La presse, 23 juillet 1996, C. Économie

[" Montréal, mardi 23 juillet 1996 Economie 5363, Saint Denis dated Stanforo Corp.\t3 juti\t9 août\tA Continent Group inc\t7 août\ti2seoî\tAGS Contnentai Fasrxcn GrpuP Inc\t19 jm\tI9acut\tAS Cor.t.nentai Minerais inc\t5 août\t9 sept\tAS Cot) FnanoereMackenjie\t8 août\tI3sept\tAS Crade Mountam Canada Ltd.'\t31 jm'\t4 sep:\tAS CFCF Inc\t17 jurt\t23 août\tS De^ay Energy Co*p * EurocontTOi Tecbntcs inc.\t6|ui.\t28 août\tAGS \t5 août\t11 sept\tA Footmaw HoOnçs inc.\t30 |uh)\t4 sept\tS Fojrseas AUriMi Corporation\t13 août\t19 sept\tAG FCMi F'nanoai Corporation\t29jur!\t10 sept\tAG Gamson international inc\t29|u»t.\t3 sept\tS Geac Computer\t6 août\t10 sept\tA Golden Reoent Resources Ltd\t7 août\t11 sept\tAG Grand'iek) Paofic inc\t31 ju»'\t30 sept\tAG Green Va\"fcy Mine incorpof ated Groupe L.G5 inc.\t9 août\t18 sept\tA \t7 août\t11 sept\tAG Gua'd Inc.*\ti août\t11 sept.\tAS Huldra Sitver Inc\t6 août\t11 sept.\tA Ican Minerais\t6 août\t12 sept\tAG Inc on te xt Systems Inc\ti2aoùt\t19 sept.29,u.'\tAG industries leader Inc\t20|um\t\tAGS Instep Mot*» Comm Inc\t8 août\t13 sept\tA Irtventroncs Ltd\t5 août\t3oct\tAG lona Appiiances inc\t13 sept\t24oct\tA Ironwood Petro'eum Ltd 1\t22\t28 août\tAG uoo industries Ltd\tI6jmi.\t20 août\tAG K* Tire Tecnnoioo/es inc\t26,*;\t30 août\tAG Kinesys F^armaceutxai Inc\t7 août\t16 sept\tA Knomer Resources Inc\t12 août\t17 sept\tAS KT Captai Corporaton\t8 mai\t9 sept\tAG Le Groupe Macyro inc\t19 août\t24seo'\tAG Lonca Resources Ltd\t16 août\t26 sept\tAG Lyrw Energy Services Corp ' MIT Ventures Corp\t2ju.i\t21 août\tS \t12 août\t17 sept\tAG Met aiore Resources limrted\t9 août\t13 sept\tA Mmvita Enterprises Ltd\t14 août\t20 sept\tAG Mountain Province Mining Inc\t14 août\t20 sept\tAG Namiptar.M.ne'a s Co'poration\t21 août\t30 sept.\tAG Network One Holdings Corp\t13 août\t20 sept\tAG N*o Resources Ltd\t8 août\ti2sept\tAGS Nortfiern Piatnum rtd\t7 août\til sept.\tA Nortnny\t90\t081\t0.80\t080 402\t Ctrcurnpecy\t355\t101\t100\t100\t¦010 Gatmstakery CleanyCdnf\t40\t050\t050\t050\t-004 \t132\t336\t385\t196\t CoPeouklLff\tZ1\t\t\t\t CNossaJResy\t16\t7.50\t7.25\t725\t¦0.10 CoHjmc*aGWy\t465\t100\tm\t095\t-00?Cofcjmtxa wt y\t530\t022\t015\t015\t¦005 ConCaMny\t314\t310\t270\t270\t-0» ConEnvirof\t15\t165\t1.80\t1.80\t¦005 Oai Go*d y\t379\t450\t4.20\t4 45\t006 Comer ié y\t401\t255\t^5û\t253 «003\t Cryocaklndt\t120\t055\t051\t052\t\u2022010 Crysttay\t132\t254\t235\t235\t-0.19 Curie* Lakey\tm\t035\t034\t035\t Cume Rose y\t10\t031\t031\t031\t Associated Press TOKYO L3 compagnie Toyota Corporation a indiqué hier qu'elle vendra dès cet auiomne au Japon \u2014 et l'an prochain aux États-Unis \u2014 une version électrique de son véhicule récréatif RAV4.Cette automobile électrique sera le premier véhicule vendu au Japon muni de batteries d'hydrure de nickel.Ces batteries possèdent deux fois plus de puissance que les batteries traditionnelles d'acide de plomb que l'on retrouve dans les automobiles électriques de General Motors, a indiqué Toyota.La nouvelle batterie a une autonomie de plus de 200 kilomètres et peut atteindre une pointe de 123 kmh.Les batteries peuvent être branchées à même une prise résidentielle.Toyota espère vendre une centaine de RAV4 EV par année à un prix de 46 000 $ US, principalement à des gouvernements locaux et des compagnies d'électricité.Tsuyoshi Mochimaru, un analyste de l'industrie automobile au Centre de recherche Nikko, estime que le véhicule électrique coûtait encore trop cher pour intéresser le consommateur moyen.Le but de Toyota n'est pas de faire de l'argent, a signalé M.Mochimaru, mais de démontrer qu'elle essaie de produire des automobiles non-polluantes.Les batteries d'hydrure de nickel ont été développées conjointement avec le Groupe Matsushita Electric Industrial, le plus gros manufacturier électronique au Japon, avec lequel Toyota a récemment fondé une compagnie pour développer une batterie électrique pour automobiles.Contrairement à quelques endroits aux États-Unis, le Japon n'a pas encore sérieusement considéré d'exiger des fabricants automobiles qu'ils vendent un certain nombre de voitures électriques.Oa Caoo Res y D&tawave Vert f D3A Telecom» Delpet Resy Détona y Easraeidy 6rî2lM~3y EtoCtraMngy EmoerorGokjy Enerootd Mng y Exoaînate y Fara\"on y Ftstciassl Ftecky Genefroncsl GarteGotdy GettyCoopery GJ*\"V« indf Gooûetty Gxln B*ar y GotX\".Tiger y Gofcnevy GoVTushCasI Gotncy Gufltntly D/F 45 400 25 120 400 026 2*3 075 256 060 185 086 25 095 57 129 53 435 291 164 52 330 4171450 10 140 19C 06S m 120 026 0.75 050 0S3 095 117 400 150 325 13^01320 140 140 056 «ta 3 90 .0 05 120 026 -0.04 0/5 -005 050 0S8 095 129 .012 400 -015 162 .011 325 -005 \u2022130 \u2022005 065 .007 15 634 180 Z1 31 60 350 177 125 565 90 300 160 115 105 160 075 042 139 106 075 150 MO 105 140 071 038 '28 105 072 300 150 110 105 MO 071 C36 139 106 072 \u2022015 \u2022010 -004 ¦004 4C2 .009 ¦004 403 \tH\tJ\t\t|\t Hanéar Adasf\tZI\t\t\t\t Hfcnç/rtMnry HnhLevUSf HfiCDevCorpy\t80 2\t101 575\t100 575\t100 575\t\u2022020 \t295\t363\t355\t353\t\u2022C 02 moomnResy\t146\t550\t515\t515\t¦020 moofrwiwlAy\t35\t335\t325\t330\t005 knrjAH-Nfty\t80\t04'\t046\t046\t\u2022001 InC Avw>o y\t91\t280\t250\t280 «005\t \u2022nflCartskay\t250\t105\t100\t100\t InUNthair y\t24\t05C\tom\t080\t¦005 InU Pan Res y\t201\t275\t255\t270\t-005 inïlTourwgy\t296\t390\t\t380 .005\t JelEçyCoroy\tm\t115\t1.12\t115\t«as K f M Les devises ;PC/ - Vocj tes taux de devises étrange-rçs tourne tunrj par ta Banque x Montréal' * sent en devise canarienne Les taux sont ouaties oe rôtirait car iès nuajenjotant (a jourr.ee et valent dune oanoue a faute, jr-Tâtf mensuel toque du Sud\trand\t$ 03266 Alemagne\tmark\t$ 0.9219 Ara&esacudto\tnyaJ\t$ 0.3787 Austrate\tdofeir\t Autncr-e\tscn*ng\t$ C.1340 Barei\tdinar\t$ 2 7309 Bètede\tdofcr\t$ 0.6993 \tfranc\t$ 0 04559 Berâaes\tddar\t$ 1.3643 Brtsl\treai\t$ 1,3071 Bujçane\tlev\t$ C.0C744 Cffubes\t\t$ 05210 Cftfi\tpeso\t$ 000342 Ome\t.-*\t$ 0.1702 Colombie\tpeso\t$ 0.001326 Corée\twon\t$ 0.001728 Danemark\tœurofoe S 0.2457\t ÉAU.\tcmaaj\t$ 0.3830 Espagne\tpeseta\t$0.01128 Sists-Oras\tdote\t$1.3890 Monnaie Europ\tECU (US) $ 1.7614\t m\tdotai\t$£0219 PtuuI.>.\tmark\t$ 0,3117 Fraoce\tfranc\t$02724 Grèce\tOVàCfJTJe\t$ 0.006105 Guyane\tdotai\t$ 0.010126 Horçrtong\tdolv\t$0.1822 Hcngoe\tforint\t$ 0.00943 ira*\troupe\t$ 0.0408 \trupiah\t$ 0.000613 étende\tivre\t$22663 israei\tsnexel\t$ 0.4441 m Jamaïque\tIre dotai\t$ 0.000937 \t\t$ 0.0436 Japon\tyen\t$ 0.01275 Kenya\tsnJtog\t$ 0 0246 tawt\tdinar\t$ 4.7733 #an\tIVTÇ\t$ 0 000898 Maoee\tnnggf\t$ 0.5663 «exjque\tpeso\t$01968 Nwyéqe\tcosonne\t$ 0 2199 ^.-Zélande\tdoto\t$ 0.9900 Mestin\troup«e\t$ 0.0413 Pays-Bas\t«onn\t$ 08422 \tpeso\t$ 0 0537 Pcroone\tzloty\t$ 0.5186 Portugal\tescudo\t$ 0009293 Reotcneque\tcouronne S 0.0522\t Roumanie\tIW\t$ 0.000457 Rc/aame-Oni\tMi\t$21244 Sussre\trouote\t$ 0.000272 Sngaoour\tdotar\t$ 09866 SVxraqme\tcouronne\t$ 0.0461 Sueue\tcouronne\t$0.2136 Su>sse\tfranc\t$ 1.1567 Taiwan\t1\t$ 0.0510 Taraanre\tshflng\t$ 0.00252 Thanenoe\tbant\t$ 0 0556 Tnnrtè-Tobaço\tdotai\t$02468 Turquie\tIrvre\t$ 0.00001686 Venerueia\tbokvar\t$ 0 00299 l«s cotes sort en devises canariennes Les rapports financiers express\t\t\t\t\t\t COMPAGNIES\tPROFTTS (PERTES) ($000) Courant Lan Vanaùon dernier\t\t\tREVENUS BRUTS ($000) Courant Lan Varawn rjem*er\t\t BCEMoWe (Tel cellut3jres)Monî.Q^ lessMnn 30 0 35 10 175 61 1300 10 010 00 125 70 MB 50 130 246 4 Z2 218 264 182 271 720 1403 20 42 150 10 35 138 610 50 50 175 320 30 135 120 116 28 ZI 220 50 150 180 345 Z1 95 130 204 19 115 10 z4 55 50 148 70 45 6 MB 400 167 71 1120 30 94 110 105 1*4 295 035 035 1.75 175 1200 12.00 -050 010 O10 001 115 042 078 019 070 066 150 120 150 120 305 021 085 060 240 006 320 500 025 074 040 078 031 036 013 012 065 011 068 240 030 031 032 045 400 240 078 111 050 018 150 026 020 425 c^- 084 125 105 024 0^9 230 051 375 470 059 M 120 021 015 042 070 019 060 059 150 mo 147 114 ï*.017 0.77 055 200 006 320 500 025 070 040 078 030 035 013 012 047 010 083 240 0»5 .001 042 .002 070 -008 019 .006 060 -005 064 4Q2 150 410 110 406 150 .005 119 406 295 405 017 404 078 405 055 240 .040 006 320 .008 500 025 073 .001 040 -002 078 030 035 013 012 047 011 085 2.40 4.01 ¦013 .001 028 028 031 031 031 031 041 045 .004 35b 360 233 233 070 070 410 110 ho 0 50 0 50 018 016 350 350 410 025 026 402 020 020 4 10 425 .010 070 080 C90 0 54 «009 125 125 103 103 402 022 023 401 075 079 200 230 046 050 350 350 480 450 460 064 089 401 080 085 404 115 120 020 020 401 D/F Oamroaaants Dtftfl DCOaanoaie Delta Gi3 DwrendGotd DereftResCp Os-TSun D-agenunrJ Dwncndind [>oo* D«ru*ra>v DtrecîChce Doc*anaR.is Doo»w DouOteArrcw DouDieCrnek OraoorQeni 0*^C *^*$ DSiDatoteen DuntacRftS Durum Energy ETC Ind E*a»»Krsid\t120\t054\t05!\t053 4M \"iNrsomnt\t71\tIX\t1.00\t100 .006 i:.U PBXVen\t536\t0»\to.»\t095 .005 Ventes Haut 6as Ferff Ch m Intl Roratmt Intl Sales Intl Sîar ni TME Res Intl veronei Int Wavstde Intracoastai ITC Mtcrocom TL Captai hroryOte > Intel Jantri Jarvis Jersey Goid Job Kalahan Kenich Mng Kingston KismetVen Klondei KRLRes LaPtataGld La Rock Mng Labrador mi Landmark Env Latin Am Tcm layfieid Levrtiand Ucntalntl UmaGotdCo Liçu-oGid LMXRea Loumc Lueky Break LumOyRes Lummalnv Li «or Ind Mail son Egy Madrson Manvnotn Egy MmdeJ - Ira Mandorm Mango Map^» Lea* Mar West Res Ma«o/> Markat«cn Ma^ Matnx Energ M.jgastar Mend«an Egy Mcro«ey Corn MidascoGoid MtagroMnrt MmcoMg&Mt M'ndn>gni Mwêncers MvikMneral M-randa Ind MiSMttwndra Module MorycorGoid MongoaaGn Montoro Morga«n MtnViewVnt Muitptei Mum itfon 3 750 150 69 101 123 X 550 1200 X 200 40 5 320 X IX IX 048 2X 058 068 1.00 036 020 045 094 140 050 0X 020 1.X 100 IX IX 403 045 0.45 -003 215 230 .0.10 OX 058 062 066 0.02 095 IX 038 038 002 017 017 4.03 044 044 O03 OX 0X 140 1.40 OX 0X 0.85 0.66 O.03 020 020 K / M 535 35 45 195 5 10 302 70 305 380 145 470 70 452 X 40 110 4'5 2220 10 100 70 25 no 152 61 732 35 490 X 95 153 z4 170 120 20 20 X Z2 X 55 87 450 65 32 120 99 154 M 265 X IX 5 075 105 040 068 105 022 237 022 040 020 130 025 062 011 055 015 2X 044 012 070 OX 175 070 230 057 011 133 165 023 091 045 045 075 068 036 3X 051 3X 0.40 2M 2X 1.00 093 020 179 1» 078 0.43 023 006 2X 065 IX 040 066 105 022 227 022 035 019 HO 024 OoO 009 054 0.15 235 036 011 070 046 165 070 2.05 051 011 125 155 022 087 045 OX 070 087 036 350 050 3.X 037 176 240 OX 0» 016 174 126 066 041 023 006 200 011 407 \u2022010 O05 065 IX 040 067 1.05 022 237 .002 022 O01 040 .003 020 IX .020 025 .001 062 .002 011 .002 054 406 015 235 018 044 .003 012 .001 070 4.09 050 1.65 070 2.19 051 011 403 IX 405 1.65 .C15 022 402 091 .004 045 045 .002 070 406 0»7 407 036 350 410 051 401 3X 415 037 185 40i 141 1» .003 0X .015 020 1.77 .003 126 404 069 404 042 023 401 006 2X N/Q NavasotaRes\t5\t2*5 2.40\t2*0 HCC Mng Corp\t4»\t014 0!3\t013 401 NDT venrjres\t1312\t29C 265\t2T 412 îVrwi Gamng\t537\t1» iec\t'90 4* Nevada Star\tX 0X 050\t\t050 .005 New Age\t85 019 018\t\t018 \tZ1\t\t NewClaymore\tX\t110 IX\t1X 415 NewGcr^a\t43\t125 110\t110 H$*n wr plus bas) 28 35 29 05 2738 BqRy srF\t\t\t28 35\t2835\t BqRysrH\t8\t\t3015\t3015\t30.15 -010 3050 2775 Bq Ry srl\t\t\t\t\t(Vo* plus bas) BTDSrG\t326\t\t\t\tfVc.'piuSMS) Bq TD\t\t9\t2610\t2560\t26 05 .040 2610 2013 BTDSrH\t12\t\t2745\t2710\t27 10 -0 40 28 25 25 88 BqC imp\t192\t9\tH M\t4«i5\t4625 -005 4660 3150 Boue MU\t232\t8\t33 35\t3320\t3330 -005 3415 2800 BMOSr4\t21\t\ta m\t\t2900 -020 2938 2738 BMO Sri\t5\t\t3020\t3020\t3020 -005 3075 2900 BMOsr2\t\t\t\t\t(Voir plus bas) BqNEcos\t4568\t9\t33 50\t3340\t33 55 -0 10 33 80 26\"5 BNE Sr9\t\t\t26 35\tH 2S\t2625 2705 2500 BNE Sr6\t61\t\t2670\t26JC\t2670 -005 2750 25U B NE Sr7\t.10\t\t2U8\t26 65\t2655 -010 2755 2513 BNEsrS\t10\t\t2850\t2850\t2650 .020 2\"5C 252C BNEsrt\t29\t\t2410\t24 00\t2410 .015 2425 2263 8NES/S\t24\t\t2710\t\t2685 -025 2838 2675 jBa'eior\t55\t\t044\t043\t044 .002 074 015 Bamox\t2*2\t33\t3?00\tX70\t3685 -0 15 4488 XI \t75\t56\t455\t44Q\t4 47 -008 4 55 2 75 Beau Can\t117\t21\t19*\t166\t190-005 223 127 Benvest\t3\t\t200\t200\t280 200 125 Biocnem\t416\t\t*JG\tMA\t4530 -170 7150 3163 8C\"~ m\t22\t\t760\t740\t740 025 1140 3 30 B«omir*t\t32\t\t200\t185\t185-015 570 090 Boomor\t26\tX\t091\t090\t091 «001 100 010 BomoA\t41\t38\t1890\ti960\t1860 -030 2200 1475 fBomp B\t904\t38\t\u2022e':\t'850\ti9 60 -0 15 21 75 14 88 iBoralxA\t7\t\t036\t036\t036 -004 055 030 iBresea\t1990\t\t1535\t14 75\t14«5 -040 1765 HO |Brex\t545\t\t\u202245\t125\t125 -001 260 075 Bruncor\t29\t14\t26 M\t23 50\t2600 425 2625 1975 iBnjneau\t1\t\t225\t225\t225 -0 15 2 50 0 7C Fonds mutuels Le pnx mdiQue correspond a la valeur nette dune action ou d une unité kxs de la dernière évaluation comptable du fonds Ces données sont pour information seulement et sont sujettes a confirmation auprès de 1 émetteur.r 9 o y z u I m Sans commission Avec frais de rachat Avec *rais tfachat ou de racnat Evaluation différée Non disponible En douars américains.Ex-drvioende Acnat minimum de 150 00$.Non membre de l'institut canadien des tonds dnvesbssement (ioo, cb m ch.52*m Bas rcrru ht' Haut Bis A/B A8LCan ACCTei AOS jAurRes AbaPrce »Acaon fAetema AgrxsE A*Canda MarCanA Attenerg AlcanAJu nAtoene lAÎCTp Mcr.Ni Alefcx Aaforest jAfa*sta Amaig In jA'-^c Asbestos MtCOl Atc Amaoasca Aua jAungmor /unzon Ajtostock Avcorp Avenor Axcan BDrv BCGAS BCTe.ee BCE inc BCESrP BCE MW BgrpmA Bgmvta 60 57 62 48 '5-5 2500 150 20 9i0 153 5 18 30 312 083 186 434 2* 00 15 47 23 M 50 198 60 26 86 1 208 50 3 107 40 241 241 -0 04 3 85 '530 1550 450 15-5 2430 2500 440 25'5 910 910 -005 1180 1785 16 00 -030 2588 079 C834C2 285 2075 2085 O'O 2530 2255 2255 -025 2800 I : < 447 395 20 2620 17 4C25 326 14 640 230 2020 5 2150 3 65 -::\u2022 405 \u2022015 084 084 441 445 3 90 3 95 2600 2620 4005 4025 326 326 530 635 405 230 230 415 2020 2020 2150 2150 C55 065 190 Ut 625 460 1550 UN 813 r: 430 365 '9» 35C 050 775 87*5 55 066 7 3 530 175 : H 48 8 20'0 5 9 2CX z 23 1550 049 066 5 00 5 0G Cl 080 2SÛ0 2CX 250 94 17 139 4 040 1 14 9 350 7 370 S 23 50 31 395 7 90 1550 1550 04C 04C 401 110 114 404 340 3 40 -0 35 365 370 405 2350 2350 790 790 24 613 563 2'13 -045 4925 38 75 401 390 125 665 2*0 445 2625 -:25 2950 2CX 404 105 035 (Voir plus bas) 413 066 0*! 950 154 2C'0 '55C 470 20X '6 K (Vorfpmsoas 1775 14 53 130 145 s-: 435 ¦0 04 45c 067 \u2022010 3338 \u2022010 1095 90 125 237 264 60 6 13 17 30 '3 27» 21 54 90 2530 35 43 -5 6 1835 4 45 .725 1730 2690 2695 5435 541 25K 2S3C 4375 431 1820 1920 4 45 445 006 092 110 190 im 5X (VoKfxsûasj 410 1730 1375 \u2022005 27*0 22 88 \u2022040 5655 4113 265C 245C 48X 3925 2056 1325 563 320 C-MAC\t142\t'5 *35\t725\t7X 410\t735\t3X CAEl^c\t248\t21 v 45\t1135\t1140 -010\t'250\t8*5 fCCL m B\t18\t13 1310\t13X\t13M 4X\t13.75\t'025 CGC inc\t5\tl' 6-5\t8.75\t5-5\tm\t638 fCGiGrA\t6\t28 580\t580\t580 415\tMO\t1X CMOv\t\t\t\t(Vo* pmsbasi\t\t CTF\"\t4\t13 2690 ;\t\t2690 460 2~25\t\t iCaioera\t\t\t:45\t045\t'50\t:-2 jCaîvaAey\t130\t034\t032\t034 404\t050\t020 iCantuei\t350\tm\t:: 155*; 151 863 850 1X 020 C 36 6X \"50 (Vo»p*usbasi (Vot pH.st>as, 5\t\tIX\tIX\tIX -035\t165\tOX 1\t18\t'6*5\t\u20226-5\t«15 455\t'¦f\t 48\t17\t151\t\u2022550\t'5X -0'5\t1913\t12 88 134\t\t495\tAJ9S\t495 4»\tex\t44: 474\t\t220\t2X\t220\t31\t095 Vratun FaJ*>ey\t» 1»\t10\t695 1*0\t-;: 095\t095\t¦010 ¦OX\t\" 1 245\t::i\tRYSWIS\t\t\t\t\t\t(Vo* plus bas 1\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\tR\t\t\t\t\t Joidan\tc\t33\t8X\t8X\t8X\t¦O'O\t8 90\t7X\t1\t\t\t\tS\t\t\t\t \t\t\tK / M\t\t\t\t\t\trRaOoA\t509\t13\t5»\t5X\t5X\t\u2022OX\t6X\t3X ____\t\t\t¦ » «\t\t\t\t\t1\t!**ao»sson flRammur\t321 IX\t\t0» 31\t048 3*3\t0» 31\t\u2022002 ¦020\t078 525\t028 2» ;KWGRes\tIX\t\t920\t5X\t:e^»n\t15\t\t710\tm\t7*0\t\t'CM\tMi MSV\t67\t\t062\t\\'û\t062\t\t237\tCl\tSrwrmax\t4\t4\t2'5\t2'5\t2'5\t\t24\t085 Ma*/\t22\t21\t\"95\t\u2022\u2022'5\t'95\t42:\t\t775\tSmtra\tfll\t6\t1\"2\t'\"2\t\"*2\tXI\t158 3\tnoo \t7\t8\t'8 35\tI8X\t'SX\t410\t2C38\t'5X\tjSnos\t20\t\t045\t045\t045\t\t055\tOX Maoe^z*\t1\t18\t12'0\t1210\t1210\t\t14 X\t'CX\t\"SocanavA\tX\t\tC26\t026\t026\t032\t045\tO.\" Maietûue\t24\t4\t245\t24\t24\t008\t455\t24\tiS«mato\t162\t\t886\t6*3\t6K\t¦C'3\t¦:\t1» 'Ma:-.3\t20\t\t585\t555\t55C\t¦035\t913\t4»\trSodrcanA\t10\t\t1»\tIX\tIX\t425\t21\t155 Ca*Wt95\t\t\t\t\t\t(VotrrjÉuSDaSi\t\t\tSodsco\t405\t\t0*3\t0\"\t0\"\t\u2022C02\tC31\t01c Ma::' :\t8\tX\t\u20223»\t13X\t13»\t¦025\t\u20225X\t2>:\tSoutnam\t6\t\tttoo\t'5X\t\u20226X\tO20\ti?25\t1225 tMamT«i\t32\t19 i\t\tr«\t2- '.f\t406\t2'M\t18*3\tScarAer\t15\t28\t'025\t10'5\t1025\t\t2'X\t10'5 Man>prgn\t9\t\t354\t054\t054\ttoi\t2-4\t04\tSoeedwar\t5\t\t5*0\t570\t570\t420\t81\tIX Marteau\t1\t\t610\t5*0\t610\t\u2022015\t6X\tir6\tjStGenev\t53\t4\t158\t151\t15'\t: -a\t289\t043 Mazarm\t*M\t5\t147\t143\t145\t.: ^\t'84\t1X\tStUurent\t5\t5\t'785\t'*85\t\u2022*r6\t425\t25 x\t17» jMaBoor\t23\t\t092\t092\t092\t-003\tm\t0.12\tSie«i94\t2\t\tmo\t24»\t24X\t¦010\t241\t2'X SMOOA IX 6 615 605 6» OX 725 525 Slona 15 5 1620 1610 '610 211 1520 Suncor 1017 13 4440 4415 4440 425 44» 3788 Suncor ir (Voir plus pas) fjTSiTetsy TVXGod Talisman |Tandem Tarragon (TeckB fTolMlB TmeOcOsr7 rafeai TempecA m>eralB ThomCof |T«om-n TrAJta.Co.TrAJtt84 TrCanPI Transat Tnton Fm Tnmarh Tnaacn Truec Tn*ecwta Utramar Um-SeKÏOO Vincor A Or |V.ro«a iVisiontra jvogua Wascana Wesîaim WestDume Westcoast \\rVestStar Wwtrilu Ventes totalea BqRysrK BcRysrt BTDSrG BMO y 2 T/Z 70 170 170 170 410 41 1» 399 107 10» 1020 1025 15 » 8» 15» 58 3365 33 65 33 65 O» 34» 221 388 194 IX IX 285 016 9 29 1310 1310 1310 410 13 86 \"X 19 X 28» 28X 2805 405 32X 2313 3 16 16X 16X 16 X 2025 1063 4 2455 2455 2455 -010 2525 231 2 5525 5525 5625 425 56X 4175 IX 16 2325 2310 2320 OX 24» 17X 2363 14 1945 1910 1915 OX 191 141 42 4 8 » 8» 6» -010 16X 813 (Voir plus bas) 102 305 3» 3X 513 1\" Z 12 22» 22» 22» 2340 1713 2y> 2» 245 246 009 440 '83 IX 13 15 05 14 95 15X OX 15 25 13 35 44 27X 27X 27X .125 27X 2575 42 12 2'30 2120 21» Ol0 2140 17X 66 13 2395 23 » 231 425 25X 2» 37 13 535 525 535 4X 5» 4X 51 42 251 25» 251 025 26» 1425 2 16 20» 20» 2CN 4X 2'» 131 2 20 1000 10» 10» '125 81 24 CX 0X 0X 002 245 0X i 25» 25» 25M-14» X» 25X 10 9 \"55 \"X H» il» 9» 575 23 23» 221 23» 23 35 13 13 45 10 4 » 4» 4x 7 68 420 24 12 29X 29X 29X Oi0 34 13 2S'3 1» 21 1945 194 1945 OX 2025 1625 120 115 115 OX IX 033 0X 0X 401 088 1235 1215 1215 OX '34 7» 7» 7» OX 8» 97 12 » 20 8 31089 X0 352 10 4 84 43 6 « \"5 31 £ 01 2 110 OX 663 7» 012 073 0» 091 '6 ctap7 75\\d cLeroui 8% cUnrfoô^» CVHOU18N Ventes totales: 04 023 0X 4\" 040 2X 227 232 OX 2» 0» 0» 0» C35 385 31 385 4X 61 1325 1325 1325 O'O 1425 1013 4» 415 420 OX 41 3» 9» 91 9» \"X 7» 10 2i» 2120 2'» -010 2225 1938 12 401 401 401 44 44» 24 $0 (Voir pmsbasi 11,940,323 FonOsUS 8 2625 26» X» 025 2*M 2525 2 28» 28» 28» O» 29» 2\"3 \" 25'0 25» 25'0 44 2*5' 3 24» 5 27» 27 X 27 » 4» 2\"» 251 2,530 Oabentums (en 000) 1X0 1X0 1X0 l\"0 1X0 O 102C 1020 1020 «1» \"4 0 99 25 O 1X2 1»0 1X0 -1» 1X0 1010 1292 1292 1292 1X0 1175 44,100 Reçudecapftal-tfvtteftde OreM aecondaà-t BD.3 4§x 49X 49» O» 491 425 CM Dry 3 X» X» X» 425 X» 27X NVAsWts 20 2 20 2 20 2 20 -010 3 25 1 25 RYSWts 20 5 » 5» 5» 5» 325 Vent»» totahM: 4.650 Camecoir '5 2925 2925 2925 425 M53 27» CdnMatlr X 24*5 24 1 24 1 4 X 26X 19» Facnbr-r 4 9M 970 9» 4» U75 94 PeireCani 17 9 20 9 » 9» 410 10*5 6» ProvtflOir 97 3» 3» 3» 5» 325 Suncor f IX 3*4 314 314 4X 3140 2830 Vantas totales: 25.900 Partie* Fiducie 272 10 ' 4 35 * 3 95 14» OQS 1445 1063 422 545 64 545 405 7» 620 \"4 4*5 4» 4» 405 5» 4 35 12 25» 25» 2555 2665 2**: 4X7 u» 14» u» 425 16X 988 \" 12 1815 16K '505 04 1688 '3'3 8 12» 12» 12» OX u» 101 10 X 8» 645 650 425 91 713 85.461 Atnabasca Enerva* EnpPnflQ FfrstPrem NewArta P^ngr Enr Tempiem VVestrii u______ Ventes totales ooni o> aoutKfipnon apectaui CâMW!95 X 2'5 215 215 O'O 8» 120 Ventaatotaaaa: 2000 Sodete an Commandtlas 14 77$ 77$ 775 8 X 4» 'X \" 15» '5X 15X 01 15 70 \"2X 14.455 On/lalon mastnattonait Transigees Valeurs tranalgaes en S Can.17111 31 31 314'0 PLUS ACTIFS ( en volume ) Senior SâiMeeo LASMO 3J5 3'C BqNEoos\t4568 9 X»\t040\t3355 O'O\t:3x\t261 CoSteei\t4067 X 2C25\t\u2022\u2022x\t2C-2 :v>\t28 X\t'950 \t3951 7 2' '0\t2'X\t21»\t231\t\u2022825 Maaiooaal\t3801 12 2'X\t2120\t2120 O10\t212:\t'9 M HS-Power\t3527 11 126Û\t'255\t'2»\tuoo\t1053 \tJunior\t\t\t\t Vor\t3'C\u20ac9 3» 04\tC23\t0X 4\"\t04\t012 \t173$ 55 0»\t0*9\t0» 413\t0»\t0*1 m Palace\t23» CX\t:y\t0»\t2 25\t00* Bresea\tm 15 X\t14.75\tu» ^40\t1765\t110 N Goctx\t1655 CX\t026\tOX\tOX\t015 \tVentes\t\tCh.\tS2aam.\t \\Mmti\t(1X0) CB Haut\tBas\tFana.Net\tHM\tBas PLUS ACTIFS (en valeur) Semof 15325 9 X» 334 XX -0*0 X» 261 10994 14 X» XX XX X» 29X 8297 7 21 '0 21» 21» 231 1825 81X X 2026 19» 20'0 -0X 28» '9» K78 10 21» 2'X 2120 -0*0 2225 '9X Junior 15 35 ul 14» 04 1785 023 0X 4\" 049 0X 413 5» 5» O'O BqNEcos iPLEner 3jyetacofl Co-SM vvestcoast Bresea Vo- Daom KWG a« 2988 94 3» 385 X 3'5 C4 C56 US 92C 04 066 84 6» 8» O20 2'X 110 0*2 018 042 3» GAGNANTS el PERDANTS ( en p.cent ) A*CT«! LOS me ¦te* Mu MOSi Dytox Ueramar S-ntra Nymoi AutOStOCk iBEX Vor 2825 8M 4» 100e IX 'X 3784 1708 1380 Gagnants Sèmera 2X 2X 2X 3 25 3» 2» 259 14» 131 14» 2 90 2 X 2X Perdants Seniors XX 25 X 25X 1\"25'\"25\"125 1925 i*X 17» 3» 34 34 645 610 64 .70 3 25 48 2» 41 \u202257 .55 \u2022»9 258 \u2022108 \u202293 \u202263 3i»9 4 Ar-mstc 6*100 Mispec 17'5 Géîim U080 04 023 0X^58 0X 0*9 0X445 2» 2» 2X-'*5 034 032 034 .133 Pietma/ 465» Prp-Or Greeonop Murgor Interstar intermon 1224 36» 10000 MM 4605 069 0» 069 «95 Perdants Juniors 026 0 X 0 X 24 3 110 0X 0X -136 064 0» 056 -125 117 115 115 -80 016 018 016 -75 GAGNANTS et PERDANTS ( en valeur ) Gagnant! Seniors Tafc)loba8% 2» 5525 5525 5525 .225 TrArta8 4 44» 27» 27» 27» .1 25 r*inodn.Pt MO 5i»5i»5i».i» Oram 49» 29» 2935 29X 485 Oearnta 645 2'» 20 55 21» 485 Perdant» Seniors S^a 1» W25 i\"2S 11125-387$ Urtramar 1» 25» 25» 25»-u» PCSlnc.84 XX X» X» -2» Nymox 3784 1925 17» 17» -2« Biocnem 4isx 46» a» 45» -170 Gagnants Juniors AAspec 76715 235 2» 235 435 JAG Mm 30500 164 161 184 414 A/ro*tc 5*1» 0» 049 0X 413 Vor 31X9 4 04 023 0X 411 CAstaPrA 5» 4» 4» 4» 410 Perdants Juniors 1535 141 1465 04 520 41 a» OX 520 51 585 -020 9 20 8 K 8K -020 225 2 25 225 015 FAITS SAILLANTS B'eva iii0o7 CAsia 4901 Olem 112» KWG Res 1XX Bruneau IX TRANSIGES .\u2022eeeeeeeee*.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022.Meeeeeeeeeeeeeooeeei .409 HAUSSES .122 B 'SSES 20*3 INCHANGÉS 81 NOUVEAUX HAUTS,_15 NOUVEAUX BAS_.__a NOUVEAUX HAUTS et BAS de L'ANNEE NOUVEAUX HAUTS__ 1 Bq TD 2 Armrstc 3 Forts me 4 Vor 5 Atcol 6ACCTel 7 uncan B e isiard Tel 9 C-MAC 10 Suncor f NOUVEAUX BAS.1 Cnampon 3Seagram 11 BCGAS 2 SenMec a 4Ccr#cO 5Co-Steel Contrats à terme 3 MOIS Acceptations Bancaires Canadiennes 1 $ millions; pointa de 100 p.cent Int en Sateon Haut Bea Haut Bae Weejl.Var.cours Seot.\t95 20\t9017\t9518\t9515\t9517\t39781 Dec\t94 91\t90 20\t94 79\t941\t94 77\t25943 Mars\t94*0\t9; 00\t94 40\t94 35\t94 37\t13369 Jum\t94 53\t9210\t94»\t9396\t93 99\t6890 Sept\t94 31\t92 30\t9355\t9353\t9355 403\t4316 Mars\t92 92\t92 35\t92 92\t92 91\t9292 4 01\t'4ô4 Aan\t92 75\t9242\t921\t921\t9274\t5Ô4 Dec\t9417\t92 45\t9313\t9313\t9316 402\t2418 -.6645 -17.009 94.745 Volume estant:-.-, ,.Volume journée précédente:.\u201e.,\u201e.,,,,.,.¦faatÉi«Éneaur«|fti>nag pfJCHnSlO* .10 ANS CONTRAT à terme sur obligations du Canada $100 000; pointa de 100 p.cent Saison Haut Bas Haut Bas Begt Var.ftjj Sapi Me Mars Ju.n Volume estime:_ Volume journée pn*.Intentta en mai s journée précédente:.5 ANS CONTRAT a terme sur obligations du Canada $100 000; pointa de 100 p.cent 108 95 10580 10870 10829 10831 -023 195'3 10633 10632 0» 000 10732 023 0 ' 000 000 0» 0 00 0 » 0 0» 000 0» 000 0» 0 -1.883 .2J37 .19513 Int en Sateon Haut Baa Haut Bas Regl Vit, cours Seot 10-38 1051 107.43$ '0*33 13*35 -0 03 1437 Dec 0» 000 0» 000 0» 0 Mars 0» 000 0» 000 0» 0 Ju>n 000 000 0» 000 0» O -37 -8 Volume estime:_ Volume journée prec ! ., intérêts en cours journée précédente ~ .1.437 OPTIONS sur contrats a terme sur obligations.du gouvernement du Canads $ 100 000; points de 100 p.cent Prix de Acnats Ventes levée Sept Oct Nov Sept Qct Ncv 101\t731\ts\ts\t000\ts\ts 105\t000\ts\tt\t000\ts\ts 106\tcoo\t000\t000\t000\t000\t000 107\t1 66\t000\t000\t036\t000\t000 106\t102\t000\t000\t0 72\t000\t000 109\t056\ts\ts\t125\ts\ts 110\teux\ts\ts\t000\ts\ts \u201e1 -5 2% Volume estime:.».Volume précèdent des options d achat:.Volume précèdent des options de ventes , intérêts en cours des options d acnat.__ Intérêts en cours des options de ventes______.4 OPTIONS sur contrats a terme sur Acceptations Bancaires Canadiennes de 3 mots 1 $ Million; points de 100 p.cent S: ootvoftsft Pmt oe Acnats Ventes levée Seot 6-Dec îiiars'Àm\"* Sept 6Dec 5Mars^Jur7 9225 S s 92» S s 921 s s 93X S S 9325 S 152 97» '6- 128 931 142 IX 94» 1*7 0X 9425 092 057 94» 057 0» 941 044 035 95 X 025 023 9525 C 013 X» 003 0» XI 031 s Volume estime:_ S 178 187 157 S *38 142 119 122 101 102 C85 084 070 OU 056 053 044 s s s s s s s s s s 04 029 020 S S s s 002 0X 00« 0X 0X 0X O'O ox 015 001 022 002 032 007 045 018 061 0X 079 C58 s S 3'4 OX 0*7 8 021 O'O C2* C'4 032 0'9 04 024 048 032 0» 041 070 053 055 MO s s Volume précèdent des option» d echet .Volume précèdent des options de ventes: intérêts en court des options d achat Intérêts en cours des option» de ventée s s s s s s .100 .0 .220 .8.030 J.745 Options Canadiennes Lm SWts les pea erjfs de lOTT, vol Oc-an cours Sent Pm on.Dam.an Dem.opt Vol cours Sans Pm 0*.Dam.Dam.opt Opt an Vol.coin Sam Pm on.Br*-X M^^aiS Barnct-GoW 'vwooeCO Bresea Aes TS\u20ac 35 noex $é» Pm Dam.an Data, cet Vol cours Sam Pm on.3875 34997 1453 14664 942 4147 771 15963 732 9542 n- °* Dam, an OU Dam.opt Vol can At4ta>PnCeC$l7 95 S»» 1800 080 1 05 085 DC 17 00 P 090 1 15 115 87 10 20e 57 62 2000 055 0 7$ 070 20 338 CS22.55 20 23 0G\"P 150 1 75 1 75 10 17 MR 230CP 260 285 265 10 10 A* Canada C 450 266 OC 5» 010 015 015 X 1600 6 00 0 03 C07 005 10 3666 JA 400 080 090 090 20 300 5 30 025 030 025 156 490 6 00 0 10 0 15 0 10 50 2337 379 5 5 10 10 2 2 3 2129 10 370 AG 3750 4CCO SP 4250 OC 4250 45 00 2 95 3 20 3 *0 1 15 130 120 050 0 60 0 55 095 1 10 085 030 045 030 JA 3500P 055 070 080 110 IX 37 50 P 1 10 125 1 15 82 92 4000 305 330 290 5 211 40OOP 200 225 210 10 341 42 50 195 210 1 95 2 22 45 00 100 1 15 100 100 290 47 50 0 60 0 75 0 65 35 45 5000P 965 990 995 5 5 AJeanlsem 01 C$40.30 JA 35 00 8 45 9 45 42 , \u2022 35 00P 1 50 1 75 62 4000 575 675 52 40OOP 315 3 65 92 45 00 3 55 4 55 50 45 00 P 615 715 6 50 00 2 10 3 10 57 5000 P 9601060 35 AJeaffLeepe 99 C$40.30 JA 3500 1050 10 70 3500P 1 95 295 40 00 7 10 8 10 10 4000P 380 480 10 45 00 5 05 6 05 : .-i 4500 P 660 760 -.\u2022 .50 00 3 50 4 50 5000P1010 11 10 Anderson Eaxtoration C $13 40 FF^UOO 0 75 095 090 100 Asie Pecrftc C $$.9$ OC 90OP 080 100 100 10 1000 0 50 0 70 0 50 10 625 JA11 00 0 50 0 75 0 55 50 94 AP 800 P 085 105 085 10 ABERReaoufcea C$19.15 ACi 17 50 2 30 2 50 2 30 10 2000 105 1 25 090 10 - OC 17 50 P 1 75 1 95 1 80 10 AGfWMMC.C$16250 SP 2000 040 055 040 30 OC 1750 1 75 1 95 1 90 100 2000 070 085 080 232 417 JA 1750 2 35 2 60 2 50 200 233 ¦sarrlckGold C$36.95 1453 AG 3500 2 35 2 55 2 40 3 574 3750 0 85 0 95 0 75 10 155 4000P 3 05 3 25 3 35 3 OC 3500 , 340 360 340 20 35 00 \"» 095 1 15 100 10 1 100 100 80 60 10 30 5 10 20 $82 30 122 23 45 50 3750 200 220 1 951017 1122 3750 P 200 220 215 4000 1 00 1 05 1 05 42 50 0 50 0 70 0 45 4500 0 25 0 40 0 30 JA 35 00 4 55 4 80 4 55 35 OOP 1 65 1 85 1 90 3750 P 2 65 2 85 2 70 4000 220 240 215 42 50 1 30 1 50 1 35 45 00 0 85 1 00 0 85 Barrtc* Lpa 98 C $36.95 JA 30 00 10 70 11 10 3000 P 12S 160 3500 760 800 350OP 2 95 3 30 40 X 5 10 5 50 4000P 545 585 45 00 3 10 3 45 3 30 45 00 P 8 85 9 25 Bemck Lpa 99 C$36.95 JA 35 00 9 50 10 50 35 00 P 3 40 4 40 4000 6.50 690 630 40OOP 5 70 6 70 45 00 3 95 4 95 45 00 P 695 995 Biocnem C$45.30 AG 3800 P 0 60 0 95 0 90 4200 P 1 70 1 90 1 80 46 00 3 05 3 30 3 30 4800P 4 70 4 95 4 65 50 00 1 55 1 75 1 60 52 00 1 10 1 30 1 20 5400 065 085 075 SP 40 00 7 85 8 20 7 75 4000P 2 30 2 55 2 40 42 00 P 305 330 325 46 00 4 55 4 80 4 55 5000 295 320 265 50 00 P 730 765 720 5200 240 265 235 5600 1 15 1 35 1 10 MP 4600 9409759 70 6K>chemLpe97C$45 30 JA 10 00 35 35 35 85 1000P 001 010 1200 33403390 12 00 P 001 010 14 00 31 45 31 95 14 M P 001 015 1600 29503000 1600P 001 015 18 00 27 55 28 05 1600P 001 015 2000 25902640 2000P 001 020 22 00 23 90 24 40 2200 P 002 025 24 00 22 20 22 70 24 00 P 010 0 35 Blochem Lpe 97 C $45.30 JA 2600 20902140 260OP 0 55 0 55 28 90 19 20 19 70 28OOP 0 85 1 15 30 00 1 7 55 18 05 3000 P i?0 155 3200 16401690 32 00 P 1 80 2 25 3400 1480 1530 3400P 230 275 36 00 13 40 13 90 360OP 325 355 3800 12201270 380O.P 400 415 4000 11 10 11 60 4000 P 4 60 5 10 5 00 5 362 225 2747 10 1287 10 363 14 452 19 653 15 94 12 1204 55 99 25 833 13 88 11a 156 160 189 52 13 231 119 10 10 40 40 43 2 72 20 80 35 35 10 30 50 520 45 45 51 270 1 2 2 46 20 42 5 22 12 95 1 30 30 74 10 170 4 4 930 37 13 5 60 22 34 28 82 10 55 36 510 167 765 110 20 107 240 624 307 632 143 114 6 21 3S 291 82 2597 10 68 42 00 10 00 10 50 42 00 P 540 5 30 44 00 9 05 9 55 4400 P 6 40 6 90 46 00 820 8 70 46 00 P 735 775 46 00 7 40 7 90 4800P 645 895 5000 6.50 700 5000 P 9601010 1025 55 00 5 05 5 55 55 00 P 12 95 13 45 B&OO 3 65 4 05 60 30 P 15 95 17 45 65 00 2 60 3 00 65 00P 21 00 21 50 7000 1 50 1 90 70 OOP 25 50 26 00 Blochem Ips 98 C$45.30 JA M 00 1605 16 65 3800 P 505 565 4000 1560 1620 4CO0P 6 00 6 60 4200 14 55 15*5 42OOP 5 85 745 4400 13601420 4400P 8 00 8 60 46 00 12 75 13 35 46OOP 8 95 9 55 4800 1205 1255 48 00 P 10 05 10 65 5000 11 35 1195 50 00 P 11 65 1225 55 00 9 70 10 30 55 OOP 1465 1525 6000 7 75 8 35 60 OOP 18 20 18 80 6500 660 720 675 65 00 P 21 95 22 55 70 00 4 75 5 35 70 OOP 26 00 26 60 Biomlra Inc C $7.30 SP 900 0 15 0 30 0 30 DC 9 00 0 40 0 65 0 45 1100 015 030 030 M Monte $33 30 OC 3300 0 85 1 05 1 05 33 00 P 065 080 075 3400 045 060 045 JA 3600 020 035 025 AP 3400 100 120 BU Mont Lpa m C $33 JO JA 26 00 7 65 7 95 26OOP 005 0 55 2300 595 645 2800P 020 0 70 3000 4 60 5 05 3000P 050 1 00 32 00 315 3 66 32 OOP 105 155 34 00 2 00 2 50 34 00 P 205 255 36 00 1 00 1 50 36OOP 310 3 60 Bk MontLp»99C$33 30 JA 3000 590 640 3000 P 120 1 70 32 00 4 65 5 15 3200P 165 215 34 00 3 35 3 55 3400 P 2 40 2 90 Bk Nova Scotta C $33.55 OC 3400P 105 130 105 JA 35 00 P 200 2 25 2 05 BkMSLeeps98C$33 55 JA 2500 8 70 9 05 9 05 25 0OP 010 035 58 36 94 25 187 25 30 32 KM 10 164 422 3'3 97 30 140 403 245 1 34 40 53 20 2 21 6 3 35 13 23 28 34 29 31 52 1 41 8 30 3 $5 10 204 10 66 45 362 7» 3 143 30 120 20 2539 20 42 105 6 156 20 m 70 164 95 62 16 83 10 62 20 162 109 25 3 15 50 30 50 20 30 \u2022 1$ » 270 50 30 00 4 80 5 15 3000 P 0 75 1 25 35 00 2 00 2 35 2 10 35 00 P 260 3 10 BornUrdier Cl B c $18.60 oc 1900 090 1 00 090 1900 P 080 0 90 0 60 20 00 045 0 70 0 50 21 OOP 240 285 235 JA 1500 4'0 435 430 16 00 3 30 3 55 3 50 1800 200 225 220 2000 095 120 100 2200 055 060 055 (taeabrd Lpa 98 C$1860 JA 1300 725 765 1300P 020 060 14 00 6 25 6 65 1400 P 0 30 0 70 1500 555 575 1500P 05C 090 16 00 4 95 5 35 1600 P 075 1 '5 1700 440 480 17 00 P 105 145 1800 385 425 1800 P 140 180 20 00 3 00 3 45 20OOP 245 2 85 2200 210 250 215 22 00 P 390 430 BombrdLpa99C$l8 60 JA 1800 480 5 30 1800 P 1 75 225 2000 400 435 2000 P 2 80 3 30 2200 325 340 22 00 P 4 15 4 65 Bre-X Minerai» C $24.35 AG 2000 455 485 500 22 00 3 00 3 30 3 40 22 00 P 060 0 75 065 2300 ?30 255 310 24 00 1 80 2 00 2 30 2400 P 1 25 1 45 1 25 25 00 1 25 1 45 1 45 2500 P 160 200 1 65 2600 080 095 095 SP 1400 104010751100 19 00 6 10 6 45 6 50 19 00 P 065 080 065 2000 535 570 600 21 OOP 1 15 135 1 10 22 00 4 05 4 35 4 35 24 00 3 00 3 15 3 00 24 00 P 2 15 2 40 2 25 2500 230 255 250 2600 190 200 200 27 00 1 35 1 55 1 65 28 00 1 10 1 30 1 35 29 03 0 85 0 95 0 90 29OOP 320 5 55 5 35 oc 17 00 6 60 5 15 9 25 1800 815 850 855 18 00 P 100 120 120 2000 695 730 745 20 00 P 1 75 1 95 1 75 2100 635 6 70 685 2400 475 505 540 2500 420 450 490 2500P 395 4 20 4 00 2600 395 415 405 2600P 455 4 65 450 27 00 3 40 3 70 3 55 28 00 2 90 3 15 3 60 2900 260 275 270 MR 25 00 525 560 5 75 216 194 10 123 20 214 4 97 4 89 50 319 3 43 20 514 30 235 10 261 59 651 34 1100 1 273 46 58 24 109 22 67 62 314 134 288 134 351 44 1 189 72 92 10 55 124 317$ 40 90 20 69 400 929 5 242 62 788 15 85 332 902 10 10 670 670 305 1350 50 490 10 491 10 1805 1$ 342 16 803 '2 1046 10 165 40 1137 206 1067 276 653 153 682 103 1015 50 45 30 601 15 785 5 57 50 461 10 500 10 469 301 799 320 1165 10 1S3 56 395 30 1156 60 230 16 256 5« 603 20 20 n- 001 Dem.en Dam.est Vol cours 20 30 771 27 190 Ser» Pm On.n- 9 Dam, an Dam opt Vct cours Sam Pm Dam.an Dem en C».Dm cet Vol cours Sare Pm On Dam opt Vot cours 20 30 87 50 251 250OP 460 490 455 2600 485 515 500 Breeee Res.C $144$ AG 1500 100 120 105 1500 P 1 20 1 25 1 15 2 16 00 0 60 0 75 0 70 50 SP UOOP 1 30 1 50 125 6 1500 1 85 195 185 120 1992 16 00 1 25 1 40 1 25 124 1564 1700 0 85 1 00 0 95 45 1305 1800 0 55 065 055 70 727 DC 11 OOP 080 095 070 90 211 1200 P 1 '5 1 35 1 15 90 170 1300 P 160 180 160 20 50 1600 2 45 2 65 2 55 105 907 18 00 1 75 1 95 1 70 MR 1600 3 20 3 45 3 60 BCE Inc.C $54.70 100 AG 5750 P 2 75 295 280 SP 5250 P 030 0 50 0 40 NV 52 50 2 90 3 10 3 25 5750 040 060 045 PB 57 50 0 95 1 15 BKNSLeaps9*C$3355 JA 3000 660 760 3000P 140 190 3500 385 485 35 00 P 3 70 4 70 Cambtorlnc C$17.500 AG 1800 030 055 035 180OP 0 70 0 95 0 60 OC 1800 0 95 1 20 1 00 2000 040 065 050 JA 2000 075 100 090 Camblor Lpe m C$17.500 JA 1200 650 700 1200P 010 060 14 00 5 00 5 50 1400P 045 095 1600 400 450 1600P 105 155 18 00 2 95 3 45 1800 P 200 250 20 00 2 25 2 75 2000 P 3 20 3 70 2200 1 70 220 2200P 465 5 15 Cembtor Lpa 99 C$17.500 JA 1600 380 4 30 1800P 240 290 2000 295 345 2000P 3 50 4 00 2200 250 300 2200 P 490 540 Cameco Corp C $65 250 AG 60 00 5 25 5 65 5 35 Cascades Lpa 98 C $5 70 JA 600 095 1 25 600P 050 090 700 0 55 0 75 7 00 P 1 15 155 600 015 055 600P 2 15 255 900 005 055 9 00P 315 355 Cascade» Lpe 99 C $5 70 JA 5 00 1 75 2 15 500P 020 060 6 00 1 25 1 65 6 00 P 060 100 700 080 1 20 700P 125 Cdn Impl Bk C $46 30 SP 45 00 1 95 2 20 1 95 JA 4500 250 ,2 75 250 Cdn Impl Lpa 96 C %À6 30 JA 30 00 16 30 16 80 7 15 100 22 611 15 219 19 22 50 213 45 170 2 20 40 1 10 35 48 12 42 7 12 12 4 10 212 10 173 95 28 18 20 39 63 20 101 70 58 15 165 30 S 95 250 10 154 155 147 50 15 10 10 9 20 30 20 1462 10 236 $ 3O0OP 002 020 35» 11 80 12 30 35» P 010 0 35 40» 770 820 40 »P 0 55 0 80 45 00 4 35 4 75 45»P 1 95 2 25 2 25 50» 215 2 55 5000 P 440 480 Cdn Imp* Lpe 99 C $46 30 JA 4000 665 915 40»P 090 1 30 45» 565 615 45»P 230 280 50» 345 395 50XP 4 50 5 30 Cdn Pac Lpe 91 C$28750 JA 2500 6 20 6 70 25» P 130 155 30» 350 400 30»P 320 345 35» 1 75 2 25 35»P 6 25 7 25 Cdn Pecmc C $28 750 AG 27» 1 95 220 190 Cdr.Tire CI A C$16 60 OC 18» 015 035 015 CdnPac Leape $9 C $28 750 JA 20» 10 00 10 50 20»P 001 025 25» 5 75 625 25»P 0 65 0 90 30» 300 325 30MP 255 290 35» 095 120 35WP 6 05 6 55 Corel Corp.C$1230 AG 1250 065 080 080 15WP 250 275 250 15» 0 25 0 45 0 30 1250 1 35 1 50 1 40 1250P 1 05 1 30 1 05 15» 0 40 0 65 0 45 025 035 030 010 0 25 015 2 10 2 35 2 10 12 50 P 1 65 190 1 75 15» 095 1 10 095 1500 P 2 95 3 30 3 00 20» 025 045 0X CottCorp C$11 AG 1100 P 055 070 060 12MP 1 15 135 125 SP 1200 080 065 065 13» 035 050 030 DC 11» 1 55 1 75 1 70 12» 1 15 135 1 20 Cott Laoee 97 C$11 JA 6» 505 5 55 6»P 0 02 0 50 8» 335 385 8WP 025 075 10» 200 250 10» P 0 85 1 35 12» 1 10 160 1200 P 1 95 2 45 14» 050 100 14WP 325 3 75 16» 0 25 0 75 16 »P 4 95 5 45 18» 0 05 0 65 18MP 6 65 7 35 Cott Leape 91 C$11 JA 600 600 650 6»P 040 090 8» 450 500 8» P 125 175 1 95 60 149 53 40 15 101 90 SP JA 1750 20 0O 1250 $ 5 567 30 30 33 39 23 61 1000 107 12 10 60 313 20 163 10 165 20 20 10 300 10 244 90 718 116 1279 21 395 12 220 15 120 50 502 4 132 5 333 190 50 60 50 50 50 410 20 372 10 10 10 30 28 30 36 137 213 144 130 164 83 3?8 20 m 94 § 10» 3 35 3 85 10MP 190 2 40 12» 255 305 12.» P 2 90 3 40 14» 1 70 220 14» P 420 4 70 16» 1 10 160 16 00 P 570 620 18» 065 1 15 18MP 7 20 7 70 CAE Inc C$1140 OC 12» 050 075 050 COAJun2021 9.79 C$117 80 DC 11600 P 215 240 240 AG SP DC MR *:j 700 40» SP 32 50 35» 37 50 30 10 20 20 20 5 10 69 40 134 173 46 225 63 50 150 6 4 4 513 2 2 2 18$ 6» 040 0 55 OSO 20 300 6 00 P 045 060 050 5» 1 35 1 55 1 65 6» 075 090 080 1» 150 7» 040 0 55 0 50 11 090 1 10 090 9 1 25 1 45 1 25 Dtamond Retd Re» C $37 90 AG 35» 3 30 3 80 3 30 050 075 060 600 650 610 360 400 420 200 250 225 Pseaaco Inc C$20.30 SP 20» 095 1 00 0 95 Doenar Inc C$10.10 SP 10» P 025 050 020 Echo tsay Mines C$13 65 OC 1600 025 045 030 JA 1700 040 060 045 18» 025 045 030 19» 015 035 020 EICON TECHNOLOGY CORP.C S$J8 OC 1000 010 015 010 4 085 1 05 095 14 045 065 055 35 0 30 0 50 0 30 20 Inc C$7.55 045 060 065 BÛ0P 085 1 00 085 9» P 1 55 1 70 1 60 20 7MP 0 75 0 90 0 90 13» 0 15 0 30 * 030 15» 0 15 0 20 0 20 6» 245 265 275 8» 160 1 75 165 8 00 P 165 180 155 10» 105 1 20 1 10 1200 065 080 075 22 114 18» 015 030 020 6 96 OuH Canada Reaourcea C $7 35 DC 8 00 P 0 85 1 05 0 85 Inco Ltd C$41.750 AG 40» 215 235 250 40MP 040 050 045 4250 P 145 160 140 45» 020 025 020 50» 001 010 010 NV 45» 1 25 1 30 1 20 tomtea Ootd C$9 90 DC 10» 085 105 105 KWGRe»ourcesC$8SO OC 9» 1 50 1 75 1 70 il» 065 090 1» LakSevIrcB C$12.40 DC 13» 050 065 065 20 Lee 97 C$12.40 600 6 50 6 85 6»P 001 025 8» 455 490 600P 001 025 JA 7» 6» 9» GendeitT AG 6» OC JA 20 20 10 390 50 95 9 410 15 190 60 44 55 20 37 10 204 10 362 4 4 107 20 20 56 30 70 25 50 73 727 69 91 99 15$ 32 102 10 64 30 55 181 30 12 10 5 20 2 15 170 3 10 63 118 20 30 68 41 49 JA 20 20 10 10 411 15 497 16 368 15 1193 10 15 35 75 35 20 70 10 10 37 10 10 25 10» 265 290 285 10»P 001 025 12» 1 15 140 12 00 P 040 065 14» 0 35 0 50 14» P 170 195 16» 001 015 16»P 355 360 Laidlaw Lpa 98 C$12.40 JA 1000 3 30 3 80 10WP 015 065 12» 1 75 2 25 12» P 0 75 1 25 14» 1» 140 M0OP 2» 250 16» 040 090 1600 P 390 440 Loewen Group C$38.30 SP 40» 1 10 1 30 1 30 42 50 0 40 0 65 0 65 42 50P 3 75 4 » 3 75 Mac Bloodet C$18.40 oc 19» 030 0 45 0 40 JA 1600 120 135 1 35 AP 19» 0 90 1 » 095 Magna loti Ù .A C $59 20 AG 5750 2 40 2 90 3 25 6000 1 15 140 1 20 6250 050 060 055 Methanei Corp C$10 35 SP 10» 050 065 050 DC 10 00 P 040 0 55 0 55 JA 10» 085 1 05 1 10 Methanei Lpa 98 C$10 35 JA 8» 3 45 3 85 600P 040 080 1000 2 15 2 55 10» P 120 145 12» 105 145 1200 P 2 25 2 65 14 00 0 60 0 85 14MP 385 425 1600 025 060 16»P 5 75 6 15 Methanei Lpa 99 c$10 35 JA 10» 290 340 10MP 130 180 11» 2 50 3» 11 00 P 180 230 12» 1 95 245 12 00 P 2 40 2 90 14» 14MP MT* Corp C$8 750 AG 900 020 025 025 SP 6» 1» 120 1» 900P 0 55 0 70 0 70 DC 8» 1 35 1 55 135 MR 100OP 1 40 1 60 1 60 Moore Corp Ltd C$26.250 SP 2750 035 055 035 NV 2750 050 0 70 055 National Bank C$11.500 JA 12» 040 050 040 Natl Bk Leape $8 c $11 500 JA 9» 3 05 3 45 9»P 005 040 10» 2 30 2 70 10MP 010 050 12» 110 150 1200 P 0 70 1 10 Natl Bk ips $9 C$11.500 JA 1000 270 315 315 10WP 030 080 10 29 50 310 53 212 68 101 12 48 2 33 52 30 18 40 77 46 148 19 3'' 10 34 48 26 339 16 4 10 5 10 78 4 2$ 2 85 84 10 356 30 170 15 288 2 a 280 210 65 130 1 18 75 10 100 5 696 20 210 30 290 10 10 25 20 20 5 262 X 30 942 160 5 23i 87 293 62 20 20 90 80 Suite à la page C8 70 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 23 JUILLET L996 Explosifs et cocktails Molotov foisonnent à Québec MARCEL LAROCHE À quelques jours du démantèlement de l'escouade Grizz-ly, que la police a créée dans la foulée de Carcajou pour mener la lutte contre les motards de Québec, cette région est frappée par une recrudescence d'attentats à l'explosif ou au cocktail Molotov.Alors que tout est relativement calme à Montréal, pas moins d'une dizaine de restaurants et bars de danseuses nues ont été incendiés ou attaqués à la dymanite au cours des trois derniers mois dans la région de Québec.Sans pouvoir affirmer que cette vague d'attentats est directement reliée .1 la guerre de pouvoir que se livrent depuis près de trois ans les Hells Angels et les Rock Machine pour le contrôle et la distribution de stupéfiants, l'agent Jean-Pierre Lachance, du service des communications de la police municipale de Québec, a indiqué hier à La Presse que les commerces détruits étaient habituellement fréquentés par les motards.Parmi ces commerces on trouve des bars reconnus comme des repaires des Hells Angels ou des Rock Machine, dont l'ancien bar Pitt Bull devenu le 262, ainsi que le bar de danseuses nues le Panthe-ra, à Saint-Côme, près de Saint-Georges-de-Beauce, qui a subi des dommages évalués à 250 000 $.Commando Un autre bar, le Café du Vieux, fréquenté par les Rock Machine, ainsi que plusieurs autres commerces du même genre, ont aussi été le tliéâtre de saccages en règle menés par un commando d'individus masqués et armés de bâtons de baseball.Les attentats les plus récents ont été perpétrés à quelques heures d'intervalle hier, et une salle de billard ainsi que trois bars ont alors été la cible d'une main criminelle.Dans le cas de la salle de billard Rendez-Vous, des inconnus ont lancé un cocktail Molotov dans la vitrine.Témoins de cet attentat, des résidants ont vite maîtrisé à l'aide d'un extincteur chimique le début d'incendie allumé sur une table de jeu.Les dommages sont minimes.Dans le second cas, un employé de nuit du bar le Repère, rue de la Trinité, dans le quartier Limoilou, a communiqué avec le 911, à 4 h 09 hier matin, pour signaler la présence d'un colis suspect sous l'escalier de l'établissement.Accourus sur les lieux, les policiers ont repéré un sac en nylon dans lequel était dissimulée une boîte en métal noire reliée à des fils électriques et à un bâton de dynamite ! Devant les risques d'explosion, ils ont dressé un périmètre de sécurité et évacué le secteur.Des manoeuvres de désamorçage étaient en cours quand le colis a explosé sous la pression d'un jet d'eau, détruisant le robot de la SQ d'une valeur de 70 000 $ et faisant voler en éclats les fenêtres d'une résidence voisine.Personne n'a été blessé, mais l'explosion a causé pour 20 000$ de dommages au hall du bar visé par l'attentat.Plus tard dans la journée, les artificiers de la SQ de Québec ont dû faire venir de Montréal un autre robot pour désamorcer un engin explosif, cette fois au bar 245, sur la route Kennedy, à Saint-Henri-de-Lévis.La SQ a aussi ouvert une enquête sur les circonstances entourant la découverte d'une bombe trouvée au bar Charleston, sur la route La-gueux, à Bernière.La liberté passe-t-elle par la ville ?Les Amérindiennes qui quittent leurs réserves pour trouver une plus grande liberté en milieu urbain se sentent vite isolées, abandonnées, exclues.Elles ne retrouvent plus l'entraide qui existait dans leur communauté à laquelle elles restent toujours profondément attachées.C'est à cette conclusion qu'en-arrive une recherche conduite par Lise Gill, une Montagnaise d'origine abénaquie qui, mariée à un non Amérindien, vit depuis 25 ans en milieu urbain.L'étude révèle que le départ des Amérindiennes du Québec de leur communauté est relié à la pauvreté, à la violence, à la garde d'enfants et aux problèmes de santé.À ces femmes autochtones, la ville offre une plus grande autonomie individuelle, plus d'intimité et un meilleur milieu pour leurs enfants.Certaines estiment qu'elles ont ainsi plus de chance d'évoluer.Deces, remerciements, prières INDEX DES DECES BLEY, Tilly Montréal BOMBARDIER, Cécile Nault Montréal BOURBEAU.Frère Alphonse Montréal BROUSSEAU (Rouleau), Jeanne Verdun CAMPEAU, François Laval COLANTONI, Guido Montréal COURTEMANCHE, Jacqueline Cartierviile COUSINEAU, Pauline Chateauguay DION.CLERMONT, Fernande St-Eustache GILBERT (Greffe), Gisèle Montréal GOLDENBERG, L'Honorable H.Cari Toronto HAMAOUI, Kaser Longueuil HARVEY, André Longueuil LAGACE.Noella Montréal LAJOIE, Marcel Ville D Anjou LAVERGNE, Rose de Lima Montréal LE BIRE, Yves Longuouil LORD, Gérald M.St-Jerôme MELOCHE.Denis Montréal MELOCHE, Pierre Montréal PLAMONDON (Chagnon).Cécile St-Hyacinthe PLOUFFE, Yves Montréal VtLLEMAlRE.Boisier.Anne-Marie Montréal DECES BLEY, Tilly Le lundi 22 juillet 1996 est decede Tilly Biey.épouse de feu Joe Bley et de feu Léon Haber Mere bien-aimee et beiie-mere de Mona et Lou Kusnner et Rita et Bernie Arshoff.Chère soeur de Moe Stern Grand-mére bien-aimee de Jeff.Paul et Patty et Steve Kushner.Larry et Carol.Fred et Manlyn Arshoff et arriere-grand-mere de Yaei.Jayme.Joël.Reesa.Alana et Lauren.Les funérailles auront lieu au salon Paperman et Fils 3888 Jean-Talon Ouest \u2022e mercredi 24 juillet à midi L'inhumation au netiere The Kmg George Mémorial Park *.de la Savane.Shiva en privée Au lieu de cadeaux et fleurs, des dons en sa mémoire peuvent être fait a The combmed Jewish Appeai \".5151 Côte Ste-Cathenne.735-3541 BOMBARDIER, Cécile Nault le Nault Bombardier est dècôdeo à Montréal le 21 juillet a lage de 81 ans.épouse du Docteur Jean Pierre Bombardier, mere de Paul.Claire «\u2022t Hélène Bombardier, grand-mere de Mynam et Emmanuel Richer.Des dons a la Société Aizheimer seraient grandemant apprécies.Pas d exposition.Les funérailles auront lieu samedi le 27 juillet à 14 h.en legiise Notre-Dame-de-Grâce.5333.ave Notre-Dame-de-Gréce.Montréal La famille recevra les sympathies a 1 église a partir de 13 h 30 BROUSSEAU (Rouleau), Jeanne A Verdun, le 21 juillet 1996.à rage de 82 ans.I necedée Mme Jeanne Rouleau Brousseau.épouse de feu Noël Brousseau.Elle laisse dans io deuil ses enfants: Lise Brousseau Dailaire.Yves.Micheline; ses frères, soeurs, beaux-fréres.belles-soeurs et de nombreux petits-enfants, parents et amis.Exposée mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h Une liturgie de la Parole aura lieu au salon dès 8 h 30 Laurent Thériault inc.512, de l'église, Verdun BOURBEAU, Frère Alphonse, capucin 1909 - 1996 Le frère Alphones Bourbeau est né à Charles-bourg, le 28 décembre 1909.Il portait te nom de Xavier Apres ses études primaires a Chariesbourg.Xavier suivit le cours classique chez les Capucins d Ottawa.Il commença le noviciat chez les Capucins, le 14 août 1928.et reçut le nom d'Alphonse -Marie, il a été ordonne prêtre le 11 octobre 1936.après ses études de philosophie et de théologie.H a exerce son ministère aux endroits suivants: vicaire à Ristigouche 1937-1938.professeur au Collège sèraphique 1938-1939; vicaire a Ottawa 1939-1942; prédicateur a Ristigouche 1942-1943; vicaire à Limoilou 1943-1946; gardien à Ristigouche 1946-1949.gardien a Limoilou 1949-1952; curé a Limoilou 1952-1961; prédicateur a Ristigouche 1961-1967.gardien a Lac-Bouchette 1967-1976; de résidence a Lac-Bouchette 1976-19':«6 Le 14 septembre 1995.il a ete transfère a : infirmerie de La Réparation.Le frère Alpnonse est decede vers 2 h 45.te 22 juillet.Il sera expose a la Chapelle de la Réparation (3650.de La Rousseliere à Montréal), le 23 juillet a compter de 13 h Les funérailles auront heu le 24 juillet a 15 h.Direction funéraire Alfred Dallaire inc.CAMPEAU, François A Laval, le 22 juillet 1996.à I âge de 61 ans.est décède M François Campeau.Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Nicole Laframboise; ses enfants Pierre (Ginette).Chantai (Jacques).Louise (Manan); ses beaux-fils Alain (Manane).Marco (Caroline); ses petits-enfants: Mehssa.Samuel.Maione.Kim.Naomie.Charles-Antoine.Eve.Alexis et Nicolas; sa mère Gilberte Leblanc, ainsi que ses soeurs, beaux-freres.belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Il sera exposé nu Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin est, Duvemay, Laval mercredi le 24 juillet de 14 A 17 h ot de 19 A 21 h.suivi d une réunion de prières a 21 h.Dos dons A la Société canadienne du cancer \u2022.ornière appréciés.COLANDI, GuidO A Montréal, le 19 juillet 1996.a i âge de 85 ans.est decede M.Guido Coiantoni.époux de feu Anna Farina II laisse dans le deuil ses enfants: Ameiia (Maunzio Rampazzo) et Guido jr (Teresa Kelier).son petit-Ms Marco Rampazzo ainsi que de nombreux autres parents et amis.Expose au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.7388, rue Viau, St-Leonard Les funérailles auront lieu le jeudi.25 juillet a 11 h en i église Notre-Dame-de-ia-Consoiata et de la au cimetière Notre-Dame-des-Neiges Heures de visite: mercredi de 19 A 22 h.jeudi des 9 h.COURTEMANCHE, Jacqueline Soeur Louise-du-Divin-Coeur c.s.c.A Cartierviiie.le 22 juillet 1996.à l'âge de 70 ans.est decédee Soeur Jacqueline Courteman-che de la Congrégation de Ste-Croix.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur S M Laure.esc.ses belles-soeurs Gisèle Paquette et Germaine Côté, ses neveux et nièces Elle sera exposée au Pavillon St-Joseph.900 Chemin Côte Vertu.Ville Saint-Laurent, le mercredi 24 juillet de 14 a 17 h et de 19 a 22 h Rencontre de prière le mercredi 24 juillet a 19 h 30.Les funérailles auront lieu le jeudi 25 juillet a 14 h en la chapelle du Pavillon St-Joseph Ouverture du Salon funéraire a 13 h.Pnere de ne pas envoyer de fleurs Direction Urgel Bourgie Ltèe COUSINEAU, Pauline A Chateauguay.le 22 juillet 1996.à l âge de 76 ans.est decédee dame Pauline Cousmeau.épouse bten-aimee de Yvon Charron.Elle laisse aussi dans le deuil ses enfants: Richard Quesnel (Claudette) et Louise Quesnel (Luc): ses petits \u2022entants Stéphane.Jean-François.Alexandre.Geneviève; son arnere-petit-fils Maxime; son frère Romeo (Fleurette) et sa soeur Mageila (François Desrochers), de nombreux parents et amis Exposée aux salons Dallaire & Wilson 123, Maple, Chateauguay mardi 23 juillet de 14 a 17 h et de 19 à 21 h Les funérailles auront lieu en l'église St-Joachim.1 d'Youville.Chateauguay.mercredi le 24 juillet A 11 h et de ld au cimetière St-Joachim.GILBERT (Greffe), Gisèle A Montréal, le 22 juillet 1996.a lâge de 61 ans.est dècedèe Gisèle Gilbert, épouse de feu Raymond Greffe.Elle laisse dans le deuil ses trois fils: Gilles (Josette Gagne), Benoit (Diane Juteau).Alain (Carole St-Jean).sa fille Lucie (Michel Tétreault); ses petits-enfants: Mane-Ciaude.Simon.Emilie et Joanice; ses soeurs.Pauline.Aida et Jacqueline; ses frères: Fernand et Jacques: beaux-freres et belles-soeurs Gilbert et Greffe, ainsi que plusieurs parents et amis.Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie Limitée 4505.Notre-Dame ouest Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi.24 juillet A 13 h 30 en l église St-Zotique et de IA au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Au heu de fleurs, des dons A la Société canadienne de la schlerose en plaques seraient apprécies Heures de visite: mardi de 14 a 17 h et de 19 à 22 h.Ouverture mercredi à 10h.KW0YK ?\u201e.DONuwD£P' GOLDENBERG, L'Honorable H.Cari, O.C., O.C., L.L.D.Lundi le 22 juillet 1996 est décédé L'Honorable H Can Goidenoerg a sa résidence de Toronto a I âge de 89 ans II laisse dans le deuil son épouse.Shiriey (Biock).son fils Eddie et feu sa fille Ann (Bergman) ainsi que son gendre Mel et ses petits-enfants Stanley et Jenmfer II était le frère de Esther.Samson.Eva.feu Annie et I oncle de Steve Les funérailles auront heu au Benjamin Park Mémorial Chapel 2401 Steeles Avenue Ouest Toronto mercredi le 24 juillet A 13 h.Il sera inhume au cimetière Mont Smai - section Sholom.Des dons peuvent être offerts, si désire, au Dr.Ann Goidenberg Bergman Field Initiatives Fund.Faculty of Social Work, as de l Université de Toronto LE BIRE, Yves À l'hôpital Pierre Boucher, le 20 juillet 1996.A lâge de 63 ans.est décède M.Yves Le Bire.sui a une lutte courageuse.Il laisse dans le deuil son fils Marc, ses filles: Annie et Sophie, ses petits-enfants: Samuel et Juhanne.ainsi que Danieiie Deslongchamps.ses soeurs, parents et amis.À sa demande, il ne sera pas exposé et les funérailles seront célébrées en présence des cendres, en r église St-François d'Assise.Ste-Juhe.le mercredi 24 juillet.A 13 h 30.condoléances a l église A 13 h.suivies de l'inhumation au cimetière St-Antoine.Compensez renvoi de fierus par des dons A la Société canadienne du cancer.Direction La Maison Darche DION, Clermont.Fernande A St-Eustache.le 21 juillet 1996.A l Age de 75 ans.est decédee Mme Fernande Clermont.épouse de feu Elzéard Dion.Elle laisse dans le deuil ses entnats: Pierre (Hélène Cousmeau).Jean-Marie (Monique Turgeon).Jacques (Denyse Boisseau).Chnstiane.Michel (Lucie Hatin).Chantai (Jean-Mane Lacroix).François (Odette Piché).Hélène (Sylvio Masse) et seize petits-enfants Au heu de fleurs, des dons A la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur (oncologie).ou Fondation du Centre hospitalier St-Eustache Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie Limitée 625, rue Principale, Ste-Dorothee Les funérailles auront heu le mercredi.24 juillet a 10 h 30 en I église Ste-Dorothée et de IA au cimetière Parents et amis sont pries d y assister sans autre invitation Heures de visite: mardi de 14 a 17 h et de 19 A 22 h et mercredi dés 9 h 30 HAMAOUI, Kasser De Longueuii.le 22 juillet 1996.a l Age de 100 ans.est decede Kasser Hamaoui.époux de feu Sarah Daou.il laisse dans le deuil ses enfants Georges (Rose).Yvonne.Joseph (Antonia).Antoine (Yollande).Georgette (Michel) et Samir (Raymonde).ses petits-enfants et amere-petits-enfants.ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s Exposé a la Maison Darche 505, Curè-Poirier Ouest à Longueuil Les funérailles seront célébrées le 24 juillet A 10 h en i eghse St-Jean Vianney de Longueuil et de la au cimetière St-Georges.heu de la sépulture Heures de visite mardi de 17 a 22h et mercredi a compter de 9 h Des dons a la Société canadienne du cancer seraient apprécies LORD, Gèrald M.A St-Jerôme le 22 juillet 1996.a lâge de 81 ans.est decede Gerald M Lord, époux de feu Caroline Houde et en secondes noces de Yolande Paulin Lord.Il laisse dans le deuil ses enfants Gèraid S.(Monique Perner).Lawrence (Lisette Rivard).Richard (Lucie Ferlandes).Marguerite.France (Serge Brodeur).Viviane.Martin (Simone Grégoire).Marc (Sylvie Nitolo).Nathaly (Tom Morser).ses petits-enfants: François (Joane Paradis).Nathalie.Frederick.Syivam.Chantai.Martine.Stéphane.Vanessa.Sebastien.David.Patrick.Sasha.Louba.Valéry, Véronique.Julien.Stéphanie.Sarah.Frederick; ses arnere-petits-enfants: Alexandre.Geneviève et Christian: ses neveux et nièces.Les funérailles auront heu le jeudi.25 juillet a 11 h en leghse Cathédrale et de la.au cimetière St-Jerôme.La famille sera présente a leghse pour recevoir tes condoléances.Des dons A la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction funéraire Desrosiers & Fils inc.10, de Martigny est, St-Jerôme HARVEY, André A la résidence familiale, le 21 juillet 1996.a l âge de 52 ans et 7 mois, est decedé André Harvey.époux de Francme Harvey.Il demeurait au 64.rue St-Hilaire A Longueuil.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutter 138, rue Doucet, La Malbaie mardi de 13 a 17 h et de 19 a 22 h.mercredi, jour des funérailles, de midi a 13 h 45 Le service religieux sera célèbre mercredi le 24 juillet 1996 a 14 h.en leghse de Pomte-au-Pic et de la au crématorium.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Sebastien et sa Mie Cmdy.son pere et sa mére M.et Mme Richard Harvey.son frère Benoit (Cécile), ses soeurs Colette (Laurent Tremblay).Denise (Real Thernen).Micheline (Deny s Maltais).Céline (Gaston Harvey).Rachelle (André Desbiens).Martine (Real L Heureux) MELOCHE, Denis À Montréal, le 20 juillet 1996.a I âge de 37 ans.est decede accidentellement M.Denis Meioche et ses deux filles Anne 9 ans et Caroline 6 ans.Outre sa conjointe Diane, il laisse dans le deuil son autre fille Hélène 22 mois, ses parents Roger Meioche et Claire Desrosiers, ses soeurs, beaux-freres.belles-soeurs, sa beiie-mere Rejeanne Joly.neveux, nièces, parents et de nombreux amis Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltèe St-François D Assise 6700.Beaubien Est Les funérailles auront heu le mercredi 24 juillet a 14 h en i eghse St-François Soiano et de la au cimetière Repos St-François D Assise.Parents et amis sont pnes d y assister sans autre invitation Heures de visite mardi de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.Mercredi des 9 h L AGACÉ.Noèlla À Montréal, le 22 juillet 1996.a I Age de 49 ans.est decedèe Mme Noella Lagace Elle laisse dans le deuil son époux Guy Bilodeau: ses enfants Lyne.Luc.Alam.son gendre Michel, sa brue Caroline, son frère Armand, ses soeurs: Jacqueline et Hélène; ses beaux-freres et ses belles-soeurs, ses petits-enfants: Caroline.Marihne.Mynam et Amélie, de nombreux ami(e)s.neveux et nièces.Exposée au Complexe funéraire de l'Est Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke est (métro Langelier) Une réunion de prières aura heu le mercredi a 11 h en la chapelle du Complexe funéraire et de la A la crémation Heures de visite: mardi de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.mercredi dès 9 h MELOCHE, Pierre A Montréal, le 20 juillet 1996.a l âge de 41 ans.est décède accidentellement M.Pierre Meioche.époux de Francme Rondeau Outre son épouse.h laisse dans le deuil ses enfants Stéphanie et ALexandre.ses parents Roger Meioche.Claire Desrosiers, ses soeurs, beaux-freres.belles-soeurs ainsi que sa belle-mere Yvette Rondeau, neveux, meces.parents et amis Expose au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltèe Saint-François D'Assise 6700.Beaubien Est Les funérailles auront heu le mercredi 24 juillet A 14 h en leghse St-François Soiano et de la au cimetière Repos St-Franço»s D Assise.Parents et amis sont pries d y assister sans autre invitation Heures de visite: mardi de 14 A 17 h et de 19 a 22 h.Mercredi des 9 h LAJOIE, Marcel À Ville D Anjou, le 20 |uillet 1996.a l âge de 71 ans.est décède M.Marcel Lajoie.époux de feu Fernande Quesnel II laisse dans le deuil son fils André, ainsi que ses soeurs: Madeleine (Dominique De-Luca).Suzanne.Anita (Gérald Levesque).Jacqueline Geoffnon; ses frères: Roger (Micheline) et Jean-Claude (Rachel).plusieurs neveux et nièces.À la demande du défunt, il ne sera pas expose.Une messe commemorative en présence des cendres sera célébrée le jeudi 25 juillet A 11 h en leghse Immaculé Conception La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la messe Pas de fleurs.Des dons A la Société de recherches sur le cancer Inc seraient appréciés.Direction Urgel Bourgie Ltèe PLAMONDON (Chagnon), Cécile A St-Hyacinthe, le 22 juillet 1996.A lâge de 93 ans.est decedèe madame Cécile Chagnon.épouse de feu Arthur Plamondon.demeurant a St-Hyacinthe Elle laisse dans le deuil 2 filles: Marguerite Roy.Claire (Gilles Dénomme) de St-Hyacinthe.5 petits-enfants et 1 arrière petit-fils; 2 soeurs Maiella Préfontame.Madeleine Breton 2 belles-soeurs: Marguerite Menard.tous de St-Hyacmthe.Aline Blouin de Québec, nreveux et nièces.Exposée mercredi 24 juillet.A midi aux Salons Ubald Latime inc.900.Bourdages nord, St-Hyacinthe Les funérailles auront heu le 24 juillet A 14 h en I église Prec»eux-Sang.suivies de I inhumation VILLEMAIRE (Boisier).Anne Marie À Montréal le 20 juillet 1996.a lâge de 88 ans.est dècedee Mme Anne Marie Boisier.épouse de feu Armand Viliemaire.mére de Pierrette (Fernand Lesard).Gisèle (Gérard Belair); grand-mère de Sylvie (Richard) Richer); arrière-grand-mere de Mane-Josee.Sophie.Elle laisse également ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis A la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront heu le mardi.23 juillet A 14 h 30 en leghse St-Pierre Claver.Direction Urgel Bourgie Limitée REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS a Mçfe Mahette pour fa/Ci-r obtenue MB REMERCIE ME KTS m Sace Zocpou 'r.ev ociyue \\ G REMERCgMEKTS au SaoeCoe-r po>,' 'a*ct/ octeouc MD REMERCIEMENTS, a (a Vierge Mare pour faveur octeoœ G G UNI PMUVf D'AMOUR ao« |MiA>m manpkaH» 1-800-263-1969 LAVERGNE, Rose de Lima Soeur de la Providence A Montréal, le 21 juillet 1996.A I Age de 76 ans et 9 mois, est decédee Soeur Rose de Lima Lavergne Les funérailles auront heu A la Maison mére des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry, Montréal mardi le 23 juillet 1996 A 14 h.Inhumation au Repos St-Françots d Assise.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation Direction .Alfred Dallaire inc.PLOUFFE, Yves À Montréal, le 22 juillet 1996.A lâge de 72 ans.est decedé M.Yves Plouf te II laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Yves Côté).Guy (Fanta Tounkantara).feu Johanne.Daniel (Ginette Marcotte), ses petits-enfants Eric.Audrey.Cednc et Benjamin, ses frères et soeur: Philippe, feu Jean-Paul.Marc-Henri.Jeannme ainsi que beaux-fréres et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Il sera expose au salon Alfred Dallaire Inc.1120, Jean-Talon Est, Montréal mardi le 23 juillet de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.mercredi des 9 h Les funérailles auront heu en l eghse St-Laurent.805.boul Ste-Croix.Ville St Laurent, mercredi le 24 juillet a 11 h Au heu de Ueurs.des dons A LEUCAN seraient apprécies 1 800 ENFANTS (I 8003632687) LE BRIDGE André Trudelle Simplifier la vie à son vis-à-vis Combien de fois avez-vous entendu votre partenaire dire : « C'était très clair », alors que pour vous, cela ne l'était pas ?Voyez la main d'aujourd'hui : Sud joue la manche à SA et Ouest entame du 6 de Pi.Domeur Sud Vubtrabité: tous NOM * 10s S?743 O RV83 AR0V3 OUEST EST 4 A9864 S?852 0 A64 *75 * RD S?V10 9 6 0 752 «9862 SUD * V732 v1 ARO O D109 *A104 Les enchères:\t\t SUD OUEST\tNOM\tEST ISA passe\t3 SA\t¦a&se passe passe\t\t Entame: 6 de Pi\t\t Infographie Ld Presse Est gagne de la Dame de Pi et rejoue le Roi.Ouest fournit petit.Est revient du Valet de Co.Le déclarant gagne de 1 As et joue la Dame de K.Ouest peut prendre de l'As et encaisser son As de Pi.Ce sera tout pour la défense.Est et Ouest se disputent ensuite pour savoir qui a tort.Ouest prétend que le fait de jouer Dame et Roi montrait trois canes de Pi ; Est soutient que le 10 du mort étant tombe, son vis-à-vis n'avait qu'à prendre le Roi de l'As et à revenir du 9.11 est certain que le raisonnement (i'Est lient.Mais les partenaires devraient s'entendre sur leur Façon de jouer quand ils détiennent double-ton ou tripleton.A la table de bridge, il faut aider le partenaire chaque fois qu'on peut.Même ce qui parait très clair pour l'un peut être interpren de fac^m différente par l'autre!. "]