La presse, 25 septembre 1996, C. Mode

[" Montréal, mercredi 25 septembre 1996 Mode La Presse ACTUALITÉS Histoire de dentelle page C3 claiborne POUR HOMMES NOUVELLE BOUTIQUE EXCLUSIVE SOUS-SOL OGILVY STE-CATHERINE.ANGLE DE LA MONTAGNE Montréal (5U) 842-7711 POSTE 351 La, mode à l'époque Marguerite Vol an t CX o O en O o o VIVIANE ROY colla bon uion spéciale De juin 1995 à juin 1996, la costumière Michèle Hamel .1 vécu en 1763, a l'époque de Marguerite Volant, l'héroïne de la télésérie qui débute demain soir sur les ondes de Radio-Canada.Pour vous présenter la garde-robe de cette fille de seigneur, la comédienne Catherine Senart, qui incarne la fameuse demoiselle, a bien voulu se prêter à une séance de photos au musée McCord où l'on prépare une exposition baptisée Marguerite Volant '.passions, histoire et fiction qui débutera le 15 novembre.« Ce tut un projet formidable, dit d'emblée la conceptrice des costumes de la télésérie.Ça n'arrive pas tous les jours d'avoir à habiller quelques centaines de personnages.» Catherine Senart, 26 ans, partage l'avis de la costumière pour avoir porté ses créations.« J'ai été traitée comme une petite princesse, indique la jeune femme.Mes habilleuses ont été très occupées car l'habillement chez les nantis était à l'époque quelque chose de très élaboré.Les bourgeoises, en effet, ne pouvaient pas s'habiller seules.Elles avaient besoin de l'aide de leur femme de chambre pour attacher leur corset et mettre toutes leurs pelures.» Le temps de préparation nécessaire à Catherine Sénart pour se transformer en Marguerite Volant ?Une heure trente minutes.Et c'est un temps record car la comédienne était traitée aux petits oignons, entourée d'une équipe de professionnels.« Les femmes pouvaient passer à l'époque des journées entières à se faire belle », souligne Catherine Sénart.Selon Michèle Hamel, les habitants de la Nouvelle-France étaient des gens très coquets.« Si l'on fie aux manuscrits de l'époque, les femmes des colonies n'avaient qu'un an de retard sur les Françaises ( quant à la mode ), indique la conceptrice des costumes de Marguerite Volant.Mais encore-là, les historiens se contredisent, certains parlent d'un décalage de sept à dix ans.» Pour recréer le costume du XVIII* siècle, Michèle Hamel s'est rendue aux Archives nationales à Ottawa, a fréquenté la Bibliothèque nationale, consulté les ouvrages du musée McCord.Voir VOLANT en C 2 Michèle Hamel, la conceptrice des costumes de Marguerite Volant, dans son atelier.4 ejolde r//nniversaire Pour hommes de toutes tailles jtiMjirau 14 octobre Venez voir nos spéciaux en magasin \u20224475 boni.Métropolitain Ist \u2022 Carrefour lavai \u2022Centre ÊjatOti f eau métro \u2022 Fairview Pointe-Claire \u2022(.alertes d \\njou \u2022 CarrefourÀngligttm \u2022Centre Uoekland \u2022.Promenades St-Hruno ' 4 ! - - -__ ' C2 LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI 25 SEPTEMBRE 1996 PHOTOSPlEPPEMcCANN U< Jb>be d'ÉBéonore portée par Pascale Bussières au retour de son fllre à la seigneurie.Tenue en coton imprimé, inspirée d'une robe £RrXVIIIe siècle peinte à la main.\u2022 ¦ Lee femmes étaient soucieuses de leurs chaussures.MÉu* Marguerite au musée Parallèlement à la diffusion de la u-léser le Marguerite Volant sur les ondes de Radio-Canada, le musée McCord travaille en ce moment sur l'exposition Marguerite Volant: passions, histoire et fiction qui débutera le 15 novembre.Cette exposition mettra en scène la collaboration entre le milieu de la muséologie et celui de la télévision.En fait, l'exposition porte sur les liens étroits qui existent entre l'histoire et la fiction, le fait historique étant à la base de toute fiction historique crédible.Les muséologues du McCord ont été consultés à différentes étapes de la préparation de la télésérie.En effet, les recherchistes et les producteurs sont venus au musée pour valider certains faits et s'inspirer d'objets et de costumes de l'époque.Par exemple, les coiffures vaporeuses des comédiennes ont été inspirées d'une miniature du XVIIIe siècle conservée au musée et plusieurs articles tirés de la collection de l'établissement de la rue Sherbrooke ont été reconstruits spécialement pour la télésérie.Pour les fins de l'exposition, le musée McCord héritera également des décors et des costumes utilisés pendant le tournage.Les décors contribueront à recréer des lieux tels que la cuisine, la chambre et le bureau du seigneur.Ils permettront d'imaginer la mode dans un grand domaine du Québec vers 1763, période charnière et chargée d'intensité qui a marqué le passage du régime français au régime anglais.Eaton Centre-ville.Nous avons EMANUEL.Et bien plus Anne Klein II A Line A n n \u2022 K l \u2022 i n DANABUCHMAN Teenflo Voue non.PARIS VITTADINI jovne L1NPA ALLARD ELLEN TRAC Y COMPANY ELLEN THACY Seulement chez Eaton Centra Eaton.On veut être votre magasin.Costume civil porté par Michael Sapieha.Justaucorps ( ancêtre de la redingote ) en velours marine, culotte marron en toile de coton, chemisier de coton blanc et gilet mi-cuisse imprimé dans les tons de marine et doré.La mode à l'époque de Marguerite Volant VOLANT / Suite de la page C l_ Elle a également effectué deux voyages en Angleterre pour louer les costumes des personnages secondaires et des figurants.« Au Québec, nous n'avons presque pas touché au XVIIIe siècle, de poursuivre celle qui a oeuvré entre autres sur les productions Les Filles Je Caleb.Blanche et Maria Chapdelei-ne, On l'a un peu abordé dans le monde théâtral mais pas dans le milieu du cinéma.» La conception des costumes de Marguerite Volant était donc un projet innovateur et considérable.« Onze heures de télésérie, c'est cinq longs métrages ! », lance Michèle Hamel.Un cadeau du ciel pour cette costumière de renom, car le vêtement d'époque, c'est son dada.L'hiver dernier, elle s'était d'ailleurs acheté un polar rouge pour s*.- confectionner un casaquin, la veste féminine à la mode à l'époque où l'Angleterre pris possesion de la Nouvelle-France.« C'est très satisfaisant de travailler dans le costume d'époque, indique Michèle Hamel.Quand tu vois un comédien en jeans et t-shirt transformer tout à coup sa posture lorsqu'il enfile une robe à corset ou un justaucorps, c'est toujours aussi formidable.Il y a le port qui devient soudainement altier, le cou s'étire, le dos devient plus droit.Les attitudes et la façon de bouger changent également.» « La plupart des comédiens sont généreux de leurs commentaires, de poursuivre la costumière.Gilbert Sicotte, par exemple, me donne une foule d'informations sur son personnage.Une séance d'essayage avec Pascale Montpetit est une vraie partie de plaisir.Pascale Bus-siere est aussi très généreuse de son temps.» Le costume au XVIIIe siècle point par point Pour la création des costumes de la télésérie Marguerite Volant, qui se déroule dans un domaine seigneurial, Michèle Hamel s'est plus particulièrement inspirée du costume des bourgeois.« Chez les femmes, il v a tout m d'abord la chemise à encolure très e.hancrée, explique-t-elle.On met ensuite le corset, puis les jupons, jusqu'à cinq-six en hiver.Par-dessus, on va installer les paniers ( a l'époque, ils étaient faits en fils de métal ) qui vont donner de l'ampleur aux hanches.On revêt enfin la jupe, puis la robe ou le casaquin.» Pas de doute, l'accoutrement tient au chaud en hiver i L'habillement de monsieur est un peu moins élaboré.« Encore là, on commence par la chemise, de poursuivre Michèle Hamel.Celle-ci peut être avec ou sans jabot, selon la classe sociale.On revêt ensuite la culotte à boutons coupée sous le genou.Par-dessus, on enfile les bas de soie blancs.On mettra après le long gilet étriqué, le justaucorps et le tricorne.Les hommes étaient aussi très soucieux de leur apparence.S'ils ne portaient pas de perruque, ils avaient les cheveux longs attachés dans le dos avec une boucle noire.Bon prix, bon chic.bon genre, voici un aperçu de l'automne chez Labelle Fourrure.Manteaux de cashmire avec col et poignets de fourrure.\u2022 Mouton retourné \u2022Ainsi que la nouvelle collection 1996-97 Labelle Fourrure à des prix qui font chavirer la concurrence.Jusqu'à % DE RABAIS TAXES INCLUSES Depuis 1910 6570, rue Saint-Hubert, 276-3701 2528, boul.Daniel-John son, Laval 686-1601 7420284 - 985 LA PRESSE.MONTRÉAL MERCREDI 25 SEPTEMBRE 1996 C 3 Pour le spectacle Alegria, le Cirque du Soleil m eu recoure aux services d'une dizaine de dentellières pour réaliser une soixantaine de costumes du groupe des Anges.En voici un.Une robe garnie de dentelé ayant appartenu à Azélie Papineau-Bourassa ( 1867 )\u2022 La fille de Louis-Joseph Papineau était l'épouse d'Henri Bourassa.photoa06£mtsaûon LàPmm Dentelles de style Haniton ( col et poignets ) portées par Azélie Papineau-Bourassa en 1863.Histoire et dentelles.et pas juste au musée 1 m i w | rm » «h I » * I » I MM I ¦ I - I I ~* t VIVIANE ROY collaboration spéciale Saviez-vous que la dentelle était le signe de richesse et de noblesse absolu à l'époque de Louis XIV ?Elle était plus chère que tout l'or du monde.Jean-Baptiste Colbert, ministre des finances du Roi Soleil, a même dû prendre les mesures nécessaires pour freiner les élans immodérés de coquetterie de son roi Louis pour les fioritures italiennes.Il fit en effet venir des ouvrières du pays voisin pour fonder des ateliers à Alençon et enseigner la technique aux Françaises.« Pour ne pas divulguer le secret de cette fameuse dentelle, on prenait soin de n'enseigner qu'un seul point aux ouvrières, indique Hu- guette Sasseville, membre de l'Association des dentellières du Québec.Ainsi, elles se trouvaient à faire une seule partie du travail et ne pouvaient pas copier l'ouvrage.» Toujours à cette époque, on fit même de la contrebande de dentelle ! «< Pour introduire ces fameux joyaux en Angleterre, on rasait les moutons, on leur collait ensuite des sacs de dentelle sur la peau puis on recollait la toison par-dessus ! », de poursuivre Huguette Sasseville.Les dentelles au château Pour en savoir un peu plus sur le beau monde de la dentelle, le Château Ramezay présente, en collaboration avec l'Association des dentellières du Québec, l'exposition Les dentelles au château, jusqu'au 27 octobre.Pour démythifier cet art ancestral, on y trouve tous les jours un membre de l'association en train de s'exécuter.Cette journée-la, Carole Messier faisait un ruban de dentelle d'une finesse inouïe.Le temps nécessaire pour réaliser une section d'un pouce sur un pouce ?Plusieurs heures de travail et plus d'une cinquantaine de fuseaux ! « Ce qui me plaît lorsque je fais de la dentelle, c'est le mouvement et le bruit des fuseaux, dit Mme Messier.Selon l'essence de bois que j'utilise, le fuseau chante différemment.» Trésor du patrimoine L'exposition du Château Ramezay a vu le jour grâce à un heureux hasard qui a mis Huguette Sasseville sur la route d'Anne Bourassa, la fille d'Henri Bourassa.D'un âge vénérable, celte dernière possédait une rare collection de dentelles, notamment celles qui avaient appartenu a sa mere Azélie Bourassa -Papineau, la fille de Louis-Joseph Papineau.«< S'intéresser au monde de la dentelle, c'est aussi découvrir des grandes pages de notre histoire et patrimoine culturel, note Huguette Sasseville.Dans mes recherches, j'ai découvert par exemple qu'Henri Bourassa était marié à la fille de Louis-Joseph Papineau.Et que le fondateur du Devoir n'offrait que des dentelles à sa femme.Aucun bijou ! » Outre les dentelles d'apparat de Mme Bourassa-Papineau, l'exposition nous fait découvrir diverses techniques venant de panout a tra- vers le monde.Une pièce de choix, cette aube ouvragée datant de 1710, ayant appartenu à Louis Normam de Faradon, le cofondateur des Soeurs Grises.« Je crois que les années 200b seront celles de la dentelle, conclut Mme Sasseville.Les femmes ont de plus en plus envie de féminité.Pierre Balmain vient d'ailleurs wfu| mi.am I Une partie de la collection de Shan évoque les années 70.nous nous sommes tournés du côté de New York, nous avons senti tout de suite qu'on avait le même âge et qu'on parlait le même langage.» Pendant les années qui ont suivi, l'équipe de Shan a consacré ses énergies à confectionner un produit impeccable \u2014scruté à la loupe comme dit la designer \u2014 et à livrer le jour dit.pour ainsi se bâtir une réputation inébranlable.« Les Américains sont très protectionnistes, indique Chantai Lévesque.Pour laisser passer une collection étrangère, tu dois être encore meilleur que les autres.» Chantai Lévesque avait effectivement une longueur d'avance sur ses compétiteurs ; les acheteurs américains raffolaient de son petit style européen.« L'ironie du son, c'est que les Chantai Lévesque La collection complète BOUTIQU 1007-1017, rua Laurier Tél.: B74.Ê442 INSTITUT SUPERIEUR DE DESIGN DE MODE ÉCOLE DE HAUTE TECHNOLOGIE UNIQUE EN AMÉRIQUE DU NORD ENSEIGNEMENT DE LA CONCEPTION ET DE LA FABRICATION ASSISTEES