La presse, 10 juillet 1996, B. Actualités

[" fi Montréal, mercredi 10 juillet 1996 La Presse ÉDITORIAL / MONDE / POLITIQUE / ANNONCES CLASSÉES EN BREF Chrétien s'explique ¦ Pour justifier son absence à la conférence sur le sida qui se tient à Vancouver, le premier ministre Jean Chrétien a déclaré, hier, à Grand-Mère, qu'il ne pouvait « répondre à toutes les invitations ».M.Chrétien a profité d'un point de presse avec les médias de la Mauricie pour expliquer son attitude dans ce dossier.« J'avais déjà prévu de passer des vacances en famille et, de toute façon, je ne peux accepter toutes les invitations reçues à un rythme hebdomadaire car j'aurais également dû être à la rencontre des clubs Lions à Montrai », a-t-il expliqué.Selon lui, son gouvernement déploie déjà des efforts considérables pour la cause du sida avec les 41 millions de dollars investis annuellement pour la recherche, la sensibilisation et le traitement ainsi que les 2,7 millions injectés dans l'organisation de cet événement international.Presse Canadienne *Z.l Dépistage systématique chez la femme enceinte ¦' Toute femme enceinte devrait jfaire l'objet d'un dépistage systématique du VIH, a lancé hier le docteur Yvonne Bryson, de l'Université de Californie à Los Angeles, à la conférence sur le sida.On peut maintenant prévenir dans une large mesure la transmission mère-enfant, principalement avec l'AZT, mais aussi- avec d'autres méthodes relatives à l'accouchement, comme la césarienne ou le lavage du vagin au moment de l'accouchement.Par ailleurs, l'Organisation des Nations unies et l'UNICEF ont lapeé avant-hier une campagne axée sur la protection des enfants à naître et le soutien des enfants atteints.Depuis le début de l'épidémie de sida, trois millions d'enfants sont nés avec une infection au VIH.Il reste aujourd'hui un million de ces enfants vivants, dont 85 % sont en Afrique.Mais leur nombre augmente rapidement, notamment à cause de l'expansion de l'épidémie en Asie du Sud et du Sud-Est.Carole Thibaudeau Le condom féminin : une victoire ¦ Le condom féminin Reality en polyéthylène, fiable et confortable, représente une victoire pour les femmes qui désirent se protéger sans le consentement du partenaire, a affirmé hier à Vancouver le docteur Christopher Elias, du Conseil de la population, un organisme international de santé publique.Le fabricant, Chartex International ( Londres ), affirme que son condom fait chuter de 97 % le risque de transmission.Une étude est en cours auprès d'un groupe de prostituées thaïlandaises.Le condom Reality, utilisé en Angleterre depuis 1992, a été approuvé par la FDA américaine en 1995.D'ici la fin de la décennie, les femmes trouveront sur le marché une variété de microbici-des vaginaux, pense le docteur Elias.« Les choses avanceraient plus vite si les gouvernements s'en mêlaient, souligne le médecin, car les compagnies privées n'y voient pas une grande rentabilité commerciale.» Carole Thibaudeau Entente tripartîte ¦ Une entente tripartite est intervenue hier entre le Canada, lès États-Unis et le Mexique, afin de promouvoir l'aide aux familles dont l'un des membres est atteint du sida.Le ministre de la Santé, David Dingwall, et ses homologues des deux autres pays ont ratifié une déclaration affirmant la volonté des trois pays de s'entraider à mettre sur pied des programmes relatifs aiix soins palliatifs, à la réadaptation, etc.Carole Thibaudeau lia thalidomide contre le sida ¦ Un médicament accusé d'avoir provoqué des milliers de malformations congénitales dans les aûnees 60 et 70, la thalidomide, pourrait être utilisé comme traitement contre les pertes de poids dramatiques que connaissent les victimes du sida.La société Cel-£*ne a indiqué, hier, qu'elle de-nianderait aux États-Unis d'ap-pjouver l'utilisation de la tiialidomide dans le cadre d'un programme de traitement du sifla.La thalidomide avait été prescrite contre les nausées matinales lors de la grossesse, jus- a ce que l'on découvre qd'clle provoque de graves mal-formations congénitales.J£ Prfpe Canadicnn*.Le condom ne tient plus la vedette Une nouvelle forme de publicité vise les jeunes gays de 17 à 24 ans CAROLE THIBAUDEAU envoyée spéciale.VANCOUVER La première campagne de prévention du sida qui évite de recommander l'usage du condom a été présentée hier à la XIe Conférence internationale sur le sida, qui se déroule à Vancouver jusqu'à jeudi.Cette approche révolutionnaire a été lancée à la mi-juin, sous forme de messages télévisés de 30 secondes, au coût de plus d'un million de dollars, par deux organismes américain, AIDS Project Los Angeles (soutien aux.personnes atteintes ) et BBDO ( boutique affiliée à une grande agence de publicité ).Le message repose sur l'estime de soi.Il incite à rester en vie parce qu'on en vaut la peine et parce que la société a besoin de nous.Il vise essentiellement les jeunes hommes \u2022 gays entre 17 et 24 ans, le groupe démographique le plus à risque dans les pays industrialisés.Ces jeunes hommes savent tout ce qu'il y a à savoir sur les pratiques sexuelles sécuritaires, mais ne sont pas motivés à les mettre en pratique, rappelle le président de BBDO, David Lubars.« L'information toute crue ne se transforme pas automatiquement en changement de comportement, explique-t-il.Mais l'estime de soi, voilà qui fait quelque chose au ventre et qui peut sauver des vies.» La prochaine campagne du tandem de Los Angeles visera les femmes noires, un autre groupe socialement très vulnérable au virus du sida.Dans la même veine, le docteur Rod Hof, épidémiologiste au National Institute of Health ( USA ) et porte-parole scientifique à la XIe Conférence, affirme que nous sommes rendus au stade de l'approche psychologique.« Dans certains ^ + ^ cas, dit-il, le m A JT.jeune homo- sexuel qui ne ^mjff se protège pas a été agressé sexuellement.- £)\u2022 Peut-être peut- .Conférence [] apprendre à internationale négocier avec Sur le les sentiments G T T) 7V qui en décou- mJ^BLmmmmmam lent et devenir motivé à -adopter un comportement responsable envers lui-même et les autres.» Une action coercitive Une autre présentation, montréalaise celle-là, de l'équipe du docteur Alix Adrien, de la Direction de la santé publique de Montréal-Centre, explore la possibilité d'exercer une action coercitive sur la personne qui a un comportement non sûr, et décrit les questions légales et éthiques qui en découlent.PHOTO REUTERS Les frontières du sida Des manifestants du groupe Wake Up ont envahi les rues du centre-ville de Vancouver hier, pour dénoncer les difficultés qu'affrontent les personnes atteintes du sida lorsqu'elles veulent franchir les frontières internationales.Les bouteilles de ritonavîr retracées Une erreur de distribution avait d'abord fait croire à un vol MARIE-CLAUDE GIRARD La plupart des bouteilles de ritona-vir disparues la semaine dernière ont été livrées par erreur à des médecins participant aux essais cliniques, a fait savoir hier le représentant des Laboratoires Abbott, Mario Lebrun.Après vérification auprès de la centaine de médecins participants» 216 des 224 bouteilles du nouveau médicament contre le VIH ont été localisées.En raison d'une erreur dans le système de manutention, deux médecins auraient reçu le double de la quantité prescrite, affirme M.Lebrun.Il assure que des mesures seront prises pour que cette situation ne se'reproduise plus.Avec le saquinavir et l'indinavir, le ritonavir fait partie d'une nouvelle famille de médicaments utilisés dans le traitement du VIH, les inhibiteurs de protéase.Les compagnies pharmaceutiques qui fabriquent ces produits \u2014 Roche, Merck et Abbott \u2014 se livrent à une forte lutte pour conquérir une pan de ce marché lucratif.Lorsque la disparition du ritonavir a été constatée, les Laboratoires Abbott ont avisé Santé Canada.On craignait alors que les bouteilles aient été volées et soient écoulées sur le marché noir.Administré en très grande quantité ou mélangé à d'autres médicaments, le ritonavir peut entraîner différents effets secondaires parfois très graves.L'entreprise poursuit son enquête pour retrouver les huit bouteilles manquantes.Le développement d'un vaccin : une priorité Les gouvernements et l'industrie doivent investir davantage Presse Canadienne VANCOUVER Trop peu d'argent est investi dans la recherche d'un vaccin contre le VIH parce qu'il ne rapporterait pas suffisamment d'argent, affirme le porte-parole d'une organisation mondiale de vaccination.« Le marché n'incite pas adéquatement les compagnies à s'impliquer dans le développement d'un vaccin », a indiqué hier la directrice scientifique de l'Initiative internationale de vaccination contre le sida, Peggy Johnston.Les sommes affectées à la recherche d'un vaccin anti-sida par les gouvernements et l'industrie « sont particulièrement catastrophiques lorsque l'on considère que le traitement d'un sidéen implique des montants très élevés.L'humanité épargnerait beaucoup d'argent en prévenant les infections plutôt qu'en essayant de les guérir après leur apparition », a-t-elle ajouté.Mme Johnston est l'un des 15 000 délégués présents à la XIe Conférence internationale sur le sida, où des scientifiques, travailleurs du domaine de la santé et militants se sont enquis des derniers développements dans la lutte contre le sida.L'organisation de Mme Johnston souhaite, entre autres, encourager de nouveaux investissements dans la recherche d'un vaccin contre le sida.Selon certains délégués, seul le développement d'un vaccin peut enrayer la propagation du sida dans les pays de l'hémisphère Sud, où se déclarent près de 90 % des nouveaux cas.Bien que prometteurs, les nouveaux traitements impliquent des dépenses qui ne sont pas à la portée de toutes les bourses.Payer de tels traitements est simplement Impossible dans le tiers-monde.L'Initiative de vaccination contre le sida a été créée cette année grâce à la contribution de divers organismes, dont la Fondation Rockefeller.Mme Johston reconnaît que certaines compagnies pharmaceutiques ont investi des sommes importantes dans les programmes d'éducation et de prévention.Mais il existe un fort consensus, au sein de la communauté scientifique, voulant qu'un vaccin soit désormais possible et nécessaire, dit-elle.Deux experts ont débattu, hier, de l'opponunité d'étendre, malgré l'absence de résultats concrets, les essais cliniques relatifs à la vaccination contre le sida.Aux États-Unis, des essais ont été effectués sur des petits groupes de personnes en bonne santé afin de mesurer la réaction de leur système immunitaire.Des essais étendus impliqueraient des groupes beaucoup plus grands, choisis parmi le^jpopulations à risque.Un autre changement important de mentalité est visible dans la façon d'envisager la prévention, et il a été longuement développé hier en session plénière par le docteur Richard Parker, de l'Université de Rio de Janeiro.D'ici l'an 2000, 90 % de la pandémie sera concentrée dans les pays en voie de développement, a-t-il rappelé.« La notion-clé de prévention, en ce milieu des années 90, repose non seulement sur un changement des comportements, mais aussi sur des changements sociaux, dit-il.« Les travailleurs du sexe, les femmes, les pauvres en général, bref toute personne en situation d'être exploitée ou violentée ne peut pas négocier elle-même sa propre sécurité.Sans le changement des rapports de pouvoir, nous ne pouvons espérer enrayer l'épidémie.L'espoir s'appuie ici sur des mouvements de droits humains, comme le féminisme, la pédagogie de la libération, ou les mouvements pour les droits des travailleurs du sexe ou des gays.» Prudence devant un « tournant crucial » Agence France-Presse VANCOUVER Entre optimisme tempéré et euphorie, les 15 000 chercheurs réunis à Vancouver pour la XIe conférence internationale sur le sida hésitent, tant les résultats des études sur les combinaisons de trois médicaments employées depuis quelques mois leurs semblent réconfortants, et inhabituels, après des années de tâtonnements et d'espoirs déçus.« Encore très préliminaires, portant sur un petit nombre de malades et manquant du recul nécessaire » pour apprécier à leur juste valeur les conclusions des travaux présentées à la tribune officielle \u2014 ou discrètement distribuées par les laboratoires pharmaceutiques \u2014 mettent en garde les plus prudents, les trithérapies constituent cependant une avancée majeure et sans précédent dans la lutte contre la maladie.Les nouveaux médicaments utilisés depuis un peu plus de six mois, des anti-protéases, s'attaquent au virus de l'immuno-déficience humaine au moment où il s'échappe de la cellule qu'il vient d'infecter pour aller en infecter d'autres, transformant la cellule saine en véritable « pompe à virus ».Les anti-nucléosidiques, catégorie à laquelle appartient l'AZT, la première arme employée contre le VIH, s'en prennent au virus au moment où il pénètre dans la cellule pour l'infecter.Chacune de cgg ^ classes de molécules s'attaque àdes < cibles différentes au sein de la cel- i Iule mais, combinés, ces médica- ! ments permettent, selon les résul- \u2022 tats préliminaires des études, de réduire la charge virale, le volume ! de virus présent dans le sang à des * niveaux indétectables par les tech- I niques existantes.Cela ne signifie pas, évidemment i que le virus a complètement dispa- J ru de l'organisme \u2014même si certains chercheurs parlent déjà i « d'éradication ».Cela ne signifie 1 pas non plus que l'agent du sida ne \u2022 va pas à nouveau se transformer, » comme il sait si bien le faire, et { s'adapter aux circonstances.) Il n'est pas exclu en outre que le ; virus puisse se cacher dans d'autres J parties de l'organisme comme les \\ ganglions lymphatiques ou le sys- ; tème nerveux central et soit capable de prendre un nouveau départ, ! une fois la thérapie interrompue.Cependant, si les scientifiques se \\ gardent bien de prendre le risque { de parler de « traitement », à Van- j couver, la perspective de prolonger notablement la vie des patients est { dans tous les esprits.Le vice-président de la conférence, le Dr Martin î Schecter, n'a pas hésité à parler de ! « tournant crucial ».Presque héberlués des résultats { obtenus, les chercheurs ne cessent de mettre en avant la qualité de t leurs résultats et, dans la même S phrase, d'insister sur le fait qu'il ne faudrait pas crier victoire tqgp vuç^ B2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 10 JUILLET 1996 Editorial André Desmarais président du conseil d'administration Roger D.Landry president et éditeur Claude Masson editeur adjoint Marcel Desjardins directeur de l'information Alain Dubuc éditorialiste en chef Alain Dubuc Un été mohawk bien différent Depuis 1990, c'était presque devenu un rituel au Québec, à l'approche de l'été, de rechercher avec inquiétude des indices d'une autre explosion dans les réserves mohawks de la région montréalaise.Et pourtant, ce qui a marqué la vie de ces communautés, en cet été 1996, ce ne sont pas les barricades mais plutôt des élections pour les conseils de bande.Nous sommes loin de la crise d'Oka.¦¦MHHHi L'événement vraiment prometteur s'est produit à Kanesatake, avec la victoire de James Gabriel, qui assurait depuis quelques mois l'intérim de Jerry Peltier.L'accession de ce jeune chef de 30 ans, modéré, constitue un changement important pour cette petite communauté d'Oka, déchirée depuis des années par des querelles intestines, terrorisée par des bandes de voyous, et mal dirigée par un leadership lamentable.Il est bien sûr trop tôt pour sauter aux conclusions, mais l'arrivée de ce nouveau chef est une lueur d'espoir pour une communauté qui n'en avait plus.À Kahnawake, Joe Norton a été réélu.Ce chef n'est certainement pas populaire à l'extérieur de la réserve, avec son radicalisme primaire, mais il a au moins le mérite d'avoir restauré la stabilité dans son village et de l'avoir mis à l'abri des éléments disrupteurs.Ces éléments positifs ne suffisent cependant pas, loin de là, à éliminer les obstacles considérables qui empêchent d'établir un semblant de normalité dans les rapports entre les réserves mohawks et la société qui les entoure, notamment quant aux transferts de pouvoir qui permettraient l'autogouvernement.L'affaire de Joseph Montour est un puissant révélateur des ces problèmes.Joe Montour, le chef des peacekeepers de Kahnawake, a été mis dehors par le conseil de bande juste avant les élections, parce qu'il avait arrêté les protagonistes du combat extrême, en se fiant aux avis juridiques du ministère de la Sécurité publique.On l'a congédié pour des raisons politiques, parce qu'il a défié le conseil de bande qui approuvait la tenue de cet événement et, en somme, parce qu'il a pactisé avec le pouvoir blanc.À sa face même, ce limogeage est abominable.La politisation de la police est un processus très dangereux, qui ouvre la porte aux pires abus.Ce geste digne du Far West, qui n'a pas d'ailleurs pas ébranlé la popularité du chef Norton, montre que cette communautés a le plus grand mal à gérer les principes essentiels de la démocratie.De façon concrète, ce congédiement, qui fait du chef de police autochtone une marionnette au service des potentats locaux, trahit les ententes entre le gouvernement du Québec et les autorités de Kahnawake sur le transfert des activités policières vers la réserve.Le ministre Robert Perrault ne peut pas rester silencieux.Mais derrière cet événement se profile un problème plus profond qui tient à la façon dont les communautés mohawks essaient d'articuler un modèle de développement qui préserverait leur identité.Plutôt que de trouver des activités qui reposeraient sur leurs valeurs et leurs traditions, ils ont développé, depuis des années, des stratégies consistant à exploiter les zones grises qui leur permettent d'échapper au fisc ou aux lois des sociétés qui les entourent.Ce créneau, qui nous a donné les cigarettes, le tabac, les bingos, et peut-être un jour un casino, a récemment culminé avec les combats extrêmes, dont la principale vertu est qu'ils sont interdits presque partout.Et s'il y a une solution, elle est là, dans la capacité des Mohawks de trouver des façons de générer des revenus et de créer des emplois d'une façon qui fasse appel à leur culture et qui les empêche de sombrer dans la marginalité de ces activités un peu sordides.Il y a quelque chose qui ne marche pas quand la fierté des leaders d'une nation autochtone tient à leur droit inaliénable de laisser des gorilles se massacrer sur un ring.La boîte aux lettres « Allô, M.Thirsk ! Ici la Terre ! » ¦ Je vous écris afin de signaler mon intérêt quant à la question du jeune Simon Coudé ( 8 ans ) : « Comment les chattes accouchent dans l'espace ?» Cette question est très intéressante et je trouve qu'il est dommage que l'on ait pas laissé Simon poser cette question à Robert Thirsk.Le chat étant un mammifère, comme l'homme, pourrait servir de modèle nous permettant d'évaluer la possibilité d'avoir des colonies humaines évoluant en apesanteur ou dans un champ gravitationnel amoindri pendant des périodes prolongées.Lors de mon heure du dîner hier, j'ai donc discuté avec les physiologistes présents (je suis ingénieur de projets pour l'Unité de recherche en médecine aérospatiale de l'Université McGill ) de cette question qu'ils ont trouvée très intéressante.Le consensus semble aller dans le sens que l'accouchement se ferait probablement sans trop de problèmes, la mécanique de l'accouchement est indépendante de la gravité ( les contractions musculaires impliquées ne nécessitant pas de point d'appui ).Il est fort possible, par contre, que la chatte soit passablement stressée si elle n'a pas d'assises fixes ( l'accouchement est physiquement exigeant, on peut imaginer que ce soit plus dur si cela devait se passer pendant que l'on flotte librement ).L'apesanteur rendrait les soins donnés aux chatons par la chatte beaucoup plus difficiles.En effet, la chatte doit prendre soin et nourrir ses chatons et comment pourrait-elle s'adapter à ce nouvel environnement ( celui de l'apesanteur ).Il est possible que différentes tâches ( comme nourrir les chatons ) nécessitent que les deux parties ( chatons et chatte ) collaborent afin de pouvoir mener l'opération à bon port.En bref, la question de Simon est intéressante, et mérite une réponse.J'espère que cela saura l'éclairer un petit peu et qu'il continuera à poser de bonnes questions, car une bonne question vaut bien des réponses plus ou moins adroites.Luc LEFEBVRE Université McGill Le redoublement scolaire : inefficace et coûteux ¦ La lecture de cet article m'a révoltée.À cause des effets psychologiques néfastes du redoublement sur les enfants, bien sûr, mais aussi à cause de son coût exorbitant.Comment ?un demi-milliard de dollars par année ?Pour une pratique reconnue comme étant totalement inefficace ?Et, en plus, on connaît plusieurs pays industrialisés où cette pratique n'est pas utilisée, et ce avec succès ?J'aimerais comprendre comment il se fait que le MEQ n'avait pas encore changé ses méthodes pour essayer celles de ces pays, qui sont à l'évidence bien plus efficaces.Il me semble pourtant que le message est clair.D'accord, on voulait laisser une chance aux changements de la Révolution tranquille de faire leurs preuves.Mais, est-ce que trente années ne sont pas amplement suffisantes pour prouver que ça ne marche pas ?Qu'est-ce qu'on attend donc pour essayer autre chose?Qu'est-ce qu'on attend pour \u2022 éliminer un gaspillage qui ne profite à personne et qui hypothèque la vie de près de 40 % de nos enfants ?Surtout à un moment où les coupes tournent à la boucherie et briment presque toujours les plus démunis.Pour une fois qu'on ne ferait pas de mécontents, qu'est-ce qu'on attend donc ?Caroline GAUTHIER Longueuil Un patient dit merci M.Daniel Adam, directeur Cité de la Santé de Laval m Monsieur Adam, Durant la période du 3 mai au 13 juin 1996, j'ai été sous les soins du service HAD.Par la présente, je vous remercie pour l'excellence du travail effectué par votre équipe de l'HAD.Je tiens à souligner, plus particulièrement, le haut niveau des soins médicaux, l'approche humanitaire, sans oublier l'indispensable disponibilité du personnel.Malgré notre grande épreuve, nous nous sentions appuyés par une équipe hors de l'ordinaire.Ce service de soins à domicile est essentiel au bien-être des malades.En conséquence, je souhaite sincèrement que votre hôpital et les dirigeants gouvernementaux, considéreront l'HAD comme un service prioritaire dans leur prévision budgétaire.Mon conjoint et moi profitons de cette occasion pour vous souhaiter une bonne santé et longue vie à l'HAD.Micheline AUTHIER, Raymond POITRAS Laval Opinions À la défense d'Ultramar MICHEL KELLY-GAGNON L auteur est président des Amis de la Liberté, un cercle voué à la défense des idées néo-libérales.La présente se veut une réplique à l'éditorial d'Alain Dubuc paru le 4 juillet dernier et portant le titre « La sale guerre des prix ».Dans ce texte truffé d'idées reçues, l'éditorialiste en chef de La Presse hurle avec les loups et contribue ainsi à l'hystérie généralisée qui s'est emparée de la gent journalistique québécoise sur le sujet.D'ailleurs, dans ce numéro de La Presse, même le caricaturiste en remet.On y voyait en effet Ultramar, personnifiée par un cruel desperado américain, près à s'attaquer à un pauvre petit enfant sans défense ( les détaillants indépendants ).L'éditorialiste écrit : « Le Québec est au coeur d'une guerre des prix de l'essence qui nous montre que l'industrie pétrolière, toujours aussi détestable, ne s'est pas affranchie du capitalisme sauvage.(.) dans les faits, le capitalisme donne ses meilleurs résultats quand il est encadré (.) si cette méprisable guerre de prix, qui ne sert personne, perdure et dégénère, les pétrolières ne devraient pas s'étonner de voir les gouvernements mettre leurs gros pieds dans leurs affaires (.) Elles n'auront qu'elles à blâmer.» Pourtant, la position de M.Dubuc est d'autant plus étrange qu'il n'apporte aucun argument précis en faveur des affirmations cités ci-haut.En fait, la partie analytique de son éditorial apporte justement une série d'arguments qui vont en sens contraire.Il souligne notamment, et fort justement, le fait que « les tentatives d'encadrement, surtout sur les prix, crient le plus souvent plus de problèmes qu'ils n'en résolvent ».Selon certains, le laissez-faire économique mène à la concentration industrielle et, ulti-mement, à la création de monopoles.Ainsi donc, si on la laisse faire, la méchante Ultramar mettra tous ses compétiteurs en faillite en vendant à un prix inférieur au coût de production et deviendra de cette façon la seule compagnie à pouvoir vendre de l'essence au Québec.Elle exploitera alors évidemment les consommateurs en vendant ses produits à des prix anormalement élevés.Premièrement, ceci ne tient pas compte du fait qu'une guerre de prix coûte de l'argent et qu'aucune compagnie, aussi grande soit-elle, ne peut s'en payer continuellement.En fait, la seule manière de maintenir de façon durable des concurrents hors du marché est que l'État interdise la concurrence, qu'il protège un monopole ou un cartel.D'ailleurs, les tenants de la thèse monopolistique sont bien en peine de nommer un seul monopole privé né au sein d'un vrai marché capitaliste.Ils peuvent toujours, à la limite, brandir l'épouventail de la Standard Oil du siècle dernier.Mais, même là, une analyse sérieuse démontre que cette dernière avait déjà perdu son monopole devant la concurrence quand le gouvernement américain décida de la scinder.La question véritablement importante est de savoir dans quelle mesure la concurrence aux monopoleurs en puissance demeure permise.Or, à condition que l'État n'empêche pas la concurrence, il n'est pas une seule entreprise, si grande soit-elle, qui ne soit a l'abri de la concurrence actuelle ou potentielle.Les monopoles sont presque toujours des créatures de l'intervention étatique.Les monopoles actuels \u2014 SAQ, Hydro-Québec, Loto-Québec, Poste Canada et cie, ne sont-ils pas des monopoles créés et protégés par la loi?De plus, quand M.Dubuc prétend que cette guerre de prix ne bénéficie à personne, il oublie les millions de québécois qui payent moins cher leur essence.Il semble bien que ceux qui ne comprennent rien aux principes d'une économie capitaliste trouveront toujours, de toute manière, un motif pour critiquer les entreprises.Quand elles augmentent leurs prix, on les accusent de réaliser ( ou de vouloir réaliser ) des profits immoraux.Quand elles baissent leurs prix, on les accuse de concurrence déloyale.Quand, finalement, elles gardent leurs prix stables, on les accuse de collusion et de cartel ! Enfin, il est ironique d'observer combien de fois, au cours des dernières décennies, les pouvoirs publics ont reproché aux sociétés pétrolières d'augmenter les prix indûment.Les étatistes, à gauche comme à droite, devraient se brancher une fois pour toute.Il est encore plus ironique de constater que la seule personnalité publique à tenir des propos à peu près sensés dans toute cette affl'aire est le ministre péquiste et social-démocrate des Ressources Naturelles, Guy Chevrette.Il est important pour moi de préciser que je n'ai aucun intérêt financier dans Ultramar et que je ne connais aucun des employés de cette organisation, sauf un sympathique pompiste.Un collègue que j'ai consulté m'a suggéré « d'y aller mollo avec Dubuc puisque c'est à peu près le seul éditorialiste qui nous est vaguement sympathique au Québec ».Avec de tels amis, le libéralisme n'a point besoin d'ennemis.\t\ti ^^^^^ 6 \"\t \t\t9\t \t6\t\t* \t\t!\t LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 10 JUILLET 1996 Monde L'EXPRESS INTERNATIONAL IRLANDE Manifestations orangistes violentes ¦ Des cocktails molotovs ont été lancés par des protestants dans divers endroits de Belfast et des coups de feu ont été entendus au terme de défilés de l'ordre oran-giste hier dans le centre de la ville.Des voitures ont été détournées et mis à feu par des manifestants, qui ont tenté d'entrer dans le quartier catholique d'Ardoyne, mais ont été refoulés par les forces de sécurité.Des loyalistes ont dressé des barrages dans plusieurs villes et 7000 manifestants se sont déployés en soirée le long des barbelés mis en place par la police pour protéger le quartier catholique de la ville de Portadown ; la police a tiré des balles en caoutchouc contre des groupes qui leur lançaient des projectiles.d'après AFP HAÏTI Policiers sanctionnés ¦ Au moins 24 policiers ont été l'objet de sanctions disciplinaires pour violations graves de droits de l'Homme, dont des exécutions sommaires, a annoncé la Direction générale de la police nationale d'Haïti ( PNH ).Ils devaient être déférés devant la justice.Au total, 173 agents ont déjà été sanctionnes, dont une quinzaine exclus de la police pour faute grave, a-t-on précisé de source policière.La nouvelle police, forte de 5300 agents, a remplacé en 1995 l'armée dissoute par le président Jean-Bertrand Aristide.Elle doit atteindre 6000 membres fin 96.d'après AFP ALGÉRIE Grève de journalistes ¦ Plusieurs dizaines de journalistes ont appelé hier à Alger à une journée de grève en début de semaine prochaine pour demander la libération d'un confrère du quotidien La Tribune, Chawki A mari.Chroniqueur et caricaturiste, il a été incarcéré jeudi après la publication d'un dessin.Le directeur général Kheireddine Ameyar et la directrice de rédaction Mm* Baya Ga-cemi ont été placés sous contrôle judiciaire et le siège du journal mis sous scellés.Les journalistes ont appelé au boycott des activités gouvernementales.d'après AFP NIGER Élection ou putsch ?¦ Le général Ibrahim Baré Maï-nassara, chef de la junte qui a aboli la veille la Commission électorale nationale indépendante ( CENI ), a affirmé hier que ce n'était pas un « coup d'Etat », alors que les résultats le plaçaient largement en tête du 1er tour du scrutin présidentiel de dimanche et lundi.L'homme fort du Niger, arrivé au pouvoir par un putsch le 27 janvier, a justifié la suppression de la CENI par des « carences » et accusé certains membres d'avoir « transmis des résultats aux partis » pour « influencer le vote du deuxième jour ».Selon les résultats, Maïnassara a obtenu 836 719 des 1 359 613 suffrages exprimés ; le candidat du MNSD ( Mouvement national pour la société de développement ), Ma-madou Tanja, arrive 2e avec 242 699 voix, et l'ancien président Mahamane Ousmane récolte 162 591 voix.d'après AFP CENTR AFRIQUE «Occupation française» ¦ Un mouvement de résistance armée, le Front patriotique pour la libération de Centrafrique ( FPLC ), a annoncé hier à Brazzaville sa création pour « libérer le peuple centrafricain de l'occupation française » et « installer une véritable démocratie ».Le FPLC a été créé « pour lutter contre la présence militaire française » accrue à la suite de la mutinerie en mai d'une partie de l'armée, a dit un porte-parole, le lieutenant Jean-Bertrand Biam-ha.« Basé en Centrafrique », le FPLC est dirigé par le docteur Jean-Paul Mandakouzou et le major Lépold Adéto, a-t-il dit.d'après AFP Retrouvailles sino-américaines Washington et Pékin s 'accordent sur leurs divergences d'après AFP PÉKIN La Chine et les États-Unis ont tenté d'aplanir leurs différences sur des dossiers sensibles comme Taïwan ou la non-prolifération, lors d'entretiens hier entre le conseiller américain pour les affaires de Sécurité nationale et les plus hauts dirigeants chinois.La Maison-Blanche indiquait entre-temps qu'elle préparait le terrain pour des sommets sino-améri-cains, malgré les divergences entre les deux pays.Le porte-parole Mi-chael McCurry a toutefois estimé peu probable que ces visites aient lieu cette année.L'organisation américaine Hu-man Rights Watch-Asia exhortait de son côté la communauté internationale à combattre les efforts de la Chine de faire taire, par la reprise de relations économiques et diplomatiques, des critiques sur des violations des droits de l'Homme.Un rapport publié ce matin par Human Rights Watch fait état d'une détérioration de la situation des droits de l'homme en Chine au cours des 12 derniers mois et dénonce des gouvernements, dont celui des États-Unis, qui favorisent les affaires aux dépens des droits de l'Homme.Selon un membre de la délégation américaine à Pékin, l'atmosphère des entretiens a été « positive, sans tomber dans l'euphorie », et les discussions ont marqué une volonté commune de renouer le dialogue après une période de tension entre Pékin et Washington.Les deux parties sont parvenues à un accord de principe pour une visite à Pékin du vice-président américain Al Gore ou de son éventuel successeur, fin 96 ou début 97.Lors de la rencontre d'Anthony Lake avec le président chinois Jiang Zemin, les deux parties ont estimé qu'il serait « utile » d'organiser des contacts au sommet, a ajouté le fonctionnaire américain.Après s'être entretenu lundi avec son homologue Liu Huaqiu, Lake, le plus haut responsable US à visiter la Chine après le voyage du secrétaire à la Défense William Perry en octobre 1994, a été reçu hier par le ministre des Affaires étrangères Qian Qichen, par le ministre de la Défense Chi Haotian, par le premier ministre Li Peng, et par le président Jiang.Les discussions ont porté sur un large éventail de sujets, allant de l'accès au marché chinois et la candidature de Pékin à l'OMC ( Organisation mondiale de commerce ), aux droits de l'Homme, en passant par les questions régionales comme la Corée du Nord et les relations entre le Japon et les États-Unis.Le chef de la diplomatie chinoise PHOTO AP Ces deux musulmanes observent la mise à jour d'une fosse commune dans le village de Svrake, près de Sarajevo.Les cadavres seraient ceux de musulmans tués lors d'une invasion serbo-bosniaque en Moscou et Belgrade se portent au secours du SDS de Karadzic d'après AFP et Reuter SARAJEVO La Russie a exprimé hier sa « grave inquiétude » face aux menaces d'exclure des élections en Bosnie le parti SDS du chef des Serbes bosniaques Radovan Karadzic si celui-ci en demeurait président.De même, le président de Serbie Slobodan Milosevic se prononçait contre l'exclusion du SDS des élections, en recevant hier à Belgrade Robert Frowick, chef de la mission en Bosnie de l'OSCE ( Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ).Les enquêteurs exhumaient entre-temps une douzaine de corps du premier charnier ouvert à Sre-brenica, dans l'est de la Bosnie, où les Serbes sont soupçonnés d'avoir exécuté des centaines de musulmans il y a un an en s'emparant de l'enclave de Srebrenica.L'annonce par l'agence SRNA que le Parlement de la RS ( Republika srpska ) avait créé un Sénat de 55 membres qui serait dirigé par «< le président de la République » Radovan Karadzic a surpris, mais le gouvernement de Pale a vite annoncé que Karadzic, accusé de crimes contre l'humanité, n'en serait pas le chef « car le Sénat ne sera institué qu'après les élections en Bosnie-Herzégovine ».Karadzic, actuel président en titre de la RS, a annoncé avoir transféré ses pouvoirs à Mmc Biljana Plavsic.En vertu de l'accord de paix de Dayton, les inculpations lui interdisent d'exercer des fonctions publiques et il a renoncé à se présenter lui-même aux élections, prévues le 14 septembre.À Londres, le commandant de la Force de paix ( IFOR ) en Bosnie, l'amiral Leighton Smith, a estimé hier que Karadzic et le général Rat-ko Mladic, chef militaire également poursuivi, tiennent « à 100 % » les rênes du pouvoir dans l'entité serbe de Bosnie.« Il n'y a pas de fondements légaux ou politiques pour refuser d'enregistrer les candidats du SDS ( Parti démocratique serbe ), simplement parce que Karadzic reste leur dirigeant », à déclaré le porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Grigory Karassine, cité par l'agence ITAR-TASS.Rendant compte des entretiens de Frowick à Belgrade, l'agence Tanjug écrivait pour sa part que « le président Milosevic a souligné qu'il était indispensable de permettre à tous les partis politiques une participation d'égal à égal aux élections ».Frowick s'est refusé à donner à la presse des détails sur son échange avec Milosevic à propos du SDS.Dans la région de Srebrenica.les journalistes ont pu voir hier une douzaine de dépouilles couchées les unes sur les autres dans l'excavation creusée par les experts de l'ONU dans un terrain à flanc de colline, près du village de Cerska.Le 11 juillet 1995, l'enclave musulmane de Srebrenica est tombée aux mains des Serbes de Bosnie en dépit de son statut de « zone protégée » de l'ONU.Ses 40 000 habitants en ont été chassés, des milliers de fuyards ont été exécutés et d'autres portés disparus.a signalé que la visite avait contribué à une plus grande compréhension et a démontré que les deux parties étaient en mesure de résoudre leurs divergences si « elles se respectent mutuellement et cherchent un terrain d'entente, tout en maintenant leurs différences ».Au cours de cette année, Washington a brandi à deux occasions la menace de sanctions pour tenter de faire plier Pékin sur le dossier de la vente de missiles chinois au Pakistan et sur celui du piratage des droits d'auteur.Lake a indiqué hier que Washington attendait plus de progrès sur l'accès au marché chinois, surtout dans le secteur des services, et a réitéré les inquiétudes concernant le déficit commercial américain avec la Chine.La partie chinoise a réaffirmé que la question de Taïwan demeure la plus sensible dans les relations sino-américaines, et Lake a reconnu que Taïpeh et Pékin devaient régler leurs différences entre elles, de façon pacifique.Les Grands Lacs dominent les travaux de l'OUA d'après AFP YAOUNDE Les chefs d'État et de gouvernement africains, réunis pour le 32e Sommet de l'Organisation de l'unité africaine ( OUA ) à Yaounde, ont concentré hier leurs travaux sur la crise dans la région des Grands Lacs, notamment au Burundi.Ils ont aussi apporté un soutien officiel à Boutros-Ghali pour un second mandat à la tète de l'ONU.Mais à Kigali, le directeur de cabinet au ministère des Affaires étrangères déclarait que le Rwanda ne soutiendrait pas cette candidature.La sanglante crise que traverse le Burundi, la guerre doublée de génocide qu'a connue son voisin le Rwanda, le dilemme des réfugiés S et déplacés de ces conflits, et les risques d'instabilité dans la région ; des Grands Lacs devaient occuper, .hier, la trentaine de chefs d'États et la vingtaine de chefs de gouvernement présents.Mais une solution sera d'autant plus difficile à trouver qu'une division est apparue au sein même de la délégation du Burundi.« Il y a comme une confusion totale dans la situation politique au Burundi », a dit un membre ( tut-si ) de la délégation.Selon lui, il n'existe aucune confiance entre des deux groupes etimiques de ce pays de 5,5 millions d'habitants ( Hutus et Tutsis ), et le premier ministre burundais Antoine Nduwago ( tut-si ) serait venu au sommet pour s'assurer que le président ( hutu ) ne donnerait pas une image incorrecte des besoins et de la situation politique du pays.Arrivé seul dans son avion après son premier ministre, le chef de l'État burundais.Sylvestre Ntiban-tungangya, ne l'a pas rencontré depuis.Les deux sont pourtant logés dans le même hôtel, l'un au 5< et l'autre au 6e, a dit une source.«< Je ne crois pas qu'ils soient ennemis, mais ils poursuivent des objectifs différents », a dit ce délégué invoquant l'anonymat.Un ex-gouverneur dans la course à la Maison-Blanche d'après AFP et Reuter WASHINGTON Richard La m m, ancien gouverneur du Colorado, s'est porté candidat hier à l'investiture du Parti de la reforme pour la course à la Maison-Blanche.Trois fois gouverneur de son État des Rocheuses de 1975 à 1982, Lamm, 60 ans, a annoncé sa décision lors d'une conférence de presse télévisée de l'Université de Den-ver, au Colorado, où il dirige un institut d'études politiques.Le Parti de la réforme est un mouvement créé et financé par Ross Perot, le milliardaire texan qui fut candidat indépendant à la présidentielle de 1992, où il avait iemporte 19 % des voix.Perot n'a pas encore révélé ses intentions, affirmant seulement qu'il serait candidat s'il était sélec- tionné par la base du parti.Selon Lamm, qui l'a rencontré lundi, Perot n'a pas dit s'il se présenterait à l'investiture du mouvement.« C'est un bon joueur de poker », a dit Lamm.Quel que soit le candidat du Parti de la réforme, il devrait sans doute grignoter l'avance de plus de 10 points qu'a le président sortant Bill Clinton sur son rival républicain Robert Dole dans les sondages, tous deux assurés de l'investiture de leur parti.« Une croisade est nécessaire pour réformer et renouveler notre pays », a lancé hier Lan tin.« Ni les républicains ni les démocrates n'ont de plan pour maintenir ce pays grand, » a-t-il dit.« Nous avons besoin de plus que d'un changement de président, nous avons besoin d'un changement de diture politique, » a-t-il ajoute.Les 1,3 million d'adhérents du Parti de la réforme sont appelés à se prononcer par vote postal sur un candidat de leur choix pour la présidentielle.Un premier choix sera annoncé avant le 11 août, date de la convention du parti à Long Beach, en Californie, et le résultat final lors d'une seconde réunion une semaine plus tard à Valley Forge, en Pennsylvanie.\u2022Perot, qui avait financé lui-même sa campagne électorale en 1992, pourrait obtenir 30 millions de $ de fonds fédéraux cette fois s'il décidait d'être à nouveau candidat.Mais Lamm devra trouver lui-même ses propres fonds.Selon un scénario possible, Lamm et Perot pourraient s'associer, ce qui permettrait au Texan de financer leur campagne électorale s'iK parvenaient à s'entendre sur un programme commun.Perot et Lamm proposent tous deux une large réduction du budget fédéral, mais Perot est plus opposé que Lamm aux accords de libre échange avec le Mexique et le Canada.Lamm est aussi un farouche partisan d'une limitation de l'immigration, autre sujet capital, dans certains États du sud surtout.Connu pour son franc-parler, Lamm avait provoqué une controverse en 1984 quand il avait suggéré dans un discours que les personnes âgées atteintes de maladies incurables avaient un « devoir de mourir » plutôt que de coûter une fortune à la sécurité sociale.Dans son discours hier, Lamm a insisté sur « l'irresponsabilité » des républicains et des démocrates qui ont eu recours à des emprunts pour financer le déficit budgétaire au cours de 26 des 27 dernières années, créant « une montagne de cft'ttes ». B4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 10 JUILLET 1996 Politique Nouvelles prestations proposées aux aînés cvenus autres que les prestations de vieillesse\tPersonne seule de 65 ans et plus\tCouple marié de 65 ans et plus 0\t11 420$\t18 440$ 5000\t8920$\t15 940$ 10 000\t6420$\t13 440$ 15 000\t5160$\t10 940 $ 20 000\t5160$\t10 320 $ 25 000\t5160$\t10 320 $ 30 000\t4344$\t9 504$ 35 000]jl\t3344$\t8 504$ 40 000\t2344$\t\"~7 504 S 45 000\t1344$\t6 504$ 50 000\t344$\t5 504$ 60 000\t0$\t3 504$ 70 000\t.0$\t\"1 504 $ 80 000\t0$\t0$ Le sort des aînés pauvres ne sera pas amélioré La proposition Martin jugée nettement insuffisante par le Conseil du bien-être social GILLES GAUTHIER du bureau de La Presse, OTTAWA La hausse de bénéfices de 120 $ par année \u2014 10 $ par mois \u2014 pour les personnes âgées à faibles revenus proposée par le ministre fédéral des Finances, Paul Martin, dans son projet de réforme des pensions est nettement insuffisante, estime le Conseil national du bien-être social.« Les aînés pauvres se rendraient à peine compte d'une augmentation de 120 $ et l'incidence sur les statistiques en matière de pauvreté chez les aînés serait très faible », affirme le Conseil dans une étude rendue publique hier.11 rappelle que la proposition de M.Martin vise à réduire les prestations aux personnes âgées de plusieurs milliards.« Nous croyons que le gouvernement fédéral devrait utiliser une partie de ces économies pour combattre la pauvreté chez les aînés », a déclaré un membre du Conseil, Lucie Biais, de l'Abitibi.L'organisme propose une hausse initiale de 500 $, rappelant par exemple que le taux de pauvreté chez les femmes seules de 65 ans et plus s'élevait à 44,1 p.cent en 1994.Les bénéfices additionnels de 120$ seront versés aux personnes seules ayant des revenus de quelque 10 000 $ et moins par an.Us seront de 60 $ ( 5 $ par mois ) pour chacun des membres d'un couple ayant des revenus combinés inférieurs à environ 15 000 $.Par rapport au régime actuel, les couples ayant des revenus combinés de 80 000 $ perdront, après impôts, 7100 $ par année en vertu de la réforme annoncée dans le budget de mars dernier et qui entrera en vigueur le 1er janvier 2001, dans quatre ans et demi.Si le couple n'a qu'un revenu, la perte atteindra 5592 $.Les gains les plus élevés ( 869 $ par an ) seront réalisés par un couple ayant un revenu unique d'environ 25 000 $.La nouvelle Prestation aux aînés remplacera les pensions actuelles, y compris le supplément de revenu garanti versé au plus démunis.Elle ne sera pas imposable.Le crédit d'impôt en raison de l'âge et le crédit d'impôt pour revenus provenant d'un régime de retraite disparaîtront.On tiendra compte pour établir la prestation du revenu du ménage et non plus de celui de l'individu.M.Martin, qui comprime le déficit fédéral en diminuant les budgets pour la santé, l'éducation et l'aide aux plus démunis, ainsi que les prestations aux chômeurs, prévoit que son nouveau système pour les personnes âgées permettra à Ottawa de réduire le soutien financier qu'il leur accorde de 2,1 milliards en 2011 et 8,2 milliards en 2031.LE NOUVEAU REGIME D'ASSURANCE-EMPLOI DU CANADA Aperçu des changements » A compter du 1er juillet 1996, le nouveau régime d'assurance-emploi remplacera l'actuel régime d'assurance-chômage.L'assurance-emploi continuera de donner aux Canadiens et aux Canadiennes une protection de base pour leur revenu et offrira en plus de nouvelles prestations de soutien au réemploi pour aider les personnes en chômage à retourner au travail.Voici les réponses à quelques questions que vous vous posez peut-être sur le nouveau régime d'assurance-emploi.Certaines modifications entreront en vigueur le 1er juillet 1996 et d'autres, en janvier 1997.POUR LES DEMANDES DÉBUTANT LE 1e\" JUILLET 1996 OU APRÈS : Comment puis-je prestations?admissible aux Vous devrez toujours avoir accumulé de 12 à 20 semaines de travail assurables au cours de la dernière année, selon le taux de chômage de votre région.Plus ce taux est élevé, moins vous avez besoin de semaines de travail.(Le calcul des heures n'entrera en vigueur que le 1er janvier 1997.) Toutefois, vous avez besoin d'un minimum de 26 semaines de travail assurables si : \u2022 vous occupez un premier emploi; \u2022 vous retournez au travail après une absence de deux ans ou plus; \u2022 vous avez accumulé moins de 14 semaines de travail au cours de votre première année de travail, ou, depuis votre retour sur le marché du travail.Pour avoir droit à des prestations de maladie ou de maternité ou à des prestations parentales, vous devrez toujours avoir accumulé 20 semaines de travail.Combien vais-je recevoir?Vous recevrez 55% de votre rémunération assurable moyenne, jusqu'à concurrence de 413 $ par semaine.Les prestataires ayant des personnes à charge et qui gagnent 375 S ou moins par semaine continueront de recevoir 60% de leur rémunération assurable moyenne.Pendant combien de semaines puis-je recevoir des prestations d'assurance-emploi?La majorité des prestataires recevront entre 36 et 44 semaines de prestations.Pour les personnes admissibles, la durée maximum de prestations est de 45 semaines.Qu'est-ce que la nouvelle règle d'intensité?Les personnes qui recevront plus de 20 semaines de prestations au cours d'une période de cinq ans verront leurs prestations subir une légère baisse de 1 %.Un point de pourcentage supplémentaire sera retenu pour chaque tranche de 20 semaines additionnelle.La réduction maximale pour 100 semaines sera de 5%.La règle d'intensité entrera en vigueur le 1er janvier 1997.Cependant, on comptera toute semaine de prestations payée à compter du 1er juillet 1996 pour calculer le taux des prestations des futures demandes.Quelles sont les nouvelles prestations de soutien au réemploi?Le gouvernement du Canada collabore avec les provinces et les territoires pour mettre en oeuvre cinq nouvelles prestations de soutien au réemploi pour remettre les Canadiens et les Canadiennes au travail.A compter du 1er juillet, on pourra avoir accès aux mesures d'aide à l'emploi suivantes dans chaque province et territoire : subventions salariales, aide au travail indépendant et partenariats pour la création d'emplois.On pourra aussi, dans un proche avenir, avoir accès aux mesures suivantes suppléments à la rémunération ainsi que prêts et subventions de perfectionnement.POUR LES DEMANDES DÉPOSÉES LE 1a JANVIER 1997 OU APRÈS : 0 Est-ce qu'à compter de cette date on calculera les heures travaillées plutôt que les semaines?Oui.Chaque heure travaillée sera calculée.Le nombre d'heures minimum requis pour être admissible variera de 420 à 700, selon le taux de chômage de votre région.Cependant, il sera de 910 heures si vous présentez une demande après votre premier emploi.I%7f Qu'arrivera-t-il des interruptions de rémunération?Pour calculer les prestations, l'assurance-emploi tiendra compte des revenus des 26 semaines précédant le dernier jour de travail, et ces semaines ne devront plus nécessairement être consécutives.Que fera-t-on pour aider les plus démunis?Les prestataires ayant des enfants à charge et dont le revenu familial est inférieur à 25 921 $ seront admissibles à recevoir un supplément de revenu familial représentant jusqu'à 65% de leur rémunération assurable.Ils seront également exemptés de la règle d'intensité.Les personnes recevant moins de 200 $ en prestations hebdomadaires pourront gagner jusqu'à 50 $ par semaine sans que le montant de leur chèque d'assurance-emploi soit réduit.Aux termes du Régime d'assurance-emploi, les prestataires coupables de fraude devront satisfaire à des règles d'admissibilité plus sévères.Un plus grand nombre de semaines seront nécessaires pour présenter une nouvelle demande et les pénalités financières augmenteront.POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS Composez sans frais le 1 800 276-7655 pour commander votre brochure sur le nouveau Régime d'assurance-emploi du Canada (ATS : 1 800 465-7735).Passez au Centre de ressources humaines du Canada le plus près (anciennement Centre d'emploi du Canada), dont l'adresse figure dans la section du gouvernement du Canada de votre annuaire téléphonique, sous la rubrique «Développement des ressources humaines Canada».Consultez notre site Internet au http://www.hrdc-drhc.gc.ca Développement des Human Resources ressources humaines Canada Development Canada Canada Le PLQ se lance dans une vaste consultation pour renouveler son programme KATIA GAGNON du bureau de La Presse, QUÉBEC Le Parti libéral du Québec veut se débarrasser de l'encombrant rapport Allaire, qui constitue toujours sa plate-forme constitutionnelle officielle, en rafraîchissant non seulement sa position constitutionnelle, mais aussi l'ensemble de son programme politique.Le chef libéral, Daniel Johnson, a dévoilé hier le document de consultation qui sera soumis jusqu'en septembre à « quelques milliers » des 104 000 membres du PLQ et dont les réponses seront ensuite mises en forme par la commission politique du parti, puis entérinées lors du congrès de mars prochain.Si le document de consultation porte nettement l'empreinte du chef, les militants pourront en arrivera des constats différents, assure M.Johnson.Mais « les questions suggèrent parfois les réponses », admet-il lui-même.Sur la langue, par exemple, après avoir longuement rappelé les actions du Parti libéral, on demande aux militants si la législation linguistique a atteint « un juste équilibre ».Mais si les militants décidaient, à l'instar du groupe présidé par Jean Allaire, qu'ils désirent le rapatriement de pouvoir bien précis ?« Il y a toujours de la place pour ces militants à l'intérieur du PLQ.C'est ùn courant de pensée qui choisissait l'appartenance canadienne tout en renouvelant la fédération.C'est exactement ce que nous sommes en train de faire », dit M.Johnson.Le rapport Allaire demeure tout de même un vestige du passé, tranche M.Johnson.« C'était le fruit d'une réflexion post-Meech qui visait à provoquer des offres du gouvernement fédéral.Les circonstances ont changé », dit-il.Pas question, donc, pour les militants qui rempliront le questionnaire, de tirer des conclusions révolutionnaires, comme la souveraineté-partenariat, par exemple.« La majorité des Québécois sont en faveur du renouvellement du fédéralisme.Je ne pense pas que Pierre Bourgault va venir à nos assemblées », lance M.Johnson.Les militants libéraux auront donc à donner leur avis sur une série de questions, qui vont de la santé à l'environnement en passant par l'éducation et les finances publiques.Dans ce dernier secteur, par exemple, on demande aux répondants dans quels secteurs ils procéderaient à des coupes s'ils avaient à réduire les dépenses de l'État de 20 %.Est-ce à dire que les finances publiques devraient subir des compressions de cette ampleur ?« Pas nécessairement », répond prudemment le chef libéral.La philosophie traditionnelle libérale est cependant bien présente dans le questionnaire, lorsqu'on parle par exemple de céder à l'entreprise privée une série de secteurs d'activité, ou qu'on suggère que certains citoyens hospitalisés devraient assumer une contribution additionnelle s'ils en ont les moyens.Vent de droite à la Ralph Klein ?« Contrairement au PQ qui veut sauver l'État, nous, on veut sauver le citoyen », réplique Marc-André Blanchard, président de la commission politique.L'APN se penche sur un plan d'action souverainiste MANON C0RNELLIE?de la Presse Canadienne OTTAWA Si les autochtones veulent être souverains, ils n'ont qu'à passer à l'action.Et leurs chefs pourraient poser le premier geste aujourd'hui, lors de la dernière journée de la réunion annuelle de l'Assemblée des premières nations.Joignant le geste à la parole, la direction de l'APN a soumis aux chefs, hier soir, une proposition de plan d'action qui dénote une nouvelle détermination du leadership autochtone.Le document de quatre pages, qui doit être débattu aujourd'hui, note que les nations autochtones s'estiment toujours souveraines, considèrent leurs traités comme des textes internationaux et en déduisent qu'elles conservent leur droit inhérent de se gouverner elles-mêmes, comme elles l'entendent.Pour faire respecter cette vision, la direction de l'APN suggère d'adopter un plan d'ensemble selon lequel « chaque communauté doit affirmer sa juridiction et son autorité, pas à pas, en fonction de ses besoins ».r i i i i I i j i I urgences MONTRÉAL 1976 - ATLAN TA 1996 / \u2022 m L.ENVOYEZ UN MESSAGE D'ENCOURAGEMENT AUX ATHLÈTES OLYMPIQUES QUI NOUS REPRÉSENTERONT À ATLANTA! Des cyclistes amateurs, employés de différents services d'urgence de la région de Montréal, se chargeront de le leur remettre au terme d'une randonnée de 2 (XK) km, du 1 mois (total des paiements: 10 568$ ).pour le modèle DB754T.l'n acompte de 1 SOOS.un dépôt de sécurité et un premier versement y Mit requis Transport et préparation en sus.ou Le Coupé Integra 96 y 36 / sei PAR MOK MOIS seulement POUR UN TEMPS LIMITÉ Tanf de location bail de V> mois (total de> paiements 10 368$ ).pour le modèle DG4MT.Un acompte de 1 S00$.un dépôt de sécurité et un prvmif r versement sont requis Transport et préparation en sus.ET UNE AUTRE, POUR L'EMBARRAS DU CHOIX ACURA 2.5TL 448 $ PAR MOIS 36 MOIS seulement PÔUK L IN II MI'S l IMITÉ Tanf de local ion-bai! de 36 mois (total des paiements : 16 128 S), pour le modèle l \\>4TS In acompte de 4 000$ et un premier versement sont requis.LE BEST-SELLER des best-sellers le cahier Livres chaque dimanche dans -ACURA LES CONCESSIONNAIRES FIABLES ACURA GABRIEL 4648, boul St-Jean, _ Dollard-des-Ormeaux.696-7777 ACURA CASAVANT 2499, boul.Casavant 0.St-Hyacinthe.771-0101 LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon 0.Montréal.340-1344 LES GALERIES ACURA 7100, boul.Métropolitain Est, Anjou.354-8811 ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville.435-4455 LES MODÈLES OFFERTS PEUVENT DIFFÉRER DES ILLUSTRATIONS \u2022 Ml.* .Hum (k-1 ?mm kin par anuov (Irais ik 0.10$ par kin sujiplnoentairvl Taxrv irais d immatriculation rt assurance en m» à la lin du bail, vimis pou\\«v rvlouriH-r k- wluude au concivutHinam* ou tacheter pour la valeur résiduelle predetenmntv «Mire disponible seulement par I entrrnitse «k- Ihmda (au.«la Kiiuikv Inc îhjM à l-ipprobaiion du crédit Ils deux premier* mtmcc.d entretien (pieas ai m») sont compm dam k- pnx tk- lotatioii-bail de I Acura 2.STL (S) ACURA Une vision qui inspire un élan de passion. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 10 JUILLET 1996 r Annonces classées HEURES DE TOMBÉE Annonces classées régulières: Mardi au samedi: 17 h 00 la veille de la parution Dimanche et lundi: 17 h 00 le vendredi précédent Pour annonces encadrées: 48 heures avant la parution 285-7111 TÉLÉCOPIE: 848-6287 INTERURBAIN SANS FRAIS: du lundi au vendredi 8 h 30 à 17 h 30: 1(800)361-5013 Annonces commerciales encadrées: du lundi au vendredi 8 h30 à 17 h 30 INDEX DES RUBRIQUES RÉSIDENTIEL Achat \u2022 Vente - Échange Visites libres.100 ile de Montréal.101 Centre-ville.102 Vieux-Montréal.103 Laval.Rive-Nord.105 Rive-Sud.106 Banlieue ouest.107 Banlieue est.108 Laurentides.109 Estne/Cantons de l'Est.110 Extérieur de Montréal.111 Bord de l'eau.112 États-Unis - Hors frontières.113 Condominiums, copropriétés.115 Maisons de campagne/ Domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles.118 Propriétés à échanger.119 Propriétés demandées.120 Fermes / Terres / Fermettes.121 Terrains résidentiels.122 Prêts hypothécaires.123 Location île de Montréal.131 Centre-ville.132 Vieux-Montréal.133 Laval.Rive-Nord.135 Rive-Sud.136 Banlieue ouest.137 Banlieue est.138 Laurentides.139 Estrie/Cantons de l'Est.140 Extérieur de Montréal.141 États-Unis - Hors frontières.143 Gestion/location.144 Condominiums copropriétés à louer.145 Maisons de campagne.146 Chalets à louer.147 Chambres, pensions.148 Propriétés à louer.149 Maisons de repos, centres d'accueil.150 Garages.152 On demande à louer.153 On demande à partager.154 Sous-location.155 Appartements meublés.156 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - Vante - Échange Propriétés & revenus.160 Propriétés comm.industrielles.162 Fermes, terres.168 Commerces.170 Copropriétés, espaces comm.industriels.172 Terrains commerciaux et industriels.173 Gestion immobilière.175 Location Espaces comm.industriels à louer.180 Commerces à louer.182 Entrepôts à louer.184 Bureaux à louer.186 Magasins à louer.188 Terrains à louer.189 Marché aux puces espace à louer.190 À louer, divers.192 a BÊËmmÊÊÊÊmiÊÊËÊÊmm Entrepreneurs.252 MARCHANDISES Planchers.254 QET SERVICES Peinture.255 Paysagistes, déneigement.256 QAft Transport, déménagement.257 éCm\\J\\J Chauffage climatisation.258 Marchandises Garderies, gardiennage.259 Systèmes de sécurité.201 Professionnels.260 Équipements téléphoniques.202 Musiciens/Artistes.261 Audiovisuel.203 Esthétique, coiffure.262 Instruments de musique.205 Rédaction, traduction.263 Appareils électroménagers.206 Traitement/Textes Mobiliers, articles maison.207 Travail de bureau.264 Machines à coudre.208 Préparation de cv.265 Vêtements, fourrure.210 Covoiturage.267Q Collections.211 Services divers.268 Antiquités, artisanat, oeuvres d'art.212 Soins thérapeutiques et Bijoux, objets précieux.213 massothérapie.270 Livres.214 Consultations, soins Le coin de l'ordinateur.217 Animaux.220 a Perdu.221 Alimentation.323 Imprimerie, infographie.324 Technique, métiers sous-traitance.325 Coiffure, esthétique.327 Industrie du vêtement.328 Industriel, manufacturier.329 Entretien, sécurité, conciergerie.331 Services domestiques.334 Musiciens, artistes.337 Mannequins, modèles.339 Emplois divers.340 Emplois à l'étranger.341 Emplois divers à temps partiel.342 Emplois demandés.343D Méthodes de recherche d'emplois .348 COURS Cours.350 ORT ET VÉHICULES AUTOMOBILES TRA POR1 Avions.670 Entreposage de véhicules.675 500 o a AFFAIRES fvf 700 professionnels.271 O- Machineries diverses.501 Camions, jeeps, fourgonnettes.511Q Propositions d'affaires Autos à vendre.55GO (encadrées seulement).700 Autos/camions antiques Financement.705 et de collection.555a gffî^ffffffg™ Services divers.560 Associes demandes.712 Arh\u201e ,c lardin.garage, 225 000 S 4865390 A BLAINVILLE, 3 maisons modèles a vendre Prix de liquidation _9794402_ A LAVAL, Vente Finale.1 unité seulement 69S2823_ FABREVILLE, 2km autoroute 13.sont 3 chambres 2 stems **oJ fmi foyer ?extra près ecote bus ta«es passes 88 5QQS 2463622 LANORAIE.oe'j fleuve 382 Grande Côte O Dung 90 6'*.2 stems.Moi fmi.garage.30 000 a car.ptseme hors terre 514-8877610 LAVAL, (Ode dupte* 2X6V».rénove, prsone dans cul-de-sac boise 25 mm marche métro 629-2682 REPRISE.Blamvse.bung spM 1992 impeccable SVP offre 'aooe »mm Alardm 628-0326 René Rousseau agent affilie banlieue ouest A D.D.O.grandes maisons de vile 3 chambres Pr«» de fm de phase 684 3090 A L'ILE PERROT.unitammate 3 enampres et garage Vente d inventaire 453-0479 ATTENTION .NOTAIRE GRATUIT POUR MES ACHETEURS VIANNEY PAQUiN 694-3673 Courtier P.Santoro VAL-DES-ARBRES Duvernay bung 8 pièces e»t brique et p»er'e condition A 1 Pour mfo Francs 973-8003 ou 965 7020 POINTE-CLAIRE, spMtevet corn ptetement rénove 4 chamores ?2 chamores «Jeai bureau) 2'* stoams très bien situe 695-2849 ST-LAZARRE, vente rapide quittons pays 110000$neg 424-6313 MAGOO.canadienne 3 lucarnes 5 m.n du rvVjnt Orford rénovée A a Z.époque (antique) gusoo planchers tx>s franc terrain érable 2 aces icul de sac) 7 mm des pentes de ski 5 mm du port 119 000 $ négociable 8198684868 PRES 1 Ô^ord 'ac Des Francs», lu» yeuse résidence style suisse.196 p.bon de i eau planchers bo»s franc foyer piatonds C3tnedrates 4 chambres 2 stoams ssol hm garage très pnvé Un eno>o»t oe rêve 175 000 $ PRES de Magog lac Des SiteHes très mi cottage \"3 enampres 'oyer 2 stoams accès au lac 72 000 S STUKELY.40 acres zones blancs Poses d'Oïl de passage accès a la piaoe du lac D Argent eicefent pour enasseur 39 500 $ WEEOON, feme 80 acres maison centenaire rénovée foyer 4cnam Ores grange garage pommas, bornée par lac 88 000 $ Carmen P os son 8193461303 La Capitate Estne 819-563-3000 VALCOURT maison 2 etaqes\" logement principal 4 chambres logement secondaire 1 chambre grand foyer 2 garages doubles 48 aces avec sucrerie vuee*ception ne«e 195 000 S 514-5322819 44Z condominiums, 19 copropriétés 111 exterieur de montreal 121 FERMES TERRES FERMETTES A JULIETTE, 79 000$ bung climatise garage det 990-8249 MOOSE-CREÊK 1M5 Mfl.45 mai Ottawa maison 2 étages temei tXii76 96 500$ 613 5382488 A STEVERONIOUE, maison de campagne ruisseau» garages boise prames 208 acres pn« réduit 109 000 $ 819 275 5337 POINTE-DU-LAC-NOW St Dam«n m*son 4 enambres aue ouverte s^oi fm.2 foyers garage raviga bie avec p*age 5 m»r.goft St Jean Matna ¦ (514)686-9664 112 bord de l'eau AUTRUCHES EMEUS, élevage cie en mam financement disponible a-^r-ages'iscau\"' i 8005\" NOMINIMGUE, 108 \"acres cottage 2 enamores lac foyer 89 000 $ ReMa» V Gareau 1-800-30?2836 *HCt Mont-Laurier erabdere de 103 acres avec marson canaoenne a rénover 819587 3024 ESTRIE (Wmdsor) terram Ooise 20 000 pi car prêt a bat>r 240 pi façade sur le lac puits arlèssn ba'eau a moteur permis prit 23 50C S neg 819563^5624 NOMININGUE, 123 txxd de tac cot'age 6 enambres meuble plage sable 98 000 S ReMai cri» Y.GAREAU.1-M0-30I-283S 122 terrains residentiels 113 etats-unis hors frontières LUXUEUX condoPaim Beech eau semataoe 29 900$ US 681 7691 A AT condominiums.I 19 coproprietes A OORVAL 2 terrams oc-ses a pro»imite de teau 6952823 (Claude) _ A STE-ANNE-DES-LACS \u2022 MTTREM8LANT ST-SAUVEUR \u2022 ST-HYPPOUTE PREVOST 0 COMPTANT \u2022 0 \\ INT.2274222 A STE-JUUENNC.200 i 200 pi.ecme autobus 15000$ discutable Wee*end (514) 439 3785 106 RIVESUD108 banlieue est PLATEAU, .anaudiere près Laurier 129 000 $ F A Fluet.Trans Actmn crtr 4-pie» M 2723303 PLATEAU 2 « 6'*.2 « 3î plusieurs rénovations rev 21 300 $ prm 180 000 $ 5254469 234 7963 ROSEMONT.duplex Bnque fené Ires et entrée eiect refaitec Logement propro rénove 100% Très luxueux Stat a ramsta *x* 6 p.129 900 $ 449-9188 ROSEMONT, en bas du pm coû \u2022an» mason 12 pièces piscme creusée superbe quartier.260 000$ Faut voir' 259 3234 A BOUCHERV1LLE, bung .*bams et cwsme refaites cnéne bse wmoo* 12 pi 4 chamores foyer.garage therrnopornpe 563-2123 BORD de I eau 30 hm Mtl maison 3 chamores.site enchanteur Séparation 122 000 $.447 9948 BROSSARO sur le Pord de i eau 2 ou 3 chambres a partir de 139 900$enc»us tpsett.q) 671 168' REPENDQNY, dans Le Bo-se Pung 86 900 $ 654-9928 109 laurentides ROSEMONT.5221 5229 6e avenue Sud de Masson 5 toq 4 X 5 pièces i x 9 pièces kxe a i acheteur détache Pas d agents 220 000 $ Jour 3826373 se* 7276578 Visite sur rendez voua ST-MJCHEL 334345 Champdoré impeccable Dupie» avec enuee au '»so«.garage Faut vor urgent» C.BOULANGER 25S-S2C2 RE MAX MTL METRO COURTIER VILLERAY Duplex 2x6'A.double occ.cuismes revovées.cachet, trais peint, ssoi fim.côté ouest, bette rue.149 000 S Chnstiane Pilon 387-4423 ReVax Aihance cm.BROSSARO sur te bord de l eau 2 ou 3 chamoies a pan* de 139 900$ (indus tps&tvq) 4665105 BROSSARO.aubaine pn» réduit.30 CO0 $ de moms que levai.Pace Mauriac cottage vetonen.3 ?i chamores 4 soams impeccable, ter'asse avec serre d ete 462 3803.447 5000 Pm lerme 166 000 S BROSSARO.secteur B 98 000 $ 6 8'4 vtuèdans près de tout.760 BORD du lac W.n>am grands lerrama.prés Lachute.Monn-Heights 5145622947 5624719 MONT TREMBLANT, Pmoteau.condo 2 chamores 2 stoams vue laope^esski garage 8194235005 PAS DE COMPTANT.Pord eau.borses 1 a 100 acres terrains arrière I06$mon 18005634364 REPRISE DE FINANCE, au sommet du Mont Gaonet 2 maisons jumelées meuttees 2 a 3 chamores.2'4 stoams 2 foyers etc vue superbe 119000$! unité 594 2748 VAL MORIN.eweee sur pece 1989.20 400 pi car Kjiueui 1X000$ 819 3226794 A STE-MARGUERITE, Oord de 'ac et en montagne 1 \u2022514-228-2276 ADMIRABLE, lac vue Mont Orford 80000 pi car.39 OQTJ13854933 BORD de l eau Laval, navigaoïe.22 000 pi car 8 Stoi 990^0 BORO de Lac Huard Rawdon.i00»i50 Pose facile d accès Pm neg 514339^292 _ LAC GEORGES dans Pcxtneuf\" Ocd de teau site e*cepfionnei pèche mfrasi'uctures.etect et routotte Apres 18 h 418877 1422 LAC STUKELY.n,e du **X>u terram 2*0 «200 26 000 $ accès au tac a 2 pas du Parc Orford 5144864527 acres i8n ST-JOVTTE, 50X100 1000$ ou échangerais auto etc 3310677 \u2022 Fin»nc0m0nt SCHL |UI0UI«', \u2022 Pré* du métro CdN.EJ 123 prets hypothecaires 98 000$ RESIDENCES Côte-des-Neiges I \u2022 t III Nt II V» AU I IlVfX WINHIU /M/VV / 350 $ métro 277 7381 942 3972 VOIR SOLUTION A LA FIN DES ANNONCES CLASSEES PLATEAU.4396 St André condo dansduplé» grande cour 3286491 POINTE-CLAIRE, unité dé com.face au lac 2 chambres loyer ?'ja-ages 4282958_ QUARTIER MCG4I Ayimer 1000 p car sur 2 étages 5e*ectros foyer ionen 99 000$ 2826404 STE-CLAIRE 8263 8265 Ueuts foyer 2 chambres 674 8485 L'ANNONCIATION, 111 bord de lac cottage 3 enambres 55 000$ RgMa« Y GareeuJ_800 308;2836_ LAC Muaid Rawdon style cana-d«n neuf tout fmi 24x24 terram \u202250 quai neg 514839*292_ LAC SiMON.domame 7 acres, avec 2 rnaiets superbe plage So» 1375 toxjf 819568 8111 PRES d Acton vaie «le 1res privé 300 p» en bordure de ri*ere avec maison moO* 12 «66 (4 saisons) pxscme grand patio 3 rerraees.avec équipement d entretien per sager 59 800 $ 9289934 A AMUNTSIC.15951605 H-eOU-RASSA O 3'^ 4W béton ascen-seur Cégep 9561108 9568317_ A AMUNTSIC.3'/» slv»e condo modernes spi«t 620\u20ac801_ A AMUNTSIC.4'* impeccable\" ménage refa>t s'at 947 Q8t3 A AMUNTSIC 6 p«ces haut duple» 625 $ pa' ^3 384 5599 A ANJOU 1\"> tapis mur à mu.près parc Rondeau et autobus.mdus 450 $ 3544454 A ANJOU.5'* chauffe haut duplex prés autobus et magasns 2547487 A COTE métro Oosemont.4\\é.propre came 340$ 2536762so* A Jardm Botanique et métro 4scme ofympoue tennis sent«r pédestre 3460934.8693342 ST-OONAT, (condo) nuque exceptionnel bord eau 3 chambres mezianme tort terrasse.819 4244877 5148676624 ST-OONAT, bord tac Archambaufi résidence neuve 4 saisons 4 chambres foyer réduit 124 000 $ 667 6624 819424 4877 116 maisons de campagne, domaines VENISE EN QUEBEC.40mm pont Cftampta» bord de*eau 7691483 A ST MAURICE.9 p*ct« \u2022 2 stoams.hangar, tenam 400x1 rmae.une partit cuftivabN.foret, lac chalet 105000$.119-382-1385 A 10 MIN.du pont tunnel Lafon tame.maison bicentenaire entxft rement rénovée piscme creusée.bâtiments.1?acres 6627129 A 20 MIN, à l est de Sle Adèle, maison5ans 25aaesplusserre 125 000$ 5142282689 118 maisons mobiles PRINCE CARAVAN a SteMetarse.70*16 p» foyer combustion lente Pd'io 12X16 bois trste 5259165 119 propriétés a echanger serai de retour le 1er août LUC VAILLANCOURT A LOUER (1 mois gratuit).St Germain lu«ueux Vl 43fj 5343 A LOUER dam edrfce de prestoe rue Oe TerrertxmneGirouard Th 3'*4'* piscmemt sauna terrasse.sw_mt 2 élévateurs 481 7314 A LOUER PAT enfermé, lapa 4\" $ ia:irk,v«phjar«,< m A LOUER.3 363 $ 1er ju* et 3 'f 390 $ 1er sept Tranquse.Petiie Pair» rue De NormanvtV .frtjev et mmnec 2765654 A NO a.rvands 3 % 4 V».chauffes CABLE.484-2156 A OUTREMONT 3VM nvtro loufmr.l plancher bort »r»nc timser«s 95J8678 mur 2704101 A ROSEMONT1 vue sur par c Olyfnpque tranqu^w impeccable 3>MJÛ $ chauffe eau chaude, poêlé, frigo 287 9272 A ROSEMONT, grand 4 '* fermé, demi r*sof 400 \\ \\ ou 5*0299 AOJ.WtSTMOUMT.chaimaot du pk»i ensoiNle vue **icep»»oonele Ire* grand 8'^ r>ancners ' paie» tnéne p4)ono» 9 \\* «enéires «u pkvnb q'aryjr hib»«otheit ou sopt 48» 8592 AMtmTtlC O.(yarvl 4 1.2 chamrjrrs lermoev p*rkmg pr^4e fnqo lave vans.lavAèc neufs fourms 666 S 84?5788 AH! ATTENTION a qu.la chance'» r*2'*3v>4V» rénove* crjmpim» aimorfes sa«e de be«n tapis neul ou bois liane poète et fngo.CheuNÉ eau chaude pavée a part» de 295 S face au centre d achats près d l hôpilai Sacre Coein rnr> DAer ospon*)4e piomo speoate venez vo*' 12U5 ftoui Laurent«n ___339 5414_ AMUNTSIC O.SU béton porte ; , t.\" Mat h.v 'rV.** PROMOTION AMUNTSIC.beau 3'/> 10690 Tache corn Henn Bourassa 38' 2093 AMUNTSIC.grand 4'c eau chaude te» 3e étages 420 S mo* gratmt ¦¦ I 388 1858 259 2845 AMUNTSIC.haut de triptei grand 3'« rénové fjk tranqu4te éclaire métro Satwe 410$ 819597 2923 AMUNTSIC hautduotei 4-»'c«me w cha-ifte 4604 Sort 382 3858 AMUNTSIC.tort moderne 4/> 550$ entrées lavAéc .2737503 AMUNTSIC.nieti i r»*nd3'>4 rhautte 500$ stat 384 8180_ AMUNTSIC.prêt métro Sauve 2 pteces doubles triple*, entrée lav chauffé (toué) AMUNTSIC.prêt CtGEP 3\"> ter étage 656 8487 3838151 AMUNTSIC.vrai grand 3*4 chauffé, eau chaude buanderie.tranquAe.415 S Vous visite/7 3364208 AMUNTSIC, Ch.Co*omr>9ritur, 5\"?FERME, 3«.élect Impeccabie.560 S.622-8321.AMUNTSIC, 10 645 Ourham 3,0 1 Péfl 277 7381 942 3972 AMUNTSIC œubte.éclairé\" chauffe métro Sauve 661 ?98H AMUNTSIC.enovéS chauffes »7 6'38 696 3«19 AMUNTSIC V« Goum f si 4> chauffe béton 334 1838 385 '?4i, AMUNTSIC.3¦\u2022.4 i rénovas par.entrées métro 382 3105 382 9224 AMUNTSIC, 4 \u2022 sem.sso- entrée iav/tec (url et août gratuits 450$ métro 684 8073 684 7455 9232561 5924382 _ AMUNTSIC.4V>, tranquille 2m étage ^ en ma^i 550 $ 389 ?S9« AMUNTSIC, b'i c i- , n«nse près du métro 270 666» > B 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 10 JUIlLET 1996 Politique Les « collabos» canadiens à Cuba pris à partie à Washington ROBERT RUSSO Presse Canadienne WASHINGTON Le sénateur américain Jesse Helms a déclaré hier que les chefs d'entreprises canadiennes faisant des affaires avec Cuba pourraient bien se retrouver dans le pétrin et envoyés à La Havane pour y subir un procès si jamais Fidel Castro perdait le pouvoir.Il a de plus comparé ces gens d'affaires canadiens au premier ministre britannique des années précédant la Deuxième Guerre mondiale, Neville Chamberlain, qui selon lui frayait avec Adolf Hitler.Devant le Congrès, les attaques contre le Canada et les autres pays faisant affaires avec Cuba ou permettant aux entreprises d'y faire des investissements se sont multipliées.Quant à lui, un représentant de la Floride au Congrès, Lincoln Diaz-Balart, lui-même neveu de Fidel Castro, a prédit que Cuba redeviendrait un pays démocratique et que ce n'était plus qu'une question de temps avant que cela ne devienne réalité.Selon lui, quand ce jour viendra, ceux qui ont travaillé en vue de libérer Cuba de la tutelle communiste s'en prendront alors aux chefs d'entreprises étrangères ayant « collaboré avec Castro ».M.Diaz-Balart a dit notamment que la compagnie minière canadienne Sherritt International, présente à Cuba, « profitait de la misère du peuple cubain »./Vote GAGNANT DU PRIX SATISFACTION CLIENTS PROTEGE SE IDE 179 $* Très grand choix.626 Cronos 1666 248$* r 0QQ$* modèle LX 00Q$* modèle U V6 Vi-V aBtomatiqie Valtar rétiéMilt | if M tic \u2022 20 MO k> / mu taptail 2 IIIS (Croiiot 821), 2 IN S < rrtttf\u2022) M rtprfet éfafoltatt.mttPQRT ET MEMRâTIM WCIIS, faits m su.EERE3U 10175, PAPINEAU, MONTRÉAL W7399166 Élections Canada : des rapports peu significatifs GILLES GAUTHIER du bureau de La Presse, OTTAWA Le directeur général des élections du Canada, Jean-Pierre Kingsley, a admis hier que les rapports de revenus et dépenses des partis politiques fédéraux qu'il a rendus publics la semaine dernière et au cours des années précédentes ne reflètent pas l'évolution réelle de la situation financière de ces formations.Il semble ainsi donner raison au trésorier du Bloc québécois, Michel Hébert, qui affirme qu'Élections Canada demande de rapporter les résultats d'une façon telle que les rapports ne.ressemblent en rien aux véritables états financiers.Alors que le rapport du Bloc à Élections Canada indiquait pour 1995 une perte de 318 000$, M.Hébert soutient qu'il a réalisé un surplus de 70 000 $ Tan passé et qu'il avait 180 000$ en caisse au 31 décembre dernier.Exemple de distorsion donné par M.Hébert : si un parti exige des frais de 100 $ pour la participation à une activité politique qui lui coûte 25 $, Élections Canada demande d'inscrire une contribution nette de 75 $ dans les revenus et les 25 $ dans les dépenses.La divulgation de certains autres revenus ne serait pas non plus exigée.Ces facteurs expliquent, selon M.Hébert, une grande partie de l'écart entre le vous bien assis?; ?z.Pleins feux sur les étoiles! Nouveau classique, une gamme enflammée de frissons traduite par l'écho d'un nouvel âge musical.Une création de la firme Performance Pyrotechnie Associates.SIÈGE RÉSERVÉ À PARTIR DE 57$ Pire des Iles de Montréal INCLUANT : Mfetd«slè«» ré\u2014rvé \u2022% accès à tous las ¦nè|ii aa La Raaaa.las lava taat tirés à 22 aaarat; asaavais taasas.MISES A FEU JUSQU'AU 18 JUILLET Dimanche 14 Juillet Canada Jeudi 18 juillet La Ronde (SPECTACLE DE CLÔTURE) Billet d'entrée sur le site à partir de 11,41 S\" en vente à la billetterie de La Ronde.'Prix par billet de siège réservé, par soir de feux.Taxes et frais de service en sus.Tous les tarifs sont su|ets à changements sans préavis.'Prix pour un feu d artifice, sans siège réservé.Taxes an sus.Accès à la Grande Roue, à la Spirale, au Mlnirall et au spectacle à entrée libre seulement.Renseignements généraux pour les feux et La Ronde : (514> 872-6222, extérieur de Montréal (sans frais) .I 800 797-ÎLES (4537) \u2022 \u2022 \u2022 9 \u2022 Pour aller à La Ronde, prendre le métro et l'autobus, c'est Intelligent.a CKAC730 B I île Sainte-Hélène [Sj 169 - La Ronde (métro Papineau) c* a a.v u, i v »r - (514) 935 5161 ¦ u:vi:ic : i CBC$ Ln Presse 0TOS an; Mum 514 790-1245 1100*145*5 rapport du Bloc et ce qu'il affirme être sa véritable situation financière.Élections Canada n'a pas voulu commenter cet exemple précis.Il se contente de rappeler que M.Kingsley a recommandé, en faisant le bilan du dernier scrutin général, que la Loi électorale fédérale soit amendée afin que « les partis politiques soient tenus de fournir des états financiers plus détaillés.et que les principes comptables généralement reconnus soient appliqués ».Interrogé, le directeur des Communications du Parti libéral à Ottawa, Aurèle Gervais, a déclaré que cette formation, dont le rapport indiquait un surplus de 2,5 millions, ne répondait pas aux questions de la presse sur sa situation financière.Le président catalan décoré de l'Ordre du Québec CHARLES GR ANDM0NT Le président du gouvernement autonome de la Catalogne, Jordi Pujol, a reçu l'insigne honneur de l'Ordre national du Québec des mains du premier ministre québécois, Lucien Bouchard, hier soir au Domaine Cataraqui.C'est en soulignant ses qualités de bâtisseur et de démocrate que le chef du gouvernement québécois a remis cette « récompense du courage » à une personnalité étrangère, un événement rare.M.Pujol est venu faire une visite au Québec pour que les deux « nations sans État » apprennent à mieux se connaître et développent une meilleure coopération.Celui qui dirige le gouverne-ment autonome de la Catalogne depuis 16 ans entretient des doléances qui ont des airs de refrain connu de ce côté-ci de l'Atlantique.« Nous nous plaignons du fait que l'État espagnol essaie de faire une sorte d'égal itarisme de toutes les autonomies et qu'il ne traite pas de façon distincte ce qui est distinct », explique-t-il.Comme le Québec, la Catalogne veut un traitement particulier au sein d'un pays qui semble trop étroit pour ses ambitions.Le président Pujol ne s'est pas gêné par le passé pour se servir de l'exemple du Québec afin d'inspirer le combat politique catalan.U affirmait récemment à un quotidien barcelonais que les Catalans aspiraient « à un statut similaire à celui du Québec » et il ne fermait pas la porte à un éventuel « fédéralisme asymétrique, comme au Canada ».Mais aujourd'hui, alors qu'il se trouve en sol québécois, M.Pujol semble vouloir mettre un frein aux comparaisons entre le Québec et la Catalogne.« Les comparaisons sont facilement fausses », prévient-il d'entrée de jeu.« Le Canada, ce n'est pas l'Espagne.Il a toujours été un pays démocratique.L'Europe, ce n'est pas l'Amérique du Nord.L'Union européenne a une composante politique très forte, ce qui n'est pas le cas de l'ALENA.Le Québec n'est pas la Catalogne.Par exemple, chez vous, la langue n'a jamais été persécutée (.), alors que nous avons souffert pendant 250 ans d'une persécution très dure qui voulait l'anéantissement de notre culture.Il y a seulement une chose qui est commune, c'est la volonté d'être.» L'exemple québécois auquel M.Pujol faisait référence il y a moins de trois mois n'est plus aussi inspirant aujourd'hui.« Nous n'avons pas besoin de l'exemple québécois parce que nous avons toujours revendiqué cette reconnaissance de la société distincte.Ce n'est pas nouveau.Nous avons une langue à nous qui n'est pas l'espagnol, nous avons une culture qui est basée sur cette langue, nous avons nos lois civiles, nous avons une conscience politique et une mémoire historique.» Et bien qu'il se montre aujourd'hui réticent à établir des liens entre les nationalismes catalan et québécois, M.Pujol continue d'afficher ouvertement son « parti pris » envers la cause souverainiste québécoise.Ainsi, si le OUI l'avait emporté en octobre dernier, Jacques Pari/eau aurait très rapidement reçu un télégramme de félicitations en provenance de la Catalogne qui « aurait salué l'apparition d'un nouvel État ». LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 10 JUILLET 1996 B 11 AVIS LEGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS \u2022 ENCANS Politique APPEL D'OFFRES VILLE DE MONTRÉAL-EST La Ville de Montréal-Est demande des soumissions pour les régimes d'assurance collective vie.maladie, soins dentaires et Vikure protégeant ses employés.Les officiers autorises des compagnies d'assurances sont invites à se procurer le cahier des charges au bureau de MLH ?A inc., IKOI.avenue McCiill Collège.Bureau 700, Montréal, a compter de la date de publication du présent avis.Les soumissions doivent être remises au bureau du greffier, 11370.rue Notre-Dame est, Montréal-Est HIB 2W6.sous pli scellé en deux exemplaires et identifies « Soumission pour assurance collective », le 30 juillet 1996avant 11 h.Elles seront ensuite ouvertes publiquement le même jour et à la même heure, au bureau du greffier.La Ville de Montréal-Est ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné a Ville de Montréal-Est.ce 10 juillet 1996.Queen's Park songe à se servir de détenus pour nettoyer les voies publiques Commission dM école* protestante* du Grand Montréal The Protestent School Board of Greeter Montréal APPEL D'OFFRES \u2022 Offre no - SHADD 96-07-22 88 - Computers personnel Pentium \u2022 9 - Imprimantes Laser La Commission des écoles protestantes du Grand Montréal, demande des soumissions d'offres de fourniture de produits informatiques pour un centre de formation professionnelle.Les exigences, spécifications et tous autres documents peuvent être obtenues le ou après le 10 juillet 1996.au centre administratif, 6000, avenue FiekJing, bureau 325.Montréal (Québec) H3X 1T4.Les soumissions dans des enveloppes scellées, adressées au Service des Approvisionnements.6000.avenue Fielding, bureau 325, Montréal .(Québec) H3X 1T4.seront acceptées jusqu'à 14 h 00.heure locale le 22 juillet 1996.Elles seront ouvertes à la même heure à la salle 114.La Commission des écoles protestantes du Grand Montréal ne s'engage pas à accepter l'offre la moins élevée ou toute autre offre reçue.Pour tous renseignements supplémentaires, veuillez appeler le Chef du service d'achat au (514) 483-7432.M.D.Georoe Dlroctour général Presse Canadienne TORONTO Le gouvernement conservateur de l'Ontario songe à donner de l'ampleur à un projet pilote qui amène des prisonniers « à sécurité minimum » à nettoyer les voies publiques.Mais un important organisme de réhabilitation estime que cette pratique ne fait qu'humilier publiquement les criminels et ne donne aucun résultat concret.Quelque sept prisons, situées pour la plupart dans l'est de l'Ontario, ont déjà expédié des équipes de détenus sur les autoroutes dans le cadre du projet pilote lancé l'automne dernier par le Solliciteur général Bob Runciman.Quelque 15 à 20 autres prisons provinciales pourraient bientôt les imiter, a déclaré hier Ross Virgo, porte-parole du ministère des Services correctionnels.Les prisonniers ne sont pas enchaînés ou menottes mais ils sont surveillés de près afin de ne présenter aucun risque pour la population, dit M.Virgo.« Les détenus qui participent au projet éprouvent une certaine satisfaction à travailler à l'extérieur et à faire quelque chose de constructif.»Mais la John Howard Society, qui s'occupe de la' réhabilitation des détenus, estime que ce travail est « avilissant et humiliant » pour les prisonniers, qui portent des vestes de couleur orange pour travailler.« Rien ne prouve que c'est efficace en termes de réha-bilitation et c'est une humiliation publique pour les détenus », dit-il.Il n'y a eu aucune évasion parmi les détenus qui ont participé au projet jusqu'à maintenant, rappelle M.Virgo.Par ailleurs, vu qu'il en coûte plus d'un milliard de dollars chaque année aux contribuables pour gérer les institutions carcérales du pays et dans le but d'alléger ce fardeau, le Service correctionnel canadien aimerait refiler une partie de la facture aux détenus, qui pourraient devoir débourser une somme pour leur hébergement.Mais combien devrait-on demander à des personnes qui, souvent, ne gagnent que 6,90 $ par jour ?Pour l'instant, la question demeure entière.LSC Language Studies Canada est à la recherche de l'hôte idéal à Montréal Ni 3 Recevez un étudiant étranger cet été et cet automne.\u2022 Une expérience culturelle inoubliable \u2022 Des étudiants en provenance de l'Europe, du Japon ou de l'Amérique du Sud \u2022 Paiements garantis par l'école Si vous disposez d'une chambre privée et pouvez offrir 2 repas par jour, si vous êtes chaleureux et recevants.^ appelez-nous au 499-0364 (demandez Alexandre à l'hébergement) Les chambres au sous-sol ne sorti pas acceptées.LSC Language Studies Canada 1450.rue Oy Counctfort bureau 300 Montréal (Québec) H3A 2E6 » sur marchandise sélectionnée 3 étapes de meubles de rotin de haut de gamme avec choix de couleur et de tissu INFLUENCÉ 3! mois sans intérêt 3919, boul.2306118 -004-3 Taschereau, Saint-Hubert 445-8678 Administration régionale KAT1VIK KATIVIK Régional Government ADMINISTRATION RÉGIONALE KATIVIK ET LES MUNICIPALITÉS DES VILLAGES NORDIQUES APPEL D'OFFRES ASSURANCES DE DOMMAGES Des soumissions sont demandées en vue de l'acquisition d'un portefeuille d'assurances des biens, bris des machines, délits, responsabilité civile, responsabilité d'administration municipale et automobile pour PAdministration régional* Katlvlk et les municipalités des villages nordiques.Les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le cahier des charges diponible à compter de 10 h.le 11 juillet 1996 au bureau de Méta-Optimum, Gestion de risques inc., 425, boulevard de Maisonneuve Ouest, bureau 1120, Montréal (Québec) H2A 3C5.Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec monsieur Yves Corrtveau au numéro de téléphone suivant : (514) 288-1633.Un versement de 100 S (incluant TPS et 7VQ) est requis pour l'obtention d'un exemplaire du cahier des charges et ce montant n'est pas remboursable.Les soumissions seront reçues jusqu'à 16 h, îe 22 août 1996, au bureau de monsieur Yves Corriveau, Méta-Optimum, Gestion de risques inc., 425, boul.Maisonneuve Ouest, bureau 1120, Montréal SQuébec) H3A 3C5 et seront ouvertes publiquement le même jour i compter de 16 h 05.L'Administration régionale KatMk, les municipalités des villages nordiques ne s'engagent à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'encourent aucune obligation envers les soumissionnaires.Montréal, le 8 juillet 1996 MAITRE YVES GAUTHIER Conseiller juridique et administratif Dates Contrat N° 10 juillet UM 92-40-8éO3 LES PONTS JACQUES CARTIER ET CHAMPLAIN INCORPORÉE, société commerciale légalement constituée, ayant son siège social à Ottawa, province d'Ontario et sa principale place d* affaires à Longueuil, province de Québec, établie par la Loi sur l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent et agissant aux présentes en qualité de mandataire de Sa Majesté du chef du Canada et en exerçant les pouvoirs (ci-aprèi appelée \"PROPRIÉTAIRE\").Des soumissions cachetées dans des enveloppes fournies par le Propriétaire et marquées \"SOUMISSION POUR LE CONTRAT N° 92-40-8605\" relativement PONT CHAMPLAIN, SECTIONS 1, 2 ET 4, REFECTION DE ROUTES ET DES VIADUCS «AB» ET «D» (1996) seront reçues aux bureaux du Propriétaire, à l'adresse ci-dessous laquelle est la tcule et unique adresse de réception des soumissions, jusque 15:00 H.A.B.le MERCREDI 14 JUILLET 1996.LES PONTS JACQUES CARTIER ET CHAMPLAIN INCORPORÉE 1010, DE SÉRIGNY, BUREAU 700 LONGUEUIL (QUÉBEC) J4K 5G7 TEL t (514) 651-8771 FAX s (514) 6774913 On pourra se procurer les documents nécessaires à cette adresse contre versement de 60,00 S comptant ou par chèque visé, établi à Tordre du Propriétaire, montant qui ne sera pas remboursable.TriHr wamktkm Unit à mm fintrr jjrrtM un automatiquement RETOURNEE.Les soumissions doivent être rédigées sur la formule de soumission fournie et retournées dans l'enveloppe pourvue à cette fin.Vous êtes tenus de souscrire uniquement la formule de soumission; les autres documents sont fournis seulement à titre documentaire et afin d'indiquer les conditions contractuelles à l'adjudicataire.Pour être admissible, la soumission doit être conforme aux devis mentionnées dans les documents fournis et doit être accompagnée de la garantie prescrite.La valeur du cautionnement d'exécution et du cautionnement pour le paiement de la main-d'oeuvre et des matériaux sera d'un montant représentant chacun au moins 50% du montant de la soumission tans la taxe sur les produits et services.Le Propriétaire exige des formules de cautionnements fédérales: les formules courantes ne seront pas acceptées.Le Propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune soumission.!t secrétaire de la Société Norman B.Wlllans Canada i rabais sur 160 destinations * k# i 4 I ~ I v I v américaines jusqu'au 11 octobre 96 (Faut allonger vos vacances!) Achetez vos billets au plus tard le 11 juillet et profitez des rabais que vous offre USAir partout où elle vous emmène aux États-Unis jusqu'au 11 octobre, inclusivement.Vous pouvez obtenir jusqu'à 45 % de rabais en période creuse ou jusqu'à 35 % en période de pointe.* Le rabais de 45 % s'applique aux tarifs économiques courants de 14 jours (billets non remboursables achetés à l'avance).Dans certains marchés offrant des tarifs inférieurs aux tarifs 14 jours, le rabais ne s'applique pas.Avec un choix de plus de 160 destinations et des tarifs aussi bas que 139 $.vous pourriez même vous offrir plus d'un voyage.Ça vaut sûrement la peine d'en parler à votre patron - car une occasion comme celle-ci ne se présente pas tous les jours.Appelez votre agent de voyages aujourd'hui ou réservez en composant le 1 800 432-9768 Le saUe se terminé9 demain.USAir Autres Avis légaux.Appels d'offres, et Soumissions en page DM Le* unis sont KimS M un aller-retour en classe économique | partir du Canada.Mac USAkAJSAif ExpftM Celle ottre porte »ur l\"achat d'un hillei allei retour I e* billets ne **hii pas remboursables, il* peuvent toutefois être cchançcs selon certaines conditions mosennant des frai* minimum* de nô SCAN Le* billets douent être achetés au moin* U jours avaiii la J.ic du ¦ !.i% le* J4 heure*.*ui\\unt 1.» réservation, m plu* tard le 11 juillet IWft Le >ef»ui doit otniprcndre 411 moins une nuii du samedi au duturkhe Se)our maxinvim île V) jours UsU/ms v>ni\\itidi^piHirk*vi4ss4nsevjleeile\\ctKiesp»KHUrkesadmi*MNes le* uni- *'i»t v.iiides pour les sols 1 tiectuc* en période creuse, du lundi au jeudi seulement In penode de poinietdu vendredi au p \u2022 a dimanche t.il* *ont plus élevés |rs tarifs ne comprennent pas les redevances d'installations passaren à l'aéroport, de ; a 12 si S.s'il \\ a heu l \u2022* lanl* *oni s.ilnles pour le* vovaec* débutant le 11 luillet l***i et linis le* sosaces doneni être termines au plu* tard le 11 octobre l°% I es plxe* *oni limitée* ci il *e peut qu'il n'y ail p i* de places di*pot.ibic* sur lou* le* vols/tous le* jour»-Tour toute* les awsporidancvs IV autres rcsuxi*^pcuvcTii*'ar^Hiuct Le*tant**» nMtefl* msu* rt>erve de I ar^ircjfcw du eouvcrnemcni Leslantset les horain** peuvent être nnfcne* les uni- vers le* huis l ms ne cvsmprennent ru* les taas\"vt:ais/*uppiinieni* au Canada { SAn /l'SAir h\\pre\\* soni des marques de sersicc déposées de L'SAu.Inc < * B 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 10 JUILLET 1996 Politique Une vingtaine de psychiatres auraient facturé un million en trop à la Régie KATI A GAGNON dw bureau de La Presse, QUÉBEC Une vingtaine de psychiatres de l'hôpital Louis-Hippolyte-LaFon-taine à Montréal, et de l'hôpital Robert-Giffard, à Québec, auraient surfacturé près d'un million de dollars sur deux ans à la Régie de l'as-surance-maladie.La RAMQ mène, depuis environ un an, une enquête sur ces médecins, a confirmé à La Presse le porte-parole de l'organisme, Pierre Boucher, mais n'a toujours pas réclamé le remboursement de ces sommes.« Il y a eu une longue vérification.On est en discussion avec les médecins : le litige n'est toujours pas réglé », déclare-t-il.Selon les informations que nous avons pu recueillir, ces psychiatres auraient facturé à la RAMQ des visites faites auprès de patients en soins de longue durée \u2014 qui sont à l'hôpital parfois pour plusieurs années \u2014 comme des examens effectués sur des patients en courte durée \u2014 qui sont pour moins de trois mois à l'hôpital.Le manège se serait étendu sur au moins deux ans à 71 % des Canadiens ne veulent pas de pub sur le tabac, selon un sondage JULES RICHER de la Presse Canadienne.OTTAWA Sondage à l'appui, les principaux acteurs de la lutte contre le tabagisme pressent Ottawa de remettre en place des mesures pour interdire la publicité sur le tabac et contrôler la vente du produit.Mené auprès de plus de 1200 personnes à la fin de l'hiver dernier, un sondage, rendu public hier, révèle qu'une large majorité des Canadiens, soit 71 pour cent des répondants, souhaitent que la publicité sur le tabac soit abolie.Plus des deux tiers, 68 pour cent, voudraient que les paquets de cigarettes soient dotés d'emballages neutres.Le sondage, réalisé par la firme Environics, a été financé par Fondation des maladies du coeur; la Société canadienne du cancer et l'Association pulmonaire.ccr'« Dans la répartition des réponses, on note que les Québécois sont plus tolérants à l'égard du tabac que le reste du Canada.Ainsi, ils sont moins enclins à appuyer des mesures radicales, comme la classification du tabac à titre de produit dangeureux.Cette idée récolte l'accord de 67 pour cent des répondants du reste du Canada tandis que la moitié seulement des Québécois l'appuient.Depuis l'invalidation de nombreux articles de la Loi réglementant les produits de tabac par la Cour suprême, il y a un an, la publicité et la commandite ne sont plus réglementées.« Il nous faut des nouvelles mesures de contrôle du tabagisme et ce, de toute urgence », a affirmé le Dr Jacques Cantin, un médecin spécialisé dans le traitement du cancer attaché à l'Hôtel-Dieu de Montréal et qui représente la Société canadienne du cancer.i L'urgence est d'autant plus grande, selon lui, que l'usage du tabac chez les adolescents a recommencé à augmenter après avoir connu une diminution régulière dans les 20 dernières années.A Les meilleurs vêtements de voyage et d'aventure au monde r Ils sont conçus pour vous procurer le confort, la facilite d'entretien, la durabilité et la sécurité, mais surtout une allure formidable.Nos «durs qui durent » ont des poches secrètes et des poches sécuritaires.IMIeyEnchirabies 158, ave.Laurier ouest 272-7791 TÉLÉPHONEZ POUR OBTENIR GRATUITEMENT UN CATALOGUE DE COMMANDE POSTALE 1-800-465-4249 partir de 1993 et aurait concerné des centaines de patients.Les cachets versés aux psychiatres pour ces deux types de patients varient considérablement.Une visite à un patient en soins de longue durée donne environ 10 $ au médecin et le nombre de visite est plafonne à deux par semaine.Pour un malade de courte durée, les visues sont tarifées à 18$, avec un plafond de sept par semaine.Le maximum d'argent qu'un professionnel peut réclamer par semaine pour chaque patient passe donc de 20 $ à 126 $.Mais il semble que les psychiatres et la RAMQ n'aient pas la même définition des soins de courte ou de longue durée.« Les interprétations qu'on donne sont différentes.Ce n'est pas clair », souligne Pierre Boucher.« Mais on veut s'assurer que la RAMQ ne paye que le tarif prévu.Pas plus, pas moins.» Brigitte Nault, porte-paxore de l'Association des psychiatres, explique que chaque centre hospitalier peut avoir une définition différente de ces catégories de soins.« Mais généralement, quand on parle de soins longue durée, le patient est depuis des années à l'hôpital, alors que la courte durée, c'est trois mois et moins », dit-elle.Les grands hôpitaux psychiatriques hébergent une majorité de patients de longue durée, mais ils ont tous un certain nombre de lits dévolus aux patients qui ne font qu'un court séjour à l'hôpital, des malades psychiatriques en état de crise, par exemple.Pour facturer une visite à la RAMQ, le médecins n'a qu'à voir son patient, sans nécessairement procéder à un examen en règle ou inscrire de notes au dossier.\u2022 Si elle tient à sa définition de ces deux catégories de soins, la RAMQ pourrait exiger le remboursement de ces sommes par les médecins mis en cause.Ceux-ci pourraient cependant répliquer par la voie des tribunaux, en contestant devant un juge la définition de l'organisme gouvernemental.La RAMQ dispose toutefois d'un délai maximum de trois ans pour agir, qui, selon nos informations, tirerait à sa fin.« On n'a pa?l'habitude de trop attendre dans ces cas-là », réplique Pierre Boucher.¦i génital ur un vaccin COUPLES RECHERCHÉS DANS LESQUELS L'UN OU L'AUTRE DES PARTENAIRES SOUFFRE D'HERPÈS GÉNITAL Nous cherchons des volontaires pour évaluer un vaccin qui pourrait prévenir l'herpès génital chez les personnes à risque d'attraper l'herpès de leur partenaire.Pour plus d'Informations appeler ¦¦¦¦¦¦rtMRMMMK^iH1^' Hôpital Général Juif Depi des maladies infectieuses GlOfia: 340-7578 Hôpital Nôtre-Dante Recherche - DermatotoQie Marie-Claude Jour: 876-56Ô9 % Soirs et fins de semaine: | 854-6256 1 Clinique Médicale l'Actuel Denise: 524-3639 ou 524-1001 - \u2022 è m+mm « » Davis Inlet déplacée à Sango Bay La nation innue et les gouvernements de Terre-Neuve et du Canada sont parvenus à une entente visant à déplacer la municipalité autochtone éloignée de Davis Inlet à Sango Bay.sur la côte du Labrador.Le déplacement coûtera quelque 85 millions $.À la suite de l'approbation du cabinet fédéral, c'est Ottawa qui défraiera la quasi-totalitr de la note.découvrez Anticosti Pour une excursion dans le Golfe, prenez le Nordik Passeur! TOÛWSTIGU 1 9