La presse, 7 novembre 1996, B. Politique

[" B Montréal, jeudi 7 novembre 1996 Lu Presse Ozzie sauve la planète.\u2022 et votre portefeuille ÉDITORIAL / OPINIONS L'EXPRESS POLITIQUE Une partielle le 9 décembre ¦ L'élection complémentaire dans la circonscription de Poin-te-aux-Trembles se déroulera le 9 décembre prochain, a annoncé hier le premier ministre Lucien Bouchard.Cette circonscription est vacante depuis le 18 juin dernier, date de la démission du député péquiste Michel Bourdon pour des raisons de santé.Le Parti québécois a déjà choisi Mme Nicole Léger, fille de l'ex-ministre Marcel Léger, comme porte-étendard dans ce comté de la pointe est de l'île de Montréal.Presse Canadienne Suite du Sommet ¦ Le gouvernement québécois n'aura pas tardé a mettre en oeuvre certaines décisions découlant du Sommet sur l'économie et l'emploi.À sa première séance depuis la tenue du Sommet, hier, le Conseil des ministres a adopté deux décrets qui ne manqueront pas de plaire au patronat.Un premier décret obligera le gouvernement à étudier l'impact de tout projet de loi ou tout règlement susceptible d'affecter significativement les entreprises.Cette étude sera rendue publique.Le deuxième décret adopte par le Conseil des ministres hier transfère au Conseil executif l'organisme gouvernemental chargé d'appliquer les nouvelles orientations gouvernementales en matière de réglementation.Presse Canadienne Cinq projets de loi ¦ Le premier ministre Lucien Bouchard a annoncé hier que cinq projets de loi seraient déposes « dans les meilleurs délais » pour mettre en oeuvre certains aspects du Sommet.Deux répondent à des requêtes du patronat : une modernisation de la Loi sur les décrets tenant lieu de convention collective et la déju-diciarisation du régime de la santé et la sécurité au travail.Le gouvernement a cependant montré son empressement a soutenir l'économie sociale avec deux autres projets de loi.Le premier modifiera la Loi sur l'aide au développement des coopératives afin d'autoriser la Société de développement industriel à transiger avec les organismes à but non lucratif.Le deuxième amendera la Loi des coopératives afin de permettre la création de coopératives de solidarité.Enfin, un dernier projet de loi modifiera la Loi sur les normes de travail afin de prolonger à 52 semaines le congé parental actuellement limité à 34 semaines.Pn*sse Canadienne Appel aux élèves ¦ La Fédération des cégeps a lancé un appel aux élèves, hier, afin qu'ils mettent fin aux moyens de pression exercés actuellement dans une vingtaine d'établissements.Selon la fédération, bien que la perspective de nouvelles compressions budgétaires dans le secteur de l'éducation soit inquiétante, le recours h la grève représente un moyen disproportionné pour manifester son mécontentement.Presse Canadienne Roux vite remplacé ¦ Si le lieutenant-gouverneur du Québec, Jean-Louis Roux, n'avait pas démissionne, le premier ministre Jean Chrétien l'aurait défendu envers et contre tous.« Je ne l'aurais pas limoge, absolument pas.Je l'ai défendu à la Chambre des communes ; c'est lui qui a décidé de se retirer de la controverse », a-t-il affirmé, hier midi, à l'occasion d'un rare point de piesse.Il a indique qu'il a l'intention de trouver rapidement un remplaçant.Toutefois, pas question de consulter le gouvernement québécois avant de fixer son choix, comme le voulait la coutume auparavant.Presse i anaJienne Autres informations pages B4 et B5 Une péréquation pour Montréal _ Québec des impôts versés par ses citoyens et visiteurs KATIA GAGNON du bureau de La Presse, QUÉBEC Les négociations pour rétablissement d'un pacte fiscal avec Montréal vont bon train à Québec Le gouvernement Bouchard envisage d'établir une forme de péréquation avec la métropole, qui remettrait à la Ville une partie des taxes et impôts versés à Québec par les habitants et les visiteurs de Montréal.À deux semaines du budget municipal, il manque encore 20 millions à Montréal pour conclure son pacte fiscal de 1997 avec le gouvernement Bouchard.Montréal a en effet déjà obtenu que Québec lui cède 15 millions de la taxe sur le gaz et l'électricité, 18 millions sur les droits de divertissement et sept millions pour un programme de retraites anticipées.Au coeur des discussions touchant le 20 millions toujours en négociation se trouvent des mesures récurrentes, qui permettraient à Montréal d'obtenir des fonds année après année, grâce à une péréquation, comme celle qui est établie entre le gouvernement fédéral et les provinces.Son taux en serait déterminé à l'avance.Une solution qui aurait l'avantage, souligne une source proche du dossier, de ne pas être exportable dans d'autres villes, ce que Québec cherche à tout prix à éviter.« Autant Montréal apporte de l'argent à Québec, sous toutes sortes de formes, autant, par retour du pendule et pour aider la métropole, le gouvernement pourrait en redonner, en la faisant bénéficier d'un statut spé- cial », explique-t-on.Dans le cadre de cette péréquation, Québec pourrait ainsi redonner une partie des sommes qu'elle collecte sur les produits culturels de Montréal par le biais de la taxe de vente, par exemple.L'industrie du tourisme montréalaise, qui génère des revenus énormes pour Québec, figure également en bonne place dans les discussions.Mais a moins de deux semaines de son budget de 1997, Montréal n'a pas encore réglé tous les détails de son pacte fiscal avec Québec pour.1996.Il manque encore trois millions sur les 43 millions promis par l'ancien titulaire des Affaires municipales, Guy Chevrette.« C'est réglé à 90 pour cent >», plaide le ministre Serge Ménard.Au total, Montréal a reçu 93 millions depuis que le Parti québécois est arrivé au pouvoir.Une étude est d'ailleurs en cours, au ministère de la Métropole, pour déterminer combien Montréal doit payer chaque année pour assumer son statut de métropole.« Les équipements de Montréal, tout h monde en profite et c'esi seulement Montréal qui paie.On veut sâvoil combien ca lui coûte », ajoute-t-on.C'est que le ministre Serge Me nard a été plutôt deçu des recoin mandations de la Commission sut la fiscalité, dont il espérait des re commandations plus éclairantes sut la question du pacte fiscal.« Non* espérions des avenues plus nem pop Cette saison, laites de votre loyer une tete pour les yeux! Découvrez chez Bombay meubles et accessoires pour chaque chambre, tous à prix abordabli n et prêts à emporter des au lourd h m De plus.30% de rabais sur toute table de vestibule\" * fini a*.a|ou ou cerisier antique \u2022 finition peinte main \u2022 ferrures a fini etam.bronze ou doré \u2022 et plus encore Cour.189$ à 549$ solde 129* à 439* Prix en vtpjrur tuvju au 1 ' décembre 19%.* Article* en omt ^fécule non compris te rahm tm dedurf a U cji»%e a runir du pm courjnt Nou% acceptom MjmctI ard, Viu.Amcncan k îpfrv* et k% cane* de dentt.Le centre Eaton de Montréal 844-8498 Ville Mounc-Royal Centre Rockland 344-4688 Centre Fairview Pointe Claire 694-4266 \u2022 Le Carrefour Laval 978-5362 Les Galeries d%Anjou 332*7696 \u2022 Les Promenades Saint-Bruno 441-0987 Chicouumi Place du Rovaume 543-9089 Ville de Québec Les Galeries de la Capitale 624-0805 \u2022 Place Ste-Foy 651-7664 La T Cx.)m]\\unuV Bombay Accord entre les ouvriers de l'auto et Ford Canada Presse Canadienne TORONTO Ford Canada et le syndicat des travailleurs canadiens de l'automobile ( TCA ) sont arrivés hier à un accord sur le renouvellement de la convention collective de l'entreprise, a-t-on appris de source syndicale.Cet accord est intervenu quelques heures avant la date limite, fixée à 19 lu pour le déclenchement d'une grève.Ford était le dernier des trois grands de l'automobile nord-américains à négocier le renouvellement pour trois ans de sa convention collective.Les négociations avec Chrysler avalent abouti en septembre, tandis que celles avec General Motors avalent entraîné une grève de trois semaines dans toutes les usines canadiennes de la firme, avant qu'un accord ne soit conclu le mois dernier.Ford Canada emploie 12 000 personnes dans quatre usines, situées toutes en Pntario.» M vous N'AVEZ PEUT-ETRE LEUR ENTREE PRESTIGIEUSE- A B6 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 7 NOVEMBRE 1996 .J i ¦ I ÉMISSION SPECIALE 4 t CLAUDE DUBOIS ïi T m | i Politique Le prix Berton décerné à Jacques Lacoursière GÉRALD LEBLANC La Société d'histoire nationale du Canada a décerné son prix Pierre Berton à l'historien québécois Jacques Lacour- ET LOUISE MARLEAU siere.Ce prix de vulgarisation de l'histoire, constitué d'une médaille et d'une bourse de 5000 $, sera remis à M.Lacoursière, samedi, au cours d'une soirée en son honneur au musée McCord de Montréal.La Société nationale, dont le siège social est à Winnipeg, couronne ainsi toute une vie consacrée à la diffusion dans le grand public de l'histoire du Québec, « d'Éric le Rouge à Lucien Premier » comme nous le disait récemment le lauréat du prix Berton.« Faire connaître et faire aimer l'histoire », dit Lacoursière de sa vie, en ajoutant : « Un peuple sans histoire c'est comme un arbre sans racines, ça tient pas debout.» C'est un peu par accident que Lacoursière, formé en littérature et en pédagogie, embarqua dans le train de l'histoire, en participant, avec Denis Vaugeois, à l'édition du Boréal Express, un vrai journal avec manchettes et annonces, publié de 1963 à 1973 et annonçant le voyage de Cartier en 1534 et l'union des Canadas en 1840.Vinrent ensuite les 144 numéros de la série Nos Racines, publiés de 1979 à 1982 et vendus dans les su- permarchés et tabagies.Notre grand reporter du passé vient enfin de tout reprendre dans une série de quatre livres, dont deux déjà parus.Histoire populaire du Québec.Il y eut aussi les recherches pour le documentaire Duplessis, les nombreuses participations aux émissions de radio et télé, et l'animation de sa propre émission dominicale à la radio de la SRC à Québec.« Seize candidats étaient cette année en lice pour le prix Berton, mais Lacoursière sortait du rang, par l'étendue et la profondeur de son oeuvre.J'aimerais que chaque province canadienne ait son Lacoursière », nous disait hier Laird Rankin, vice-président de la Société nationale du Canada.Créée en 1993, la Société a pris la relève des activités historiques de la Société de la Baie d'Hudson, dont la publication de la revue Bea-ver, l'aide aux revues d'histoire, comme Cap-aux-Diamants, et la remise de prix.Le prix de vulgarisation historique a été décerné pour le première fois, en 1994, à Pierre Berton, qui y a laissé son nom.En 1995, le prix Chrétien rappelle à Clinton le dossier Helms-Burton d'après PC et AFP OTTAWA La réélection de Bill Clinton confirmée, le gouvernement de Jean Chrétien a poussé un long soupir de soulagement hier.Heureux de la réélection du président américain, le premier ministre Chrétien lui a passé un coup de fil hier pour le féliciter.Au cours de leur bref entretien, il a rappelé à son vis-à-vis qu'il cherchait un règlement du dossier Helms-Burton et sa collaboration dans les dossiers du Rwanda, du Zaïre et du Burundi.Aux yeux de M.Chrétien et de plusieurs de ses ministres, \\e réélection de M.Clinton facilite .s choses et pourrait permettre d'en finir une fois pour toutes avec la loi Helms-Burton.Cette question litigieuse reviendra sur le tapis lorsque MM.Chrétien et Clinton se rencontreront dans le cadre de la réunion de PAPEC, l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique, qui se tiendra à Manille, aux Philippines, vers la fin du mois.A la suite des pressions exercées par le Canada, les Européens et la communauté internationale, le président américain a décidé de suspendre la loi pendant six mois.ë m * DIRECT Magasin-Entrepôt m - Vous avez besoin de fournitures, d'équipement, de mobilier de bureau l Venez profiter d'aubaines fantastiques chez OE Direct.C'est votre dernière chance avant la fermeture de nos magasins-entrepôts.Afin de remercier notre clientèle pour sa fidélité au cours de ces nombreuses années, nous avons pensé offrir tous nos produits de grandes marques à des prix incroyablement bas.C'est le temps où jamais de faire provision de chaises, de bureaux, de tables, de télé->nes cellulaires, de lampes et d'accessoires.N'attendez pas trop, lins articles risquent de partir vite.Tout doit être vendu! pareille chance d'économiser ne se présente pas tous les jours, sissez l'occasion en allant sans tarder au magasin-entrepôt sur e de Liesse, à Montréal.Une fois de plus, toute l'équipe de OE Direct vous dit «merci ».Nous avons été heureux de vous servir.Prix incroyables ! WWîttAL 513?, Goto *j Uasu Tél:(514)m-7f7f ta: (514) 73S Mil t».-*! n lit Se».:iOk 17» La vente de liquidation comprend de la marchandise additionnelle provenant de nos autres magasins \u2022 entrepôts.Une nouvelle chance de faire de grandes économies! Jusqu'à épuisement des stocks.\u2022 Certains articles doivent être assemblés.\u2022 Possibilité de service de livraison.\u2022 Les prix n'in-duertt pas les taxes applicables.La Cour d'appel étudie le vote dans Bertrand Presse Canadienne Deux questions intéressent principalement les trois juges de la cour d'Appel du Québec qui amorçaient hier l'audition de l'appel présenté par le député Robert Thérien, du comté de Bertrand.D'entrée de jeu, les juges Jean-Louis Baudoin, Jacques Delisle et André Biron ont indiqué qu'ils souhaitaient entendre les avocats sur la question de la légalité du vote de Robert Thérien et sur l'opinion fournie par le conseiller juridique Alfred Bélisle, du Parti libéral du Québec, voulant que les villégiateurs avaient le droit de voter dans Bertrand plutôt qu'à Westmount où résidaient une majorité d'entre eux.Dans un jugement rendu en février 1996, trois juges de la Cour du Québec avaient statué que M.Thérien avait commis une fraude électorale à l'occasion du scrutin général du 12 septembre 1994 et que cette fraude entraînait l'annulation de son élection.Au terme d'un procès de 22 jours, les juges avaient acquis la conviction que non seulement Robert Thérien avait voté illégalement mais qu'il avait incité des gens à faire de même.La plainte à l'égard de M.Thérien originait de partisans politiques de M\"\" Monique Simard qui, candidate dans Bertrand, avait été battue par le candidat Thérien par une marge de 146 voix.L'audition de cet appel, auquel assiste le député Thérien, devrait durer deux jours et demi.Le journal Le Fleuve suspend ses activités Presse Canadienne RIMOUSKI Après six mois de publication, le quotidien Le Fleuve, lancé le 16 mai dernier, suspendra ses activités samedi.Aux prises avec une importante crise de liquidités, la Société d'information du Fleuve est à la recherche de nouvelles sources de financement.La faiblesse des ventes publicitaires dans le marché du Bas-Saint-Laurent, le prix trop bas de la ligne agate dans le marché central de Rimouski-Mont-Joli et un fonds de roulement insuffisant d'un demi-milion.de dollars au lieu d'un million de dollars ont été ciblés comme étant les causes des problèmes financiers de l'entreprise, propriété majoritaire d'une coopérative de travailleurs.Une quarantaine d'emplois \u2014 réduits à 28 suite à des compressions\u2014 sept agents transporteurs ainsi que 200 camelots seront affectés par cet arrêt des au i-vités.Le nombre d'exemplaires vendus reste toujours inconnu.« Plusieurs milliers », a déclaré hier sans plus de précisions l'éditeur Robert Maltais lors d'un point de presse dans les locaux de l'entreprise.« Notre seuil de rentabilité était de 10 000 exemplaires vendus.Nous ne fermons pas la boîte mais encore faut-il avoir les ressources pour publier.Si la population du Bas-Saint-Laurent tient à ce produit, il faudra qu'elle le montre moins timidement.On ne vit pas avec des appuis moraux », a lancé l'éditeur pour qui la conscience régionale pour ce quotidien a jusqu'ici fait défaut.Ai LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUDI 7 NOVEMBRE Ï99>, B 7 Politique Kenworth : une entente à portée de la main 4 \"4.DENIS LESSARD du bureau de La Presse.QUÉBEC Une entente paraît à portée de la main pour la réouverture de l'usine Kenworth.Seules des « questions techniques » ont empêché une annonce au Sommet sur l'économie de la semaine dernière, a indiqué le ministre des Finances, Bernard Landry.« C'est vrai qu'on a failli l'annoncer au Sommet », avoue-t-il dans un entretien accordé à La Presse.« Si ça marche, on en est à s'entendre sur le moment de l'annoncer », ajoute M.Landry.En fait, a-t-on appris, le chef de cabinet de Mme Rita Dionne-Mar-solais, André Desroches \u2014 avant tout un collaborateur de longue date de M.Landry \u2014 a obtenu en début de semaine des indications de la compagnie de Seattle.Essen- tiellement, Paccar tire des conclusions positives de sa dernière rencontre avec le Fonds de solidarité, il y a deux semaines à Chicago.Le conseil d'administration de Paccar s'est réuni jeudi dernier.La compagnie a indiqué à M.Desroches qu'il restait des « détails à régler avec le Fonds ( de solidarité ).Or, il semble que le Fonds n'ait pas eu de nouvelles du PDG de Paccar, David Hovind.Chez certains qui ont suivi de Duf our préconise une réouverture des conventions sur une bese volontaire Presse Canadienne QUÉBEC Le Québec n'aura pas d'autre choix que de rouvrir les conventions collectives de ses employés, estime Ghislain Dufour du Conseil du patronat, mais il doit le faire sur une base volontaire et sans toucher à la hausse de salaire de 1 pour cent prévue en janvier.Le porte-parole du CPQ affirme en effet que s'il veut atteindre le déficit zéro, le gouvernement devra réduire ses coûts de main-d'oeuvre car il n'est plus possible d'aller chercher plus d'argent dans les poches des contribuables ou des en-I reprises.Mais M.Dufour a affirme en entrevue au quotidien Le Soleil qu'il préfère que cette renégociation se fasse sur une base consensuelle et qu'on laisse aux fonctionnaires leur hausse de salaire.« Je suis de ceux qui disent que-cette opération de réouverture des conventions ne doit pas se faire à sens unique.Le gouvernement a le pouvoir de le faire mais il devrait discuter avec ses partenaires.Certains disent que le gouvernement a acheté le référendum avec le 1 pour cent ; moi je dis que ce n'est pas la mer à boire.11 faut rappeler que ces employés n'ont pas eu d'augmentation depuis 2 ans.Ça ne doit surtout pas se faire comme en 1982 quand le gouvernement a réduit les salaires de 20 pour cent, sans consulter personne », a dit M.Dufour.Le CPQ va d'ailleurs sonder au cours des prochains jours l'opinion publique sur les avenues qui devraient être envisagées pour réduire le déficit.M.Dufour suggère des pistes comme le réaménagement du temps de travail ou le non-remplacement de postes laissés vacants.Par ailleurs, en ce qui concerne la loi sur l'équité salariale, le CPQ attend de voir si le projet de loi va incorporer ou non la réglementation que le premier ministre Bouchard s'est engagé à soumettre au nouveau bureau de la déréglementation.M.Dufour demeure convaincu que le temps manque pour faire adopter la loi et les règlements avant les Fêtes.Ghislain Dufour Rock plaide pour la réforme des pensions alimentaires HUCUETTE YOUNG Presse Canadienne, OTTAWA Le ministre de la Justice, Allan Rock, a plaidé hier en Chambre en faveur de reformes au système des pensions alimentaires.Le ministre a fait valoir que des lignes directrices à l'intention des juges pour déterminer le montant des pensions alimentaires s'imposaient.Ces lignes directrices « n'auront pas à être utilisées de façon rigide », a-t-il souligné dans son discours.« Le tableau des pensions peut être adapté soit à la hausse, soit à la baisse pour tenir compte de dépenses spéciales ou de situations de graves difficultés dans lesquelles peuvent se trouver soit l'un des parents, soit l'enfant.» Désuet, le système de pensions alimentaires actuel ne répond plus aux besoins du jour, a opiné le ministre.Le barème des pensions alimentaires proposé servira de guide aux juges et sera révisé cinq ans après Charest décèle un affaiblissement des partis régionaux Presse Canaienne EDMONTON La récente décision de deux députés du Parti réformiste de ne pas briguer un second mandat est révélatrice d'une baisse de popularité des partis à base régionale.Jean Charest, chef du Parti progressiste-conservateur, a affirmé hier, après avoir rencontré le premier ministre albertain Ralph Klein : «< Je note de leur part ( ces deux députés ) un message très clair qui montre aux Canadiens ce que sont leurs prochaines perspectives.» Stephen Harper, député de Calgary et un des fondateurs du Parti réformiste avec Preston Manning, a annoncé vouloir passer plus de temps avec ses proches.Jim Silye, également de Calgary, a dit souhaiter se présenter sous les couleurs du Parti conservateur lors du prochain scrutin provincial, attendu pour 1997.M.Charest a aussi exprimé sa confiance en un retour de l'électoral vers les conservateurs fédéraux.Selon lui, les gens n'ont plus la même foi envers les formations régionales, le Parti réformiste dans l'Ouest et le Bloc québécois la mise en application des nouvelles règles.La députée bloquiste de Québec.Christiane Gagnon, a avancé pour sa part que le gouvernement fédéral devrait reconnaître « automatiquement » les lignes directrices proposées par les provinces « si elles rencontraient les normes prévues au projet de loi et les critères imposés par le gouvernement fédéral ».Les modifications proposées par les bloquistes ont cependant été rejetées par les libéraux.« Nous proposons de respecter les normes imposées par le fédéral, et cela c'est de bonne guerre, a repris Mme Gagnon, mais nous demandons qu'une fois cette condition remplie, qu'on cède la place aux règles provinciales.» Mme Gagnon a rappelé que le Québec s'apprêtait à fixer ses propres lignes directrices dans le cadre de sa politique sur les pensions alimentaires et qu'il souhaitait qu'Ottawa les respecte.près l'évolution en dents de scie des discussions avec le manufacturier américain, on reste très prudent.Avec Paccar, de présumés « détails » peuvent s'avérer des obstacles majeurs pour le gouvernement ou le Fonds de solidarité.Au début d'août, tout semblait réglé dans une lettre d'entente.La compagnie avait alors demandé un prêt sans intérêt de 42 millions qui ramenait à zéro la discussion, rappelle-t-on.Pour le député péquiste de Groulx, Robert Kieffer, tout indique qu'une annonce de réouverture pourrait être faite sous peu.Une donnée peut brouiller les caries, la compagnie n'étant pas pressée par le temps.Les ventes de camions ne redémarreront pas de sitôt si on se fie aux prévisions.Remettre l'usine en fonction pour un nouveau modèle de camion pourra prendre plusieurs mois, rap- pelle-t-il.D'autres sources précisent qu'il f.uulra au moins de 8 a 12 mois pour refaire la chaîne de montage.L'usine pourrait toutefois être mise en production avant que l'atelier de peinture ne soit termine.Jean-Pierre Guay, président du syndicat des employés de bureau a Kenworth, reste bien prudent.« Paccar a peut-être fait un signe, mais elle en a tellement fait dans le passé.il vaut mieux attendre », a-t-il dit.Avant que le cycle de ventes de camions ne revienne a la hausse, il s'écoulera encore probablement un an.« Mais avec ces cycles, quand la demande repart, le carnet de commandes se remplit très rapidement », souligne-t-il.Pour lui, il est carrément prématuré de discuter de réductions de salaire avant même d'avoir une réponse de Paccar.« Beaucoup d'hy- pothèses ont été évaluées, majs on est loin d'en avoir discuté formel}** ment », indique-t-il II s.«lue ks\" if-Ions du gouvernement el du Fonds de solidarité pour redémarrer l'usine fermée depuis avril.\u2022\u2022 Mais quand il y a des hypothèses.P«t*4^ se dit toujours intéressée san\\\"îfeïl signer », obscrve-t-il.\u201e Les employés licencies ea*avrira voient ces jours-ci le versement de leurs prestations d'assurance-chômage se terminer.La majorité ne s'est pas replacée, en particulier les gens qui ont plus de 50 ans.constâ-te-t-il.L'incertitude quant a la reouwr-ture de Paccar constitue un liantii cap certain pour ces employé* >v> gens ne savent pas s'ils peuvent~r compter sur le retour de la compagnie ou s'ils doivent réorienter leur -carrière, note M.Guay.: \u2022 : \u2022 TAUX PARTIRA TRES VITE ! 0$ D'ACOMPTE ET UN TAUX DE LOCATION DE 5,9% POUR 24 MOIS SUR LES MODÈLES DE LA SÉRIE 328,1996 ET 1997.Jusqu'au 31 décembre 1996, vos concessionnaires BMW du Grand Montréal réinventent l'expression «En avoir pour son argent» en vous offrant le plaisir de louer une fougueuse BMW de la série 328 à un taux de location de 5,9% pour 24 mois ou de 6,9% pour 36 mois tout en ne versant aucun acompte.Alors, si vous recherchez une automobile qui dépasse toutes limites, hâtez-vous et passez dès aujourd'hui chez votre concessionnaire BMW afin d'admirer une BMW de la série 328.s'il en reste, évidemment.Montréal Canbec Automobiles inc.4090.rue Jean-Talon Ouest Montréal 731-7871 : Laval Boulevard St-Martin Auto inc.1430.boul.St-Martin Ouest Chomedey.Laval 667-4343/Mt! 343-3412 Banlieue Ouest Automobiles Jalbert inc.16710, Route Transcanactenne KMand 695-6662/343-3413 Rive Sud Park Avenue BMW 8755.boul.TascnemauÔ.' Brossard 445-4555 Montréal 875-:-15 Offre valide sur les modèles BMW de la séné 328.1996 et 1997 er stock (328i.328is et 328 cabno»et).Taux de location offerts par l'entremise des services financiers BMW et seulement chez les concessionnaires participants.Sujet a l'approbation du crédit Un dépôt do garant* de 1 mots sera exigé.Des frais de 12c du km seront exiges après 24 000 km par année.La voiture doit être livrée avant le 31 décernons 1996 Voyez votre concessionnaire BMW du Grand Montréal pour tous les détails.\u2022 - \u2022 * * \u2022 B8 LA PRESSE.MONTRÉAL JEUDI 7 NOVEMBRE 1996 Cyberpresse LUNDI MARDI Courrier Silicon Valley MERCREDI //c*3k Internet JEUDI Cédéroms, jt-ux VENDREDI ^ concocté il y a un siècle par l'Europe colonialiste au Congrès de Berlin.« Le diplomate américain George Moosc a proposé quelque chose du genre dans la dernière phase de la guerre du Rwanda en 1994 », commente Tchika Kanyuri, Canadien d'origine zaïroise qui édite le Magazine Transatlantique a Montréal.« Il voulait partager le Rwanda et le Burundi en un Hutu-land et un Tutsiland »>, dit-il.Ces scénarios» favorisant la gestion par la force aux dépens de la recherche du consensus, renvoient d'emblée aux questions kurde et palestinienne : l'une pourrit depuis la fin de la l*« Guerre, l'autre depuis celle de la Seconde, et les deux restent porteuses d'indicibles souffrances pour des millions de civils, d'horribles explosions de terroris me, et de risques de guerre permanents.Immobilisée dans l'étau du conflit Est-Ouest sur un demi-siècle, l'Afrique des indépendances, continent-martyr, a engendré des hommes et des femmes décidés a instaurer des États de droit à la place des dictatures armées de droite et de gauche des la fin cie la Guerre froide : la Namibie.l'Afrique du Sud, le Zimbabwe, le Mali, la République centrafricaine, le Bénin furent (les succès ; le Niger, le Togo, la Somalie des échecs.Outre l'Algérie, où les tueries continuent, les plus terribles reculs ont cependant frappé les Grands lacs : les efforts de Zaïrois héroïques pour démocratiser l'État mobutistc se heurtent a l'indifférence des puissants amis du maréchal ; l'invasion du FPR tutsi au Rwanda alors que le régime hutu amorçait l'ouverture trouva de puissants appuis ; et les Grands n'ont pas broncher face a U répression par l'armée de l'espoir démocratique au Burundi.\u2022 .La région est stratégique : centre d'échiquier aux ressources fabuleuses et aux montagnes tempérées, c'est aussi le réservoir d'eau et la source des grands fleuves du continent.Par Hutus et Tutsis interposes, c'est l'Amérique et la France (et l'Europe en devenir ) qui s'affrontent \u2014 la Russie y est absente, ce qui n'est pas le cas en Bosnie.La voie royale reste telle des armes.Aussi le major Pierre Buyoya reprend-il du service au Burundi, certains voient le général rwandais Paul Kagamé comme un «< Napoléon », et le maréchal-président zaïrois Mobutu Sese Seko.cancéreux, prépare, scion Tchika Kanyuri, «« un retour triomphal a Kinshasa ».# Lors de sa tournée africaine le mois dernier, qui a dérangé les Français au plus haut point, le secrétaire d'État US Warren Christopher a souvent cité en exemple l'ancien président haïtien Jean-Bertrand Aristide.Pour régler la crise et libérer l'espoir dans l'Afrique des Grands Lus.il faudrait envoyer les Mobutu, Buyoya, Kagamé et les anciens généraux de Habyarimana rejoindre Raoul Cédras et François Biamby au Panama.Mais l'ambassadeur Raymond Chrétien, du Canada, envoyé spécial de l'ONU.parlait de \u2022« gérer la crise \u2022» hier après s.i rencontre avec Mobutu en France.Une certaine Afrique s'allorcc maigre tout de calmer le jeu : l'Afrique du Sud de Nelson Mandela, que Washington veut voir jouer les gendarmes dans la région, a suspendu ses ventes d'armes au Rwanda ; la Tanzanie de Julius Nyerere insiste sur l'embargo contre le Burundi ; et le Cameroun de Paul Biya, président en exercice de l'OU» se faisait hier l'écho du Kenya de Daniel arap Mai pour accuser le Rwanda d'avoir violé l'intégrité territoriale du Zaïre.\u2022 Quand on respecte la souveraineté d'un État, on ne l'envahit pas.On ne l'infiltré pas non plus », a déclaré Biya.L'engagement de ces pays et de I OUA au sein du Sommet régional, et leur décision de fournir des hommes a une force ¦ neutre » pour séparer les combattants et protéger les réfugies, sont pour l'instant le meilleur \u2014 et le seul \u2014 rempart contre une « Bosnie africaine ».Mais les bailleurs de fonds et les fournisseurs cie soutien logistique sont en Europe et en Amérique du Nord.vous N'AVEZ PEUT-ÊTRE LEUR SALLE DE CONFÉRENCES MAIS VOUS LEUR COPIEUR.Grand équipement, petit budgetl Canon lance trois nouveaux copieurs pensés pour les PML Grèce à leurs nombreuses fonctions et options grand bureau, ces trois nouveaux copieurs de Canon présentent le rendement et l'efficacité dont votre PME a besoin.Parmi leurs caractéristiques, mentionnons les diverses options d'alimentation et de tri.la possibilité de reproduction recto verso automatique, la grande capacité de papier.sans oublier les copies de qualité professionnelle naturellement! Il se peut que vous ne puissiez vous procurer tous les avantages des grandes entreprises.mais grâce è Canon, vous pouvez au moins vous offrir leur copieur.Il vous suffit de composer le 1 800 OK CANON.\tmmm 1 \t \t_ \tÀ .¦ Cati \\ n Monde Nouveau massacre en Algérie 32 personnes égorgées et décapitées à la hache d'après AFP et Reuter ALGER Trente-deux personnes, dont douze femmes, ont été égorgées et décapitées à la hache dans le hameau de montagne de Sid el Kebir ( sud d'Alger ) par des islamistes présumés alors que des dizaines de familles terrorisés fuyaient hier les lieux.Ce nouveau massacre, un des plus importants depuis 1992.est intervenu avant le référendum constitutionnel du 28 novembre, confortant les craintes de nombeaux Algériens quant à une recrudescence des violences à cette occasion.Les victimes, hommes, femmes, adolescents, ont été égorgées et pratiquement décapitées avec une « extrême sauvagerie ».selon des infirmiers à l'hôpital de la ville voisine de Blida < 50 km au sud d'Alger ).Les victimes \u2014 des membres de quatre ou cinq familles\u2014 ont dû être tuées à l'aide de haches, et même de scies, ont estimé des membres du corps médical au vu des terribles blessures.Le massacre a eu lieu durant la nuit de mardi à mercredi.Fait peu habituel, il a été rapidement annoncé par les services de sécurité algériens, qui avaient donné dans la matinée un bilan de 31 morts.Le village de Sid el Kebir.où s'est produit ce nouveau bain de sang, abrite une zaouia.centre religieux tenu par un érudit local respecté pour sa piété.Personne au village ne s'explique la tuerie sinon qu'un des hommes faisait son service militaire et que faute de pouvoir s'attaquer à leurs cibles, les tueurs islamistes ont pris l'habitude de s'en prendre à leurs familles.À Alger, le ministre de l'Intérieur, Mostefa Benmansour, a dénoncé des «< criminels terroristes » qui s'en sont pris « une nouvelle fois à des personnes sans défense ».Il a réaffirmé la détermination de l'État à combattre les groupes armés islamistes.Ces groupes, qui tentent d'instaurer une République islamiste en Algérie, ont récemment multiplié les opérations.Au cours des dernières semaines, plus de !30 personnes ont été tuées dans des massacres ou des attentats à l'explosif, visant notamment des marchés populaires très fréquentés.Eltsine reprend ses pouvoirs » * r«prc$ AP et AFP MOSCOU Boris Eltsine, qui se remet à peine d'une difficile opération cardiaque, a demandé hier matin a reprendre ses pouvoirs présidentiels | compris la clé du feu nucléaire qu'il avait confies temporairement à son premier ministre Viktor Tchernomyrdine.Cette rétrocession a été notifiée dans un décret annoncé par le porte-parole présidentiel Serguei lastrjembski.Ce décret, signé à six heures du matin signifie que Boris Eltsine qui a toujours montré une réticence à céder une parcelle de ses prérogatives, n'aura cédé ses pouvoirs qu'un peu moins de 24 heures et ce malgré une intervention chirurgicale complexe.Selon le cardiologue américain Michael DeBakey, pionnier du pontage coronarien, et présent au Centre de cardiologie de Moscou a titre de consultant, Boris Eltsine est éveillé et est de bonne humeur.« Je n'ai aucun doute a l'esprit sur ses capacités mentales >», a-t-il déclaré à l'Associated Press.Serguei lastrjembski a confirmé que Boris Eltsine se remettait rapidement de l'intervention, qui a dure sept heures.Le président n'a plus besoin de l'assistance du respirateur et ?< reprend ses forces remarquablement vite après l'anesthésie ».Boris Eltsine a même reçu pendant 15 minutes le premier ministre Viktor Tchernomyrdine.qui l'a informé de la situation nationale.Selon M.Tchernomyrdine, le chef du Kremlin a promis d'écouter ses médecins qui lui ont conseillé de se reposer pendant un certain temps.«< Il est apte à travailler, a-t-il déclaré en souriant.Et il travaillera.Mais nous ne le surchargerons pas.» Si les médecins ont d'ores et déjà annoncé que le quintuple pontage coronarien avait été couronné de succès, ils attendent de voir comment Boris Eltsine passe la difficile phase post-opératoire pour tirer leurs conclusions définitives.Le président russe aura toutefois besoin de toute sa vigueur et son autorité pour faire face aux dossiers qui obstruent la route des reformes et de la démocratie : crise sociale, appauvrissement massif, lutte de pouvoir au Kremlin, règlement du statut de la Tchétchénie et place de la Russie dans la communauté internationale.1A 2 Donner, c'est faire le prochain pas.\tjjjj^^Jj DYSTROPHIE MUSCULAIRE\tÀ force de chercher.1425, René-Lévesque Ouest, bureau 506, MontréaMOuébec) H3G 1T7 Tél.: (514) 393*3522\t\t TÉLÉPHONEZ * PLACEMENTS QUEBEC avant W V décembre 1996 B 0.M I D'INTÉRÊT DE 0,75% LA PREMIERE ANNEE' t ?\u2022 Le mirmm- ifc» hruruo p»uf m»\"r»-tin .i cette ««tire m iimf rrmpv * * l.iux uftrm Mjr Lj Kae Je vertement* af»n»j« .J mn r« f » G A R A N T I Placements Québec vous offre deux types d'Obligations à terme du Québec (OTQ) garanties par le gouvernement du Québec, sans limite de capital : OTQ à taux progressif \u2022 Taux progressif garanti jusqu'à l'échéance \u2022 Rachetables chaque année OTQ à taux fixe \u2022 Choix d'échéance de un à dix ans Revenus d'intérêt constants et élevés dès la première année \tdonnée\t3'oonée\t4'onnée\tS'année\t6'armée\t\t 3,25\t4,25\t5,25\t6,00\t6,50\t7,00\t7,50 8,25\t9,00 10,00 400\ttome de io T «mie inctoont le\t\t\tboni «hnfértt de 0,75%\t\t\t OTQ a taux fixe avec échéance de\" 1 on\t2 ans\t3 am\t4 ans\tSons\t6 ans\t7 ans\t8 ans\t9 ans\t10 ans 3,25\t3,75\t4,60\t5,00\t5,50\t5,90\t6,15\t6,50\t6,65\t6,80 Toux de la 1\" année\t\tmduontle\tboni uv.qc .i.\u2022 OBLIGATIONS À TERME DU QUÉBEC u a 1 * ¦ "]