La presse, 7 septembre 1996, Télé Plus

[" SEMAINE DU 7 AU 14 SEPTEMBRE 1996 PLUS t0 Fa si la chanter avec Patrick Bourgeois, du lundi au vendredi, SRC, 17h30 Bungalow Blues Nouveau téléroman présenté à TVA les jeudis 19h EATON î actuners A PRIX SPECIAL! FLANELLE DE LAINE Dp MARQUE REPUTEE POUR FEMMES Pantalon ou jupe Au choix, 3999$ Optez pour l'un ou l'autre de ces classiques de l'automne.Pantalon doublé en noir, vert forêt ou porto.Jupe doublée en noir, fusain, vert forêt ou porto.Tailles: lOto 18.(849) MARQUES DE RENOM.PRIX RÉDUITS ÇA VAUT TOUJOURS LE DÉPLACEMENT! EATON Argent remis si la marchandise ne satisfait pas solderie !n(uiuf(i(1un( srs EATON La Solderie des manufacturiers est située choz Eaton Centreville.8* étage, à Cavondish, à Boloeil et a LaSalle. Bungalow Blues Mates Branet 0 / GEQ3 eat1ng chocolate 429972 J4) Mex 1992.Comédie dramatique de \\ Arau avec Lumi Cavazos - Une mère tyrannique vivant dans un ranch oblige sa plus jeune fille a lui servir de bonne / BU la turlute des années dures 4739409 (4) Can.1983 Documentaire de R.Etoutet et P Géhnas - Évocation, par l'image, la chanson et le souvenir, de la crise économique des années 30 (2h) 22*44/001(11) G® mon amie max 44506717 (4) Can 1993 Drame psychologique de M Brault avec Geneviève Bujoid.Marthe Katar.- Une pianiste s'efforce de retrouver son fils qu'aie a été forcée d'abandonner à sa naissance il va vingt-cinq ans (1h51) 23HOO / 0CB9 eat1ng 999232 (3) é.-U 1990 Comédie de moeurs de H.Jagiom avec Lise Richards.-Plusieurs amies se livrent à des confidences sur leurs relations avec autrui (2h) 23H20 / O the thin man 97252040 (4) É.-U 1934 Comédie policière de 17806441 (2h) Voir dimanche.23h00.16hOO / fBSM le diable et les dix commandements 9937977 (5) Fr 1962 Film de J Duvivier Femandel.Louis de Funès - Divers sketches montrant comment r humanité en arrive i transgresser les commandements de Dieu (2h) 20hoo / S cd CD ligue majeure 2 99999 (6) É -U 1994 Comédie de D S.Ward avec Charlie Sheen.Tom Berenger et Corbin Bernsen.- Las déboires d une équipe professionnelle de basebail dont les loueurs connaissent leur pire sa*son(2h) P ocm)CB le diamant du nil 392094 (4) É.-U.1985 Aventures de L Teague avec Kathleen Tu mer.Michael Douglas et Spiros Focat.- Un couple, croyant S'emparer d un magnifique diamant, t'aperçoit que le ioyau en question n'est autre qu'un vieux sage emprisonné par un potentat arabe (2h) 21 hOO / O O jake s progress 40994 (6e de 8) G -B Comédie dramatique W S Van Dyke II avec William Powefl - avec Julie Wafters.Robert Lmdsay et confier le poste de shénf pour défendre Un détective amateur et son épouse Barclay Wright - Jamie et Julie village envahi par des mènent une enquête privée sur un^ retrouvent Jake dans leur ancienne^ bandits dh30) étrange affaire de meurtre (1h33) maison (1 h) 16 cd DAN1ELLE STEELS FULL CIRCLE.$966880 PREMIÈRE MONDIALE É -U 1996 Drame sentimental de B Rooney avec Ten Polo.Corfcm Bemsen et Enc Lûtes - Une jeune femme éprouve des difficultés dans ses relations amoureuses suite a de mauvaises expériences (2h) ÇJ gd LA ROSE POURPRE DU CAIRE 7983441 (3) É -U 1985 Comédie fantaisiste de W.Allen avec Mia Farrow (2ti) 23hOO / fjtfJO LA MB 6288828 5) G B 1985 Drame psychologique de Gregg avec Liam Neeson.Hugh 0 Conor et lan Bannen - Un prêtre oeuvrant dans une institution pour enfants délinquants s enfuit avec un garçon épileptique maltraité par le personnel (1h50) OOhOO / O BIQ HOUSE U.S.A.4737126 (5) É -U 1955 Drame de H W Koch avec Brodenck Crawford.- Un kidnappeur mis en pnson organise une évasion dans le but de retrouver la rançon qui lui avait été versée.(1h50) DO LES BABAS COOL §193497 (5) Fr.1981.Comédie de F.Leterrier avec Christian Clavier.Marie-Anne Cnazel - Apres s être querellé avec sa femme, un cadre parisien décide d'aller passer ses vacances dans une communauté hippie (1h29i / OO HE RM AN 11197 4) Norv 1990 Comédie dramatique de Gustavson avec Anders Danielsen Ue.Elisabeth Sand et foom Roberg -A Oslo, an 1961.un garçon de 11 ans accepte difficilement de perdre ses cheveux prématurément (2h) ¦BD JUBAL 499197 (4) é -U 1955 Drame de D.Daves avec uienn Ford.Ernest Borgnine et Rod Steiger - Le propriétaire d'un ranch engage un nouveau contremaître qui suscite ta jalousie d'un employé (2h) 01HOO / CD VIBES 21300690 6) É -U 1988 Comédie fantaisiste de Kwapis avec Cyndi Lauper.Jeff GoldOlum - Un homme et une femme doués de pouvoirs paranormaux aident un curieux personnage qui prétend être en quête de son fils disparu an Amérique du Sud (2!i06) 02*00/0 A COMMUNIQUER 947991 (2n) 03hOS / kré DARKMAN i 20H00 / CD INDIANA JONES AND THE LASTCRUSADE 661316 (4) É -U 1989 Aventures de S.SpieiDerg avec Harnson Ford.Sean Connery - En 1938.un archéologue aventurier tente de retrouver son père retenu prisonnier en Europe (3h) ÇJ CDfD@® LA DEMOISELLE SAUVAGE 13213 (4) Can 1991 Drame psychologique de L Pool xv«r Patrria Tnia QE) lundi: \"LE MARTIN-TROTTEUR (r)\" 277793 mardi: TÉLÉTOURISME\" 554545 MERCREDI: \"ARCHÉOLOGIE (r)\" 050459 jeudi: \"ÉVASION\" 177299 VENDREDI: \"L HABITAT TRADITIONNEL EN AFRIQUE\" 793787 A travers la beauté des sites, découvrez la force organisationneiie et la sagesse ancestraie de plusieurs peuples d Afrique.rmm mardi: \"CONTEMPORARY COMPOSERS ANDRÉ PRÉVOSr 611128 Suivi de BRAVO' FLOW MERCREDI: \"CONTEMPORARY COMPOSERS MICHEAL CONWAY BAKER' 704450 Suivi de BRAVO' FLOW jeudi: \"MOVIE CAFFE ITAUA\" 054514 VENDREDI: \"MOVIE LONELY CHILD THE IMAGINARY world of CLAUDE VIVIER' 714005 OB lundi: 500710 MARDI: 505204 MERCREDI: 789527BÊTES DE TÉLÉ JEUDI: 055550 VENDREDI: 142042 DlNO JUNIOR 18 031 a communiquer 6300609 œqo power block 19625 ?SE rendez-vous reebok (r) 894921 lundi: mardi mercredi: jeudi: MARIE SOLEIL vendredi: 'ONCE UPON A HAMSTER\" Ç3 / OGDCD LES CHATOUILLES DU MATIN 4016657/5179422/ 7191118 GD STEP BY STEP 38063 OOOiD BLA BLABLA (R) 45083 O O WHAT ON EARTH §7373 (DQ REGIS AND KATHIE LEE 8873660/94335 CD SHARON MANN'S BODY TECH 57267 S CD BARNEY & FRIENDS 5092441/5092441 S PAPPYLAND 145147 P CDD PARIS LUMIÈRES (R) 291373 rïïITTO LUNDI: \"SANCTUM (R)' 154557 MARDI: \"A PATH OF HIS OWN\" 220590 MERCREDI: \"THE BIQ TOP\" $61445 Chorégraphie sur le thème du cirque avec Leslie Fields.Evetyn Hart et le Royal Winmpeg Ballet (1 h) BD LUNDI: \"FILIÈRE D LA TURLUTE DES ANNÉES DURES\" 10906002 (2h) Voir dimanche.22hOO MARDI: \"MAIGRET\" 5639749 MERCREDI: \"NAVARRO\" 5699121 JEUDI: \"JAZZ EN DEUX TEMPS: SARAH VAUGHAN ET ASTOR P1AZZOLLA (R)\" 5043215 VENDREDI: \"PLEIN CADRE LE PÈRE CHOPIN\" 5005590 DB TOM ET JERRY 399511 Çl W1LDUFE THEATRE (R) ALADDIN 5524459 BDO FOX AFTER BREAKFAST 955199 OB MARDI: \"MUSIQUE VIDÉO (R)\" 995132 Qa LE MONDE CE MATIN 5056245 QDB LUNDI: '\"TENNIS: US OPEN 1996 (R)' 602469 MARDI: \"CHASSE & PÈCHE MAX (R)\" 504555 Ç) MERCREDI: \"ARTS MARTIAUX (R)' 787169 JEUDI: \"LA COUPE DU MONDE DE TRIATHLON ITU 1996 (R)\" 9*15 / O CD CD petite étoile 93325266/42901116/ 54959169_ \u2022H30/OCDID LA maison de ouimzie 55246 / 76246/30002 CD mad about you 75002 O O cbc playground 91054 CD companys coming 94256 r.l (H)fD mr.rogers' neighborhood 6234151/ 6234151 l.J O court tv 95245 GD big comfy couch 715245 © des chiffres et des lettres 4241423 CED mardi: \"BANACEK\" 613039 ¦D sous l'arbre parasol 5950520 profiles of nature carmen sandiego mardi: 550525 mercredi: 419255 jeudi: 392569 vendredi: 971042 LA COURBE (R) CEO lundi: \"RAISON PASSION\" 9900712 Inv : Claude Meunier 1 mardi: 9604564 mercredi: 9671256 jeudi: 9646926 vendredi: 9735400AU TRAVAIL! (R) CES mardi: \"LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R)\" 541555 P mercredi: \"AUTOSPORT PLAYERS (R)\" 424168 UEk lundi: 723422 mercredi: 416168 vendredi: 249416 BANANAS IN PYJAMAS P mardi: 533855 jeudi: 611163 POETREE AND FRIENDS Ç) 75540205 9h45/EJ lundi mardi: 75517955 mercredi: 76504430 ANNE LA BANANE Ç) jeudi: 76571102 vendredi: 75545574 LES BANANES EN PYJAMA_ 9h55 / G£) la météo des cinq continents 16664916 vendredi: \"COMMENT ÇA VA?\" 225505 euj mercredi: 549527 jeudi: 771104 vendredi: 509955LOVEJOY MYSTERIES qdb lundi: \"DOCUMENTARY TELEFOTO (STENOPE) (R)\" 554547 mardi: \"MONTREAL JAZZ FESTIVAL: BETTY CARTER (R)\" 574552 mercredi: \"MONTREAL JAZZ FESTIVAL BILL CLARK SEXTET (R)\" 217055 jeudi: \"MONTREAL JAZZ FESTIVAL: BRUCE COCKBURN (R)' 190219 vendredi: \"APPOINTMENT WITH ZIGGY (R)\" 504955 LAUREL PHELAN (1h) D| lundi: 555459 mardi: 005294 mercredi: 586527CALIMÉRO ET SES AMIS jeudi: 452560 vendredi: 574225 KATIE ET QRBIE EHH pet connection (r) 501509 ŒH fox after breakfast 2996070 Œno crook & chase 45555 CQ mardi: 605652 mercredi: 588985 jeudi: 451215 vendredi: 676684 PLANÈTE ROCK (R) CED le monde ce matin 6986712 CED mardi: \"TENNIS US OPEN 1996 (R)' 554519 mercredi: \"GRAND PRIX DE FORMULE 1 (R)' 404524 jeudi: \"NASCAR COUPE WINSTON 1996 (R)\" 557557 QTJ lundi: \"THIS WEEK IN BASEBALL (R)' 452705 mardi: \"BICYCLE STUNT CHALLENGE: DESTINATION EXTREME-STOP 1 (R)\" 955552 jeudi: -AMERICAN GLADIATORS (R)\" 773522 US! lundi: 4320793 mardi: 4224665 mercredi: 4291257 jeudi: 4268909 PJ KATIE S FARM C vendredi: \"KEROPPI AND FRIENDS\" 318145 mercredi: 761121 jeudi: 544454 vendredi: 151050 LE MIX (R) CED lundi: \"LE POINT MÉDIAS\" 6607460 CD caryl & marilyn: real friends 66793 Talkshow avec Caryl Krtstensen et Mar.fyn Kentz (1h) Çl CD baywatch 91905 CD lundi: \"PREVENT VIOLENCE WITH GROAK\" 201731 mardi: \"WOMEN AND SOCIAL ACTION\" 277590 mercredi: \"INSIDE THE VATICAN\" 542695 jeudi: \"THE PLANET EARTH\" 725920 vendredi: \"ETHICS IN AMERICA\" 931023 GI) lundi: \"HISTOIRES NATURELLES (R)\" 727575 ^ mardi: \"STRIP-TEASE (R)\" 504475 i»f mercredi: TÉLESCOPE (R)\" 470411 jeudi: \"BONS BAISERS D'AMÉRIQUE (R)\" 544054 vendredi: \"L'OR DE PORANGA\" 147139 CED mike hammer 170525 (1h) GCQ3 lundi: \"APPOINTMENT WITH VISUAL ARTS (R)' 005915 mardi: mercredi: jeudi: vendredi: 6NEWS (R) DQ animalier 2050544 El lundi: 665915 mardi: 435720 mercredi: 316053 LE BUS MAGIQUE jeudi: 291366 vendredi: 780226 BILLY LE CD lundi: 2279731 mardi: 2246403 mercredi: 2140275 LA VIE A MONTRÉAL CD (M) CD images du québec 551505 (20) CD wishbone 65948091 6594609 CD lundi: \"LEARN TO READ\" 202460 CEQ3 mardi: \"DANCE THE MAGIC OF ALADDIN (R)' 214664 mercredi: 'MONTREAL JAZZ FESTIVAL: GINETTE RENO & OLIVER JONES (R)\" 962459 jeudi: \"MOVIE FACE-OFP 669562 vendredi: \"LITERATURE RICHARD FORD (R)' 569707 EU les schtroumpfs 666644 Ç] QEQ lundi: \"HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R)\" 295054 mardi: \"THE NATURE NUT (R)\" 163867 mercredi: 'THE GLOBAL FAMILY (R)\" 971430 jeudi: \"THE LIVING SEA (R)' 459270 vendredi: \"INVESTIGATORS OF THE LAST FRONTIER (R)\" 711058 KE30 dear john 60450 DD mardi: 445107 mercredi: 311140 jeudi: 294475 vendredi: 7833131 X 5 (R) DES lundi: \"VENTURE\" 2570005 mardi: \"SCHLESINGER\" 2472655 mercredi: \"STREET CENTS\" 2449527 Émission financière pour les punes consommateurs jeudi: \"FASHION FILE (R)\" 2415299 Voir dimanche.16h00 vendredi: \"GILMOUR ON THE ARTS\" 2303771 GJD lundi: \"BODYSHAPING (R)' 555245 mardi: 636361 mercredi: 519614 jeudi: 256152 KIANA'S FLEX ÇI APPEAL(R) DD dudley 295005 un CHAT EEH the guerilla gardener (r) 294555 œtj scoop 2893426 (1h) Œ7J0 real tv 10921 DO mardi: 444479 mercredi: 310411 jeudi: 205744 vendredi: 752654 LES BOMBES (R) 11h45 / OOO'ED jour a la fois (d) 05719119 Émission d'affaires publiques dans laquelle le public est invité à exprimer son opinion sur différents dossiers de l'actualité À l'occasion l'animateur.Benoit Johnson recevra des invités Cette émission se poursuivra vers 12h25 EN DIRECT_ 11h58/000'(D LE tva, édition du midi 5504279 19 SAMEDI 7 septembre l'iTi / APRES-MIDI 13 12hOO/OCD christophe colomb, le voyage 11281 QlQi CD ciné week-end 296923 L'ADIEU AU ROI (2h30) OO SOUP $1571 Çl cd nba inside stuff 5047991 O canada a m week end 75945 wrestling 71571 i©® québec plein écran (r) 15671 (1h) OdDD les P1ERRAFEU 991939 20, £D vermont etv cooks «07507 APPLES AND BERRIES (3h30) CD abc college football (d) 222303 Football universitaire (3h30)EN DIRECT O kite crazy 93561 m dark stalker 59465 O cooking secrets of the cia 256755 G© bibi et ses amis 455071 ou americas castles ii / the age of invention 694533 nnrw cinéma: philip glass (r) 269571 On MISSION IMPOSSIBLE 5220303 CQI LES CHASSEURS D'ÉTOILES 2010W (P BDD DISCOVERY S CANADA (R) 000406 BOBO IN THE ZONE ¦B WEEK-END 1966 5\u20143397 (5h30)Rediffusion a 21h30 et dimanche.5h30 CEI PAMELA WALLIN UVE \u2022 ENCORE (R) 3049991 RDI WEEK-END 9991969 Q SAJLOR MOON 363129 & 13HOO / O CD CÛ 61719 LES SORCIÈRES bd simplement la vie (R) 9979756 q UEl the hit ust 4300» m_5 13H4C / GD magellan 14»i00/GD DE FIL EN AIGUILLE 1771620 \u2022 CDGD® FINANCES HHAV C» OU ARSÈNE LUPIN 5133923 L AGENCE BARNETT.(lh) pb salty 897129 BB beyond 2000 (R) 908113 bdbjdo baseball (d) FASHION RLE (R) 1011945 AU TRAVAIL! 4699292 B THE PULSAR CROWN SERIES (PD) 546397 OU SWEET VALLEY HIGH Anim René Vézina Magazine d actualité financière et boursière CD INFOLOGIC (R) 12739 CD KUNG FU:5W7B \u2022 SATURDAY AFTERNOON MO VIE 920397 FI NI AN S RAINBOW (2n30) BD 20TH CENTURY / LIFE OR DEATH: THE BATTUE OVER CAPITAL PUNISHMENT (R) 915026 QO GALA DES ÉTOILES - 1005 3152910 (1 h)Voir 22h00 CD LA PRINCESSE ASTRONAUTE 934974 Ç> ¦i HEAVEN AND EARTH THtS WEEK (R) 676942 14*30/00 BUGS BUNNY 2129 O COMPUTER INSIDE R 1291 GD PÈCHE SPORTIVE 9928292 CD CD CDD (M) ON N'EST PAS NÉ D'HIER (R) 61179 LA BOUGEOTTE O AGING AND TAKING CHARGE (R) 51113 Ç> Cil ANIMALEMENT VÔTRE 759671 tp BD W1LD SANCTUARIES (R) ?3 COUNTRY CANADA (R) 1793200 O Um HeDOEN CfTY 390633 Q 14h4S/GD RÉGIONS GOURMANDES (R) 43292671 Magazine culinaire_ iw>oo/OXCD L'ACCENT FRANCOPHONE 37949 DÉBUT Magazine hebdomadaire des communautés francophones hors Québec (1h) Q 000(0 OMNIUM CANADIEN BELL 452307 Tournoi de golf an provenance de Glenn Abby.en Ontano (3h) CANAUX 18 h 00 18 h 30 | 19 h 00 | 19 h 30 | 20 h 00 20 h 30 ; 21 h 00 21 h 30 22 h 00 | 22 h 30 23 h 00 23 h 30 CANAUX CD\tLe rJUjoewl\tRaison Passion\tRobert Chariebots ire période (1/2)\t\tLa Coupe du Monde de hockey / Derm-hneées\t\t\t\t\t\tLeTététoumal /Sport (23 22)\t FAMILY PLAYHOUSE Ç3 TRAVEL, TRAVEL (R) 1311 La Lettonie, avec Lesbe Roberts Ç) QD SHLAK 9917245 ces chiens féroces, maladroits, dangereux et attachants (1h) Q 0(5)0 HERCULE 429595 DÉBUT LA FEMME SERPENT Série fantastique avec Kevin Sort» - Assisté par son fidèle compagnon lotit.Hercule, tilt de Zeus.combat victorieusement une bande de vauriens mais sa femme et ses enfants sont emportés par une énorme boule de feu Il iure alors de ne plus chercher a faire le bien sur Terre (1 h) ->ïlfD FRONT ROW FEATURE 144971 ON GOLDEN POND (2h30) D CREAT LAKES ALIVE (R) 25327 THE MASKED RIDER: ESCAPE FROM EDENOI 44311 (H) ORDINAIRE: PORTRAITS D'ARTISTES 7993992 BREEN LEBOEUF.(lh) CD CD® ® PLAISIR DE LIRE 45099 Oanièle Bombardier reçoit Jean 0 Neil.pour son livre Stomoway.I âge du bois.Anne-Marie Dussaurt nous fart part de ses lectures préférées.Q CD (H) SB SHOWS RIGOLOS DÉBUT Anim François LéveiRée Inv Caroline Dion.Daniel Leblanc.Peter MacLeod.Michel Lau/ière.Michel Barrette Jean-Michel Anctil dans le rôle dePnscilla(lh) CD THE 48TH ANNUAL PRIMET1ME EMMY AWARDS GD JOURNAL 172175 U (D) 992392 BD ANCtENT MYSTERIES BLOOO AND HONOR AT THE FIRST OLYMPtCS 909779 ¦H APPOMTMENT WTTH VISUAL ARTS 595999 REQUIEM FOR A HEAVYWEIGHT Drame psychologique avec Jack Palance.Kim Hunter et Keenan Wynn -Un boxeur déchu essaie de se refaire une vie i r extérieur du ring Diffusée en1966(1h30) SPÉCIAL (3h)EN DIRECT Q CD HEARTBEAT 15999 CD MYSTERIES.MAGIC & MIRACLES 90999 OO ANCIENT MYSTERIES / VOODOO 012245 OU LE GOÛT DU MONDE 1259954 Aujourd'hui, les meilleurs moments de Burt Wolf (1h) 21 MX) / CD CBS SUNDAY MOVIE 9040 THE LAST BOY SCOUT (2h) ÇJ CD NBC SUNDAY NrGHT MOVIE 9909409 FOR LOVE OR MONEY (2h) Ç3 QD CINÉMA 2270972 HELLO DOLLY (2h30) OdDO SUPER CINÉMA 16511243 MAVIE(2h31) Q CD INSIDE THE UNE 99021 GD RENEGADE 40696 WSk FILMFJIO 429972 LIKE WATER FOR CHOCOLATE (2fl) OU BIOGRAPHIES: ANTOINE DE ST-EXUPÉRY (R) 1255799 Il rêve de piloter et d'écrire depuis l'enfance.Dans le ciel et dans l imaginaire, il fuit I étouffante réalité quotidienne Pionnier de l'aéropostale, ses livres contribuent a en forger la légende II disparaît en 1944.lors d une mission de photographique (1h) B MUSIQUE VIDÉO (R) reconnaissance m CED LE JOURNAL RDI 29/9579 QD ARE YOU AFRAID OF THE DARK?559409 U 115 DIMANCHES septembre (suite} 21h30/dÔ)fD american playhouse 697953 PASSION Comédie musicale de Stepfien Sondheim.mise en scène de James Lapine - Une femme est obsédée par l amour qu elle porte à un ieune officier (2h) CED scully rdi 9924392 ™ thpy must be map» 21h40/QD 7 sur 7 90352040 Émission d'actualités présentée par Anne Sinclair Rediffutinn lundi MhIQ et mercredi.1h30_ 22HOO / CD the view from here 3630040 \u20acD kung fu.the leqend continues 43682 CED america's castles: the auto baron estates 691750 (1h) El filière d 4739406 LA TURLUTE DES ANNÉES DURES (2h)Voir cinéma rnra kingdoms of survival (r) 649904 ŒQ the burning zone DH30 seinfelo 79966 CEI the news 4452962 CED entrée des artistes (r) 6639069 DU the hit list /OOOQJ TVA, ÉDITION RÉSEAU 9383576 P QD JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 5621750 rTjTIn HOME IMPROYEMEMT 66514 LX3 SCHLESINGER -ENCORE 2452779 CED HORIZONS FRANCOPHONES (R) 8648717 22h44/OCD1D@) CINÉMA 44565717 MON AMIE MAX (1h51) Ç> 23hOO/OGDCD LE TÉLÉJOURNAL 7096243 CD CBS NEWS «06-7205 OO SUNDAY REPORT 44206 ¦ s ) SIGHTINGS fO04OM O CD CTV NEWS 51117 Gl STAR TREK: THE NEXT GENERATION 97695 O STAR TREK42f 17 QD INTERVILLES (R) 633682 EZD THE STRAIGHT DOPE P72M7 GHEO APPOINTMENT WîTH VISUAL ARTS 966232 EATING (2h) Suivi de BRAVO! FLOW Voir cinéma CM3 (9 DISCOVERY.CA (R) 655359 OBDO STAR TREK: VOYAGER 03#55 OO SPÉCIAL WEEK-END 1986 (R) 656069 PROFIL RICHARD SÉGUIN (1 h) QD ANTIQUES ROADSHOW (R) 1992966 CED LE TÉLÉJOURNAL 2614021 CED SPORTS 30 (D) 79*961 Un résumé détaillé des événements sportifs de la soirée.EN DIRECT Ç» El TSN SPORTSDESK ffC96J TARZAN 114951 Ç3 / O NIGHTLINE 11040 O PULSE 1675224 V QD STARS SOUS LES PROJECTEURS 27492f4 I J ŒDfD MYSTERY! (R) 29556 A MAN LAY DE AD (Ire et 2e de 2) L'inspecteur Alleyn enquête sur un meurtre commis pendant une soirée mondaine (2h) OO C AROLINES COMEDY 1/2 HOUR 666614 CED SIMPLEMENT LA VIE (R) 6915224 & CD MAGAZINE OLYMPIQUE (n) ioeaju Ç3 ?D SUPER DAVE OSBORNE OOh01/ 680625 m 23hi4 / a m TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" - \"BANCO\" - \"extra\" 90771862_ 23MS/CD seinfeld 23h20/OC£)fD le point 37560178 P CD sunday night mo vie 37262040 _ C O0O CD tva sports 62569750 P QD la météo des cinq continents 94106717 23H21 / OS SÉRIE INOYCAR 1996 5792241 IO VENTURE 23H31 /CD® CD le grand journal 199040 / GD b.c.wine cellar (r) 96606232_ 23*45 / CD outer umits 3516243 _ CD sports night 20316366 /OCDI météo 26180040 I 22634069 /OCDŒ NOUVELLES DU SPORT auto racing (r) GD wptz mo vie 9597996 O siskel & ebert 14199 CD entertainment tonight 57915 HO! BIG BAD BEETLEBORGS ŒBO BOBBY'S WORLD 75355 CQI MUSIQUE VIDÉO 656625 CED LE JOURNAL FR2 7025505 DU RUGRATS 120151 ÇI 0340 161123/I 95470054 16h27 / O CE CD BÊTES PAS BÊTES PLUS 3651609 W1SHBONE 133731 Ç> QD GÉNÉRATION SENSATIONS 150653e eu LE STUDIO 550525 Ç ŒH0 BLOSSOM 96199 dl LA COURBE 552055 Rediffusion à In30 et mardi.9h30 ibs BICYCLE STUNT CHALLENGE: DESTINATION EXTREME-STOP 1 (PD) 744441 En provenance de South Padre isian.au Texas (1 h) AH Al EX MACK 140915 Q 17M5/Œ6) GOURMANDISES 46212266_ 17HS7 / DU FAX 15677266 Rediffusion à lh57 et mardi.9h57.SOIREE 16H30/OO FAMILY MATTERS (R) f 155 Çl CD TIMON & PUMBAA 3469625 CDCDŒD© IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 15151 CDdÇlCS LES PIERRAFEU ©CD WISHBONE 13793 9 LITTLEST PET SHOP BEWITCHED 22459 CARMEN SANDIEGO?Q PYRAMIDE 747977 MOT 599373 Çl ?O POWER RANGERS SPIDERMAN 125555 CP MONTRÉAL CE (3© i ru ii nx 18H00 / | SOIR 67063 Suiet la qualité du logement dans Côtfc des-Ne»«es(ih> Ç CE CHANNEL 3 NEWS 51509 OOO'CD LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 4996 Q OO NEWSWATCH 10199 (1h) CE NEWS 3400116 O NEWSLINE 50557 Q CEO MONTRÉAL CE SOIR 1546642 (D PULSE 73793 Ç QD CARMEN SANDIEGO?6960335 ŒHDSD®) MAIS OÙ SE CACHE CARMEN SANDIEGO?36644 CDdDO LA GUERRE DES CLANS 595559 9 Inv Guyiaint Tremblay et Roger Léger.(B)0 THE NEWSHOUR WTTH JIM LEHRER 22626 9 22 NEWS 63712 ERICS WORLD 55990 Ç> THE DAT1NG GAME 65034 ITN WORLD NEWS 150544 QD DES CHIFFRES ET DES LETTRES (R) 761170 ECO QUINCYME.373441 CCnS MONTREAL JAZZ FESTIVAL: BETTY CARTER 789199 DU LES ENVAHISSEURS 5160731 L'INNOCENT Science-fiction avec Roy Thinnes (1h) lO LES JOYEUX NAUFRAGÉS 667636 ŒH3 BEYOND 2000 (R) 744916 ŒH HOME IMPROVEMENT 6978267 U230 THE SIMPSONS 66712 CH PLANÈTE ROCK 559995 Émission consacrée au rock Rediffusion à 2h00 et mardi.10nO0 CT3 BBC WORLD NEWS 8933163 ced EURONEWS 9522459 QDD CASPER THE FRIENDLY GHOST 147626_2 18h10 / CD ESTRIE CE SOIR 26662647 O LA RÉGION CE SOIR 31691083 16h35/CIin MARCHES BOURSIERS / MÉTÉO / BULLETIN DE SANTÉ / GRIFFE 27567996 16h55 / 22976199 13 0340 MF FAX 11837422 i ;» 11 / 16hS7/ i7hoo/OQDCD WATATATOW 49644 CD THE SIMPSONS 5054 OOO'CD LES AMUSE-GUEULES 7977 OO THE SIMPSONS (R) 5554 CD ACCESS HOLLYWOOD O HOME VIDEOS 2462 ÇJ MAD ABOUT YOU 3536 Ç> (S)® ROBINET STELLA 10118 0(30)0 LE GRAND JOURNAL 884847 Ç3 d0)O KRATTS CREATURES STAR TREK 26793 SCIENCE GUY 414116 O QD JOURNAL 339204 ?a MIKE HAMMER 496731 dîna SANCTUM (R) *4«f5f Q LES SCHTROUMPFS 554712 EIEQ INVENTION (R) 416460 ŒD RICKI LAKE 1723063 0330 FRESH PRINCE 60266 EJJ MUSIQUE VIDÉO 556770 CED AUJOURD'HUI 1162199 GE3 SPORTS ÉQUESTRES (R) E3 KIANA'S FLEX APPEAL PD JONNY OUEST 414002 17H30/OCECB FA SI LA CHANTER 75557 Des vedettes doivent deviner le titre de chansons â succès d hier et d auiourd hui.à partir de quelques notes de mélodie Amm Patrick Bourgeois Rediffusion à 23h02 m Ce soir, chassez de votre salon Du nouveau: vous pouvez être jumelé à un concurrent de Chasse aux trésors, 19 heures, TVA.B tottyquCbec Fa si la chanter lundi au vendredi 17 h 30 en reprise à 23 h îfp Radio-Canada DE TOUT POUR FAIRE UN MONDE 117 LUNDI (> septembre (mte) 18*30/081 PIMENT FORT $249 Jeu humoristique avec Normand Brathwaite.Invités de la semaine): Marc-André CosWer, Chantai France* et Oany Turcotte CD NBC NEWS 3434170 1Sèv30/OUCD JARDIN HOME IMPROVEMENT Dl 1 X 5 592460 TONIBRAXTON Rediffusion a 3h30 et mardi.11h30 BB CAPITAL ACTIONS D'AUJOURD'HUI 52606 Magazine d horticulture CD ENTERTAINMENT TONK5HT $25 ÇJ OelSiO FLEURS ET JARDINS 7460 Chronique horticole les hostas.Potager autres types de conservation.Recette vinaigre de fruits OO FRESH PRINCE $44 Ç CD WHEEL OF FORTUNE 3480354 O JEOPARDYI 6712 Ç CD THE SIMPSONS (R) 962$ (H) O FAT M AN IN FRANCE (R) 14422 Q OO BASEBALL DES EXPOS (D) 499712 En provenance du stade Wrigfcy Rééd.les Cubs de Chicago reçoivent les Expos de Montréal (3h30 appr ) OBI LA B ATT BLUE JAYS BASEBALL ON TSN (D) $66064 En provenance de Toronto, les Blue Jays reçoivent les Rangers du Texas O the new adventures of the intrepids 49333 O the newlywed game h O inside quebec 3337 CD OBD home improvement 9499999/ 1929594 9TM r>m tmp ROAD ÂGAÎW (R) 4923 O wheel fortune 2579 CD entertainment tonight 2107 & GD complètement marteau 7973352 00©GD québec plein écran 72279 (1h)Redrffusiona23h30.0@\u20acD au-dela du réel 278337 Version française de The Ouler Limita*.FRÈRES DE SANG avec Charles Martin Smith et Martin Kemp - Deux frères se livrent une lutte i mort pour la possession d'un rétrovirus susceptible de procurer la vie éternelle (1 h) ®0 the nightly business report 91229 O america's funniest home videos 44107 Diffusion de deux émissions.(1 h) O toronto: stories from the life of a city 72923 25 COPS 9/497 ÇD the newshour 774749 QD journal télévisé de france 2 926219 P q3j the equalizer 433043 (1b) USES bravo! news 959219 bu on a marché sur la terre (r) 7293953 PAYSAGES DE COEUR Les multiples visages des peuples et de la planète offerts comme lieu de rendez-vous pour la réflexion, la contemplation et le ressource ment (Ih)Rediffusion a 4h00 EE3 disco very.c a 329319 (1h) Œno cheers 40956 CTJ les bombes Les plus grands succès de l'heure.Rediffusion è 3hOO et mercredi, 1 ihOO CEI EARLY EDITION 9092919 (1h) Q CDD LE MONDE CE SOIR 1070300 ŒD THATS HOCKEY!.WTTH DAVE HODGE (D) 279923 Magazine d'information et de documentation sur le hockev en compagnie de Dave Hodge EN DIRECT O m iun |N THE NJQHT Ç3 19H30/OCDO LE POINT 99039 Ç) (D ENTERTAINMENT TONIGHT 997 Q OO LIBERTY STREET (R) 7749 BRINGING UP BABY avec Pat Mastroianni - Luctlte et Emée désirant adopter reniant I naître de Jan.ÇJ CD WHEEL OF FORTUNE 9994129 O JEOPARDY! 3045 Ç> O MEETING THE CRISIS THE 12 STEP APPROACH 4331 FAMILIES DERNIÈRE Q QD AMÉNAGEMENT PAYSAGER 9977971 (B)0 COMPUTER CHRON1CLES 743*3 O SOPHIE GRIGSON'S MEAT COURSE 45749 O REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 33923 GD TÉLESCOPE 430391 A LA RECHERCHE D'AUTRES MONDES Les récentes découvertes en astronomie et l'existence éventuelle d'êtres vivants dans l'univers.(1h) Rediffusion mercredi.11hOO.OO MONTREAL JAZZ FESTIVAL: GINETTE RENO & OLIVER JONES (R) 370319 Spectacle enregistré lors du Festival de 1§93(1h) ÛÛJÏ btINhtLU 9965409 OQQO HOME IMPROVEMENT 66391 O 1 X5 379668 ELVIS COSTELLO.Rediffusion à 3h30 et mercredi.11h30.CEI CAPITAL ACTIONS CDB ARTS MARTIAUX (PD) 994497 BD LABATT BLUE JAYS BASEBALL ON TSN (D) 473497 En provenance de Toronto, les Blue Jays reçoivent les Rangers du Texas (3h5o appr.)EN DIRECT 0 Un ARE YOU AFRAID OF THE DARK?937497_g 19H57 / DU FAX 57 94700479 Rediffusion 3 3h57 et mercredi.11 h57.mi L'OUEST.LE VRAI (R) 1109479 ELIZABETH CUSTER Kenny Rooers fait revivre les figures légendaires de l'Ouest américain.(1 h) DES DISCO VERYS GREAT C ANADIAN PARKS (R) 299749 Œil ŒIlO MO VIE 7343774 DARK ANGEL (2h) Çï Cn SPÉCIAL WEEK-END 1986 172749 PROFIL: RICHARD SÉGUIN.Profil sur la carrière de ce chanteur populaire (1 h appr.) ITW1 THE LEAD 7222254 Ç! ISn GRANDS REPORTAGES 9919671 LA MORT DE L'APARTHEID (dern.de 3).LE DERNIER BASTION DES BLANCS Mandela i.béré et l'apartheid aboli, comment partager le pouvoir.entre la minorité blanche qui représente 20 pour cent de la population et les Noirs.Des organisations d'extrême-droite refusent de négocier et prennent les armes (1 h) Çj GUE SÉRIE FORMULE ATLANTIQUE 1996 (PD) 170391 GRAND PRIX TOYOTA Compétition automobile tenue a Monterey (1 h) GOOSEBUMPS 393519 Ç> \"8 20hOO/OGDO LA COUPE DU MONDE DE HOCKEY (D) 960919 FINALE.En provenance du Corestates Spectrum de Philadelphie.(3h appr.) QD CBS TUESDAY MOVIE 661319 INDIANA JONES AND THE LA CRUSADE (3h) OOOID PLACE MELROSE 96749 INCENDIE.Jaka (Grant Show) éprouve dis difficultés financières et son atelier est détruit par un incendie L'assurance semble croire à un incident criminel.tout comme Jo (Daphna Zuniga).Très affectée par la mort de Keith (William R Moses).Alison (Courtney Thorne-Smith) trouve réconfort dans l'alcool Jane (Josie Bisset) sort avec Sam.un ancien copain de Michael (Thomas Calabro) (ih) OO WORLD CUP HOCKEY (D) 114479 FINALE.En provenance du Corestates Spectrum de Philadelphie (3h appr )EN DIRECT GD MAD ABOUT YOU (R) 3737933 Comédie ( 1 h par exception).Ç) OOO ROSEANNE (R) 3033 / 7333 / 34373 Comédie Q (S) FOUS D'ANIMAUX 1922300 00(2$ (S) CINÉMA 73273 LA DEMOISELLE SAUVAGE (2h) Q 0(B)0 LA JUSTICE DU TEXAS 191991 (2e de 4) Minisérie dramatique avec Peter Strauss.Heather tocklear et Dennis Franz.- Las témoins oculaires des meurtres subissent r interrogatoire de I avocat de Cullen Davis qui fouille leur passé Le lury rend son verd«t(1h) (S) Mi NOVA (R) 77039 THE REAL JURASSIC PARK Les étapes qu'il faudrait suivre pour recréer lavteuurienneeurlaTerre(lh) v O STUDIO 2 43923 O MOESHA 49045 O LAWNS & GARDENS WTTH JERRY BAKER 727219 Conseils pour le jardin et la péteuse (2h) EXD BIOGRAPHY THE ASTORS 337333 / O DREW CAREY (R)3354 Comédie.ÇI O FRASIER (R) 6590 Comédie.Ç) QD JEUNE AUTREMENT 7373707 O THE DREW CAREY SHOW (R) 13070 O KCMESCY5 IN OUTCR SPACE 59962 GD COMMENT ÇA VA?930707 A BOUT DE SOUFFLE Dossier sur la plus fréquente des maladies respiratoires, l'asthme.(1 h)Redrffusion vendredi.10hOO.mm MUSIC: FOR THE WHALES 904107 ?Sa INVES71GATORS OF THE LAST FRONTIER 207334 DED FACE OFF 7370229 Ç> Q àtJftUTHOQD 209723 201*67 / O FAX 57 93335070 Rediffusion è 4h57._ 21h00/OOO«O LA MISÈRE DES RICHES II (R) 79219 Avec Amadeus August.Patricia Tulasne.Robert Manen.Gilles Pelletier et Annette Garant - Nicolas s installe chez lea Nadeau Stefan annonce a Hélène qu'il va transformer la fabrique d'armes illégales en usine respectable En présence de cette dernière.01 tente de conquérir Stefan (1 h) CD FRASIER (R) 3379774 Comédie Q .; i i HOME IMPROVEMENT (R) 85958 Ç] QD CINÉMA 7797219 CRIMES ET DÉLITS (2h) OCIDO SALLE D'URGENCE 274048 BALLADE DE FIN D ÉTÉ Version française de \"ER\".- Mark Greene (Anthony Edwards) a nommé sa remplaçante: Carrie Weaver (Laura Innés) Les méthodes qu'elle emploie et son attitude avec les malades ont le don d'irriter le personnel, en particulier Susan Lewis (Sherry Stringfield) (f h) (2ô) CD THE PEOPLE & THE POWER GAME 10199 THE ELECTED: THE PRESIDENCY & CONGRESS.Le combat entre le cabinet du président et le Congrès pour I adoption du dernier budget des États-Unis (2h) O HOME IMPROVEMENT (R) 40120 0 CD CATHERINE COOKSON: THE MAN WHO CRIED 47395 THE BURNING ZONE I SILENT WITNESS / LONG DAYS, SHORT NIGHTS 364682 (2h) OU BIOGRAPHIES: ELIZABETH TAYLOR (R) 7779942 Sa vie compte une part étonnante de chance et de malchance.Un physique, un talent, des rôles et une carrière exceptionnels, mars aussi des mariages malheureux, de nombreuses maladies graves et des cures de désintoxication Ses combats en ont fait une survivante Le portrait de la déesse aux yeux d'azur.(lh) ANIMALS (R) 979403 QD PERFECTO (R) 437942 DBi PAME LA WALLIN UVE 9091409 CED LE JOURNAL RDI 2873720 UnS SPÉCIAL BOXE (PD) 333403 James Toney affronte Duran Williams (1h30) BB ïT«EME 733774_g 21H30 / CD CAROUNE IN THE CITY (R) 9227991 Comédie OO THE JOHN LA R ROQUETTE SHOW (R) 27319 U O COACH (R) 43379 Comédie.Ç) QD A BON ENTENDEUR 703749 LA FOLIE DES BD JAPONAISES L'engouement pour la bande dessinée laponaise chez les jeunes Suisses romands ?39 VANESSA MAE -OPENING SHOT 890749 M'OUBLIEZ PAS D'ACHETER VOTRE BILLET! LA POULE AUX OEUFS D'OR Mercredi 19 h à TVA.121 MARDI 10septembre (suite) QD MUSIQUE VIDÉO (R) 968923 (4h)Redrttusion mercredi.5h30 CED MAISONNEUVE A L'ÉCOUTE 3661251 UD YTV NEWS 524107 I OOO'fD cha BA DA (D) 96361 (1h)EN DIRECT CD CD (H)® CHRIST!ANE CHARETTE EN DIRECT 231039 OOOID TVA, (D SCIENCE FICTION 363S9 ÉDITION RÉSEAU 43497 ÇJ Që) JOURNAL TÉLÉVISÉ CD DATELINE NBC 6653316 BELGE 5702394 \u2022 O MAVERICKS WTTH 023 HI-TECH CULTURE (R) ERIC MALLING.NEW rjjno COPS «»25 Çl ZEALAND (R) 79379 QD ÉDITION ATLANTIQUE ET Dossiers sur les reformes économiques QUÉBEC - LE CANADA AUJOURD'HUI 957595! DIB SPORTS 30 MAG (D) 470213 DB SUPER DAVE OSBORNE 595749 _ O HBS LA MÉTÉO DES ~ DEO @ DISCOVERY.CA (R) DD BAYWATCH 5454911 ŒHo STAR TREK: THE NEXT generation 33213 QCa THE NATIONAL 2453707 ÇJ CED le téléjournal 2555555 tsn sportsdesk catwalk 336039 I ROSEANNE 7947555 23h10/ 935047$ eastenders 23H24/ OCDI MÉTÉO 63914107 LA de la Nouvelle-Zélande (1 h) GD CD ŒD ® on n'est pas né d'hier 99955 LES AMÉRINDIENS Des témoignages et des analyses sur la question \"À qui appartient la terrer et ce.jusque dans ses plus profonds retranchements fDdDCS) reddy reddy go! (d) 277132 (1h)EN DIRECT 0 nypd blue (r) 45479 Drame policier (1h) Ç) CD babylon rve 79720 \u2022 garden birds of america 5154955 Lit oiseaux observes dans les jardins des Etats-Unis (1 MO) Q OD paris lumières (r) / OŒ3CD fa si la chanter (r) 2159955_ CINQ CONTINENTS 94115951 /\u2022CD CD LE TÉLÉJOURNAL 7091915 Ç> CD CHANNEL 3 NEWS 6603107 QO THE NATIONAL I CBC NEWS 97191 Ç> CD NEWS4732235 O CD CTV NATIONAL NEWS $0403 (ïî) BOUILLON DE CULTURE Rediffusion mercredi, 9n00 QCQ9 VANESSA MAE ¦ RED HOT AT THE ALBERT HALL 264774 Spectacle enregistré en 1995 au Hoyal Albert Hall a Londres (1h) CD 20E SIÈCLE 1292229 LA GUERRE CONTRE LA DROGUE (1 h) Rediffusion mercredi.SnOO.THE KNOW ZONE (R) CD (S) S le grand journal 556519 (h) CD front row feature 9702555 WRITTEN ON THE W1ND (1h40) 22 NEWS NOW 7U32i 23h30/ QOQ(D le tva sports 5655316 O nightline 51479 CD pulse 154976$ CD CD®® québec plein écran (r) 152921 CD (M) CD sports plus 990719 \u2022 jerry springer 335923 (3D 40 degrés A l'ombre (r) 302107 rrm thé avengers 745039 DEH the national sports 2690300 ÇJ OD canada aujourd'hui ?33 autopsport players (r) 616766_ 23106 / CD the late show wtth david letterman OOhOO / O O GOLDEN GIRLS 52799 Q O MOVIE t325492 CD BABYLON FTVE $0063 Q CD 3Ô3CD PARLONS-EN! (R) 917917 CD BETTER ROSE GARDENING 97459 CED BIOGRAPHY: THE A8TORS (R) 9224fi CINÉMA 9195199 J DfSCOVERTS GREAT CANADiAN PARKS (R) 91 $035 ÏM THE NATIONAL NEWS ?33 GRAND PRIX DE FORMULE 1 (R) 915701 ¦B MOTORING '96 (R) 644169 Un MAN FROM U.N.C.L.E.U HHAV ?00*** I \u2022 P^B Çj 001110/OCDCD CINÉMA 90759324 D AMOUR ET DE SANG (2n05) OOtOO / OO TAXI 39097 MOVIE 335140 LAST FRONTIER (R) FACE OFF (R) 4199914 EURONEWS 1950979 Jfl ftPQRTFISHeNQ (R) 00105 / CD THE LATE LATE SHOW 2143072 CD LATE NtGHT WTTH CONAN O* BRI EN 731449$ 0 SPARKS 745999 Q LA COURBE (R) 909053 BUSINESS WORLD (R) CAPITAL ACTIONS (R) ROCKY 559275 01105/CD later with greg kinnear 9521999 02K00 / CD head of the class 91124 DD filière d 79953792 03 planète rock (r) 239575 CED info-nuit 6322527 DES sports 30 (pd) 531149 02hos / CD scoop wrm sam & dorothy 5770411 (D nbc nightside 57429991 02H30 / CD cinema $2767166 Qg) viva (r) 9214459 music 199427 le mix (r) 793951 ¦D un fleuve aux mille voix (r) 9914192 rds motorisé (r) samurai pizza cats 03H00 / DBDO loveline BD les bombes (r) 97547/ CED info pacifique (r) 0OH40/ EDI i1 NATURE (R) OD STAR TREK: THE NEXT GENERATION 77523$1 ODDO SEINFELD 97409 IBD INSIDE ROYALTY 9054590 A HEARTBEAT AWAY CD THE SEARCH FOR THE POLAR GRAIL 40919 CD MARRIED.WTTH CHILDREN 49949 QD STUDIO GABRIEL (R) 704661 LAW AND ORDER 997921 MONTY PYTHONS FLYING ORCUS 999991 OD DESTINATION DANGER 2533391 CD THE TONIGHT SHOW WTTH jay LENO 3045403 NIGHTLINE 5955325 starhustler 4917979 IO CBC late / charlie rose 7061300 20343403 I HHAV TIRAGES DE QUOTIDIENNE\" -\"EXTRA\" 1523720 oihoo/OC NIGHT 979950 09 PUB 72933/379979 SI LENT WTTNESS J BEHAV1NG LIKE _ ANB9ALS (R) 736275 SPORTS NIGHT QQQ LOVELINE 299/999 _g BDO GOODE BEHAVIOR THE NATIONAL SPORTS INFO PACIFIQUE 7909121 YES MIN1STER 929r99 CES CÀBLO-EDUCATION (PD) 741063 fj\" maq^aR: MILLER 400 (R) 03h15/GD ECO ET COMPAGNIE (R) 23667275 03H30 / Q© RADIO FRANCE INTERNATIONALE 539549 ?233 GINETTE RENO & OLIVER JONES (R) 290904 1X5 (R) 951579 CANADA AUJOURD'HUI 'BANCO\" - 23H55 / O CD CD les nouvelles du sport P LA LOYAUTÉ (1h) 01100/CD thecosby SHOW 99477 OS pégase 122992 El RAY BRADBURY 4791914 O4KO0/KZD los canadiens es 499509 El on a marché sur la terre (r) 9074509 DD musique vidéo (r) le téléjournal (r) sports équestres (r) 04100 / OD canada aujourd'hui_ / RAWHIDE MERCREDI 11 septembre APRES-MIDI /\u2022CD LE MIDI 1 97179 (X) channel 3 news 7212499 \u2022 O midday 57977 Q CD news9992979 \u2022 the funtstones 79099 CD CD (H) (M) skippy 57459 CD (M) CD flash (r) 719343 (S) CD kratts creatures \u2022 GED 779499 CDD bibi et ses amis 994275 BD quincy m.e.977445 DD mœsion impossible P 1 CD american journal CD pulse 27740 \u2022 \u2022(QHS) pause musicale 79490 CD@£)flB le grand journal 991914 Ç> G9)0 science guy 70072 & m the city 23799 Ç3 M homestretch 499410 le journal 992945 music592933 yogi 411914 le québec 9997099 sports 30 (r) 499904 camp cariboo 470904 musique vidéo 479527 canada uve 3960527 tennis: us open 1996 tell-a-tale town les joyeux naufragés 799343 OBI ricki lake B! véro show 409979 BD euronews ¦B rendez-vous \u2014 sailor moon 792919 10110 / CD across the /CDOCD the bold and the beaut1ful 19999/22121/20477 Ç) OD0>ID bibi et geneviève 95949 3$ CD charue rose 992990 QD stained glass 495707 01 vanessa mae 425977 fSM sous l'arbre parasol 7792907 M| ' CHOP479279 Q 13845/O! anne la non vanessa mae 592759 DO on a marché sur la terre 9057999 Dl mon ami maya 523999 Bl musique vidéo 599574 l'ontario 9999995 motoring \"96 (r) time station 199199 Ç» J5L HHAV I FLYING CIRCUS (R) L'OUEST, LE VRAI (R) 14H1S/IQI 14100/ 5$D burt wolfs table 99999 CD dest1nos 992053 Dl cauméro 292275 BDB gargoyles Bi op^^ounq marsh 141157/DD FAX 57 p1n-pon 535633 DBo eekistra-vaganza 7909275 Bl musique vidéo 922259 BB l'ouest 2595707 Tfl^ nAPPELD 792995 151125/ŒD la météo des cinq continents 99999217 BANANE 32212362 CD le midi \u2022 édition estrie lïhSS/OSS'CD UN jour A la fois (d) 99999492 i»oo/\u2022(!)\u2022 marilyn\" S) the young and the restless 999492 I22 /\u2022CDCD les yeux du coeur 71707 OOO all my children 19999/«97/11999 P CD days of our uves Q \u2022 B homestyle 99979 U CD CD (H) (S) québec 8CHOOL television 77999 \u2022 (&)\u2022 parlons-eni (d) CD parent1ng works! inn country chef viva (r) 999701 | the e ou alize r 119999 | jules verne (r) 9097477 | bétes de té le i blossom 794; FAX 57 94797199 /\u2022CDi corky 14HOO/SGD pttts bonheurs de clémence 91799 CD as the world turns \u2022 \u2022\u2022>\u2022 les feux de l'amour 70904 \u2022 OO ONE LIFE TOLIVE 19949/14199/92490 U CD LEE2A GIBBONS 1941999 \u2022 \u2022 another world \u2022 \u2022(E)(M) pause musicale 79992 O MB cinéma \u2022 inspiration of paint1ng 179904 OD dites-moi 735950 mccloud 11 62492 CD the guioing ught 9430 D top iîôoRS \u2022 O CORONATION STREET 4275 CD DARKWB9G DUCK 9479949 \u2022 CAMHJ-A SCOTT 97799 O GENERAL HOSPfTAL \u2022 O the urban peasant 5352 CD gargoyles jj99999 \u2022 \u2022ŒDO world va ri et1 es of engush &£B sesame street QD en toute liberté 959924 the avengers 279324 tom et jerry 234492 BDO batman 9940527 the mask 994792 Ç3 BB(S)(S) ARTS et TECHNOLOGIES 17477 7t tD BARNEY 99053 CD GENERAL HOSPfTAL 15h57 / 1ShS5/ 90799740 FAX 57 17721649 CD 0340 dinosaurs sesame street journal 1999979 15*00/\u2022CD» LA BANDE A FRANKIE 2429927 CD DR.QUtNN, ME Dl CINE WOMAN4297 ODO'ID claire LAMARCHE 99792 \u2022 B THE OOYSSEY 2799 Q MERCREDI II septembre (suite) CD ALADDIN 33549$» OCD THE OPRAH W1NFREY SHOW 56879 Q ŒHD©®) MATHS SANS DRAME 62633 CD (H) CD P1COU ET URABO O GARFIELD 19701 CD KRATTS CREATURES Çl GD LA CHANCE AUX CHANSONS (R) 434459 BU! kuvcuvi miaïKniu B3 CINÉMA 979772Ï COI LES Z1GOTOS 253527 ^ DU MUSIQUE VIDÉO 334091 OBI LE JOURNAL FR2 7990960 BBB CHASSE & PÊCHE MAX (R) 260617 P Wïïtf pimPATS 5f3#t7 P 1«h15/® RITOURNELLE 57253550 EJI SPIROU 242411 Ç ŒDIIino POWER RANGERS GEB SPÉCIAL BOXE (R) 350430 On SP1DERMAN 902701 ^ 16h35/DDI MARCHÉS BOURSIERS /MÉTÉO/ BULLETIN DE SANTÉ / GRIFFE 27421140 _ 16H35/ 0340 16*23/ iCDi 0340 i«h30/OCDCD les mondes de sismi 2506917 a O family matters (r) CD quack pack 3350199 CDCD©@ iris le gentil professeur 55517 1(30)19 les P1ERRAFEU ©CD W1SHBONE 55459 CD PET SHOP 75955 GD JOIN IN' 52453 CD carmen s an diego?502917 QD pyramide 423343 rr-rn micheal conway baker (r) 257343 16h57 / PU PAX «Î7 MTMttM 17hOO/OŒ)fD WATATATOW 72752 CD THE SIMPSONS 5091 OOOCD LES AMUSE-GUEULES 1343 SO THE SIMPSONS (R) CD ACCESS HOLLYWOOD O HOME VIDEOS 1199 CD MADABOUTYOU 7904 CD CD (24) (45) ROBINET STELLA 43255 CD® CD LE GRAND JOURNAL 537995 Çl (3)B KRATTS CREATURES O STAR TREK99459 O SCIENCE GUY 157255 Ç) GD JOURNAL 799792 MIKE HAMMER 155159 I THE BIG TOP (R) 531917 LES SCHTR0UMPFS RICKI LAKE f994527 FRESH PRINCE 93324 MUSIQUE VIDÉO 516509 AUJOURD'HUI 1046343 KIANA'S FLEX APPEAL JONNY OUEST 167140 Q 1 7h30 / O L CD FA SI LA CHANTER 52445 Rediffusion a 23h02.CD CD SEINFELD 512/3917 OO FRESH PRINCE 5533 Ç> CD JEOPARDYI 3334121 U O HOME IMPROVEMENT CD CD®® LA MAISON DE OUIM7JE 79159 O CD SCIENCE GUY 60411 Ç) GD WISHBONE 593159 CP GD GÉNÉRATION SENSATIONS 1460792 9JU9.Lt: SI UÛiÛ 255091 V ?E3 THE NEXT STEP (R) CDUo BLOSSOM 29237 QD LA COURBE 235121 Rediffusion à 1h30 et jeudi.9h30 103 AMERICAN GLADIATORS QD THE SECRET WORLD OF ALEX MACK 693053_g 17H4S / CÎD GOURMANDISES 45 T 75430 17h57 / CD fax 57 15431430 Rediffusion lh57 et jeudi.9h57.SOIREE 1ShOO / O montréal ce soir 92017 the city 55663 ¦ marchés 1CH36/DL boursiers / météo / bulletin de santé / griffe 27496612 16H55/ 22607016 iGDi 0340 mhav 1SHS7/ 15H59/ 90766912 FAX 57 17799219 CD 0340 16HOO/OCDCD la bande A frankie 2490299 CD dr.quinn, medicine woman 9270 Eli CD claire 16hS7/E3 FAX 57 11775636 17HOO/OCDCD watatatow 450/5 CD the simpsons 6725 OOOiCD les amuse-gueules 3676 CDO the simpsons (r) CD access hollywood home videos 3893 Q mad about you 6909 U (M) dD la princesse astronaute /6566 9 CD (M) CD le grand journal 399193 C?oj Q) kratts creatures CD star trek 22/54 O science guy 310919 U QD journal 260034 D mike hammer 654763 131 les schtroumpfs CED ricki lake /55/299 HSHO fresh prince 56557 Ca musique vidéo 482541 DD aujourd'hui /0/J0/5 OQ newswatch /5560 (D newschannel five 333/034 O newsline 19929 dh) Ç CD CD montréal ce soir 6466376 CD pulse 79926 Q (H) mais où se cache carmen san diego?9991291 CDCD@GÏD les miserables 32019 Dessins animés.CD (S) CD la guerre des clans 250293 Ç the newshour uuav lamarche 65386 b the odyssey 53/4 r, l CES série formule atlantique 1006 (r) QD jonny quest 943034 (D aladdin 3321657 OCD the oprah winfrey show Z26/2 Çl CDCD@dD être dans son assiette 22639 CD® CD picoli et lirabo 13H00/OCDCD les yeux du coeur 86034 OOO all my children 24134/24116/94676 CD days of our uves P homestyle 456/2 Çl dD® québec school television 402/6 CD® CD parlons-en) (d) 6073/4 ©CD life on the internet 93386 O today's gourmet (ÏD musique & compagnie (r) 6956/2 EED the equaljzer 250096 D3 biographies: jack l.warner (r) 5006183 d bêtes de télé 176638 14h30/ddCD jancis robinsons wine course CD lets learn japanese El caliméro 105960 US! groundling marsh 905116 fD abc afterschool special 45/02 GD kratts creatures D® QUÉBEC PLEIN ÉCRAN 39016 (1h)Redrmjsioni23h30 0(3)0 RUMEURS 399912 Jeu questionnaire avec Bruno Landry Deux équipes s'affrontent sur des questions traitant de potins artistiques.(S) CD BUSINESS REPORT HOME VIDEOS 73473 LlVING IN THE LIGHT COPS 99795 NEWSHOUR 693018 Ç> (H) JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 Ç> CTO THE EQUAUZER 747947 HEB BRAVO! NEWS 475251 D9 ON A MARCHÉ SUR LA TERRE (R) 1167102 HÉRITAGE TRIBAL Les multiples visages des peuples ai de ta planète offerts comme lieu de rendez-vous pour la réflexion, la contemplation et le ressounament(1h)RedrffuSion a 4hO0 OH 0 DtSCOVERY.CA 109763 ODO CHEERS 49993 OD LES BOMBES 402306 Rediffusion a 3n00 et vendredi.IlhOO BD EARLY EDITION 9926763 BD LE MONDE CE SOIR «014744 BD THATS HOCKEY!.WTTH DAVE HODGE (D) 624822 1 trtysreaf AROUMO Ç3 19ts30/OCDO LE POINT 91*05 Ç3 CD ENTERTAINMENT TONK3MT r«J OBO'flil SOIF DE VIVRE 4201 DÉBUT DESTIN TROMPEUR OO THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR (R) 7947 Comédie avec W.it Smrth Ç] (D WHEEL OF FORTUNE 31*1279 O JEOPARDY! 2015 O FRIENDS (R) 2290 Comédie avec Courteney Cox (DD DÉFI-SANTÉ 9911016 Od&O LES SIMPSON 156939 Dessins animés ®0 BURTWOLFS 10989 A BARBECUE IN PUERTO RICO O JAMCIS ROBINSONS WINE COURSE 74016 GRAPES INVAOERS \u2022 REAL STORIES OF THE HIG HW A Y PATROL 29699 QB L'OR DE PORANGA (R) La vie quotidienne des paysans sans terre du Nordeste.otages de la croissance économique à tout prix du Brésil (ih)Redrffusion vendredi.11h00 ?2D UTERATURE: RICHARD FORD f Jf305 SEINFELD 5929547 |o HOME IMPROVEMENT 937 fll 1 X 5 129931 DANIEL BÉLANGER.Rediffusion à 3h30 et vendredi.11*30 WM CAPITAL ACTIONS II CHAMPIONNAT INDY LIGHTS 1996 (PD) 133793 Course automobile tenue a Vancouver H THE 1096 CANADIAN NATIONAL DARTS CHAMPIONSHIP (PD) 547957 Bi ARE YOU AFRAID OF THE DARK?655357_Q 191*57 / Bi FAX 57 64737622 Rediffusion a 3n57 et vendredi.11h57 /OCDO la coupe du monde de hockey (d) 207744 Finale Du Centre Molson.a Montréal (3h appr )EN DIRECT CD diagnosis murder 3559 (in) P D ALERTE A MAUBU 35955 DÉBUT SÉISME À MALIBU (Ire de 2) Avec David Hassetwff Apres un léger tremblement de terre une équipe de géologues est dépêchée a Mahbu Stéphanie (Alexandre Paul) s éprend du chef d équipe Le rêve fait cependant place au cauchemar lorsque sa vie et celle de plusieurs personnes sont menacées à la suite d une nouvelle secousse de très «ode ampetude (1h)A smvre jeudi procnaev 20h00 OO WORLD CUP HOCKEY (D) 970034 Finale En provenance du Centre Molson de Montréal (3h appr )EN DIRECT P CD FRIENDS (R) 9441947 Comédie avec Courteney Cox Ç3 O CD DUE SOUTH (R) 59931 Aventures avec Paul Gross et David Maraano(lh) P 1 ?FOUS D'ANIMAUX 1599744 O0@® EN PLEINE NATURE 45793 LE MONDE DES REQUINS ET DES BARRACUDAS Voyage en compagnie d une équipe restreinte de plongeurs et de photographes sous-manns qui vont, sans cage m autre artifice, à la rencontre de ces spectaculaires poissons (1h) ÇJ O ® O CINÉMA 543153 DE OUOI J ME MÊLE ENCORE (2h) fH)fD THIS OLD HOUSE (R) 75915 Conseils CD (D HIGH INCIDENT 59993 (1h) P O STUDIO 2 (1h) \u2022 MO VIE 93281 HAMDS OF A MUR DE RE R (2ft) O VICTOR BORGE THEN AMDNOW(R) 1527359 BB BIOGRAPHY.THE GETTTS - A TRAGEDY OF RICHES 727193 (2h) BB UTERATURE: THE EMTHUSLASTIC DEATH OF T1MOTHY LEARY 491299 La pMoaopWe de r apôtre de la contre-cuaaire des années 1960 OO L'OUEST, LE VRAI (R) 1133922 PIONNIERS ET ÉCLAIREURS Kenny Rogers fait revivre les figures légendaires de I Ouest améncaxn(ih) m AMMALS 94 DANGER 199193 flBBDO MARTIN 1671676 O VIDÉOPLUS 921015 (1h)RedrftusK)na4hO0 BB THE LEAD 7752535 P BB GRANDS REPORTAGES ISRAÉL David Grossman.un écnvam tuif israélien, parte de la difficulté de vivre dans son pays NAPLES A Napies en ttafce.un curé prête de i argent aux personnes endettées qui sont poursuivies par la mafia OKINAWA Les habitants d Okmawa.une petite ne japonaise, ont entrepris de chasser les Américains encore installés la-bas dans le cadre du pacte de sécurité réciproque entre Tokyo et Washington (1 h) Lp CES GOLF (PD) 939947 LA CLASSIQUE BELL MOBILITÉ JUNIOR 1996 (th) OH GOOSEBUMPS 949216 P CANAUX\tta h oo\t18 h 30\t19 h 00 |\t19 h 30\t?0 h 00\t20 h 10\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h iO\tCANAUX a ood a cd\tCe soir\t\tL'enfer c'est nous autres\tLa Point\tLa Coupe du Monde de hockey / Finale\t\t\t\t\t\tLe\tFe s la.CD la /131 HUMOR YOUR STRESS WTTH LORETTA LAROCHE 6014366 Avec Loretta LaRoche Approche humoristique dans le traitement du stress (1n3Û) Ç) /OOV89 CHA BA DA (D) 34547 (1h)EN DIRECT QD CHARLOT ÉTERNEL / CD 48 HOURS (2h par exception).ÇJ OMMO LA LÉGENDE DES TOP MODÈLES «2541 Cette semaine ELLE MACPHERSON (1h) CD SE1NFELD (R) 5445215 Comédie avec Jerry SeinfekJ Ç3 O JOHN LARROQUETTE SHOW 42552 Comédie Ç3 O SEINFELD (R) 55595 Comédie Ç3 ® CINÉMA 2J73305 TANDEM (1h30) OaCH)@D MODE D'EMPLOI 15299 Anim : Isabelle Maréchal Magazine qui s adresse à tous ceux qui cherchent de remploi ou qui sont préoccupés par le travail et la formation (1h) ?o \u20acB MYSTERYI 75754 UNNATURAL CAUSES (Ire et dem de 2).- L inspecteur Dalgliesh effectue une enquête des plus macabres (2h) ÇJ CD ABC THURSDAY NrGHT MOVIE 52960 COLUMBO STRANGE BEOFELLOWS (2h) Ç) CD watergate 64725 G3 BIOGRAPHIES: JACK L.WARNER (R) 1153566 Fondateur avec ses trois frères de la Warner Bros en 1923.il administre le studio iusqu en 1969 Adorant les blagues, mais très autoritaire.Jack Warner est surnommé le Colonel.Mieux que quiconque, il symbolise le magnat d Hollywood è son Age d'or Le portrait d un producteur dont la vie coïncide avec i histoire du cinéma (1 h) lïïETB SPIRIT OF THE L and (R) 105547 mnosno new york UNDERCOVER 7793535 BD BOX-OFFICE 273960 Rediffusion vendredi.5hO0 CE3 PAME LA WALLIN LIVE 5922947 21K30/CD 3RDROCK FROM THE SUN (R) 5155305 Comédie avec John Lrthgow Ç3 S INK 13473 DÉBUT Comédie avec Ted Danson et Mary Steenburgen.- Une homme et une femme, qui formaient un couple marié, se retrouvent employés dans le même quotidien.Çj B CAROUNE IN THE CITY (R) 74473 Ç) BB MUSIQUE VIDÉO (R) CHARLOT BROCANTEUR (DB©® CHRtSTIANE CHARETTE EN DIRECT 175557 (1h) (H) JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 574663$ WBÊ BUCK STAGHORN'S ANJMAL BTTES (R) 974754 |0 COPS 35555 CANADA AUJOURD'HUI m ID MAiSONNEUVE A L'ÉCOUTE 1261675 QnB CHAMPIONNAT DU MONDE DE SUPERBIKE 1996 (PD) 505351 Compétition de motocyclettes en provenance de Sentut en Indonésie (1h) U paptain POWER 21K45 / (S) SI DAMA G (R) 90755473 Journal d information sur le sida.22*00/OSOtfD ™A.ÉDITION RESEAU 40626 Ç> CD ER 6717560 (1h) OCD ER 45454 Drame médical (1 h) ÇJ ŒID©® OMNI SCIENCE LES TEXTILES Sujets la soie, les vêtements et l'environnement, les textiles a effets spéciaux.OGD CD REDDY REDOY GO! (D) 552215 Talk-show avec Francis Reddy (1h) CD INSPIRATION VIENNA 67612 O COPS 12355 ŒD PARIS LUMIÈRES 172744 Rediffusion vendredi.9nOC B MYSTERIES OF THE BIBLE: JACOB'S LADDER 746215 DO 20E SIÈCLE 1155473 LE POUVOIR NOIR La lutte pour les droits civils fart rage et lAlabama est son plus violent champ de bataille La police charge les manifestants, le gouverneur George Wallace s oppose a l'admission d étudiants noirs à r université (ih)Redrffusion vendredi, è 5hO0.SPORTS 30 MAG (D) M HP SUPER PAVE OS BORNE 22hS5/(3!) LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 94005305 /\u2022CD chanter (r) 24 FA SI LA OMB1D LE TVA SPORTS 5715550 WÊ MGHTUNE 47553 CD PULSE 1575512 90®® QUÉBEC PLEM ÉCRAN (R) 95525r \u20acD ® CD SPORTS PLUS 551251 B JERRY SPROéGER 15505 ŒD 40 DEGRÉS À L'OMBRE THE BURN4NG ZONE THE NATIONAL SPORTS | INFO PACIFIQUE 7579555 01 LA COUPE DU MONDE DE TRIATHLON ÏTU 1996 (R) /OGDCD LE TÉLÉJOURNAL 7557550 Ç) CD CHANNEL 3 NEWS 6630281 BBO THE NATIONAL / CBC NEWS 66367 dh) U CD NEWS2332557 QB CTV NEWS 13547 Ç> QD CONTACT 2425503 OCISCB LE GRAND JOURNAL 537034 V ® CD AMERICAN PLAYHOUSE (R) 591512 PASSION (2h)Voir dimanche.21h30 22 NEWS NOW 7952535 MARKINGS 73557 MARRIED.WTTH CHILDREN 79153 G® STUDIO GABRIEL (R) 750154 0D LAW AND ORDER 772693 mm MONTY PYTHON-S FLYING CIRCUS 295299 133 DESTINATION DANGER 2577725 SHINDA SHIMA (1h) @ DISCOVERY.CA (R) BAYWATCH $467265 JO STAR TREK: THE NEXT GENERATION 39251 CEI THE NATIONAL 2490251 ÇJ CED LE TÉLÉJOURNAL 2529909 EU TSN SPORTSDESK 774251 CATWALK 14954» ACURA WORLD OF GOLF (R) 623110 Bf| yF picou et lirabo 924955 V1 GARFIELD 59119 KRATTS CREATURES Ç) dD LA CHANCE AUX CHANSONS 297797 du LOVEJOY MYSTERIES El CINÉMA 2779042 Bl LES ZIGOTOS 992597 Œn BiG BAD BEETLEBORGS ŒElo BOBBY'S WORLD 72119 C3 MUSIQUE VIDÉO 773936 QD POLITICS 7169597 C»J EDI LE JOURNAL fr2 795/194 CHAHLIE BROWN 549/45 16*15/01) ritournelle 57t 54194 16*23/ 99253771 CD 0340 16*30/0' ! CD mission top secret 2SS195Z O O family matters (r) CD mighty ducks 3214313 CD CD®® iris le gentil professeur y/955 CD (M) O les pierrafeu 920/19 @0 wishbone 19597 Ç O pet shop 49021 O carmen sandiego?606145 Ç QD pyramide /91777 rnnn movie 291/45 Bl la vie sauvage des frères kratt 971491 CE3Œno power rangers QD mr.magoo 542129 16*35/CEI marchés boursiers /météo/ bulletin de santé / griffe 27392694 iCDi 0340 16*56/1 22974797_ 16*57 / CM FAX 57 11662110 17*00/0CDD M'AIMES-TU?19149 CD THE SIMPSONS 9059 OOO'CD LES AMUSE-GUEULES 249/ OO THE SIMPSONS (R) CD ACCESS HOLLYWOOD O AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS «129 Ç3 CD MAD ABOUT YOU 9042 Ç> OCDŒD® LA PRINCESSE ASTRONAUTE 79194 K I 0(5)0 le grand journal 297111 CP 09) O kratts creatures O star trek: the next generation 22597 CD science guy 996911 Q ŒD journal 449110 B mhce hammer 919997 El les schtroumpfs 34O077 invention (r) 919329 ricki lake 1559771 0 fresh prince 22990 véro show 259042 aujourd'hui /090797 what-a-mess 914999 Ç» 17*27 / Cm ray bradbury 96113400_ 17*30 /OCDCD fa si la chanter 17991 Rediffusion A 23h02 CDO seinfeld 999/4965 OO fresh prince «99/ CD jeopardy! 32099» O home improvement Q CDD l'étalon noir 9799110 œœ@® passe- partout 50090 (S)0 science guy 50097 ç3 O wishbone 524597 ÇJ QD génération sensations /U/229 Bl génération w 71941/ ç3 DSII the next step (r) ¦o blossom 59501 bump in the nk3ht Ç) 17*46/(3) gourmandises 491 f0974 17*67/ SOIREE fax 57 15475974 montréal ce 16*00/1 soir 43077 Oh)