La presse, 10 juillet 1996, S. Sports

[" La Presse ) es PHOTO AP JOUEUR PAR EXCELLENCE : Mike Piazza, des Dodgers, y a mis toute la sauce pour propulser cette balle dans les estrades de gauche à plus de 450 pieds pour le deuxième point de la Nationale.fer Vite fait, bien fait ! Troisième victoire d'affilée de la Nationale.Pages 2à4 passe sur ;-tà» y»a pas «tt Qj £)cS^ Ofl^OaSté* mimm de dispositifs dTWWëctlon Bfaderunncr pour poignets, genoux et coudes e«e4N|p;a^e«b ri Une seule adresse : 1355.BOUL DES LAURENTIDES.LAVAL ?(A QUESTION DU JOUR InfoBref Bell Vous voulez vousfaire entendre?Répondez à la question du jour.Pourfaire connaître votre opinion, composez le875-2355; au son de la voix, fanes le230.Les Jeux olympiques d'Atlanta débutent dans neuf Jours.Allez-vous concacrer plus d'une quinzaine d'heures par semaine à suivre ces Jeux à la télévision?Suivez-vous avec intérêt ce qui se passe au Tour de France ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été : OUI : 51% NON : 49% LES RÉSULTATS BASEBALL JEUDI DANS LA NATIONALE Philadelphie à Montréal, 19h35.Piltsburgh à Cincinnati, 19h35.Houston à New York, 19h40.Ronde à Atlanta, 19h40.St.Louis à Chicaoo, 20h05.San Diego au Colorado, 21 h05.San Francisco à Los Angeles, 22h05.JEUDI DANS LAMÉfVCAME TexasàOakland, 15h15.Boston à Detrort.19h05.New York à Baltimore, 19h35.Toronto à Mifwaukee.20h05.Cleveland au Minnesota.20h05.Chicago à Kansas City.20h05.Californie à Seattle, 22h05.LA COURSE AU MEILLEUR DEUXIÈME Expos St Louis.mm Houston \u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Los Angeles._____ si 87 89 89 G P Pet Ditf.10der.49 38 .563 - 4-6 46 41 .529 3 8-2 47 42 .528 3 7-3 47 42 .528 3 6-4 Série 01 P1 92 P1 COURRIER Manque flagrant de respect M.Marcel Rivard, Je suis tout à fait d'accord avec vous au sujet de M.Felipe Alou.Moi aussi je trouve cette situation incompréhensible.C'est un manque flagrant de respect envers ses partisans et tous les Québécois francophones.Quand je lis qu'un joueur américain des Alouettes, Grant Carter, dit : « Je veux au moins parvenir à comprendre ce que je lis ou entends en français », les joueurs des Expos me donnent la nausée.S'ils s'exprimaient un peu en français ils seraient plus sympathiques et je suis convaincue qu'ils attireraient plus de monde au stade.On arrêterait ainsi de se plaindre de la faible assistance ! Moi aussi j'ai une question pour les journalistes montréalais.Comment se fait-il qu'à l'automne dernier la déclaration de Mike Keane ait viré le vestiaire du Canadien à l'envers, pendant que vous tolérez ( depuis plus de 25 ans ) la même situation devant les joueurs des Expos ?Us pensent exactement la même chose, sans le dire, évidemment ! Danielle Pelletier .» j % V LE MATCH DES ÉTOILES DU BASEBALL MAJEUR Pedro a apporté les Oh Henry ! fi » Presse Canadienne PHILADELPHIE Pedro Martinez mord dans la vie à belles dents.Lundi, il s'est payé la tête de Henry Rodriguez pendant le concours de circuits.Martinez avait apporté une boîte de tablettes de chocolat et il en a lancé quelques-unes sur le terrain.Il s'est même permis de demander un arrêt du jeu quand Rodriguez « a commencé à manquer son coup ».« Il n'a pris qu'une seule bouchée.S'il avait mangé toute la tablette, il aurait fini avec 10 circuits 1 », a-t-il dit en riant.Rodriguez n'a pas franchi la première ronde après avoir frappé trois circuits.Il avait commencé avec un circuit sur son premier élan.« Il savait que j'avais apporté du chocolat mais il ne croyait jamais que j'allais lancer des tablettes sur le terrain.Il m'a dit que j'étais fou.* Martinez a remis deux tablettes à Barry Lar-kin, une à Ozzie Smith et une à Kenny Lofton qui lui a dit, cependant, qu'il allait la manger.« C'est amusant.Tout le monde riait.» Curieusement, Rodriguez n'est pas un fou du chocolat.Il a rappelé à un journaliste américain qu'on lui a toujours dit que ce n'est pas bon pour la ligne d'en manger trop.Le public du Stade olympique a pris l'habitude de lancer des tablettes de chocolat à la suite de ses circuits et chaque jour, il y a des gens qui lui tendent une tablette de chocolat quand il sort du corridor pour participer à l'exercice au bâton.Le phénomène Oh Henry I a été alimenté par une demi-saison formidable.Il domine les Expos avec 25 circuits et 70 points produits même s'il a éprouvé de la difficulté au cours des dernières semaines.Frank Thomas, le frappeur de puissance des White Sox de Chicago, a été retiré de la formation partante en raison d'une entorse au pied gauche.Thomas, qui devait occuper le quatrième rang du rôle, doit être examiné à Chicago aujourd'hui.Mo Vaughn, des Red Sox de Boston, l'a remplacé dans la formation partante tandis qu'Albert Belle, des Indians de Cleveland, a été promu du cinquième au quatrième rang.D'autre part, Roberto Alomar, des Orioles de Baltimore, a estimé qu'il était capable d'entreprendre le match même s'il est incommodé par une blessure à l'annulaire de la main gauche.Mark Grudzielanek rapportera un souvenir précieux du match des étoiles.Le jeune joueur d'arrêt-court des Expos a demandé à Ozzie Smith d'autographier un bâton après s'être entretenu avec lui.«t J'étais content de le voir ici », a dit Grudzielanek.Âgé de 41 ans, Smith prendra sa retraite à la fin de la saison.Quatre membres de la famille de Grudzielanek ont assisté au match : ses deux frères, sa fiancée et son frère.Pedro Martinez n'était accompagné par aucun membre de sa famille au match des étoiles.* Il aurait aimé que Ramon puisse être à Philadelphie mais il s'est rendu en République dominicaine ou son père a subi une crise cardiaque la semaine dernière.« Je me suis reposé, a dit Martinez.C'est une toute nouvelle saison qui recommence jeudi.» Quatre anciens joueurs des Phillies qui sont des membres du Temple de la renommée ont été invités à lancer la première balle.Ce sont Richie Ashburn, Jim Bunning, Steve Cariton et Robin Roberts.Ils totalisent 44 présences au match des étoiles.Ce : M.Claude Brochu v i ci i \u2022 i ; l'un #i ii >iil Boucherville « C'est un accident ridicule » Ripken se fracture le nez lors de la séance de photographie Presse Canadienne PHILADELPHIE Cal Ripken a vu des étoiles, hier.Le vétéran joueur d'arrêt-court des Orioles de Baltimore s'est fracturé le nez lors de la séance de photographie d'équipe de la Ligue américaine quand il a été atteint par inadvertance par le re-leveur Roberto Hemandez, des White Sox de Chicago.« C'est un accident ridicule », a-t-il dit en conférence de presse.Ripken a participé à l'exercice au bâton et à l'exercice au champ intérieur sans être incommodé mais la nouvelle avait eu le temps de se répandre comme une traînée de poudre.« Je voulais garder le secret parce que je ne voulais pas passer à l'histoire du match des étoiles comme étant le premier à avoir subi une frac- ' ture pendant la photographie d'équipe.» Il a expliqué que les joueurs descendaient de l'estrade improvisée pour la photographie quand Hernandez a glissé.Il l'a frappé avec le bras en N perdant l'équilibre.«Si je n'obtiens aucun coup sûr, j'aurai une bonne excuse.» Ripken a été soigné par le médecin des Phillies, le dr Phillip Marone.« II m'a redressé le nez et je dois dire qu'il a fait du bon travail cl ms les circonstances, a-t-il dit.Je joue au basketball durant la saison morte, mais c'est la première fois qu'une telle chose m'arrive.J'aurai sûrement un oeil au beurre noir demain;» C'est la première fois que Ripken subit une fracture et il a participé à 2 239 matchs consécutifs.Il en est à sa 13e présence au match des étoiles. i % f $ s * LE MATCH PES.ETOIJtES' DU BASEBAiiL1 MAJEUR* À sens unique ! Presse Canadienne PHILADELPHIE Un match à sens unique.Menée par Mike Piazza qui était de retour à Philadelphie, là où il a grandi en voyant jouer Mike Schmidt, la Ligue nationale a remporté une troisième victoire de suite en l'emportant 6-0 contre la Ligue américaine.La 67e présentation du match des étoiles s'est faite devant une salle comble au Vétérans Stadium par une température de 77 degrés Fahrenheiht et un taux d'humidité élevé de 69 pour cent.La Ligue nationale a remporté une 40« victoire (40-26-1) depuis le premier match en 1933 et sur du gazon synthétique, son dossier s'éiablit maintenant à 10-3.Piazza imite Carter Piazza a été choisi le joueur par excellence.Il a claqué un circuit en solo en plus de pro- SOMMAIRE NATIONALE 6 AMÉRICAINE 0 AMERICAN * p CS p» NATOMAL ife p et pp loton a .3 0 2 0 Uhn$n ce.~4 1 3 0 Car* a-1 0 1 0 Lartonac___3 1 1 0 BogcjS3b-3 0 0 0 0Snx*ac.1 0 0 0 FrwmSb-1 0 0 0 Bondscg__3 0 1 1 RAJmr».3 0 1 0 PJUrrzI____0 0 0 0 Kitlch2b.~1 0 1 0 Sh*aWcd________1 0 0 0 BHfCt>-4 0 0 0 McGrfllb__2 0 0 0 MVtfnlb.~3 0 1 0 Oiwnti_______0 0 0 0 McGwrib____1 0 i 0 CnM3b 2 1 1 i IRfrgir_____ 2 0 0 0 Tdflrtl________0 0 0 0 SAtnvr _.2 0 0 0 KanfcHr 0 0 0 0 CRpkanac 3 0 0 0 Paxar .3 1 2 2 PrCftUI____0 0 0 0 Hndeyr.1 0 0 0 RHmc&l.0 0 0 0 WNêrsl 0 0 0 0 DMA*) lu__1 0 0 0 ALtAtrl 0 0 0 0 ByAdsncd.2 0 0 0 BcViecd 3 110 Pa**l_________0 0 0 0 Trcteall.0 0 0 0 AÂfrgzac.1 0 0 0 Gr&n3b_1 0 0 0 Nnyl.\u201e.\u201e0 0 0 0 CpJnaa3b-2 1 1 0 Bfazfu.1 0 0 0 BBtool____0 0 0 0 FflUyi 0 0 0 0 BurVscg 2 0 10 Btfnafcd 2 0 0 0 B«*2b 3 0 0 1 EVnga____1 0 0 0 Snofttt .0 0 0 0 HRfrgztu .1 0 1 1 KB/wni 0 0 0 0 BgwtfMb 2 0 0 0 To(jux-34 0 7 0 Totaux-3$ 6 12 t American__.000 000 00O-O National-121002 00x-« E-Camm(l) &>-«osionl.C*onna:.i LSB-floa-ton 7.Oionnas 5 2B-MVajghn (1).Uohnson (1).Ptaza(i).BKftaaaO) 3B-Bu*so) C-Camm(i), Pana (1) BV-iohon 2 (2) Uohnaon (1).RTV-Uohnson(l) Bonds (1).American ML CS P PU B8 RB SP.0-1_______ 2 4 3 3 0 1 2 3 110 4 2 3 2 2 0 2 Pwcrval 1 1 0 0 0 1 RHama/xte* 1 1 0 0 0 0 National m.cs P PI m RB SmoftzQI-0 -2 2 0 0 0 1 KBfOwn 1 0 0 0 0 0 Glavir* .1 0 0 0 0 1 Booahco 1 0 0 0 0 1 PJMaronaz 1 2 0 0 0 1 Tracnsai.1 0 0 0 0 0 TdWonti.1 2 0 0 0 1 Wohiara.V\\ 1 0 0 0 0 Alaaar '5 0 0 0 0 0 ML-Pavt*.Arbitra au marbra Manh lar but: McCoy.2a but: RaHord.3« but Bnnkman.Qnucha, Ponono, Droaa.llafTitrf>ftiaar ¦p^aWfwWil^W.Durée 236.- Asatstance 62.670.» .« i ^ j » duire un point à l'aide d'un double alors que la Nationale a marqué quatre points dans les trois premières manches pour prendre une confortable avance.Il est devenu le premier joueur à frapper des circuits dans deux présences consécutives au match des étoiles depuis Gary Carter qui en avait réussi deux à Cleveland en 1981.« Je suis ému.J'ai de la difficulté à exprimer ce que je ressens.Je tiens à remercier mon père ( Vince ) qui m'a toujours encouragé », ont été ses premières paroles.Charles Nàgy a donné trois points et quatre coups sûrs dans les deux premières manches pour subir la défaite.Utilisé comme frappeur suppléant, Henry Rodriguez a réussi un simple d'un point à la deuxième pour produire le troisième point contre Nagy, le premier lanceur des Indians de Cleveland à entreprendre le match des étoiles depuis Gay-lord Perry en 1974.John Smoltz, le seul gagnant de 14 victoires dans les ligues majeures, a remporté la victoire en n'accordant que deux coups sûrs en deux manches à la puissante formation de la Ligue américaine qui totalisait 60 circuits de plus que les représentants de la Nationale.Les lanceurs de la Nationale n'ont donné que sept coups sûrs et un seul joueur, Kenny Lofton, a atteint le troisième but ( deux fois ).Pedro Martinez a donné deux simples à la sixième, des coups de Kenny Lofton, le premier frappeur, et Roberto Alo-mar, un simple chanceux à l'ar-rêt-court.Bien servie par sa rapide, il s'est ressaisi en retirant Albert Belle au bâton avec des coureurs aux deux extrémités et le redoutable Mo Vaugh a constitué le dernier retrait en frappant un faible roulant à Ozzie Smith, le magicien d'Oz qui prenait part à son dernier match des étoiles.Smith a reçu une belle ovation debout quand il s'est présenté au bâton à la septième.Mark Grudzielanek a également été utilisé.Il a joué au troisième but dans les deux dernières manches à la place de Ken Caminiti, l'auteur d'un circuit en solo contre Roger Pav-Iik,un çifoitier des Rangers du Texas.\\ { PHOTO AP Le receveur Ivan Rodriguez.de rAméricaine, a forcé Fred McGriff, de la Nationale, à se pencher en troisième manche lorsqu'il a relayé la balle au deuxième coussin pour retirer Barry Bonds en tentative de vol de but.Comme l'indique l'arbitre Randy Marsh, McGriff a été retiré sur trois prises sur ce Jeu.Rodriguez : « C'est comme ça que se déroule ma saison » Presse Canadienne PHILADELPHIE Une présence, un simple, un point produit.Utilisé comme frappeur suppléant à la deuxième, Henry Rodriguez a répondu à l'appel en produisant le troisième point de la Ligue nationale.« C'est comme ça que se déroule ma saison, a dit Rodriguez.J'étais très nerveux.Le monde entier nous regardait.Mais je ne tremblais pas.» Rodriguez a frappé un coup en flèche au champ droit contre le partant de la Ligue américaine, Charles Nagy.Son simple ne faisait aucun doute.« J'avais laissé passer une première rapide et j'attendais qu'il revienne avec une autre », a-t-il noté.Pedro Martinez a également fait une présence remarquée en retirant Albert Belle au bâton avec des coureurs aux deux extrémités, à la sixième.Il avait donné des simples à Kenny Lofton et un simple chanceux à Roberto Alomar.Il se retrouvait dans une situation délicate et il a retroussé ses manches pour s'imposer contre le redoutable frappeur des Indians de Cleveland.« J'espérais que mon père regardait le match à la télévision, a-t-il dit.Je voulais qu'il soit fier de moi.«i II fallait que je lance des prises et Mike ( Piazza ) m'a commandé une rapide haute et il s'est élancé », a-t-il expliqué.Martinez a bien aimé sa première expérience au match des étoiles.« J'ai trouvé ça agréable de jouer mais aussi de regarder les au très jouer.» Piazza, joueur par excellence Mike Piazza a été le héros du match en produisant deux points à l'aide d'un circuit et d'un double quand la Ligue nationale a pris l'avance 4-0 dans les trois premières manches.Son père, Vince, qui l'a toujours encouragé, assistait au match.Il a grandi dans la région de Philadelphie et il assistait souvent avec lui aux matchs des Phillies dans sa jeunesse.« J'ai grandi en regardant jouer Mike Schmidit et j'étais son receveur quand il a lancé la première balle avant le match », a dit le receveur des Dodgers qui est devenu le premier joueur à frapper deux circuits en deux présences de suite depuis Gary Carter en 1981.Il avait réussi un circuit en solo à sa dernière présence dans la victoire contre l'Américaine la saison dernière.« Ce que j'ai fait ce soir, c'est une petite contribution en guise de reconnaissance pour ce que mon père a fait pour moi.Il m'a toujours dit de croire que je pouvais y arriver en travaillant fort.« Il avait monté une cage des frappeurs dans la cours.Tous ces souvenirs reviennnent à ma mémoire.» Ozzie Smith prenait part à son dernier match des étoiles et il a reçu une longue ovation.« J'avais des papillons dans l'estomac, a dit le magicien d'Oz.C'était touchant, très émouvant.» LE MATCH DES ÉTOILES DU BASEBALL MAJEUR Une équipe de sous-payés pas piquée des vers Voici, position par position, les meilleures aubaines du baseball majeur Presse Canadienne TORONTO Pour une masse salariale annuelle de 2,5 millions US, on peut former une équipe de baseball pas piquée des vers du tout.On peut commencer par la position d'arrêt-court en misant sur Mark Grudzielanek, des Expos, qui représente un véritable vol avec son salaire de 135 000 $.À l'opposé extrême, le premier-but ou frappeur de choix des Blue Jays de Toronto, John Olerud, est un joueur très coûteux à 6,5 millions par année.Voici, position par position, les meilleures aubaines du baseball majeur et les joueurs grassement payés qui n'en donnent pas pour leur argent à leur équipe respective.Premier but : John Mabry, des Cardinals de St.Louis, montre une moyenne de .331 à sa deuxième saison complète dans les majeures.Son salaire : 200 000 $.Gregg Jefferies, des Phillies de Philadelphie, gagne 5,5 millions malgré sa faible moyenne de .234.Deuxième but : Fernando Vina, des Brewers de Milwau- kee, frappe pour une moyenne de .312 et il recevra cette saison 190 000$.Delino DeShields, des Dodgers de Los Angeles, touchera 10 fois plus que lui même s'il a conservé une moyenne d'environ .250 au cours des trois dernières saisons.Arrêt-court : Grudzielanek participe au match des étoiles grâce à sa moyenne de .328.Jay Bell, des Pirates de Pittsburgh, a beau exceller en défensive, il PHOTO REUTERS Kennly Lof ton, de l'Américaine, a volé le deuxième but sous le nez de Barry Larkin, de la Nationale, au cours de la première manche.ne mérite pas son salaire de 4,7 millions en raison de sa moyenne de .226.Troisième but : Jeff Cirillo, des Brewers, ne fait pas partie des étoiles de la Ligue américaine malgré sa moyenne de .336.Il est une véritable aubaine à 187 500 $.Peu de joueurs de troisième but sont trop payés cette saison, à l'exception de Charlie Hayes, des Pirates, auteur d'une moyenne de .247, qui touche 1,5 million.Voltigeurs : Il y a plusieurs jeunes excellents voltigeurs, mais l'équipe des sous-payés a besoin d'un premier frappeur.Tom Goodwin, des Royals de Kansas, ( 312 000 $ ) figure parmi les meneurs de la ligue au chapitre des buts volés avec 38.Son coéquipier Johnny Da-mon représente une meilleure aubaine ( 162 000 ).Le frappeur de puissance Henry Ro-driguez ( 212 000 $ ) des Expos ajoute du boeuf à la formation pour le prix du blé.On a l'embarras du choix en ce qui a trait aux voltigeurs trop payés.Danny Tartabull ( 5,5 millions), des White Sox de Chicago, Ruben Sierra, des Yankees de New York, ( 6,2 millions ) et Devon White, des Marlins de la Floride, ( 3 millions ) viennent en tête de liste.Frappeur de choix : Carlos Delgado, des Blue Jays, touche 165 000 $ et il joue plus souvent que son coéquipier Olerud.Partant gaucher : Andy Pet-titte ( 13-4, moyenne de 3.81 ) est l'as des Yankees et son salaire est de 150 000 S.Jim Abbott ( 1-11, 7.60) a été écarté de la rotation des Angels de la Californie, mais son salaire de 2,2 millions n'a pas été coupé pour autant.Partant droitier: Préféreriez-vous payer 145 000 $ pour Bob Wells (9-2, 3.79), des Mari-ners de Seattle, ou 5,05 millions $ pour les services de Doug Drabek, des Astros de Houston, ( 4-6, 4.82 ) ?Releveur: \u2022 Ricky Bottalico ( 2-4 et 20 sauvetages ) gagne 185 000 $ chez les Phillies.Lee Smith, avec son salaire de 2,1 millions, a perdu son poste en Californie aux dépens de Troy Percival, un autre joueur sous-payé ( 22 sauvetages, 330 000 $ ) avant d'être échangé aux Reds de Cincinnati.« La balle de cette année rebondit plus haut Cash explique Vaugmentation du nombre de circuits dans les majeures » Presse Canadienne PHILADELPHIE Il n'y a pas eu autant de circuits dans les ligues majeures depuis 1987.Selon Dave Cash, c'est à cause de la balle.L'ancien joueur des Phillies et des Expos, qui est maintenant l'instructeur au premier but des Phillies, a fait des tests qui se sont révélés, a-t-il dit, concluants.« Vous prenez une balle des années 90, 91 et 92, vous la faites rebondir et vous vous rendez compte qu'elle ne rebondit pas aussi haut qu'une balle qui a été manufacturée cette année.Les coutures de la balle sont plus serrées qu'auparavant.«< Mais c'est bon pour le baseball.Cela ajoute de l'action.Les amateurs raffolent des circuits.Il n'y a que les lanceurs qui n'aiment pas.» On a frappé cette année un total de 2 719 circuits en 1 215 matchs dans la première moitié de saison alors qu'en 1987, à la pause du match des étoiles, il y a en avait 2 513 en 1 133 matchs.Pas moins de 30 joueurs, 17 dans l'Américaine et 13 dans la Nationale, ont déjà frappé 20 circuits et plus.Le record de 61 circuits de Roger Maris établi en 1961 est en danger.jusqu'à 200 balles par jour dans la cour, sur le terrain de baseball et même dans le sous-sol où il avait mis des toiles pour protéger les vitres et les meubles.« Un jour, on se promenait sur la route quand on a vu des cônes jaunes.Ne le dites pas à personne mais on en a pris un pour s'en faire un tee.» Smith, lui, a confié : « Ma carrière a été un conte.J'ai accompli des choses auxquelles je n'avais jamais rêvé.Mais c'est parce que je n'ai jamais rien tenu pour acquis.J'ai travaillé fort pour m'assurer que je profiterais au maximum de mes talents.» Mike Piazza, le receveur des Dodgers, est de retour chez lui.Il a grandi à Nor-ristown près de Philadelphie et il avait sept ans quand il a assisté à son premier match, une rencontre des Phillies au cours de laquelle Mike Schmidt avait claqué deux circuits.Piazza est le joueur de la Ligue nationale qui a recueilli le plus de votes au scrutin populaire.Choisi en 62' ronde au repêchage par les Dodgers, il est actuellement le receveur no 1 de la Ligue nationale.II doit ses succès à çon père, Vince, qui lui a montré à frapper.Il lui lançait' À 41 ans, Ozzie Smith effectue sa dernière présence au match des étoiles.Il a annoncé sa retraite à la fin de la saison.Il a terminé deuxième derrière Barry Larkin parmi les joueurs d'arrêt-court au scrutin populaire et le gérant Bobby Cox lui a rendu un bel hommage en l'invitant au match des étoiles même s'il ne frappe que pour .260.« Le gars sera nommé au Temple de la renommée dès la première année et il a été le meilleur joueur d'arrêt-court pendant de nombreuses années.C'était mon sentiment qu'il appartenait à l'équipe d'étoiles », a dit Cox.Le releveur droitier Ricky Bottalico est le seul représentant des Phillies au match des étoiles.D'habitude, ce sont les partisans des Phillies qui veulent son autographe mais lundi, il a signé son nom sur une balle à la demande de.Greg Maddux, l'as partant des Braves, le gagnant du trophée Cy Young au cours des quatre dernières saisons.« J'étais un peu énervé », a-t-il dit.Bottalico est un ancien receveur qui est maintenant devenu un des meilleurs releveurs de la Ligue nationale.Il a enregistré 20 sauvetages en 23 occasions dans la première moitié de saison. S 1 J é \u2022 \u2022 * .' * \u2022 » « La télé européenne aussi change les données CHRONIQUE Philippe Cantin LONDRES En décembre dernier, le réseau NBC s'est engagé à verser 2,3 milliards US au Comité international olympique ( CIO ) pour les droits de retransmission des Jeux d'été de 2004 et 2008, et d'hiver de 2006.Le montant était si élevé qu'on croyait les Américains seuls capables de réussir un coup pareil.Sept mois plus tard, voilà que les entreprises européennes ouvrent à leur tour leurs goussets, et investissent des fortunes pour acquérir les droits des compétitions sportives les plus populaires.Elles bouleversent ainsi les structures du sport professionnel outre-atlantique.Mercredi dernier, un consortium formé du groupe allemand Kirch, et de la firme de marketing suisse ISL, s'est vu octroyer les droits de télédiffusion des matchs de la Coupe du monde de football de 2002 et 2006 pour la somme de 2,24 milliards US.Il s'agit d'une augmentation époustouflante de 500 p.cent sur le prix payé pour la Coupe du monde de 1998, organisée en France, soit 220 millions US.En Europe, la nouvelle a provoqué de vives réactions.Bien sûr, le consortium cédera à son tour ses droits à des réseaux de télévision dans chaque pays.On craint cependant que des chaînes spécialisées ne s'en emparent, ce qui priverait le consommateur non-abonné au câble ou à la télé payante de suivre les matchs.Quant aux grands réseaux nationaux, comme la BBC, ils se demandent s'ils auront les moyens de participer aux enchères.Le groupe Kirch, leader financier du consortium, est la propriété de Léo Kirch, un milliardaire diabétique et quasi-aveugle.Il a amorcé sa carrière en 1956 en conduisant sa vieille Volkswagen coccinelle en Espagne, où il a acheté les droits d'un premier film.Aujourd'hui, selon le London Times, Kirch est à la tête d'un empire.Son entreprise détient les droits sur 15 000 films et 50 000 heures de programmation.l'âme, Kirch est un ami du chancelier Helmut Kohi et un catholique dévot.Lundi, il a de nouveau alimenté la chronique en s'associant avec Rupert Murdoch.Les deux magnats ont joint leurs forces dans l'espoir de s'approprier le marché de la télé payante en Europe, une affaire potentielle de 5 milliards US.Murdoch, lui, a causé des vagues ce printemps dans le soccer britannique.Sa compagnie, Sky TV, a consenti 1,1 milliard à la «< Premier League », le circuit élite de Grande-Bretagne, pour diffuser ses matchs au cours des quatre prochaines années.L'impact de ce geste a été immédiat.Les 20 clubs de la ligue recevront cette saison 14 millions US chacun en revenus de télévision.Ils se sont donc lancés à l'assaut des meilleurs joueurs sur le continent.L'Italie, notamment, a été dépouillée de certains de ses meilleurs éléments.Ainsi, le club de Chelsea a versé près de 8 millions US au club Lazio pour acheter les services de l'attaquant Robert Di Matteo.Celui-ci a signé un contrat qui lui rapportera plus de 1,3 million US par an.Le gérant de l'équipe, le Hollandais Ruud Gullit, jadis le meilleur joueur au monde, a aussi mis le grappin sur Giancula Vialli, de la Juventus de Turin.Son contrat avec le club torinois étant échu, aucun paiement de transfert n'a été versé.Des héros de l'Euro '96 trouveront aussi refuge en Angleterre en vue de la prochaine saison, dont le coup d'envoi sera donné à la fin du mois d'août.Le Tchèque Karel Poborsky, cet increvable joueur aux longs cheveux blonds, s'est entendu avec Manchester United.Cette équipe a versé 5,7 millions US à son club pragois en compensation.Les équipes anglaises ont encore un mois pour s'offrir les joueurs de leur choix.Elles ont déjà dépensé 72 millions US et rien n'indique que leurs emplettes sont terminées.Au Daily Mail de Londres, Robert Di Matteo a déclaré : « La première ligue italienne demeure la plus puissante en Europe.Mais d'ici deux ou trois ans, le circuit anglais l'aura rejointe.La compétition y est très forte et plusieurs joueurs veulent en faire partie.» En Angleterre, certains observateurs se demandent néanmoins si ce débarquement de joueurs étrangers ne nuira pas au développement du talent local.Comme ce fut le cas dans les sports professionnels nord-américains à la fin des années 1980, l'argent de la télé est en train de modifier profondément le visage du sport européen.PHOTO REUTERS Le financier Rupert Murdoch a causé des vagues ce printemps dans le soccer britannique.Y'a pas juste le tennis dans sa vie Peu connu du public, ermite dans LONDRES Richard Krajicek, le champion de Wimbledon, prend congé du tennis pour quelques jours.Après un repos à sa résidence de Monaco, il se rendra dans les Alpes autrichiennes.Au programme, du ski de fond en altitude, à la hauteur des glaciers.Un exercice idéal, dit-il, pour renforcer les ligaments de ses genoux.La semaine dernière, après ses victoires contre Michael Stich et Pete Sampras, Krajicek avait laissé l'impression d'un sportif terne, soudé à sa raquette et incapable d'émettre un seul commentaire original.En apprenant que son père l'avait poussé vers le tennis dès l'âge de 3 ans, et que toute la famille annulait ses vacances d'été afin que le jeune Richard participe à des tournois alors qu'il était enfant, on a conclu qu'il était le prototype parfait de ces joueurs incapables de s'exprimer autrement qu'avec leur service et leur coup droit.Erreur.Ainsi, Krajicek est un lecteur assidu du « International Herald Tribune », un quotidien pas reconnu pour ses pages sportives étoffées.Durant son séjour à Londres, il a lu les journaux britanniques et conclu avec acidité : « C'est bizarre.Au début de l'Euro '96, les journalistes écrivaient que l'équipe nationale anglaise constituait un groupe de pas bons, plutôt fous et pleins de bière.Deux semaines plus tard, avant la demi-finale contre l'Allemagne, ils étaient devenus des joueurs et des hommes fantastiques.» Sa victoire à Wimbledon, Krajicek l'a entre autres attribuée.au choix de son hôtel.« Dans le passé, je demeurais près du complexe de tennis.Mais j'en avais assez d'être loin du centre de Londres.Après un match, j'aime me changer les idées et essayer de nouveaux restaurants.Je l'ai fait cette année.» Krajicek s'est offert une suite à 50O $ la nuit dans un hôtel du quartier Chelsea.Dimanche soir, il a été conduit en limousine au banquet des champions.L'événement a eu lieu au Savoy, un établissement réputé de Londres.Le grand Richard a savouré la fête, même s'il se décrit comme « un gars de bar ».À ce banquet, Steffi Graf a déridé les convives.À propos du retard de John Curry, le président du « AU England Club », elle a lancé : « Peut-être est-il en train de me chercher un nuvite.» Krajicek, désormais huitième joueur mondial, n'aura jamais le bagout d'André Agassi, mais risque d'être plus controversé que Pete Sampras, de qui on a déjà méchamment écrit : « Une soirée amusante à ses yeux, c'est de conduire son jeep au lave-auto ».Chose sûre, le géant des Pays-Bas ignore le concept du « politically correct *.En plus de son incroyable commentaire sur ses collègues féminines en 1992 \u2014 « de grosses vaches paresseuses » \u2014, il a déjà rétorqué aux Hollandais lui reprochant sa résidence de Monaco : « Je ne vois pas pourquoi mes impôts serviraient à subvenir aux besoins des immigrés turcs ».Aujourd'hui, Krajicek dit regretter ses paroles sur les joueuses.Quant aux immigrés, il affirme comprendre que la vie est plus complexe qu' pensé.l'il ne l'a déjà STAMPEDERS - ALOUETTES/ CE SOIR o \u2014 5 o Q tu u oc m S «m O w Ou 2 Ham : « Je suis en grande forme » Blessé au début du premier match, le quart revient inspirer Vattaque des Alouettes MATH IAS BRUNET \u2022 Le quart-arrière des Alouettes, Tracy Ham, revient enfin au jeu ce soir au Stade olympique.En deux matchs depuis son absence, les Alouettes montrent la pire attaque de la Ligue canadienne.Us ont marqué seulement 37 points contre les Argos et les Eskimos.Ham s'était écroulé lors des premières minutes du match d'ouverture contre les Argo-nauts de Toronto, il y a deux semaines, victime de sparsmes musculaires au dos.« Je suis en grande forme.Je ne ressens plus aucune douleur, a dit Ham hier, après un léger exercice d'équipe.Je ne suis pas inquiet.» Avec le substitut Jimmy Kemp au poste de quart, les Alouettes se classent derniers au chapitre des premiers jeux, du nombre de verges amassées par match, du nombre de passes tentées et complétées, et également septième sur neuf au chapitre de la moyenne de gains au sol par essai.Le porteur de ballon montré-lais Michael Soles se réjouit du retour de Ham.« Sa présence transformera notre offensive, dit Soles.Notre attaque a été bâtie en fonction de lui.Lorsqu'il est absent, le reste de l'équipe en souffre.Ham constitue une menace par la passe mais également au sol.Il est aussi bon qu'un porteur de ballon.Il nous créera des ouvertures.Il apportera aussi beaucoup de leadership.Il joue dans cette ligue depuis dix ans, il en a vu d'autres.» Après avoir été utilisé exclusivement pour bloquer lors du premier match.Soles a capté quatre passes pour 55 verges et porté le ballon trois fois pour des gains de 15 verges contre les Eskimos vendredi.Les Alouettes ont encaissé deux revers serrés en autant de rencontres, mais Soles, un gentleman taillé dans le moule de Gary Carter, ne s'inquiète pas.« Beaucoup de gens parlent du match de ce soir comme d'un tournant dans notre saison, mentionne Soles dans un excellent français.Je ne crois pas.Le calendrier ne nous favorise pas.Nous affrontons trois excellentes équipes dès le départ.Calgary possède le meilleur club selon plusieurs.De notre côté, nous sommes encore en période de rodage à l'attaque.Nous nous cherchons toujours une identité.Le retour de Tracy devrait nous aider énormément.» « Je resterai toujours un ancien Alouette » Wally Buono a étéflatté qu 'on songe à lui pour piloter l'équipe montréalaise Les Alouettes affrontent ce soir au Stade olympique l'un des clubs les plus redoutables de la Ligue canadienne, sinon le plus redoutable : les Stampeders de Calgary, finalistes de la Coupe Grey.Malgré la perte de leur quart-arrière vedette Doug Flu-tie cet hiver, les Stamps continuent à terroriser les défensives adverses avec leur nouvelle étoile au poste de quart, Jeff Garcia.Ils ont écrasé les Roughri-ders de la Saskatchewan 33 à 13 et les Blue Bombers de Win-nipeg 39 à 12 lors de leurs premières rencontres en 1996.Calgary est dirigé par un Montréalais et ancien Alouette : Wally Buono.L'entraîneur et directeur général des Stampeders avait été pressenti à titre d'entraîneur en chef des Alouettes en janvier.« J'ai vécu des moments très troublants émotivement cet hiver lorsque les rumeurs ont fait ressurgii1 mon.nom, a raconté Buono hier lors de soapoint de presse.J'ai été flatté par cette marque d'attention, mais je ne sais si émotivement j'aurais pu m'embarquer dans cette aventure.J'ai toujours de la famille dans la métropole, Montréal et les Alouettes signifient beaucoup pour moi.Je dirige les Stampeders, mais je resterai toujours un ancien Alouette.» Les Stallions de Baltimore avaient vaincu Calgary lors du dernier match de la Coupe Grey, mais l'entraîneur des Alouettes, Bob Price, n'envisage pas la rencontre de ce soir comme un match revanche.« Je vois simplement un affrontement entre les Stampeders et une concession qui vient de déménager et qui compte 23 nouveaux joueurs.» Price a souri lorsqu'on lui a demandé s'il avait l'impression de diriger le club champion de la Coupe Grey ou une équipe de l'expansion, en raison des nombreux changements.« Un peu des deux;.1 */ a-t-il répondu prudemment.M.B.Bob Price, l'entraîneur des Alouettes, n'envisage pas la rencontra de ce *oir comme un match revanche.¦*.\u2022.\u2022*\u2022¦¦ .¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022¦\u2022.\u2022¦¦a* mt .mt .mt .mt .mt mt mt .106 106 1:06 28 Bo Hamburger (Dan) 32 Peter LuQerterger (Aut) 35 AlexZuie(Su)._.41.Ro»Sorensen(Dan>.42 ChnsBoardman(GB) 43 Frédéric Moncassin (Fra) 55 ClaudK) CrMappuco (Ita) CLASSEMENT GENERAL après la 10e étape 1.Bjame Ras (Dan - Telekom) 47h 59 23 2 Evgueni Berun (Rus).à 40 3.Tony Rominger (Sui)_____.53 4.Abraham Otano (Esp).56 5 Jan Ulrich (Al).6 Peler LuOenberger (Aut).7.Renard Virenque (Fra).8 9 10 11 .Mguel Indurain (Esp) Fernando Escartn (Esp).Laurent Dutaux (Su) Pwtr Ugrumov (Rus) 12 Luc Leblanc (Fra) 13 Alex Zule (Sui).14 UdoBolts(AI) .15 Artor Garmerxaa (Esp) 16 Leonardo Piepok (Ita).17.Bo Hamburger (Danj.18 Manuel Femandez ôines (Esp) \u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a*.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a*.138 2 38 339 4 38 4 49 5.03 527 7:08 827 843 907 10.O4 1032 1104 11.52 18:36 19 Viatcheslav Ekimov (Rus) 20 StetanoCattai(lta).34 Chns Boardman (6-8).33.14 36 RoH Soreneen (Dan).37.04 46 Metehor Maun (Esp) *Mlll>.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .46 32 50.Claudio Chtappuccj (Ita).50:05 guel Indurain, huitième au général après ses faiblesses dans les Alpes, ne goûtera pas la journée de repos, aujourd'hui, sous le maillot jaune auquel il s'était tellement habitué.Le rival suisse du quintuple vainqueur de la Grande Boucle, Alex Zulle, 13e, se fait aussi très discret depuis sa double chute dans la descente du Cor-met de Roselend, samedi.L'abandon du Français Laurent Jalabert, autre grand favori de l'épreuve, vaincu hier par une gastro-entérite persistante, illustre la faillite des Once, pourtant l'une des meilleures formations sur le papier.Au contraire, les 11 premiers jours de course ont révélé des Telekom désormais maîtres de la situation.Le Danois Bjarne Riis a endossé hier, à Gap, le maillot jaune pour la deuxième journée consécutive.Son équipier Erik Zabel a ravi au Français Frédéric Moncassin le maillot vert du classement par points en remportant au sprint l'étape au départ de Turin, en Italie.Le jeune coureur allemand s'est offert, avec deux jours de retard, un superbe cadeau d'anniversaire - il a fêté ses 26 ans dimanche - en rééditant son succès de Nogent-sur-Oise, la semaine précédente.Au départ de l'étape, Zabel, qui s'est continuellement illustré aux arrivées depuis le départ de Bois-le-Duc, avait supplanté Moncassin dans le premier des deux sprints au menu de la journée.Un peu plus tard, l'autre vedette des Telekom, l'Allemand Jan Ullrich, 22 ans, cinquième au général, avait tenu le rythme imposé par le Français Richard Virenque, dans l'ascension du Montgenèvre, principale difficulté du jour.Le Français a à cette occasion consolidé son maillot à pois de meilleur grimpeur, en passant le col en tête devant le Letton Piotr Ugrumov, deuxième du Tour 1994, et Ullrich.Rominger en embuscade Riis, qui n'a pas hésité à jouer les voltigeurs de pointe dans l'explication finale, peut savourer une légitime satisfaction.«< C'est extraordinaire », s'est une fois encore réjoui l'imposant Danois, qui avait terminé cinquième du Tour en 1993, et troisième l'an dernier.Il a toutefois expliqué que son équipe était largement mise à contribution depuis sa conquête de la tunique de leader.« C'est normal de défendre le maillot, a-t-il dit.Mais c'est toujours très difficile de gagner des étapes et de contrôler la course en même temps.Le champion du Danemark avait toutefois prévenu dès lundi que la défense de son maillot restait aléatoire, les écarts sur ses poursuivants immédiats laissant la suite de la course in-habituellement ouverte.Le Russe Evgueni Berzinc, deuxième à 40 secondes après avoir pris le pouvoir le temps d'un week-end dans les Alpes, souffre toutefois d'un manque de soutien évident de ses Ge-wiss.Miguel Indurain s'est lui aussi plaint de ne trouver aucun de ses Banesto à ses côtés dans les moments difficiles.Le Suisse Tony Rominger, troisième à 53 secondes de Riis, se tient en embuscade avant les monts auvergnats et l'épreuve des Pyrénées.L'éternel rival d'Indurain, qui à 35 ans est convaincu qu'il tient cette année l'ultime chance de monter enfin sur la plus haute marche du podium, peut compter sur un équipier de classe avec le champion du monde espagnol, Abraham Olano, quatrième à trois secondes de son chef de file.photo Mm Allez en paix mon fils, que Dieu vous accompagne.Avant le départ de la dixième étape, hier, un prêtre italien a prodigué ses divins conseils au porteur du maillot Jaune, le Danois BJarn Riis- Gratuit aux 10 000 premiers spectateurs T-shirts édition limitée mil wmgm&àBn JOURNÉE DE LA BANNIERE votre bannière pourrait vous faire gagner un voyage pour deux en Jamaïque au Sandals GaMUBAllV Billets 15 $, 20 $, 30 $, 40 $ (8 $, zone des buts, disponibles le jour du match à compter de 15 h pour les 16 ans et moins et les 60 ans et plus) Réserves vos billets maintenant Billeterie: 252-4668, N&SS* Admission: 790-1245 « t Os o m on I û-, 2 00 Vers Atlanta 1996 » * Atlanta 1996 MASCULINS COURSES LES RECORDS A BATTRE FEMININS 1 *îfvV *''»'*'¦> \u2022 \u2022 » \u2022 » \u2022 » ?* * ?» < PHOTO DENIS COURVILLE.La Pris* Rosey Edeh a découvert la compétition vers l'âge de 15 ans.« J'ai tout de suite aimé la sensation de courir très vite.» Rosey Edeh : « J'allais à mes cours de ballet en courant » traînement; les rêves de gloire olympique se sont estompés derrière les petits et les grands bonheurs de la vie au quotidien.Rosey a repris le chemin des stades peu de temps après la naissance de sa fille mais une blessure l'a empêchée de participer aux championnats du monde l'an dernier.À Atlanta, elle vise une participation à la finale.« Mais je ne refuserais pas une médaille », ajoute-t-elle en riant.Robert Duguay Rosey Edeh n'a jamais eu besoin de se faire pousser pour se rendre à l'entraînement.«< De toute façon, quand j'étais toute jeune, je courais tout le temps.Je rentrais de l'école en courant, j'allais à mes cours de ballet en courant.a Elle a découvert la compétition vers l'âge de 15 ans.«< J'ai tout de suite aimé la sensation de courir très vite.» Elle s'est d'abord engagée à fond dans les épreuves de sprint ( 100 et 200 mètres) avant de découvrir sa vocation : le 400 mètres/haies.«< Pour le rythme.» Deuxième aux Jeux mondiaux universitaires en 1989, septième aux Jeux du Commonweatlh Tannée suivante, 13e à Barcelone et septième aux championnats du monde de 93 ; elle avait alors profité de la demi-finale pour s'approprier le record canadien en 54,53, à moins de deux secondes de la marque mondiale.Et puis est arrivée Micha, sa fille.Pendant quelques mois, il a bien fallu ralentir un peu l'en- PHOTOAP Shaquiile O'Neal s'est rafraîchi les idées avec de la glace après Pentraînement du Dream Team hier à Phoenix, en Arizona.Joël Bourgeois : « Il faudrait que je fasse la course de ma vie » Joël Bourgeois n'avait pas vraiment d'alternative.Le 3000 mètres-steeple s'est imposé à lui bien plus qu'il n'a choisi cette terrible épreuve.« Chez moi, comme il n'y avait pas de piste, il fallait courir dans les champs.a Sauter des clôtures ( il y en a 28 de trois pieds de haut ), franchir des rivières ( 7 ).« J'ai commencé par faire du cross-country mais le steeple m'a conquis dès le premier essai, raconte le jeune Acadien.Et puis le fait que cette course soit dominée par des athlètes du Tiers-Monde a aussi contribué à me la rendre très sympathique, a Etudiant en musique ( guitare ) à l'université de Moncton, il avoue sa préférence pour les harmonies dissonantes.« Le baroque et le contemporain.J'aime quand ça ne sonne pas tout à fait juste.» À Atlanta, Bourgeois aimerait bien participer à la finale.« Mais il faudrait que je fasse la course de ma vie.a R.D.« Il va faire chaud, ce ne sera pas une course rapide » Pour Martin St-Pierre, la marche est plus qu 'un sport, c'est la vie.Si, à la mi-juin, vous aviez dit à Martin St-Pierre qu'il participerait aux Jeux d'Atlanta, il vous aurait offert le sourire timide derrière lequel il cachait alors son immense déception et il vous aurait parlé de la douleur que provoquait un exercice aussi simple que marcher.Marcher comme vous et moi, tranquillement, sans se battre contre le temps.Il vous aurait dit que si cette douleur persistait, non seule- ment il n'irait pas à Atlanta mais il abandonnerait le sport, à 24 ans.« Je n'ai pas envie de rester handicapé tout le reste de ma vie.» Deux opérations aux jambes l'ont beaucoup fait réfléchir.« Un jour, tu réalises ton standard olympique, le lendemain, tu ne peux même plus bouger, a Comme il n'avait pas été en mesure de participer aux qualifications canadiennes, St-Pierre s'était vu imposer une « preuve de forme a par l'Association olympique canadienne : 10 kilomètres en 42 minutes.Il l'a réalisée dimanche matin.En 41:33.« La meilleure nouvelle, c'est que je me sens tellement bien, disait-il quelques minutes après avoir assuré sa qualification.J'éprouve les douleurs normales après un effort comme celui-là mais rien de vraiment souffrant.Je ne suis pas aussi fort que je voudrais mais ce n'est pas grave.Il me reste deux semaines d'en- traînement.J'ai l'impression que je vais faire de la marche encore longtemps.a Il ne s'est pas fixé d'objectifs pour les Jeux.« Je suis déjà tellement heureux d'y participer.Il va faire chaud, il peut arriver toutes sortes de choses.Le temps n'aura pas beaucoup d'importance, ça ne sera pas une course rapide.J'ai fini 16e au dernier championnat du monde, si j'égalais cette position-là à Atlanta, ce serait très satisfaisant, a R.D.i 3 8 LES MARDIS CYCLISTES PHOTO DENIS COURVUE.LàPnsSê L'UN DES CRACS de l'équipe Espoirs Laval, Steve Rover, rentrait des États-Unis où il s'est frotté à des champions, et il filait bon train hier aux Mardis de Lachine.Ses adversaires se sont accrochés, et c'est finalement le Jeune David Magnan qui, après des tours dans sa roue en échappée, l'a finalement coiffé au fil.MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1860 HORIZONTALEMENT 1 Mouvement d'un navire qui change de route \u2014 Très petit orifice.2 .Tirer du sommeil \u2014 Avant.3 Orne la tête de certains lézards \u2014 Sot.4 Exprime la surprise \u2014 Fromage \u2014 Où tout est régulier.5 Répété plusieurs fois \u2014 Maladie des plantes.6 Dans l'alphabet grec \u2014 Oeuvre instrumentale.7 Surannée \u2014 Aire de vent.8 Décomposer (un mot) \u2014 Sabre.9 Grave défaut \u2014 Terrain sur lequel on bâtit \u2014 Évidement intérieur d'une bouche à feu.10 Impossible d'y plonger! \u2014 Examiné \u2014 Inclinaisons.11 Espèce d'arbre \u2014 Huilé.12 Pression \u2014 Ferrure.VERTICALEMENT 1 Curé.2 Coiffures \u2014 Arrêt consacré au repos.-3 Prière \u2014 Fournit un du« y.vet apprécié \u2014 Stère.^.M.M.W.U.Vt.U.'t.V.\\\\YCv* 4 Boire au sein \u2014 Augmenter.5 Ni chaud ni froid et désagréable \u2014 Première page.6 Article arabe \u2014 L'ensemble de la parure d'une femme \u2014 Démonstratif.7 Rejeté \u2014 Compétition.8 Indique le moyen \u2014 Qui doit arriver inévitablement.9 Adverbe \u2014 Trois fois \u2014 Il a connu le Déluge.10 Jeu d'argent \u2014 Peut se dire de l'argent.11 Action de limiter une consommation.12 Découverte \u2014 Ville d'Italie.SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1869 V mil Rover « tire » Magnan qui.gagne ! FRANÇOIS BÉLIVEAU «lia sucé la roue de Rover pendant les trois derniers tours.» Antoine Bedwani était contrarié, et quand il décide d'avoir son air mauvais, faut pas trop l'approcher, on sait Jamais.Son as Steve Rover ( Espoirs Laval ) venait de finir au deuxième rang.« Et puis quoi ?a vivement riposté Josée Robitaille.Fallait-il donner la victoire à Rover sur un plateau d'argent ?* L'entraîneure Robitaille ne se laisse pas impressionner.La patronne du club Brault-Marti-neau-Radio-Énergie a elle-même décidé de la stratégie pour que son poulin David Magnan, 19 ans, épuise les dernières ressources de Rover, avec qui il était en échappée finale.Il Ta coiffé au fil d'arrivée, dans la cinquième étape des Mardis cyclistes Diet Pepsi de Lachine, hier.« Josée me disait de rester dans sa roue.Pendant que Rover faisait tout le travail, je me réservais pour la fin », a raconté Magnan, un Jeune coureur qui relève de maladie.« C'est vrai que c'est choquant pour Steve.C'est pas toujours le plus fort qui gagne dans ce genre de course », a-t-il ajouté.Taquin, l'organisateur des Mardis de Lachine, Joseph * Tino * Rossi, qui avait été témoin de cette partie d'échecs, ricanait, tout en faisant attention de ne pas hérisser directement Bedwani.« Nous savions que Rover était puissant, a expliqué Robitaille.Dès le début, il attaquait.Je lui ai opposé Jonathan Bol-duc, mes premiers coureurs étant absents : Sylvain Beau-champ en Allemagne, Guillaume Belzile au camp des pis-tards et Guillaume Koszegi sur le carreau.Pour Magnan, c'est sa première victoire ici.«< Rover rentre des États-Unis où il a haussé son niveau, et il filait comme un Jet.Fallait pas le laisser aller tout seul.» Résultat : Rover empoche quand même 60 points contre 50 pour Magnan, avec ses deux gains aux sprints, se hissant du 7e au 4e rang avec 124 points au global.Sébastien Morisselte, de Brault-Martineau, domine encore avec 168, suivi de trois cracs Espoirs Laval-Naya, Czes-law Lukaszewicz ( 141 ), Yannick Cojan (131) et Rover.Pierre Chevrier d'Excel Monté* régie (116) glisse d'un cran.Bedwani ne l'a pas précisé, mais il aurait lui-même contribué au revers de Rover en laissant John Malois ( troisième ) et Cojan animer le peloton derrière les échappés, dans les derniers tours.Rover, 22 ans, qui a ralenti en fin de course, n'a pas accablé son entraîneur, bien qu'il en fut dérangé : « Je pédalais à mon rythme.Je n'ai pas ralenti.C'est le peloton qui a accéléré.» Le vainqueur a complété le parcours, devant les 55 autres coureurs, en 51 minutes et 41 secondes.Chez les jeunes ( coupe des Optimistes Ail Sport ), le meneur Sébastien Luder, du Excel Montérégie, a été devancé par un mince point au classement.Frédéric Decelles, de Brossard, qui aura 16 ans le 22 juillet, l'a emporté devant ses rivaux des Bois-Francs Guillaume Proven-cher et Patrick Fouquette.Il a maintenant 167 points, contre 166 pour Lucier, alors que le troisième, Philip Lafleur, de Mont-Laurier, est loin avec 110 points.« J'irai pas aux Jeux olympiques avec ça, mais peut-être au Tour de l'Abicibi l'an prochain », s'est exclamé tiecclles. GOLF PHOTO PIERRE McCANN, LâPmSê Don Zabartany (à gauche), propriétaire de l'Estérel et le professionnel Dave Ross ont été les premiers à féliciter la championne du Challenge Guess, Sharon Smith.Marie-Josée Rouleau, encore 2e à l'Estérel L'Ontarienne Sharon Smith joue 68 et enlève le Challenge Guess ANDRÉ TURBIDE Tel un magicien sortant un lapin d'un chapeau, Sharon Smith est sortie du peloton avec une ronde de 68, quatre sous la normale, pour remporter le 8e Challenge Guess et la première bourse de 10 000 $, hier, sur le parcours en excellente condition du complexe de l'Estérel.Cette Ontarienne de 30 ans, qui a raté deux rondes de qualification consécutives de la LPGA ( 91-92 ) avant de se lancer dans renseignement du golf à Oakville, a devancé Marie-Josée Rouleau par deux coups, Linda Sheppard et Nancy Harvey par trois.« Je peux maintenant respirer à fond car sur ce terrain plusieurs trous sont étroits.J'ai apporté quelques petits ajustements à mon élan ce matin sur le terrain d'exercice et ça m'a permis de bien exécuter mes coups de départ et d'avoir un bon élan jusque vers le 13e trou où il m'a fallu faire un autre ajustement qui m'a permis d'obtenir des normales jusqu'à la fin.* Sharon Smith rêvait de jouer sur le circuit de la LPGA.« Après ces deux veines tentatives, j'étais découragée.J'ai changé ma vision des choses.Le golf m'ait alors apparu comme un jeu.J'ai trouvé cet emploi, je joue au golf, je participe à des tournois et j'ai du plaisir.Je me suis inscrite à la Série du Maurier ( elle occupe le cinquième rang du classement ) et j'ai accepté l'invitation de M.Ross avec empressement.» Mme Smith s'est présentée à l'Estérel sans trop de préparation et sans penser une seconde qu'elle gagnerait.« Je ne pense pas à la victoire quand je joue dans un tournoi parce qu'on ne sait jamais ce qui va arriver chez les autres concurrentes.Alors, je me présente, je joue, j'essaie d'avoir du plaisir et c'est tout.» Marie-Josée Rouleau, deuxième fois deuxième, s'est fait jouer un tour.Elle croyait faire la lutte à Nancy Harvey avec laquelle elle jouait ( toutes deux affichaient un moins-2 après le 16e trou ).« Je ne pensais vraiment pas qu'il y avait une troisième fille dans le portrait.Je ne l'ai jamais su et je n'aurais pas aimé le savoir non plus.Mais je suis contente de cette deuxième place car le peloton était très relevé.» Nadia Ste-Marie et Julie Lessard partagent le 5e rang après leur ronde de 72.« Je me suis laissé déranger par les applaudissements sur le vert du 16e alors que j'étais sur le départ du 17*.J'ai encaissé un bo-guey et j'en ai commis un autre au 18e.C'est désolant », a dit Julie.Nadia avait aussi des réprimandes à se faire.« J'ai obtenu trois ou quatre belles chances de caler des oiselets sur les premiers trous, mais je les ai toutes manquées.Et sur le deuxième neuf, j'ai frappé la balle deux fois hors-limites.Mais ce fut un beau tournoi et je ne suis pas fâchée d'avoir réussi cette ronde.» Deux rondes l'an prochain ?Dave Ross était rayonnant après la présentation de cette 8e édition du Challenge Guess.Fatigué, mais heureux du dénouement de ce tournoi d'un jour.Cependant on parle de plus en plus d'ajouter une deuxième journée à ce tournoi dont la bourse de 36000 $ surpasse de beaucoup l'enjeu de plusieurs compétitions professionnelles de plus d'une journée, au Canada.« Plusieurs personnes nous suggèrent d'en faire un tournoi de deux jours.Si la bourse augmente encore, il est probable que nous allons ajouter une journée sans changer la formule du pro-am, » a dit Ross.Il s'agit juste de savoir si la quarantaine de joueuses invitées pourront se libérer pour les trois jours du tournoi.Des personnes dont il faut souligner le travail et le dévouement lors de ce tournoi : Véronique Gervais, Isabelle Foisy, Diane Leblanc, Manon Girard, Annie DeBellefeuille, Marc Vadeboncoeur, France Dumais, Gilles Paneton, Guy Miron, Bob McCulloch, Arthur Meyer, Alexandre Brault, Tony lacobaccio et Brian McDonald.Si vous passez par Val Morin bientôt, payer vous une visite au club de golf de l'endroit.On peut y disputer une ronde de 18 trous sur un parcours de montagne en excellente condition.Les golfeurs itinérants peuvent réserver un temps de départ, 24 jeures à l'avance.Les frais de jeu sont de 40 $ toutes taxes incluses, du lundi au vendredi midi.Le professionnel Sylvain Courcettes vous y accueillera à sa boutique.A.T.«Je vous gage un 5,00 $ (de rabais sur cours de golf l privé ou en groupe) \\ sur présentation de cette annonce.» «Valide avant le 15 septembre 1996.» Centre de pratique Le village 4235, rue Viau, Montréal, Québec \u2022 251-4653 ALOUETTES «1.1 r n * 1 eu ' , 1 VS ALOUETTES CE SOIR A 19H30 LESQ^S PROS DU SPORT ! I M -T m t ,.».\\.\u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022¦\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \" 1 \u2022 \u2022 « 4 t » 4 4 \u2022 * * i 4 4 s 14 i \u2022 liMDJuniinii rn » .\u2022 » » > rr#-i wwmHVi.: : * : .DANS LA LNH ' 'EN BREF Huit équipes aux trousses du 99 ! Associated Press LOS ANGELES Huit équipes de la LNH sont aux trousses du joueur autonome Wayne Gretzky, selon son agent Michael Bamett qui, comme Gretzky, souhaite que les Mighty Ducks de Anaheim entreront dans la lutte bientôt.Il y a toutefois un hic les Mighty Ducks sont hésitants à lui consentir un salaire supérieur à ce qu'ils versent à Tee-mu Selanne ou Paul Kariya.Les jeunes ailiers gagneront 3 millions $ chacun par saison, moins que la moitié que les 6,5 millions $ que Gretzky a tou- IMPACT Un aller-retour contre Rochester Pour le défenseur de l'Impact Patrick Diotte, la venue des Rhinos de Rochester ce soir au centre Claude-Robillard ( 19h30 ) signifie une chose : prudence.« Les Rhinos sont bourrés de talent et peuvent exploser en tout temps », a commenté Diotte, qui a débuté tous les matchs des siens cette année.« Il ne faut pas se fier à leur fiche, surtout qu'ils ont joué de malchance récemment en perdant plusieurs matchs en fusillade.» Même si les Rhinos sont en dernière place au classement de la A-League avec une fiche de deux victoires et sept défaites, quatre de ces matchs se sont réglés en fusillade.De plus, avec les meilleurs buteurs du circuit intérieur Zo-ran Karic et Hector Marinaro dans la formation, le retour de l'ancien porte-couleurs de l'Impact Marco Rizi avec l'équipe, et l'arrivée récente du milieu de terrain étoile Lenin Steenkamp ( cinq buts ), l'Impact devra effectivement faire preuve de prudence en défensive.* « Il ne faut surtout pas leur donner beaucoup d'espace pour manoeuvrer », a ajouté Diotte, qui vraisemblablement aura comme mission de suivre Steenkamp ou Karic comme son ombre.« C'est le genre d'équipe qui aime le jeu ouvert et c'est à nous de leur imposer notre rythme.» chés la saison dernière avec les Kings de Los Angeles et les Blues de St.Louis.Gretzky a refusé le mois dernier une offre de deux ans des Blues évaluée à plus de 12 millions S.« Je sais que Wayne pense que les Mighty Ducks sont une organisation dynamique qui est la propriété d'une des plus grandes entreprises au monde.Il ne détesterait donc pas être un de ses employés », a dit Bar-nett au Los Angeles Times.« Mais pour conclure une entente, il doit y avoir deux parties.Or, les Mighty Ducks ne nous ont pas contactés.» Tout indique qu'ils ne bougeront pas, à moins que Gretzky soit prêt à accepter une importante diminution de salaire.« Nous n'avons pas discuté avec Wayne Gretzky et nous n'envisageons pas de le contacter », a fait savoir Tony Tavares, président de Disney Sports Enterprises et des Mighty Ducks.Barnett a refusé d'identifier les équipes avec lesquelles il a parlé.Par ailleurs, les Sharks de San José ont manifesté leur intérêt la semaine dernière et Gretzky lui-même s'est dit intéressé de rejouer avec son ancien coéquipier des Oilers d'Ed-monton.Mark Messier, des Rangers de New York.PHOTO AP DÉCÉDÉ : L'ancien champion poids-moyen Luis Rodriguez, qui avait au son heure de gloire la 21 mars 1963 quand il a vaincu Emis QriffHh pour le titre, est décédé hier à rhôpital de Miami Beach, à rage de 59 ans.HOCKEY ¦ Le Moose du Manitoba de la Ligue internationale de hockey a embauché, lundi, Jean Perron au double poste de directeur général et entraîneur-chef.Il y a deux semaines.Perron travaillait pour les Spiders de San Francisco, une équipe de la ligue qui a suspendu ses opérations après leur première année d'opération.L'entraî-neur Scotty Bowman sera de retour derrière le banc des Red Wings de Détroit la saison prochaine avec tout son personnel d'instructeurs et son contrat stipule qu'il demeurera également le directeur du personnel de joueurs pour les deux saisons suivantes.Bowman, âgé de 62 ans, a guidé les Red Wings à une saison record de 62 victoires la saison dernière mais son équipe s'est inclinée en finale de la Conférence de l'Ouest face à l'équipe championne de la coupé Stanley, l'Avalanche du Colorado.Bowman a remporté le trophée Jack Adams décerné à l'entraîneur par excellence cette année.La carrière de 13 ans de Patrick Flatîey avec les I si and ers de New York a pris fin hier quand l'équipe a racheté la dernière année de son contrat.Flatley, un ailier droit, n'a obtenu que huit buts et neuf passes en 56 matches.Au cours de sa carrière avec les Islanders, il a totalisé 160 buts et 328 passes en 712 matches.AUTOMOBILE ¦ Harold (Hal) Robson\u201ele premier pilote Canadien à participer aux 500 milles d'Indianapolis, est décédé, hier, de complications liées à une tumeur.Il était âgé de 85 ans.Robson est né à Toronto en 1911 et il a couru en Californie comme Canadien jusqu'en 1940, lorsqu'il est devenu citoyen américain.SKI NAUTIQUE ¦ Les soeurs Marie-Hélène et Josée Lanthier, de Montréal, les frères Patrick Jr et David Gauthier, de Sherbrooke, Mêlante Dubois, de Saint-Hilaire, Guillaume Paré, Patrick Gauthier, Dany Ledoux et Benoît Villeneuve, de Sherbrooke, sont sélectionnés par l'équipe du Québec de ski nautique, après la compétition tenue le week-end dernier au Lac des Nations de Sherbrooke.On a également retenu les soeurs Catherine et Pascale Laganière.de Sherbrooke, Julie Raymond, de Piedmont, Jean-Nicolas Verreault, de Si lier y et Marc-André Bogos, de Ville Mont-Royal, pour l'équipe de relève, qui participeront également aux Championnats canadiens dans un mois en Colombie-Britannique.Guillaume Paré est déjà membre de l'équipe canadienne qui sera au Championnat du monde junior en août, à Edmonton.L'entraîneur Philippe-André Tellier et Benoît Allard composeront l'équipe du Québec des Jeux du Canada, à Brandon (Manitoba), en août 1997, à partir de cette liste.SPORTS ÉQUESTRES ¦ Nicolas Bayzelon, de Saint-Bruno, a remporté pour la deuxième année de suite le «Championnat Premier du Québec» en accumulant 15 points avec son cheval Shadow, sur le Circuit équestre du Québec, soit les compétitions de Bromont, Québec et Blainville, laquelle a pris fin dimanche.Il a devancé Nathalie Mathers par cinq points et il devient éligible aux Championnats américains pour jeunes cavaliers ainsi que pour les Jeux du Canada.Nicolas s'est aussi classé quatrième au Grand prix modifié, un parcours sans faute avec les pros, sur son cheval Gave Me A Turn Babe.HANDBALL ¦ Valérie Lemieux, de Laval, a réussi cinq autres buts, portant sa fiche à 13, au tournoi Coppa Interamnia de Teramo (Italie), et son équipe du Québec «A» n'a plus qu'un gain à inscrire, ce soir contre la Pologne, pour atteindre la demi-finale et s'approcher d'un troisième triomphe consécutif, ce qui serait un sommet dans l'histoire de la compétition.La sélection du Québec a battu le Pimentai Italia 22-2 alors que Geneviève Allard marquait sept points, pour un total de 11, au deuxième rang de sa formation, un de plus que Janie Bilodeau et Andréanne Gosselin.NBA ¦ Quelques heures après avoir annoncé un lock-out de ses joueurs, la NBA a annoncé qu'elle en était arrivée à une entente de principe avec les représentants syndicaux et que la mise sous contrat des joueurs autonomes allait commencer dès demain.Les deux parties avaient travaillé pendant toute la nuit pour en arriver à une entente collective, mais soudainement, un désaccord majeur est survenu au sujet du partage d'une somme de 50 millionsS en revenus de télévision.Dans un communiqué conjoint, les dirigeants de la ligue et ceux du syndicat ont affirmé qu'ils étaient persuadés qu'on en arriverait à une entente finale avant la date limite de jeudi. Si les tournois vous intéressent ! Il y a des centaines de tournois de golf, pendant tout Tété, au Québec, et à tous les prix.Plusieurs sont organisés au profit d'événements de sport.Parfois, ils sont si rapprochés les uns des autres, et si coûteux, qu'il faut croire qu'ils s'adressent à des rentiers philanthropes assez libres de leur temps.Si le 3e tournoi des clubs de patinage artistique Ca-milien-Houde et Centre-Sud, le 26 juillet au club Deux-Montagnes, est très abordable à 55$ pour la journée (514-722-2551), ainsi que le 2e tournoi du Regroupement québécois du Loisir municipal (RQLM) au club de Mascouche, à 65$, le 21 août (252-3142), d'autres semblent limités à des dirigeants de grandes sociétés.C'est le cas par exemple, à 250$ par personne, pour le tournoi de golf conjoint du Comité organisateur de la 33e finale des Jeux du Québec (Montréal), été 1997, et de la Fondation du maire de Montréal pour la jeunesse (présidence d'honneur de Serge Savard), le 10 septembre au parcours du Cerf de Longueuil (Monique Doyon, 872-1997), ainsi que pour le 2e Omnium du Panthéon des sports du Québec (722-2551, poste 206) au Club Pinegrove, le 16 septembre.Cependant, c'est plus abordable au 2e Omnium Nathalie Lambert, 150$ le 12 août à Lachute, au profit de l'équipe nationale de patinage de vitesse (598-8578), en côtoyant des champions du monde; 100$ le 16 août au tournoi du Marathon canadien de ski au Mont-Gabriel (631-5296); 125$ au 15e tournoi de la Fédération de boxe olympique le 28 août à Verchères (252-3047); 150$ au tournoi d'Acroski du Québec le 11 septembre au Blainvillier de Blainville (688-0206) au profit des équipes d'élite de ski acrobatique, et le tournoi de la Régie de la Sécurité dans les sports à Saint-Louis-de-France (en Mauricie) le 12 septembre (1-800-567-7902).Si septembre se prête bien aux tournois de golf, il a y risque toutefois d'embouteillage dans les dates pour certains tournois du milieu du sport puisque le mardi, 10 septembre, il y a celui de la Finale des Jeux du Québec et de la Fondation du Maire de Montréal pour la jeunesse; le mercredi le 11, celui d'Acroski; le lendemain le 12, celui de la RSSQ près de Trois-Rivières, et enfin le lundi suivant, le 16, celui du Panthéon des sports.Pour les mordus mécènes, ces quatre tournois en une semaine, c'est de 750$ à 1000$ qu'ils devront consacrer pour frapper la balle.Inscrits à l'Hippodrome de Montréal Golf MERCREDI (19H30) Basketball JOUEURS AUTONOMES NBA (p-option du joueur; t-option de l'équipe) ATLANTA - Mafl Bufert.t Crag ENo.Regge Jordan.Sean Rooks.Steve Srtxth BOSTON \u2014 Ju-nor Burrough.p-Pervts Ebson.AHon Us*, f&eg Mnor.t David Wtstoy CHARLOTTE \u2014 Uchati Adams.Kenoy Andwton.Darrin Hancock.Pete Myers.Robert Par «h CMCAG0 \u2014 Jud BuecNer.James Edwards.Jack HeJsy.Ifchaei Jordan.Denms Rodman.John Saftey.CLEVELAND - p-Mr-chaai Cage.Joe Courtney.John Oofty.Dam/1 Johnson.p-Amono Lang.Dan Majene.Donny Marshall DALLAS \u2014 Scott Brooks.Luoous Hams.Lorenzo Miami.David Wood DENVER \u2014 Rasfro Cvetkovtc p-Oate Efcs.Mafl Fish.Oeg Grant.Don MacLean.Dikembe Mutombo.Doug Overton.p-Bryant Stth.p-Regg* marna.DCIBOfT \u2014 Mchaei Curry.p-Alan Houston.Enc Leck-ner.Mark Maçon.Don R*d Lou Roe.Ots Thorpe.t-MarV West GOLDEN STATE\u2014Jon Barry.Robert Churchwel.t-Andrtw Dedercq.Jérôme Kercty.p-CMt Roner.LatreN Sprtwtl.Kevm W*s HOUSTON \u2014 Mervtn Booker.Mario Eba.t-Chartes Jones.Tracy Moore.Eidndge Recasner.Kenoy Smah MDIANA \u2014 Adnan Caédwed.Antomo Davis p-Daie Davis, p-Duaœ Ferrai.Fred HoOerg.Reggae mm.Dwayne Schmtour LA CUPPERS - Antomo Harvey.t-Chartes Outtaw.p-Bnan Wrf-Hams LA LAKERS \u2014 Bdan CampoeK.Magic Johnson.Frank* King.Anthony Mier.Fred Robertt, Derek Strong.Sedale Threatt HAMI \u2014 Rex Chapman.Tyrone Corbm, Chns Qattng.Tim Harda way.Stacey Kmg.Voshon Lenard.Jefl Matona.p-Atonzo Moummg.Dan Schayes.Tony Smith, p> Waf!W.iUams MR.WAUKEE \u2014 Benoit Benjanen.Terry (kirnminga.t-Randoiph Keys.La* Mayberry.MàePeptowskj MMCSOTA\u2014Jérôme Alen.Marques Bragg Mark Davw.Damck Maran.Enc R> ley.Spud Webb.p-McheaJ W*ams NEW JERSEY - P J Brown.Chns Ch*te.Vem Flemng.p-Ar mon Gdkam.Rick Mahom.Tim Peny.Robert Werdann NEW YORK \u2014 W*e Andarson.Bonn* Grand son Gary Grant Derek Harper.JR Red.Anthony Tucker.t-Harb W*ams ORLANDO -Darrefl Armstrong.Anthony Borne, p-Horace Grant p-ShaquHIe ON* Joe Wol PMLADELPNU \u2014 Demck AMon Richard Dumas.Sean Hjgons.Tony Mananburg.Vemon Manuel Ed Pmckney.Trevor Rutln.Scott Skies Greg Sutton.La&ato Trwnpson.PHOÉMX \u2014 Chns Carr.John Coker.T errance Rencher PORTLANO \u2014 t-CMt Robmson p-James Rofcnson.Rumaal Robinaon.Elmore Spencer.t-Buck Wrfkams.Dontoreo Wmghekl SACRAMENTO - p-Ktvm Gambie, p^nan Grant Oyron Houston.Cent McOanet SAN AMTONK) - Del Demps.Doc Rrvers SEATTLE - p-VtfKent Askew.Frank Bnckowski.Hersey Hawkms, Ervm Johnson.Gary Payton.Sam Partant.Steve Schet-ler TORONTO \u2014 Martin Levas.pOver kfefer.Tracy Murrav.AJvm Robartson.Dwayne Whaftetd UT AH \u2014 David Benott.Howard Etstey.Greg Foster.p-Adam Keete.' Bryon Russe!.Fetton Spencer.John StocMon VANCOUVER - Ashrat Arnaya.Anthony Avant.p-Tim Breaw.Chns K»ng Rcherd Mannjng.I-Effc Murdock.sGerakl MUùnl.WA9HMGTCN- Lfctt Eackiet.Miwan Howard.1-Twi LegietBoOMc^.JiaiMciKw.Robert PaxK PREMIÈRE COURSE: Trot 2 ans \u2022 poufches Bourse: $25.658.1 M L Etoile._______M.Latonôe 5-2 2 MarPresquHe.S.Turenne 3 WalhaWa.G.Lachance 4 Smashing Pumpkin.R.Bouvier 9-2 5-1 4-1 5GypsyGabe.S.Bouchard 3-1 6 Sos Uto Mamie.J.Hébert 6-1 7 ODerable.R.Gelinas 12-1 8 Breeze HHI Toni .P.Loranger Jr 10-1 9 Morgan Davi.G.Lamy 8-1 DEUXIÈME COURSE: Amble 3 ans NW2500CO Bourse: $2,600.1 Granby Romance.S.Bard»er 8-1 2 Memory Chip.S.Brosseau 6-1 3 SkjppyWin.D.Oubô 4-1 4 Top Chances.M.Coté 5-1 5 L P Montcalm.G.Genrjron 3-1 6 lukes Tetesphore .G.Lachance 9-2 7 Masque D Avrl_____E.Nadeau 10-1 8 Backdraft Cam___.a Lamy 5-2 9 G D Butterfly.P.Richer 12-1 AE1 StarBiss_G Lamy TROISIÈME COURSE: Trot 2 ara \u2022 potiches Bourse: $25,658.1 Erika Mongi_______.G.Gendron 12-1 2 SosGtory.S.Fikon 6-1 3 Sos Fire Fry.G Lamy 4-1 4 DDMorgan.m.J.Hébert 10-1 5 Mathers Grouette.D.Kehoe 5-1 6 SosDynarmc.\u2014.R.Lapomte 9-2 7 NmesKessefî____.G.PtourrJe 5-2 8 JCMariene__ ___BCoté 3-1 9 Chantate Gabe.G.Beaumont 8-1 QUATRIÈME COURSE: Ambte 2yr F NW2500CO Bourse: $2.600.1 CheermgNews.M.Barrieau 5-2 1A Township Lorainne.D.Dubé 5-2 2MsMiCho.G Lachance 5-1 3 Magg*e Montcalm .S.Bouchard 6-1 4 Vedanta Hanover.D.Martin 8-1 5 Encaisse Mimosa.G.Lamy 9-2 6 Vêla Hanover.S.F*on 4-1 7 Tncky Bubbles.G.Gendron 3-1 CINQUIÈME COURSE: Trot 2 ans poulains Bourse: $25,658.1 YLDeuxdepic.J.St-Jacques 10-1 2 Lukes Samuel.N.BarrJerJr 5-1 3 Harmbro Angus.J.Hébert 6-1 4 Royal Henley.___R.Odwyer 3-1 5 HankoAngus.P.Lang 5-2 6 Picsou.G.Lamy 9-2 7 Gafton.R.Gtngras 4-1 8 Ategna Fantasia.M.Lachance 8-1 9 Sos Dark Wamor .F.Momssette 12-1 SIXIÈME COURSE: Ambèe réclamer $8,000.Bourse: $3,300.1 Cuervo.P.Trottier 4-1 1A Paranoïaque.P.Toupin 4-1 2 FeeDeSemaki.K.Lavoie 10-1 3 TownshjpSmrtty.Y.Leblanc 9-2 4 Canbec Dynasty.G.Fortin 5-2 5 Légende De Cour.M.GIadu 6-1 6CareysPride.GGuinemette 3-1 7 Martin L.S Brunet 5-1 8 High Crédit.R.Trudel d-1 SEPTIÈME COURSE: Trot 2 ans poulains Bourse: $25,658.1 BusterGabe.G.Beaumont 3-1 2 Boomerang Gtory.G.Lachance 9-2 3 Lexus Dery.D.Fiion 4-1 4 GetHRightJp.N.BarrJerJr 5-1 5 Beer Botte Bob.A.St-Amour 5-2 6 Martiaino.-.A Dagenais 12-1 7 Lukes Vincent.D.Dupont 10-1 8 Authentique P V.M.Fontaine 6-1 9 Tache Blanche.R.Odwyer 8-1 HUITIÈME COURSE: Trot N.G.de $5,000.à vie Bourse: $2J00.1 LukesW«e.D.Dupont 9-2 2 Ryrng Star EMe.S.Grenier 6-1 3 Vitesse De Nurt.R.Gmgras 8-1 4 Canaco Melanie.G.Lachance 5-1 5 Miss Magaii.____A Boucher 3-1 6 Berto Danny_______G.Lamy 5-2 7 MoveThts.S.Mendetson 10-1 8 Exceptionnel JP.G.Bourgon 12-1 9GartandBibi.G.Gendron 4-1 AE1 Sos Destnabon-D.fifcn NEUVIÈME COURSE: Trot N.G.de $10.000 à vie Bourse: $3,500.1 Plaisantin.G.Lachance 5-1 2 C William.G.Pk)urde 12-1 3 Terrranus Ganand J.Marchand 5-2 4 Gamefca Angus.J.Hébert 10-1 5 Berto Monica.M.Lachance 3-1 6 Fantasy Mighty.J.St-Jacques 8-1 7 SpeedyProfite.ENadeau i-1 8 Yatzi.G.Lamy 6-1 9 Roussekere Athena.R.Sànard 9-2 >E1 GartandsBarnbino-D.Rfcn DIXIÈME COURSE: Amble NW1500 L6ST Bourse: $3 500.1 NrteryBroadcaster.M.Schaefer 4-1 2 Couples Stena.G.Lamy 5-2 3 Super Henrick.A.Coté 6-1 4 DGsSuperdan.R.Simard 10-1 5 Indian Océan.M.OoeHet 9-2 6 Spécial Weapon.J.Marchand 8-1 7 Naugntenoughfunds.E Nadeau 5-1 8 UdosBoy.C.Mosher 3-1 ONZIÈME COURSE: Amble FMNW2000L6ST Bourse $4,000.1 Jenny Montcalm.G.Lamy 3-1 2 ManeroseSpeed.S.Bouchard 12-1 3 A Rose For Laag.M.Bameau 6-1 4 Rhapture Hanover .G.Gendron 5-1 5 Au Revoir Lysanne.M.Lanoie 4-1 6AngieGir1.G.Pkxjrde 5-2 7 Duchesse Tania.G Lachance 8-1 8 J H Contesse.S.FAon 9-2 9 FïightDol.M.Major 10-1 AEi Gypsy Atanak-.J.Marchand Les choix de La Presse 1 \u2014 ML Etoile, Smashing Pumpkin, Gypsy Gabe.2 \u2014 Backdraft Cam, Skippy Win, Memory Chip.3 \u2014 Nines Kesseff, SOS Dynamic, J C Marlene.4 \u2014 Entrée 1-1 A, MS Mi Cho, Maggie Montcalm.5 \u2014 Hanko Angus, Royal Henley, Lukes Samuel.6 \u2014 Entrée 1-1 A, Careys Pride, Canbec Dynasty.7 \u2014 Beer Bottle Bob, Lexus Dery, Buster Gabe.8 \u2014 Lukes Willie, Berto Danny, Garland Bibi.9 \u2014 Terminus Garland, Rousseliere Athena, Berto Monica.10 \u2014 Couples Stena, Super Henrick, Nitely Broadcas-ter.11 \u2014 Angie Girl, Rhapture Hanover, J H Contesse.Gagnants de lundi: Miss Alwindy (6,00$), Sullivan Hanover (7,60$).\u2022 \u2022 4 fc * I t I BOURSIERS PGA AU 7 JUILLET I.MarVCTMeara.$1.105.056 2.Pri Mickelson.$1.094.537 3.Fred Couples.$956.284 4.Steve Stncter.$925.933 5.Davis Love III.$817.116 6.Mark Brooks.$783.077 7.Tom Lehman $734.771 8.Grec Norman.$716.661 9.DavKJ Duval.$693.086 10-NickFaldo.$679.258 ll.Corey Pavln.$660.607 12 Steve Jones.$654.976 13.Scott Hoch.$633 005 14.Tomrrry Tôles .$615.611 15.TomWatson.$609.504 BOURSIÈRES LPGA AU 7 JUILLET I.KameWebb.$438.719 2.Anruka Sorenstam.$481.332 3.Usetone Neumarm.$476.649 4.Laura Davies.$476.491 5 Kelry Robbms.$400219 6 MegMaMon .$389.235 7.Val Skjnner .$326.821 8.Dottie Pepper.$322.179 9.Patty Sheehan.$272.490 10.MicheUe McGann.$255.316 11.JaneGeOdes.$251.207 12 KnsTschetter.$245.240 13PatBrao1ey.$205.553 14.Brandie Burlon.$203.728 15.Marianne Morris.$202.918 BOURSIERS SPGA AU 7 JUILLET LHatelrwm.$1.045.725 2lsaoAokj .$854294 3J*nColbert.$767.743 4 Bob Mu^y.$751201 5John Biand .$658.667 6Granam Marsh.$633.537 7Dave Stockton.$571.625 8JayS.oel $502.186 9RayFtoyd.$483.996 10 Warier Morgan.$468.447 11 JC.Snead.$430.527 12BobChanes.___________$427223 13TomWe«skop1.$416.802 14JackK>eler .$342.871 15Jack Ncklaus.$330.036 CALENDRIER JUILLET PGA 11 au 14.Mchelob ChampionsNp.Wil-Kamsburg (Virpinie) 18 au 21: Deposrt Guaranty Classic.MaoV son iMrssssro) 25 au 28: Chanry Classic.à Sutton (Massachusetts) LPGA 12 au 14: Ycungslown-Warren Classic.Warren (Ohk>) 18 au 21: Fnendy's CtaMfc.Agawam (Massachusetts) 25 au 28: Heartland Classe, St Louis (Missouri) SPGA 8 au 14 \u2022 Championnat des loueurs, Dearbom.M»ch 15 au 21 \u2022 Classique Bumet.Coon Rapids.Mtnn.22 au 28 - Omnium Ameritech.Long Gro-ve IN 29 au 4 - Championnat VFW Senior, Bel-ton.Mo.CHAMPIONNAT ERNST KENMORE, Wtsh.Phil Micketson.$130.000.68-65-133 Fred Couples $65.000 .64^9-133 Brad Faxon $32.500.69^5-134 Scott Simpson.S32.500.69^5-134 Jay Haas.$25.000 .64-71-135 Lenme Ctements.S19.500.70-66-136 Gil Morgan $19 500.69^7-136 Blâme McCa«isîer.$17.500 .71-66-137 Craç Stadter $17.500.71-66-137 John Cook,$15.200 .66-72-138 Nolan Henke $15 200 .67-71-138 Steve Stncker.$15.200.6969-138 BiJry Andrade.$15200.6969-138 MfceHufcertS15.200 .70-68-138 UrryMce $15.000 .67-72-139 Fuzzy Zoetter .$15.000._71 -68-139 Kertn Clearwater.$15.000 .72-68-140 Gary McCord $15.000.72-68-140 Mark Rohde.$l5 000 .70-71-141 R»ckFehr.$15.000 .72-70-142 KènrtvPerry $15.000 .72-71 143 Tom Puruer.$15.000 .71-72\u2014143 JohnDary$l5 000 .71-73-144 Don Pooley.$15.000.72-73-145 Btfy Mayta«r.$l5000 .73-72-145 Andrew Mapee.$15J300 .74-71\u2014145 Jerf Skjman $15.000 .74-73-147 Otv» L0»e IH.$1ftQaO.Mi.6§-7a-147 i f « t 4 « t * .«t».* LE CHAMPIONNAT INTERCLUB GROUPE 1 Royal Montréal.45 Valleyfiekj.42 RpIomI 19 BoucherviHe.14 GROUPE 2 Kanawaki.39 BeauChateau.36 Laval-sur-le-Lac.28 Islesmère.17 GROUPE 3 Summeriea.47 Beaconsfield.36 St-Jean.24 St-Hyadnthe.13 GROUPE 4 Whitkxk.39 C.C.de Montréal.32 Le Portage.27 V.du Richelieu.22 GROUPE 5 Cauçjhnawaga.49 La Providence.37 Chambry.26 Hawkesbury.8 GROUPE 6 Soret-Tracy.35 Be-Perrôt.32 Lorraine.29 Comwall.24 GROUPE 7 Ltpiphanie.36 Hillsdate.32 Rosemère.31 Berthier.21 GROUPE 8 Joiette.48 Glendate.45 Hernmingford.17 St-Lambert.10 GROUPE 9 ElmRidge.40 Montcalm.29 TnangledOr.28 Pinegrove.23 GROUPE 10 Naprervilte.46 MohawK HiHs.31 BeHevue.22 Val-Morin.21 GROUPE 11 Vaudreuil.45 Le Manoir.32 Ormstown.27 Cedarbrook.16 GROUPE 12 Le Blainvillier.48 St-Francois.34 Como.27 New Glasgow.11 GROUPE 13 Deux-Montagnes.49 Le Boisé.32 Dorval Municipal.23 .16 GROUPE 14 G^een Valley.44 Les Légendes.40 Dunany.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 31 Rawdon.5 GROUPE 15 Atlantide.38 St-Zotique.m.34 Oka.5 GROUPE 16 Le Cerf.46 Candiac.30 Terrebonne.22 Rivière-Rouge.22 GROUPE 17 Continental.40 Le Versant.-.36 St-Césaire.31 Verchères.13 GROUPE 18 Balmoral.42 Lg ^?âr^i f^âl .«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022.3^ St-Anicet.36 St-André.6 GROUPE 19 St-Raphaél.Vallée des Forts.18 L'Oasis.~.17 S 14 la pressé, montréal, mercredi 10 juillet 1996 ffcklf » y » » .OOW-I îii« CD Q9I 0.033./ en en cd CD -i Ba -* o> r* CD CD A QD QO 00 CD s c S > œ^QOwOn n en en a> ro O ^ fjy S m 2 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 iv \u2022 \u2022 \u2022 \u2022_ \u2022 _ z m ro en cd en en \u2022 : W?±9 ï^^^^ï ^cn^Ç-Hj-co^j4*0)5 en en en en ai p oc^Nj^wr .5 £ ' n n ^ r cr ûj 5 £ O c ça 5 o c o-*rog> £2 92 52 ro ro -* go ro dû en en »»j co en en cd oo en \u2014* CDO-OOD cooo-»oeneoLnenoenenrjooo ^ ro O coèSo8envjwoe)enoS-.enS r».o roro-»oro>jwoow a> cn^.cofccn^.-'CJCOcoACJWCocoi cpfo cowfoSenîn2S O ro ro ro O CD 4k 2.8 «?tt ff?islftl \"rfff Mini ?fî M\"*** IIR 9Niiitâftfcift*f tt»9 ÏSS'M g I [M 111 ?rrri i j 112-^.1 8338SS8SS86 i «) U) UJ j vj s >j i i i i £ i i .Me-*! a» ¦*< - i i i i i i i fff&îff I I I i T i i i sisiiiliiiiisiiilgiïlisi i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i m i i i i i i i i i i 11111111111111111111111111 >>zz z m 3 ÛJ eu eu ^ ^- ô 5 ¦ o?fi 88 8|b 8 ^ ?».^ V S \"k.^ ^ ^ o» -* a» \u2014 n 2 5-9 w S ~ T*m fi £ 5j a> ûj S S ï 5 s ^ !* ï\" 5 ^ ^ ^ *^ ¦\"* 2 \u2022 _ _ S 2 - S 211 % l S S tïïl S S 2 S 22 S t % 5 \" ?*| f fî If ?p °x ¦ BU) à) o ô jcn>Jr ro (71 C*9 s \u2022o ç/> 3> ?9.| | ÏISï*ttfIi**K*I*I**l 8 3 ¦ - i 5 8* ?2* s s?< o» ro Ni Ç/> ^ O t£) tn j> r SkZ en 1rs- co ^ O v ¦ »ï8 c/) Cl.ÛJ ro E _ ci 8 o I 1! ?i ?O eu Ô Sf i)Sd)^o.\u2022\u2022\u2022\u2022 Joncju>ôfB.\u201e.Trois-Rivièrsi.\u2014~~ Longueui.Sherbrooke.Rosemont.StHubert.Uval.Québec Repenbgny Ahuntsic iv.DHf.28 7 .600 \u2014 21 8 .724 4 24 11 .686 4 18 10 643 6V: 17 15 531 9'.* 17 16 515 10 17 17 .500 10V* 14 18 .438 12' 2 14 18 .438 12'?14 20 412 13 12 18 400 13V?9 20 310 16 S 30 .091 24 Noie: tes nul preraers parlement aux sénés.LUNDI, 8 JUILLET Laval 4 Roseoont 1 LoogueuM 10 StHubert 7 St-Eustache t Ahuntsic 6 MARDI, 9 JUILLET Trois-Rivières 1 Chartebourg 2 Ahuntsic 2 Sherbrooke 7 MERCREDI, 10 JUILLET Québec à StHubert.20h LaSaNe à St-Eustache.20h Trois-Rivières à Laval, 20h JEUDI, 11 JUILLET Chartebourg à Québec.2ûh Rosemont à Repenogny.20h StHubert à Sherbrooke.20h SAMEDI, 13 JUILLET Match des étoiles a Québec WMANCHE, 14 JUILLET Match des anciens a Québec LUNDI, 15 JUILLET Rosemont a Longueur, 20h Sherbrooke à LaSafle.20h TrosRiviéres a Laval.20h St Eustache a St Hubert.20h Mtl-Concordia DIMANCHE, 7 JUILLET Laval 9, St-Jérôme 5 Bourgogne 5-6 Jokette 3-0 LUNDI, 8 JUILLET St-Jérôme 4, Joliette 10 MARDI.9 JUILLET Lachenaie 1, Repentigny 5 Joi.eîie 1, ViUe-Mane 7 MERCREDI, 10 JUILLET Lynx du Nord vs Repenbgny.19h St-Jérôme vs Lavai.20h Ville-Mane vs Lachenaie.20h Senior métropolitaine DIMANCHE, 7 JUILLET Le Gardeur 0.St-Jean 3 Ahuntsc 2, Montréal 6 Laval 9.S C Bonomée 2 LUNDI.8 JUILLET St Jean 3, Laval 1 (11m) MARDI.9 JUILLET Montréal 6, Le Gardeur 8 MERCREDI.10 JUILLET Ahuntsic vs S C Borromée.20h Provinciale majeure DIMANCHE, 7 JUILLET Mascouche 2, Brossard Cubs 3 Pincourt 2, Brossard Cubs 12 LUNDI, 8 JUILLET VaiieyheW 6, Brossard Cubs 9 (8m) L B I R (Laval-Regioni DIMANCHE, 7 JUILLET Marti ns 3, Braves 2 Dodgers 7, Brewers 0 IrxJians 3-1, Rokies 4-3 Red Sox 7,VYhiteSox 11 LUNDI, 8 JUILLET Braves 1.Rangers 9 MARDI, 9 JUILLET Rangers 3, Indiens 1 Dodgers 2, Mets 7 LB Junior RSM DIMANCHE, 7 JUILLET BoucherviKe 4, Ste-Juke S Longueud vs St-Jean.remis Boucherv*e 10, Brossard 0 St Constant 6, ChamWy 7 Ste-Jube 3, St Bruno 14 LUNDI, 8 JUILLET Ste-Juke 2, St Bruno 9 MARDI, 9 JUILLET St Bruno 2, Longuemi 4 St Jean8.Chambly7 Ste Jubé 5.Brossard 6 St Constant 6, Bouchervie 4 Ligue Internationale CLASSEMENT Division Est G P Moy Syracuse (Bue Jays).44 40 .524 Pawtucket(RedSox).47 43 522 Rochester (Onotes).43 42 .506 Scranton (Prîtes).___ 43 48 .473 Ottawa (Expos)_ 36 49 .424 Division Ouest G P Moy.~ 53 35 1- 48 40 _ 46 43 ~.39 47 39 51 Ligue A om.hTÎPact 4V?BVk Nork*(Mets) Cokjmbus(Yi £02 545 517 .453 .433 Totedo fToers) Chartofle (Markns).Rjchmond (Braves)_ LUNDI, 8 JUILLET RichmorxJ 11 Chariot* 10 Scranton W 8 5 Norfc* 3 Pawtucket 4 Rochester 2 Columbus 5 Toledo 2 MARDI, 9 JUILLET Pas de 10 JUILLET botes du AAA à Satt Lake City JEUOt, 11 JUILLET Scranton VWkes Barre à Syracuse Columbus a Pawtuckel Association Américaine om.5 r/i 13 15 CLASSEMENT Division Est Buflafc) (Induns) Irxiarapoks (Reds) Nashv«e(W$ox).Loutsvttte (Cards) Q 60 47 42 39 P 29 45 45 52 ¦a ~ 511 ÎPà .483 17 .429 22 Division Ouest Omaha (Royals).46 On^r,oma(Rangers).45 lowa(Cubs).42 N Orléans (Brewers).41 P 44 47 48 52 Moy.511 .489 .467 .441 M 2 4 DIMANCHE, 7 JUILLET Nashville 4 LomsvtHe 3 Indianapolis 14 Butfak) 4 Omaha 12 Oklahoma 4 N Orléans 6 lowa 3 LUNDI, 8 JUILLET NashviHe 12 Loutsville 4 Indianapoks 9 Buttak) 1 Omaha 5 Oklahoma 4 lowa 10 N Orléans 7 (10m) MARDI, 9 JUILLET Pas de parties MERCREDI.10 JUILLET Etoiles du AAA à Sait Lake Crty JEUDI.11 JUILLET N Orléans à Louçv#e Oklahoma à Irxkanapoks Nashvu'le a lowa Butfato à Omaha Ligue Côte Pacifique CLASSEMENT Division Nord Q P Moy.Dm.x Edmonton (Athlètes) .12 8 600 \u2014 Calgary (Pirates) 11 9 550 1 SaN Lake Oty(Twms).11 9 550 1 Vancouver (Angels) .11 9 550 1 Tacoma (Manners).6 14 .300 6 Division Sud Q P Moy.DM.Las Vegas (Padres).12 8 600 \u2014 CoiSpnngs i r > > *.»\u2022»\u2022* Football Ligue canadienne Harroflon.Toronto.Montréal.Ottawa .CLASSEMENT Division Est PJ G P N PP PC Pts .2 2 0 0 73 59 4 .2 1 1 0 63 62 2 -.20203743 0 .- 2 0 2 0 37 64 0 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts 2 2 0 0 72 25 2 2 0 0 a 27 2 1 1 0 42 47 2 1 1 0 37 61 2 0 2 0 36 53 Calgary- Edmonton.jejlaiEhejwB tMnrtpeg.C.-B.MERCREDI.10 JUILLET Calgary a Montréal, I9h30 Edmonton a SasKatchewan.21h30 JEUDI, 11 JUILLET Toronto à Wmnçeg 20h30 VENDREDI, 12 JUILLET C.B.à Ottawa.I9h30 N F L LES CAMPS D'ENTRAINEMENT I Voici la date d'ouverture pour les recrues les vétérans ainsi que le Heu des camps d'entraînement des équipes de la bgue nationale de football: ASSOCIATION AMERICAINE RAVENS DE BALTIMORE - Western Marytand Collège.Westminster.Md.les deux le 15 juiet.BILLS DE BUFFALO - Fredonia State Unrversity.Fredonia.N.Y.les deux le 18 juillet.BENGALS DE CINCINNATI - WHming-Ion Collège.Wiimington.Ohio, 15 juillet 19juHtet BRONCOS DE DENVER - Northern Colorado Unrversity, Greeiey.Col., les deux le 19 juillet OILERS DE HOUSTON - Trinrty Unrversity.San Antonio, les deux te 19 juillet.COLTS D INDIANAPOLIS - Anderson Unrversity.Anderson, Ind.5 juiet.15 juillet.JAGUARS DE JACKSONVILLE \u2014 Jack-sonville Municipal Stadtum.Jacfcsonvle, Floride, tes deux le 18 juillet CHIEFS DE KANSAS CITY - WtS.-RfcSf Fais.River Fais.Wlsc.les deux te 25 juillet.DOLPHWS DE MLAMI \u2014 Novembrea Uni-versity.Davie.Floride.15 juillet 18 juieet.PATMOTS DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE - Bryant Collège.SmttsJd.RI, les deux te 19ju4tet JETS DE NEW YORK \u2014 Hofsta UrwversJ-ty.Hempstead.N.Y.13 juillet.19 juiet RA1DERS D OAKLAND - Marriott Hôtel and Conférence Centre.Napa, Cattf.12 juiHet.17 juillet.STEELERS DE PfTTSBURGH \u2014 Si Vincent Collège.Latrobe.Pa.15 juiet 18 juiflet CHARGERS DE SAN DIEGO - UC San Diego.La Jotla.Calif.11 juillet.13 juillet.SEAHAWKS DE SEATTLE - Seahawks Headquarters.KirWand, Wash.16 juillet.21 jutttel ASSOCIATION NATIONALE CARDMALS DE L'ARIZONA - Northern Anzona U.Flagstaff.Ariz.tes deux le 18 juiet FALCONS D ATLANTA - FaJcons Head quarters, Suwanee.Ga.tes deux te 19 juiet.PANTHERS DE LA CAROLINE - Wol ford Coeege.Spartanburg, S.C.tes deux le 18juiet BEARS DE CHICAGO \u2014 Wk-Plattevie, PtaneviUe.Wisc.tes deux le 15 juiet COWBOYS DE DALLAS - Si Edwanfs U.Austïn.Tex.tes deux le 18 juiet UONS DE DETROTT \u2014 Pontiac Sirverdo-me.Pontiac.Mich.15 juiet 18 juiHet.PACKERS DE GREEN BAY - St Norbert CoHege.Ouest DePere.Wac.15 juillet 16 juillet V1KINGS DU MINNESOTA - Mankato State Unrversity.Mankato.Minn.tes deux te 21 juiHet.SAJNTS DE LA NOUVELLE\u2014ORLÉANS - Saints Headquarters.Métairie.La.tes deux le 13 juillet.GIANTS DE NEW YORK - Unrversrty of Albany.Albany.N.Y.tes deux le 18 juillet EAGLES DE PHILADELPHIE \u2014 Lehigh Unrversity.Bethlehem.Penn.17 juiûet.19 juiHet RAMS DE ST.LOUIS - Western IHinots Unrversity.Macomb.B., 14 juillet 18 juillet 49ERS DE SAN FRANCISCO - Sierra C.C.RocWin.CaM.17 juiHetm.20 juiltet BUCCANEERS DE TAMPA BAY - Un- versrty de Tampa, Tampa, Ronde, tes deux le 21 juiHet REDSKINS DE WASHINGTON - Frost-burg State Unrversity.Frostburg.Md.tes deux te 17 juillet Tennis CHAMPIONNAT ATP HALL OF FAME NEWPORT.R.I.Messieurs Simple Premier tour Byron Black (1).Zimbabwe, bat Jacco B- tingh.Pays-Bas.6-4.3-6.6-3.Patrtck Rafter (5).Australie, bat Justin Gi- metetob.Momstown.N J.7-6 (7-4).6-4.Martin Damm (6).Reo.Tchèque, bat Kenny Thome.Gainesville.6a.6-3.7-8 (7-4).Mark Knowtes (8).Bahamas, bal Chris Wil- kinson.G.-Bretagne.6-1.6-3.Qaniel Nestor.Toronto.bat David Wheaton.EU.6-3.3-6.6-3.David Nainlun.Afrique du Sud.bat Piet Nor-val.Afrique du Sud.64.6-1.Robbie Koemg, Afrique du Sud.bat Demck Rostagno.E-U.64.4-6.7-5.Leander Paes.Inde, bat Pat Cash.Australe.6-2.6-2.David Dilucta.EU., bat Shuzo Matsuoka.Japon 5-7.7-6 (7-0).64.Double DjMml*f 4jytf rremier tour Patrick Rafter.Australie et Jonathan Stark, Seattle (1).battent Jacco Eltmgh.the Pays-Bas et Stéphane Svnian.France.7-6 (7-5).3-6.7-\u20acf7-2).Manus Bamard.et Piet Norval.Afrique du Sud (3).battent Sébastien Leblanc Si-Bruno, Que., et Marcos Ondruska, Afrique du Sud.7-6 (74).6-3.Martin Damm, Rép.Tchèque et Nicolas Pe-rera.Venezuela, battent Geoft Grant Princeton.N J.et Robbie Koerug.Afrique du Sud,6^3.7-6(7-3L 7 Kenny Thome et David Wheaton, EU.bat-tent uoug Flach et Mchael Joyce.EU.64.6-1 Cyclisme TOUR DE FRANCE Classements annexes après la 10e étape CLASSEMENT PAR POINTS (maillot vert) 1.Erik Zabel (Ail - Tetekom) 191 Pts 2.Frédéric Moncassin (Fra).172 3.Fabio BaJdato (tta).133 4.Jeroen Blijtevens (PB).121 5.Djamolioln Abdoujaparov (Ouz).87 6.Ncola Minali(rta).80 7.Arvis Piuks (Lit).77 8.Andrei TchmH (Rus).74 9.Emmanuel Magnten (Fra).66 10.Tony Rwninger (Sui).64 CLASSEMENT DE LA MONTAGNE (maillot à pois rouges) 1.Richard Wenque (Fra - Festina) 173 Pts 2.BjameR«s (Dan).115 3.Tony Rominger (Sui).105 4.Luc Leblanc (Fra).95 5.Miguel Indurain (Esp).87 6.Peter Luttenberger (Aut).85 7.Jan Uflnch (Ail).61 8.Laurent Dufaux (Sui*)-.60 9.Udo Bolts (AU).59 10.Evgueni Berzin (Rus).54 CLASSEMENT PAR ÉQUIPES ÉTAPE 1.Festina.15h 24:30.2.Rostotto.3.Mapei.4.Tetekom.5 Gewtss.mt .mt -.mt .mt GÉNÉRAL I.Tetekom.144h07.33.é»> W3jp*3i.\u2022.*.2.37.3.Festina.2310.^l» ^^^\"I^^^l ¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦.\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 2\u20ac.*^0« 5.Rabobank.27.59.6- Rostotto .*\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.«.\u2022\u2022.31-57.7.Banesto.39.51.8TVM________________________________52:35.9.Pol*ti.¦.1 fi 10.13.10.MG___.1h12:49.II.Gewtss.m.\u2014.1hl7.28.IZKelme.1h24:55.13.Carrera.1h36:41.14.Refin-MoWvetta.1h53:09.15.Panaria.1h53:36.16.Motorola.1h54:44.17.Saeco__*__1h55.04.18 GAN__________________________2h03:18.19.Bresoalat_______.-.2h4022.20.AubervSers_________________2h4509.21Lotto____________.216131.22.Agngel-La Creuse______2h54:49.PROGRAMME 2 \u201410 JUILLET 1996 11 JUILLET MISE-O-JEU\t\t\t\t\t\tTOTAL MATCH\tHEURE\tVISITEUR (1)\tCOTE\tRECEVEUR (2)\tCOTE\tPOINTS 1\t14h55\tTexas\t1.55\tOakland\t1.90\t10.5 2\t18h55\tBoston\t1.55\tDétroit\t1.90\t10.5 3\t18h55\tPHtsburgh\t1.90\tCincinnati\t1.55\t7.5 4\t19h25\tFloride\t2J25\tAtlanta\t1.35\t7J5 5\t19n25\tHouston\t1.80\tNew York\t1.80\t8.5 6\t19n25\tNewYork-K\t1.90\tBaltimore\t1J55\t9.5 7\t19h25\tPniade^phle\t2.25\tMontréal\t1.35\t7.5 8\t19h55\tChicago-O\t1.56\tKansas City\t1.90\t9.5 9\t19hS5\tCleveland\t1.50\tMinnesota\t1.95\t10.5 10\t19h55\tToronto\t1.90\tMrfwaukoe\t1.55\t9.5 11\t20T65\tSan Diego\t1.80\tColorado\t1.60\t13.5 12\t21h55\tCaBfomle\t2.06\tSeattle\t1.46\t10,5 13\t21h55\tSan Francisco\t2.15\tLos Angeles\t1.40\t7.5 GAIN POTENTIEL POUR TOTAL 3 MATCHS SUR 3 4 MATCHS SUR 4 5 FOIS LA MISE 8 FOIS LA MISE 5 MATCHS SUR 5 6 MATCHS SUR 6 15 FOIS LA MISE 25 FOIS LA MISE En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec prévaut.Mrse-OJeu et Total ne sort sencftonnôs ou parraines per aucune Igue professionnelle ni aucune de ses équipes.VSI o o ï 5 I *I4 o * U4 en ULi S eu un MONTREAL ET LES ENVIRONS LES SYSTEMES METEOROLOGIQUES AUJOURD'HUI maximum 21 Nuageux avec percées de soleil en matinée, avec quelques averses se développant en après-midi.Probabilité de précipitation: 40%.Les Vents de l'ouest 15km/h devenant 30km/h.CETTE NUIT minimum 14 Ciel variable Probabilité de précipitation: 30%.DEMAIN max/min 23/13 Plutôt nuageux avec quelques averses Probabilité de précipitation: 40%.VENDREDI max/min 27/14 Généralement ensoleillé Probabilité de précipitation: 0%.QUEBEC OTTAWA TORONTO MAX ./MIN.: 22/14 AUJOURD'HUI Plutôt nuageux avec averses dispersées MAX JMM : 24/13 AUJOURD'HUI Ciel variable MAX.'MIN.: 22/11 AUJOURD'HUI Ciel variable Les systèmes môtéorologWB| & / / / / / X^01 Front chaud Front froid OcclusK>n __® © Creux Anticyclone Dépression / / O O ** S' O O Neige Pluie Pluie verglaçante Orages m PREVISIONS REGIONALES L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTREAL r Val-d'Or 19/8 La Tuque '/12 mouskl 20/13 : Mahiwakl ÛU Sainte-Agathe mr 22/11 1/OTTÀWA 24/13^ Thetford Wines 3/13 \u2022 Plattsburgh 23/12 -:\u2014-:\u2014Lt\u2014 Température Max Min Hier 24 17 Normales du jour 26 16 Auj.l'an passé 24 15 Records Plus haut maximum: 34 en 1955 Plus bas minimum: 9 en 1983 Facteur Humidex Aujourd'hui : 22 Indice UV Aujourd'hui : Modéré Précipitation Hier: Omm Le Soleil et La Lune 5h17 20h44 c o > 15juil 23)uil 30 juil 06 août BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES MAX.WIN.i 18/10 AUJOURD'HUI Nuageux avec averses MAXAUN.: 18/9 AUJOURD'HUI Ciel variable MAX /MIN 19/13 AUJOURD'HUI Nuageux avec averses MAX ./MIN.: 18/9 AUJOURD'HUI Nuageux avec averses AU PAYS AUJOURD'HUI DEMAIN Calgary Variable 23/11 Variable 24/10 Chartottetown Averses 22/15 Beau 22/13 Cornwall Variable 24/13 Averses 23/13 Edmonton Averses 26/13 Beau 23/11 Frédericton Averses 24/14 Beau 25/12 Halifax Nuageux 21/13 Beau 21/13 Iqaluil Variable 14/5 Variable 16/4 Moncton Averses 23/14 Beau 25/12 Régina Averses 25/14 Averses 23/12 Rouyn Averses 19/8 Averses 17/10 Saint-Jean Averses 21/12 Averses 20/12 Saskatoon Averses 25/13 Nuageux 23/11 Sudbury Variable 22/9 Variable 24/11 Thunder Bay Beau 24/10 Beau 25/9 Vancouver Beau 22/13 Soleil 27/13 Victoria Beau 23/11 Soleil 25/10 Whitehorse Nuageux 19/7 Ensoleillé 22/7 Windsor Variable 24/14 Ensoleillé 25/13 Winnipeg Beau 25/11 Orages 26/14 Yellowknife Nuageux 22/15 Nuageux 25/15 LE MONDE AUJOURD'HUI Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico City Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington Beau Soleil Pluie Nuageux Variable Variable Soleil Dégagé Soleil Soleil Beau Soleil Dégagé Nuageux 17/12 33/23 23/19 19/10 18/12 15/6 24/17 23/12 26/16 32/12 24/13 30/19 31/25 27/19 AU SOLEIL - AUJOURD'HUI Dégagé 35/24 Dégagement 22/14 Orages Soleil Beau Nuageux Soleil 31/27 27/18 26/15 25/23 29/20 Acapulco Atlantic City Boston Cancun Cape Cod Daytona B Hampton B.Honolulu KeyWest Kenebunk Pl.Miami Myrtte B.Niagara F.OkJ Orchard Orlando Palm Springs Tampa Virginia B.W.Palm B.Wildwood Soleil Éclaire ies Beau Éclaircies Ensoleillé Éclaircies Soleil Éclaircies Éclaircies Variable Ensoleillé Variable Éclaircies Variable Soleil Variable Soleil Variable Soleil 26/17 29/19 34/24 29/19 24/12 29/19 32/23 32/28 28/16 32/26 31/23 22/13 28/16 33/24 26/16 32/26 28/22 32/26 26/17 O B Ui 2 S u.z PREVISION < .^ CLARTTIN Pour une mise à jour plus détaillée, regarder la Prévision Pollen Clantin à la 13e minute de chaque heure, tous les jours, sur les ondes de MétéoMédii.m ;r>GiCtt 2 Légende : 1-2 - bas / 3 5 - modéré / 6 10 - élevé Imponant : les personnes extrêmement allergiques au pollen peuvent être atteintes même si l'indice est bas Météo Média 493-4484 l ne oreille amie à votre écoute de 13h à 22h du lundi au vendredi 2 B I "]