La presse, 5 juillet 1996, B. Jazz

[" B Montréal, vendredi 5 juillet 1996 9 ÉDITORIAL / MONDE / ARTS ET SPECTACLES / ANNONCES CLASSÉES Sophisticated Lady Alors qu'il enquête sur Wilbur Harden, trompettiste disparu il y a trente ans, le journaliste Marvin Courage voit se multiplier les expériences insolites : des voyages astraux, une mort d'homme suspecte.et quoi encore ?Stanley Péan L'AVOCAT DU JAZZ Dm eux condamnés à T mort sont devant le peloton d'exécution, commence Sonia.Au mome.it de leur passer le bandeau sur les yeux, le chef du peloton demande à l'un d'eux sa dernière requête : « J'aimerais entendre Ascension ou tout autre album de la période mystique de Coltrane.» À la même question, l'autre répond alors : « Exécutez-moi avant de mettre le disque ! » Spirituelle, la Sonia ! Que dirait-elle donc si je lui contais mes aventures avec les esprits ?Que j'ai perdu le mien ?Mes tentatives de lui faire adopter cette musique chère à mon coeur n'ont pas encore porté fruit.Elle se pâme pour la venue prochaine à Montréal de Sting dont l'oeuvre, après avoir atteint un summum grâce à la participation de jeunes jazzmen, me semble stagner ! « Snobinard ! » me lance-t-elle.Moi ?Allons donc, je trouve le snobisme tellement ringard ! Au journal, la réceptionniste me remet un billet parfumé reçu la veille, écriture fine, style télégraphique : « Clues about WH Biddle's 11 h 30 PM.» Une combine d'Angie, qui ne sait plus quoi inventer pour revenir dans ma vie ?Juste une façon de s'en assurer.Après Mark Isham, un bref saut à l'inauguration de la librairie Chapters entre les rayons de laquelle groovent Alain Caron et le Band, je file vers Aylmer.J'arrive chez Biddle dans l'entre-deux-sets.Au fil des ans, le club n'a guère changé; décor chic, conforme à l'idée de standing élitiste qu'on associe souvent au jazz.On m'escorte à la table d'une Eurasienne époustouflante, dans une robe de satin qu'on dirait peinte sur elle.Cheveux de jais noués en chignon, sourire sibyllin.Réminiscences de Bob Morane.La dénommée Sah Tsin-dohl veut bien me fournir des informations.moyennant un certain prix.Ma Visa ne pourra souffrir une autre virée comme celle avec Frenz.La Vamp m'offre le premier verre.Deux Bloody Césars plus tard, il est clair que Sah n'a rien de bien neuf à m'ap-prendre sur Harden.Je m'impatiente.Elle bat des cils, joue du suspense comme d'autres du sax.Je fais mine de me lever, elle me saisit le bras.\u2014 Wait.Ce que j'ai à vous dire est très important.\u2014 Go ahead, shoot ! balançai-je, avec l'insouciance de feu Lee Morgan devant sa blonde courroucée, revolver au poing.Le cat sort du sac, sous forme d'une cassette démo.\u2014 I just need a break.J'avais pensé qu'avec vos connections.J'aurais dû le savoir ! En rogne, je quitte la table sans un regard vers elle.Un fracas du tonnerre m'oblige à me retourner.Agitée de spasmes, Sah Tsindohl envoie voler en tous sens assiettes, ustensiles et verres.Elle tombe à la renverse.Crise d'épilepsie ?Accroupi près d'elle, j'immobilise sa tête.Les yeux révulsés, elle entrouve la bouche et émet d'une voix caverneuse digne de l'Exorciste : \u2014 Samedi after hours sur le site.Courage.Soyez-y.Éberlué, je laisse retomber la tète de l'Eurasienne sur le sol.Dans le brouhaha, un autre client, médecin, me relaie auprès d'elle.Tout ira pour le mieux.À son réveil, elle ne se souviendra de rien, j'en parierais ma discothèque ! Je sors à reculons et me heurte au constable Soucy, en civil, qui me foudroie d'un regard de créancier mécontent.\u2014 Constable, je ne vous savais pas amateur de jazz.À moins que vous soyez ici pour les ailes.de poulet ! \u2014 Fais pas ton smatt, me prévient -il en me plantant son index dans l'épaule.J't'ai à l'oeil.Vu les circonstances, je ne demande rien de mieux : someone to watch over me.s Demain : Phantom» Le vieux Charlie Watts avait troqué ses baguettes contre des balais, avec lesquels il caressait ses cymbales, PHOTO BOB SKINNER La PmsSê Un Rolling Stone en smoking ALAIN DE REPENTIGNY C'est exactement le genre de musique qu'on trouvait platte à mort au Ed Sullivan Show pendant qu'on attendait les Rolling Stones qui, évidemment, passaient à la toute fin de l'émission.À l'époque, on ne se doutait surtout pas que Charlie Watts, le batteur des affreux Stones, trippait sur les ballades jazzées de ces crooners.Hier soir, une trentaine d'années plus tard, la boucle était bouclée.Le Charlie Watts Quintet \u2014 en vérité, il manquait le trompettiste Gérard Presencer et le contrebassiste Dave Green, remplacé par Neil Swainson \u2014 donnait à la salle Wilfrid-Pelletier un concert de ballades classiques qui n'avaient strictement rien à voir avec Angie ou Wild Horses.Le public le savait, lui qui se contenterait de voir le vieux Charlie de plus près qu'à l'habitude, entouré de ses camarades en smoking blanc et pantalon noir.La soirée a débuté par quatre pièces instrumentales mettant en vedette le saxophoniste Peter King et le pianiste Brian Lemon, deux vieilles connaissances de Watts qui signent également les arrangements de ses sélections.À la droite de la scène, l'Orchestre du Festival de jazz \u2014 «on n'a jamais eu autant de femmes sur scène, avec les Stones c'était pas permis », a dit Watts en rigolant \u2014 ponctuait çà et là d'un coup d'archet ces pièces rythmées.En prime, les fans de longue date avaient droit à une finale punchée dans laquelle ils reconnaissaient les roulements qui constituent la signature de Charlie Watts entre deux chansons des Stones.Par la suite, Charlie s'est amené au micro, beaucoup trop haut pour lui, pour présenter « une vraie star, je pense, Bernard Fowler ».Le chanteur noir américain de 34 ans, à la carrure de joueur de football, est effectivement la vedette du récent album du Quintet, Long Ago & Far Away.Même si Fowler a un passé rock et jazz assez éclectique, il en est à sa première expérience comme chanteur de jazz « straight » \u2014 il s'agissait, rappelons-le, du tout premier concert de l'actuel Charlie Watts Quintet.S'il n'en a pas le look, avec ses longs cheveux nattés, Fowler a vite adopté l'attitude du crooner : la main gauche dans la poche de son veston noir, il chantait ces ballades immortelles ( ï've Got a Crush On You, More Than You Know, Vm In the Mood For Love, Stairway To the Stars etc.) d'une voix aussi puissante que nuancée qui a séduit plus d'un spectateur, même ceux qui, discrètement, souhaitaient voir le band se lancer dans un répertoire plus « swignant ».Cool, le monsieur.Pendant toute ce temps, le saxophoniste King dirigeait la circulation sur la scène.C'est lui qui, au début de chaque chanson, donnait :>cs directives à l'orchestre avant d'en céder la direction au chef.Vers la fin, il s'est même permis un solo presque échevelé au début de AU or Nothing At AU.Le vieux Charlie, lui, avait depuis longtemps troqué ses baguettes pour des balais avec lesquels ils chatouillait ses cymbales et sa caisse claire.Charlie nous l'a dit, il aime bien que Fowler chante les mélodies « straight ».Mais après l'entracte, pendant Vm in the Mood for Love, le gaillard s'est permis un dialogue improvisé avec la contrebasse de Swainson qu'il faisait bon entendre.Un peu plus tard, un percussionniste « au nom imprononçable, Luke Bo-é-vine » ( dixit Watts ), s'est joint au band.Luc Boivin, donc, a dû tripper comme un petit fou à jouer an compagnie du légendaire batteur qui l'a serré dans ses bras au sortir de la scène.Au début du seul et unique rappel de cette agréable soirée.Watts s'est permis un solo, très court il faut dire, qui a été apprécié par ses fans.Et avant de quitter la scène, il a signé quelques autographes et serré la pince de quelques chanceux dans la première rangée.À propos, si jamais vous voyez le célèbre batteur portant un t-shirt avec l'inscription « Johnny Wax Quintet », sachez qu'il lui a été donné par le festival de jazz de Montréal en souvenir de son repas dans un restaurant de la rue Laurier mercredi soir.C'est ce drôle de nom qui apparaissait sur la feuille de réservations du restaurant.Lorsque les basses fréquences convergent ALAIN BRUNET Si la flotte a perturbé l'atmosphère en ce deuxième jeudi du dix-septième Festival international de jazz de Montréal, les contrebasses du Monument National, elles, voguaient paisiblement vers un destin insolite.Insolite, mais aussi propice à la volupté.La série Invitation accueillait 550 jazzophiles.Trois maîtres y ont dompté leur gros animal.La contrebasse est un ours dont il est difficile d'extirper un discours fin.Hier, nous n'avions pas cette impression.Hier, les ours faisaient de la dentelle.Michel Donato, Charlie Haden, Henri Texier, trois quinquagénaires, trois nationalités, trois approches différentes.La complémentarité de ces musiciens nous a fait saisir à quel point un même instrument pouvait émettre des sonorités différentes.Texier a fait usage de savoureux glissandos, Donato nous a servi d'agiles inventions mélodiques, Haden nous a offert sa sonorité proverbiale, dans toute sa rondeur.Trois grands, je vous dis.Respect mutuel, apprivoisement progressif.Ces messieurs ont amorcé le premier set ( le seul auquel j'ai assisté, heure de tombée oblige ) en émettant un flux continu de riches et basses fréquences, question d'installer un climat favorable.Un peu plus tard, on relisait bellement un standard de Bird : Omithology ( Donato a-t-il blagué en annonçant Ophtalmologie ?) a donné lieu a des échanges fort agréables.Soulignons la qualité d'écoute du batteur Jacques Mahieux, dont le job fut de ponctuer délicatement les ébats de nos nounours à cordes.On retiendra aussi le long solo de Charlie Haden, typique du personnage : simple, fort harmoniquement, d'exécution peu rapide, d'une indiscutable musicalité.Plus tard, l'équipée gagnait encore en cohésion ; dédiée à Ger-ry Mulligan ( décédé récemment ), la pièce Line For Lyons illustrait encore mieux la pertinence du concept à trois basses.Peu avant d'amorcer la série Invitation, Michel Donato m'avait confié son anxiété quant à cette soirée spéciale.H n'avait pas à s'inquié- PHOTO ROBERT SKINNER.Lêi Le Français Henri Texier, le Québécois Michel Donato et l'Américain Charlie Haden.Derièrev le batteur Jacques Hahieux.ter ! À mon sens le plus beau concept de la série Invitation, ce concert sera peut-être celui dont on se souviendra le plus.Plus tôt au Spectrum, le Mark Isham Band évoquait l'approche de Miles Davis.À ce titre, on aura eu droit à plusieurs extraits de l'album Blue Sun, gracieuseté du trompettiste ( étiquette Columbia ).Outre Isham, le pianiste David Goldblatt, le saxo ténor David McMurray, le batteur Kurt Wortman et le guitariste Michel Cusson ( invité à se produire à quelques reprises durant le concert ) se sont tous avérés de respectables musiciens.Le problème, c'est qu'aucun d'entre eux ne fut capable de transcender ce langage mis au point à l'époque où Miles créait Filles de Kilimanjaro, Bitches Brew et autres prémisses du jazz fusion.La résultante avait davantage l'air d'un pastiche que d'une oeuvre authentique.Je ne sais pourquoi les descendants de Miles Davis et de Wayne Shorter, principaux architectes de cette façon d'envisager la musique improvisée, parviennent si rarement à maintenir l'excitation.Prenez le concert d'Alain Caron aux côtés du guitariste Frank Gambale, du claviériste Otmaro Ruiz et du batteur Paul Brochu.Des impros d'enfer catapultées par des musiciens d'enfer, de la haute voltige.et des compositions peu substantielles.Pour ma part, le jazz électrique ou numérique affiche une bien meilleure santé du côte de Steve Coleman, Greg Osby ou Django Bâtes.Conséquences de la pluie.Vers 22 h hier soir, les organisateurs du FIJM dressaient le bilan des annulations pour des causes, disons, diluviennes.Les groupes suivants n'ont pu jouer : Ceux qui marchent debout (14 h ), Richard Beaudet Sextet (16 ), Jazz Polyvalente André Laurendeau ( 17 ), Heavy Steel Pan Ensemble ( 17 ), Yuri Honing Trio ( 18 h ).À 19 h, le groupe Panache a pu déménager à l'intérieur du complexe Desjardins.Aux dernières nouvelles, aucun concert de la soirée n'avait été annulé.Les organisateurs se pencheront sur la possibilité de reporter certains concerts, si possible.Caroline Jamet, responsable des relations publiques au Festival, imaginait hier une diminution considérable des foules extérieures.« La moyenne quotidienne se situe entre 110 000 et 120 000 personnes ; nous en avons reçu la moitié, je suppose.Et s'il avait fait beau, nous aurions atteint le million de spectateurs.Nous l'atteindrons très certainement demain ( aujourd'hui ).>» B 2 ?LA PRESSE, MONTRKAL.VliNDRI:!)! S .11111 I II* |«)% Editorial La Presse André Di.smak.ms président du conseil d'administration Roger D.Landry PRÉSIDENT I T LDITliUR Claude Masson éditeur adjoint Marcel Desjardins directeur de l'information Alain Dubuc éditorialiste en chef La démocratie pas à pas On dit qu'il faut savoir marcher avant d'apprendre à courir.C'est une chose dont il faut se souvenir lorsqu'on suit les progrès de la démocratie en Russie.L'élection de Boris Eltsine pour un second mandat à la présidence est un pas très important, comme l'étaient les élections législatives d'il y a sept mois.Le processus est loin d'être parfait, mais il marque un réel progrès, l'existence d'un consensus pour que l'accession au pouvoir soit encadré par des règles précises et, plus important, pour que les perdants acceptent le verdict populaire.mÊÊÊÊmÊÊÊÊÊÊmmmmmm cela aurait été encore plus convaincant si un candidat communiste avait succédé à Boris Eltsine, inaugurant ainsi l'alternance des partis au pouvoir.Peu importe, le principe est acquis, comme le montre la place prépondérante des communistes au Parlement.La tendance que révèlent les deux élections est, du reste, claire : un Russe sur trois fait confiance aux communistes avec leur mélange de revendications légitimes et de projets d'un autre âge, et les autres veulent des réformes en profondeur, que ce soit avec M.Eltsine ou avec d'autres.Dès le premier tour de scrutin.M.Eltsine a compris que les Russes choisissaient un projet de société plutôt qu'une personne pour les gouverner.C'est pourquoi il a nommé le général Alexandre Lebed à une haute fonction, montrant ainsi qu'il accepte les critiques concernant la sécurité que M.Lebed lui avait adressées.On est parfois tenté, surtout en Occident, de voir en Boris Eltsine l'homme providentiel.Il est certain qu'il s'est souvent révélé l'homme de la situation à des moments décisifs et qu'il a des idées claires sur l'avenir de la Russie.Mais il n'a pas les aptitudes pour détenir longtemps les rênes du pouvoir, ni le désir de le faire, même si sa santé et ses frasques occasionnelles le lui permettaient.Frédéric Wagnière LES DOCUME UT£ DO Géuèwa.BCWUE Csut-re.\") La révocation du juge Bienvenue Le résultat le plus important de l'élection en Russie est qu'elle a eu lieu, une chose dont on n'aurait jamais rêvé il y a dix ans.C'est ainsi que la tâche de gouverner la Russie a été déléguée au premier ministre Viktor Tcherno-myrdine.D'autres hommes de son entourage, dont maintenant le général Lebed, s'occupent de tâches particulières.Ce système n'a pas toujours bien fonctionné, comme le montre le cafouillis en Tchétchénie.Dans certains cas, la délégation des pouvoirs ne va pas as- sez loin, notamment dans le cas de la Banque centrale, qui subit des pressions continuelles du gouvernement.Mais la notion de responsabilité, l'antithèse du pouvoir personnel, fait son chemin et ouvre la voie à une bonne collaboration entre le gouvernement et le Parlement.Très lentement, le gouvernement, en plus d'avoir été constitué à la suite d'élections, devient démocratique dans ses rapports de forces et dans son fonctionnement.Une prochaine étape sera la réforme du judiciaire, ne serait-ce que pour tenir compte de l'expansion du droit privé, alors qu'avant l'État était tout.Puis, il faudra définir les pouvoirs locaux dans cette immense fédération de bric-à-brac.Par bien des côtés, la Russie d'aujourd'hui est dans un désordre indescriptible, mais les Russes font preuve d'une maturité politique étonnante.Boris Eltsine a beaucoup contribué à cette remarquable évolution vers la démocratie, mais il pourrait aussi quitter la scène politique, sans que le nouveau système ne s'écroule.Le résultat le plus important de l'élection en Russie est qu'elle a eu lieu, une chose dont on n'aurait jamais rêvé il y a dix ans.LB inamovibilité des juges constitue la pre-f mières des conditions essentielles à leur indépendance judiciaire.Depuis 1867, aucun juge n'a encore été destitué de ses fonctions au Canada et un seul a été révoqué en Grande-Bretagne depuis.1701.Il faut un acte très grave pour qu'un vote du Parlement destitue un magistrat.Le juge Jean Bienvenue, âgé de 67 ans, en se voyant condamner par ses pairs qui recommandent sa destitution comme juge de la Cour supérieure, vient donc de subir la pire humiliation de sa vie.Une telle décision n'a jamais été rendue par un comité d'enquête du Conseil de la magistrature envers un juge du Québec.Qu'a-t-il fait de si grave pour se voir imposer une telle sentence ?Claude Masson Tout le monde se souvient de ses propos déplacés et irresponsables contre les femmes et contre les Juifs prononcés lors du procès et de la sentence de Tracy Théberge, accusée puis déclarée coupable du meurtre non prémédité de son mari, en décembre dernier, au palais de justice de Trois-Riviè-res.Le verdict rendu ne fera pleurer personne.M.Bienvenue, tant comme député, ministre, que comme juge, a souvent tenu des propos controversés sur les grands sujets sociaux.Il n'a jamais été très ouvert aux nouveaux courants de pensée et d'action qu'a connus le Québec depuis la Révolution tranquille ni très sympathique à toute forme de contestation du pouvoir établi.Mais les propos qu'il a tenus ont-ils été suffisamment graves pour lui retirer complètement sa tache ?Peut-on interdire à un juge d'avoir des opinions et de les exprimer dans l'exercice de ses fonctions ?Doit-on le condamner pour de simples écarts de langage ?Pourquoi le comité d'enquête ne s'est-il pas limité à jeter un blâme sur le juge Bienvenue ?Ce tribunal de trois juges et deux avocates a-t-il été exagérément influencé par la pression de l'opinion publique ?Pris isolément, les propos si regrettables soient-ils du juge Bienvenue ne méritaient pas une conclusion aussi draconienne que celle rendue par quatre des cinq membres du comité d'enquête.C'est l'ensemble réuni de ses propos abominables et de son attitude impardonnable lors de ce procès, le maintien de ses propos au lendemain de la sentence, son refus de s'en excuser sauf à l'égard des Juifs et du bout des lèvres, son absence de sensibilité quasi complète à l'égard des communautés et des personnes que ses propos ont heurtées, son abus de l'exercice de la fonction judiciaire, son comportement méprisant et arrogant qui justifient solidement la décision rendue par ses pairs.Si l'intégrité du juge Bienvenue n'a jamais été mise en doute, tout accusé qui serait dorénavant cité à comparaître devant lui pourrait se sentir lésé et craindre que le juge ne s'acquitte pas de ses fonctions avec l'impartialité, l'objectivité et l'indépendance requises dans l'exercice de ses fonctions.Or, l'impartialité s'avère l'essence même de la fonction judiciaire Le juge Bienvenue a sapé la confiance du public à son endroit et porté gravement atteinte à la confiance du public à l'égard de l'appareil judiciaire.Le comité d'enquête a raison de proposer sa destitution et il faut espérer, pour le respect de la Justice et l'exemplarité auprès des autres juges, que le Conseil de la magistrature et que le Parlement donneront suite à cette forte recommandation.Devant ses bévues monumentales, M.Bienvenue aurait dû avoir la sagesse de démissionner de lui-même, après 20 ans de loyaux services.Il a malheureusement couru après son sort.Opinions Laval, un bilan positif jean-noël lavoie L'auteur, ex-maire fondateur de Laval, commente ici un éditorial récent d'Alain Dubuc.Monsieur Dubuc, Tout en étant un lecteur assidu des édito-riaux publiés dans La Presse, éditoriaux que je qualifie en général de bonne tenue et de grande qualité, je me dois de vous faire savoir qu'un éditorial récent sous votre signature m'a fait sursauter.Le jugement sévère et injuste que vous portez sur Laval est discordant et va à rencontre, j'en suis certain, de l'opinion non seulement des premiers intéressés, les Laval-lois et Lavalloises eux-mêmes, mais également de tous les observateurs au fait du milieu municipal au Québec.Comment pouvez-vous statuer que Laval est « une créature artificielle qui n'a ni la cohésion, ni les traditions politiques, ni les caractéristiques urbaines, physiques et géographiques que l'on retrouve en principe dans une ville de 300 000 habitants » ?Il est évident que vous n'avez pas vécu la situation aberrante où se trouvait, au début des années 60, cette entité bien délimitée de 20 milles de longueur sur 6 milles de largeur qu'est l'île Jésus.En 1965, ce territoire homogène de 175 000 habitants, à vocation urbaine, morcelé en 14 municipalités ( 16 en 1960 ), aux frontières arbitraires, se trouvait administré par autant de conseils municipaux et par une Corporation interurbaine inefficace où siégeaient dans l'ensemble 108 maires et conseillers.Aujourd'hui, si la fusion n'avait pas eu lieu, ce nombre serait de 150, suite aux modifications législatives adoptées depuis.Présentement le conseil municipal de Laval est formé d'un maire et de 24 conseillers.À cette époque, l'île Jésus connaissait une explosion démographique fulgurante.Sa population était passée de 35 000 à 175 000 habitants de 1955 à 1965.( Laval-ci es-Rapides de 5000 à 23 000, Chomedey de 7000 à 36 000, Fa-breville de 1300 à 8000, et Duver-nay de 1500 à 15 000.) À ce rythme, certains démographes prévoyaient même pour l'an 2000, une population d'un million d'habitants \u2014 certains phénomènes imprévus ont faussé ces prévisions, l'invention d'une certaine pilule, la dénatalité, deux graves récessions et l'exode d'une partie de la population.Peut-on imaginer que ce développement s'opérait en l'absence de tout schéma d'aménagement du territoire et d'un plan directeur du rése.ui routier, chaque municipalité agissant a sa guise, égoistement, un hôtel de ville ou une usine de fil- tration d'eau par-ci, une petite usine d'épuration ou un embryon de parc industriel par-là.La disparité dans la taxation et surtout la disparité des services convenables affectaient une population homogène.Certaines villes déjà urbanisées procurent des services adéquats, d'autres, mi-rurales, n'ont pas les ressources pour les fournir.Il en va de même pour les qualifications et la compétence des cadres supérieurs.Le regroupement permettait, grâce à des économies d'échelle, de défrayer les salaires de fonctionnaires qualifiés.Vous ajoutez dans votre éditorial : « Laval est une créature artificielle.» Possiblement au moment de la fusion mais beaucoup moins aujourd'hui.Elle est « le produit de l'habilité humaine et non celui de la nature » ( Petit Robert ).En 1965, en pleine Révolution tranquille, il s'agissait d'une décision radicale et avant-gardiste qui, à mon humble avis, aurait dû être appliquée ailleurs au Québec, notamment sur la Rive-Sud et même dans l'île de Montréal où l'on compte encore sur ces territoires respect!vement 20 et municipalités.Vous ajoutez, monsieur Dubuc que « Laval n'a ni la cohésion, ni les traditions politiques.» Quant à la cohésion, est-elle vraiment essentielle ?Souvent le charme d'une grande ville provient justement de sa diversité et d'une certaine absence d'homogénéité.La ville de Paris en est l'exemple classique avec la personnalité propre et variée de ses nombreux quartiers.À une échelle plus modeste, il en est et sera de même pour Lavai.Nombreux sont les Lavallois qui disent : «< J'habite Duvernay à Laval » comme le Parisien dit : « J'habite Montparnasse à Paris ».Également, j'accepte difficilement le « manque de tradition politique » que vous constatez à Laval.Personnellement, pour y avoir oeuvré pendant 25 ans, ma constatation diffère de la vôtre.Tant avant, pendant et après la bataille de fusion des années 60, le brassage d'idées et d'opinions n'a jamais manqué et les partis politiques, à tous les niveaux, m'ont toujours apparu bien vivants.Je me dois de relever une autre de vos conclusions sur laquelle je ne suis pas d'accord, selon laquelle « Laval n'a pas les caractéristiques urbaines, physiques et géographiques que l'on retrouve en principe dans une ville de 300 000 habitants ».C'est bien mal connaître notre ville.Tous les éléments étaient là, physiques et géographiques, pour procéder avant qu'il ne fut trop tard à une planification intelligente prévoyant les grands axes routiers et devant fournir à chacun des 175 000 habitants de l'époque et aux autres plusieurs milliers du futur, une protection et des services urbains adéquats, en contrepartie d'une taxation équitable et uniforme.Les résultats prévisibles des tenants de la fusion ont été atteints.Laval grandit suivant un schéma d'aménagement moderne délimitant des quartiers résidentiels protégés, desservis par des établissements commerciaux locaux et régionaux, de vastes zones industrielles où on y trouve plus de 700 entreprises établies pour la plupart depuis la fusion, procurant 17 000 emplois, des exploitations agricoles, des espaces verts et des boisés.Après avoir dressé ce bilan sans doute incomplet des résultats positifs obtenus par la création de Laval \u2014 j'en ai rarement l'occasion \u2014 je ne puis m'empêcher de réfuter vigoureusement, et le mot est faible, votre dernier constat : « Le seul domaine où la création de Laval a donné des résultats tangibles, c'est sur le plan du poids politique.» Je vous avoue, en tant qu'artisan de la fusion, qu'il s'agissait en effet d'un objectif de l'équipe que je dirigeais, consciente du poids que représenterait auprès des gouvernements supérieurs, la deuxième ville en importance au Québec.Vous comprendrez par ailleurs, à la lecture de mon présent expose, qu'il s'agissait d'un objectif secondaire.Il venait loin derrière notre vision du futur, de notre désir de planification, d'efficacité administrative, de croissance économique et de justice sociale pour les Lavallois et Lavalloises. LA l'Rbbbfc, MONTREAL, VHNDRLDl 5 JUILLET 1996 Mon L'EXPRESS INTERNATIONAL ISRAfiL Poste pour Sharon ¦ Le premier ministre Benjamin Netanyahu a ouvert hier la voie à l'entrée au gouvernement du chef de file des « faucons » de la droite, Ariel Sharon, en jetant les bases d'un super-ministère des Infrastructures.Mis au pied du mur par le chef de la diplomatie David Levy qui menaçait de démissionner si M.Sharon n'était pas intégré au gouvernement avant lundi, M.Netanyahu a taillé sur mesure un portefeuille au numéro trois du Likoud, son parti.En principe, M.Sharon devait être nommé aujourd'hui mais le rabbin Meir Po-rouch, chef du petit Parti unifié de la Torah ( 4 sièges ) et puissant ministre du Logement, est hostile au transfert de certaines .de ses attributions au super-ministère de Sharon qui couvrira L'énergie, les domaines, la Construction routière, les transports ferroviaires, le développement des collectivités, l'eau, les axes de traversée des zones autonomes palestiniennes en Cisjor-danie, les mines, le développement du Néguev et la Galilée.d après AFP et Reuter SRI LANKA Attentat-suicide ¦ Un commando-suicide des Tigres séparatistes tamouls a tué 2 î personnes, dont 11 officiels et militaires, hier dans un attentat à la bombe à Jaffna, mais n'a fait que blesser légèrement le ministre chargé de la reconstruction de cet ancien bastion de la guérilla tamoule.Les attaques de kamikazes sont une spécialité des Tigres qui sont accusés d'avoir tué, de cette façon, plusieurs responsables politiques et militaires, dont l'ancien président srilankais Ranasinghe Pre-madasa et l'ancien Premier ministre indien Rajiv Gandhi.Les Titres ont indiqué cette semaine qu'ils seraient prêts à reprendre des négociations de paix, à condition que les troupes gouvernementales évacuent d'abord la péninsule de Jaffna.d'après AFP RWANDA Marchai acquitté ¦ Une cour martiale a acquitté, hier à Bruxelles, un ancien officier belge des Nations unies, accusé de négligence lors du meurtre, en 1994, de 10 Casques bleus belges par des soldats rwandais.D'après la cour, les preuves manquaient pour établir que le colonel Luc Marchai pouvait prévoir qu'il mettait ses troupes en danger en leur commandant, le 7 avril 1994, d'escorter le premier ministre rwandais à Kigali.Peu armés, ces parachutistes belges avaient été faits prisonniers et assassinés par des soldats rwandais, qui exécutèrent également la première ministre Agathe Uwilin-gyimana.d'après AP GRANDE-BRETAGNE Le « nouveau Labour » ¦ Le leader travailliste Tony Blair a présenté hier un programme électoral dont il espère qu'il conduira son parti à la victoire aux prochaines élections générales sous la bannière du réalisme économique.Ce manifeste compile les nouvelles valeurs du Labour, qui a progressivement rompu avec tous les dogmes marxistes pour se transformer en un parti social-démocrate, seul à même, selon M.Blair, de rompre avec une série de quatre défaites électorales consécutives depuis 1979.Le Labour s'engage a alléger les effectifs des classes primaires, réprimer la délinquance juvénile, diminuer les listes d'attente dans les hôpitaux et à donner un emploi à 250 000 jeunes gens âgés de moins de 25 ans.Il promet aussi de fixer des limites plus contraignantes aux dépenses et à la dette de l'État et à faire baisser les impôts pour les contribuables moyens.Il envisage également de taxer les bénéfices jugés excessifs réalises dans la privatisation récente du gaz, de l'eau et de l'eleciricite.d'aprçs A FP et Rcutcr PHOTO AP Le président éhi de Russie, Boris Eltsine ( à g.), a confirmé Mer le premier ministre Tchernomyrdine dans ses fonctions.En haut, le perdant communiste Ziouganov, sollicitant une place dans le prochain gouvernement.Ci-contre, I'uttre-nationattste Zhirinovsky se consolant de sa défaite auprès d'une citoyenne.Eltsine appelle réconciliation d'après AFP MOSCOU Boris Eltsine a été réélu très largement face au communiste Guennadi Zîouganov, qui a reconnu sa \"défaite, et il a immédiatement lancé hier un appel à la « réconciliation » alors que la lutte pour sa succession se dessinait déjà en arrière-plan.« Aujourd'hui, c'est la démocratie qui a gagné pour toujours et il n'y aura pas d'autre chemin », a relevé le premier ministre Viktor Tchernomyrdine en commentant le résultat.Avec 97 % des bulletins dépouillés, M.Eltsine obtient 53,7 % des voix, contre 40,4 % à M.Ziouganov, le reste des électeurs s'etant prononcés contre les deux candidats, une possibilité offerte par la loi électorale.Fort de son avance, le chef de l'Etat a chargé M.Tchernomyrdine de former un nouveau cabinet dans lequel « il y aura de la place pour tous ».M.Eltsine a souligné, lors d'une intervention télévisée, qu'il ne fallait pas diviser le pays « entre vainqueurs et vaincus ».Le président est apparu souriant et en bonne forme, alors que son état de santé avait inspiré l'inquiétude après une brusque éclipse la semaine dernière, à quelques jours du tour décisif, officiellement en raison d'un «< refroidissement » et de la fatigue de la campagne électorale.Sa femme Naina, interrogée en direct hier soir par la chaîne de té- lévision NTV, a raconté le calvaire qu'avait été pour son mari les quatre mois de campagne électorale, jusqu'à la soirée de mercredi qu'il a passée à l'écart, chez lui, sans participer aux réjouissances de sa famille.Pour sa part, M.Tchernomyrdine a clairement indiqué qu'il n'était pas question pour le pouvoir de former un gouvernement de large coalition, comme le réclament notamment les communistes, mais d'intégrer dans le cabinet certaines personnalités de gauche sur un critère de « professionnalisme ».M.Ziouganov, qui a reconnu sa défaite, a de son côté affirmé lors d'une conférence de presse que les communistes pourraient entrer dans un gouvernement « professionnel et honnête ».« Nous allons demander des postes qui pourraient aider à influer sur la situation des 30 millions d'électeurs qui ont voté pour nous », a-t-ii souligné, tout en précisant que les communistes attendraient que le premier ministre présente son programme pour prendre leur décision.« Notre en- trée au gouvernement actuellement n'aurait pas de sens, » a relevé M.Ziouganov.La position des communistes est de fait singulièrement affaiblie après le second tour.M.Ziouganov a en effet échoué à élargir son électoral, resté coincé mercredi à 29,3 millions d'électeurs, en hausse de cinq millions de voix sur le premier tour, mais sous la barre des 30 millions considérée comme le plafond du soutien « naturel » des forces de gauche.' M.Eltsine par contre, qui a gagné un peu plus de 12 millions de voix entre les deux tours, dispose d'une marge de manoeuvre importante.Il a su s'attirer la plupart des électeurs du réformateur Grigori Ia-vlinski ( 7,34 % au premier tour ) et surtout du général nationaliste Alexandre Lebed ( 14,52 % ) qu'il avait appelé à cette fin auprès de lui après le 16 juin.Une participation élevée dans les grands centres urbains réformateurs et une moindre mobilisation dans la « ceinture rouge » du sud-ouest et du centre du pays ont fait le reste.Au nouveau secrétaire du Conseil de sécurité, qui réclame pour lui-même le rétablissement d'un poste de vice-président qui priverait M.Tchernomyrdine d'un intérim en cas de vacance à la tête de l'État, le chef de gouvernement a opposé un non catégorique.Et aux demandes de pouvoirs élargis du général Lebed, le premier ministre a répondu qu'il n'abandonnerait pas la moindre de ses prérogatives.à tenir pour un président Des étudiants aux retraités, un gros mandat d'après Reuter MOSCOU Reconduit pour un nouveau mandat présidentiel, Boris Eltsine va devoir maintenant remplir tous les engagements pris durant la campagne électorale et tenir compte de la majorité de ses concitoyens qui désapprouvent sa politique.Crédité d'environ 54 % des suffrages exprimés, le chef du Kremlin n'est plus l'homme qui, le 12 juin 1991, avait été plébiscité par une population avide de souveraineté.Si l'on compte les quelque 5% de votants qui ont rejeté les deux candidats en lice et les 23 % d'électeurs qui ont déserté les bureaux de vote, Boris Eltsine n'est plus soutenu aujourd'hui que par une forte minorité de ses concitoyens.Encore ces chiffres ne comprennent-ils pas les électeurs qui, effrayés par la propagande officielle brandissant depuis des mois la menace d'un retour des communistes au pouvoir, ont voté pour lui par nécessité plus que par conviction.* Si Boris Eltsine a tenu à remercier hier les électeurs qui, en accomplissant la veille leurs devoirs de citoyens, lui ont permis de remporter la victoire, il lui faudra bien plus que de simples mots de gratitude pour s'acquitter de sa dette.À commencer par ses promesses financières émaillées tout au long de sa campagne électorale \u2014aux régions, aux étudiants, aux retraités\u2014 qui, additionnées, totalisent plusieurs milliards de roubles.Ces largesses font craindre à certains une prochaine crise financière et boursière pour l'automne.Boris Eltsine devra également montrer que ses paroles de compassion pour les laissés-pour-compte des réformes ne sont pas de simples arguments électoraux et qu'il saura prêter une oreille attentive aux doléances des électeurs communistes, les aider à sortir du ghetto social dans lequel ils se sont peu à peu enfermés depuis 5 ans.Au risque de voir le pays se scinder \u2014 pour de bon cette fois \u2014 en a Rouges » et « Blancs ».Il devra également faire la preuve qu'il souhaite réellement restaurer la paix en Tchétchénie et que la trêve scellée fin mai n'avait pas que de simples motivations électorales.Les séparatistes ont menacé hier de reprendre les hostilités si les postes de contrôle de l'armée russe n'étaient pas levés d'ici trois jours.Manif de détenus au Salvador Miguel Angel Mejia, l'un des 390 détenus participant à une grève de la faim au Salvador pour protester contre leurs conditions de détention, est hospitalisé, menottes à la cheville, à 65 km de la capitale.Quatre grévistes sont allés jusqu'à se coudre la bouche à l'appui de leurs revendications, qui comprennent notamment une demande de réduction de peine pour l'ensemble des détenus du pays.PHOTO REUTER Les dirigeants du Burundi au pied du mur d'après AFP BUJUMBURA Les dirigeants du Burundi à nouveau ensanglanté tentaient hier d'arrêter une position commune sur l'assistance militaire qu'ils ont demandée à leurs voisins pour arrêter les tueries.Des dizaines de personnes \u2014 plus de 80, selon l'armée \u2014 ont éié tuées mercredi dans l'attaque, attribuée à la rébellion hutue, d'une importante usine de thé, à Teza dans le nord-ouest du pays.Le conseil national de sécurité ( CNS ), l'organe executif suprême.s'est réuni dans l'après-midi à Bu-I m ni)ura pour arrêter une définition commune de l'assistance militaire que les dirigeants burundais ont demandée aux pays voisins, le 25 juin lors du sommet régional d'Arusha ( nord de la Tanzanie ).Depuis qu'ils ont fait cette demande très controversée et encore totalement floue, le président ( hutu ) Sylvestre Ntibantunganya et le premier ministre ( tutsi ) Antoine Nduwayo, au pied du mur, ont étalé sur la place publique de très graves divergences.Dans une lettre qui a largement circule à Bujumbura, M.Nduwayo a accusé mardi le président d'avoir un « agenda secret » et de vouloir une « inacceptable neutralisation de l'armée ».L'armée, dominée par la minorité tutsie, ne s'est pas opposée au principe d'une assistance sécuritaire étrangère, à la condition toutefois qu'elle n'interfère pas dans son combat contre la rébellion hutue « génocidaire », qu'elle entend poursuivre « même avec la présence de troupes étrangères ».Plusieurs leaders de l'extrémisme tutsi ont par contre rejeté le projet, accusant le président et le premier ministre de « trahison » et menaçant d'organiser la « résistance armée contre les forces étrangères ».Plusieurs centaines d'étudiants tutsis de l'université de Bujumubura ont manifesté hier pour protester contre la possibilité d'une intervention étrangère.On s'attendait à Bujumbura à de très difficiles et longues négociations au sein du CNS, tant les positions entre les camps hutu et tutsi semblent difficilement conciliaires.Les dirigeants burundais sont toutefois soumis à une forte pression internationale et, selon un diplomate, à une «< obligation de résultat ». B4 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 5 JUILLET 1996 Kenny Barron : le goût du risque peut venir avec rage ! PHOTO PIERRE McCANN.LlPmat Tous dehors : un mélange de plusieurs styles, du funk, du freeF de la musique contemporaine.Le Festival des mordus Tous dehors au Gesù SUZANNE COLPRON Ne cherchez pas les mordus de jazz, les purs, les durs.Ils sont dans les salles.Et hier, en cette première vraie journée pluvieuse du Festival international de jazz de Montréal ( FIJM ), ils étaient représentés en assez grand nombre au Gesù.ALAIN BRU NET « / stretch a Unie more », résume humblement le pianiste de 53 ans, dont la renommée internationale a longtemps renvoyé à ses qualités d'acccompagnateur.Le trompettiste Dizzy Gillespie et le saxophoniste Stan Getz, notamment, ont usé de ses valeureux services.On ne compte pas son leadership au sein de Sphère ( avec Ben Riley, feu Charlie Rouse et Buster Williams ), défunt groupe se consacrant à l'oeuvre de Thelonious Monk.Parce que son jeu était souple, agile, rigoureux, tout simplement impeccable, Kenny Barron fut l'un des pianistes les plus convoités du jazz.Sa vie durant.Si-deman idéal, Kenny Barron est un être pour qui la maîtrise parfaite de la tradition passait avant la singularité du Jeu.Ce n'est plus tout à fait le cas.Ainsi donc, Barron a reçu carte blanche pour déployer tout son imaginaire.Aux FrancoFolies, on aurait baptisé le concert de ce soir « La fête à Kenny Barron ».Donnons-nous encore un mois.Au Théâtre Maisonneuve, le pianiste débutera en duo avec le vibraphoniste Joe Locke.On enchaînera avec le trio régulier du célébré, trio formé du batteur Ben Riley et du contrebassiste Ray Drummond.En guise de plat de résistance, Barron se produira en quintette : y participeront le trompettiste Eddie Henderson, le saxophoniste Don Brade-il, le contrebassiste Kyioshi Obata, le batteur Bruce Cox.« En vieillissant, je suis plus ouvert au risque.Je me sens plus apte à prendre des risques.Un jeu plus aventureux revient à essayer d'atteindre quelque chose sans sans être absolument sûr du résultat.La réalisation d'une nouvelle idée représente alors un ris- Kenny Barron James Gelfand : casse-tête à cinq morceaux ?Que On y présentait Tous dehors ( ! ) dans le cadre de la série de l'Union européenne des radiodiffuseurs ( U.E.R.) offerte une première fois au FIJM en 1986.Le groupe français de dix musiciens était dirigé par Laurent Dehors, clarinettiste, saxophoniste et joueur de cornemuse.« C'est un mélange de plusieurs styles, du funk, du free, de la musique contemporaine », a dit Michel Champagne, mon voisin de gauche et, manifestement, un connaisseur.« C'est intéressant, très européen et extrêmement original.» Très original, oui ! Peut-être même un peu trop pour les oreilles de Raymond Alpin.66 ans, sorti de la salle après deux morceaux.\u2014 Vous n'aimez pas ?\u2014 Non, a-t-il dit, catégorique, en ALAIN BRUNET » Enfant, James Gelfand s'est sensi- bilisé à la musique classique en assemblant des casse-tête à mille morceaux.Au bout de quelques puzzles, il avait collé quelques pièces supplémentaires dans sa caboche : il avait choisi de devenir pianiste.Et il composerait bien des morceaux.À 37 ans, détenteur d'une maîtrise en composition de la Eastman School of Music ( plusieurs virtuoses américains y ont étudié, dont Wynton Marsalis ), l'homme est certes l'un de nos jazzmen le plus aguerris.Affable, parfaitement bilingue, James Gelfand arrive à un point de sa carrière où le statut local se transforme en national, sinon en international.James Gelfand lance aujourd'hui l'album Time Zo- tirant une bouffée de cigarette.C'est une véritable cacophonie de l'Europe de l'Ouest.Je n'ai jamais vu autant d'instruments de musique au pied carré sur une scène.M.Alpin n'avait pas tort.Mais tout le monde ne partageait pas son avis.La preuve : la salle était pleine.Il faut dire qu'en ces temps de pluie, il faisait meilleur à l'intérieur.La place du Festival n'avait jamais été aussi déserte, rue Sainte-Catherine.\u2014 Êtes-vous un amateur de jazz?\u2014 Oui.Je viens au FUM tous les jours depuis le début, a fait M.Alpin.J'ai vu tous les concerts de l'U.E.R., Jesse Cook et le film sur la musique de K an sas City.Michel Champagne, 39 ans, est aussi ce qu'on pourrait appeler un nés, premier item de la nouvelle étiquette Silence.Offert dans les stands disposés sur la place du Festival ( en magasin, il ne sera distribué qu'à la fin de l'été ), cet album se veut une illustration de son univers entier.« J'aime les rythmiques complexes, les 11/8, les 15/8, les 19/8 etc., dit Gelfand.Harmoni-quement, je viens davantage de la musique classique que du jazz.Les musiques de Prokofiev, Debussy et aussi d'Aaron Copland ( notamment ) rejaillissent dans mes compositions, dans leurs structures, dans leurs choix harmoniques.Mon écriture n'est pas anguleuse comme celle d'un Steve Coleman, par exemple.Le côté jazz de l'affai re, on le trouve plutôt dans la pratique de l'improvisation.» Le pianiste et compositeur est de vrai mordu de jazz.Depuis le début du FUM, il a vu une dizaine de concerts payants, dont Kenny Gar-rett et Pat Metheny, James Carter, Don Byron, Jim Hall et Joe Lova-no.Budget de billets : 350 $.\u2014 Que pensez-vous du 17* Festival ?\u2014 C'est une bonne année, meilleure que ce que je pensais quand j'ai vu le programme.Elle n'est peut-être pas aussi bonne que l'année dernière, mais c'est une bonne année.Les concerts de l'U.E.R.sont sélectionnés par les radios de leurs pays respectifs en Europe.C'est un festival à l'intérieur du festival auquel participent les Pays-Bas, l'Autriche, le Canada, la République Tchèque, la Finlande, la France, l'Allemagne et la Suisse.Seuls les détenteurs de la carte des Amis du Festival peuvent y assister.Cette carte, vendue 5 $, donne un accès exclusif à certains concerts présentés en salle.Le FIJM prévoyait en vendre 40 000 pour financer une partie de ses activités.On ignore encore s'il atteindra son objectif d'ici la fin de l'événement, dimanche.ces artistes pour qui l'aventure créatrice ne doit pas être vécue au détriment du public.\" Je ne veux surtout pas que ma musique ait l'air trop compliqué.Il faut que la complexité se cache sous la simplicité.Parce qu'il ne faut jamais s'aliéner l'auditoire.» À Montréal, James Gelfand a joué avec à peu près tout le monde.Il est actuellement le pianiste attitré du groupe de Sonny Greenwich, il se produit en duo avec Michel Do-nato, il fait partie du trio Tricycle ( avec Donato et le violoniste Helmut Lipsky ), il joue également dans une formation dirigée par le saxophoniste Jean-Pierre Zanella.En 1991, il lançait l'album Chil-dren's Standards ( sur étiquette Amplitude ), destiné au jeune public.En 1992, son ensemble ( formé alors du batteur Magella Cormier et du bassiste Norman Lachapelle ) raflait le premier prix d'une compétition importante organisée par la Communauté des radios publiques de langue française.D'autres prix ont été remportés par Gelfand au Festival de jazz de Jackson vil le ( 1991 ) ainsi qu'au Thelonious Monk International Jazz Festival ( 1987 ).Le véhicule privilégié par le musicien est désormais le quintette ; à lui et la section rythmique initiale ( Lachapelle et Cormier ), le guitariste Gerry DeVilliers Jr et le saxophoniste André Leroux se sont joints.Casse-tête à cinq morceaux ?Que non ! Le groupe de James Gelfand se produit aujourd'hui, 17 h, au Monument national, dans le cadre de la série Jazz d ici.que.» Ces propos rappellent ceux tenus par Oliver Jones il y a quelques temps.Le pianiste montréalais, un autre « orthodoxe » du jazz moderne, se disait plus ouvert au risque en fin de carrière.N'est-ce pas rassurant pour les générations qui poussent ?Lentement, mais sûrement.« Évoluer de cette façon, estime Kenny Barron, est une question de personnalité.Prenez Rodney Kendrick, il est un des rares à avoir quelque chose à dire dès le départ.Prenez Monk.D'autres se développent plus progressivement, parce qu'ils ne cessent de chercher.Col-trane est un bon exemple à ce titre.» Pour vous rendre compte des derniers pas pia-nistiques franchis par Barron, il vous faut écouter Wan-ton Spirit, magnifique album enregistré avec le contrebassiste Charlie Hadeo et le batteur Roy Haynes, sur étiquette Gitanes Jazz.Deux autres disques seront bientôt lancés sur le même label : en trio avec le batteur Ben Riley et le contrebassiste Ray Drummond, ainsi qu'en duo avec le percussionniste Mino Cinelu.Non seulement le pianiste est-il plus ouvert au risque depuis qu'il a franchi le cap de la cinquantaine, mais encore prend-il davantage de responsabilités.Gentleman, pédagogue estimé ( prof permanent, il enseigne dans une faculté de musique au New Jersey ).Kenny Barron évite les comparaisons.« Je ne prétends en rien être un innovateur.C'est trop tard pour moi ( rires ).J'espère manifester un style personnel, mais je suis aussi conscient de mes limites.J'essaie d'être un meilleur musicien aujourd'hui que la veille.» « Carte blanche a Kenny Barron » aujourd'hui au Théâtre Maisonneuve, 18 h.% James Gelfand NOS CHOIX AUJOURD'HUI Paulo Ramos ¦ Ce groupe montréalais dont la figure de proue est brésilienne et la section rythmique helvète, célèbre son dixième anniversaire d'existence.Cette samba-funk ayant bourgeonné au Québec a parcouru le monde, le temps d'une décennie.Ce n'est pas rien.Le « Concert dixième anniversaire » du groupe de Paulo Ramos a Heu ce soir, 21 h, sur la Scène du Maurier Skatalites ¦ Le spectacle que Skatalites devait donner ce soir au Club Soda a été annule.FESTIVAL INTERNATIONA! JAZZ DE MONTREAL tiiiiiiuiimi.iiiu Vendredi 5 Juillet 1996 Midi Place du Complexe Desjardins Christof Sânqer Terrasse Salute Italia Ceux qui marchent debout 13h Ateliers-Rencontres Chartie Haden Terrasse Salute Italia Sweet Dixie 14h(et15h30) Place du Complexe Desjardina La Petite École du Jazz Terrasse Nescafé L Orkestre des Pas Perdus 15h Terrasse Air Canada Sweet Dixie 16h Salle du Gésu Christof Sanger Piano Solo et Al 4 As Saxophone Quartet (16h et 22h30) Cinéma Impérial Ciné-Jazz La musique de Kansas City Scène du Maurier Kali & Dub 17h Monument National James Gelfand Group Terrasse Nescafé Stage Band Prince Terrasse Salute Italia Heavy Steel Pan Ensemble Terrasse Air Canada Streenix 17h30 (et2ûhOO) Cinéma Impérial - Ciné-Jazz Lush Life 18h Théâtre Maisonneuve Cane blanche à Kenny Barron Spectrum Diana Krall et son trio Scène du Maurier Brian Hurley Quartet 19h Spectrum en haut Jesse Cook Place du Maurier Overdraft Scène Labatt Blues The Stephen Barry Terrasse Nescafé Karen Crowe Quartet 20h Monument National Alain Caron le Band Scène Labatt Bleue Dry Roy Patterson Quartet Terrasse Air Canada Sexteto Canyengue Place d'Animation The Rhythm & the Truth Brass Band 20h30 Salle Wllfrid-Pelletier Sonny Rollins et ses musiciens 21 h Spectrum de Montréal Colin James et ses musiciens Musée d'art contemporain Miriodor Scène du Maurier Paulo Ramos Concert 10e anniversaire Place du Mauriac Inside Out Scène Labatt Blues Dave Thompson 22h Salle du Gésu Syvain Gagnon.Joey Calde razzo et Jeff « Tain » Watts Scène Labatt Bleue Dry Kinè Lam Place d'Animation Joaqun Daz Terrasse Nescafé The Rhythm & Truth Brass Band 23h Spectrum en haut The Jazzhole Scène du Maurier Paulo Ramos Concert 10e anniversaire Scène Labatt Blues The Stephen Barry Band Minuit Tente Du Maurier Bob Milne Terrasse Nescafé Joaqun Daz 0h30 Spectrum de Montréal Dave Thompson tllllllC Aï I \u2022 M S présente Les Bouquinistes du Saint-Laurent À Montréal, sur les quais du Vieux-Port du 5 au 21 juillet inclus, de Uh à 23h Exposition et vente en plein-air de livres anciens, neufs ou d'occasion, gravures, reliures, à tous les prix, pour tous les goûts.mÊmm Projections en plein air de films de Marcel Pagnol | L£ VIEUX-PORT DE MONTREAL LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 5 JUILLET 1996 Independence Day, la fête de Hollywood Les Américains triomphent des extraterrestres pour le 4 juillet Agence France-Presse LOS ANGELES Pour leur fête nationale, le 4 juillet, les Américains pouvaient célébrer cette année leur victoire finale sur les' extraterrestres grâce au dernier né d'Hollywood, Independence Day, synthèse des films de science-fiction des années 50, des films catastrophe des années 70 et des effets spéciaux informatiques des années 90.Depuis des mois, la rumeur veut qu' Independence Day soit le grand succès de Tété.Le film est sorti le 2 juillet, la critique l'a accueilli favorablement.Le film a obtenu un gros succès pour son premier soir de sortie, mercredi, sur les écrans américains, à la veille de la Fête nationale : il a recueilli 11,1 millions de dollars de recettes aux guichets.Certains ciné- mas ayant prévu une programmation non-stop du film jusqu'à dimanche, Independence Day pourrait battre tous les records pour un premier week-end et atteindre 70 millions de dollars dimanche soir, selon des responsables de la distribution.Le film va essayer de battre deux records : le meilleur week-end à trois jours ( 52,8 millions de dollars pour Batman Forever l'an dernier ) et le meilleur score pour cinq jours avec jour férié ( 52,3 millions de dollars pour Terminator-2 en 1991 ).Le film se déroule sur trois jours, du 2 au 4 juillet.Le 2 juillet, de gigantesques soucoupes volantes ( 24 km de diamètre ) quittent leurs positions derrière la Lune et viennent recouvrir de leur ombre menaçante New York, Washington, Moscou, Paris, le Caire, Tokyo et d'autres métropoles à travers le monde.Indépendance Dey à la Maison-Blanche.Le 3 juillet, les extraterrestres passent à l'attaque.Leurs rayons électromagnétiques annihilent la Maison-Blanche et l'Empire State Building, entre autres.La statue de la Liberté se retrouve la face contre terre et de gigantesques incendies détruisent New York, Los Angeles et Washington.Les morts se comptent par millions.Le 4 juillet la Terre contre-attaque.Le président des États-Unis, qui avait de justesse réussi à quitter la Maison-Blanche, redevient le pilote de chasse qu'il fut par le passé.Et le jour de la fête nationale américaine est aussi le jour de la victoire de la Terre.« ID4 », comme le film est connu dans le jargon des studios ( pour Independence Day, 4 juillet ), est dirigé par le metteur en scène allemand Roland Emmerich qui est aussi coscénariste du film avec Dean Devlin.« ID4 » a un budget qui n'a rien d'exceptionnel ( 70 millions de dollars selon les estimations ) et des acteurs qui ne sont pas les plus grandes vedettes du moment : Jeff Goldblum, Will Smith et Bill Pullman notamment.Mais les effets spéciaux sont à hauteur de l'attente.Independence Day en compte plus de 350.Orgie de cinéma fantastique asiatique « Les cinéastes de Hong-Kong ont libéré le cinéma du fardeau de la crédibilité » MATHIEU PERREAULT Pendant un mois, les God-zilla et Ultraman disputeront à John Woo et son acteur fétiche Chow Yun-Fat les faveurs des amateurs de cinéma fantastique asiatique.Surmonté d'un reptile de 25 pieds, l'Impérial accueillera du 12 juillet au 11 août le festival Fant'Asia, organisé au coût de 150 000 $ par des mordus de l'animation japonaise et des policiers ultra-violents de Hong-Kong.Le financement provient de Vision globale, une compagnie de post-production.« Les cinéastes de Hong-Kong ont libéré le cinéma du fardeau de la crédibilité », explique Martin Sauvageau, qui a choisi les films provenant de la colonie britannique.« Ils posent le problème des scènes d'action en termes de mouvements et de vitesse, comme John Woo qui voit les fusillades comme un ballet violent.» ¦ \u2022 * De 13 h à 21 h, minuit le week-end, 16 dessins animés et 41 film de fantômes, d'époque ou policiers se succéderont sur l'écran de la rue Bleury.À l'occasion du trentième anniversaire d'Ultraman, les nostalgiques auront droit à trois représentations des aventures du superhéros imaginé par Eiji Tsuburaya, Gamera, the Guardian of the Uni verse également à l'origine de Godzilla.Un cascadeur devrait même essayer un costume authentique, venant directement du Japon.De John Woo, l'auteur de Broken Arrow, on aura A Better Tomorrow II, Bullei in the Head et Once a Thief, tous tournés avant son arrivée à Los Angeles.Son acteur fétiche, Chow Yun-Fat, ne sera pas en reste, étant en vedette dans neuf des films présentés.Quant à Jackie Chang, la star de Rumble in the Bronx, on promet sa venue pour Pavant-première montréalaise de Supercop, réalisé en 1992 par Stanley Tong.Prévue au départ le 11 août, la présentation aura lieu autour du 20 juillet à cause de la décision de Miramax de devancer de quelques semaines la sortie en salles, qui s'effectuera le 26 juillet.Les organisateurs veulent également introduire d'autres figures auprès du public montréalais.Les réalisateurs Tsui Hark, Stephen Chow, avec notamment son pastiche des James Bond, Front Beijing with Lave, Samo Hung, qui a déjà joué avec Bruce Lee, ainsi que l'acteur Jet Li, spécialiste des arts martiaux.De ce dernier, Quentin Ta-rantino disait qu'il faisait paraître Jean-Claude Van Damme comme un émule de Roger Moore.Bullet ht the Head Du côté du soleil levant, les amateurs de manga auront droit à la dernière production de l'auteur A'Akira, Katsuhiro Otomo.Son Me-mories mêlerait poésie et science-fiction violente, sur fond d'holocauste.L'animation a ses lettres de noblesse au pays des sushis, selon Jean Guerin, coordonnâtes de Fant'Asia et journaliste au Hour.« Un jour, je me suis rendu compte que le responsable des combats pour Kurosawa était engagé dans la réalisation de dessins animés.» Compliquée par le problème de la langue, la sélection a été difficile au Japon.« Nos tractations se sont parfois heurtées à une certaine réti- cence », indique André Dubois, responsable du choix des productions nippones.« Dans le passe, beaucoup de productions japonaises ont été ridiculisées en Occident.Depuis, les auteurs se méfient.>?Malheureusement, seuls Supercop et une présentation d'Ultraman seront présentés en français.Pour le reste, les spectateurs auront droit à des versions postsynchronisées ou traduites en anglais.Et la violence de ces maîtres de l'action ?« Les films de Hong-Kong sont beaucoup plus responsables que ceux de Hollywood, estime Jean Guerin.Si quelqu'un tire, on voit le sang.» du Maurier LES GRANDS CONCERTS CARTE BLANCHEÀ du Maurier présente en collaboration ave< ÛÎ9M 917 fa CE SOIR 18H Nrm» CKM2 \"UNE TONNE DE RIRES\" w5vn Sir DRÔLE, DRÔLE DRÔLE DRÔLE!\" M \"UN _ SUCCES HILARANT.\" \u2022UttMrw KXMNOw#« EDDIE MURPHY NIGAUD DE PROFESSEUR vo.on fr«n*oiM de THE MUTTY PROFESSOR Mft.fv 'N.ihiA.hMINl hiibiHIb » BHlAIN >.A \u2022 h \u2022 \u2022 IM .riÂUYAC itlU EUUU MUKPHY llli NUI IY rHOflSMff HL i-,W IMi iiKIJHN DAVICHAPPUII DAVID NIWMAN ^.«tHAIHf MM'.'IN jjg% HRRYHWIfî KAMN KlHilA MARK UPSKf ^ is m mm .s ^âur.fr-'A.iiRRYiiwis mo bhi richmund : »« IH \u2022 i SAW W BIAUCIIIN Ml IBM SHAÎÎYAC » STEVE OHHKfRK '\u2022\"-J.HK«AK ihA;lh HU^ul\" SIMMUNS sounoirat.k avajiabii on^fe * ry -\"«'IIMSIIADÏAC AIINIVJRÇAIPIÇTURE - vuww mca.com VIWIIOH PMANÇi BERRI BROSSARO »f TERRE BONNE 3*** Mm aux ?\u2022 \u2022 HTRE Mil \u2022 ^«ILANGELIER »5 11 USAtLE (Place) 849 m m * Itxirttgi l.r.rl.t' ?SB ' » ' .' «t \u2022 *> : mVAI Qé f cS.Uft tn> IBOUCHERVILLE i «c : I CtUTEAUCUAT EICOtE MB \u2022 |C-\u2022 0» IM'*** »!»\u2022'\u2022» * 10 fc.ul 0 «Mil ?s STE THERESE579 u44|SHERBR0QKESW 1712 IST-JEROME «36-5944 DMMM0»mE««W!6|GRANBY 776 6W8IGATINEAU »a 6070 VALLEYFIEID ICine-Parc LAVAL «nilFTTE V1WHOW OMIOMALI ANOLAM4 FAUBOURG , » T J \u2022 *> COTE OES REICES '«> ' \u2022 lAVAL i»- LJKISSEZ-PASSER REFUSÉS Consultez le guide horaire Cinéplex Odéon LACOROAIRE 11 M - -¦ ,i .»\u2022.:.\u2022¦ n?*w\tlASALLE (Place) M9fiiM .il.»'.-» '.POINTE CLAIRE 6JO-7216 illi ln^Cxii.' » .7 n\tBROSSARO «MMj UMHai In'»»-».*>7 GATINEAUSW6o7o\tSTE-ADELE 129-705 Jerry Garcia, guitariste de Greatefui Dead, décédé en août 95.Brooks en tête ( troisième au classement avec 18 millions de dollars ).Et cela n'augure rien de bon pour Tété, période traditionnellement faste pour l'industrie des concerts.Certaines tournées avec plusieurs artistes à l'affiche sur le mode du festival itinérant Lollapalooza enregistrent actuellement des ventes de billets « anémiques » face à la compétition livrée par d'autres tournées itinérantes organisées à moindre coût par des stations de radio, estime la lettre d'informations.De plus, la multiplication des tournées de vieux groupes tels que Styx, Kansas, Jethro Tull, Chicago et Foreigner font qu'ils se cannibaiisent.« U y a trop de spectacles similaires traquant les mêmes dollars.Résultat : beaucoup d'entre eux ne marchent pas bien du tout« , résume Gary Bongiovanni.Les dix plus grosses recettes en tournée ( premier.se> mestre 1996 ) : Rod Stewart.29,1 millions Bob Seger & The Silver Bullet Band.26,3 millions Garth Brooks.18 millions AC/DC.15,9 millions Ozzy Osbourne.14,8 millions Bush.11,7 millions The Eagles.10,3 millions George Strait.9,6 millions Jimmy Buffett.8,9 millions Reba McEntire.7,9 millions \u2014 Odil« TrembUy.li DEVOIR ( .¦MUMMYHUtON 4 x x is hot and y warhol îêl UA.OMIU O'iTBHUllON \u2022 CENTRE VILLE M9-fim ¦ i 1111 ¦ 111 ¦111 » » » »11» 111 ¦ l i I M M II I I i I I I I Ml II M M M ¦ Une nouvelle section au décor électrisant Un plus grand accès aux jeux.Le Casino «de Montréal fait LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 5 JUILLET 1996 B 7 A Hard Day's Night et Help ! : le retour des Beatles Associated Press NEW YORK Les fans des Beatles seront ravis : éternellement jeunes et débordants d'énergie, les quatre musiciens britanniques reviennent au grand écran dans une version rafraîchie de leurs deux premiers films, A Hard Day's Night et Help /.Les deux productions des années 60, dont les copies zéro avaient été abîmées, devaient faire l'objet d'une restauration soignée.Le travail a d'ailleurs été confié à un fan des Beatles, Paul Rutan, chef de la restauration chez 4 Media Co.Film Laboratory.Le fait d'avoir été embauché pour travailler sur les films des Beatles représentait pour lui un défi professionnel bien particulier, lui qui avait déjà dans le passé oeuvré à restaurer de grandes productions.Ça faisait des années qu'il souhaitait s'attaquer aux films des Beatles, certain qu'ils résisteraient mal au temps, « et j'avais bien raison », dit-il.Une des pires choses qui puissent arriver à un film, dit-il, c'est que la copie zéro soit prêtée pour réaliser des vidéoclips.Et c'est précisément ce qui est arrivé dans le cas de A Hard Day's Night, tourné en noir et blanc, alors que la première et la dernière bobine du film ont été égarées.Heureusement, M.Rutan a trouvé le moyen de contourner ce problème : « J'avais une copie zéro datant de 1964.La copie zéro est faite à partir de l'original, dont on peut tirer des copies.Ainsi, j'ai pu recréer les bobi- nes manquantes».Quant au film Help!, i) était dans un état encore plus désolant.La bande originale était même déchirée à 17 endroits, raconte M.Rutan.La restauration des deux films est terminée et les copies zéro remises à neuf sont gardées en lieu sûr, dans un lieu où le taux d'humidité est faible, à moins 18 C à l'Académie du cinéma.M.Rutan garantit leur qualité pour la postérité : « Si les négatifs doivent être utilisés dans 150 ans ils seront identiques à ce qu'ils sont aujourd'hui ».\u2022 ( oiiuiuiil iiHiNitr .i l.i bouftcc ckV chaleur uh.lt, t flll il Vit m *lU\\IHi M I iK! tablé tendre, drolc cl îdcalisu .Offirgp Prit et KHU l>t Ixwd.mt d'humour, de tendresse cl de poè.sic.Daniel Auteuil LE HU Pascal Duquenne : |*3U fi 7m 2 ' C' ' \u2022 un film de Jaco Van Dôrmael .\u2022vtttVj \u2022 iMuonde Mfoù Miou av* Henri Garcin Isabelle Sadoyan p«-al»wtt«i « H4«wV l*/*»\\«n fWMart mr4m*«iài r.kn»«|iWi I^M- > tv**.um I Jk^.imftaiiiH^w t(i\u201el.>rilrii J \u2022 \u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022 aV.NMWaX «fc r>n»m>.la U \u2022 iva a !.^.l.» »«i4V , «?ta «a> a» >,«.««».- |ràîr \u2022* i \u2022 a PofyGram I05.7ftm fclICOMPlEXE 2113141 |B0UCHERVILl£*49i4C4|UVAl,Cj : ell 1414 \u2022 TROIS RIVIERES 375 32771J0LIETTE 7» 437: Mmi Éi |y« \u2022 \\|)eli: \"*\"****^^r WWin IrançMC: BEPRJ LANGEUCP.PLACE LA&ALLE.CARREFOUR LAVAL.GALEPlCS LAVAL.BOUC Ht WCLE CHATEAUGUAY ENCORE.TERREBONNE.STE-TMERESL SHERBROOKE.DRUMMOMDVlLLL.TROiS-RAnCRCS.JOUETTE GATINEAU.VALLEYFIELD.tt ±a anê-erci OOEON BOUCHERVLLE.CHATEAUGUAY.ST-EUSTACHE.KuSU «n vtmon ongr** angNiMrCENTPE EATON.PLACE LASALLE.LACOflOAlRE, FAMOUS PLAYERS \u2022 POINTE -CLAIRE.CENTRE LAVAL.»t au cmé-tmc LAVAL.?a «m 4rc .'niiN'i.:¦\u2022 »i UfHSCdHUriH :iiahusriis,: version francdise de ERASER J f M ¦ CARBU U ¦ \u2022 version franc aise BERRI .m.'«'»|LANGELIER K5 1 ¦ LASALLE |Piacc|«H9 FiiM LAVAL 2000 849 film! LAVAL (Galeries) 686 9::.| TERREBONNE w-«44 319à bon' StMjrtmO \u2022 - I l'.4b buul IrCorbuir \u2022 I (Jfi»n Bu ClItaM.S \u2022> BOUCHERVILLE 449 W04| SHERBROOKE ses s:=.ITROIS RIVIERES 375 3; 1 CttATEAUGUAT EKCOtfMî ST-JEAN 346 414' ¦ ST HYACINTHE 773-KS?180boul 0 jniou \u2022 \"v I Biiitr j f ilnMMAQ£ STLEOUABO.^ | OMÉ-PARC ORFORO\"! i owt 91 ] S i ^\u2022«*\u2014uxctné-p»c ^,g^ ?/DD/a.'ssr AL\".ANOLAIir ATWATER ?pov4te-clam4e \u2022 egyptien ?CÔTE OES NEIGES ?CAVENOtSH ?][ PLACE LASALLE ] 13 OORVAL BROSSARD ?| ( VERSAM-LE» ~\\ \\ CARREPOOW LAVAtT*] | CWATIAUOUAT ENCORE ^ | CINEMA e PATINE AU ?**] |î CSat-PARC «T-EuaTACHE | | PSV\u20ac STE-ADELE ?ST-LEONARO^r \"^r-^a^n LAISSEZ-PASSER REFUSÉS Consultez les GUIDES HORAIRE CmepJex Odéon et Famous Players GÉNIAL! É^USTOUFLANT! RAVISSANT! EXQUIS!\" \u2022 Joim Gnffin.M()N\"I HliAl.GAZETTE Images Je rêve d'une nuit - JuJy Geratcl, THE TORONTO STAR \"?! Un film romantique aon^c à ne pu manquer.\" ¦ Brnc TlILasmoii, PLAYBOY \"RAVISSANT! % .AaiU.7 L».THE NEW YORKEE JEREMY IRONS LIV TYLER y| vi-IMuil ll.HK.tlsr «l« -M \\ UJNCâBEAl n MNKAIX'l SACK JEAN MARAIS l)()NAL McCANIN D.W.MOI I ETT SII.IAMA SANDREUJ | COMPUH OEtiAROSIt | ^jJS^ | LE FAUBOURG \\ ^^^^^ Consultez les GUIDES HORAIRE Cinéplex Odeon LAtSSëZ-PASSER REFUSÉS -g les rabais du ven de Présentez ce coupon et obtenez un rabais d'une valeur de 5$* sur le prix régulier d'un billet adulte (12 ans et plus) pour MIRAGE, le spectacle du lac.Ce billet donne également accès aux manèges.\u2022Lr présent rabats comprend les taxes applicables.5$ périence pour produire une audition continuellement intéressante.Avant le concert, Pierre Béique, premier administrateur de l'OSM, a rendu hommage à Wilfrid Pelletier à l'occasion du centenaire du grand musicien canadien.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL.Chef d'orchestre : Charles Dutoit.Soliste : Louis Lortie, pianiste.Jeudi soir, basilique Notre-Dame.Dans le cadre de la série « Mozart Plus ».Programme : Ouverture de l'opéra ?< Don Giovanni », K.527 ( 1787 ) \u2014 Mozart « Rondo brillant », en mi bémol majeur, pour piano et orchestre, op.29.~ ( 1834 ) \u2014 Mendelssohn « Capriccio brillant », en si majeur, pour piano et orchestre, op.22 ( 1832 ) \u2014 Mendelssohn Concerto pour piano et orchestre en la mineur, op.54 ( 1841-45 ) \u2014 Schu\u2014 l -mann - -1 Symphonie no 5, en do mineur, op.I - ! 67 ( 1805-07 ) \u2014 Beethoven SPECTACLES Salles de répertoire i.IMAX ¦ NEW YORK AU FIL DU TEMPS Vieux-Port de Montréal : 10 h 20.13 h.14 h 20.15 h 40.17 h.19 h 40.21 h.22 h 20; 11 h 40.18 h 20 ( version originale anglaise ).On peut vérifier les horaires des représentations en téléphonant à 496-IMAX.EN AVOIR OU PAS Cinéma Parallèle : 19 h.VISIBLEMENT JE VOUS AIME Cinéma Parallèle : 21 h.MONSTER (THE) Cinéma du Parc ( 1 ) : 14 h 15.M AN WHO KNEW TOO MUCH ( THE ) Cinéma du Parc ( 1 ) : 16 h 30.FLIRTING WITH DISASTER Cinéma du Parc ( 1 ): 19 h.HEAT Cinéma du Parc ( 1 ) : 21 h.A CLOCKWORK ORANGE Cinéma du Parc ( 1 ) : minuit.JACK & SARAH Cinéma du Parc (2): 14 h 45.17 h.19 h 15.21.h 30.23 h 30.FROM THE JOURNALS OF JEAN SEBERQ Cinéma du Parc ( 3 ) : 15 h.17 h.19 h 15.21 h 30.23 h 30.LES AMANTS Conservatoire d'art cinématographique : 19 h.TOUCH OF EVIL Conservatoire d'art cinématographique : 20 h 45.Musique AMPHITHÉÂTRE DE JOLIETTE Auj.20 h.Orchestre du Festival et choeurs.Dir.Jacques Lacombe Lyne Fortin, soprano.Jianyï Zhang.ténor.Raymond Aceto.basse.La Légende de Faust: Gounod.Berlioz.Boito Mise en scène : Patrice Saint-Pierre.CENTRE D'ARTS ORFORD ( Salle G«a*-La> ) Au].20 h.Raoul Sosa.pianiste.Daniel Domb.vioionceHtete.Mary O'Keefe.claveciniste.Melani, Beethoven.Massenet, Puccéni.Verdi.Janacek.Tfcéttra_ THÉÂTRE NATIONAL ( 1220, Ste-Catheri-mmfL) Voisins-Voisines.Présentation du Théâtre du Lys Arc-en-ciel.Avec Jean-Claude Harvey.Richard Ptourde et Michel Roy : 20 h.Variétés THÉÂTRE ST-OENIS II ( 1594, St-Denis ) -' Les leçons de Mans Callas de Terrence McNaliv, traduction de Michel Tremblay, mise en scène de Denise Filiatrault avec Patricia Noim, Normand Lévesque.Elisabeth Lenormand, Brigitte Marchand.Jean Marchand, Martin Fortier : 20 h.COMMENSAL DU MUSÉE ( 3715, Queen ) Louise Thibault.Frank Lozano et Jon Geary : 18 h é 21 h.GESÛ ( 1200.Bteury ) Sytvain Gagnon.Joey CaJderazzo et Jeff Watt» : 22h.L'ILE NOIRE ( 342, Ontario Est ) John Coitrane avec Claude Maheu et Yves Lévet-lees : 17 h à 20 h.AU CABARET ( 2111, St-Laurent ) Superfnendz et Punchbuggy ! 20 h.Inîerabang CD Launch et The Sadies : 23 h.CLUB SODA ( 5240, ave du Parc ) The Skatalites et The Kingpins : 21 h 30.QUAI DES BRUMES ( 4481, St-Oant* ) Nine-Up, avec Pierre St-Jak et André Vanasae : 22 h 30.LES BEAUX ESPRITS ( 2073.St Dente > Jim Zeller Band : 22 h 30.LA BUTTE ST-JACQUES (50, St-Jaco**» O.) Luc Hame.: 22 h.L'AIR DU TEMPS ( 191, St-Paul O.) 5 After 4 : dès 21 h.LE PIERROT ( 114, St-Paul E.) Marquis Morin et Pierre Launer : dès 20 h LES DEUX PIERROTS ( 104, St-Paul E.) Groupes Dany Pouliot et Yek) Moto : dès 20 h.LE GRAND CAFÉ ( 1720, St-Denis ) Soul Injection : 22 h 30 et minuit30 LE PTIT BAR ( 34S1, St-Denis ) Sylvie Royer et Jacques Rochon : dés 21 h.LE BISTRO D'AUTREFOIS ( 1229, St-Hu-bert) Arol.ACI ; Carmen Robert : dès 21 h.L'ÉCUME DES JOURS ( 4123A, St-Denis > Michel Gagnon et Marc Touchette : 23 h.LES RETROUVAILLES ( 1709, St-Denis ) Maurice Boyer : dès 21 h.LE MONTE CASSINO ( 1567, St-Denis ) Sara El : des 21 h.L'ILE DE FRANCE < SOI, de Maisonneuve O.) Boppin' Blues Band : 22 h.LE MEDLEY ( 1170, St-Denis ) The Whrte : 22 h.ISART ( 263, Si-Antoine O.) Quintette Jetforson-Grant : 15 h.JAZZ ON S ( 300, Ontario E.) Trio Steve Tippet de Philadelphie : 22 h PUB ST-PAUL ( 124, St-Paul E.) Groupe Rick Hughes.The Top Kats et Loulou Hughes : 22 h LA BOÎTE A MARIUS ( 5885, Paulin lu ) Mario Fredette et Stetf Pommerieau : 21 h.MAISON DES ARTS DE LAVAL ( 1395, de la Concorde O.) Québec, le me souviens.Avec Vicky Marchand.Guylame Tanguay.Nathalie Allard.Patrick Couê-lard.Daniel Lapierre et Jacques Lebel : 20 h.sur le prix régulier d'un billet adulte (12 ans et plus) pour MIRAGE, le spectacle du lac.Ce rabais est valide tous les vendredis du mois de juillet 1996, soit les 5,12,19 et 26 juillet.Limite d'un coupon par personne.Non monnayable.Ne peut être combiné à aucune autre offre promotionnelle.Aucun fac-similé ne pourra être accepté.Code: 1-468 La Presse LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 5 JUILLET 1996 B9 EN BREF Journaliste pris dans l'affaire Jackson ¦ Un journaliste, qui a refusé de dire à la justice où il a vu l'an dernier une cassette de 27 minutes sur laquelle Michael Jackson se livrerait à des ébats sexuels avec un garçon de 13 ans, comparaîtra le 25 juillet devant un tribunal de Los Angeles.Victor Gutierrez avait reçu l'ordre de révéler ses sources le 25 juin dernier.Son avocat assure que Gutierrez ne peut le faire, ayant passé un accord avec son informateur.Jackson a été l'objet d'une en- quête pour des accusations d'attouchements, mais a réglé cette question à l'amiable en février 1994 en versant, dit-on, 15 millions de dollars au père du plaignant.à la Nouvelle-Orléans ¦ Stevie Wonder, Luther Vandross, Chaka Khan et Patti Labelle ont participé au grand concert de la Nouvelle-Orléans dans le cadre des festivités entourant la fête nationale américaine ( 4 juillet ).Les artistes ont fait leur apparition au festival « Essence » qui débutait hier pour prendre fin dimanche.L'an dernier, ce festival avait attiré plus de 140 000 spectateurs.Sammy Hagar ne décolère pas ¦ Sammy Hagar ne trouve plus ses mots après son départ du groupe Van Halen, au sein duquel il chantait depuis 11 ans.Il s'est dit « effondré et poignardé dans le dos » et avoue ressentir une « très grosse déception », surtout lorsqu'il a appris que son successeur ne serait autre que David Lee Roth, chanteur originel du groupe lors de sa for- mation au milieu des années 70.Qui plus est, Hagar dit avoir appris que Roth \u2014 pourtant en très mauvais termes avec les autres membres du groupe jusque récemment \u2014 avait commencé à enregistrer dans le secret un album avec les trois autres musiciens ( le guitariste Eddie van Halen, son batteur de frère Alex et le bassiste Michael Anthony ).« Un groupe sort un best of quand il ne sait plus quoi faire », a dit Hagar: La prison.ou la cure ?¦ Le chanteur de soul Wilson Pic-kett a plaidé coupable à l'accusation de consommation de cocaïne et s'est vu offrir le choix entre un séjour en prison ou dans un centre de désintoxication.En attendant le verdict fixé au 5 août, Pickett s'est envolé pour une tournée européenne qui doit l'emmener en France, en Suisse, en Suède et en Norvège, avant de prendre fin le 14 juillet.Le chanteur a fait savoir qu'il compterait s'inscrire dès son retour dans un centre de désintoxication situé dans l'Etat de New York.Cette affaire de cocaïne est intervenue alors que l'interprète de Mustang Sally et In The Midnight Hour était en liberté conditionnelle après avoir été condamné en 1992 pour conduite en état d'ivresse et agression.i L_6 S C I H E M A; S famous players ECRAN G I A N î \u2022 ?QUAlllt DU SON! 499$ EN MATINEE TOUS LES JOURS Représentations avant 18h00 i I PARISIEN I F P 8 POINTE CLAIRE: FANTASTIQUE! EXŒPTIONNa! l< - \\ %N< | III M il S I I \\ VI 460.rue St«-C«tf»me O 866-3856 MfSSJON IMPOSSMLC Vf.(Of 7 OS-9 25 LE FANTOME (Or '2 1S-2 30-4 50 LE BOSSU DE NO THE DAME (Gr 12 30-2 45-5 00-7 00-» 15 MON HOMME (1f«r 12 50-3 10-S 25-7 45-9 SS PHENOMENE (O)' 12 55-4 00-7 10-9 45 MISSION IMPOSSIBLE VF (Of 2 00-4 45-7 20-9 50 LE ROCHER (13*)* 1 15-4 30-7 15-1005 LE BOSSU OC NOTRE DAME (Or 1 00-3 304 30-* 45 CENTRE EATON\t 705.rus Ste-C athée ne 0\t985-5730 ?HUNCHBACK OF NOTRE DAME (Or t 20-4 004 45-9 00-COUCHE-TARD ven sam 1115 ?THE ROCK (1JT 1 00-4 30-7 35-10 lOCOUCMETARO «\u2022rvsem 12 45 HARRIET THE SRV (Or mer|0U 12 45-3 45-7 05-9 35 ?ERASER (1t+|* 1 45-4 1 5-7 00-9 45 COUCHE TARO v*n Mrp 12 15 ?MISSION IMPOSSIBLE (Of 1 10-4 35-7 154 50 COUCHE- TARO ven sam 12 10 THE PHANTOM (Or 12 30-2 45 ?TWISTIR (Or 5 00-7 30-10 00 COUCHE-TARO vtnswi I2 25k*n 10 00 LOEWS\t0*.\tI LAVAL\t 954 rue Ste-C amerrne O\t861-7437\t1600 bout leCoftxiSfff\t ?ERASER (19*r* 11 45-2 15-4 45-7 30-10 30 COUCHi-TARO ven um 12 50 THE ROCK (13+r 1 15-4 00-7 O0> 10 00 COUCNR-TARD ven %am 12 35 ?PHENOMENON (Or 12 00-2 30-5 00-7 40-10 15 COUCHE-TARD ven sam 12 45 MOLL FLANOERS (Or 1 05-3 40-7 20-9 50COUCHE-TARO ven sam 12 20 WELCOME TO THE DOLLHOUSE (13*r 1 30-3 30-5 30-7 50-9 45 COUCHE-TARO ven um 11 40 PALACE 6 696 rus Ste-C at»wne O 866-6991 25 MATINEES («tant IShOO) 2.50$ F S SOIREE PRIMAL FEAR |9S4f 12 30-3 054 50-9 30 COUCHE-TARO um 12 15 THE OUEST (1J.|- 1 00-3 10-5 10-7 10-9 10COUCHE-TARD sam 11 10 DEAD MAN WALKINO (13*r 12 45-7 20 COUCHE-TARD Mm 12 30 MULHOLLANO FALLS (13*r 3 30-9 50 BIP OC AGE (Or 1 10-3 55-7 30-10 00 COUCHE-TARO Mm 12 35 THE CRAFT(13*r 12 50-3 20-7 00-9 20 COUCHE-TARO Mm 11 50 FEAR (13*r 1 30-3 40-5 25-7 404 40 COUCHE-TARO Mm 12 00 DORVAL 260 ave Dorvsi 631-8586 ENTREE GENERALE 6.SSS \u2022 MATINEES 4.255 MARDI A MERCREDI 4.25$ ENFANTS 4k AGE D'OR 4.25$ INDEPENDENCE 0AY(13*r 1 00-3 50-7 00-10 10 HUNCHBACK OF NOTRE DAME (G)* 1 30-4 004 454 00 THE ROCK (13«r 1 15-4 30-7 1S»10 15 CABLE OUY (Cr 1 45 ERASER (1S*r 4 15-7 30-1000 GREENFIELD PARK 3620 ooui TssoSereau 671-6129 ENTREE GENERALE 6.00$- M VMNF.LS4.25S MARDI A MERCREDI 2.94$ ENFANTS A AGE D'OR 4.25$ MISSION IMPOSSIBLE VF (O) 2 00-4 45-7 20-10 00 ven.Hjnjeu 7 20-10 00 MISSION IMPOSSIBLE (O) 1 45-4 30-7 004 30 venMmjmu 7 00- 9 30 THE ROCK (13*) trnn.ûunjnt 1 35-4 50-7 JS-10 35 wn.km 7 35-10 35 HARRIET THE SPV (O) mm 1 30-4 00-7 30-10 15 |SS 7 30-10 15 «/son digital (Pomts-Cisre) 185 0OUI Hymus 697-809 HUNCHBACK OF NOTRE DAME (Or 1 00-3 30 TWISTER (Of 7 00-9 30 ?MISSION B4POSSIBLE (GT 2 00-4 45-7 20-10 00mer jeu 3 45- 7 20-10 00 THE PHANTOM fOr rmtjtu 12 55 PHENOMENON (Or 12 00-2 30-5 00-7 40-1020 ?THE ROCK (13*r 1 15-4 30-7 15-1015 ?PHENOMENON (Or 1 30-4 10-7 104 50 HUNCHBACK OF NOTRE DAME (Or 11 15-1 30-4 004 45400 ?THE PHANTOM («r «mumikniuflnw 12 55-3 43 ?HARRIET THE SPV (Of mer .jeu 11 30-2 00-4 304 50415 ERASER (19*r van Mm dan.tun mar 7 00-9 45 ?ERASER (14«r 11 45-2 15-4 45-7 3O-10 30 F P 8-GREENFIEl D PK 5000 Ooui TsschsrsBu 672-2229 ?ERASER (19>r 1 45-4 15-7 30-10 30 ?PHENOMENON (Or 1 10-4 10-7 05-9 3S THE ROCK (1 JT 1 25-4 40-7 25-10 25 LE ROCHER (13*f 1 15-4 30-7 15-10 15 HUNCHBACK OF NOTRE DAME (Or 1 00-3 304 304 43 LE BOSSU DE NOTRE DAME (Of 1 30-4 004 45-9 00 ?PHENOMENE 10)* 1 20-4 20-7 104 40 ?MISSK)N:»aP0SSIBLE V F.(Or 2 00-4 45-7 20-10 00 ?LE BOSSU DE NOTRE O AME (Or 11 15-1 20-3 304 304 45 ?PHENOMENON (Or 12 00-2 30-4 50-7 10-9 55 COUCHE-TARO Mm 12 10 ?HUNCHBACK OF NOTRE OAME (Or 11 10-1 15-3 404 40» S 55 ?THE ROCK(13«ri 15-4 30-7 15-10 10 COUCHE-TARO Mm 12 40 PHENOMENE (Of 11 50-2 20-4 40-7 00-9 45 COUCHE-TARO Mm 1200 LE FANTOME (Of ven Mm (km lun mar 4 00 HARRIET THE SPY (Ol* mer -au 11 20-1 40-7 154 30 TWISTER (Or van Mm r 11 45-2 15-4 45-7 3O-10 30 COUCHE-TARO Mm 12 45 ?ERASER H#4f 1 45-4 15-7 00-9 45 ?MISSION IMPOSSIBLE (Or 2 00-4 45-7 20-10 00 COUCHE-TARD sam 12 20 LE BOSSU DE NOTRE DAME (07 I 30-4 004 45-9 00 COUCHE-TARD sam 11 00 morjou 1 30-4 00 TWISTER (Gr maf -tu 7 05-9 30 LE ROCHER (13*7 1 25-4 10-7 10-9 50 COUCHE-TARD Mm 12 25 CINEMA ANGRIGNON\t 7077 Ooui Ntwmm\t366-2463 HUNCHBACK OF NOTRE OAME (Or van tim o«m tun mai 1 20- 350 HARRIET THE SPY (Or m*f -au 1 25-4 05-7 05-9 39 ERASER (19*r *en Mm o**i v-n ma* 7 054 45 THE ROCK (13*r 1 15-4 10-7 15-10 20 LE ROCHER (12*T I 05-4 20-7 25-10 25 HUNCHBACK OF NOTRE DAME (Or mat jeu 1 20-3 504 35- 950 MM 1 ION rMPOSIRRJ VF (Of van Mmftn mn mai 5 00-7 J$.10 10 THE PHANTOM (GT ven Mm rjm lun mat 2 10 LE BOSSU DE NOTRE OAME (Of 12 45-3 004 304 45 LE BOSSU DE NOTRE DAME (Or 12 45-3 00 MISSION IMPOSSIBLE (Of 5 10-7 45-10 30 PHENOMENE (Or 1 30-4 15-7 10-9 50 ?ERASER (I4*r 2 15-4 45-7 30-10 15 HUNCHBACK OF NOTRE OAME (Or 1 35-4 304 454 00 ?PHENOMENON (Of 1 10-4 00-7 00-9 40 VERSAILLES Piaœ Versatiles ¦VI© 353-7880 ?PHENOMENE (Or 1 00-3 40-7 10-9 50 COUCHE-TARO van Mm 12 20 ?INDE PENDENCE OAV (13*r 10 05-12 S5>3 50-7 00-10 05 -COUCHE-TARO van Mm 12 55 LE BOSSU DE NOTRE OAME (Of 12 00-200-4 154 45-9 00 -COUCHE-TARO van Mm 11 00 PHENOMENON (Or 1 45-4 40-7 20-10 00 COUCHE-TARO van Mm 12 30 LE BOSSU OE NOTRE DAME K3f 11 15-1 30 ?MM1ION rt4PQlltS)U MJB>.(Gr 4 00-7 30-10 20 COUCHE-TARO van Mm 12 40 LE ROCHER («Hf 1 15-4 30-7 15-10 15 COUCHE-TARO van Mm 1 00 mtk m NDEPENDENCE DRY VERSION O.ANGLAISE Oui ou non.sommes-nous seuls dans l'univers?Nous .ivims la réponse a cette question aux* cinémas suivants: I DORVAL I VERSAILLES C'EST DU SOLIDE! \"QUELLE ACTION! Courez voir \"Dép.assetmrtKles If BOCHfllSOlide - LE ROCHER?«te.I action comme le roc.\" v j !¦***« \u2022 Bruce Kirkiand.TORONTO SI* -BillBrownste«n.\u2022 v.f.de: the rock ;liIH M; \u2022 ?5900 SHAWINIGAN ^™ Princes s # I Cinéma Bierrnant X Ciné-Parc JULIETTE I Cine-ParcORUMMONDVILLE ^cfeanoSlAmbronc /6b 100b I lui CaatdmMlurtir W$»»W3lS VERSION DRIOlNALi ANOLAIBI famous players 8 672-2229 UiilMJ HB mmà.+Oh STE-THERESE »u« PlaxaSte-Therese \u2022 vS.ST-HYACINTHE TO*m le Paris X SOREL-TRACT1WW St-iaurent X TROIS-RIVIERES «moq» Impérial X& Ciné-Parc TROIS-RIVIERES Routt40(Nortit 192)377-2019 les enfants, parents, grands-parents et adolescents ensemble à ce rendez-vous.Du plaisir pour tous.\" ¦ColinMcLean, CBCSYNDICATION \"MAGNIFIQUE! Le film no.1 de l'été pour toute la famille!\" ¦Pal Col lins, W0R-TV New fort \"DRÔLE ET CRUEL COMME LA VIE\" unuaac Toutee les ûlled œ Jouent paa àkporjpÉeJ « te nnjiMToddSolûDdï G v««Gfa(l © *\tLE MIRAGE 32^c:ne 94S0boul lacord^ire X6\tCHATEAUGUAYW1-24M 240 $1-Jean Baertnte X6-\tPLAZAREPEHT1GNY mm iTSfaiii luuiu^i Unini X6 terrebonne 1071 dren» da MM \u2022 6.\tSTE-THERESE PlaraSte Thérèse #0\tSTJEROME **5*4 Carrefour du Mord \"*\tSTHYACINTHE 773-W92 Le Paris X st-6asile «*i-»a 267 boul laurier X&\tjuliette w1001 Le Carrefour 8 X\tvalleyfield 3\" «OM De Paris X\tORUMMONDVILLE «7U9» Capitol X sorel-tracy '*0 laa* fJnCrmfn Pniwt \u2022 &| maib»^|aa|eimr»r) X6| 1071 CaeralaOoCâteaa \u2022 ^ | fla/aSfe Thetete » ot»er ir Q 6- HHBftl mi m ±*~mXOà.orODCelc te» ¦cite» ® * O MAILCAYENDiSHawiLM UCOROAIRE11 STE-ADELE »7655 Cinéma des MONTS * C#»er.di\\hcoiriIiWore * 0« * 06 VERSAILLES ^n» Plaça Versa.Ile* * 0 6 I LOEWS 86174371 ANGRIGNON ^24« i famoUSWJTERS8«7^51 [ttaSIe Cjther.ocO X O| 7077 boul Mewaian X 6| Wwn-