La presse, 27 novembre 1996, Cahier A

[" Montréal, ?mercredi 27 novembre 1996 113c année No 39 80 pages, 6 cahiers Iles ¦ de ¦ la ¦ madeleinb 1 $ floridb 1,65 $ u.s.60?TAXES EN SUS Solitaire à diamants 49 points 50 rabais ^ Mt.1t*' VENTE r- 'fftni^ 612$ le roy 7139,rue ST-HUDERT (coin rue Jean-Talon) 277-3127 Économie Pour une migration sans nuage page Dl Mode ¦ La fourrure-confort page El i i\tV i Spor tsÉH\t gagnants ! Marketing Faut-il faire dans le drôle ou le vachement sérieux?page D20 Cahier Sports 5% pourles entreprises; 0,1% pour les résidences; moins de services ANDRÉ NOËL Le budget déposé hier à la Ville de Montréal prévoit une baisse de taxes de 5 % pour les entreprises et les commerces, mais pas pour les résidences ( baisse de 0,1 % ).Des services seront réduits, de façon à comprimer les dépenses générales.Bourque reconnaît les erreurs de son parti YVON LABERGE Le maire Pierre Bourque a fui Montréal le week-end dernier pour se réfugier dans Charlevoix, plus précisément à Saint-Joseph-de-la-Rive, sur le bord du grand fleuve.Après deux jours de réflexion au grand air, il est rentré dans la métropole lundi avec la ferme intention d'assumer ses responsabilités, Dans cet esprit, M.Bourque a d'entrée de jeu reconnu hier sa responsabilité morale relativement aux multiples infractions à la Loi sur les élections dans les municipalités dont on accuse son parti.« Je reconnais, même si j'étais dans l'ignorance de ces agissements, que je porte, en tant que chef du parti, la responsabilité morale de ces infractions et que je suis prêt à les assumer.» Prenant la parole dans le cadre de la présentation du troisième budget de son administration, M.Bourque a en revanche réfuté les accusations portées contre lui la semaine dernière par son ancien chauffeur, Maurice Brauit.« Il est hors de question que j'accepte les Voir BOURQUE en A2 Des retombées très exagérées Le gouvernement fédéral a beaucoup exagéré en affirmant que son programme d'infrastructures crée 101 000 emplois, affirme le vérificateur général du Canada, Denis Desautels.En effet, même si le programme n'avait pas existé, 35 % des projets approuvés au cours de la première année de sa mise en oeuvre auraient été réalisés.Le vérificateur souligne cependant la bonne gestion du programme par le gouvernement du Québec.Nos informations en page D4 Le budget diminue pour la deuxième année de suite, a déclaré le maire Pierre Bourque.Il passera ainsi à 1,828 milliard en 1997, en baisse de 12 millions.Le maire n'a pas réussi à négocier un pacte fiscal avec le gouvernement québécois.Il réclamait une aide de Québec de 60 millions pour boucler son budget.L'année dernière, Québec avait consenti une aide de 43 millions.Cette année, elle sera de 32,7 millions.Cela empêche donc l'administration Bourque d'éliminer la surtaxe sur les immeubles non résidentiels.Cette surtaxe a été imposée il y a cinq ans, lorsque le gouvernement québécois a cessé d'aider le transport en commun.L'ancienne administration avait eu recours à la surtaxe pour combler le manque à gagner.Voir LÉGÈRE BAISSE en A2 m Voir autres textes, pp.A6 et A7 Claudia parmi nous! ¦ * PHOTO REMI LEMEE.LâPmsse Le top modèle Claudia Schiffer est de passage à Montréal dans le cadre d'une campagne de sensibilisation du cancer du sein orchestrée par la compagnie de cosmétiques Revlon.La Brigitte Bardot des années 90 anime aujourd'hui un déjeuner-bénéfice au profit de la Fondation du cancer du sein de Montréal à l'hôte! Westin Mont-Royal.Elle a accordé hier soir une entrevue à La Presse que nous publierons mercredi prochain dans le cahier Mode* # Les syndicats enterrent la proposition Bouchard et préparent les débrayages PAUL ROY Les alliés syndicaux du gouvernement de Lucien Bouchard viennent de lui déclarer la guerre! Parlant au nom des six organisations représentant les 400 000 syndiqués de l'État, Lorraine Page, présidente de la Centrale de l'enseignement du Québec ( CEQ ), a annoncé hier des débrayages dès le mois de décembre dans tous les recoins de la fonction publique québécoise, y compris la santé et l'éducation.Cela, bien entendu, si le gouvernement ne retire pas sa proposition d'il y a deux semaines de réduction du temps de travail de ses employés, les invitant à compenser leurs pertes de revenus à même les surplus anticipés de leurs caisses de retraite.« Nous n'irons pas nous asseoir avec le gouvernement pour parler de sa proposition, a tonné hier Mme Page.Elle est Unie, sa proposition, elle est morte! » Cette déclaration commune \u2014 la première depuis le dépôt de la proposition gouvernementale, le 13 novembre dernier \u2014 suivait une rencontre de deux heures réunissant hier matin à Montréal les dirigeants de la CEQ, de la Fédération des travailleurs du Québec ( FTQ ), de la Confédération des syndicats nationaux ( CSN ), de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec ( FIIQ ), du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec ( SPGQ ) et du Syndicat de la fonction publique du Québec ( SFPQ ).Les modalités des débrayages n'ont pas encore été définies.Mais rien n'est exclu au dire de Mme Page.Voir LES SYNDICATS en A2 Taxes foncières Variation moyenne .1996 - 1997\t% Uriifamiliate\t0,1 Duplex\t-0,1 Triplex -0,1\t Multiplex\t0,0 Conciergerie -0,3\t Copropriété Semi-côiximercial\t-0,3 1,1 Commercial\t-2,6 Industriel\t\u20143,4 Terrains vagues\t-0,6 Total -1,5\t r\t Source: Ville de Montréal\tInfgraphie La Presse Tabac: Rochon promet une loi « dure » K ATI A GAGNON du bureau de La Presse, QUÉBEC Les millions de dollars versés chaque année par les compagnies de tabac aux événements culturels et sportifs sont en sursis.Le ministre de la Santé, Jean Rochon, veut mettre fin à la pratique de la commandite dans un projet de loi sur le tabac qui sera déposé avant les Fêtes.« La commandite, c'est de la publicité subliminale.On associe des produits culturels à une marque de tabac.C'est un moyen très fort de pousser à la consommation du produit, en particulier chez les jeunes », explique le ministre Rochon dans un entretien accordé hier à La Presse.Au moment où son homologue David Dingwall, à Ottawa, semble Voir TABAC en A2 Un nouveau festival de films Sur remplacement de l'ancien cinéma Elysée, rue MiIton, transformé depuis un an en une annexe de la boîte qu'il dirige, le président de Softimage, Daniel Langlois, a annoncé hier la création d'un festival de films et de nouvelles technologies qui se déroulera du 5 au 15 juin prochains et la construction, boulevard Saint-Laurent, d'un nouveau complexe de salles voué au cinéma d'auteur et aux arts multimédias.Nos informations en page E1 INDEX\t\t\t\t\t\t\t Annonces cibsivot\t- affaires\t06\tBridge\tE5\tFeuilleton\tE6\tMots croises D19etSlO \u2022index 015\tArts et spectacles\t\tCarrières\tOS\tHoroscope\tD16\tMot mystère E6 \u2022 immobilier D15 a D17\t\tE1ÉE4\tDécès\tC7\tInformatique\tB5\tPolitique B1etB4 \u2022 marchandises D17\t\u2022 ciné-horaire\tE4\tÉconomie\t01 à 013\tLe monde\t36 et 67\tPuWteite-merketing 020 \u2022 emplois D17\t\u2022 tété-horaire\tE2\tÉfes-vous observateur?\t\tLoteries\tA2etA9\tTabloïd Sports \u2022automobile E5àE7\tBandes dessinées\t018\t\tD15\tMode\tC1àC6\t-MfcheJMaroie S5 ÉDITORIAL Montréal, budget zéro - Agnès Gruda page B2 MÉTÉO Ensoleillé et froid Max.-5, min.Cahier Sports, page 16 -11 J'ai besoin de vacances TUNISIE MAROC ESPAGNE [17 irs Circuit ?séjour lOjrs Séjour P5jrs Circuit ?séjour 8|rs Séjour 10 rs Séjour 24 jrs LO^ SÉJOUR HAÏTI Port-au-prince à partir de 45* J'ai besoin de vacances ACAPULCO _ TOURS JUMELLES PLAYA SUITES PRESIDENT TOUT INCL4 H0LIDAY »NN TOUT INCL |MARGARITA VILl TOUT MU WQND VILLAGE TOUT INClî CANCUNPLAZA TOUT INCL DOS PLAYAS TOUT INCL OASIS PUER0 AVENTURAS TOUT INCL IXTAPA MARC ARITA CANCUN J'ai besoin de vacances J'ai besoin de vacances HONDURAS PUERTO PLATA ARADERO PANAMA CLUB MED VILLA TELAMAR TOUT INCL 128 PALMA CARIBE TOUT iNCi.798 TR0PICLUB 828 CARIBBEAN VILLAGE TOUT INCL |78 CLUB KAWAMA TOUT INCL 818 C0MT ADORA 1028 1 SEM.A PARTIR DE 889$ VOLS SEULEMENT àparvtfe âptrtrôe ALGER 920$ BOSTON 174$ CASABLANCA 699 S LAS VEGAS 369$ TUNIS 799$ LOS ANGELES 276$ PARIS 498$ MIAMI 276$ BEYROUTH 1 f 40 $ NEW YORK 16$ $ TORONTO 109$ F.LAU0ERDALE246 $ VANCOUVER 260$ LONDRES 399$ 8403, rue Saint-Denis, Montréal (Qc) H2P2G9Té!.:Ô58-6260 Ptmus du Quètvc 239388» * A2* LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 27 NOVEMBRE 1996 Suites de la une Légère baisse de taxes LÉGÈRE BAISSE / Suite de la page A / Pendant la campagne électorale, M.Bourque avait promis de l'abolir.Il en est incapable.Mais il la baisse pour une troisième année de suite.En 1997.elle passera de 32 à 21 millions.Elle aura été réduite de 80 % depuis 1994.« Le fardeau fiscal des contribuables du secteur non résidentiel aura été allégé de 127 millions jusqu'à maintenant », a expliqué Roger Ga-lipe\\iii.directeur du Service des finances.On assiste à une tendance de fond.L'effort fiscal porte de plus en plus sur les propriétaires de maisons, et de moins en moins sur les entreprises ( commerces, bureaux, usines ).II y a dix ans, les propriétaires résidentiels procuraient 27 % des revenus totaux de la Ville et les entreprises, 42 %.En 1997, la part des particuliers monte à 31 % et celle des entreprises passe à 40 %.Les maisons ont perdu beaucoup moins de valeur que les immeubles non résidentiels.Les propriétaires de résidences voient leur compte de taxes baisser de façon insignifiante.Le propriétaire d'un duplex évalué à 145 000 $ paiera des taxes de 2886 $, soit sept dollars de moins que Tannée dernière.La majorité ( 83 % ) des contribuables montréalais bénéficieront donc d'une baisse de taxes symbolique.Les autres ( 16 % ) paieront un peu plus cher.Il s'agit surtout de propriétaires de maisons neuves ou de* copropriétés neuves, notamment dans les quartiers en développement comme Rivière-des-Prairies.En revanche, le propriétaire d'un immeuble commercial évalué à 438 000$ verra son compte de taxes baisser de 318$.Les taxes baisseront de 1698$ pour un immeuble industriel évalué à 1,5 million.M.Bourque a expliqué qu'il voulait réduire l'écart de taxation entre Montréal et la banlieue.En 1994, les entreprises payaient 64 % de plus en taxe à Montréal qu'en banlieue.Cet écart sera ramené à 44 % en 1996.M.Bourque vise un écart de 20 %.Le maire espère que ses efforts attireront des entreprises à Montréal, de façon à créer des emplois.Entre-temps, l'écart ne diminue pas pour les résidences.Le propriétaire d'une résidence évaluée à 100 000 $ paie des taxes de 1990 $ à Montréal.Pour le même type de maison, les taxes sont de 1270$ à Outremont, 1330 $ à Saint-Laurent, 1579$ à Laval et 1600$ à Lon-gueuil.Il est difficile d'évaluer l'ampleur des réductions dans les servi- ces.On aura plus de détails lors de l'étude du budget en commission, la semaine prochaine.La présidente du comité exécutif, Noushig Eloyan, a affirmé qu'il n'y aura aucune réduction dans les services «< de première ligne ».Les conseillers de l'opposition n'en croient rien.Roger Galipeau, le directeur du Service des finances, a d'ailleurs déclaré ceci: « Quant aux dépenses des services, l'effort budgétaire qui leur a été demandé aura permis de les réduire de 47,3 millions.Il s'agit d'une baisse de 5,3 %.>» André Lavallée, le chef de l'opposition, a donc conclu que « les Montréalais paieront autant de taxes, mais auront moins de services ».Les compressions les plus visibles se feront dans le transport en commun et dans le service des incendies.Bourque reconnaît les erreurs de son parti PHOTO R066RT MAJU.0UX.U Presse Pierre Bourque a déposé son budget hier à l'hôtel de ville.BOURQUE / Suite de la paae A î accusations portées à mon endroit et qui touchent mon honnêteté et mon intégrité personnelle.Il y a présentement enquête du Directeur général des élections et j'espère qu'elle sera menée avec diligence.Je souhaite aussi qu'elle fasse toute la lumière et mette un terme à cette saga pour que nous puissions passer à autre chose.» Cela dit, le maire de Montréal a cru bon revenir hier sur certaines déclarations qu'il a faites dans le passé.Ainsi, a-t-il précisé, quand il disait que la Loi sur le financement des partis politiques devait être modifiée pour permettre aux entreprises de contribuer, ce n'est pas tout à fait ce qu'il voulait dire.« Lorsque j'ai mentionné que cette loi datait des années 70 et qu'elle méritait d'être révisée, ce n'est certes pas aux principes de base que je faisais allusion.Je faisais plutôt référence à une possible simplification de ses modalités d'application.>» Il reconnaît enfin toute l'importance de cette loi sur les moeurs politiques, comme « un outil extraordinaire mis au service de la démocratie politique ».«« Je reconnais aussi que des erreurs de parcours ont eu lieu à Vision Montréal et que c'est un parti jeune, avec des militants sans expérience politique pour la plupart.Toutes ces raisons peuvent expliquer des accrocs à la loi électorale, comme nous l'a signalé le Directeur général des élections, mais non pas les excuser.» M.Bourque a soutenu hier que s'il avait été averti plus tôt des infractions, « il est évident ( qu'il aurait ) pris toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à de tels agissements sans délai ».Il dit n'en avoir été informé qu'en mars dernier, quand le Directeur général des élections du Québec a déposé près de 80 accusations de financement illégal pour 1994.11 en a déposé 128 autres il y a deux semaines, pour 1995.M.Bourque a refusé de répondre aux questions des journalistes sur le sujet, se bornant à dire avoir rencontré les enquêteurs du Directeur général des élections hier matin.« Nous sommes ici pour la présentation du budget 1997 et pour répondre aux questions concernant ce budget », a déclaré M.Bourque.Tabac : Rochon promet une loi « dure » TABAC / Suite de la pacte AI connaître certaines difficultés à accoucher d'un projet de loi sur la même question, Jean Rochon estime qu'il est temps pour Québec d'aller de l'avant.« C'est un choix société », dit-il.Pour lui, les événements culturels et sportifs qui s'appuient large-Zment sur l'argent des compagnies ZJde tabac pour survivre font preuve ~d'une dépendance aussi grave que ~celle des fumeurs accrochés à leur cigarette.«< Certaines manifestations sont devenues dépendantes Idu tabac comme les fumeurs », dé- dare-t-ii.Les compagnies de tabac déversent près de 30 millions par année au Québec sous forme de commandites.Plus d'une centaine d'organisations culturelles et sportives bénéficient de commandites de compagnies de tabac, qui comptent souvent pour la grande majorité de leurs budgets, à tel point que certains connaîtraient de sérieuses difficultés si l'industrie de la fumée était contrainte de leur couper les vivres.Le ministre ne pourra cependant pas interdire totalement la pratique dans son projet de loi, à cause d'un récent jugement de la Cour suprême qui a autorisé les fabricants de tabac à faire de la publicité pour leurs produits.« Mais on va faire le projet de loi le plus rigoureux possible.On va aller le plus loin qu'on peut aller », assure M.Rochon.Le projet de loi n'a cependant pas encore passé l'étape cruciale du Conseil des ministres: on peut donc prévoir un violent affrontement sur cette question, qui préoccupe au plus haut point la ministre de la Culture, Louise Beaudoin.Pour Mme Beaudoin, la condition sine qua non pour accepter un tel projet de loi, c'est que le gouvernement trouve une façon de compenser financièrement les milieux culturels touchés.h Et ces mesures compensatoires devront être de même niveau que les commandites », insiste l'entourage de la ministre.Diverses hypothèses sont examinées, tant par la Culture que par la Santé: on pense à un pourcentage des taxes perçues par Québec sur les cigarettes, par exemple.Une éventualité qui, à l'heure des restrictions budgétaires, risque de faire grimacer le ministre des Finances, Bernard Landry.Mais le ministre Rochon, de son côté, ne semble pas être chaud à l'idée de compenser totalement les événements culturels et sportifs qui pourraient perdre gros dans l'aventure.« Il va falloir d'autres sources de financement, une compensation pour une période de transition.Une période de sevrage, finale- ment », dit-il.Cette éventualité fait bien sûr frémir les milieux culturels, qui dénoncent déjà l'ingérence de gouvernements qui n'ont plus les moyens de verser de larges subvention à des événements de plus en plus coûteux.« C'est fou raide.Ça ne tient pas debout », lance Michel Létourneau, président du Festival d'été de Québec et porte-parole du Ralliement pour la liberté de commandite.L'industrie du tabac est aussi sur les dents: concentrée sur le terrain de bataille fédéral, jusqu'à tout récemment, les compagnies de tabac n'avalent pas eu vent des intentions du ministre Rochon.« Ça n'a jamais fait l'objet d'une consultation et croyez-moi, avant que ça passe, il va y en avoir une », s'exclame Marie-Josée Lapointe, porte-parole du Conseil canadien des manufacturiers de produits du tabac.Les syndicats enterrent la proposition Bouchard LES SYNDICATS / Suite de la paae AI \u2014 Même une grève générale illimitée?\u2014 Ça pourrait aller jusque-là! « Il n'y a rien d'exclu », a également répondu Henri Massé, secrétaire général de la FTQ.Mais Gérald Larose, président de la CSN, serait surpris que les syndiqués se rendent jusqu'à la grève générale illimitée.Il ouvre même une porte en disant: « Je pense que le problème est solvable.Mais pour ça, le gouvernement doit changer d'approche.C'est le signal qu'on attend.» Pour le président de la FTQ, Clément Godbout, toutefois, le mouvement syndical n'a pas le choix de ne pas répondre comme il le fait à l'ultimatum gouvernemental: «M.Bouchard a été très clair, M.Landry ( ministre des Finances ) a été très clair et M.Léonard ( président du Conseil du Trésor ) a été très clair.Nous nous devons donc d'être très clairs aussi! » \u2014 M.Bouchard n'a-t-il pas dit qu'un refus syndical pourrait entraîner 25 000 pertes d'emplois dans la fonction publique?\u2014 On verra.Ça pourrait leur coûter leurs emplois ( à l'équipe gouvernementale ) aussi ! Et si M.Bouchard déclenchait des élections pour résoudre cette crise, Clément Godbout évoque la possibilité que le premier ministre retrouve les syndiqués « dans la rue », durant sa campagne électorale.Les grèves pourraient débuter vers la fin de la semaine prochaine, soit les 5 ou 6 décembre, le temps de faire se prononcer les différents syndicats en assemblées générales à la grandeur du Québec.Déjà des votes ont eu lieu dans différents syndicats de la FTQ, de la CSN et de la FIIQ.« On me dit que ça va très bien, qu'il y a beaucoup de monde aux assemblées », a dit hier Henri Massé, de la FTQ.À l'origine, le gouvernement avait fixé une date butoir \u2014 le 6 décembre\u2014 pour accepter sa proposition.Il l'a ensuite reportée au 9.Chose certaine, les débrayages auront lieu avant les Fêtes, a promis Lorraine Page.Pour M.Bouchard, donc, décembre risque d'être suffisamment chaud pour le dispenser de descendre en Floride.Pour FAIRE LE POINT sur l'actualité fiiez te citer Plus chaque Samedi dans (y La Presse Renseignements : 285-7272 Abonnement : 285-6911 Lundi au, vendredi de 7 h à 17 h 30 Samedi et dimanche delhà midi ; Rédaction : 285-7070 m Promotion : 285-7100 Annonces classées : 285-7111 \\ Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 m Décès, remerciements : 285-6816 Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 ^Grandes Annonces Détaillants: 285-6931 .National, TéléPlus : 285-7306 ^Carrières et professions, ' Nominations : 285-7320 Comptabilité Grandes annnonces : 285-6892 Annonces classées : 285-6900 La Presse est publiée par: La Presse.Ltée.7.rue Saint-Jacques.Montréal H2Y1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de Ij Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des infonnations particulières à La Presse sont également réservés.«Envois de publication canadienne -* Contrat de vente numéro 0531650» Port de retour garanti.(USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518.00483 Code du jour 48-3 Mercredi, 27 novembre 1996 LOTERIES La quotidienne à trois chiffres : 770 à quatre chiffres : 3611 COLLECTES DE SANG Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants: ¦ à Montréal: Centre des donneurs, centre commercial Maison neuve, 2991, Sherbrooke Est ( métro Préfontaine ), de 10 h à 18 h ¦ à Montréal: 1701, Parthenais, cercle des sous-officiers, deuxième étage, de 9 h à 14 h 30.Objectif: 160 donneurs; ¦ à Beloeil: Chevaliers de Colomb, salle des Chevaliers de Colomb, 250, rue Hubert, de 14 h 30 à 20 h 30.Objectif: 175 donneurs: ¦ à Saint-Luc: collecte du maire, organisée par le club Optimsite, hôtel de ville, salle du conseil, 347, boul.Saint-Luc, de 14 h 30 à 20 h 30.Objectif: 200 donneurs.DEMAIN BONS LA PRESSE Chasse à l'homme ¦ Plusieurs Montréalaises connaissent le Club 281.Certaines n'y ont jamais mis l'escarpin, d'autres y sont abonnées.Une chose est sûre: les bars de strip-teaseurs se multiplient.On en compte maintenant quatre à Montréal.Histoire de pimenter leur train-train, des centaines de femmes se retrouvent, chaque fin de semaine, le sexe d'un homme-objet à deux centimètres du nez.« On aime bien venir parler dans un endroit correct tout en étant entourées de beaux mecs », confient deux clientes du Teazers.Lucie Lavigne, calepin en main, a « testé » les bars de danseurs erotiques.À découvrir demain dans le cahier Sortir.CENTRAIDE 25 762 718$ Merci! Centraide du Grand Montréal 493 rueSherbrooke Ouest.Montréal (Queoec)H3A1B6tel 1514) ?M-i?fii Les cuisines eolltctim permetttnt de se regrouper pour cuisiner des plats nutritifs à peu de trait, tout en rencontrant d'autres gens.Le Regroupement des cuisines collectives a offert une formation a une centaine de personnes qui souhaitaient mettre sur pied des cuisines collectives en 1995-1996._ JE DONNE.JE CHANCE QUESTION DU JOUR InfoBref Bell Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le 875-2355; au son de la voix, faites le 220.\u2022 Selon vous, l'enquête portant sur la Sûreté du Québec et débutant en février devrait-elle être télédiffusée?Lucien Bouchard est-il sorti grand gagnant du congrès du Parti québécois tenu à Québec le week-end dernier?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été: Oui: 45 % Non: 55 % Ln Priss«*i; s ta O Ne manquez pas ce cahier spécial samedi dans O o 0065385000014 LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 27 NOVEMBRE 1996 ?A3 Le mot du jour versatilité ¦ Le mot versatilité s'applique à « ce qui est inconstant ».Il constitue un anglicisme au sens de adaptabilité, diversité, flexibilité, multiplicité, polyva- lence, souplesse, universalité.\u2014 Vadaptabilité d'une scène \u2014 La Multiplicité d& talents.\u2014 La polyvalence d'une secrétaire \u2014 L'universalité des connaissances.Paul Roux L'EXPRESS DU MATIN Vols et fusillade ¦ Deux adolescents de 16 et 19 ans ont été arrêtés hier midi après avoir dévalisé un club vidéo de Saint-Jude en brandissant un marteau.Coiffés de cagoules, les jeunes avaient d'abord tenté de voler le propriétaire d'un dépanneur de Saint-Barnabe, qui a aussitôt averti la Sûreté du Québec de Saint-Hyacinthe.Une voiture de police a alors bloqué la sortie du village de Saint-Jude.pour se faire emboutir par les fuyards.L'agent a fait feu à trois reprises, éraflant l'omoplate du suspect le plus jeune.Les deux complices ont ensuite abandonné leur véhicule volé au coin des rangs Saint-Amable et Michaudville.avant d'être rattrapés par le policier.Les avocats en journée d'études ¦ Les avocats de pratique privée tiendront demain des journées d'études dans toutes les villes où il y a un palais de justice, a signalé hier le président du comité de pratique privée du Barreau du Québec, Mc Raymond La-voie.Après la remise des causes en matinée, les praticiens accueilleront les gens qui désirent obtenir plus d'information sur l'aide juridique, et leur feront part des diverses situations et problèmes vécus depuis la mise en application de la réforme sur les nouveaux critères d'admissibilité et les délais d'attente.Agression armée ¦ La police de Laval est à la recherche d'un homme qui a commis une agression armée le 4 novembre dernier vers 21 h dans une résidence du boulevard Va- nier.dans Le suspect le quartier Saint-Vincent-de-Paul.Le suspect est entré par la porte-fenêtre arrière pour ensuite saisir sa victime et lui infliger des blessures à la figure et aux bras à l'aide d'un instrument de la grosseur d'un crayon.Plutôt corpulent, le suspect aurait environ 30 ans.il mesurerait lm71 (cinq pieds et sept pouces ).aurait les cheveux foncés ondulés aux épaules et il s'exprime en français.Pour toute information à ce sujet, composez le 662-4636.Motoneigiste disparu ¦ La Sûreté du Québec de Fer-mont a entrepris des recherches en vue de retrouver un motoneigiste de 21 ans porté disparu il y a deux jours.Une trace de moto-neige qui semblait mener à un trou dans la glace du lac Carheil.à quelques kilomètres au sud de Fermont.a été découverte par les policiers.Hier, des plongeurs de l'Unité d'urgence de la SQ devaient se rendre sur les lieux.Magasins Partage ¦ Le Regroupement des magasins Partage de Montréal lance demain sa grande collecte annuelle.En collaboration avec la STCUM et la Ville de Montréal, des bénévoles solliciteront les gens aux portes de trois stations de métro, soit Berri-UQAM, McGill et Jean-Talon.Déguisés en homme-sandwich et arborant le thème de leur campagne de cette année.Aidez vos voisins qui ont faim, ils effectueront leur collecte aux heures de pointe.Sacs de couchage ¦ Il reste deux semaines pour les dons de sacs de couchage avant la distribution du 12 décembre.La collecte vise à aider ceux qui dorment au froid durant l'hiver, qu'ils aient un logement ou non.On peut apporter un sac de couchage neuf ou usa- .gé dans un magasin Canadian \u2022Tire n'importe où au Québec.Cette année, l'objectif est de recueillir 2 000 sacs de couchage.Depuis la première collecte en 1994, on en a ramassés 4 500.Tous les sacs neufs et usagés seront rafraîchis et distribués gratuitement par les policiers du SPCUM.La distribution commencera en plein air le 12 décembre devant le quartier général de la police, rue Bonsecours.Le projet de nouveaux trains de banlieue bat de l'aile ANDRÉ PRATTE La réalisation du réseau de trains de banlieue proposé il y a trois ans par le Canadien National et le Canadien Pacifique semble de plus en plus improbable à court terme, selon les informations recueillies par La Presse.Interrogée récemment sur le projet comportant quatre nouvelles lignes, la présidente et directrice générale de l'Agence métropolitaine des transports ( AMT ), Florence Junca-Adenot, a admis qu'« il va falloir faire très attention avant d'investir de façon majeure au cours des quatre, cinq prochaines années ».« Avant de penser à développer de nouvelles lignes de trains, on va commencer par remplir celles que l'on a, a ajouté Mme Junca-Adenot.On met tous nos efforts là-dessus en ce moment.» De son côté, le ministre d'État à la Métropole, Serge Ménard, a insisté au cours d'un discours prononcé la semaine dernière sur la nécessité de « mieux gérer ce qu'on possède avant de songer à investir dans de nouvelles infrastructures et de nouveaux équipements ».« Actuellement, je ne vois pas de construction de lignes de chemin de fer ou d'achat massif d'équipement, a précisé le ministre lorsque La Presse l'a interrogé.On va chercher à utiliser le mieux possible ce « Avant de penser à développer de nouvelles lignes de trains, on va commencer par remplir celles que Ton a.» qu'on a déjà en place.\u2014 Sans faire d'investissements substantiels ?\u2014 Dès qu'on aura les moyens de faire des investissements substantiels on pourra les faire, mais pour le moment on n'a pas les moyens.» Le projet des sociétés ferroviaires prévoit l'utilisation par des équipements rénovés de quatre lignes de chemin de fer existantes.Les nouveaux trains relieraient au centre-ville les villes de Saint-Jérôme, Mascouche, Repentigny, Mont-Saint-Hi-laire et Ibervil-le, desservant au passage plusieurs autres municipalités.La mise en place du réseau exigerait des investissements de 160 millions.Les nouvelles lignes enregistreraient un déficit annuel d'exploitation de l'ordre de sept millions.Qui va payer?Certaines municipalités de la couronne nord poussent fort en faveur de la nouvelle ligne vers Saint-Jérôme.La puissante ville de Laval, cependant, n'est pas enthousiaste.« Laval n'est pas contre le Nombre de trajets en transports collectifs (par année par habitant) 180 Source: «Urban Transportation Indicators».Association des transports du Canada Infographie La Presse Montréal, capitale des transports en commun Montréal est la capitale canadienne des transports en commun, si l'on en croit les « indicateurs des transports urbains » de l'Association des transports du Canada.Selon ces indicateurs, 27 % des trajets à l'heure de pointe du matin dans la région montréalaise sont effectues en transports collectifs, contre 20 % des trajets dans la région de Toronto, 19 % à Québec, et seulement 10 % à Vancouver.« C'est à Montréal que le transport en commun est le plus utilisé », se réjouit l'urbaniste Ron Rice, professeur à l'université McGill et président du comité qui a mis au point ces indicateurs.C'est la première fois que des données sur les transports urbains sont compilées pour fins de comparaison entre les grandes villes canadiennes.L'Association des transports du Canada ( ATC ), qui regroupe 500 agents publics et privés du milieu, estime que cette première mouture des indicateurs présente « un instantané raisonnable » de la situation au début des années 1990.Les chiffres doivent toutefois être interprétés avec prudence, toutes les difficultés méthodologiques n'ayant pas été résolues.Cela dit, la bonne performance de Montréal n'étonne pas les personnes intéressées à la question.«« Montréal compte le nombre de déplacements par habitant le plus élevé en Amérique du Nord, on dépasse même New York », affirme le directeur de la planification à la STCUM, Pierre Giard.Divers fadeurs contribueraient à cette situation.On sait, par exemple, que les tarifs sont généralement plus bas ici qu'ailleurs.Les indicateurs de l'ACT montrent que les revenus tirés de la tarification couvrent une moins grande partie des coûts d'exploitation dans la région de Montréal que dans les autres villes canadiennes.En outre, la région de Montréal est plus pauvre que les autres régions métropolitaines.« Montréal jouit d'un plus grand marché captif, les gens n'ont pas d'autre choix que de prendre les transports en commun », estime Normand Parisien, de Transports 2000.Enfin, l'ACT souligne que les statistiques montréalaises sont peut-être gonflées artificiellement par l'existence sur le territoire de trois sociétés de transport.On remarque d'ailleurs que Montréal perd la première place quand on considère seulement les trajets vers et du centre-ville.À Toronto le matin, 64 % de ces trajets empruntent les transports collectifs, davantage que les 58 % enregistrés à Montréal.Il reste que l'utilisation des transports en commun à Montréal a un impact favorable sur l'environnement.Selon les indicateurs de l'ACT, la quantité de CO* émis par les voitures est sensiblement plus basse à Montréal, toutes proportions gardées, que dans les sept autres villes étudiées.Y compris \u2014 mais là par une faible marge \u2014 Vancouver.« Il est vrai que les gouvernements assument une part plus importante des coûts à Montréal qu'ailleurs au Canada, souligne le professeur Rice, mais c'est peut-être un bon investissement puisque cela permet de réduire les émissions polluantes.» Réseau étendu de trains de banlieue dans l'agglomération de Montréal Saint-Jérôme Blainville Service existant Service projeté Repentigny Deux-Montagnes Mont-Saint-Hilaire Rigaud IbervUte Châteauguay Saint-Jean Infograpnte U projet, Laval est contre les coûts du projet par rapport à son utilité », résume la porte-parole France Ha-mel.Sur la Rive-Sud, les villes sont encore plus désunies sur la question, de sorte qu'à Mont-Saint-Hilaire, par exemple, on semble tenir pour acquis que le nouveau train n'entrera pas en gare de sitôt.« C'est ce que j'ai compris de ma rencontre avec Mme Junca-Adenot », confie le directeur général, Laurent Olivier.Comme Québec, les municipalités récalcitrantes s'inquiètent des coûts du projet.« Les villes craignent que le gouvernement paie la première année et se retire ensuite », confie le responsable des trains de banlieue au CN, Raynald Bélanger.C'est en avril prochain qu'on saura si l'AMT endosse le projet, en tout ou en partie.En entrevue, Mme Junca-Adenot a évité de fermer complètement la porte : « On va regarder les différents scénarios qui pourraient décongestionner les accès à l'île de Montréal.Par exemple, on va regarder le scénario train de banlieue Saint-Jérôme versus des voies réservées sur les ponts, versus le prolongement du métro à Laval.On va avoir trois scénarios dont il va falloir regarder les impacts en termes de coûts / bénéfices, d'achalandage, de desserte et d'impact sur les sociétés de transport.» Tomber sous leurs griffes AnneKleinII EMANUEL IMANUfl UNOAM Les valeurs sûres.Rien de plus vrai.Aihc 20\\ à 50% de rabais9 sur les collections Anne Klein //.Emmanuel et Rodier, toutes les raisons sont la pour regarnir sa garde-rode de grands classiques.* Sur marchandise sélectionnée.AILES LES AILES DE LA MODE Tout pour être aux Anges i A4 LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 27 NOVEMBRE 1996 « Chasse aux sorcières » : Gagnon et Vallières irrités Pierre Vallières et Charles Gagnon, leaders du Front de libération du Québec ( FLQ ) à la fin des années 60, sont furieux de la « chasse aux sorcières » lancée contre des exmembres ou sympathisants du groupuscule extrémiste qui occupent aujourd'hui des postes au service de l'État.« Je ne vois tout simplement pas quel est l'intérêt de ramener tout «i coup dans l'actualité des histoires vieilles de 30 ans.C'est un procédé odieux », estime M.Vallières.qui craint de voir la pratique se généraliser.L'ancien felquiste, devenu traducteur et écrivain, s'offusque de voir les libéraux, dans la foulée du quotidien The Gazette, montrer du doigt le sous-ministre Gaétan Des-rosiers pour son rôle dans un attentat terroriste du FLQ survenu en 1967.Il est appuyé inconditionnellement par M.Gagnon, qui se consacre également aujourd'hui à la traduction et a l'écriture.«< Tout cela est scandaleux, dit M.Gagnon.Le Québec s'est doté de règles de droit qui doivent être respectées et qui l'ont été dans ce cas-ci.Il n'y pas lieu de revenir en arrière.» La société, poursuit-il, fait preuve de tolérance lorsqu'elle permet à un jeune individu de se réhabiliter et d'occuper un poste à la mesure de ses compétences.« Décider 30 ans plus tard de faire un virage à 180 degrés pour le faire payer de nouveau, c'est un non-sens, un retour en arrière inacceptable », dit-il.Les fédéralistes veulent, note M.Gagnon, h clouer le bec du Parti québécois en lui remettant sur le nez qu'il abrite dans les corridors du pouvoir d'anciens terroristes Chartes Gagnon et Pierre Vallières PHOTOTHÈQUE LâPn-6 qui, à les entendre, ne changeront pas jusqu'à la fin de leurs jours ».Cette « dérive », dit-il, est dangereuse et ternit tout particulièrement l'image des médias anglophones qui n'hésitent plus, après s'être longtemps flattés de porter bien haut le flambeau de la pensée libérale, à se rabattre sur « les moyens les plus réactionnaires pour manifester leur inconfort face aux 'dan gers' posés par l'indépendance du Québec ».Le seul critère qui doive permet- tre aujourd'hui de juger M.Desio-siers est sa compétence, estime M.Gagnon, qui dit avoir rencontré l'actuel sous-ministre à de « rares reprises » à la fin des années 60.« Ce n'était pas un membre de notre cellule, mais plutôt l'ami d'un des membres », indique l'ex-felquiste.Il affirme ne pas se souvenir aujourd'hui qui avait fabriqué et finalement installé la bombe qui a explosé à l'usine La Grenade, tuant une secrétaire.Pierre Vallières déclare de son côté avoir appris quelques jours après l'attentat mortel que Gaétan Desrosiers était allé porter la bombe sur les lieux du drame.\" Je ne me souviens cependant « pas qui était à l'origine de l'attentat », dit-il.Ce sont de toute façon, concluent les deux ex-felquistes, des tranches du passé qui n'ont aucune raison d'être ressuscitées.« L'hypocrite exercice de 'purification sociale' qui est en cours doit cesser », conclut M.Gagnon.Desrosiers aurait été nommé de toute façon, dit Bouchard En 1994, Daniel Johnson a tenu des propos élogieux sur le compte du sous-ministre controversé GILLES NORMAND du bureau de La Presse, QUÉBEC \u2022 Si le premier ministre Lucien Bouchard avait connu les antécédents de Gaétan Desrosiers, que The Gazette a présenté lundi comme responsable d'un attentat à la bombe meurtrier alors qu'il n'avait que 17 ans, il l'aurait probablement nommé quand même sous-ministre adjoint à la Métropole, sous la responsabilité de Serge Ménard.C'est ce qu'a fait comprendre M.Bouchard, en indiquant hier au député de Chomedey, Thomas Mul-cair, qui s'offusquait de cette nomination, qu'il aurait « considéré très sérieusement la réhabilitation » de M.Desrosiers.« Nous devrions être capables de regarder toutes ces choses avec un certain recul et surtout avec un regard humain.Je suis convaincu que, sans conclure tout de suite ce que j'aurais fait je me serais donné un temps de réflexion.Je suis convaincu que nous aurions considéré l'aspect réhabilitation et le droit d'un jeune de refaire sa vie », a insisté le premier ministre.Il a souligné qu'il s'était écoulé 31 ans depuis l'attentat en question, l'affaire La Grenade, une usine de chaussures où une bombe du FLQ avait causé la mort d'une secrétaire, Thérèse Morin.Pendant que le ministre de la Métropole, Serge Ménard estimait, dans un point de presse, que M.Desrosiers était « de toute évidence un cas de réhabilitation totale », une coupure de presse, remontant au 19 janvier 1993, le montrait en compagnie de Daniel Johnson et de son ex-ministre Sam Elkas, à l'occasion d'un cocktail.Il s'agissait d'une petite fête en l'honneur de Gaétan Desrosiers, qui quittait la direction de la Société de promo- w1 i Le député libéral Thomas Wulcair m tenté d'établir un parallèle entre le cas du sous-ministre Gaétan Desrosiers et celui du Juge Richard Therrien.Le ministre Serge Ménard a rappelé que le chef libéral Daniel Johnson avait eu des propos elogieux pour M.Desrosiers.tion et de concertation socio-économique de l'est de Montréal ( Fro-Est ), et de Line Bourgeois qui lui succédait.M.Desrosiers, qui s'en est allé au cabinet du maire du temps, Jean Doré, comme chef de cabinet adjoint, avait une réputation favorable dans tous les milieux politiques, même chez les libéraux de Daniel Johnson « qui a tenu sur lui des propos élogieux le 20 mai 1994 », a précisé le ministre Ménard.En Chambre, Thomas Mulcair a tenté d'établir un parallèle entre cette nomination et celle du juge Richard Therrien, déjà condamné pour complicité après le fait dans le meurtre du ministre Pierre Laporte, durant la crise d'Octobre de 1970.mais qui avait par la suite obtenu le pardon d'Ottawa.Pour Lucien Bouchard, les deux cas sont sans rapport.«< Il me semble qu'il y a une distinction entre rendre la justice dans un tribunal et occuper une fonction dans la gestion publique.Dans le cas de rendre la justice, il me semble qu'il y a des liens très étroits à établir ente la crédibilité qui doit naître dans les antécédents de quelqu'un qui rend justice et qui condamne d'autres personnes », a indiqué M.Bouchard.Le Conseil de la magistrature sera saisi aujourd'hui du cas du juge Therrien.Le premier minsitre a écarté également la relation que tentait d'établir le député de Chomedey avec le cjs Jean-Louis Roux, qu'il voyait comme une situation de deux poids, deux mesures.« Ne serait-ce que du point de vue des fonctions qui sont envisagées.Quand il s'agit d'une fonction qui est celle de représenter l'État, de symboliser en sa personne l'État du Québec », a répondu le premier ministre, précisant qu'il n'avait jamais demandé la tête du lieutenant-gouverneur.Au début de l'année, un autre ex-felquiste a quitté le cabinet de la ministre Louise Harel, dont il assurait la direction depuis un certain temps.Il s'agit de Serge Demers, qui a été pendant plusieurs années secrétaire général de l'Union des artistes.Pour l'auteur Louis Foumier, qui a publié un livre sur l'histoire du FLQ, on assiste dans le moment à « une chasse aux sorcières ».; \u2022 a \u2022 I DIRECT Magasin-Entrepôt Vous avez besoin de fournitures, d'équipement, de mobilier de bureau ! Venez profiter d'aubaines fantastiques chez OE Direct.C'est votre dernière chance avant la fermeture de nos magasins-entrepôts.Afin de remercier notre clientèle pour sa fidélité au couis de ces nombreuses années, nous avons pensé offrir tous nos produits de grandes marques à des prix incroyablement bas.C'est le temps où jamais de faire provision de chaises, de bureaux, de tabtes, de téléphones cellulaires, de lampes et d'accessoires.N'attendez pas trop, ~* ins articles risquent de partir vite./Tout doit être vendu! «ti pareille chance d'économiser ne se présente pas tous les jours, sissez l'occasion en allani sans tarder au magasin-entrepôt sur kte de Liesse, à Montréal.Une fois de plus, toute l'équipe de oe Direct vous dit «merci ».Nous avons été heureux de vous servir.% DE RABAIS ADDITIONNEL tonte Ijeb marchandise déjà réduite! mOHTIUl SI37 (ô*t es de services à la population et, de ce fait, es Montréalais vont payer plus pour moins, malgré le discours rassurant de l'administration Bourque-EIoyan-Fordllo.« On coupe chez les pompiers, on coupe au Service de développement économique et on ne déneigera plus les rues de Montréal la fin de semaine, a dit M.Lavallée hier.En contrepartie, les Montréalais n'ont droit qu'à une baisse de taxes insignifiante mais à des hausses de taxes indirectes.» M.Lavallée croit par ailleurs que le maire Bourque est aujourd'hui victime des choix qu'il a faits et de ses erreurs de jugement.t C'est notamment le cas selon lui en matière de pacte fiscal.« La table était mise pour que Montréal obtienne enfin compensation pour les dépenses dites régionales à l'automne 1994.Dans les premiers mois de 1995, la confusion la plus totale a été de mise dans ce dossier, et, le printemps dernier, M.Bourque a prétendu ne pas avoir besoin de l'aide de Québec.Or, le chômage est à 14,9 % et la population de Montréal est, selon les dernières nouvelles, passée sous le seuil historique du million d'habitants.Il y a urgence.Faut sortir Montréal de son marasme.» Sam Boskey, le chef parlementaire de la Coalition démocratique Montréal écologique, croit quant à lui que ce budget est un non-événement assorti d'une bonne dose de fiction sur fond nihiliste ! Selon lui, le budget est en baisse de 12 millions uniquement parce qu'on anticipe que 1996 va se terminer avec un surplus de 24 millions et il déplore que les grands propriétaires s'en tirent mieux que les petits.« On coupe dans les services, on baisse les taxes des gros proprié- taires et pas celles des petits.Pourtant, ce sont eux qui en ont le plus besoin.C'est ridicule.» U estime enfin que ce budget projette l'image d'une ville moribonde dont on affiche la pauvreté de sa population pour attirer l'aumône du gouvernement du Québec De leur côté, les conseillers démissionnaires du parti du maire Bourque, Daniel Boucher et Hubert Deraspe, croient que ce budget fait la preuve de l'échec de l'administration municipale.« Malgré les nombreuses déclarations improvisées et larmoyantes du maire Bourque, ce* budget est une copie presque conforme du budget de l'année qui s'achève.U n'y a vraiment rien là-dedans qui passera à l'histoire.» Bref, ils reprochent à M.Bourque de faire porter l'odieux de son inaction sur Québec, comme il le fait depuis son arrivée à la mairie en novembre 1994.Faits saillants ?Le budget de la Ville se chiffre à 1,828 milliard en 1997, en baisse de 12 millions, soit une diminution de 0,7 %.?La taxe foncière générale passe de 1,995 $ à 1,99 $ par 100 $ d'évaluation.Elle est identique pour les résidences et les entreprises.?Compte tenu de plusieurs facteurs, notamment la baisse de valeur des immeubles, les charges foncières totales baissent de 2 %.La moyenne est en baisse de 5 % dans le secteur non résidentiel, et de 0,1 % dans le secteur résidentiel ( le prix des maisons n'a pas chuté \u2022 comme celui des entreprises ).?L'administration Bourque n'élimine pas la surtaxe sur les immeubles non résidentiels, mais la baisse quand même pour la troisième année de suite.Le taux de la surtaxe passe de 0,25 $ à 0,17 $ par 100 S d'évaluation.Les recettes de la surtaxe passent de 32 à 21 millions.Il s'agit d'une baisse de 80 % en trois ans.?Les taux sur la valeur locative des immeubles non résidentiels sont maintenus à leur niveau de 1995.Le crédit de taxes d'affaires est aussi maintenu : 29 000 PME bénéficieront de cet allégement fiscal.?Dans le secteur résidentiel, 84 % des contribuables verront leur compte de taxes baisser, mais de façon minime ( quelques dollars ).Les autres le verront augmenter, surtout les propriétaires de maisons neuves, comme à Rivie-re-des-Prairies.?Les recettes se partagent ainsi : 31,3 % viendront des propriétaires résidentiels ; 40,8 % des entreprises ; 10,5 % des gouvernements fédéral et provincial ; 17,4 % de la tarification < amendes, vente de permis et d'actifs, etc.).?Les dépenses se partagent ainsi : 34 % en salaires ; 26 % en contributions à la Communauté urbaine de Montréal ; 17 % en frais de financement (essentiellement pour payer la dette ) ; 23 % pour les autres dépenses ( essentiellement pour le matériel, comme le chauffa* ge, l'achat de livres, etc.)\u2022 a La Ville réduit de 6 millions sa contribution à la Communauté urbaine de Montréal.C'est le transport en commun qui écope : les services d'autobus et de métro baissent, mais les tarifs montent.U y aura d'autres réductions de services, notamment dans la culture et la protection contre les incendies.?La contribution financière du gouvernement du Québec tombe à 32,7 millions, contre 43 millions l'an dernier.Les revenus des amendes et autres frais augmenteront de 14 millions.a La Ville réussit à équilibrer son budget en ajoutant 24 millions provenant de surplus antérieurs, plutôt que 14 millions l'année dernière.Q Certaines prévisions restent très hypothétiques.La Ville compte diminuer son nombre d'employés de 940 personnes-année, ou 8 %.Elle compte ainsi sur une baisse de 15 % du nombre de cols bleus.Elle atteindra cet objectif seulement si elle peut modifier la convention collective en vigueur, qui prévoit un plancher d'emplois.André Noct I s A 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 27 NOVEMBRE 1996 Le budget de 1,8 million pour la pose de sabots de Denver est épuisé CLAUDEV.MARSOLAIS Ce sont quelque 200 000 $ de plus que le chef percepteur de la Division des jugements à la Ville de Montréal, Jacques Provost, va de-njgpder au comité exécutif afin de poursuivre jusqu'au 31 décembre libération « sabot de Denver ».ZM.Provost a confirmé que son bQrjget de 1,8 million pour Tannée 1*96 était épuisé, si bien que les cuiatre firmes privées de huissiers chargées de la pose des sabots étaient sans contrat depuis le début du mois.7« Cette situation est attribuable ap fait que les quatre firmes privées qui ont obtenu les contrats en 1996 oin été très performantes puisqu'elle ont installé 12 362 sabots en dix rrjois comparativement à une moyenne annuelle de 9800 », a expliqué M.Provost, ajoutant que son service avait vu son budget augmenter Tan dernier afin de combler un retard accumulé.Privatisation \"En 1997, le service disposera du ntfïne budget de 1,8 million et on estime qu'il sera suffisant puisqu'il n'y aura plus de retard accumulé dans l'exécution des jugements.Par ailleurs, M.Provost a tenu à rectifier les accusations du président du Syndicat des cols blancs, Georges Bazinet, selon lequel le Service du contentieux s'apprêterait à privatiser les 21 huissiers rattachés à la cour municipale.« Je ne veux pas privatiser les 21 huissiers.C'est plutôt un groupe de 11 huissiers qui ont demandé à se lancer en affaires à leur compte.J'ai dit que j'examinerais la question et que le Syndicat serait invité à participer à la négociation en partenariat », soutient le chef percepteur.Selon lui, sept huissiers désirent continuer à travailler pour la Ville tandis que quatre autres ont manifesté l'intention de prendre leur retraite et de profiter du programme de rachat d'emploi.Les huissiers de la Ville ne font que de la signification de jugements et ne procèdent qu'à l'exécution limitée des procédures.Ils font un relevé des biens de la personne condamnée, mais ne saisissent jamais les biens, opération qui est confiée à des firmes privées.Appel désespéré de parents lavallois Steve Cyr, leur fils de 19 ans disparu du domicile familial, n 'a pas donné signe de vie depuis une semaine MARCEL LAROCHE « Steve, nous t'aimons et nous voulons que tu reviennes à la maison le plus vite possible.S'il te plaît, ne nous laisse pas dans cette angoisse, rassure-nous, appelle-nous ! » Ce cri du coeur a été lancé hier par les parents de Steve Cyr, disparu mystérieusement depuis une semaine du domicile familial du Parc des Érables, dans le quartier Auteuil, à Laval.Craignant pour la vie de leur fils, les parents éplorés ont trouvé réconfort et soutien moral en confiant leur vives inquiétudes à une représentante de la Fondation Mé-lanie-Cabay.Par l'entremise de Mireille Bélisle, coordonnatrice de la Fondation créée en mémoire de sa fille trouvée assassinée au mois de juillet 1994, les parents ont voulu sensibiliser la population au drame qui les afflige depuis la disparition de leur fils de 19 ans.Steve Cyr a été aperçu pour la dernière fois, à 15 h 40 le mardi 19 novembre, au moment où il quittait sa résidence pour se ren- Steve Cyr dre à ses cours du soir à l'École de l'hôtellerie de Laval, à Sainte-Rose.Reconnu comme un étudiant responsable et tranquille, le jeune homme n'a jamais pris l'autobus, comme il avait l'habitude de le faire, tout comme il ne s'est jamais présenté à ses cours.Le fait qu'il n'a pas retiré d'ar- gent de son compte en banque depuis sa disparition semble éliminer toute possibilité de fugue.Devant l'absence prolongée de leur fils, les parents se sont finalement présentés au poste 2 de la police de Laval pour signaler sa disparition, le jeudi 21 novembre.Grand, mince et d'allure sportive, Steve Cyr mesure 1,80m ( 5 pieds 11 pouces ), pèse environ 63 kg (140 livres ), a les cheveux brun foncé, courts et droits, les yeux brun foncé et de belles dents blanches.Lors de sa disparition, le jeune homme qui s'exprime en français poitait des jeans bleu pâle, des espadrilles noires, un blouson sport en lainage noir, avec des manches mauves et du lettrage dans le dos, ainsi qu'une casquette des Expos marine.Par ailleurs, le lieutenant Gaétan Joly, de la police de Laval, a indiqué hier qu'un ratissage systématique avec des chiens pisteurs de tout le bois longeant la rivière des Mille-Îles, à proximité du Parc des Érables n'a rien donné.Toute personne possédant des informations sur les allées et venues de Steve Cyr peut communiquer en toute confidentialité avec la police de Laval, à 662-4250.îte*-vou* atteinte b 'oftéopotote 7 \t* HB^V^^^^^^H dtW\\ WM - ' smw * Kal ¦ \t aimerais savoir si je suis atteinte d'ostéoporose.fJ aimerais prendre part à une étude de recherche à ce sujet.Je suis une femme âgée entre 55 et 75 ans et je ne prends pas de supplément hormonal actuellement.Composez le 939-7269, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.CENTRE DE RECHERCHE SUR L'OSTÉOPOROSE MicroBoutique CENTRES D ' A f F A I R E S JL SOLUTIONS POUR LA PME! Pas de clowns, de ballons ou de tours de passe-passe.Juste une berline familiale tout équipée offerte à très bon prix.Sans blague.Internet Productivité Gestion et Comptabilité Nouvelles technologies Nouveaux produits Apple I .r Un jour seulement v A l Vendredi 29 novembre 1996 de 10h à 20h 299$ iocjtioi de 36 noit Un de 5.8% Réservation non requise.Pour information consultez notre site internet ou téléphonez-nous.L'ALTIMA 1997 DE NISSAN s «Meilleure nouvelle voiture intermédiaire sur le plan de la qualité initiale aux États-Unis en 1996»/D.Povttr et Associés.\u2022 Boîte automatique \u2022 Climatiseur \u2022 tyloteur 2.4L 16 soupapes de 150 ch \u2022 Direction passive assistée aux 4 roues \u2022 Lève-glaces électriques \u2022 Verrouillage électrique des portes \u2022 Radiocassette stéréo AM/FM \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Colonne de direction inclinable \u2022 Finition en similibois \u2022 Deux coussins gonflables \u2022 Tissus des sièges de qualité supérieure \u2022 Rétroviseurs extérieurs à commande électrique IfWKOEVWCUU mm KJSSA* Omt U MEILLEUR* DE L'UOUSTi Garantie de 5 ans / 100 000 km sans franchise sur les principaux composants \u2022 Garantie de 8 ans /130 000 km sur certains composants du dispositif antipollution * Garantie de 5 ans contre la perforation avec kilométrage illimité \u2022 Garantie intégrale du véhicule de 3 ans / 80 000 km sans franchise * Assistance-dépannage 24 heures sans frais pendant 3 ans partout au Canada et aux États-Unis.Pour plus d'informations, composez le 1 800 387-0122.La vie est une route.À vous d'en profiter.Les gem aimes tuent toutoun lot petits caractères et tondent leur ceinture de sécurité.'Location spéciale \u2022SansStma» de 299S par mou sur 36 mots pour un* Aitimo CXI (modale T4RC77 AEOO illustré avec roues en alliage en option) de Nusan Canada Finance lue sans réserve d'approbation du crédit atec 2 500 S comptant on échange équivalent Premier vertement et dépôt de garantie exigés à la signature de l'entente de location.Transport et préparation inclus Immatriculation, aatstranee et taxes en sus Au terme de votre contrat de location, vous pouvez vous prévaloir de votre aptum daesuvL Kilométrage limité lAlterna de borne tntmptm cotée des automobiles de catégorie intermédiaire dont le prix moyen est in/rnrur à 20 000 SlfS I.étude sur la qualité initiait de J l) hmer et Associés att basée sur les réponses de 31 591 consommateurs américains et porte sur les problèmes signalé* les 90 premiers fours d'utilisation.Lot conctstsonnatrn u*nt libres d ajuster le peux.Voyez votre emstmmonnatre frisson pour tous las détails.Nouveau service aux PME Pour recevoir la visite d'un représentant téléphonez au 270-1177 poste 3325 MicroBoutique C I I I I I I I \u2022 A I f â I I l ! 1 Concessionnaire autorisé 6615, avenue du Parc, Montréal (514) 270-4477 http^/vvirvvv.microboutique.ca \u2022 ,mim toaborv-bal de 36 mois *ec dépôt * 20% sur carte Vrsa ou Masiercird, taxes non inctaes Detafe et concttions en bout>que Qjanwes imitees.fiSSoÉ est une marque de commerce* Apple Computer me Apple et le togo Apple sont des marques déposées d'Apple Computer me ¦ LA PRliSSL\".MONTREAL.MIR( Kl 01 27 NOVEMBRI ?a 9 Québec intéressé par le projet touristique de Kahnawake ULIANNE LACROIX « Nous n'avons reçu jusqu'à maintenant qu'un résumé du projet, mais sur le plan des données touristiques, celui-ci s'inscrit tout à fait en ligne avec les tendances actuelles du marché.Quand ils viennent au Québec, les touristes étrangers affichent une curiosité envers toutes les cultures et particulièrement envers les autochtones.Pour un étranger, ceux-ci symbolisent le pays avec ses grands espaces.» La ministre de l'Industrie et du Commerce, Rita Dionne-Marsolais.réagissait ainsi à l'annonce du projet de complexe touristique à caractère culturel dévoilé hier par le conseil de bande de Kahnawake.Évoquant des initiatives du genre en Colombie-Britannique, la ministre considère qu'un tel projet peut être à la fois éducatif et intéressant.« Une meilleure connaissance de l'histoire de la communauté et du territoire peut d'ailleurs aider à éliminer certains mythes.De petits projets intégrés aux régions commencent d'ailleurs à naître à travers le Québec.C'est un marché croissant.>» Le conseil de bande espère que le projet semblera assez intéressant au gouvernement pour susciter sa participation financière.La ministre n'a évidemment pas voulu s'engager.« On va le regarder dans la dynamique complète en examinant toutes ses répercussions.» Plusieurs initiatives des Mo-hawks de Kahnawake n'ont guère plu au gouvernement dans les dernières années ( on n'a qu'à songer aux cigarettes et au bingo ).Le gouvernement voudra-t-il encourager cette communauté dans une voie qu'il jugera sûrement plus conforme à ses visions ?À cette question, la ministre a répondu de façon un peu vague avant de retourner en Chambre où on réclamait sa présence.Mme Myrtle Bush, du conseil de bande de Kahnawake, admet qu'une certaine somme, qu'elle n'a pas voulu préciser, a déjà été allouée par le fédéral pour l'étude de faisabilité.Quant aux demandes de subventions pour le projet lui-même, on n'en est pas encore a cette étape.Les voyagistes à l'écoute « En entendant cette nouvelle, j'ai tendu l'oreille, admet Mme Michèle Dagenais, de Nouvelles Frontières qui reçoit chaque année quelque 76 000 clients européens.La plupart des grossistes font déjà un arrêt au village huron car les Européens réclament ce genre d'exotisme.Mais pour ce qui est du complexe de Kahnawake, la première pelletée de terre n'est pas encore levée, alors il est un peu tôt pour savoir.»» Même réaction initiale chez Re-ceptour qui accueille quelque 5 000 voyageurs européens.« Pour les Européens, l'image du Canada et du Québec est liée aux autochtones, déclare Mme Maude Beaulieu.Plusieurs vont a Pointe-Bleue par exemple.Pour ce qui est du projet de Kahnawake, aucune approche n'a encore été faite auprès de notre organisme.» RAYMOND WEIL GENEVE 'rectsion du mouvement 19 BIJOUTERIE IfflllM D»pu* 19*9 192.rue St-Zotiquc Est, Montréal 279-55X5 Le Dr Cardinal ne travaille \\^Ê£\\ plus à l'urgence de la polyclinique Concorde JEAN-PAUL CHARBONNEAU Le docteur Bernard Cardinal, qui a refusé d'examiner un enfant battu de trois ans pour ne pas avoir à aller témoigner en cour, ne travaille plus à l'urgence de la polyclinique Concorde et s'il y revient un jour, il devra passer par une période de probation.C'est la décision prise hier matin par les omnipraticiens attachés à cette clinique privée de l'est de Laval.Le directeur de la polyclinique, le docteur Jacques Beauchamp, a déclaré à La Presse que c'était en accord avec le Dr Cardinal que cette décision avait été prise.Le médecin concerné n'avait cependant pas grand choix.Toutefois, le docteur Cardinal va pouvoir continuer à recevoir ses patients à son bureau situé à la clinique, a précisé le Dr Beauchamp.Celui-ci n'a pas trouvé correcte la décision prise mercredi dernier par son collègue devant des policiers et la mère de l'enfant, victime elle aussi de la violence de son conjoint.Quand les policiers sont arrivés avec l'enfant, ils ont dit qu'ils voulaient voir un médecin rapidement, et se sont rendus dans le bureau du Dr Cardinal qui n'était pas occupé, mais qui n'était pas de service à l'urgence.Dans cette clinique, un médecin fait généralement la salle d'urgence une journée par semaine et à l'occasion un week-end.Enfin, cette « expulsion » de la salle d'urgence sera en vigueur tant que le Collège des médecins ne se sera pas prononcé sur la conduite du Dr Cardinal.Tout en expliquant qu'il ne voulait ni prendre la part du Dr Cardinal ni l'excuser, le Dr Beauchamp a précisé que médicalement parlant, l'enfant n'était pas en danger.Il a ajouté qu'il courait même dans la clinique.Lors de l'entretien, le Dr Beau-champ a ajouté que les autres médecins avaient été fâchés par l'attitude de leur confrère.Cadeau de Noël à ceux qu'on aime Alcotest digital portatif \u2022 Précis, fiable, portatif \u2022 Dimension comparable a un tclcnbonc cellulaire \u2022 Fonctionne a piles «hj a l'allume o m \u2022 Système de piles rechargeable^ inicgre \u2022 Système autonettovant Intégré s s \u2022 Accepté par la communauté européen?v.t 129 95$ PR0 Détect International inc.514 277-4866 Téléc.514 277 5218 \u2022 1 800 253-5693 175.rue Beaubien Est.bureau 300 Montréal (Québec) H2S 1R3 244S375 b?7 Carte* «*\u2022 crédite acceptées Taxes %.n %u* \u2022\u2022-on* EN BREF Suspect accusé ¦ Yvan Popov, âgé de 37 ans et domicilié à Sherbrooke, devait compara itre hier au palais de justice de Hull, pour répondre à une accusation de meurtre non prémédité relativement au décès de Maurice La-moureux, dont le corps a été trouve le 7 juillet dernier dans le ruisseau Blackburn, à Cantley.La victime, qui était enroulée dans une bâche et retenue au fond de l'eau par trois blocs de béton, était disparue de Vanier depuis le 10 novembre 95.Forum des affaires ¦ Le 10e Forum international des affaires se tiendra du 15 au 18 juin, à Longueuil.Appelée Le Carrelour international des technologies du 21e siècle, cette rencontre réunira les représentants de 150 entreprises étrangères et de 400 entreprises de la Rive-Sud.Une vingtaine de stands pourront être visités.Perles de Culture Envoûtantes La Buoi/rraïf-: Marcel Andrl Le9\\Kc'udhu iliamantairt ¦ Is.- \u2022 «s V Diplômé G.I.A.ATaiER Sur Plack .Service Impeccable Boilde (1 Orrillï' 6-3 //i'.uir fu/t- /7