La presse, 4 août 1996, S. Atlanta. Les jeux du centenaire 1896 / 1996

[" i La Presse Montréal, dimanche 4 août 1996 1896 te À 1996 LA FINALE RELAIS 4x100 mètres 1.CANADA 37,69 Robert Esmle.Glenroy Gilbert, Bruny Surin, Donovan Bailey 2.États-Unis 38,05 Jon Drummond, Tim Harden Mike Marsh, Denn itchell 3.Brésil 38.41 AmaWo Sifva, Robson Da Silva Edson Ribeiro, André S i (va 38,55 38,67 39,39 abandon disqualifié Photo Bernard Brault, La Presse à Atlanta m Mie seule adresse ^ .J ATLANTA «9 v .y o ri en I 2 ?«s 0/5 LES JEUX LE TABLEAU DES MEDAILLES D U CENTENAIRE 18 9 6 19 9 6 Allemagne Russie One Australie France tel* Corée du Sud Cuba Canada Ukraine Roumanie Hongne Pays-Bas Pologne Espagne G-B.weJorussje Bulgarie Japon Brésil Rep.tchèque Grke Kazakstan Kenya Suisse Danemark Turquie N.-ZeJande Belgique Corée du Nord Norvège Jamaïque Suède Nigeria Irlande AFS Friande Indonésie Or\tA\tB\tTôt 42\t32\t23\t97 18\t16\t25\t59 26\t.20\t12\t58 16\t22\t12\t50 9\t9\t20\t38 15\t7\t14\t36 12\t8\t11\t31 7\t13\t5\t25 7\t7\t8\t22 3\t10\t8\t21 7\t2\t11\t20 4\t7\t8\t19 5\t4\t9\t18 3\t5\t10\t18 7\t5\t4\t16 5\t6\t5\t16 1\t,8\t7\t16 1\t%\t8\t15 3\t6\t5\t14 3\t6\t5\t14 3\t2\t9\t14 3\t3\t4\t10 4\t4\t0\t8 2\t3\t2\t7 1\t4\t2\t7 4\t2\t0\t6 4\t1\t1\t6 4\t1\t1\t6 3\t2\t1\t6 2\t2\t2\t6 2\t1\t3\t6 2\t1\t3\t6 1\t3\t2\t6 1\t3\t2\t6 2\t1\t2\t5 3\t0\t1\t4 2\t1\t1\t4 1\t2\t1\t4 1\t1\t2\t4 Algérie Ethiopie Iran Yougoslavie Autriche Arménie Portugal Slovaquie Argentine Namibie Slovénie Malaysia Géorgie Maroc Trinidad&Tobago Burundi Costa Rica Equateur Hong Kong Syrie Azerbaijan Bahamas Croatie Lettonie Philippines Taiwan Ouzbékistan Zambie Inde Israël Mexique Moldavie Mongolie Mozambique Ouganda Porte Rico Thaïlande 2 2 0 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 0 1 1 0 0 0 1 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Après 253 épreuves sur 253.LES MEDAILLES DU JOUR ATHLÉTISME Hommes, relais 4 x 100 m: OR\u2014Canada (Robert Esmie, Gtonroy Gilbert, Bruny Surin, Do-novan Baliey); ARGENT-États-Unis: BRÔNZE-BrésiL Hommes, 1500 m : OR-t4oureddine Morce*, Algérie; ARGENT\u2014Fermin Cacho, Espagne; BRONZE\u2014Stephen Kipkorir.Kenya-Hommes, javelot : OR-Jan Zelezny, République Tchèque; ARGENT\u2014Steve BadOey, Grande-Bretagne; BRONZE\u2014Seppo Raiy, Finlande.Hommes, 5 000 m : OR-Venuste Nryongabo, Burundi; ARGENT\u2014Paul Bitok, Kenya; BRONZE\u2014Khand Boulami, Maroc.Femmes.4 x 100 m : OR-États-Unis; ARGENT\u2014Bahanas; BRONZE-Jamaïque.CYCLISME Femmes, corrtre-la-montre : OR\u2014Zuîfrya Zabirova, Russie; ARGENT-Jeannie Longo, France; BRONZE\u2014Clara Hughes, Canada-Hommes, comre-la-montre: OR-Miguel Indurain, Espagne; ARGENT\u2014Abraham (Xano, Espagne ; BRONZE\u2014Chris Boardman.Grande-Bretagne.Lourtfc : OR-Fefa Savon, Cuba; ARGENT\u2014David Deftagbon, Canada; BRONZE\u2014Nate Jones, États-Unis, Luan KrasNgi, Allemagne.Weïters : OR-OIeg Saitov, Russie; ARGENT\u2014Juan Hemandez, Cuba; BRONZE-Marian Si mion, Roumanie; Daniel Santos, Porto-Rico.Légers : OR-Hocine Sortant.Algérie; ARGENT\u2014Tontcho Tontchev, Bulgarie; BRONZE-Ter-rance Cauthen.États-Unis, Léonard Doroftei, Roumanie.Coq ; OR-fStvan Kovacs.Hongne; ARGENT\u2014Amaldo Mesa, Cuba; BRCWZE-Ramkul Ma-lakhbekov, Russie, Vicharachanon Khadpo, Thaïlande.Mknoucbe : OR-DanieJ Petrov Bojitov, Bulgarie; ARGENT\u2014Mansueto Velasco, Priippines; BRONZE-OIeg Kjryukhin.Ukraine.Rafaël Lozano.Espagne.Moyens : OR-Ariel Hemandez, Cuba, ARGENT\u2014Malik Beyteroglu, Turquie; BRONZE\u2014Mohamed Bahari, Algérie, Rhoshii Wells, États-Unis.Voir MédaiMè» en page 8 LES QUEBECOIS AUJOURD'HUI CANOË-KAYAK - Caroline Brunei et Marie-Josée Gfceau.Ne manquez pas mardi notre cahier spécial sur les Jeux « C'est tellement près que c'en est même pas drôle » Marie-Josée Gibeau, à moins de deux dixièmes de seconde du bronze Presse Canadienne ATLANTA J4 Marie-Josée Gibeau, de Lachine, est passée à moins de deux dixièmes de seconde d'une médaille de bronze, hier, au bassin olympique de Lake Lanier, où l'équipe canadienne de kayak à quatre ( K-4 ) s'est classée au cinquième rang, en 1:33,093, contre 1:32,917 pour le quatuor suédois, en troisième position derrière l'Allemagne ( 1:31,077 ) et la Suisse ( (1:32,701 ).« C'est tellement près que c'en est même pas drôle, a déclaré Gibeau.Ca fait mal un peu de passer si proche, mais ce fut notre meilleure course et on ne peut pas s'en vouloir.» Plus tard, elle a avoué que cela avait fait « très mal » de regarder le tableau d'affichage après avoir franchi la ligne d'arrivée et de voir qu'il n'y avait pas de médaille.« Nous n'avons jamais été dans une course aussi serrée, a-telle pousuivi.Il faut regarder PHOTOPC Marie-Josée Bibeau le côté positif: nous avons eu notre meilleure course et nous avons livré la marchandise quand ça comptait.» L'équipe était complétée par Allison Hearst, Corrina Kennedy et Klari MacAskill.Les Canadiens ont connu des finales difficiles, Steve Giles et Dan Howe s'étant classés neuvièmes et derniers sur 1000 mètres en C-2, et l'équipe masculine de K-4, septième.L'équipage canadien, formé de Mihai Apostal, Renn Crichlow, Peter Giles et Liam Jewell, a néanmoins réussi son meilleur temps à vie ( 2:56,664 ).Crichlow comblé « Nous sommes vraiment comblés par ce résultat », a commenté Crichlow, de Ne-pean, en banlieue d'Ottawa, qui s'est réjoui du grand nombre de spectateurs canadiens dans ce qu'il a décrit comme la plus grande foule devant laquelle il a compélitionné.« Nous avons soustrait quatre secondes de notre record canadien et nous sommes classés septièmes.C'est un honneur en autant que je suis concerné.JSotre rêve était de terminer entre la quatrième et la sixième place, et nous y sommes presque parvenus.» Le quatuor canadien a en effet complété la course à moins d'une seconde de l'Espagne au cinquième rang.L'Allemagne a gagné la médaille d'or devant la Hongrie et la Russie.L'Allemagne a récidivé en C-2, devançant cette fois la Roumanie et la Hongrie.Clara Hughes motivée par une deuxième médaille de bronze « Je serai au rendez-vous des Jeux de l'an 2000 à Sydney » PC et AFP ATLANTA La Canadienne Clara Hughes de Winnipeg a glané sa deuxième médaille de bronze des Jeux, se classant troisième dans l'épreuve contre la montre, derrière la Russe Zulfîa Zabirova et la Française Jeannie Longo.« C'est incroyable pour les Canadiens, en particulier en cyclisme, a dit Hughes, ajoutant qu'elle serait au rendez-vous des Jeux de l'an 2000 à Sydney, en Australie.Je suis très motivée de persévérer pendant quatre autres années.» La cycliste Linda Jackson de Nepean, en Ontario, a terminé neuvième du contre la montre mais elle a remporté une victoire au plan personnel.Jackson, qui a abandonné un emploi dans une banque pour s'entraîner à plein temps pour les jeux» s'est blessée lors d'une chute dans l'épreuve sur route, le 21 juillet.« II y a eu des hauts et des bas, mais je suis très heureuse d'avoir eu la chance de participer aux Olympiques», a-t-elle raconté.La jeune Russe Zulfla Zabirova a l'anticonformisme pour point commun avec son aînée la Française Jeannie Longo, qu'elle a battue dans le contre-la-montre féminin des Jeux, hier, à Atlanta.Zulfla Zabirova, qui aura 23 ans le 19 décembre prochain, a refusé de suivre l'équipe féminine russe en stage aux Etats-Unis à la fin du mois de mai.Elle a préféré rester en Russie et aller finir de se préparer à Gorki où son fiancé, Dimitri Cedoun, un professionnel appartenant à un groupe italien et que l'on a vu sur le Giro 1995, disputait le championnat national.Un comportement qui en rappelle un autre aux Français, avec Jeannie Longo, entraînée par Patrice Ciprelli, son mari, qui a préféré les montagnes de Colorado Springs à l'encadrement fédéral pour parachever sa campagne olympique. 999 ATLANTA 999 LES JEUX DU CENTENAIRE 1896 19 9 6 Le cas Lewis : Erv Hunt n'a pas cédé Erv Hunt n'a pas cédé.Face à une Amérique désireuse de voir Cari Lewis en finale du relais 4x100 m, l'entraîneur en chef des athlètes a maintenu hier un quatuor basé sur les résultats des sélections, à savoir sans Lewis.L'équipe retenue par Hunt: Jon Drummond, Tim Harden, Mike Marsh et Dennis Mitchell s'est contentée de la médaille d'argent, derrière le Canada.Leroy Burrell, prévu initialement, n'avait finalement pas totalement récupéré d'une blessure à un tendon d'Achille.Lewis, 35 ans, espérait faire partie de cette équipe pour tenter d'obtenir une dixième médaille d'or olympique qui aurait constitué un record absolu dans l'histoire des Jeux.L'affaire Lewis avait débuté à l'issue de son triomphe à la longueur pour une neuvième médaille d'or.L'ex-roi des pistes avait alors lancé une campagne, soutenu par la chaîne de télévision NBC, chargée de la couverture des JO d'Atlanta.« Si cela dépendait de moi, je ferais tout pour faire gagner mon pays », n'avait cessé de répéter Lewis.Dès lors, une question brûlait les lèvres : Lewis serait-il intégré malgré sa huitième et dernière place aux sélections olympiques ?À chaque fois, Hunt déclarait que les relayeurs retenus au départ, ceux qui avaient répondu à l'appel du camp de Durham ( Caroline du Nord ), seraient maintenus, à moins d'un problème néerssitant une décision favorable à Lewis.La blessure de Leroy Burrell à un tendon d'Achille laissait entrevoir un espoir pour Lewis mais le premier tour, tout comme les demi-finales étaient confiés à Drummond, Harden, Montgomery et Mitchell, Mike Marsh suivant l'épreuve des tribunes afin de récupérer après le 200 m.Le suspense a ainsi duré jusqu'à moins de deux heures avant la course.NBC brisait le mystère en annonçant l'absence de Lewis, selon Hunt.Et quelque trente minutes plus tard, un communiqué circulait dans le stade olympique confirmant la nouvelle.-AFP PHOTO BERNARD BRAULT.La Presse à ABana Même s'il aurait préféré une médaille individuelle, Bruny Surin à gauche, accompagné de Glenroy Gilbert et Donovan Bailey, regarde fièrement sa médaille d'or, la première de l'histoire canadienne au relais 4 X 100 m.n va fêter ça ce soir » Surin et les Canadiens se moquent des Américains au relais 4X100 m Presse Canadienne ATLANTA L'équipe canadienne a rendu le stade silencieux et, un peu plus, sa victoire et sa première médaille d'or de l'histoire au relais 4 x 100 mètres aurait éteint la flamme olympique.Le Canada a planté les Américains, le terme n'est pas trop fort tellement la différence était énorme à la fin de la course ( 37,69 - 38,05 ), et ce n'est pas Bruny Surin, choqué par l'arrogance de ses rivaux, qui allait s'en plaindre.« On regardait tout ce cirque », a déclaré le premier médaillé d'or québécois aux Jeux, « et on riait d'eux ».Encore après la course.Bob Costa, le commentateur de NBC, a prétendu que l'histoire aurait pu être différente pour les Etats-Unis s'ils avaient aligné Cari Lewis.« Alors pourquoi ils n'ont pas mis Lewis », a questionné Surin ?Le Canadien l'a emporté tellement facilement que Surin a levé les bras en guise de victoire aussitôt après avoir remis le témoin à Donovan Bailey pour le dernier 100 mètres.C'était la 21e médaille du Canada.« Dès que je lui ai remis et équ'il a accéléré, je savais que c'était dans le sac », a déclaré Surin, qui pense que le Canada aurait pu battre le record mondial des Américains, qui est de 37,40 secondes, si Bailey n'avait pas levé un bras en fin de course.Le Canada a néanmoins inscrit un nouveau record olympique et national.« Il s'est excusé.et on lui a pardonné », a blagué Surin, qui a vu son coéquipier creuser encore l'écart aux dépens de Dennis Mitchell pour humuilier davantage les Américains.Hantise « On savait que ça se jouerait entre nous et la surprise, c'est la distance à la fin », a d'ailleurs noté Surin, qui a admis que l'arrogance des Américains avait fouetté les Canadiens.« À NBC, c'était « american ail the way ».Il n'y avait rien d'autre que les Américains.On va fêter ça ce soir.» Surin avait une grande hantise, il a même parlé de cauchemar, soit de commettre une erreur dans le passage du témoin.« Un mètre de plus, hier, et on était disqualifié en première ronde », a-t-il rappelé.Ca s'est passé entre lui et Bailey, mais selon l'entraîneur Michel Portmann, c'est Bailey, qui n'aurait pas encore été parfait hier, qui avait fait une « connerie ».Deux médailles d'or prestigieuses Le Canada a donc remporté deux des épreuves les plus prestigieuses des Jeux, soit ce relais et le 100 mètres de Bailey.La victoire d'hier ne peut être qualifiée de surprise puisque les quatre mêmes coureurs ont remporté le championnat du monde en 1995.« Les médias ont sous-estimé le Cana- da », a d'ailleurs reconnu Jon Drummond, le premier coureur américain, qui était suivi de Tim Harden, Michael Marsh et Dennis Mitchell.« On avait la meilleure équipe possible », a-t-il dit au sujet de l'absence Lewis, « et moi j'ai fait ce que j'avais à faire ».Harden, semble-t-il, a mal pris le relais, et Drummond pense aussi que les Américains ont peut-être été trop prudents.Échanges superbes Pour Surin, les échanges entre Canadiens qui pratiquent pourtant très peu ensemble ont été « superbes », et Robert Es-mie « a très bien couru ».Celui-ci a été utilisé comme premier coureur à la place de Carlton Chambers, et Glenroy Gilbert, qui a réalisé le 100 mètres lancé le plus rapide en 9,02 secondes, était l'autre Canadien.Chambers souffre d'une blessure aux adducteurs ou à la hanche, l'a excusé Surin.« C'est sûr que c'était mon but et que c'aurait été le fun de gagner une médaille individuelle, a reconnu Surin.Mais c'est quand même une médaille olympique et une médaille d'or.» Le Brésil s'est classé troisième en 38,41 secondes.Le premier ministre Jean Chrétien a félicité le quatuor vainqueur : « Je veux juste vous exprimer notre fierté.Les Canadiens se sentent très bien en ce moment », a-t-il dit. 999 ATLANTA 999 LES JEUX DU CENTENAIRE 1896 / 19 9 6 Un chausson aux pommes ?ë c < < C Robert Duguay BRANCHE Les p'tits gars de la SRC nous ont fait vivre un bien sympathique relais.Tout y était.La description très vivante de Claude Quen-neville, les commentaires bien documentés de Paul Houde, les interventions colorées de Jean-Paul Baert et les interviews inespérées de Pierre Houde.Du coeur, de la joie, de la fierté.Et un petit accent triomphaliste et revanchard, pas du tout déplaisant dans ces circonstances exceptionnelles.« On les aurait mangés encore plus si Cari Lewis avait été là ».Les moments forts : Houde, Paul, nous rappelle que Bruny aurait connu un bien meilleur sort sur 100 mètres individuel s'il avait été aussi décontracté qu'hier en demi-finale ; il nous apprend que « Bruny, très nerveux, s'était couché à minuit et demi la veille ».Baert qui s'écrie « Bruny est champion olympique » juste au moment où on allait l'oublier.Quennevil-le qui nous demande d'écouter le grand silence qui règne sur le stade.« Les États-Unis sont en état de choc ».Houde, Pierre, qui pose en plein les questions qu'on espérait lui entendre poser aux quatre héros.Et cette réponse de Bai 1 cy qui en dit long sur sa gentillesse et sa générosité : « Bruny aurait dû être avec moi sur le podium du 100 mètres ».Et puis un 1 500 mètres pépère pour consacrer le grand Morceli, un concours de javelot qui a provoqué ce sublime commentaire de Baert : « Les enfants à la maison, sortez le magnétoscope, voici Jan Zelezny ».Nous avions déjà eu droit à de la très bonne télé l'après-midi.Une touchante entrevue de la grande Boulmer-ka par Pierre Houde, Brésil-Russie en vol le y féminin ( au revoir Femanda, Anna Paula, Anna Moser, Ida, Leila, Marcia, Sandra, prenez bien soin de vous ), la finale Chine-Cuba, Indurain qui survole le contre-la-montre, de la boxe, beaucoup de boxe.PHOTOS Rtutws tt AP Le Canada s'en tire avec une médaille d'argent en boxe, celle de David Def iagbon, en haut à gauche.Tenir trois rounds contre Savon, faut avoir le coeur, les Jambes, la tète et ne jamais avoir encaissé de coup bas fatal.Savon, à droite, c'est un monsieur.Deux fois champion olympique, cinq fois champion du monde, il n'a pas perdu un combat depuis 10 ans.Il vient de refuser 10 millions pour affronter Myke Tyson.De la boxe Il s'est brassé bien de la moulée hier en boxe.La veille au soir, Antonio Tarver s'était fait battre par un très bon Kazak.Les Américains avaient bien sûr prétendu que leur homme s'était fait voler, un peu comme nous autres quelques jours plus tôt à l'occasion de la défaite de Michael Strange.Un peu comme les Français quand leur espoir avait été disqualifié pour avoir frappé le nôtre dans ses parties intimes.Sauf que les Canadiens, et même les Français, avaient manifesté leur point de vue avec un minimum de dignité.Or, il parait que ce n'était pas très joli à voir vendredi soir.Un entraîneur aurait sauté dans la face d'un officiel, ça se serait traité de bandit et de voleur.Yeah ! Ce qu'il faudrait faire, si j'ai bien compris, c'est remettre tout ça entre les mains d'arbitres américains et de juges américains.Tous des modèles d'honnêteté.Sauf que Tarver n'était pas en forme.Ça lui avait pris tout son petit change pour se rendre jusqu'à son tabouret après le deuxième round et il n'y avait plus aucune puissance dans ses coups au troisième.Sauf que tout le monde savait que la boxe américaine était en train de subir un des pires lavages de sa glorieuse histoire, tout le monde savait que ses dirigeants allaient perdre leur job et tout le monde voyait bien qu'ils râlaient leurs derniers râlements.Le plus beau de l'histoire, c'est la condition physique de Tarver.Comme ses hommes de coin le trouvaient un peu léger pour affronter le gros Jirov, ils ont décidé de lui faire prendre quelques livres vite.Et comment ils s'y sont pris, ces grands hommes de sport, vous pensez ?Oui madame.EN L'AMENANT S'EMPIFFRER CHEZ MCDO ! Envoyé, mon Tonio, mange un autre Big Mac, envoyé, t'es capable.Authentique.Beaucoup de boxe Le Canada s'en tire avec une médaille d'argent en boxe, celle de David De-fiagbon justement, celui à qui le Français avait porté un coup bas.Il l'a reçue avec beaucoup de fierté, sa médaille.Même si Félix Savon lui a servi une leçon ( 20-2 ), il avait la face pratiquement pas maganée, juste quelques enflures, rien pour altérer son superbe sourire.Tenir trois rounds contre Savon, faut avoir le coeur, les jambes, la tête et ne jamais avoir encaissé de coup bas fatal.Savon, c'est un monsieur.Pas autant de classe que Teofilo Stevenson, mais un monsieur quand même.Deux fois champion olympique, cinq fois champion du monde, il n'a pas perdu un combat depuis 10 ans.Il vient de refuser 10 millions pour affronter Myke Tyson.« Je veux faire l'histoire dans un sport révolutionnaire ».( Félix, rencontre donc Sylvie.) Teofilo avait dit à peu près la même chose il y a 20 ans lorsqu'on lui avait proposé un combat contre Ali.Mais les temps ont changé à Cuba.L'économie a été ravagée par l'effondrement de l'URSS et de nombreux sportifs ont quitté la patrie.Savon vit dans un confort relatif et il semble satisfait de son sort.« Si vous quittez l'île, vous perdez tout, avait-il déclaré avant son départ pour les Jeux.J'ai dans mon coeur la confiance de 11 millions de Cubains ».Il y a quatre ans à Barcelone, Savon avait dédié son titre olympique à la révolution cubaine et annoncé qu'il célébrerait sa victoire en dansant toute la nuit.Il a offert celle d'hier à Stevenson.Il a aussi annoncé qu'il serait à Sydney dans quatre ans.Je vous apprends pour terminer que le party est pogné au Tonga.Paea Wolfgramm, le représentant de ce tout petit pays de 100 000 habitants, a accédé à la finale des super-lourds, contre toute attente.Disons que sa présence en finale ne donne pas de la boxe une image très saine, mais ce gros garçon de 310 livres, pas vraiment musclé, n'en a pas moins vaincu le Cubain Ru-balcaba et le Nigérian Dokiwari et il boxe en finale aujourd'hui contre Vladimir Klichko.Le roi Taufa'ahau Tu-pou IV ( toujours détenteur du record de son pays au saut à la perche ) ainsi que sa fille la princesse Pilolevu essaient présentement de se trouver des billets pour assister à l'événement.2 999 ATLANTA LES JEUX D U CENTENAIRE 1 896 19 9 6 Revoila le grand Miguel Pierre Foglia À ATLANTA On a déjà vu Miguel Indurain plus dominateur dans un contre-la-montre, plus « au-dessus » de ses affaires, mais même après ses triomphes les plus éclatants, on ne l'avait jamais vu aussi rayonnant, aussi heureux qu'hier.Il venait de devancer par 12 courtes secondes son compatriote Abraham Olano, il a brandi un poing vengeur au ciel en franchissant la ligne d'arrivée, on l'a senti soulagé, pour la première fois sans doute, depuis son catastrophique Tour de France.Ma foi du bon dieu, il en était même bavard en conférence de presse, revenant sur ses malheurs de juillet, plus vague quant à son avenir mais ne cachant pas qu'il le sondait dans le contre-la-montre d'hier : « On verra, mais disons que ça va mieux ».C'était une de ces journées étouffantes, sans un souffle d'air, comme le grand Miguel les aime.U avait, au départ, ce profil qu'on lui connaît, le profil de l'aigle qui s'apprête à fondre sur sa proie.Elles étaient trois, les proies, Olano, Boardman et le surprenant Fondriest.Boardman avait fait sauter les plombs au premier tour, menait encore au deuxième.C'est là que Indurain à pris les choses en main.« Boardman m'a surpris, pas Olano.Je savais au départ que celui qui devancerait Olano gagnerait la médaille d'or » Derrière Indurain, Olano et Boardman, on trouve Fondriest à une minute, Rominger à deux, Armstrong à deux et demie, Riis à trois, Berzin 15e à presque quatre minutes, et l'unique Canadien Eric Wohlberg, 26e ( sur 40 ) à 6 :31 de Indurain, ce qui n'est absolument pas déshonorant.Courte victoire chez les filles aussi.La Russe Zabirova devance Jeannie Longo de 20 secondes seulement, et de 33 secondes, la Canadienne Clara Hughes, qui ramasse sa seconde médaille de bronze.L'autre Canadienne, Linda Jackson, s'est classée neuvième à deux minutes.DEMANDEZ LE PROGRAMME 1 \u2014 La mort annoncée de la nage synchronisée est reportée d'au moins une olympiade.Contre toute attente, d'autres humides facéties seront au programme à Sydney.La nage synchro plaît au grand public donc à la télé, donc pas touche 1 Qu'importe si la « famille » olympique s'entend pour dire que cette aimable sauterie aquatique n'a rien à faire dans un programme olympique.Le monde y'aime ça bon ! Cette martiale revue de mode en maillots de bain, agrémentée de quelques stepettes, c'est l'idée du sport et du bonheur que se fait le populaire.Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise?What the fuck is the décathlon ?Donc la nage synchro a sauvé sa peau.Et le vélo de montagne a fait encore mieux : il a totalement convaincu.Pour la première fois au programme olympique, cette nouvelle discipline a attiré une très grosse foule, ce qui assure son retour.Première plus mitigée du volleyball de plage qui ne passionne pas grand monde en dehors des Américains et des Brésiliens.Pas assez de bonnes équipes pour un tournoi équilibré, et disons-le, à côté de vrai volley, c'est un peu plate.On en reverra pareil à Sydney.De la balle-molle féminine aussi.Ne me demandez pas mon avis ! Mais je vais vous le donner pareil : pourquoi pas le cricket ?C'est pas une joke.Pour l'Inde, le Pakistan, le Bangladesh, le Sri Lanka, pour plus d'un milliard de personnes, le cricket représente ce que le hockey est pour nous.Canadiens.La défaite du Pakistan devant l'Inde, en mars dernier, a pris des allures de tragédie nationale au Pakistan, bref pourquoi la balle-molle et pas le cricket ?Parce que les Américains jouent à la balle-molle ?Un autre sport devrait faire son entrée à Sydney : le triathlon.Très dans l'air du temps, avec le triathlon c'est la contre-culture sportive qui entrerait aux Jeux.Ça ferait du bien.Le triathlon devrait logiquement remplacer le pentathlon moderne ( inventé par le Baron lui-même ), et tombé en désuétude ( comme le baron lui-même ).Ils sont environ 17 à faire du penthalon moderne dans le monde, et ça n'intéresse pas la télé.Sont morts.COMBIEN TU ME DONNES?\u2014 Ce sera Sydney en l'an 2000.Mais 2004?Rome, Stockholm, Cape Town en Afrique du Sud, Athènes, St.Pe- PH0T0R«ut*i Miguel Indurain a remporté l'or, hier, au contre-la-montre, grâce à un temps de 1.04:05.tersburg, Rio, Buenos Aires, Istambul, Séville, Lille et San Juan ( Porto-Rico ) ont posé leur candidature.Des beaux voyages en perspective pour les membres du CIO.Et des beaux cadeaux, et des putes gratuites, et envoyé donc, tout ça pour l'amour du sport.DÉPASSE-MOI PAS 1 \u2014 Dans les années 60 les femmes couraient le marathon en 3 h 28 environ, les hommes en 2 h 14.Énorme différence.Aujourd'hui les femmes courent le marathon en 2 h 20.Les hommes en 2 h 7.Différence : 13 minutes seulement.Même chose sur 100 mètres, en 1960 la différence était de 1:40 aussi bien dire l'éternité.Aujourd'hui elle n'est plus que de 9 dixièmes de seconde.La femme se rapproche en courant de son fiancé, mon vieux.On a même calculé qu'elle l'aura rejoint dans un demi-siècle.C'est compris les filles?Un demi-siècle.D'ici là je ne veux plus en voir une crisse me dépasser en vélo.Claro ?GÉOGRAPHIE \u2014 Quel beau pays la Namibie ! N'empêche, grâce à Frankie Fredericks, second du 100 et du 200 mètres, la Namibie a gagné deux médailles d'argent.Faites pas semblant, vous savez même pas où c'est la Namibie.Moi si.Lalalère.Moi j'ai rencontré un journaliste Namibien.Lalalère.Il m'a tout dit sur son pays.C'est en Afrique du Sud, enfin à peu près.La capitale c'est Woodstock.Non, Windock.Quoi?Avec un « h » ?Windhock ?Le Namibien qui lit par dessus mon épaule ajoute que c'est un pays pastoral avec des vaches, des poissons dans les ruisseaux et des madames qui se bercent sur le perron.On y parle l'afrikaans, l'anglais, l'allemand et le ban-tou.Le pays a été colonisé par les Allemands qui exploitaient les mines de diamants.\u2014 C'est une démocratie ?\u2014 Je sais pas.Avant que je parte le gouvernement voulait imposer une taxe d'un demi-sou sur l'essence, pour donner aux écoles.On a marché sur le parlement.On a gagné.C'est ça une démocratie ?m p 2; o > O I 999 ATLANTA 999 LES JEUX DU CENTENAIRE 1896 19 9 6 o O < w î/5 PHOTOS PC Le boxeur David Defiagbon d'Halifax et la cycliste Clara Hugues de Wlnnipeg étaient très fiers d'avoir remporté respectivement l'argent et le bronze à la boxe et en cyclisme.Leur conquête d'aujourd'hui, Jointe à l'or du ratais 4 x 100m, portait à 21 le nombre de médailles remportées par le Canada.Defiagbon n'y pouvait rien contre Saven «J'ai perdu contre un meilleur boxeur » PC et A?ATLANTA A Le Cubain Félix Savon a vaincu décisivement le Canadien David Defiagbon pour défendre avec succès son titre olympique, hier, laissant la médaille d'argent au boxeur poids lourd de Halifax.Savon, cinq fois champion du monde et triple champion des Jeux panaméricains, a cherché le KO tandis que Defiagbon a cherché à rester debout, avant de s'incliner aux points ( 20-2 ).Le Cubain s'était bâti une confortable avance 6-0 dans le premier round, avant de mettre en danger le Canadien dans les deux reprises suivantes.Ce dernier devait d'ailleurs être compté par deux fois.«J'ai perdu contre un meilleur boxeur, a confié plus tard Defiagbon en parlant du quintuple champion du monde.J'attendais qu'il commette une erreur.Mais elle n'est Jamais venue.» Defiagbon participait à ses deuxièmes Jeux.À Barcelone, il avait été battu \u2014sous les couleurs du Nigeria \u2014 au premier tour par l'Américain Raul Marquez.Cette médaille d'argent met fin à des jeux mouvementés pour Defiagbon, qui a remporté son combat quart de finale lorsque le Français Christophe Mendy a été disqualifié pour avoir donné un coup sous la ceinture.Mendy a crié au scandale, mais Defiagbon a démontré sa valeur lorsqu'il a battu l'Américain Nate Jones pour accéder en finale.Le premier médaillé d'or cubain de ce tournoi avait été un peu plus tôt Ariel Hernandez, qui a lui aussi remporté une seconde médaille d'or consécutive chez les moyens en dominant 11-3 le Turc Malik Beyleroglu.Plus grand que son adversaire, le gaucher n'a pas produit beaucoup d'efforts pour dominer le Turc, alors que le public a sifflé le manque d'animation.Deux autres boxeurs cubains ont en revanche été battus, alors que Cuba dispose d'encore trois athlètes en lice aujourd'hui.Chez les welters, Juan Hernandez a dû se contenter de sa seconde médaille d'argent consécutive aux Jeux, après sa défaite face au Russe OIeg Saï- tov et un comptage de points déficient.Hernandez, triple champion du monde, a dominé la rencontre mais nombre de ses coups n'ont pas été pointés, alors que les quelques séries de Saïtov l'ont été.Ce dernier l'a emporté par un score de 14-9 un peu trop large et le public a largement sifflé cette victoire.Alci-des Sagarra, entraîneur de l'équipe de boxe cubaine, bouillonnait de rage.Par ailleurs, Arnaldo Mesa, triple champion aux Jeux panaméricains, a été dominé 14-7 chez les poids-coq par le Hongrois Istvan Kovacs, champion d'Europe.Ce dernier avait assuré sa victoire en menant 11-4 après deux reprises.Chez les mi-mouche, le Bulgare Daniel Petrov l'a logiquement emporté.Double champion du monde et médaillé d'argent à Barcelone, il a profité de sa taille pour dominer 19-6 le petit Philippin Mansue-to Velasco.La Bulgarie aurait pu remporter une nouvelle fois l'or, mais l'Algérien Hocine Soltani s'est mis en travers de Tontcho Tontchev, quart de finaliste à Barcelone.Il a tout de même fallu un bris d'égalité pour départager les deux hommes dont le combat ne restera pas dans les annales de la boxe.Les Etats-Unis se consolent Reuter ATLANTA Les États-Unis ont pris leur revanche du 4 X 100 m masculin, dans le relais féminin, que les Américaines ont largement survolé, remportant l'or devant les étonnantes sprinteuses des Bahamas et les Jamaïcaines.Maigre consolation pour Merlene Ottey : si elle ne sera jamais championne olympique, elle a égalé avec cette médaille de bronze le record de médailles remportées aux Jeux par une athlète ( 7 ).Les États-Unis ont également enlevé les deux relais 4 X 400 m, proposés comme d'habitude en clôture du spectacle athlétique.Mais dans le 4 X 400 m masculin, ils ont frôlé une nouvelle humiliation avant de disposer des Britanniques dans la dernière ligne droite.Morceli en tacticien Un grand favori a en revanche pris la sienne hier soir.Enferré dans une course tactique à Barcelone, l'Algérien Noured-dine Morceli a su prendre son destin en mains pour enlever le 1 500 m messieurs.Enfermé dans un faux rythme imposé par les Kenyans jusqu'aux 1 000 mètres, Morceli est alors passé à l'offensive, le champion olympique espagnol Fermin Cacho clans son sillage.La chute inopinée du Marocain Hicham El Guerrouj dans les pieds de l'Espagnol a été le déclic qu'attendait Morceli.Il se détachait irrémédiable- ment et Cacho devait se contenter de la médaille d'argent.Chez les femmes, Svetlana Masterkova a mené la course à sa guise pour signer un impressionnant doublé 800-1 500 mètres, le premier du genre depuis 20 ans.À Montréal, la Soviétique Tatyana Kazankina avait également réussi cet exploit.Pells quatrième Leah Pells, de la Colombie-Britannique, a frôlé le podium, d'une demi-seconde.L'athlète de 31 ans a amélioré sa marque personnelle de plus de deux secondes et terminé quatrième, le meilleur résultat canadien au 1 500 m des Jeux depuis la cinquième place de Lynn Williams à Séoul, « Une journée parfaite », a dit Pells.Au javelot messieurs, la hiérarchie a été respectée avec la victoire du Tchèque Jan Zelez-ny devant le Britannique Steve Backley et le Finlandais Seppo Raty.Zelezny est le premier lanceur de javelot à conserver un titre olympique depuis le Finlandais Jonny Myyra en 1924.Au 5 000 m messieurs, Ve-nuste Niyongabo a offert au Burundi son premier titre olympique pour la première participation de son pays aux Jeux.Niyongabo a précédé le Kenyan Paul Bitok et le Marocain Khalid Boulami.Enfin à la hauteur dames, la Bulgare Stefka Kostadinova a préservé sa domination avec un saut à 2,05 m malgré l'opposition farouche de la Grecque Niki Ba-kogianni.Payne reste convaincu : « Les meilleurs Jeux » Les Jeux se terminent ce soir avec un autre gala incluant des feux d'artifice, de la musique country et rock'n roi 1.Le spectacle, qui doit commencer à 21 h, mettra entre autres en vedette B.B.King, Little Richard, W y mon Marsalis, Tito Puente et Gloria Estefan.Ces Jeux auront par ailleurs été tout simplement fantastiques pour l'organisateur Bill Payne.Malgré un attentat à la bombe et plusieurs problèmes d'organisation, le président du comité organisateur des Jeux d'Atlanta demeure convaincu que les Jeux du Centenaire étaient les meilleurs jamais organisés.« Honnêtement et sincèrement, la réponse est oui », a dit Payne.-PC 3 Eena V^nchenko Lftrarw.9 750 (0).4 Armna Zanpova.Russ* 9 716 iQ).5 Mana Pair eva Bu^arie 9 \"00 (0).6 Lansa LxÀunenko.rfl'nniMll.9 683 iQ>.7 Taùana OçryAo.Mo-russ* 9 666 (0) 8 Aknudena OC Tostado.Espa gne 9 563 «G».9 Eva Serrano.France 9 566 (0).10 Maooa^na Bataka.Altmagna.9 550 lu).11 tan Popcva.BJgane 9466.12 Akna Stoca.\".-^ -466 13 Karj P-rt-^rî» la* 9366 14 UanaPan9atou.Grece.9 333.15 Kns-on Sroka.Alemagnt.9283: 16 Zhou Jnû Xiao.Cmne 9266.17.Irène Genrnv.Ra*a 9266.18 A#^ne Yamao Japon 8966.19 Aba Canoë Costa* Espagne 8933.20 IMto Yamaûa.Japon.85'6.Tennis RNALE André Agassi (USA.N1) b.Serai Bruguera (Esp) &2.6-3.6-1.Match pour ta > ptece: Leanrjar Paes (tnd) b Fernando Mefcgani (Bré) 3-6.6-2.M.DOUBLE DAMES FINALE G9 Femandei-Mary Joe Fernande* (USAib Jana Novoma-Hatana Sukova (Tcnj 7-6 (66).M.Boxe RNALE: Danei Petrov Boptov fBJ.b VetascoiPhf.'pB COQ (54 KO) RNALE: W*an Kovacs (Honj b Anatto Mesa (Cub)pts.LEGERS (60 KG) RNALE: Hocne SoKan (AtoJ btorucho Tonicnev Mo* WEITERS (67 KG) RNALE: Oeg Satov (Rus) b.Juan HemanrJaz (Cub)pis.MOYENS (75 KO) RNALE: Anei Hemandaz (Cub) b Ma» Beytorogkj (Tm)pts.LOURDS (91 KG) RNALE: Fêta Savon (Cub) b ÛavU (Can)pts Équitation DRESSAGE WDTVDUEL MAL: 1 tsabef Werfï (AA&goto) 235 09 pis.2 Anfcy Van Grunsven (P &Bontre) 233.02.3 S*en Rofftenbargar (P BWeyden) 224 94.4 Ucnca Theodoreacu (AACvjnoi) 224 56.5 Mchele Gfcson (USAPeron) 222.83.6 Kojs Balujnhoi (AA 6 4 4 3 D.Poto.M 0 0 0 2 1 Franco VP.23 .IVi 1 0 0 0 1 ArMre au marbra Dankyy.1er but Ma/sh.2a but Wenoatotpdt: 3e but Gorman Durée 259.- A essence 26.584 HOUSTON 4 SAN FRANCISCO 1 Bt p c» p» houston .3 0 0 0 BLHneoc .4 2 2 0 ekpoiap 8AMPVMM Banardce.Crctfoa .4 0 0 0 B-ggca_____2 1 0 0 McCrty1b.-.4 0 0 Bonds cg.4 1 1 Dnstonac.3 0 1 Lmpkmr-3 0 0 Scott l.______0 0 0 Scrsonea.3 0 0 Xruzcd.-.3 0 t Esiesl_______1 0 0 RWiknsr______0 0 0 Totaux-26 1 3 0 Bgwefllb.1 DBelcd.0 Mdera.0 Moutonog 0 Gukarzac.0 Mmrmr.0 Ryrtdsl.0 0 1 .1 3 .4 ~2 ^4 .3 .1 C 0 0 0 o 0 1 San Francisco.Houston- 24 4 6 3 .010000 000-1 .2OO0O0 2CX\u2014t DJ\u2014San Francisco 4.Houston 1 LSB\u2014San Franos» 3.Houston 6.2B-Xruz (2) C-Bonds (29) BV\u20146e-nard (15).S-Estos.Reynolds BS-BagweH San Francisco ML CS P PM 66 RS Estes P.2-2_________6 5 4 4 7 3 Scotî_________2 1 0 0 0 0 Houston ML CS P PM B8 RB Reynolds G.13 6.9 3 1 1 2 8 Estes a lancé à 2 frappeurs en 7iéme APL-par Estes (Bw») ML-ScoQ.Arbitre au marbre Barron.1er but: Dreckman.2a but West: 3e but Runge.Durée.229.\u2014 Assistance 35.930 Américaine VENDREDI Baltimore.000 010 000-1 2 1 Cleveiand.001 413 11x\u201411 16 0 Erickson (P.5-10).A.Rhodes (5).Shepherd (6) et Zaun.Hershiser (G.11-7).Graves (8) et S.AIomaf.HRs: Cle \u2014 Lotion (8).Carreon (2).BeNe(37).Burnitz.Taytor (P.5-3) (9) et Stembach.HR: Oak\u2014Young (15).TORONTO 9 CAUFORNIE 2 ttyrofftC ak a ca as ToaoMTO ateepp» Velardea 4 0 0 0 rV.cirt 4 2 2 0 E'stadtu_____1 0 0 0 Cedenoa 5 0 2 0 DS/cnaac.4 0 10 SamuelkJ.4 2 3 4 Edmnscc.5 1 2 1 Carier 1b.5 1 0 0 Saknoncd 4 0 2 0 Spmuea 3 112 CDevttkj____4 0 1 0 OnMOd 2 110 GAnosncg____4 1 2 0 OBnenr.4 1 t 1 Snowlb.3 0 1 1 RPenwcg.4 0 0 0 Slaugrrir .4 0 0 0 AGwfcac.3 1 2 1 Anasa___2 0 1 0 Howeltj-0 0 0 0 Totaux-31 2 10 2 Totaux-34 I 12 I Californie.100100 000-2 Toronto.500 010 12x\u20149 E-Vefeoe (11).Staugni (2).Codeno (9).SpraSprague (13).DJ-Toronto 2 LSB-Cai-tom» 1t.Toronto 7.28-Safrnon [20).Samuel 2 (7).Brum'eid (9: C-\u20acd-monds (16).Samuel p o ea Toaomo ekpcapa VeUrdea.5 1 3 0 Nnoncc.5 0 1 1 Odenoa 5 110 Samuel 4 12 1 Carter Ib .4 0 0 0 Sprguea 2 2 11 Brmfldcd.4 0 1 t GbVenr.4 0 0 RPerwcg.4 1 t Aûrnbac.4 i 2 Totaux-36 6 8 DSrcnaac 5 1 1 0 Edmns ce 6 2 2 2 Satmonod_____6 2 2 0 CDavald.5 2 4 3 GAndsncg.6 2 4 1 Snowlb.4 0 0 1 Arasa.3 1 1 2 Fbrgasr.4 0 1 2 Totaux\u201444 11 18 11 Californie___000 241 013-11 Toronto____000 310 002\u20146 E-Fabregas (S) Langs^on (1).AGonrata .14) DJ-CaJorne 1.LSB-CaMom* 13.Toronto 5.2B-Edmonds 2 (14).CDavts (18).GAnderson 2 ,26).Fabregas (1).Brurnkakj (10).AGonzakn (27) 3B-Samuei (3) C-CDavts (20).Sprapue (29) BV-GAnoerson (6).Nnon (32).Bnjmheld (5) BS-Snoe, Fabregas Californie ML CS P PM 86 RB LangstonG.6-4.6 5 4 3 2 5 James.Vt 3 2 2 0 0 Hoftz.0 1 0 0 0 0 Peroval v* 0 0 0 0 1 Toronto ML CS P PM BB PB Brow .___3;-j 4 2 2 5 0 CasbloP2 3.l'/s 5 4 4 0 0 Jaruen.4 9 5 3 0 2 Hoitz a tancé à 1 trappeur en Sterne.ML\u2014langston.Arbxre au marbra: CobJe; 1er but: Reed.a but: Johnson; 3e but Young Durée 310.\u2014 Assistance 32.129 Golf OMNIUM BUICK GRAND BLANC, Mich.Justin Léonard.65-64-69-198 BobTway.68-66-65-199 Dave Stockton.69 66-66-201 Rick Fehr.64-67 70-201 Jay Wi!l:amson.67-69-66-202 JetfSluman.66-67-69-202 Joey Gulfion.70-70-64-204 Russ Cochran.70-66-66\u2014204 Chip Beck.69-65-70\u2014204 WayneLevi.68-65-71-204 Alien Doyle.69-65-70-204 Jim Carter.65-67-72-204 Wcxxrv Austin.72-65-68-205 FredFunk.68-72-66-206 Ofct Browne.70-69-67\u2014206 Mark McCumber.72-67-67-206 Bruce Fleisher.71-67-68-206 Marco Dawson.69-69-68\u2014206 David Ogrin.70-71-66-207 Tom Kite.71 -70-66\u2014207 Ph;l Blackmar.68-72-67-207 M:ke Reid.72-68-67-207 Pete Jordan.70-70-67\u2014207 BraoFabel.73 67-67-207 Dan Forsman.69-70-68\u2014207 MxkeStandry.71-68-68-207 Doug Martin.70-67-70-207 TOURNOI DE SCANDINAVIE KUNGSBACKA.Suéde Thomas Bjom.67 68-76\u2014211 Jim Payne.70-73-70\u2014213 Paul BroadhuTst.72-70-71-213 Russell Claydon.68-71-74\u2014213 Sirvio Grappasonni.7070-7^\u2014213 Lee Westwood.69-75-69-213 Steven Boîtomley.74-74-65\u2014213 Santiago Luna.67-71-76\u2014214 lamPyman.71-73-70-214 Jean van de VekJe.72-68-74-214 Ignacio Garrido.72-7073-215 Pau! Ea'es.7073-72-215 Car! Suneson.72-72-71-215 TOURNOI DE SANKO TA NO, Japon Kazuhiko Hosokawa.68-66-68-202 Eduardo Herrera.68-67-69-204 Kaname Yokoo.66-70-67-205 Brandi Jobe.69-7O69\u2014206 Katsuyoshi Tomorl.71 -69^-209 Hiroyuki Fujita.68-67-74\u2014209 Yoshimitsu Fukuzawa.69-74-67\u2014210 Yasunobu Kuramoto.67-71-72\u2014210 Masayuki Okano.67-74-70\u2014211 Toyotake Nakao.71-72-6^\u2014212 Cartos Franco.7072-70-212 Frankie Minoza.69-70-7^-212 CLASSIQUE NIKE LAKE ST.LOOtS, Mo.Paui Claxton.71-65^9-205 Pat Bâtes.69-67-71-207 Javier Sanchez.69-68-70-207 Kevin Burton.72 66-70\u2014208 Rafaël Alarcon .\u2022 ¦.67-70-71-208 TimConley.68-7O71-209 MattGogei.71-67-71-209 David Jackson.71-7069-210 SkjpKendan.69-73 68-210 Mattne* Lane.6O69-72-210 Michael Clark.69-6972-210 Jaxor.Bngman 71-69-71-211 Ste^arlCink.71-72-68-211 BobWolcott.71-72-68-211 Greg.Whisman.74-70-67-211 Matt Peterson.68-66-77\u2014211 Scott Ford.69-66-76-211 CHAMPIONNAT DE RCG A DUNCAN, C.B.Demi-finales Bnan De Bias*o.Nelson.C B bal 4 6 3 Mel Murray.Nashwaak Village.N.B.Graham Cooko, Dorion, Que., bal 4 6 9 Al Dowdell.Calgary RnaJe Graham Cooke, Dorion, Que.bat par 1 Brian De Biasio.Nelson.C.B.CLASSIQUE DU MAURIER EDMONTON Meg Mallon.72-65-69-206 PatHurst.69-70 68-207 Kame Webb.65-68-74-207 Nancy Lopez.68-71-69-208 Rosie Je nés.70-71-68-209 Liseloîte Neumann.69 74-67\u20142:0 Anmka Sorenstam.71 70-69\u2014210 Kathy Postlewart .72-68 70-2^0 DanaDcrmar.n.69-70-71\u2014210 Tennis TOURNOI D'AMSTERDAM Simple Demi-finales Francisco Clavet (6).Espagne, bat Arjrian Voinea.Roumanie.6-3,6-4.Younes El Aynaoui.Maroc, bat Dennis van Sxhepptngen, Pays-Bas.6-3.6-717-5), \u20ac-2.TOURNOI LOS ANGELES Simple Demi-lloales Michael Cnang (UE-U.bat Ste'a-.Ecberg (6).Suède.6-3.6-2.OMNIUM DU MAURIER Les qualifications A Uoc\u2022.réel Mercedes Paz, Argentine, bat Maumen Draka, Toronto, 6-3.4 6.7 5.Ranata Kolbovic, Vancouver, bat Martine rwjeoiy.nicnrnona, u.-o., t-i, o-^ Nathake Baudone.Italie, bat Eva Janusko- va, Nepean, Ont.6 0.6 1 .Kathy RmaWi-Stunkel.É.-U.bat Caroline Vis.Pays Bas.6-3.6-0 Christine Neuman.E.-U .bat Suzanne rta- Hano.Toronto, 6 0.6-4.Sonja Jeyasselan, North Vancouver, c- B.bat Nanne DaMman.Finlande.6-1.6-4.Me-.ien Tu.E.-U.bat Angeaca Gavaldon.Mexique.6-1.1-0.abandon Vanaaaa Webb, Toronto, bal Clare Wood.G-B.6-4.1-6,6-4.Katenna Maieeva.Bulgarie, bat Laura Go-larsa.Italie.7-5.2-6.6-4 Maria Strandkjnd.Suisse, bat Mélania Ber-nerd, JJofk^uMjrt, Ouà,63 6-3. DIMANCHE (13h30) PREMIÈRE COURSE: Amote 3 ans \u2022 poulains Bourse: $10.000.1 brin Oso!.âte S Bouchard 9-2 2 The Fi-a B'et M Mac DonaW 4-1 3 Couples Siena G lamy 5-1 4 Et .G Lamy 3-1 8 Bnse Sauvage G Gendron 6-1 QUATRIÈME COURSE: Trot 3 ans poubches Bourse: $23,400.1 Eiega^le Mongd G Gendron 6-1 1AToupeMongu .A.Gendron 6-1 2 Beno Mchefcne A Beda-d 5-2 28 Sos Ntaji G Lamy 5-2 3 Nouch*a M Mac Donald 4-1 4 Rousse*ere Ar*e*a R S«mard 5-1 5 Non#agans Hean G Ptounje 3-1 6 B'eery KneJ Gypsy.R Gale 8-1 7 D Ce\"ta S F Aon 9-2 9 Sos Destmaton.D F*on 10-1 CINQUIÈME COURSE: Amble 3 ans poulains Bourse: $17,433.ï Daxe'BajaT.a .S FsJion 3-1 Soccer Ligue A CLASSEMENT Coiaado SeaîPe Va-cou*' New Y or* Rocnester.Alerta NOTE Trois G .12 8 6 6 5 4 2 P 3 8 8 8 7 8 13 Fus 3 1 3 2 2 1 0 Pis 39 25 21 20 17 13 6 BP 32 35 18 21 18 16 10 BC 12 23 17 25 17 23 33 un pour une victoire, pour une victoire en fusillade et aucun pour une défaite.VENDREDI, 2 AOÛT Match des Étoiles remis SAMEDI.3 AOUT Rocnester â Seattle DIMANCHE.4 AOUT New York a Vancouver Ligue majeure (MLS1 CLASSEMENT Division Est Q P GB Pli BP BC TampaBay 13 8 0 39 45 34 DC 8 12 1 25 38 37 NYNJ 7 10 3 24 27 29 N-Angleterre 5 10 6 21 28 33 Courtes 4 16 2 14 39 52 Division Ouest O P GB Pti BP BC LosAnoeies 11 5 3 36 41 30 Datas 10 9 4 34 38 33 KansasCity 10 11 2 32 a 44 Sa* José 9 11 1 26 33 34 Colorado 8 15 1 25 37 44 SAMEDI, 3 AOÛT N-Angleterre 2 NY NJ 1 (FU) Tanpa Bay 3 Colorado 1 DIMANCHE, 4 AOÛT Kansas Crfy a D C I5h Columbus à Los Angeles.I9n30 MERCREDI.7 AOÛT 0 C a Tanpa Bay.19h30 Kansas C*y au Colorado.21 h Inscrits à l'Hippodrome de Montréal 2 Deux Back A Bac».R S mara\" 3 MaxyJade.J.Hébert 4 KingOf France.D Dut* 5 Caraco HaroW G la**) 6 High Speed Elfe .S.Bouchard 7 Foudre De Guerre G Gendron 8 Township Franky.G Ptourde 9 Gazou Angus.M Bameau SIXIÈME COURSE: Amble KG.$1500 Bourse: $2.000.TanoeLobel.___.G Annatoro J Ts Forty Nmer R GoodbJoodJr Ban^rSan N LOT No Defence .M StVenson GoneFiss-onN.J Donerty Sharp Tuxedo.J Hardy Strange But True.T Swift 8 SafeHaven .G Bowden 5-1 6-1 5-2 4*1 8-1 12-1 9-2 1f>1 4-1 5-2 9-2 10-1 3-1 5^1 8-1 6-1 SEPTIÈME COURSE: Trot 3 ans poulains Bourse: $14,400.Deux DM J.M lachance Breazy Knotxpress M Mac Donald D DjOe J Heben S G'ereer p.Lanj D Jonea 8 Lukas Xaw.D.Dupont Power TaXe Of?Coco Morgan.F)ytng Star EMe Piranha Pat.Scoop Mi Gas.5-2 10-1 9-2 3-1 8-1 6-1 4-1 5-1 HUITIÈME COURSE: Amble N.G.de 6 courses Bourse: $3.500.1 fmpenai Trooper.K Lare 2 Faicons Wratn R Goocftood Jr 3 Undertheboardwa* .M StVenson 4 Rrverside Jaguar.G Anrtatoro 5 Lord John.J Dohefly 6 Fast Play.W Donaway 7 Goale O One S $m.tn 8 FuiiaCa^ R T.sben 52 6-1 31 9-2 5-1 4-1 10-1 6-1 Football C F L CLASSEMENT Division Est pj G P N PP PC Pis Toronto 6 5 1 0 212 127 10 Haratton .6 4 2 0 175 177 8 Montréal- 6 2 4 0 170 179 4 Ottawa.5 1 4 0 91 163 2 Division Ouest PJ G P N PP pc 107 99 184 '33 \u2022V: 8 6 6 4 Caigary 5 4 1 0 2'1 Edrnonton.5 3 2 0 118 Wtançeg 6 3 3 0 126 Sas>atcKewan.5 2 3 0 139 C B 6 1 5 0 145 182 2 JEUDI.1ER AOÛT Toronto 40 Montréal 31 VENDREDI, 2 AOÛT C -B 30 HanWton 25 SAMEDI, 3 AOÛT Ottawa à Edrnonton.21h30 LUNDI, 5 AOÛT Saskaichewan à CaJgary.I5h30 MERCREDI, 7 AOÛT Hamrtton a Montréal, 19h30 JEUDI, 8 AOÛT Edrnonton à Toronto.19h30 VENDREDI, 9 AOÛT Ottawa à Winr.ipeg 20h SAMEDI, 10 AOUT CalgaryenC-B 22h30 DIMANCHE, 11 AOÛT Montréal à Saskalchewan 16*30 N F L Mslchas hors-concours VENDREDI.2 AOÛT Washington 17, Buffalo 7 Green Bay 24, N -Angleterre 7 New York Giants 24.JacksonvJie 17 N Orléans 23, Détroit 22 Oakland 26, Anzona 3 SAMEDI.6 AOÛT Denver 20, San Francisco 17 Si Loua 10, Prttsburgh 16 Tampa Bay â Miami Chicago à Carolina Indianapoiis à Cinonnab Philadelphie a Baltimore Houston vs New Yor* Jets A Jackson.Mtss San Diego a Minnesota Atlanta a Seattle LUNDI, 5 AOÛT Dallas va.Kansas City AMontsfrey.Merique NEUVIÈME COURSE: AmWe 3 ans poulains Bourse: $16.533.Run Pacemaker_____G Bosy 6-1 Aler Ego Semalu Y Laframcose Township Express .M Bameau September Seven.G.Gendron Bobby Fantasia .S Bouchard D Gs Rocky.R.Waptes Lucky Montcalm.R.Simard .G.Lamy 8-1 5-2 5-1 9-2 41 10-1 3-1 DIXIÈME COURSE: Ambte 3 ans \u2022 pouticnes Bourse: $16,533.1 Soraere Fantasia-_.S.Filon 2 Tncky Zezette.R Simard 3 Canaco Motion__.S Oueftet 4 Kievette S Bouchard 5 Canbec Galaxie.G Lamy 6 Magia.G.Gendron 7 Canaco Modei.D.Dubô 8 Jafbca .M.Mac Donald 9-2 3-1 « 10-1 £1 6-1 4-1 8-1 IÈME COURSE: 1 Racheté GiN.D Dubé 4-1 2 Carolache.M Mac Donald 3 Katsura Oueen.S.Fifcon 4 Mae va.G.Lamy 5 Gregs Sister.G Gendron 6 KesonsMaid.J.Hébert 7 Grâce De Caste!.S.Bouchard 8 Notable Star.R.Simard 5-2 3-1 8-1 10-1 5-1 6-1 9-2 DOUZIÈME COURSE: Amble 3 ans poulains Bourse: $17,433.1 Ronronne.R &mard 10-1 G Lamy 3 C Lulu Ptem Truc P Rjcner 4 Fantôme Damour.J.Hébert 5 DuFire.D.Dupont 6 Franz Doneans.Y.FiIkxi 7 Katorzheneu.S.Bouchard 8 Frying Onole.D.Jones 9 M G Geraie D Madsh 8-1 4-1 12-1 9-2 3-1 5-2 5-1 6-1 Les choix de La Presse 1 \u2014 Expensive Jag, The Final Bret, Barrick Gold.2 \u2014 sMitth AB98S, TraiMS telns1r 6iHand Bifai.3 \u2014 Foudre De Cour, Dulcinée Ray No, Jennifer Merit.4\u2014Emit 2-21, Norwegia n s Heart, Di Ce n ta.9 \u2014¦ Canaco Harold, King Of France, Cancer Bayama.6 \u2014 J TS Forty Niner, Tahoe Lobe11, Safe Haven.7 \u2014 Deux D M J, Coco Morgan, Piranha Pat.I \u2014 Impérial Trooper, Rivertide Jaguar, Lord John.I \u2014 D BS Rocky, Township Express, Run Pacemaker.Il\u2014Comco Motion, Trkky Zezette, Canaco Mode!.11 \u2014 Macho, Ratura Qaoeo, Racholle Bill.T2\u2014Ratorzhoniki, Franz Dorieans, Fantôme Damour.Bagnants de vendredi: Casino Rose 3,40 S, Highor Fire 2,90 S, Village Advocate, 2,40 S, Echo Angus 8,20 S.Résultats à l'Hippodrome de Montréal PREMIÈRE COURSE-AUBLE-N G dfl $5,000.BOUrtSES2.800\u2014Départ: 7h32-Piste: Rapide-Température: 27 TheHosboe Townsrip àzzJer Yours RespecttuRy No 3 5 7 PO v« v; V4 Dnx Rh Ténps Concudejs________Cotes 3 111 1-2 Vl 1-2 Vi V58.4 S.Fibon.2.75 5 6 5 5 4-6 2-2V2 159.1 G Gendron.530 6 3e 2 2 2-2 »/4 3-2 Ve 1592 M Mac Donald 3015 Ont aussi couru: Good Investment.Yesboy.Cfentwiil.Le Rentier J B.Confiance Stena.3-THE HOSTAGE .750 4 20 350 DVée 28-3 1.00 1292 1584 4.30 3 70 Prop: J P R Prjd Horww lr«.Si-Rérw.QuéOec 10 60 No 6 I^Oaulomnerertre pour fièvre.TR1FECTA (3-57).$519 50 EXACTA (3-5).$34 70 5-TOWNSHIP S122LER 7 yours respectfu#> DEUXIEME COURSE\u2014TROT\u2014 reclamer $4.000.BOURSE11,900-Oepart:7h52 No PO V# Vi Ool Fn Tmps 2 2 4 4 4 2-1'4 1-3 4 2034 8 7 2 2 2 3-1V2 2-V4 2^)4 5 4 1 1 1 1-1V4 3-2 V4 204 2 Ont aussi couru.Gartand Mor.Shaœd Emotion.Image Of Kitten.Oan Dan Cote Man.2 JETHRO LOBELL 5.40 2 90 2 20 Ojée 30 1.022 133 2 2 03 4 JetnroLobeil Speedy Pro Tout Doux Emery Conàjcteurs Cotes A.Lachance.170 G Gendron 620 S Bouchard .1160 8 SPEEDY PRO___ 5-TCXrr DOUX EMERY 460 \u2022 \u2022\u2022 .2 60 Prop.ÉcuneArdreLac*a.xehc.SiBenorîM^ibelOuéoec 240 No40rrx)ieneHar4>erret)repa'ie$jj9es La poute du par.dootte es; du $1229 : : e 'e'oui 32 pa* $32 30 TRIFECTA (2 8-5).$52 40 EXACTA.(2-8).$34 60 TROISIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014N.G.de $1,500.BOURSE:$3.500-Oepart:8hi2 No PO.v4 Vi v4 Dfoi Fr Tmps Conducte^s Cotes 8 8 le 1 1 1-2V4 M Vs 1 573 D Madish .10.45 9 9 7e 3e 3e 2-2'/4 MVs 1:58 S.Fihon.330 4 4 2 2 2 3-5 \"4 3-6 V* 1584 S.Tienne .2500 Ont aussi couru: Promise Al Dawn.Oka Raoul.B J Stena.Grand Pare.BeLe Boa StnketheooWmi-ne.Township Jcxd*e Fo>1 Hanover 8-TOWNSHlPJOROiE.290 240 210 9-IND.AN OCEAN 270 2 20 4-FOYTHANCVER._______ 370 Drie: 282 1 00 3 1291 1.573 Prop Dar*MMa