La presse, 28 décembre 1996, Télé Plus

[" SEMAINE DU 28 DECEMBRE 1996 AU 4 JANVIER 1997 PLUS ê Mardi 23h, à la SRC Aw coeur du Saguenay : Michel Barrette, André-Philippe Gagnoi^ pianc Lavallée et Dominique Michel ^mamiTactuners ACHAT DE LITERIE ET SERVIETTES CANNON DE PREMIÈRE QUALITÉ Ttém grands draps de bain «Flaldcrast* Cannon.Coton peigné épais.36 X 72 po.Variété de couleurs.Prix au détal ryr\\ auQg.par te fab.^y.w^ ISr 18»»» Aussi offartas: sarviattas «Splandor» Cannon.De bain, Essuie- Débartx)uillette très grande mains - .27 X 52 po ^ Pf&audéttl «jgo.parlBtib Notra Prtx 4.99$ 9.99$ 6.99$ 699$ 499$ ¦nsambias da draps an parcaia «Royal Pamity» Cannon.Un superbe choix de motifs.Comprend: un drap droit, un drap housse et taie(s).Une place Deux places Grand Très grand Kg%^»ab.29.99$ 49.99$ 62.99$ 74.99$ 19»»» 39»»» 49»»» 5 La sélection peut varier d'un magasin à l'autre.MARQUES DE RENOM.PRIX RÉDUITS.ÇA VAUT TOUJOURS LE DÉPLACEMENT! ATON Argent remis si la marchandise ne sabste pas La Soldarto d#s nuinufacturi«ra Mt situte chez Eaton Centre-viHe.8* otage et chez Eaton à Belootl.à (.aSaOe et à Cavendish et chez Eaton aux Qalehes de la Caprtate à Québec. EN COUVERTURE Jeao^Soiié Le party de fin d'année de la Télévision de Radio-Canada se transporte au coeur du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Le Bye Bye 96 sera présenté à IXIniversité du Québec à Chicoutimi, une première, avec comme invités spéciaux quelque 2000 Bleuets: «Une vraie grosse tarte», note l'auteur, réalisateur-coordonnateur et humoriste Stéphane Laporte, qui a eu l'idée de transporter son show dans la région sinistrée de 1996.«n ne s'agit pas de faire un autre téléthon, dit Laporte.Les inondations du 20 juillet 1996 sont la pire catastrophe naturelle que le Québec ait jamais connue.Il fallait marquer ça».Les gens du Saguenay*Lac-Saint-Jean ont trinqué l'été dernier.C'est bien à leur tour d'être fêtés.«Et le rôle des artistes, dit Stéphane Laporte, c'est d'être là, Singing in the rainl Les Bleuets seront donc les invités spéciaux.En tête, Michel Barrette, un gars de la place.Et pour bien montrer que, si le Québec semble souvent appartenir aux artistes du Saguenay-Lac-Saint-Jean, le Saguenay-Lac-Saint-Jean appartient aussi aux artistes du reste du Québec, il y aura un monologue spécial d'Yvon Deschamps et, bien sûr, Dominique Michel.Dodo, immuable symbole du Bye Bye à travers les âges, partagera la vedette avec André-Philippe Gagnon, Diane Lavallée, Guy A.Lepagc et François Léveillée.Stéphane Laporte promet des surprises.Mais déjà, le simple fait de retransmettre le show depuis Chicoutimi est une nouveauté.«C'est le premier Bye Bye jamais produit hors de Radio-Canada mais, Chicoutimi, c'est aussi chez nous! Le Bye Bye, c'est un grand party de famille qui appartient à tout le monde.C'est le message que nous voulons passer».La politique ne sera pas oubliée, ni les politiciens.Après tout, un bon Bye Bye doit faire le tour des événements de Tannée, heureux ou malheureux.«En 1995, c'était une autre catastrophe, le référendum; cette année, ce sont les inondations.Mais on ne lâche pas pour autant les pohticiens même si, dans ce domaine, 1996 a un goût de lendemain de la veille».Si les politiciens sont moins omniprésents comme sujets de rigolade, c'est peut-être parce que ce sont encore et toujours les mêmes.L'édition du Bye Bye 1996, réalisée par J.-J.Sheitoyan, sera composée de séquences préenregistrées et de numéros en direct.Mardi, l'émission commence à 23h et se poursuivra jusqu'à minuit et quinze minutes.Pour les Bleuets, ce sera une occasion tout à fait spéciale de dire enfin Bye Bye à une année qu'ils ne sont pas prêts d'oublier.Notons enfin que le Bye Bye 96 est réalisé grâce à la collaboration de La Grande Virée, et une partie des profits de cet événement exceptionnel sera versée à la Croix-Rouge.(En reprise le mercredi icr janvier à 21h) Guy A.Lepage, Yvon Deschamps, François Léveillée, Michel Barrette, Diane Lavallée, Dominique Michel et André-Philippe Gagnon NOS CilQIX Dimanche 19h, Les Beaux Dinanches J|||^^ présentent/tes SMT» ^ ifo ^^J^^^^^ iMiMs; Tune des pkis ^l^^^^^^^l célèbres dramatiques iamis présentées à la SRC, avec Hubert Lotsele et JACQUES GODIN, d'après le roman de John Steinbecfc.Deux travaleurs a^koles espèrent réussir i économiser assez d'argent pour s'acheter un petit lopin de terre.George est petit, mais très nuÉL Lemy possède une force herculéenne, mab a Fesprit d'un enfant de cinq ans.Uhannonie règne jusqu'au jour où la fie du propriétaire qui les emploie décide de séduire Lemy pour tromper son Samedi 19k m Adaptation d'une nouvele de Manorie Kinnan Rawings, Jod/et /a(Tbe %arfng) a remporté lePrixPiitzerenl994.Réunissant Peter Strauss, Jean Smvt et WILL HOiWEFF, ce téKfim toiiné dans la réj des Ever^es en Floride raconte les aventures d'un enfant de 12 ans et de rattachante petite bête qui a élevée^ SAMEDI! m Jeudi 21h, Réseau TVA.kStudhRockDiteat0,im, LAFRANCE présente, du bar Le Mediei, quelques chamn fi ont obtenu la cote d'anour auprès des audtteurs de la station Cité Rock Détente.Do phs, sous la dredîoa nuskâè d'Hélène D^ Rich0/CDCH)iD UN CLOCHARD BIEN-AIMÉ (6) É,-U- 1989 Comédie de J Meiman avec Robert Mitchum - Pour éviter d'être séparés, quatre orphelins font passer un clochard pour leur grand-père.(1h30) BAREFOOT IN THE PARK 601203 (4) É.-U 1967.Comédie de G Saks avec Jane Fonda.Robert Redford et Miidred Natwick - Les difficultés d'installation d'un jeune couple.(2h) ishao/CDCDdî)® SIMON LES NUAGES (1h30) Voir jeudi.18h30 tp 17h30 / DOi KIM II 999593 (IhSO) Voir jeudi.17h30.1 Bh30 / CD CD (H) ® ASTERIX CHEZ LES BRETONS 99777 (4) Fr 1986 Dessins animés de P Van Lamsweerde - Deux Gaulois vont prêter main-forte é un village d'Angleterre qui résiste toujours aux troupes d'invasion romaines (1h30) 19hOO/CDLl)CD MAYDAY 35282 S) Can.1995.Aventures de J.-L.)aniel avec Cari Marotte, Bruno Wolkowitch et Mâcha Grenon.- Un groupe de sauveteurs en hélicoptère de l'armée canadienne est perturbé par l'accident de l'un des leurs (2h) ÇJ CDCIDCD UN CRIME DANS LA TÊTE 329336 15) iDelirious).É-U 1991.Comédie de t.Mankiewicz avec John Candy - A la suite d'un accident de la route, un scénariste est projeté dans l'univers d'un de ses téiéfomans (2h) 19tl30/a RLS DE.(4) É-U 1988 Comédie de F Micbael Came.Steve Martin etCfOCS exerçant leurs talents sur un même territoire font un pan afin de départaoer lequel des deux en restera le seul manre.(2h30) 21h00 / O FALUNQ FOR YOU 46777 (5) É.-U.1994 Drame de E Till avec Jennie Garth - Rendue amnésique è ta suite d'une agression, une New-yorkaise s éprend d'un individu pouvant être le tueur qui l'a attaquée (2h) Qî) LE CONTE DES TRO« DIAMANTS 8988884 (4) Pal 1994 Conte de M.Khieid avec Mohammad Nahal - Un gamin Etinien se réfugie dans son naire afin d'échapper à la dure de l'occupation tsraélienne (2h) O LITTLE NIKITA 97M9 (5) É -U 1968 Drarne de R Benjamin avec Sidney Ponier.River Ptioemx et Richard Jenkms - Un adolescent apprend que ses parents sont des Russes nantis d une identité fictive pour des raisons d «spionnage (2h) en THE LORDS OF FLATBUSH 548883 (4) É-U 1974 ÉtuOe de moeurs de S F Vtrona et M Davidson avec Perry Kmg.Sytvester Stalione et Susan Blakaty -Les déboires sentimentaux de deux adoiéictcm tMam pvbe d'un ciub de Brooklyn à6M tes armées 50 (2hj BRAV BAREFOOT IN THE PARK 9472059 (2h) Voir 14hO0 22h00 / Q) WINGS OF DESIRE 6934203 (2) AH.1987.Conte de W.Wenders avec Bruno Ganz.- A Berlin, un ange, décide de s'incarner pour goûter aux plaisirs de ta condition humaine.(2h15) À Il H tu DEUX Oz avec - Deux COMMUNIQUER 3124048 Frim choix du télèspectateur(2h1S ap.) Ba LA DAME DE SHANGAI 2203574 (3) É.-U.1947.Drame réalisé et interprété par Orson Welles avec Rita Hayvmrth et Everett Sloane.- Un marin irlandais rencontre une femme qui l'entraîne dans des aventures.(1h30)^ 23li45/aCDCD LA FABULEUSE HISTOIRE DE JOSÉPHINE BAKER 22562319 (5) É.-U.1990 Drame de 8 Gibson avec Lynn Whitfield, Ruben Blades et David Oukes - Les grands moments de la carrière de la danseuse-chanteuse étoile Joséphine Baker(2h40 appr.) OOMO / O THE KtLLER ELITE Jt26423 (4) É.-U 1975.Drame de S Peclunpah avec James Caani - Un agent spécial blessé par un faux ami au cours d'une mission veut en tirer vengeance (2h30) CD(M)tD LE FANTÔME DE MILBURN 279029 5) É-U.1961 Drame de J trvin avec raig Wasson.Alice Krige et Fred Astaire - Quatre vieillards sont tourmentés par le fantôme d une jeune femme dont ils avaient provoqué la mort dans leur jeunesse (2n30) OOhlS / GD THE LAPIROVS GO WEST 9121471 (4) Fr 94 Documentaire de J-L Léon.OOMO/agD A COMMUNIQUER 42556 m À COMMUNIQUER Wnk HEAVY METAL 774704 (4) Can 1981 Dessins animés (1h30) OlhOO / CED THE LORDS OF FLATBUSH 69929636 (2h) Voir21h00 OlhOe / CD FATHER AND SON: DANGEROUS RELATIONS 24576907 4) É-U 1992 Drame de G Stanford Irown avK Louis Gossett fils - Un père et son fils qui ont tous deux vécut dans le crime tentent ensemble de se rebâtir une rxHJvelle vie {2h05) 02M>0 / mm MONTENEGRO 15) Suéd 1981.Comédie de D.Iakavetev - Une Américaine connaît d'étranges expériences (1h30) 02t»30/B A COMMUNIQUER 425^30 03tl10 / CD MARRIED TO THE MOB 59862433 (4) É-U 1968 Comédie de J Demme avtc MÉcheMa Pteitfer Matttiew Modme.- Un agent du FBi est charoé de surveiller une jeune femme (ihSS) 04h00 / A COMMUNIQUER 34S013 a AGAINST THE WINO (4| G -6 1948 Drame de guerre de C.Crchton avec Surnoe Signoret.Robert Btatty - Un réseau de résistance beêft durant ta dernière guerre (2h) ¦1 BL0008P0RT 113844$ (6) É -U 198/ Drame de N Arnold avec Jean-Claude Van Damme - Un Américain décide de participer I un concours qui se tient i Hong Kong SAMEDI 4 j.invifT / DDI MONTY PYTHON.LE SENS DE LA VtC 918843» {4) G -B 19t3 Comédie réalisée et interprétée par Terry Jonti wm.Mtm Claese Diverses étapet de H vta 18 TELE-MATINEE Du lundi au vendredi ShOO / 03 LUNDI: \"LES GRANDES BATAILLES\" 4ST1547 mardi: -MONSIEUR JOHN GRIERSON (R)- 4549219 VENDREDI: \"LES GRANDS CRIMES OU 20E SIÈCLE HORAIRE 214605 8h00in)lD SESAME STREET 5326214/3328214 P O BARNEY 235097 ^ un LUNDI: COLUMBO MARDI: MCMILLAN MERCREDI: MCCLOUD JEUDI: COLUMBO VENDREDI: MCMILLAN & WtFE LUNDI; \"FORCE BRUTE- VENDREDI: LES PETTTS CHANTEURS DU MONT-ROYAL CCEQ LUNDI: \"IT WILL NOT LAST THE NiGHr 560160 THE THEATRE OF URRY LILLO.MARDI: -ÏN LOVE AND ANQER: MILTON ACORN.POET 446590 MERCREDI: \"AN INT1MATE MOMENT WITH OSCAR- 296371 Da LUNDI: \"CINÉMAOUEST-CE QUI FAIT COURIR DAVIDr 7569127 MARDI: \"PLEIN CADRE PARLEZ-NOUS D AMOUR\" 2940257 MERCREDI: -CINÉMA DEUX OISEAUX RARES\" 9793642 CD CBS NEWS 63362 a SALUT, BONJOUR CD NBC NEWS 317S937 Çl BBifD SALUT.BONJOURI é.(1h) VEND: 95945 Inv Pierre Bourque.flh) a o CBC PLAYGROUND 3139278 Œ) /BCDB la MAISON DE OUIMZIE 91479 /14479/43905 CD LUNDI: 99905 MARDI: 5543f JEUDI: 59579 VENDREDI: 6f690MADABOUT YOU OO SESAME PARK 37tlV Adaptation, darts un contexte canadien, de l'émission Sesame Street.B COMPANY'S COMING 494 f 9 D ARTHUR 3478419/ mm 3478419 B THE BIQ COMFY COUCH 962479 LA TOURNÉE DU P P ?D ROSES SPECIAL\" 62866 CE) LUNDI: 73f60 MARDI: 49590 JEUDI: 79919 VENDREDI: M3f9THE ROSIE O'DONNEU SHOW BBOtCD TAILLEFERET RLLE (R) LUNDI: 75568 Thème de la sematrw: GÂTEAUX ET CARRES MARDI: 47999 MERCREDI: 73772 JEUDI: «\u2022940 VENDREDI: 9724f BB THEODORE TUGBOAT 1463276 CE THE OPRAH WINFREY SHOW 9r«75«9 Tattt-show.Oh) P BB LUNDI: 249*9/90634 MARDI: 90239 / 36054 JEUDI: 15734/60208 VENDREDI: 34735/99609DINI P B MERCREDI: \"NEW YEARS EVE NIAGARA FALLS (R)' 59J79 B MERCREDI: \"DINI PETTV 26028 P ED SCHOOL BUS 99740 P RICKI LAKE 87092 THE GORDON ELUOTT ® F 0x1 FOX 3795595/30566 REGIS AND KATHIE LEE B SHARON MANN93490 dÔ) CD BARNEY 6999499 JERRY SPRINGER 523392 LAMB CHOP 279760 P QD LUNDI: \"ESPACE FRANCOPHONE\" 474279 MARDI: -EN TOUTE LIBERTÉ\" 390996 MERCREDI: \"HORIZONS FRANCOPHONES\" 769597 JEUDI: \"LE JARDIN DES BÊTES\" 400579 Voirsam«di.15ri30.Q® LUNDI GRAND DUC\" 315653 (lh)Voirdimancf>e, 19ri30.MARDI: 'PASSE-MOI LES JUMELLES' (R)' 297073 (1 h)Voir samedi.11 h30.MERCREDI: \"ENTRETIENS Ç] FRANCOPHONES\" 95117» (Ire de 2) Inv : Ed^ar P Jacote, Ç] auteur de tendes dessinées (1h) JEUDI: -SOUS LA COUVERTURE-3792314 Magazine de t'actualrté littéraire animé par Suzanne Lévesque.VENDREDI: \"SAVOIR PLUS\" 977970 BIEN VIVRE AVEC SES COMPLEXES.QSb mardi: \"BANACEK\" 735257 MERCREDI: \"MCMILLAN AND WIFE\" 72939f SHOW 27634 B SHINING TIME STATION 909499 P QD JEUDI: 565032 VENDREDI: 597593 LOVEJOY MYSTERIES QÎEQ LUNDI: \"JACK BUSH\" 770450 Entrevue avec le regretté peintre canadien Enregistré en 1979.(1^) MARDI: -MONTREAL JAZZ FESTIVAL TONY BENNETT (R)\" 656970 MERCREDI: \"BRAVO! 96: THE YEAR IN REVIEW (R)\" 75*44» Les évérwments marquants de la scène culturelle canadienne et mondiale (1h) VENDREDI: \"MOVIE THE LIFE AND TIMES OF EDWIN ALONZO BOYD\" 277049 (2h) Suivi de BRAVO! FLOW.d LE GÉNIE ET LA CHIPIE 564932 FOODSTUFF(R) f77540 WSà FOX AFTER BREAKFAST 3397479 m OSao CROOK CHASE 78382 TaJk-show(lh) im LUNDI: \"LES TUBES DES ANNÉES 80 (R)' 794950 MARDI: 950699 MERCREDI: 742975 JEUDI: 220979 VENDREDI: 706777LE TOP 96 (R) m LUNDI: 9607709 MARDI: 6667580 VENDREDI: 7094593 LE MONDE CE MATIN MERCREDI:'GRANDS \u2022 REPORTAGES\" 6462666 LES VRAIS DANGERS DU FAUX.L'industne du faux a pns une ampleur phénoménale dans le monde.Aujourd'hui on peut fabnquer de faux capots d'autos, de taux freins qui peuvent tuer instantanément, et noéme de taux médicaments qui sont beaucoup moins chers Une industrie lucrative qui tait perdre des millions de dollars aux grandes marques.(lh) JEUDI: -BILAN CULTUREL\" 2325173 BOB LUNDI: \"PATINAGE ARTISTIQUE (R)\" 435760 LES LÉGENDES 3.(1 h30) MARDI: -COUPE DU MONDE DE SKI ALPIN (R)\" 665529 DESCENTE - HOMMES Compétition sur le ctrcurt de la Coupe du Monde de ski alpin, en provenance de ritalre.(lh) MERCREDI: 379466 VEND.: J77690 CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY JUNIOR (D) Équipes à confirmer.(3h appr) JEUDI: \"SNOOKER (R)' 235209 Quarts de finale Coupe du Monde 96.1h) fOS LUNDI: **TFUNSWORLD SPOFTf (R)\" 699924 MARDI: -WWF RAV\\/ (R)' 2M970 m MERCREDI: -WORLD JUNIOR HOCKEY CHAMPIONSHIP (D)' 742420 Quarts de finale {3h)EN DIRECT JEUDI: -WORLD CUPSKIING (Rr 765050 En provenance de Bormlo, en ttalie.descente masculine.(lh) VENDREDI: \"WORLD JUNIOR HOCKEY CHAMPIONSHIP (D)\" Demi-finales en provenance de Genève, en Suisse (3h)EN DIRECT ?D LUNDI: 977522 JEUDI: 785043 REBOOT MARDI: 924702 VENDREDI: 270776 FLASH GORDON MERCREDI: \"STICKIN AROUND\" 773062 Q 10h15/OO CBC PLAYGROUND 91274837 05 JEUDI: -7 JOURS EN AFRIQUE' 57756821 10h30/ LUNDI: 437566/611566/257392 MARDI: 500685/294651/832035 JEUDI: 495111/600227/211111 VENDREDI: 973512/169826/ 7M572CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT Talk-snow.(lh) OO MR.DRESSUP 69760 (0)8 LUNDI: 6977382/ 6977382 MARDI: 6944054 /6944ent le professeur Tournesol à Sydney où il dort assister à un congrès scientifique.Ils sont témoins d'un enlèvement mystérieux et sont plongés dans une périlleuse aventure CD KING ORANGE JAMBOREE PARADE 9157 SPÉCIAL.Défilé.(lh) I WAYNE AND SHU3TER 3409 Des archives de l'émission diffusée régulièrement de 1954 A 1966.les moments les plus drôles.Sketches: les tirages irlandais; psychiatre pour colons, un duel parisien.¦J CD HOME IMPROVEMENT O ENTERTAINMENT NOW ^) CD STAR TREK: VOYAGER 75663 (H) LA RIVIÈRE ESPÉRANCE 0®CS CINÉ-FAMILLE 40f75l JODY ET LE FAON (2h) \\ AUSTIN CITY UMFTS Usa Loeb.Jimmy Lalave Oh) STAR TREK 44393 NATIONAL GEOGRAPHIC 39461 KINGDOf^S OF THE MAYA.CD TALES FROM THE CRYPT 04035 (D THE EDITORS 95f045 Table ronde sur des sujets d'intérêt canado-américain.QD JOURNAL DE FRANCE 2 DBD SCARLET WOMEN OF THE BIBLE 7799^3 DO LE GOÛT DU MONDE 9648729 L'art culmaire comme passeport pour découvrir les coutumes et la culture des pays des ctnq coniments.Les plus anciennes traditions culinaires et les derniers raffinements de ta table ér>gès en excursions touristiques.Aujourd'hui les meilleurs moments de Burt WoM.(lh) ni LES SENTINELLES DE L'AIR 974157 QEO DISCOVERY CONNECTION 9«30f5 1 HOME IMPnOVEMENT |0 PSI FACTOR 26393 I BOX-OFFICE 333225 I ON THE LINE 9r49a00 ^ I LE MONDE 375059$ I LA LIGUE EN QUESTION (PD) 340r57 O&l ESSO NHL SATUROAY NIGHT (R) 963409 Les équipes de la LNH A l'oeuvre ce soir.EN DIRECT O nn EERIE tNOf ANA 991157 P parle de U ectncité le 28 ishao/OGDCD la SOIRÉE DU HOCKEY MOLSON À RADIO-CANADA (D) 130799 Au Ice Palace de Tampa Bay.le Canadien de Montréal affronte le Ligmning (2h30 appr.)EN DIRECT OO MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 159003 A Toronto, les Maple Leafs reçorvent les Blackhawks de Chicago (3h appr ) C dD JEOPARDY! 4l33f57 Çl 6D THE MCLAUGHLIN GROUP 617799 M.EDDY 202596 Eddy Mitcheil (2h)Rediffusion dimanche.IhOOet mardi.13hOO CBOI PAVAROTTI IN MODENA 412436 Spectacle de Luciano Pavarotti et de Nuccia Focite Airs de \"Madame Buttertiy'.\"Turandot\" et \"La Bohème\".I WILDUFE TALES 619041 SEINFELD 5670022 _ PERFECTO 542»! Redri  3h30et dimanche.11 h30 H LE JOURNAL DU SIÈCLE B132022 Jean Cournoyer nationalisation de l'é décembre 1962 Jean-Louts Roux relate la grève des réalisateurs de la Société Radio-Canada le 29 décembre 1958 BSB PATINAGE ARTISTIQUE (PD) 612454 LES LÉGENDES 3 (1h30) ¦D NFL PRIMETIME (D) nOQSEBUMPS 939935^^h) 20h00 / CD DR.QUINN.MEDICINE WOMAN 5577 CE) NBC MOVIE OF THE WEEK 9750139 DENNIS THE MENACE (2h) ÇJ O DR.QUINN, MEDICINE WOMAN 22577 Q D EARLY EOmON (R) 51003 Drame avec Kyle Chandter el Shanesia Davis (1 h) GD LA RIVIÈRE ESPÉRANCE DÉSERTION Beniamin déserte la Marine et cherche â revoir Marte.( 1 h) IDCD@® L'OLYMPIA D'HENRI DÈS /90«3 ClDfD KEEPING UP APPEARANCES 74935 Comédie - Hyacmth éprouve de graves difficultés à maintemr les apparences.Q CAESAR'S PALACE 04f57 Variétés soulignant le 30e anniv du Caesar's Palace de Las Vegas (2h) m SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES 1715490 SLEEPER(1h35) P CD SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES 67659 SIX PACK (2h) \tCANAUX I\t18 h 00\t.18 h 30 1\t19 h 00 I\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30 1\t22 h 00 ,\t.22 h 30\t23 h 00 ;\t'23 h 30\t,.CANAU o oc\tCD\tLe Télétoumal\tRaeon Pztsnn /LudfcOumort\tLes Aventures de rinltn(l/2}\tHodtey / Canadiens \u2022 Lightmng\t\t\t\t\tU TéMIOumal\tLnNouvelet duiport(2}27)\t£Mmi/M0NSEUR0ESTM(4)\t\ta 9 CD < > h-\tOOt OCD\tLe TVA\tCMma/AIMIE(4) me AHeen Ownn, Albert Hnney\t\t\t\t\tMagie sur glace / Championnat des médaillés d'or\t\t\t\tLe TVA / Sports / Loteries m ui\t\taot OCD u O\tCEI CD ww\tCharli* Brown /Snoopy\tCinéma / ASTERIX ET CLÉOPATRE (4) Deuttns ammes\t\t\tLOfympia d Henn Dès\t\tUne Table chci Ciro\t\tCMntt/ATLAffTtSf3) Documentaire\t\t\tNational Geo (23 25,\tcacD \tCD(3S)\tLa Tournée du grand Duc /\t\tCinéma / JOOY ET LE MON (S)\t\t\t\tQnéma / CAP SUR LES ÉTOILES (4), avec Ma Capehew.Lea TTMropeon\t\t\t\tLe Grand\tObaOba 93\tCD OH) o\tes\tFrarKine GnmaJdi\t\tav«cMr$bi\tum; Jean Smtrt\t\t\t\t\t\t\tJoumaf (?ïi9)\t(2349)\tm u\to\tNews\tBusy Bodies\tWayne& Shuster\tHockey / Blackhawks \u2022 Uaple Leafs\t\t\t\t\t\tHockey / Sharks - Oilen\t\t\ta o\ta\t¦\t¦\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t >\tCD\tPutee\tLeprosy Ussion\tStar Trek Voyager\t\tEarVEdMon\t\tF/XiTheSeritt\t\tPoBvoetst Tïw Legacy\t\tCTVNnvs\tPube\tCD u\tO\tNewsiine\tReg.Comact\tEntertainment Now\t\tOr.ÛuÉnn.Medcme Womtn\t\t\t\t\t\t\t- -\ta \tABC \u20acD\tFoanalMFL/AFC-NR:(iSX)\t\tStar Trek Deep Space Nine\t\tCaesar's Palace\t\t\t\tCeWjiJtMl of Amenca s Musc\t\tBaywatch\t\tABC Œ \tC8S(X)\t\u2014 IwWS\tCBS News\tKing Orange Jamboree Parade\t\tDr Ouinn.Médiane Woman\t\tEarty Edrtion\t\tWatker Texas Rangr\t\tNews\tHercules\tcmCÏD \tNBC C9\t\tNBC News\tHome Imprtr/\tJeopanty!\tQalM / DBMS ne imCX H) \u2022>« M.Gartie.W IMm\t\t\t\tThe Prctender\t\t\tSaLNqM(233&any\tThe Edrtors\tMcLaughkn\tFoots&Horses\tVicaro(Di)tey\tChef!\tBlackad\tUurder.(22 m\t\t\tQnifTH (M 50)\t6D (-\tOS\tNova\t\tLa Rrvtère Espérance / En mer\t\tLa Rivièrt Espérance / DéserK)n\t\tCMnM/R0CX-O-RtC0(4)\t\tSpectacle / Bossa Nova\t\tCk^/BORSADNOACO.\t\ta» O\tm\tUssion \t\t\tCD \tA«E\tBob Vila's Home Again\t\tMystère of the Bit)fe\t\tBiography: ThisWeek\t\tinvestigative Reports\t\tCats\t\t\t\tAAK \tBRAVO\tCMm / TK SM OE KAROID nOOUBOCX (4)\t\t\tPavarotti in Modena\t\t\tJosé Carreras\t\u2022 Tribute to Mario Lanza\t\tEd Sullivan\tDame Edna Christmas Spécial\t\t\u2022flAVO \tCANALD\tSamedi de nre\tAnimalier\tLe Goût du monde\t\tEn rappel: Jean-Pierre Fenand\t\tLes Dessous du Mouln-Rouge\t\tBiographies / Grâce KeNy\t\tCtnéma/ HtâH SOCteTY (4)\t\tCAMALD \tDtSC.\tWinos ot tt>e Red Star\t\tConnecticn\tWikliife Talcs\tThe Discovery Movie Festival\t\t\t\tSwiti and Silent\t\t.Connectïon\tWildiife Taies\ttmc \tFOX\tStarTrek: Voyager\t\tHome Improv.\tSonfeU\tCops\t\t1996 Bravo Awvds\t\t31 Investigates\tHK)tMayPafrol\tIMTV\t\tFOX \tFox uj\tm\tfuEd/Fabn\thnts oAi/eb 96\tBox-otftce\tPerfecto\tConcertPlus / VH1 Fashion Awards\t\t\t\tBouge deU\t\tGroove\t\t _j m 40) B BAYWATCH 42119 B STAR TREK: VOYAGER dU BON WEEK-END (R) SPÉCIAL NOCL.(Ih)Reditfusion vendredi, 2h30.BIQ THE DAME EDNA CHRISTMAS SPECIAL (R) Entrevues.Inv : Roger Moore, LuIu, Dennts Heatey, Les Paflerson.(lh) NATIONAL GEOGRAPHIC 5009190 C / CD HERCULES 15235 NIGKTLINE 51994 Ç> PULSE 9707157 I WILDLIFE TALES 380312 PACIFIC RIM REPORT (R) GRIFFE (H) 6732940 SKI MAG (R) J90054 SPORTSDESK J4O705 INSEKTORS 30O9S4 P / CD 8ATURDAY (D) (0]CD PAVAROTTI A FRIENDS WAR CHILO 1539009 /OBOtlD TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" ¦ \"SÉLECT 42\" - \"BANCO\" - \"LOTTO 6 / 4»\" - \"EXTRA\" 65269802 I 92399175 SPORTS NIGHT 00h45 / GD LE SOIR 3 OlhOO/ /0(ïDi NUrr 7203577 BLEU / NIGHT MOVIE / TVO MYSTERY 23h57/ai LUNE 3407119 H ma CINÉ- KMAV OOhOO / O LATE MOVIE ID CINEMA TWELVE5f040J55 BAYWATCH N1GHTS BABYLON FIVE $\u20ac9338 OS ÇA CARTONNE 7235559 CED BIOGRAPHY 449194 __ SOAP 504504 a DISCOVERY MOVIE ÇI I MOESHA 5975554 .|0 LATE MOVIE r54555 I MUSIQUE VIDÉO (R) I NEWSWEEKEND 1595523 I INFO-NUrr 4071439 I LA BOXE A RDS (R) I HIDDEN Cmr 574900 O 00tB2S/CDCD(ïî)@ L'AUTRE CÔTÉ DE LA LUNE HIGH TIDE 990735 02ti02/ 1418271 CINEMA TWELVE (ÏE Y'A PAS MATCH (R) 142894 on THE SECRET TAPES OF RICHARD SPECK (R) ft59f45 D3 FRANKENSTEIN.PLUS VIVANT QUE JAMAIS (R) 6279320 Dd DANIEL RICHLER(R) CDD LA COURSE DESTINATION MONDE 2450252 DQ THE YOUNG ONES 535542 00H30 / mm BRAVOt MUSICAL 125097 OOCTOR OOLiniE (2h30) ma OUTER SPACE f5f9900 ^1 DD VOXPOP (R) 935148 fSBh EURONEWS 8971149 DO X GAMES.REVISITED ?D THE ODDITIES 974594 02h05 / CD INSIDE EDITION -WEEKEND EDmON 759770?OlhOS/CD ACCESS -HOLLYWOOD 6325079_ 01h30/CT) EXTRA-THE ENTERTAINMENT MAGAZINE OO CBC NIGHT 18077542 Q® REFLETS (R) 916707 lED WRESTLING ff54952 CD CIMETIÈRE DES CD 52952 P lOfcM/BBBiB COMPLÈTEMENT MARTEAU Rénovation Redit ;i23ri21 B THE PEOPLES CHURCH B BACKYARD r5952 BCBJB VISION MONDIALE P P ___SCHOOL BUS 65894 P B W0RKSH0P35fJS2 P W VINS ET FROMAQES (R) TO ENCORE WILUAM 355435 osa DOTTO'S DATA CAFE CES MOTONEIGE (PD) 393735 CED EEKI THE CAT 999729 P 10h37 / Ha RAY BRADBURY MISSION MARS TROIS_ 10M6 / imX MOVIE 15453575 THE LASTEMPEROR (2h45) DQ COSMOS 1999 5139813 LE CERVEAU ORDINATEUR.B INTRÉPIDES 935725 P OB WORLD OF WONDER P COn LA FACTURE (R) 9032991 VACANCES NATURE (PD) TSN SUNDAY (D) 445554 fB RLIUP IN THE NIGHT P llhlS/OD LA CABANE DES RÊVES 95295913_P 11K30/BCDB SCULLY RENCONTRE r0f35 Inv Palomj Picasso La fiHe de Pablo Picasso parle de sa petite enfance et raconte comment, après une longue séparation, ette a revu son père pour ta dernière fois Auiourd'hui.el*e crée des parfums, des bitoux, mais il lui a fallu s'aMirmer.prouver qu'elle était plus qu'un nom célèbre BBBtCD VINS ET FROMAGES 325f3 Invitation A parcourir la roule des vins en compagnie des maîtres sommeliers.Su|eti: Pouiiiy-Fuissé.Clos de Vougeot: le chocolat, le rnum blanc.BB ALIVEI 55057 P B FACE-OFF WfTH THE 8ENAT0RS 5ff95 B THE BUZZONE 27a5f iOlB BATMAN «2f4r7 m THIS WEEK (R) B0979 THIS WEEK 545f45 P THIS OLD HOUSE 8722T1 I SCHTROUMPFS 535455 P I NFL FILM PRESENTS I LE JOURNAL (R) 5a»35f0 CHASSE A PÈCHE MAX mCKIN* AROUND 5534V7 (oxirox B@DC9 PIERRAFEU 727789 (M)\u20acD MCLAUGHLIN GROUP m AMERICAN REUGIOUS TOWN HALL 32504 ROD & REEL 352504 LE FUGITIF 1971233 JOYEUX NAUFRAGÉS _ZDO NFL PRE GAME B CONCERTPLUS (R) ma OTTAWA: INSIDE OUT P B RDI WEEK-END 4737554 P B A COMMUNIQUER 354075 B NFL COUNTDOWN (0) 2S0579 ma REBOOT 375075 p / (iS TV5 MINUTES 55555913 IlhOO/B POINT DE PRESSE 3271 BBBtB TÉLÉ-ACHATS BIB SO UP 55355 P dDB ÉVAHOÉUSATION 2000 57320 B FISHING SHOW 26252 (H)B BUSINESS REVIEW B FORUM TWENTY-TWO B HOMETIME 57f542 QD 8INOINQ IN BRUS8EL8 Bl MOVIE 7(5455 fool's solo: BRMK S-MAT STORY APRES-MIDI lahOo/BODB la SEMAINE VERTE 41725 Magasine t'Iniérèstant au domatni agroallmenuireOM P QD FOOTBALL PREQAME BBB(B finances (R) Les minièrn QuéMcottes I la conquête du monde RwltTusion A 23ti50 BB MEETING PLACE Serve* relig»«ui (1h) CD nfl ON NBC 4550555 B B SUNDAY EDn'K>N P H a Ml 12b30/BDOt VIDÉO ROCK DÉTENTE (R) 40417 I PETIT JOURNAL 551297 Ca)B THE EDITORS 54417 B VISIONS AND VALUES CIRCLE Of THE EARTH(lh) B WINTER COLLECTION À COMMUNIQUER 50573 VICTORY OARDEN 5S22ar B EMPRUNTEURS rof257 DB MOVIE MAGIC (R) fJM57 B COURANTS DU PACIFIQUE 4191707 B SPORTS 30 (R) f53f35 P B WARREN MILLER'8 SKI LIFT (PD) 537551 ma YTV NEWS 935575 P ISMO/BCLB SECOND REGARD 49079 LE BONHEUR Pterre est ébéniste II est allé au fond du gouffre, près de la mort Puis il s'est relevé pttn I petit, lour «près jour.Pour lui, le mot Dontteur a un goût nouvuu.ur>e saveur quotidienne - LUNIVERS Of LUCE-BRINI SCALABRINI Portrait de cens peintre-cartonntère et pelntre-émailUM qui crée tiptss«nes et émaux et dtrku depuis ?5 ans l'ateHer 'Bnmquet' P ?D NFL PRESENTS 999999^300/190 (35 Sous réserves ATTINTtON pnssHMtlté d'un match de football de la NFi BBBiB PUB 51500 114 DIM A N C H E 29 décembre (suite) OO PERFORMANCEI 70610 VISION 1 AURORA.Ctwrtaraphie sur thème du culte du soleil: SHAMAN'S JOURNEY Danse sur le chamanrsme de Raoul Trujillo: NARROW ROOM.Pouvoir entre temrrie et un homme P CD NFL FOOTBALL (D) Heure de diffusion et équipes sous réserves (3h)EN DIRECT a QUESTION PERIOD 72ore CD FICTION AND OTHER TRUTHS 63MB L'auteure lesbienne Jane RuIe parle de son expérience en tant qu'écnvaine et de son orientation sexuelte (1h) (n) BOUILLON DE CULTURE mCD(ID@ UNE TABLE CHEZ CIRO (R) 67556 (Ih)Voir samedi.21hOO O I CINÉ WEEK-END QZI PACIFIC RIM REPORT O HDD BULLETIN DES JEUNES CBS FOOTBALL DE LA NFL Équipes A confirmer (3h appr ) lÉa INFINmS ULTIMATE GOLF EXPERIENCE (PD) ^ bt BRAV CD 13h30/aCDID EN TOUTE UBERTÉ 21962 Inv.: Jacques Parent, cordonnier CD STEP BY STEP 46900 FIGURE SKATING PLEINE LUNE SUR PARADOR {Zh) (S)MD MATINEE 7S455 MONEY MADNESS(lh30) QD THÉÂTRE 445267 LES FAUSSES CONftOENCES.on MOVIE 721939 THE SHADOW RIDERS f2hï m LES CHAMPIONS l960tÊ1 TRAFIC D'ARMES.Avtntures avec Stuart Oamon.(lh) m GRANDS CLASSIQUES DE L'ANIMATION 9369962 mn 6EYOND 2000 (R) 663702 imilIDo NFL FOOTBALL (D) 6379900 WILO CARD Équipes «t heure dt diffusion k confirmer (3h appr) ICE WARS Patinage artisique enreo.\\ Tampa Bay.en Floridf (lh30) \\i O TERRY WINTER 62559 DISI MACLEAN'S TV (R) FNTR^.E DES ARTISTES 13hSS / m FATHER TED (R) 14h00/aiŒ)D HORIZONS 99418 YOUGOSLAVIE.LA POUSSÉE NATIONALISTE (Ire de 4) En cette fin de XXe Siècle, c'est â Kosovo, au coeur de l'Europe, que le conflit sanglant de la YouqosUvte.ayant fait prés de 2S0 000 morts et 2 millions de rélugiés.a commencé (Ih) O O Ot CD CINÉ WEEK-END RÊVES ÉLECTRIQUES (2h) O SUNDAY MATINEE 35794 es MISSINQ CHILDREN 2097 IDCB(M)(4D OPTION EDUCATION 20707 LES ÉTUDIANTS ÉTRANGERS (1h) CD WENDY'S 3-TOUP CHALLENGE KUNG FU: THE LEGEND CONTINUES 67900 MOVIE 295610 CHRtSTMAS SPECIAL LE CIRQUE 6276233 ËB LE CANIF 133271 osa MOVIE FESTIVAL (R) ^ Ca MUSIQUE VIDÉO 496736 Cnn PLEIN LES BRAS (R) WORLD CUP SKIINQ: MENS DOWNHILL (PD) 703233 En provertance de Bormio, en Italie.(1h) nn YTV AT THE MOVIES 14h30 / CD SNOW SAFARI La Tuque.au (}uétoc C1Ô)CD IN THE PRIME 44926 m COVINGTON CROSS QD HORIZONS FRANCOPHONES 5126629 IShOO/OCDCD FAITES VOS GAMMES OJOM Une émission entièrement consacrée ) la musique avec Anaéle Dubeau.Jeunes mustcierrs AngeU Song.piano.Virginie Gagné, violon, et Pascal Archer, clarinette Inv René Simard et Judith Bérard.du spectacle Jeanne la pucelle (X) EMERGENCY! 7558 OO CINEMA EUROPE: THE OTHER HOLLYWOOD OPPORTUNlTYKNOCKS(5ede6) Les grands noms du cinéma artgtais Alfred Hitchcock, John Gielaud.Vanda Greviile.Ronald Neame.Chili Bouchier etMichael Balcon (1 h) O CANADA IN VIEW 1504 GD CINÉ-POP 9509252 OmCIÏ)@ SNOOPY 79164 OŒSO SANS SENS SÛR Jeu télévisé avec Christian Tétreault Inv.: Marw Pkmrda.CH]0 TRAVELS IN EUROPE O MOVIE «f ^349 THAT NIGHT (2h) QD JOURNAL 9789225 ?3 THE RFTH ESTATE (R) BuniNGIN.(1h) tp EED ENJEUX (R) 9044738 L'EXPERTISE MÉDICALE QUAND LES CITOYENS SE BATTENT CONTRE LÉTAT Une nouvelle industrie est née: l'expertise médicale Un accidenté peut être vu par une dizaine de médecins qui évaluent son us mais la C S S T et la Société d'assurance-automobile écartent ceux qui ne donnent pas le diagnostic désiré.PARTAGER MON EMPLOI: OUI.MA PAIE.PEUT-ÊTRE.Deux Grandes compagnies appliquent la formule du temps partagé et obtiennent des résututs drfférents.flh) P lEQ HOCKEY (PD) 500558 Le Canada rencontre la Finlande (3h INTRÉPIDES 851165 (0)1 16h30/(X) FOOTBALL PREGAME 788 Sous réserves.pMllM dfttusé i 12h.O BOARDINQ SCHOOL 3691 CDOŒÎ)@ CINÉ-CADEAU ASTÉRIX ET CLÉOPAtRE (1h30) Voir samadi.isnso 0(M)0 SALLE DE NOUVELLES 296455 UN HÔTE INDÉSIRABLE Série dramatique avec Sarah Bosttord.Marit Humphrey et Art HIndIe.- Hildebrant est amoureuse de Hirsh av«c qui elle a une aventure (1h) (0)0 A COMMUNIQUER (g) LE MONDE EST À VOUS OOEQ BRAVOl MUSICAL 473417 BD SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS (R) 6674291 CANAUX I 18 h 00 I 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 | 20 h 30 | 21 h 00 I 71 h 30 ?2 h 00 ( '27 h 30 23 h 00 | 23 K 30 lehoo/ociDO sous LA COUVERTURE 11900 Ani : Suzanne Lévesque et Jean Fugèra.CD CBS WINTERFEST THE CONTINENTS CUP Patinage artistique d'Edmonton ATTN possibilité d'un match de football de la NFL.OOOiO CINÉ-FAMILLE ARIZONA JUNIOR {2h) OO HOLLY COLE TRIO: HAPPY ANNIVERSARY 79320 GD A COMMUNIQUER 1323613 O DOWN THE ROAD AGAIN O RED GREEN SHOW 2720 CD EURO.JOURNAL UPSTAIRS.DOWNSTAIRS I AMERICAN JUSTICE 1 ELVIS AARON PRESLEY I LE GÉNIE 963000 I DISCOVERY(R) 765542 _ lO FOX POST GAME FUTUREWORLD 3706813 Cnn LE JOURNAL FR2 5039981 CES LE MONDE DU SPORT Pn A HEARTBEAT AWAY 16h05 / m INTREPIDS 1 Lolm [23141/ MvlMU(n71| Onéma Fininces(73» [anéfna/L'AABfCLEMMrc CTLAMft)WMtoUC(4) Pertorming Arts Awardt Gala Sundw Raport ViMura Sunc;ay Nighl wttti Dennts Trudaau T)wCountry CE PuM Newalne Faméty Play ABC a ABC Newt M'A'S'H (X) C«SNm(tx| UKlAboutir Travel.Tnvel Funntttt Home GMn» / SCCKT OF A WOMAN (4) 9m H Pnha CMa O-DonMi CTV Pulti Psj Foctor 60 Toucfiad by an Angel / OC HARO (4) BriM WHa.AlMi RMman CD CE) Pub (a-r.) DateNneNBC MRodL.Qeneaft A Uvtng ConwuDon WUdAffMrtca / the pmtr (4) avec MkM KaifeM, fkibvt OmI iWureacane tmn Mattarptec» Thuire / Pnme Suapact Inner Orda» ?D Myvlwl / Polral Grand Oiy Dut / Dote Shive SïM/TirniiETur-m)!! AlCnaturaiGraalvidSmal |HoniColit.VteCltMActo(T«p Bnicfcnaf Sympliony Wo 7 |BetfwwnVlolBConMf1og2iai [iBh*M/au^ CMMi / QUMA DM aMe Ovy Qnrt.8m JiMe M NMtonU GaograpMc ;UTO«IIL AflinOragg MMlefmind The Steeping Baauty A ft I Bob vue \u2022 Home Agrin CtaÉM/JCaBDritlMNfBplMei.t* CANAL D :ï«n«d> (M m lAntmaMr 20i Sièclt / BUck Powtf SaaWmgi (ar) teMcNadOenamoniir) 1980 MiNiquevtdÉo FaaMon FMe Grille OdtocoMryca Marmd «mtCNUrtn On me Une Monde ce toir naifllaebraa Barry ManHow: Uva by RaquaM AmaneeiCaelN HeemCHft TTitSMgMOopa Liaahan TlcMlngCNna» CMf*«/\\NiaOQHéma m THE DISCOVERY MOVIE FESTIVAL (R) 946883 Drftusion de deux documentaires (2h) JEU ICQO FOX NIGHT AT THE MOVIES 9963306 DOCTOR WHO (2h) P EQ SPÉCIAL GÉNÉRATION PLUS: 10 ANS DE CRÉATION ORIGINALE 499783 Um THE LEAD 6243431 Cna GRANDS REPORTAGES 8O70907 TELENOVELAS.L'impact des téléromans sur les populations du Brésil, du Venezuela et du Mexique Ces mélodrames d'amour détiennent un pouvoir de communication ér>orme.à un point tel qu'au Venezuela, un de ces telenovelas infomnait au tour te four la population sur un scandale politique qui se déroutait dans le pays.(1h) ip DD GOOSEBUMPS 519509 P 20h30 / CD SOMETHING SO RIQHT 1343677 Comédie avec Mel Harns Çl O 6D UFES WORK 5764/ 34528 Comédie avec Lisa Ann Watter.Ç3 CD FRASIER 1580 Comédie avec Kelsey Grammer et Witfnd Hyde-Pearce.Çl es CD (1D@ LA GRANDE SAGA DES ANIMAUX 67832 LES CROCODILES Redil.merc.17h.CD HOMEBOYS IN OUTER SPACE 67870 Comédie avec Flex, Darryl M.Bell et Rhona Bennett.BEI FACE OFF 6239238 CES SNOOKER (PD) 628783 Quarts de finale de la Coupe du Monde t996{1h) NIGHTHOOD 521344 O 21hOO/OCDCD LE MONDE EN 1996 54967 (Dern.de 2).) ( the newshour P 22 news now 65319 kratts creatures THE dating game 72755 itn world news 921406 OS des chiffres et des lettres 707932 USÉ QUINCY m.e.(R) 979r3f bluesman: morgan davis (R) 374574 Oa on a marché sur la terre 7814319 FLEUVES: VIE.En Éttiiopte le peuple Kara vrt sur les nves du fleuve Omo- Le lac Titicacâ et les croyances des lrx:as.Le Nit éternel des pharaons.Sur la côte du Pérou le courant El Nino cfiange la vie de toute la population.(1fi) Redfttusion vendredi.3nOO.rïï:Ta go for m (R) 429777 P m home improvement lEDo the simpsons 5f0«5 OD le combat des cups DD3 BBC news 5535f3f DD euronews 8699425 CDB TOUR du monde À ski volkswagen (pd) 376932 ma nhlpa - be a player 10 iShao/OCDlD WALLACE ET QROMIT 91357 RASÉ DE PRÈS.Court méirao* d'animation, gagnant d'un Oscar en 1994 Wallace et son chten Gromit (ont de bonnes affaires avec une entreprtse de lavage de fenêtres.Tous les espoir» sont permis A Wallace dans sa vjj sentimentale.P OOOtO LA POULE AUX OEUFS D'OR 2000 (D NBC NEWS 2691000 P (31) VOLT 3C2S5574 dD® CINÉ-CADEAU 99777 ASTÉRIX CHEZ LES BRETONS (lh30) O ABC WORLD NEWS TONIGHT 59999 P O OFF THE HOOK 74067 O THE NEWLYWEO GAME 25715 O BUSINESS REPORT QD STUDIO GABRIEL 72l5f2 Rediffusion à 23hO0 CEEEI IN THE KEY OF EH! La pianiste Renée Rosncs ŒQ THE SIMPSONS 3250405 ISQO ROSEANNE 72335 ?SU BUSINESS 3871301 DD AU TRAVAIL! 0600777 QÎQ SPORTS 30 MAG (D) 390512 ïïm SPORTSDESK '70554 p p tm FARTHWORM JIM 4795/2 IMiOO/OtDID LES GRANDS FILMS 35252 MAYDAY (2h) P (D CBS EVENING NEWS 4135 aaO>CD PETITE FLEUR 3007 LAMOUR, C'EST PAS TOUJOURS COMME ÇA Ntck (Ted Wass) apprend avec regret que l'ami de coeur de Petite Fleur (Mayim Bialik) s'apprête à mettre un terme à leur relation.Il voudrait bien protéger sa fille d'une peine d'amour mais se ravise en se rappelant que les peines d'amour font partie de U vie UNDERCURRENTS 5593 GAY ADS.Les pubs destinées à la clientèle gaie et les réticences des télédiffuseurs FASTER IS BETTER.Le culte de la vitesse dans les médias.(S)ŒI3 HOME IMPROVEMENT 5369721 / 7890628 O WHEEL FORTUNE 355f P CD ENTERTAINMENT TONIGHT 8135 P QI) LA RIVIÈRE ESPÉRANCE HÉRITAGE.Outill.chargé de démasquer un groupe d'agitateurs républicains, force Èmeline à revoir Benjamin pour qu'il lui livre des informations sur les conspirateurs.(1h) CINÉMA DU 0@i VENDREDI 329333 UN CRIME DANS LA TÊTE (2ti) P (20)0 BUSINESS REPORT M*A*S*H 30574 DOTTO'S DATA CAFÉ (R) COPS 77000 A _ THE NEWSHOUR 453MDP dD JOURNAL 723929 P ŒB THE EQUAUZER (R) 534045 CDD BRAVOl VIDEO 5«224f dl ANIMAUER 55n24f LES FRÈRES DETALEMIh) ID LES SENTINELLES DE L'AIR 806116 e DISCOVERY.CA 905954 _10 CHEERS 39135 DB MUSIQUE VIDÉO 500574 ^Ih^ediffusion k 3h00 at samedi DISC f OX 28 VENDREDI 3 janvier (suite) EARLY EDITION 1605006 LE MONDE CE SOIR LE MONDE DU SPORT GILLETTE (PD) 671999 I lOa THArS HOCKEY! (D) iSa IHL HOCKEY (D) 49/425 Phoenix rencontre Clevelan(l.(3ti)EN DIRECT AFRAID OF THE DARK?pW IMSPICTORS 750999 1«M0/(D ENTERTAINMENT TONIGHT 41 OSOtCD LE JOYEUX FESTIVAL 6999 tS DEUX FILS DE {2ti30)Voir ctnémi.on URBEANA29D Q QD WHEEL FORTUNE 2990593 S JEOPARDY! 2049 Q S 3RD ROCK FROM THE SUN M» Avoc Jotin Litt>oow et Jane Curttn P VERMONT THIS WEEK 70045 O TALES FROM THE MAP ROOMfJSSr ON THE ROAD L'invention 69 la bicyclette et de l'automobile a emrainé U construction de routes et raménaoemem de ter riiotres S HIGHWAY PATROL 21999 ûfi THALASSA 644951 MOVIETELEVISION SEJNFELD 3258390 HOME IMPROVEMENT 91222 B CAPITAL ACTIONS / CD DAVESWORLD OO UFE k TIMES 43222 SAMUEL BRONFMAN La vie du fondateur de t'emptre Seagram.(lh) CJ CD UNSOLVED MYSTERIES 4243223 OCD UNSOLVED MYSTERIES 2304ê Avec Robert SiackOfi) ^ QD BOUILLON DE CULTURE 9952777 dïKM) EXPLORATION TAM TAM SKI SHOW HIMALAYA / QUEL EST L'AVENIR DE L'HIMALAYA Reditiusion le samedi su»anta 14h00 WASHINGTON WEEK CD FAMILY MATTERS 31994 CoTT>èdie avec Jaleet Wh:te.OD STUDIO 2 30390 a POLTERGEIST: THE LEGACY «7222 O MYSTERYI 479929 YELLOW IRIS.Poirol timom d'un meurtre se jure de trouver le coupaMi(lh) P BD BKXSRAPHY; PRETTY BOY FLOYD S43796 COQ NEIL SIMON - INSIDE THE ACTORS STUDIO 922796 Atelier donné par te dramaturge dans le cadre du Actors' Studio de New YorlOli) BO MONDE ET MYSTÈRES 6697661 EXPÉRIENCE DE MORT IMMINENTE A l'Unrversité Laurentienne de Sudbury.Ion entrevoit ta possibilité d'mdutre les expériences mystiques de mort imminente en laboratoire Un document unique de l'hôpital Sainte-Justme.où un entant raconte son rêve dans rau-deU quelques semaines avant demourir(lh) JSEEÊ RULES OF ENGAGEMENT (R) 582067 Oittusion de cinq documentaires.(3ti) lEQIiaSO SLIDERS 6967609 Da BUZZCLlP96«f«222 LES FAITS SAILLANTS CULTURELS DE L'ANNÉE 96(1 h) VSH THE LEAD 2467067 CEU grands REPORTAGES 9649703 MAUVAISES FRÉQUENTATIONS Une enquête explosive sur un mouvement d'extréme-droite.Eloriim City, qui pourrait être relié à l'attentat d'Oklahoma Cty Ce groupe très secret et très fermé est dirigé par un Canadien en plein coeur de l'Amérique L'AFFAIRISTE Le portrait d une passKinnée d'antiquités qui recherche pvtout sur la cAte des États-Unis dn Obim mÊcm et raffinés (1h) O taÎES LIGUE INTERNATIONALE DE HOCKEY (D) 229777 Les Grizzlies de l'Utah rencontrent les Rafales Québec (3h appr )EN DIRECT ma SAILOR MOON 739319 WALL STREET WEEK I Anim : Louis Ruteyser ' Q BOY MEETS WORLD 50999 Comédie avec Ben Savage.(H) FAUT PAS RÊVER 00622?Imr.: Denis Grrvot.Chanoine d'Autun.Une convention annuelle de clowns en Angleterre, une cérémonie religieuse en trésence du chef spirituel ismaélien Uiim Aga Khan et séance de répétition avec les petits chanteurs de Notre-Dame de Parts.Rediffusion le lundi à 9h30.(Ih)Rediffusion lundi.9h30.^ CEI FACE OFF 2446574 Q FLASH GORDON 749f54 (0)1 (CD SCOOP 21hOO/| (R) 34116 Çl Œ) JAG 1512 DÉBUT Drame avec David James Elliott.Andréa Parker et Ten> O'Qutnn - Un militaire est nommé iuge enquêteur de l'armée lui conférant ainsi de vastes pouvoirs pour enquêter surle cnme dans les forces armées (1 h) tp MO À COMMUNIQUER / œ EVERYBOOY LOVES RAYMOND 2390 1(24)® LA GRANDE 11 SAGA DES ANIMAUX 94319 US REPTILES (X) OATEUNE NBC 6545947 0 BBS FRIDAY MOVIE 4f777 FAaiNG FOR YOU (2h) ID THE OiTTER UMîTS 99338 Science^iction.Oh) Q 01) CINÉMA.CINÉMA 6955994 LE CONTE DES TROIS DIAMANTS eunre commis lors d'une partie de chasse.(1h) Rediffusion le samedi turvant 14h30 CD (M) CD AUX FRONTIÈRES DU RÉELetaa)i / Georges Braiienc OC Kr an s Créai 08 OoBDSOga mi AAC OumcyME The PreOy Boy Floyd ' T)C LOm 0» KAWM 44| ;«ec P m» S lifte Ki)r«Bi' On ¦ MViM eitf le larre / MeOOÎ MWK (^MC J.LewiOrder Momy PyVion Twtn Gotor ir 80X TM Tke U f j« TV» K^onOt à 1 EjrtyMon TiwLead Au ci tov t99m»mm *f«ert FeceOR Cipeai /I PamMiMMImUve U Sa4lyROI Cope Bouge de lÉ BigUle««iOwtslRic««er «Qc Tarn Tarn ato Haofeiy / UMi \u2022 QuÉbec Croc-fcnc 2 le ayBie dH loii^ (letet BeaPleyer VMM* ThersHacisy* Uny/ U Pire de la mar^ \u2022 Tome II Trefc Slai Trek.Oeap Spac* Mtm Groeve TheNalM UTMtoufiMl SMMag IMonÉSevtt 0«ra/rOM« Montfaliki Coeorl (7}S0> MiNodiey/ Fempe» RitfiGortfonl UTVConcM SktfoGabftf Eerte AAB CAMALO te ri.uu 1 T»h30 1 20 h 00 | 70 h 30 .21 h 00 t 71^30 j 22 ri 00 22 ri rrv » 30 CArMijJt 129 VENDREDI 5 janvier (suite) BEASTIES 26MÊ 21h30/m CLUELESSMAU QD LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 60922?Reportages et informations ATT: Unrvers Inc.exceptionnellement retirée de l'horaire.HEU SCULLY RDI 2396661 OD REBOOT 422964 /aœcD le téléjournal 4926777 ?D nash bridges 1999 Drame avec Don Johnson.(1h) OaO«ID le tva.édition réseau 94097 OO cbc news S3S45 CD homicide: ufe on the street 7690636 millenium 99425 ^ l®® national lbI17 GEOGRAPHIC 22357 AU ROYAUME DE LALLtGATOR.Des biologistes américains de Floride étudient tes alligators dans leur milMU naturel.IRedif.le sam suivant.13ti.(D(H)fD REDDYREDDY QOI (R) 359319 di) iD WHOSE DEATH ISIT ANYWAY7XWM TOUGH CHOICES FOR THE END OF LIFE.La science ottre de nouvelles techniques pour prolonger la vie.Les questions éthiques qui se posent tant pour la médecin que pour la p3tient(1h) 20 / 2035M5 Q RLM INTERNATIONAL WINGS OF DESIRE (2hf 5)Voir cinéma.PARIS LUMIÈRES 3373154 Inv.: la voyante Yaguei Didier.im RITA HAYWORTH 6610512 Elle avait reçu le titre de déesse de ramour Elle était pourtant une femme timide mariée i des hommes dominateun, dont Orion Welles.Manipulée par Hollywood et le public, devenue un objet sexuel, sa vis personnelle a été un fiasco.C'est tinattmenl sa fiUe.ta princesse Vasmtn Khan qui lui prodiguera l'amour Inconditionnel.033 MATLOCK \u20ac940932 \u2022 [EQO SEINFELD 43999 Wk BOUGE DE LÀ (R) 909645 Des remixages à tout casser, un gang hyperactit.un party délirant!(1h) BiG LIFE wrm daniel RICHLER 1604357 ^ non MONTRÉAL en SPECTACLE 1315406 Q EQ3 MTV CONCERTS 993777 /OCEID le point médias 34762645 Édition spéciale du Point consacrée à l'analyse du travail et du rôle de la presse écrite ou électronique.GD la météo des CINQ continents 633Ô4965 entrevue avec le premier ministre du québec 10965 Stéphan Bureau recueille les propos du premier ministre du Québec.Lucien Bouchard OD journal 979593 BOBO cops 29319 Ç) m le canada aujourd'hui 1324154 PiM>fg|de(r)3g7W fDŒDCD LE GRAND JOURNAL 624135 CP CIô)8EI FRONT ROW FEATURE 3124046 22 NEWS NOW 3977154 MARRIED.WITH CHILDREN 75999 (H) STUDIO GABRIEL (R) no LAW & ORDER 592222 WSk MONTY PYTHONS DO CINÉMA 2203574 LA DAME DE SHANGAl ( 1 h30) ^ e DISCOVERY.CA(R) CjP STAR TREK 3154994 10 STARTREKMfM GROOVE 709406 THE NATIONAL 2544991 ^ CnD LE TÉLÉJOURNAL Çl CEB SKI MAG (R) 199593 lOa SPORTSDESK 594Ê90 ma EERIE INDIANA 2gN 90*00 B KITTY cat8 97979 B 8ky DANCERB 1 OB FA8HK)N RLE 7309920 Votr 13hO0 B RDI WEEK-END f209f«ff B '^^ MOON ffO>09 Bh1B/BB CBC PLAYOROUND BhaO / B CD B L'HISTOIRE SANS FIN 9a9494W_ SMC / CD THE LK>N KING'B TIMON AND PUMBAA 97Sa9 ^ BB SESAME PARK 3189?BB BRAND SPANKINQ NEW DOUQ 93497/944941 tp B BRAND SPANKINQ NEW DOUQ 2J99f P fïïl LE LIVRE DE LA JUNGLE W B ARTHUR 99471 Çl B PUMPEDI 99049 B WHY WHY FAMILY 47397 B VISION MONDIALE 9909fr a SCHOOL BUS 97aaM çi QD MONTAGNE 99J3900 INSPECTEUR GADGET SAMEDI 4janvier (suite) MiSO/aCDCD marsupilami 2130507$ ItlX II \" ' __10 C-BEAR AND JAMAL1962907 Çl DBI BUSINESS 7307891 Reportages et entrevues sur le monde des ittaires.mn QUÉBEC ACTUALITÉS 1207433 OSS SKI MAG(R)254M9 DD CANADIAN SPORTFISHING 96-97 (PD) 744181 DRAGON BALL 119471 C> CES CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY JUNIOR (D) 136929 IBD WORLD JUNIOR HOCKEY CHAMPIONSHIP (D) 511365 an SPIDERMAN 100723 P QUASIMODO 2139299» 9hOS/l 89260520 iCDi ALAODtN 9h1 S / CH) LIVRE OUVERT / PtNQU 19511939 l(T)i MARVIN \u2022MO/1 46902929 \u2022hSS / ŒD LA MÉTÉO DËS~ CINQ CONTINENTS 26519365 Mi29/acncD PUMBAA 62224191 TIMON A «lOO / CD THE MASK 71891 OBOiQD LES CHOIX D'UNE NATION 41349 OO LfTTLE BEAR 22549 GD BULLWINKLE 6277759 B ALADOIN 47471 P QE IRIS, LE QENTIL PROFESSEUR 4314471 QDfD KRATTS CREATURES 60723 P m KRATTS CREATURES a SAMURAI PIZZA CAT8 39649 S ARTHUR 669907 P QB SPORT AFRICA 197374 WÊ WILDLIFE MYSTERIES: THE POLAR BEARS 421999 m CINÉMA 8158433 TOMETJERRY 949991 I TRAVELERS (R) 993704 BIQo BIQ BAD BEETLEBOROS 1959487 P PARTRtDQE FAMILY BBC NEWS 7321471 LA SEMAINE VERTE P \u2022h30 / Œ) PROJECT G.eek.er 17181 OO THE FRtENDLY QIANT 2704029 CE CAPTAIN PLANET 9074549 O MIGHTY DUCKS 53907 fS HOME CHECK 50433 P GD CAROLINE 9975029 CD(I9)CD IMAGES DU QUÉBEC 295365 ŒDID READING RAINBOW 94655 MIGHTY DUCKS 29398 P OFF THE HOOK (R) 14433 B.R.U.N.O.THE KID 85181 m COMPUTER CHRONICLES 305297 nrrw movie 413181 m mot 894191 p DSDDOao SPIDERMAN 7709425 DD MUSIQUE vidéo (R) UEà THE BEST of CANADIAN GARDENER 9390568 Q QD TWISTED TALES OF FEUX THE CAT 849013 P \u2022t»48/aa FRED PENNER'S PLACE 79937471 QE LE GRENIER DE BISOU 74993297 lOhOO / CD ACE VENTURA PET DETECTIVE 12723 P OOOiCD VISION MONDIALE 33742 OO TRAVELS Wrm MOM 93471 CD SAVED BY THE BELL 9499520 P O X-MEN 65839 CD PULSE WEEKEND 29810 (Ih) GD LES AVENTURES D'ARTHUR LE DRAGON 8143162 CD (90) I BISOU (R) 961687 ID TRACKS AHEAD 18177 THE BUGS BUNNY a TWEETY SHOW 49570 P O SEWING WITH NANCY 19991 CD QHOSTWRITER 66723 OU TECHNOPOLITICS U449fr (H) REFLETS 559roo mi BIOGRAPHY FOR KIDS/ HOUDINI: THE GREAT ESCAPE 906O94 m MÉGABOGUES 4M739 P Dm THE BEST OF FOODSTUFF (R) 375100 ^BODO CASPER 9159094 WB LE COMBAT DES CLIPS (R) 113279 QE9 ANTIQUES ROADSHOW (R) 5901433 P QD TRAJECTOIRES 7999398 OD REALADVENTURE8 0F JONNY OUEST 925917 P lOhao/ÉiCDCD ANIMANIACS 9X303471 00 THE CANADIAN GARDENER 11433 P CD HANQTtME 6793742 O THE ROADCREW 19029 P QD COCOTTE MINUTE 1877839 09(30)0 VISION MONDIALE 809471 I THE NEW YANKEE WORKSHOP 59907 P O THE WOOL GATHERING CD OLIVER TWIST 27433 QD LIFE ON T>^E INTERNET 969991 P m ROBINSON SUCROÉ 944075 EDDIIiao GOOSEBUMPS 1975471 BSB MONTRÉAL EN SPECTACLE »»7r97 DD X-MEN f09907 OD À COMMUNIQUER 9330f3 m VOYAGES / THEME PARK HEAVEN 395979 un COSMOS 1999 5475013 m GÉNÉRATION W 595723 DSI HOME WORKS (R) __10 LIFE WÎTH LOUIE BD LE DÉCOMPTE MUSK3UEPLUS (R) 729742 DEJ FUTUREWORLD (R) GRIFFE (R) 5977997 DEXTER'S LABORATORY P P TOON8 33027939 TINY 10ti30/CX) BAILEY KJPPER'8 POV 77079 llhOO/OCDCD LA-BANDE A PICSOU 53029 CD SECRETS OFTHE CRYPTKEEPER'S HAUNTED HOUSE 2549 P OOOtfD TÉLÉ-ACHATS 3401$ BO THE CAPE 797M P CD SAVED BY THE BELL 9955792 P 00 BONE CHILLERS $3497 / 71471 P O CANADA A.m.WEEKEND (30 mm.par exceptwn).(H) PICOU 9297429 (S)ID THIS OLD HOUSE (R) 33997 P B THE VICTORIAN FLOWER QARDEN 73939 B FLASH QOnDON 7M9f B INSPIRATION OF PAINTINQ IXMD7 llhlS/Œî) LA CABANE DES RÊVES 99703471_P 11h30/BCDB FAIS-MOI PEURI 54759 es MUTANT NINJATURTLES BBBtfD PUB 94574 CD NBAINSiDESTUFF 9559997 P on GARGOYLES P B PUB 50929 (H) LE MONDE ANIMAL B(M)B BATMAN 979794 CS)B H0MET1ME (R) 34929 B MORE RHODES AROUNO BRITAIN 74599 B WMAC MASTERS 29570 B THE FRUGAL GOURMET 734939 P (H) FAITES VOS GAMMES 9230777 MOVIE 73999907 SUR LA PISTE 599452 ^0 X-MEN 3027939 DSI STREET CENTS 2457191 TRUE OR FALSE.Émission de consommation et finances pour les B ENTRÉE DES ARTISTES (R) $971920 Wm WHAT-A-MESS 992742 P 11h48 / (3) SPECTACLES EN DIRECT (D) 74879742 .V LES MOTS CROISES HORIZONTALEMENT 1.Thérèse, dans La Petite Vie \u2014 Offre publique d'échange.2 .Il fait gloutonnement descendre par le gosier \u2014 Personnage de la série Woo/7.3 .Ecoulement fin d'un liquide \u2014 Fictif.4 .Ornement en forme d'oeuf \u2014 Robes d'avocates \u2014 Roulement bref 6 .Fais le ménage \u2014 Mouvement de protestation.6 .Tbur \u2014 Cinq dans un lustre \u2014 Faire payer un prix excessif 7 .D'un auxiliaire \u2014 Plante à fleurs jaunes.8 .Composer sur-le-champ, sans préparation un morceau de musique.9 .Perd son temps à des riens Éclats de voix.10 .Evite \u2014 Comédie destinée à la télévision.11 .Bière anglaise \u2014 Relative à la progestérone.12 .Inattendu - Préposition.VERTICALEMENT 1 .Rose Landry, dans Le Retour, 2 .Augmenter \u2014 Rapace chassant le menu gibier et les petits rongeurs.3 .Serviteur à gages \u2014 Appuyé.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 8 9 10 11 12 6 JMvoré \u2014 Désoeuvrée - Sert à donner plus d'ampleur.7 .(Se) pose - NégaUon - Qui est exact.8 .Revient d'une grave maladie à la santé.9 .Lentille - .àMaîibu.lO.A cours au Danemark \u2014 Relatif à l'ensemble des ecclésiaâtiques d'un pays.U.Prénom de animateur de Montréal ce soir \u2014 Poisson À chair estimée.12.Rendus compréhensibles \u2014 Qui me sont propres.4 .Boisson \u2014 Essaim de météores observable en novembre.6.Langue balte \u2014 Qui choque les bienséances.1 2 ) 4 s \u2022 7 s f 10 11 II ?Il C OU LilIcliliTuIx ?naaa a ?naanna ?nn ?ODanaa ?dqod ?d dd d ?a ?ddd ?odod H2 131 AGENDA D'ART ET CALENDRIERS 1997 Peintres québécois contemporains Louis Bruens Une semaine sur une page 160 pages (21,5x21,5 cm) \u2022 Illusirations en quatre couleurs \u2022 Couverture rigide - 24,95 $ CALENDRIERS GRAND FORMAT (28 X 36 cm) \u2022 12,95$ \u2022 Art Peintres québécois contemporains \u2022 Thématique: Oisedux de mangeoires CALENDRIERS DE TABLE (16,5 X 10,7 cm) \u2022 4,95$ Art Peintres québécois contemporains \u2022 Thématique: Oiseiox de mangeoires, Nature sauvage, Voitures anciennes AGENDAS PRATIQUES 1997 c c c c AGENDAS CLASSIQUES 1997 Le dirigeant La pochette contient un agenda bilingue et un carnet d'adresses.Une semaine sur deux piges 128 pages (16,8x23 cm) \u2022 Vinyle: bleu, noir, bourgogne \u2022 Couverture souple \u2022 16,95 $ Également disponibles en format de poche: Le collaborateur, le réMllsâtÊur etl'orgMiséteur ________ AGENDAS THÉMATIQUES 1997 Un jour i la page 368 pages (13,5x20,5 cm) \u2022 Couverture souple \u2022 16,95 $ \u2022 Agenda au féminin \u2022 Agenda des gagnants \u2022 Agenda de la spiritualité \u2022 Agenda du zodiaque \u2022 Agenda de la croûsance pertonnellt C C c c c c c c c c 'Amenda t997 L'indispensable Deux jours k la page 256 pages -15,95$ \u2022 Champ fleuri \u2022 Heurs sauva|ai 1997 c c c c c c c < c c c c c c Le complice Un jour h la page 368 pages -15,95$ Le pAftendire Une semaine sur deux pages 128 pages-9,95$ \u2022 Couverture souple (13,5 x 20,5 cm) \u2022 Canards \u2022 Tulipes \u2022 Montres \u2022 Zèbre Le compagnon Une semaine sur deux ptfet 128 pages 9,95$ \u2022 Couverture souple ( 13,5 x 20,5 cmi \u2022Chat \u2022 Grenouille \u2022 Chien et chat \u2022 Chiens UTILIS "]