La presse, 10 octobre 1996, B. Politique

[" B Montréal, Jeudi 10 octobre 1996 Politique Ouache! la vie de coquerelle .\u2022 page es ÉDITORIAL / OPINIONS POLITIQUE Et Montréal, alors ?¦ La chambre de commerce du Montréal métropolitain partage les grandes orientations annoncées mardi par le premier minisire Bouchard quant a l'économie, l'emploi et la solidarité, mais regrette qu'il n'ait pas explicitement souligne le rôle de la métropole dans son discours préparatoire au sommet socio-économique de la tin du mois.« Nous aurions souhaité que le premier ministre profite de l'occasion pour rappeler a tous les Québécois la nécessité de placer Montréal au rang de priorité, comme il l'a fait au moment où il est entré en fonction »», a déclare hier la présidente de la chambre, Paule Dore.Mme Doré déplore le manque d'organisation de la région métropolitaine, et constate que les messages adresses par le gouvernement Bouchard a Montréal sont trop souvent négatifs : transfert a Québec des greffes pulmonaires et peut-être de la Régie du ga/., création éventuelle d'un ministère des régions pour ** équilibrer celui de la métropole >».etc.Mario Fontaine Droits d'auteur ¦ Craignant des pertes de revenus potentiels, les auteurs-compositeurs soutiennent que le gouvernement fédéral devrait revoir son projet de loi sur les droits d'auteur en éliminant les exemptions accordées notamment aux institutions d'enseignement et aux musées.«< Il n'y a rien pour nous dans ce projet de loi ; il n'y a que des exceptions », a affirmé hier l'auteur-compositeur François Cousi-neau.qui faisait partie d'une délégation de la Société du droit «le reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs du Canada ( SODRAC ), de passage a Ottawa pour témoigner en comité parlementaire.Le projet de loi.présentement a l'étude en comité parlementaire, prévoit exempter les écoles, les musées, les archives et bibliothèques du versement des droits.La SODRAC s'y oppose et en exige l'abrogation parce qu'il s'agit d'une brèche dans les droits fondamentaux de ses membres.Presse Canadienne Chrétien en tournée ¦ Le premier ministre Jean Chrétien prend la route aujourd'hui pour effectuer une tournée qui le mènera d'un bout a l'autre du pays au cours de la semaine prochaine.Ce sera une tournée qui ressemblera a une campagne électorale puisque le premier ministre se pliera à toute une gammes d'activités sociales, que ce soit des rencontres avec des étudiants ou des diners-bénéfi-ces.La tournée débute aujourd'hui a Bedford, en Nouvelle-Ecosse.Au cours du week-end, le premier ministre se rendra au Québec, où il visitera Rimouski et La Malbaie.Lundi, il sera à Montréal pour assister à une conférence.Presse Canadienne Ultramar obéira ¦ Quelle que soit la décision du gouvernement du Québec concernant le prix de l'essence, Ultramar s'y conformera, a indiqué le président d'Ultramar Itee, M.Alain Ferland.M.Ferland était interrogé hier au sujet des rumeurs voulant que Québec s'apprête à légiférer pour empêcher que le prix de l'essence a la pompe soit plus bas que le prix chargé aux clients de gros, a la raffinerie.M.Ferland met cependant le gouvernement en garde, en citant des études faites dans les Etats américains qui ont réglementé le prix de l'essence, d'une manière ou d'une autre.«Ce sont les clients qui paient la note»» en bout de course, puisque ces prix sont généralement fixés à la hausse, « afin de permettre à certains joueurs de fonctionner » dans le marche, dit-il.Presse Canadienne Autres informations pages B4 et B5 Le PLC se penche sur le « plan B » Le référendum québécois au coeur des délibérations du congrès CHANTAL HEBERT du bureau de Là Tresse.OTTAWA Un an après la mince victoire fédéraliste du 30 octobre, la volonté d'Ottawa d'avoir voix au chapitre des règles du prochain référendum sur la souveraineté au Québec se retrouve au coeur des délibérations prochaines du Parti libéral du Canada.À la demande des ailes provinciales de l'Ouest, le PLC débattra du sujet lors de sa rencontre générale qui aura lieu du 24 au 27 octobre a Ottawa.Parmi les resolutions acheminées au parti en vue de cette discussion* il y a une proposition alhcrtatne qui invite le gouvernement « a demander au comité du Conseil des ministres fédéral charge de l'unité nationale de préparer et de soumettre a toutes les parties intéressées les règles qui s'appliqueraient a un référendum sur la séparation ».Les militants du Ma- nitoba et de la Colombie-Britannique ont concocté des variations sur le même thème.Bien que les resolutions du cahier que rend public aujourd'hui le PLC soient en principe des textes à prendre ou a laisser, cela n'empêche pas le volet sur l'unité canadienne d'être promis a un remaniement.Même si elle est Inscrite a l'ordre du jour, une proposition controversée de l'aile québécoise du PLC voulant que le Québec soit reconnu comme «« foyer principal de la langue et de la culture et la tradition juridique française en Amérique » est déjà promise aux tablettes.Mal reçue au Québec la proposition a été désavouée par îles ténors gouvernementaux comme le ministre aux Affaires Intergouvernementales, Stéphane Dion.A la place, une solution de rechange-consistant à amalgamer le texte québécois avec ceux d'autres provinces et permettant d'abandonner la trouvaille des militants fédéralistes québécois et d'arrondir les coins de certaines propositions en provenance du reste du pays est en préparation* Selon les renseignements obtenus par La Presse, le texte global sur la politique postréférendaire du PLC qui émanera de cet exercice est passe au peigne fin a Ottawa, le ministre Dion étant partie prenante aux discussions qui entourent son élaboration.Les délibérations a venir des militants libéraux sont source d'une certaine appréhension au sein du - -.1 .% \u2022A l jK'r 4 w 1 \u2022:.> - \"4 PHOTOPC Le déficit s'amenuise Le ministre des Finances du Canada, M.Paul Martin, a présenté hier sa mise à jour économique et financière, un exercice précurseur du prochain budget.Il a notamment révélé qu'au rythme où s'améliorent les finances, le déficit fédéral ne serait plus que de de 9 milliards en 1998-99.Québec négocie la distribution de l'eau potable avec l'entreprise privée KATIA GAGNON du bureau de La Presse.QUÉBEC À cause du coût prohibitif des travaux qui devront être effectués dans les prochaines années sur le réseau de services d'eau de la province.Québec est en négociation avec certaines entreprises privées pour en arriver à un nouveau « partenariat » dans la distribution de l'eau potable.Le ministre Rémy Trudel, qui refuse obstinément de parler de privatisation, indique que le gouvernement n'a pas encore fait de choix définitif.Mais il confirme le dépôt, à la prochaine session, d'un projet de loi sur les sociétés d'économie mixte qui pourrait donner un nouvel élan a de tels projets impliquant l'entreprise privée.«« Nous avons l'intention de déposer un projet de loi sur les sociétés d'économie mixte qui permettrait, oui, de tels partenariats dans la distribution de l'eau potable », fOUlhtte M.Trudel.Selon Le Dewir.i Gaz Métropolitain serait notamment sur les rangs pour obtenir la gestion des reseaux de services d'eau de l'ensemble des municipalités de la province.C'est que Québec n'aura pas nécessairement les moyens d'assumer le coût des travaux a effectuer sur ce réseau au cours des prochaines années.« Il y a d'énormes investissements a réaliser au plan de la restauration des équipements pour la livraison de l'eau potable.Avons-nous collectivement les ressources financières pour y arriver ?Il faudra certainement se poser la question », souligne M.Trudel.Le ministre compte arriver au sommet socio-économique de la fin octobre avec des chiffres un peu plus précis \u2014 on parle de travaux qui pourraient atteindre le milliard \u2014 mais des discussions sont déjà en cours avec l'entreprise privée, indique-t-il.3Î5-2135 Battery Plus MON QE GRÂCE Pour vous remercier de votre fidélité, les Autocars Adirondack Invitent une ou un de vos amis à few York Nous invitons une personne ê voyûppr GRATUITEMENT avec vous lorsque vous êcttetez votre billet êller-retour su tarif régulier de 110.97 $ (taxes incluse*.Cette offre est valable du 10 au 20 octobre 1996 n r \u2022 n .1 iif \"iinl i ' t t j n : {j o » I p^r 4 u I \u2022 c » t \u2022 Autocars ultra-modernes \u2022 Aucune réservation requise et place à bord garantie \u2022 Plusieurs départs par jour \u2022 Service adapte pour fauteuils roulants au premier départ de la tournée Départs du terminus Voyageur et du terminus Longuewi LES AUTOCARS MtL Adirondack Pour tous renseignements : Montréal (514) 842.2281 \u2022 Longueuil (514) 670.3422 ¦ vous Inseri du 4 au 13 octobre 35 OOO $ en prix à gagner O Le pool de hockey par excelk e I8-1 9-20 octobre Place Bonaventure Montréal Visite du salon, conférences et guide: 15$ Pour renseignements: (514) 527-9221 I A PRESSI , MONTRÉ Al JEUDI 10 Q< TOBRIi I9 ' .r.opvnqr-r 196 Sears Canada inc it Attendez-vous à plus SONDAGE GALLUP 59 pour cent des Canadiens voteraient pour les libéraux Selon un récent sondage Gallup réalisé .1 l'échelle du pays, toui près de six Canadiens sut 10 ( 5^ % » voteraieni pour les libéraux d< Jean Chrétien si des élections fédérales avaient lieu maintenant, il s'.igit (lu pourcentage le plus élevi obtenu par les libéraux dans un tel sondage au cours de la dernière an-née ei d'une hausse considérable par rapport au résultai du mois dernier < 50 ).Chacune des régions du pays .1 préféré le Parti libéral, qui emporte l'adhésion d'une vaste majorité de personnes interrogées en Ontario < 08 % ) et dans les provinces mari limes ( 65 \"o ).Dans ces deux régions, seuls les conservateurs se présentent comme des opposants ave< environ 20 d'appuis.Les résultats obtenus par 1rs |j béraux sont un peu moins élevés en Colombie-Britannique ( 57 \" \u2022 1 ou lr Nouveau Parti démocratique si- 1 lasse au deuxième rang ( 22 % ).Le ptirti de Jean Chrétien obtient l'.ippui cI'«1 peu près la moi lié des électeurs québécois ( 5\\ °A et des électeurs des Prairies ( 49 % >.Les libéraux ont 15 points d'avance sur le Bloc québécois »< mois-ci.tandis que les conservateurs ei les réformistes se classent derrière les libéraux dans les Prai-ries.Les résultats de ce sondage sont basés sur 1004 entrevues téléphoniques réalisées avec des adultes de 18 ans et plus, entre le ^i septembre et le 5 octobre.Un échantillon de cette taille est précis avec une marge d'erreur de \\,\\ points de pourcentage.19 lois sur 20.La marge d'erreur est plus élevée lorsque l'échantillon est plus restreint, par exemple au Québec ( 268 entrevues ) ou elle est de six points de pourcentage.dons la limite des stocks disponibles Pas de plan d'urgence à Falardeau Presse Canadienm IONQUIÈRE La municipalité de Saint-David-de-Falardeau.construite au pied d'un important reseau de digues et barrages avec a sa tête la digue numéro 1 du grand réservoir Pipmaucan.ne possède aucun instrument précis pour établir un plan d'urgence en cas de rupture ou même de cartes des zones inondables pour émettre les permis de construction résidentielle.À la reprise de la Commission scientifique et technique sur la gestion des barrages, hier, à Jonquie re, la mairesse de Saint-David-de Falardeau.Mme Suzanne Tremblay-Rochcfort.a admis que sa municipalité n'avait pas subi de dommages importants lors du déluge de juillet.Elle a cependant reconnu que beaucoup de citoyens s'inqulé talent et s'interrogeaient sur les ris- ques qui planaient aux pires moments du déluge de juillet.La mairesse a pointe la compagnie Abitibi-Price.propriétaire des Barrages autour de la municipalité LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUDI 10 OCTOBRE 1996 Outrage à un cadavre: des soldats canadiens plaident l'humour noir Presse canadienne VANCOUVER Des soldats canadiens ont été photographiés posant avec le corps d'un civil irakien tué par l'explosion d'une mine dans le désert après la Guerre du golfe.Toutefois, l'un des soldats apparaissant sur les photos, obtenues par le Vancouver Proxince.affirme que tout ça n'était qu'un cas d'« humour noir » partagé par des gens qui étaient dans un état avancé de stress alors qu'ils s'affairaient a déminer un secteur.Les membres du Régiment d'ingénieurs de combat numéro 1.anciennement de Chilliwack, en Colombie-Britannique, et stationné désormais à Edmonton, sont photographies devant le corps démembré alors qu'ils étaient en mission de déminage de six mois au Koweït pour le compte des Nations unies, après la Guerre du golfe, en 1991.On compte en tout 24 photographies de soldats canadiens posant avec le cadavre du civil irakien.Des représentants des Forces armées canadiennes, qui ont vérifié les photos, ont reconnu qu'elles étaient de mauvais goût, mais ont ajoute que les 'gens font d'étranges Mars, nouvelle frontière américain Premiers échantillons attendus sur Terre en 2008 i risquent d'être repousses «uii« leiuies grecques pour des uni budgétaires choses quand ils côtoient la mon jour après jour.Environ 280 soldats du régiment) ont été envoyés au Koweït pour aider a détruire les mines installées par l'armée irakienne après l'invasion des troupes de Saddam Hus sein.Selon le capitaine Pierre Ga-j gnon, un des militaires apparais sant sur les photographies, quandj les clichés ont été pris, des mine?continuaient d'exploser de temps à autre.« Nous étions très, très nerveux, sachant que nous devions rentrer chez nous, et nous avons probablement fait appel à l'humour noir pour supporter notre stress », a-t-il dit.« Aujourd'hui, je ne ferais pas une chose pareille, mais à l'époque, nous avions des pertes humaines à tous les jours et vers la fin, nous pouvions à peine faire notre travail », a ajouté M.Gagnon.Le Régiment d'ingénieurs de combat numéro 1 a été décoré par les Forces armées canadiennes poui sa détermination extraordinaire et son professionnalisme dans le cadre de sa mission au Koweït.guy clavel ieï Agence France-Presse WASHINGTON Les Américains, entraînes dans les années 60 vers la conquête de la Lune par le président Kennedy, se lancent dans un nouveau défi : l'exploration de Mars pour y découvrir si possible des traces de vie passée ou présente.L'administration du président Bill Clinton réaffirmait récemment sa volonté,de « maintenir un programme pour assurer la présence de robots à la surface de Mars en l'an 2000 dans le but d'y réaliser des recherches scientifiques ( et ) une exploration ».Mars a toujours enflammé l'imaginaire des Américains qui.sans vraiment croire à la présence de « petits hommes verts » sur la planète, n'oublient pas que tous les éléments essentiels à la vie sur terre ( carbone, azote, hydrogène, oxygène, phosphore ) s'y trouvent.La présence d'eau, sous forme de vapeur ou de glace, y a également été décelée.En août, l'intérêt pour la planète avait été relancé par la NASA, qui annonçait avoir « fait une découverte surprenante tendant à indiquer qu'une forme primitive de vie microscopique a pu exister sur Mars » il y a 3,6 milliards d'années.Les auteurs de l'étude, faite à partir d'une météorite, avaient seu- lement parle de « faisceaux de preuves », ** ensemble * de phénomènes allant dans celte direction.« interprétation raisonnable ».Mais le grand débat de la vie sur Mars était relance et les mois et les années qui viennent verront se succéder des missions très différentes sur la « planète rouge »».Dès cette année, deux missions américaines.Mars Pathfinder et Mars Global Surveyor-1 ( MGS ).seront lancées.La première déposera une station et un mini-robot capable d'explorer sur quelques dizaines de mètres autour de son point d'atterrissage.MGS, comprendra un orbiteur qui tournera autour de la planète rouge en survolant ses pôles.En 1999.deux petites sondes scientifiques seront envoyées sur la planète dans le cadre d'une mission « 1998 Mars Surveyor Lander » pour tenter de déceler de l'eau dans le sous-sol.D'autres missions suivront régulièrement.Une quasi certitude : les vols humains prévus dans les années 2020 Pour un des responsables NASA.VVesley Huntress, les Unis entrent dans « une sa ère de l'exploration de Mars,}; une exploration systématique a pas, de la planète par d< bots *.La première étape doit ê réalisation de cartes du relief, topographie et de la géologie à des robots et des orbi «« Apres avoir fait des relevésJlxJ plets .1 partir de sondes en ojrtjfc! nous connaîtrons la surface) Mars presqu'aussi bien qucCçtifyij de la Terre >», a souligné M.jiunr -tress.11 s'agira ensuite de poser des; sondes à la surface de la planè1e>g des lieux où les chances de irçùvîwi de l'eau sous quelque forme otfa (i« soit, condition de la vie, seront«l£s; meilleures.Les recherches lacilitees par des petits veh capables d effectuer des rech loin des sondes.8 La NASA espère ramener sijsj re des échantillons de sol m en 2008.Pour les scient itiqui n'est qu'après l'analyse de cesj ceaux de roches que l'on dire avec certitude si la vie ou a existé sur Mars.Puissant r m séisme au Proche-Orient Agence France-Presse NICOSIE Un tremblement de terre de 6,5 degrés sur l'échelle de Richter a fortement secoué le Proche-Orient hier après-midi, faisant un tue en Egypte, et des dizaines de blessés légers a Chypre, où la secousse a été fortement ressentie en raison de la proximité de l'épicentre.Le séisme, d'une durée d'une minute environ, a débuté à 16 h 12 locales, faisant vibrer les bâtiments et jetant les habitants paniques de plusieurs villes dans les rues.Selon l'agence chypriote CNA, plus de cent répliques de plus faible intensité ont eie enregistrées jusqu'en milieu de soirée.L'Observatoire de géologie de Chypre a indique que l'épicentre se trouvait a 40 km en mer Méditerranée, a l'ouest de Chypre.L'Observatoire de physique du globe de Strasbourg a confirmé que l'épicentre était situe près de Chypre et en a évalué la magnitude à 6,5 degrés sur l'échelle ouverte de Richter.« L'épicentre est situe à 210 km a l'ouest de Beyrouth.La secousse tellurique s'est produite a 15 h 11 locales et la plus forte intensité a été enregistrée au sud de l'île de Chypre >».a indiqué à l'AFP M.Charles Tabet, directeur de l'Observatoire libanais a Bhannès, à 20 km à l'est de Beyrouth.« Il s'agit d'un tremblement de terre puissant », a-t-il ajouté.En Egypte, l'agence MENA a indiqué qu'une femme avait trouvé la mort hier dans l'effondrement de sa maison des suites du séisme.997 PAR MOIS co/n Transmission automatique Roues en alliage Traction intégrale (4X4) Régulateur de mu-nsc Freins ABS à 4 circuits Banquette arrière rabattable.ditivee 60 40 Climatiseur Lete-glace et u*rroui liage à commande électrique Coussins gonflables Chaîne stéréo VM / KM.lecteur de cassettes.6 haut- parleurs Porte-bagages Sièges et miroirs chauffants.Moteur 2.5 litres 165 c.v.Appuie-téte arrière \u2022 ent r * Les mensualités de 399 S s'appliquent à la Subaru Outback 1997 en vertu d'un cari-trat de locatoin de 36 mois, moyennant un versement initial de 1 400 $ ou échange équivalent.Taxes, transport et préparation en sus.Allocation de 20 000 km par année, sujet à l'approbation de crédit.SUBARU âUTO CENTRE Montréal ¦ 514 .937-4235 AUTOMOBILE LAVIGNE Ste-ânne-dc Bellevue i 514i457 5327 JULIETTE SUBARU Juliette 514 755 1055 SUBARU REPENTtCRY Repent.r.ny 5 14 585 9950 LACNUTE SUBARU Browjours 514.562-0262 SUBARU STEACATHE Ste-Anne-des Mont» 819 326 1600 SUBARU LONGUE UIL Lonf.ue.iil -514 67 7-6361 CARREFOUR SUBARU AUTO Ste Rose.Laval 514 625-1114 CAR OU SUBARU Valleyfield 5 1 4 37 1 8511 SUBARU ST-JEROME St-Jerome 514.438 7494 Montréal 5 14) 437 5186 SUBARU ST-MTACINTME St Hyacinthe 5 14- 7 73 5262 Sï JEAN SUBIRU Sl-Jtam5l4i 347-6555 I.D.M.Au'omob.le SUBARU DE LAVAL 514.668 6041 CONCEPT AUTOMOBILES Granby 514, 372 2007 > 4 | * VatTraction intégrale !* t t t t f if \\t i t Ne les laissez pas dans le noir! Vous avez le don pour qu'ils s'en sortent 1 800 463-2363 FACULTE DE L'ÉDUCATION PERMANENTE LA COMPETENCE 1^ Université de Montréal 30 CERTIFICATS OFFERTS LE SOIR Pour percer dans le domaine de votre choix.Une formation reconnue par les employeurs.L'n diplôme qui consolide votre avenir î COMMUNICATION, TRADUCTION ET CRÉATIVITÉ ETUDES INDIVIDUALISÉES Construisez \\ous-mcme un programme universitaire adapté à vos besoins RELATIONS PUBLIQUES PUBLICITÉ I ET II GSB0 COMMUNICATION APPLIQUÉE INFORMATION ET J0URNAUSME RÉDACTION TRADUCTION I ET II ANIMATION DES GROUPES ET DES ORGANISATIONS CRÉATIVITÉ : APPUCATIONS PROFESSIONNELLES MICRO-INFORMATIQUE Ces programmes sont non contingentés.La plupart peuvent être offerts hors campus, dans votre milieu.Trois certificats vous conduisent à un baccalauréat.Ce grade peut comprendre un certificat d'une autre université.RK(K'HI RKN DISPONIBI I s Demande/ les brochures sur les 30 programmes offerts DAT1 LIMÎTI D'ADMISSION LE 1\" NOVEMBRE 1996 Conseils en formation (sur rendez-vous, sans frais) 3434090 RENSEIGNEMENTS FlCtlHé de réduction permanente Pavillon 3744.rue Jean-Brillant.3e étage Métro Côte-des-Nei i;e n (514)343-6090 1800 363-8876 La force d'un partenariat Dynamique.\" Des performances hors pair.\" Fonds d'investissement Dynamique et votre conseiller ., financier forment une équipe ; J dévouée, travaillant ensemble pour atteindre les seuls objectifs j financiers qui comptent .les vôtres, joignez-vous à plus de 300 000 investisseurs, choisissez Fonds d'investissement Dynamique.Pour recevoir une pochette d'information: \u2022 composez le 310-1234 \u2022 visite/ http://www.dynamic.ca ' \u2022 demandez à votre conseiller ; 3| financier £>V>YV4M*C * i F1 *9 ¦ ^ io\\i)s inwi siissi mi yi mwMioi i: | - Votre partenaire pour une performance Dynamique Hfc I i » lU »|l |U - |.M 1 , I l.(.rwt.IM.1ll lllff tlN \u2022\u2022«it II |«ii*»|M \u2022 lll» »HM|»tllM >U « \u2022 \u2022» MM f » il Hl\\i -Il -f.lM1ll M llll IIIW «t» » Il iim l'^im iik lit» lin|wi* Mil» g» f\u2014 l'',ri im / » > il \u2022 ii ii«i i »\u2022\u2022\u2022\u2022].m.in » ¦ «i» .nlii -sinl .ii i» I ¦ .«I- i! ni, .»ti%\u2014 h « nt I >» 'Lin | | i M / .ti 11 >ot >¦!»»».wx \u2022\u2022 4» jnt il imi ».iir «jy r NVt'ifiM ih far*.*- ih- t .'HxhlMrt X ( iMI|MtM Mil 1 I LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 10 OCTOBRE I 0 - ¦ Si vous ne saviez pas que de grandes entre- 9 prises canadiennes achètent leur mobilier de bureau chez IKEA, c'est probablement que i vous ne connaissez pas la nouvelle façon de meubier votre lieu de travail.C'est une idée fort simple où le confort est plus important que le statut social, où la qualité est une donnée essentielle et où les prix abordables vont de soi.IKEA a reformulé sa philosophie pour qu'elle épouse totalement celle de votre lieu de travail, comme elle l'a fait pour l'intérieur de votre maison.Tout cela débute par une nouvelle % collection de meubles et d'accessoires de W\\ bureau capables de faire face aux longues journées de travail (incidemment, ils sont très beaux et vous n'aurez pas à attendre 12 semaines avant qu'ils ne vous soient livrés).f*fc \\ \u2022\u2022\u2022\u2022 Ensuite, vous pouvez faire appel à notre service-conseil gratuit en aménagement pour vous aider à tout organiser, consulter nos stylistes et nous confier, à peu de frais, la livraison et l'assemblage.De plus, avec la carte de crédit \u2022 \u2022 'c IKEA Entreprises, vous pouvez profiter d'une .it ; il : frj .PO te * marge de crédit et de factures détaillées.\u2022 \u2014 Enfin, le reste du magasin devient l'endroit idéal pour trouver tout ce qu'il vous faut pour compléter votre décor; tapis, lampes de table, tasses, etc.tout se coordonne soudainement à votre nouveau mobilier.Plus besoin de se demander pourquoi les dirigeants d'entreprise, les conseillers en aménagement d'intérieur et les directeurs de bureau ont été tentés par cette idée.Il en est de même pour de grandes entreprises comme Volvo, Bell Canada, Benjamin Moore et Kodak, En fait, IKEA Entreprises est devenu une .véritable solution pour les affaires.Peut-être, un jour, votre voisin sera-t-il étonné de voir que vous meublez votre maison avec du mobilier qui provient de spécialistes renommés pour leurs postes de travail.Est-ce que ce serait la salle de balles qui aurait convaincu ¦ mS * '.Ç \u2022* j* \u2022 \u2022 Volvo de nous confier l'aménagement de son siège social?Composez le 1800 886-1886 poste 108 pour obtenir gratuitement notre catalogue IKEA Entreprises de 81* pages, » \u2022 .* 1.1)11.11 ;ii M'I | .4 I LA PRESSE.MONTREAL.JEUDI 10 OCTOBRE 199t.B 9 Cyberpresse LUNDI Courrier I MARDI MERCREDI || Silicon Valley 1/^^ Internet JEUDI Cédéroms, jeux Ouache ! la vie de coquerelle.VENDREDI Technologie Marie-André Amiot Le mot coquerelle suffit pour faire frétiller le poil des Jambes.Méga dégueu.Les blattes, autre nom qu'on utilise pour désigner plus poliment les insectes qui sont parmi nous depuis la préhistoire, habitent dans les bas-fonds nauséabonds et se faufilent parfois jusque dans les quartiers habités par les braves gens.D'autres fois, ils vivent dans l'imaginaire de concepteurs de logiciels qui ne savent vraiment plus où donner de la tête pour attirer l'attention.Nul doute, Bad Mojo ( qui signifie magie noire) est le fruit d'un remue-méninges de jeunes en quête d'émotions fortes.Le scénario est pour le moins original.Un entomologiste appelé Roger Samms est transformé en coquerelle et passe le reste de sa vie a chercher sa véritable identité.Pour ce faire, l'insecte qu'il est devenu doit explorer un bar et un hôtel mal famé où il trouvera des indices complexes qui, s'il réussit à les déchiffrer, lui redonneront sa vie.La navigation se fait par les flèches du clavier et prend un certain temps à maîtriser.La randonnée à travers les tuyaux d'égouts et le sous-sol de l'édifice, où personne n'est allé depuis cent ans au moins, est plutôt déconcertante ; car, comme jeu d'aventure, Bad Mojo procure des énigmes et des problêmes à profusion.Mais plus important encore pour l'atmosphère particulière de ce jeu, les graphiques et images tridimensionnelles sont parmi les plus réalistes jamais vues sur écran.Les effets visuels sont à couper le souffle, ce qui n'aide en rien les petites natures sensibles.De pièce en pièce, Bad Mojo vous entraîne dans des coins sombres où ennemis et pièges sont constamment au rendez-vous.Attention au rat prisonnier dès le début.Brrr.Un petit conseil : sauvegardez souvent.Certains casse-têtes sont moins indulgents que l'exterminateur du coin.Une petite canette de Raid avec ça?Bad Mojo.de Puise Entertainment.Pour Mac (77 S en anglais, pas de xrrsion française ) et PC (87$ en français, 55 $ en anglais ).Pour 11 ans et plus.Pour ceux qui ne parviennent pas a traverser l étape du puisard : http://ww>«.gam«tpot.com/ \u2022dv*fttur*/badmoio/Hiftt8186.html Vole comme feuille au vent Les logiciels qui fournissent des conseils pour fabriquer des avions en papier affluent.Chaque trimestre nous ramène sa panoplie de nouveaux produits destinés à faire de nos enfants les constructeurs des prochains Boeing ou Lear Jet.L'an dernier, pas moins d'une demi-douzaine de ces cédéroms ou disquettes ont été mis en marché avec un succès mitigé.L'ennui avec ces logiciels, c'est qu'ils sont souvent conçus par des ingénieurs qui tentent de simplifier les procédures afin de les adapter aux petites mains pas toujours habiles.Des qu'on dépasse le stade de l'avion simple comme celui que nous fabriquions avec d'anciennes feuilles de recitation, il faut beaucoup d'adresse pour plier les feuilles afin de ne pas piquer du nez.Plier un bon avion de papier exige autant d'application que la fabrication d'une grue en origami.Or, ces logiciels sont destinés aux très jeunes qui sont vite déçus de la performance de leur bolide.Arrive récemment un nouveau cédérom qui a toutes sortes de belles qualités, dont le bas prix ( 20 $ ) n'est pas la moindre.Paper Planes d I MSI est le bébé d'une société plus habituée aux logiciels d'imageries tridimensionnelles qu'aux produits destinés aux jeunes.Et pourtant.En cliquant sur l'icône d'installé- \\ a familli La Maison informatique IBM.Aptiva, ThinkPad, PC 3000, pour le travail et les loisirs.Se Venez faire un Unir a IA MAISQS IMFORMATIQI E IBM.Notre personnel attentionné est là pour VOUÉ guider tians le choix de votre ordinateur \u2022 et répondre à toutes tv/s questions avec franchise* resftect et simplicité.3?I APTIVA F33 IB \u2022 Processeiu- h ntium /33 MHz \u2022 Mémoire vive de 16 Mo' \u2022 Disque dur de Ijb Go \u2022 Image vidéo totale \u2022 TheatreSound \u2022 Modem de 28,8 kbps avec Centre de communicatum \u2022 CD-ROM SX 180 jours ou 180 heures sur Internet grâce au Réseau mondial IBM1 \u2022 Ecran couleur 14 po1 \u2022 U indous 9.5, Ijytus SmartSuite 96, logiciel AntiVirus IBM Prix: S999$ THINKPAD 345C IBM .Processeur DX4-7~> MHz \u2022 Mémoire vite de I Mo \u2022 Disque dur de 540 Mo \u2022 Ecran couleur TFT 10,4 po1 \u2022 Mallette ThinkPad Prix:2199$ LA MAISON INFORMATIQUE IB M VOIS OFFRE: \u2022 Des réponse* à vos questions* sur plat P, par des représentants et des technuiens qualifiés.\u2022 Un laste choix de produits IBM et Amltnt en démonstration.\u2022 L'installation sans problème à domicile à partir de 49$.\u2022In service d'installation à prix abordable sur tout ce que nous vendons.\u2022 La tranquillité d'esprit grâce aux garanties pndongées IBM.PC 3021XF IBM \u2022 Procesweur h'ntium WO MHz \u2022 Mémoire i ive de 8 Mo \u2022 DiMfue dur de L 2 Oo \u2022 Ecran couleur IB M 14 po* \u2022 Modem de 28.8 kbps \u2022 Répondeur automatique \u2022 CD-ROM 6X \u2022 U indmcs 95.hnus SmartSuite 96, logiciel AntiVirus IBM \u2022 Imprimante couleur à jet d'encre Lexmark 1020 Prix:2749$ Économisez 100$ Si tous achetez un écran et l'une des trois imftnmantes Lexmark sélectionnéi'S ou encore un scanneur 11)1' IH M aiec tout nouvel IBM ou Ambra Entrepreneur, vous axez droit à un RABAIS DE 100$.mise A niveau OS/2 Warp V4 Merlin 154,99$ CD Hockey LNH 1997 (version anglaise) 64,99$ Disque dur Quantum Biqfoot 1,2 Go 299,99 $ NE PAYEZ RIEN AVANT 1997 (tu* HPFWB10W OC credit) Détails en magasin4.H «Qutur Ou 3 Ju 16 Xtoe* **m Lts «c*l~«.* tfc-t-wmun Pftf** Ml* 0*r»\"«S Ot eau OU vrt mmt% Odmui In Wrtm * a N|l tmi fmm* OT» t*W ***** Orftec Wsr-s yrgm» Ht^mof W*ûv* *m»Hno Cjh^t.itnr»« Outtt Ttl 20-1671 L AVAl\t\t 1\t\tn \t\t AAtfCMNf* wndrodi San, r: 0« 9n30a l|h 0* Sh»-21n 0« 9^ è Wh 0« Î2ht Un Nx* St»M-Ma*Tin Ou«v» Tu 616 «66 LA7.MA1S0N 'INFORMATIQUE lion, force est d'admettre que celui-ci est différent.D'abord, l'interface est conviviale et peu chargée.Seulement quatre catégories sont proposées.En tout, on a le choix de fabriquer 28 modèles, allant du très complique Dart au merveilleux planeur, qui vole très, très loin, foi de chroniqueur.Contrairement aux autres cédéroms de la même famille.Paper Planes ne permet pas d'imprimer avec des lignes de pliures.Dommage.Mais il propose des indications verbales qui amène le Jeune ingénieur à suivre pas à pas les étapes.Qui plus est.chaque fois qu'une étape est franchie, l'image constituée tourne en 3D.À la fin de la démonstration, l'avion est lance pour en déterminer l'envolée.Puisque les jeunes se lassent habituellement assez vite de ce genre de logiciel, mieux vaut ne pas trop investir.À 20 $, tout le monde en aura pour son argent.Paper Planes.d'IMSl.Pour Mac et PC.Pour les 10 ans et plus.Exportation de puissants logiciels de codage Agence France-Presse WASHINGTON Le président Bill Clinton a signe une loi qui autorise l'exportation de puissants logiciels de codage, mais contraint leurs éditeurs a mettre à la disposition de la justice des clés pour déchiffrer les messages, a annoncé hier la Maison-Blanche.La mesure, présentée par le vice-président Al Gore.a été signée la semaine dernière, a indiqué une porte-parole de la Maison-Blanche.Mary-Ellen Glynn.La protection des informations qui transitent par les réseaux informatiques est devenue cruciale avec l'explosion d'Internet et l'ouverture des réseaux privés grâce à la technologie du « réseau des réseaux m.Une législation héritée de la Guerre froide limitait la complexité des logiciels de codage exportés des États-Unis, que l'évolution de la science informatique a rendus facilement déchiffrables.En jargon technologique, ces programmes ne pouvaient être écrits qu'en éléments de 40 octets.Les éditeurs de logiciels américains craignaient de ne pas pouvoir s'imposer dans le marché prometteur du codage, face à la concurrence de pays comme l'Allemagne ou le Japon, qui exportent des logiciels plus puissants.Le manque à gagner pour l'industrie américaine, selon certaines estimations, aurait pu s'élever à 60 milliards de dollars d'ici 2000.Mais la Justice mettait en avant les dangers que représenteraient des logiciels trop parfaits, qui protégeraient également les transactions illicites telles que la transmission d'images pornographiques, le transfert d'argent sale ou l'évasion fiscale.L'administration a fini par imposer un compromis.Elle autorise l'exportation de programmes composés d'éléments de 128 octets, que les experts jugent quasiment impénétrables.Mais ceux-ci seront à nouveau interdits à l'exportation dans deux ans si les éditeurs ne fournissent pas à la Justice les moyens de les déchiffrer.Internet français Aaence France-Presse PARIS La Commission interparlementaire franco-québécoise, organisme permanent de coopération entre les Assemblées québécoise et française, souhaite défendre la place de la langue française sur Internet, a-t-elle indiqué hier dans un communiqué.Les députés québécois et français, réunis à la Chambre des députés à Paris afin de comparer les systèmes mis en place sur Internet par les deux Assemblées, ont souhaité voir les gouvernements du Québec et de la France proposer au sommet francophone d'octobre 1997, à Hanoï ( Vietnam ).« des intitiatives associant tous les pays francophones pour assurer la présence du français sur les autoroutes de l'in- B 10 I.A PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 10 OCTOBRE 1996 mystère de la Baie, la vraie formule originale; le n'est qu'imitation! ¦ 9 - % Vaste choix d'articles a prix ordinaire! Presque toute la marchandise à prix ordinaire, de solde ou de liquidation! ne payez pas la Gros électroménagers de marques nationales (sauf les micro-ondes et les «pirateurs) et matelas et sommiers Hôtel-Motel à prix ordinaire.\u2022Veuillez consulter votre carte Aubaines mystère ou une des cartes remises en magasin, pour connaître le détail, le règlement et les exceptions.\"Nous vous accorderons un rabats équivalant à la TPS.VOUS AVEZ LE MEILLEUR ohm \u2022 \\ "]