La presse, 24 janvier 1997, C. Économie

[" Montréal, vendredi 24 janvier ?1996 3 BOURSE / PETITES ANNONCES / DÉCÈS - yv/os Cangoustines sont toujours les meilleures 2*61 «3 Ouvert 7 jours 165?Ste-Catherine Ouest Stationnement Çratult 932-6118 SAP 500 777.56 VARIATION DU JOUR: -1.10% -6.67 t Nasdaq 1378.35 VARIATION DU JOUR: -0.70% -9.69 Dollar CAN 74,35 cents US '.-0.43 VARIATION DU JOUR -0.58% AN 2.52% Montréal ?Toronto ?New York ?Dollar US 1,345 SCAN VARIATION DU JOUR 0.58% 0,008 AN -2.46% Montréal 2969.63 -21,91 Toronto 6040,51 -18,16 New York 6755.75 -94,28 VARIATION VARIATION VARIATION OU JOUR -0.73% AN: 23.26% DU JOUR: -0.30% AN: 24,02% DU JOUR: Or 352,10 SUS 0.90 VARIATION DU JOUR: 0.26% AN -13.40°.-1.38% AN: 29.50% Pétrole 23,22 SUS VARIATION DU JOUR: 0.96% 0.22 AN 26.68% Mines Cambior hausse sa production d'or page C3 Taux d'inflation L'évolution annuelle de l'indice des prix à la consommation DlJFMAMJ JASOND \u202295 1996 ' déc.'95 nov.'96 déc.'96 \u202211»7% | l 2,0% [ l 2,2%) Source: Statistique Canada -PC contrastes à Wall Street 22 millions MARTIN VALU ÈRES lancer L'entrepreneuriat en biotechnologies se porterait plutôt bien au Québec, au point en tout cas d'attirer des millions de dollars en capital-risque d'ici et d'ailleurs, et créer des centaines d'emplois.Sur cette lancée, le Fonds de solidarité FTQ, la société Innovatech du Grand Montréal et quelques autres partenaires viennent de réunir 22 millions de dollars pour lancer un fonds d'investissement spécialisé, BioCapital III.Les deux premiers fonds BioCapital I et II avaient été mis sur pied il y a sept et trois ans respective-ment, aussi à l'initiative du Fonds de solidarité.Quelque 21 millions de dollars en capital-risque ont ainsi été investis dans 24 PME dé biotechnologies en démarrage ou en croissance, suscitant la création d'au moins 300 emplois directs, affirment les dirigeants du Fonds de solidarité.Avec BioCapital III, ils prétendent pouvoir créer au moins 400 autres emplois directs.Des rendements servant d'incitatifs Par ailleurs, le rendement financier réalisé par les deux premiers fonds a aussi servi d'incitatif au lancement de BioCapital III.Après sept ans,.Biocapital I affiche un rendement annuel composé de 12 %.Il atteint 30 % pa.an dans le cas de Biocapital II à son deuxième anniversaire, a indiqué son président-directeur général.Normand Balthazard, en marge de la rencontre de presse, hier.Quelque placements mieux connus dans le milieu : Haemacure, Labopharm, Iso Tech Design, Ibex.Les deux premiers fonds BioCapital ont aussi investi dans des fonds spécialisés en biotechnologies à l'étranger.Ces derniers ont en retour investi directement au capital de quelques PME du portefeuille de BioCapital au Québec, leur apportant aussi un réseau de contacts internationaux.« La région de Montréal est désormais reconnue parmi les meilleures en Amérique du Nord et au monde pour l'entrepreneuriat biotechnologique, aux côtés de San Diego, Boston et Seattle », a soutenu M.Balthazard.Un « joueur important » dans le milieu Pour le président de la société Innovatech, Bernard Coupai, « BioCapital est devenu un joueur important dans le milieu, entre autres pour sa capacité d'identifier des technologies dans les laboratoires universitaires et de les transformer en unités commerciales.» Innovatech avait placé trois millions de dollars chez BioCapital II en 1993.Elle contribue cette fois-ci cinq millions au capital initial de BioCapital III.Le Fonds de solidarité demeure de loin le principal fournisseur de capital, avec 15 millions investis dans BioCapital III.Par ailleurs, au moins deux entreprises participent aussi au capital initial du nouveau fonds, pour un million de dollars chacune.il s'agit de BioChem Pharma, ùrre « expérience fort heureuse pour nous » a rappelé Claude Blanchet du Fonds de solidarité, ainsi que la Banque de Vizille, filiale de la Lyonnaise des banques en France.La région de Lyon abrite un noyau fort du secteur biopharmaceutique avec des sociétés comme Mérieux, Pasteur et Boiron.PAUL DURIVAGE L'indice Dow Jones des valeurs vedettes de la Bourse de New York a perdu plus de quatre-vingt-dix points à la clôture, hier, en conclusion d'une journée très contrastée marquée par de soudaines inquiétudes sur le front des taux d'intérêt.Le Dow Jones a perdu 94,28 points, soit 1,37 % de sa valeur, à 6755,75.L'indice avait dépassé le seuil des 6900 points pour la première fois en séance, alors qu'il était encore en hausse de quelque 56 points en début d'après-midi.Il vira cependant sec deux heures avant la clôture, échappant 164 points, avec un plancher à 6742.Les coupe-circuits, qui freinent les transactions informatisées lorsque la variation du Dow Jones atteint 50 points, ont été déclenchés à deux reprises, une première fois quand l'indice boursier était encore dopé par les fiers résultats des compagnies, puis pour freiner sa chute quand le doute s'empara des boursicoteurs.Le marché a réagi vivement aux déclarations de Susan Phillips, un des gouverneurs de la Réserve fédérale ( Fed ), à Bridge News.Elle a indiqué que la Fed était « dans un état d'alerte accru >», à cause de la hausse des prix de l'énergie et des pressions sur les salaires.Elle s'attend toutefois à une croissance normale cette année.Le président de la Réserve fé-dérale américaine Alan Greenspan s'était voulu lui-même nuancé mardi quand il indiqua qu'il y avait « peu de signes de tensions inflationnistes » dans l'économie américaine mais que « la modestie relative de la hausTC des coûts salariaux » observée pourrait n'être qu'« un phénomène momentané.» Mais peut-être que le marché souffre réellement d'une « exubérance irrationnelle », comme l'avait suggéré M.Greenspan en décembre.Quoi qu'il en soit, le rendement sur les bons du Trésor à 30 ans, la principale référence sur le marché obligataire américain, est passé de 6,81 à 6,85 % en milieu de journée.Exemple de cette journée de contrastes, l'action d'IBM, qui se rétablissait jusqu'alors des larges pertes de la veille, est repartie à la baisse dans l'après-midi, accentuant la nervosité des opérateurs et les liquidations.DOSSIER Boire son lait de toutes ons - SOPHIE BEAUDOIN collaboration spéciale Gomment relancer un produit trop familier, déjà hautement recommandé par tous les professionnels de la santé de la terre, mais devenu, au fil du temps, ennuyeux comme la pluie ?Les produits laitiers devaient subir une transformation qui frapperait les consommateurs et les inciterait à redécouvrir les vertus de cette boisson.« Depuis maintenant sept ans, l'industrie laitière enregistre une baisse de consommation de 15 pour cent au profit de nouvelles boissons plus désaltérantes comme les jus frais », explique Lise Gagnon, directrice marketing de la division des produits réfrigérés de Ault pour le Québec.Les deux plus importantes compagnies de transformation du lait Ault ( Lactantia et Scaliest ) et Natrel ont donc donné un mandat d'innovation à leur département de recherche.On a fait connaissance avec deux nouveaux produits il y a deux ans, le Pur filtre et l'Ultra'lait.Tout récemment, les derniers nés sont arrivés sur le marché : les Ultra'crèmes Bistro et Gourmet de Natrel.Dynamiser un marché moribond L'innovation est devenue le nerf de la guerre depuis deux ans, affirme Diane Jubinville, directrice des, relations publiques de Natrel.À défaut de pouvoir concurrencer l'autre sur le prix, on se bat à coup de nouveaux produits.Dans le coin droit de l'arène, Ault mise sur le Pur filtre de Lactantia pour améliorer ses ventes de lait blanc.« Le Pur filtre a pris 15 % du marché du lait blanc en deux ans et la compagnie a enregistré une hausse des ventes de 25 % du lait blanc en général, dit Mme Gagnon.Lactantia a pris un peu du marché de Seahest ( lait blanc ordinaire ) mais il a fidélisé nos clients et augmenté les ventes en général.Alors on ne s'en plaint pas.» La compagnie a aussi lancé sur le marché des crèmes champêtres et des laits aromatisés.Ce dernier produit est sous-déve-loppé au Québec, selon la directrice, malgré un fort potentiel de commercialisation.Dans le coin gauche, Natrel a pris un peu de retard dans le lait blanc en lançant l'Ultra'lait, quelques mois après Lactantia, mais la compagnie compte se reprendre grâce aux crèmes Bistro et Gourmet.Les premières sont offertes en trois saveurs : amaretto, noisettes et crème irlan Voir BOIRE en C2 PHOTO ROBERT NADON.LàPmm Michel Coudry, propriétaire d'épicerie, admet que la multiplication des produits laitiers crée un problème au niveau de l'étalage.1 MC Photo- | Realism IMPRIMANTES COULEUR BUBBLE JET i i \\ i iii i s 1 > i I I I I I N mai ii R i m a < ; i ri» Une technologie si évoluée.que vous pouvez presque imprimer la réalité.Canon C2 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 JANVIER 1997 AVISLEGAUX-APPELSD'OFFRES SOUMISSIONS-ENCANS : ai fi Ville de Montr.éa Service de l'approvisionnement et du soutien technique Des soumissions seront reçues, avant 14 h aux dates ci-après énoncées, au Service du greffe de la Ville de Montréal, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-005, Montréal H2Y1C6, pour la fourniture de: No d'appel d'offres 97-5634 Description Articles de bureau Date d'ouverture 12 février 1997 No d'appel d'offres 97-5636 Description Service de fourrière pour animaux Date d'ouverture 12 février 1997 No d'appel d'offres 96-5594 Description Câble électrique Date d'ouverture 19 février 1997 Toutes les conditions de ces appels d'offres sont contenues dans les documents qui sont disponibles pour m examen et qui peuvent être obtenus contre un paiement de 50 $ non remboursable, en s'adressant, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30, au Service de l'approvisionnement et du soutien technique, 9515, rue Saint-Hubert, Montréal H2M 1Z4.à compter du 27 janvier 1997.Le paiement doit être présenté en argent comptant ou sous forme de chèque visé, mandat bancaire ou de poste établi à l'ordre de la Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à ces fins dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville à cet effet.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la salle du Conseil de l'hôte! de ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation.La Ville de-Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Informations: 872-1000 Montréal, le 24 janvier 1997 Le greffier Léon La berge Société québécoise d'assainissement des eaux Travaux dans la municipalité de Saint-Victor Comté de Beauce-Nord Appel d'offres no : 0315-40-01-41-41 Travaux de déboisement et de drainage (construction de fossés) sur le site de la future station d'épuration des eaux usées.DOCUMENTS DISPONIBLES : Par commande téléphonique uniquement.SQAE, Service gestion des contrats, Montréal - Tél.: (514) 873-7411.PRIX: 50,00 $ (taxes incluses) non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la SQAE.De plus, pour cet appel d'offres, les soumissionnaires devront prendre connaissance du \"Canier des clauses générales d'appel d'offres.Société québécoise d'assainissement des eaux\", publié par Les Publications du Québec (édition 1989).Ce cahier t'ait partie intégrante du document d'appel d'offres.LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville de Saint-Victor; Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRCTQ; SQAE à Montréal et Québec.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Saint-Victor : a/s M.Marc Bélanger, secrétaire-trésorier, 287, rue Marchand, Saint-Victor (Québec) G0M 2B0.Le vendredi 7 février 1997 à 15 h 00.GARANTIE DE SOUMISSION: Cautionnement ~.___.(3 800,00 $) ou chèque visé ou autre \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 (1 900,00 $) N.B.: \"autre\" signifie autre garantie de soumission spécifiée au document d'appel d'offres.RENSEIGNEMENTS: Monsieur Carol Lachance - Tél.: (514) 873-7411.Seules sont admises à soumissionner les personnes, sociétés et compagnies, ayant une place d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick, oui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur le bâtiment, qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société québécoise d'assainissement des eaux, qui ont complété la formule de soumission, la déclaration attestant Qu'ils respectent les conditions énoncées à l'article 7.4 du Règlement cadre sur les conditions des contrats des ministères et organismes publics, et qui sont dûment enregistrés auprès de la Commission de la construction du Québec dans le cas où elles entendent agir comme «employeur» au sens de la «Loi sur les relations de travail, la formation professionnelle et la gestion de la main-d'oeuvre dans l'industrie de la construction».La Société ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Marc Pinson nault, LL.B., B.Se Secrétaire général p-24-01-97 Société québécoise d'assainissement des eaux Travaux dans la ville de Laval Station d'épuration La Pinière Comté de Mille-Iles Appel d'offres no : 0019-40-01-41-4J L'objet du présent appel d'offres porte sur l'ensemble des travaux d'architecture des bâtiments de la station d'épuration.DOCUMENTS DISPONIBLES : Par commande téléphonique uniquement.SQAE, Service gestion des contrats, Montréal - Tél.: (514) 873-7411.PRIX: 400,00 $ (taxes incluses) non remboursable, par chèque visé ou mandat payable a la SQAE.De plus, pour cet appel d'offres, les soumissionnaires devront prendre connaissance du \"Cahier des clauses générales d'appel d'offres.Société québécoise d'assainissement des eaux\", publié par Les Publications du Québec (édition 1989).Ce cahier fait partie intégrante du document d'appel d'offres.LIEUX DE CONSULTATION: Service Environnement et ingénierie de Ville de Laval; 3, Place Laval, bureau 300; Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRGTQ; SQAE à Montréal et Québec.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Seules les soumissions identifiées clairement sur l'enveloppe extérieure quant au numéro de la soumission et au nom du soumissionnaire, présentées sur les formules préparées à cet effet et remises sous pli cacheté au Greffier de Ville de Laval (M.Guy Collard) à 1.Place du Souvenir, casier postal 422, succursale Saint-Martin, Ville de Laval (Québec) H7V 3Z4, avant la 11èny heure, mardi le 25 février 1997.seront ouvertes a 12 h 00 (midi) en la sjjj du ConseiloeEBHlEMi GARANTIE DE SOUMISSION: ;Csmhmmimnt.(465 000,00 $) ou chèque visé ou autre-(232 500,00 S) N.B.: iutre\" signifie autre garantie de soumission spécifiée au document d'appel d'offres.RENSEIGNEMENTS: Monsieur Carol Lachance - Tél.: (514) 873-7411.Seules sont admises à soumissionner les personnes, sociétés et compagnies, ayant une Bace d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick, qui détiennent une rence appropriée en vertu de la Loi sur le bâtiment qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société auébécoise d'assainissement des eaux, qui ont complété la formule de soumission, la déclaration attestant qu'ils respectent les conditions énoncées a l'article 7.4 du Règlement cadre sur les conditions des contrats des ministères et organismes publics, et qui sont dûment enregistrés auprès de la Commission de la construction du Québec dans le cas où elles entendent agir comme «employeur» au sens de la «Loi su les relations de travail, la formation professionnelle il la gestion de la main-d'oeuvre dans l'industrie de la construction».La Société ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Marc Pfnsonnaolt, LL.B., B.Se Secrétaire général p-24-01-97 Boire son lait de toutes les façons BOIRE / Suite de la page Cl_ daise avec 6 % de matières grasses.Le format d'emballage en gobelet rappelle astucieusement le restaurant, donc le luxe et les gâteries.Les crèmes Gourmet ont six saveurs, trois assaisonnées ( ranch, poivre et oignon et légumes ) et trois sucrées ( frai-.se, chocolat et vanille ).Tout ça pour inciter le consommateur à dépenser ses précieux dollars.11 a maintenant le choix de mettre dans son panier un lait plus « riche », au goût plus près de la ferme, et au temps de conservation plus long.Pour se gâter, il ajoutera un lait aromatisé à la vanille pour faire des laits frappés à ses enfants, une boîte de crèmes Bistro à la noisette pour son café dominical et, une fois n'est pas coutume, une crème 35 % champêtre ou 28 % aromatisée à la fraise pour le dessert.«< Les consommateurs commencent à comprendre qu'il faut un minimum de gras animal dans l'alimentation et ont envie de se faire plaisir sans trop se compliquer la vie », croit Mme Jubinville.» ^ De part et d'autre, on est plutôt heureux des résultats.Quoique du côté de Natrel, on se montre encore prudent avant de crier au succès des nouvelles crèmes.« Les ventes vont bien pour le moment, mais il est un peu trop tôt pour oser une prédiction, vue la durée de conservation de trois mois des produits nouvellement lancés, explique la directrice des relations publiques.» On ne vise plus stratégique-ment le volume comme auparavant mais, une hausse générale des ventes dans une catégorie de produit en lançant des nouveautés.« On ne veut pas remplacer nos produits traditionnels, ajoute Mme Jubinville, puisqu'on vise un volume de 1000 litres ce qui est peu.On désire simplement mieux répondre aux attentes des consommateurs.» Cette abondance de nouveaux produits réjouit les producteurs de lait.Les transformateurs se sont trop longtemps reposés sur leurs lauriers estime Serge Charron, agronome et secrétaire du syndicat des producteurs de lait du Québec.« L'innovation dont ils ont fait preuve depuis quelque temps s'est traduite par une hausse de la consommation du lait de 2,7 %.Personnellement, je n'ai jamais vu la différence entre le lait nouveau et le traditionnel mais l'important, c'est que les consommateurs reviennent.» M.Charron applaudit particulièrement l'initiative de Natrel qui a trouvé un débouché pour les matières grasses du lait, plus difficiles à écouler.Cette allégresse n'est cependant pas partagée par les étalagistes des supermarchés responsables du comptoir laitier.Ces derniers doivent faire preuve d'imagination pour caser tous ces nouveaux produits sur les tablettes.Car les nouveaux laits et crèmes ne sont pas les seuls à convoiter de l'espace dans cette section.Il y a aussi les yogourts, les fromages frais, les jus frais, etc.Tous ces produits se partagent un espace restreint.« On tasse d'un bord et on tasse de l'autre, explique Denis Bourgie, responsable des produits laitiers dans un Provigo.Veut, veut pas, on est obligé quelquefois de faire des choix et d'éliminer des saveurs qui ne fonctionnent pas.» Les crèmes assaisonnées 28 % de Natrel ont d'ailleurs été victimes de ce processus d'élimination dernièrement.« Toutes les autres crèmes fonctionnent bien, en particulier lors des périodes des fêtes, mais les crèmes aux légumes, au ranch et poivre et oignon occasionnaient plus de retour que de ventes.Il fallait faire un choix.» M.Bourgie n'est pas au bout de ses peines.Selon les deux directrices de Natrel et d'Ault, le marché peut encore supporter l'arrivée de nouveaux produits et leur compagnie respective compte bien en profiter.Résultats records chez Lafarge Lafarge, l'un des principaux producteurs de matériaux de construction en Amérique du Nord, a enregistré une amélioration de 38 % de ses résultats d'exploitation pour le quatrième trimestre de 1996 et\" terminé l'année avec un bénéfice net et un bénéfice par action record.Ainsi, le résultat d'exploitation s'est élevé à 96,9 millions contre 70,2 millions enregistré en 1993.Le bénéfice net du quatrième trimestre a atteint un nouveau record de 51,2 millions ( 73 cents par «iciion ).Les deux tiers de l'amélioration du résultat d'exploitation du deuxième semestre proviennent des opérations située?au nord des États-Unis.ÉCONO-FLASHES Air Littoral achète sept Regional Jet ¦ Bombardier vient de décrocher une commande de la compagnie française Air Littoral pour sept appareils Regional Jet, de Canadair, d'une valeur totale de plus de 178 millions.Air Littoral a également pris des options pour cinq autres appareils.Si les options étaient exercées, Bombardier obtiendrait 122 millions supplémentaires.Dans le cas des sept appareils Regional Jet, la livraison sera complétée au cours du quatrième trimestre de 1997.Air Littoral utilisera les biréacteurs pouvant contenir 50 passagers, à partir de sa nouvelle plaque tournante de Nice, pour des liaisons entre des villes de France et également pour des liaisons vers l'Espagne et l'Italie.Astral vend son usine en Floride ¦ Astral Communications a conclu un accord pour vendre à Disque Amélie son usine de disques compacts située à Boca Raton, en Floride.Disque Améric, filiale de Transcontinental GTC et de Moulage Plastique de l'Ouest SA, de France, exploite déjà des usines de disques compacts à Drummondville, Miami ainsi qu'à Modesto, en Californie.En décembre.Astral avait indiqué son intention de vendre son usine floridienne, que les provisions nécessaires avaient été inscrites dans ses états financiers de l'exercice échu le 31 août 1996 et que cette vente n'aurait pas d'autre incidence sur le bénéfice d'Astral.Caisse de dépôt et PME financières ¦ Capital CDPQ, filiale de la Caisse de dépôt et placement du Québec, entend investir quinze millions dans des PME québécoises du secteur des services financiers.L'objectif est d'appuyer les entreprises qui ont un fort potentiel de croissance et de favoriser l'émergence de nouvelles entreprises dans ce secteur d'activité.Capital CDPQ privilégiera les entreprises-de conception, de gestion et de distribution de produits financiers, offrant des services tels que la gestion de portefeuilles institutionnels et de patrimoines familiaux, la gestion et la distribution de fonds mutuels, l'évaluation et l'analyse de produits financiers.L'investissement par entreprise variera de 25 000 $ à un million, sous forme d'actions ordinaires, de prêts ou de debentures convertibles ou participatives.Québec appuie Lab Chrysotîle \u2022 ¦ Le ministre délégué aux Mines, aux Terres et aux Forêts, Denise Car-rier-Perreault, a confirmé hier son intention d'appuyer LAB Chrysotîle dans ses démarches auprès de la SDI pour obtenir une garantie de prêt de 23 millions pour des travaux d'expansion de la mine Bell de Thetford Mines.Mme Carrier-Perreault estime que l'offre de Québec de partager le risque associé au projet est intéressante et suffisante puisqu'il est considéré comme rentable et que l'entreprise peut disposer du financement nécessaire à sa réalisation.CFCF : rachat de debentures ¦ Le conseil d'administration de CFCF a approuvé le rachat anticipé de ses debentures subordonnées convertibles émises le 18 mai 1994.De plus, CFCF fusionnera le 1er avril avec une filiale de Groupe Vidéotron.L'approbation par les porteurs de debentures du rachat anticipé de toutes les debentures en cours mettra fin à l'incertitude et aux recours judiciaires résultant de la requête que certains porteurs de debentures ont faite auprès des autorités réglementaires quant à leur droit de voter sur la fusion, précise la compagnie.Ils permettront également à CFCF de demander l'approbation de ses actionnaires seuls avant de procéder à la fusion.Cambridge : offre de rachat ¦ Centres commerciaux Cambridge a l'intention de faire une offre publique de rachat dans le cours normal de ses activités par l'intermédiaire des Bourses de Toronto et de Montréal, en vue d'acquérir un maximum de 2,33 millions de ses actions ordinaires émises et en circulation au cours des douze prochains mois.Le nombre d'actions visé représente 5 % environ des actions de Cambridge.Québécor et Transcontinental confirment.¦ Le groupe Québécor a confirmé hier l'acquisition auprès d'un autre groupe montréalais, Transcontinental GTC, de l'imprimeur American Signature ( AmerSig Graphics ).Cette entreprise, spécialisée dans les catalogues et magazines, exploite des installations à Atlanta, Dallas, Lincoln, au Nebraska, et Olive Branch, au Mississippi.AmerSig Graphics réalise un chiffre d'affaires d'environ 210 millions US par an.Quant à Transcontinental GTC, son porte-parole a indiqué que le produit de la vente, qui atteint 34 millions Can en incluant un remboursement d'avances, servira au développement des affaires de la société.Émission de Transat conclue ¦ Des visas pour le prospectus définitif de Transat en date du 14 janvier dernier, relatif au placement de 4,47 millions d'actions ordinaires, ont été émis par toutes les commissions des valeurs mobilières canadiennes.Les bons de souscription spéciaux, conformément aux modalités de leur émission, seront ainsi présumés être exercés et les porteurs de bons de souscription spéciaux recevront trois actions ordinaires pour chaque bon de souscription spéciaux qu'ils détiennent.Toutes les conditions de la convention de dépôt entre la société et Fiducie Desjardins en date du 7 novembre dernier sont rencontrées, et Fiducie Desjardins remettra le produit de l'émission, 45,07 millions, à Transat.Ceci complète l'émission de 8,7 millions d'actions et de bons de souscription pour un montant total de 87,7 millions.Domtar plonge dans le rouge ¦ Le producteur de papiers fins, d'emballages et de bois d'oeuvre Domtar a enregistré une perte nette 4 millions, ou de trois cents par action, au quatrième trimestre se terminant le 31 décembre 1996, à rapprocher d'un bénéfice net de 46 millions, ou de 35 cents par action, au cours de la période correspondante de 1995.Pour l'exercice complet, le bénéfice net affiche 97 millions, soit 68 cents par action, à comparer à un montant de 304 millions, ou de 2,32 $ par action, l'année précédante.Le chiffre d'affaires sur les activités poursuivies a été de 2 milliards, en baisse de 10 %, malgré une progression du volume des expéditions.La direction explique cette contre-performance par la baisse des prix sur les marchés.Acquisition de TransCanada ¦ TransCanada PipeLines a conclu un accord définitif pour une acquisition au coût de 150 millions US de toutes les actions d'Enron Louisiana Energy Company, filiale à part entière d'Enron Corp.La clôture de la transaction est prévue pour la fin de janvier.Coentreprise au Trocadéro ¦ Des gens d'affaires du Canada et de la France, qui représentent la société Aquarium Adventures, ont signé hier un accord de coentreprise dans le cadre de la soumission qu'ils présentent pour obtenir le droit de construire l'aquarium de Paris, Place du Trocadéro.Aquarium Adventures est le constructeur de grands aquariums intérieurs à Toronto, Las Vegas, Cincinnati et ailleurs.Elle est l'une des trois finalistes dans le cadre de l'appel d'offres de la ville de Paris.* Option d' Agnico-Eagle avec Falconbridge ¦ Agnico-Eagle Mines a conclu une entente d'option avec Falconbridge en vertu de laquelle Falconbridge obtient le droit de faire de la prospection de métaux de base sur une portion de la propriété d'Agnico-Eagle dans la région argentifère de Cobalt, en Ontario.Falconbridge peut obtenir une participation de 100 % dans la propriété en consacrant 250 000 $ par année à la prospection, pendant sept ans.Agnico-Eagle tirera un revenu net à la sortie de fonderie de 2 % sur toute production de métaux de base dans la portion H?H propriété visée par l'option.Agnico-Eagle conserve aussi le droit de poursuivre la prospection de gîtes filonlens d'argent-cobalt sur cette propriété.Coentreprise Banque TD et Sirrom ¦ La Banque TD a conclu une convention de coentreprise avec Sirrom Capital Corporation de Nashville, au Tennessee, afin de créer SCC Canada et d'offrir des prêts à haut risque aux petites entreprises canadiennes.La nouvelle entreprise mettra l'accent sur les prêts aux sociétés du secteur des services et adaptera les stratégies de financement novatrices mises au point par Sirrom Capital Corporation.En plus de fournir des prêts à haut risque, Sirrom acquiert des titres des emprunteurs, habituellement des bons de souscription.SCC Canada appartiendra à 60 % à Groupe TD Capital et à 40 % à Sirrom.Son siège social sera à Toronto.Pierre BELLE MARE LA PRESSE, MONTRÉAL VENDREDI 24 JANVIER 1997 C3 Cambior hausse sa production d'or 1 RICHARD OUPAUL » Avec la reprise de l'activité à la mine Ornai, en Guyana, Cambior a haussé sa production d'or de 13 % Tan dernier à 502 000 onces et prévoit atteindre la barre des 550 000 onces cette année.Parallèlement, la compagnie poursuit sa diversification dans les métaux de base avec d'importants projets cuprifères en Amérique latine.« À long terme, avec nos projets actuels, environ 50 % des revenus et des fonds autogénérés de Cambior pourraient provenir de l'or et, l'autre moitié, des métaux de base », a déclaré hier à La Presse M.Henri Roy, premier vice-président et chef de la direction financière.Actuellement, environ 85 % des recettes de la société proviennent de sa production aurifère.Les récents travaux d'exploration sur les propriétés La Granja, au Pérou, et El Pachon ( détenue à 50 % par Cambior ), en Argentine, ont été couronnés de succès.Ainsi, les réserves totales de cuivre ont bondi de 45 % à 11,2 millions de tonnes.Selon M.Roy, les projets La Granja et El Pachon franchiront des étapes importantes en 1997.La compagnie complétera des études de faisabilité et on poursuivra les démarches en vue de la commercialisation des concentrés de cuivre.La construction de la route d'accès à El Pachon débutera en fin d'année.Le début de l'exploitation est prévu pour l'an 2001, avec une production annuelle 250 000 à 300 000 tonnes de cuivre, ce qui placerait la mine parmi les cinq plus grosses au monde.La Granja, pour sa part, débuterait sa production vers 2002.Toujours dans les métaux de base, le zinc est devenu plus important pour Cambior avec la mise en production de la mine Grevet, au Québec.Les réserves totales de zinc s'établissent à 1,2 million de tonnes en incluant les mines Bouchard-Hébert et Gonzague-Lan-glois.La compagnie profitera de la remontée du prix du zinc, qui a grimpé de 7 % depuis le premier janvier.Quant au prix de l'or, qui pique du nez depuis quelque temps, Cambior se dit bien protégée.Par des opérations de couverture ( « hedging » ), on est assuré de vendre la production prévue en 1997 à un prix d'environ de 460 $ US l'once, affirme M.Roy.La hausse prévue de la production aurifère en 97 est due en partie au fait que la mine Ornai bénéficiera durant une année complète de l'expansion de son usine de traitement.La production de la mine passera de 255 000 à 340 000 onces d'or cette année.Au Canada, la productionSflfor atteindra un record malgré la fermeture de la mine Chimo et prochainement de celle de Silidor.Cambior poursuit d'autres projets aurifères à l'étranger, avec notamment les propriétés Gross Rose-bel, au Suriname, Yaou, en Guyane française, et Metates, au Mexique.Avec ces trois projets, Cambior devrait atteindre au tournant du siècle son objectif de produire 800 000 onces d'or par année, selon M.Roy.Tembec entrevoit une petite amélioration en 1997 MAURICE JANNARD Pour le premier trimestre de l'exercice 1997, clos le 31 décembre, la société Tembec affiche une perte de 8,6 millions de dollars sur un chiffre d'affaires de 257,4 millions.Les prix dépressifs de la pâte commerciale et du papier journal expliquent cette performance négative.Toutefois, pour l'ensemble de l'année, la direction de l'entreprise prévoit une légère rentabilité.« Je ne suis pas très optimiste pour cette année », a affirmé le président et i chef de la direction, M.Frank Dot-tori, aux médias quelques minutes avant l'assemblée annuelle des actionnaires.Une papetière comme Tembec, avec un chiffre d'affaires qui dépasse UN milliard de dollsrs, devrait faire 100 millions de profits et non pas 20 millions, a-t-il dit.Ce n'est qu'en 1998 que Tembec verra une plus grande rentabilité.Peu de temps avant l'assemblée des actionnaires, la compagnie a annoncé qu'elle venait d'accroître sa participation dans l'usine de Spruce Falls, en Ontario.Tembec a acheté plus de 2 millions d'actions au prix de 7,00$ l'unité pour une transaction totale de 16 millions de dollars.L'entreprise détenait déjà 41 % des actions.Par cette acquisition, Tembec devient actionnaire majoritaire de Spruce Falls, avec 51,4% des actions.Le reste des actions est détenue par les employés du groupe.Spruce Falls exploite une usine de papier journal et une scierie à Kapuskasing.En 1997, la remontée du prix de la pâte commerciale devrait permettre à Tembec d'afficher une meilleure performance.« Tous les éléments sont en place pour une amélioration des prix », a expliqué M.Dottori.Les stocks ont diminué, il n'y a pas de capacité excédentaire dans l'industrie et les bas taux d'intérêt vont favoriser la consommation générale.En début d'année, le prix de la pâte de résineux avait atteint un creux de 460 $ US la tonne ; aujourd'hui, le prix est remontée à 560 $ la tonne métrique.Pour l'automne prochain, le dirigeant entrevoit un prix de 650 $ la tonne.« Pour une entreprise qui produit 700 000 tonnes, 100$ de plus la tonne fait une grosse différence.» Dans le cas du papier journal, les gros acheteurs paient actuellement moins de 500 $ la tonne ; les petits acheteurs paient 520 $ la tonne.« Les clients ont accepté une hausse de prix », souligne le président de Tembec.Celle-ci sera',de 75 $ et entrera en vigueur le jjre-mier mars ou le premier avril, dépendant des contrats.Vers la fin de l'année, il pourrait y avoir une autre petite augmentation, qui porterait le papier journal à près de 600 $ la tonne.IBM Canada : o une année record pour l'embauche USA BINSSE IBM Canada a clos Tannée 1996 avec des revenus légèrement en baisse, en raison d'un recul de ses exportations.Toutefois, ses ventes intérieures ont grimpé de 13 % et, pour ce qui est de l'embauche, ce fut une année record : presque 3000 personnes à temps plein, dont environ 15 % au Québec.\u2022 Le PDG, Khalil Barsoum, est particulièrement heureux de .eue embauche de 2792 personnes, du jamais vu en 79 ans d'existence.Cela démontre qu'il y a une forte demande de personnel qualifié dans certains secteurs comme l'informatique où la demande est plus * forte que l'offre.Il prévoit « un \u2022 beau taux d'embauché » en 1997.La réseautique, un phénomène en pleine croissance M.Barsoum attribue ces nouveaux emplois à la croissance importante qu'a connue le secteur des services et de la réseautique.C'est le secteur qui a eu la plus forte croissance en 1996 et fera probablement de même en 1997.La réseautique, « un phénomène Incroyable » est encore relativement jeune et en pleine croissance.IBM Canada a terminé l'exercice financier 1996 avec des revenus totalisant 9,5 milliards de dollars, comparativement à 10,3 milliards l'an dernier.Les revenus d'exportations sont passés de 6,8 à 5,6 milliards, en raison de la vente de l'usine Celestica, une des deux usines d'IBM au Canada, à la société de portefeuille Onex.Les ventes canadiennes ont atteint 3,9 milliards.IBM ne compte qu'une usine au Canada, celle de Bromont, où l'on assemble des puces de mémoi- \u2022 re, notamment pour PowerPC.Cet- * te usine a aussi connu une bonne année.La société se fait plus présente dans le commerce de détail et a ouvert dix nouveaux magasins Home Computing / La Maison Informatique au Canada, dont deux dans la région de Montréal, pour un total de 22.IBM est toujours le plus Important fournisseur de PC au Canada.La société-mère a dévoilé ses résultats, jugés décevants, tard mardi.Depuis l'action a reculé de 16 $ à 152$ US.de Montré* * Il t -t J f H wit .» Vf f « w« n.« «» j.q « i.«* *3*\\^ Si 1 - TtJ \u20224 im \u2022¦.îî 's \u2022* »\u2022  < Pour ceux qui ne le sauraient pas, Disnat est une firme spécialisée dans le courtage à escompte.Cela signifie que nous mettons à exécution vos décisions d'investissement tout en vous permettant d'économiser jusqu'à 86 % sur les frais de commissions.De plus, si vous songez à acquérir un REER autogéré, nous vous offrons maintenant la possibilité d'épargner tous les frais liés à l'administration du compte \\ Puisque c'est nous qui payerons les frais, c'est donc dans votre portefeuille qu'iront les économies réalisées.Pour en savoir davantage sur les multiples possibilités d'investissement que vous offrent notre REER autogéré, notre REER obligaterme ou notre REER fonds mutuels, communiquez avec notre personnel du service à la clientèle à l'un des numéros suivants.Vous pouvez aussi vous adresser à votre caisse Desjardins participante.Région de Montréal (514)842-2685 1 800 268-8471 Région de Québec (418) 650-5898 1 800 463-1887 \u2022Vous ne paierez aucuns frais d'administration lorsque la valeur marchande de votre REER fonds mutuels ou REER autogéré excédera 25000S.Toutefois, si la valeur marchande de votre compte est inférieure à cette somme, les frais ne seront que de 25$.De plus, le REER obligaterme ne comporte aucuns frais d'administration en tout temps.Disnat Membre PCPE v) Desjardins pour s'jiclci soi-mrme v t \\ ¦ % I I I i t : S ?j! ; * »¥ i \u2022 i : 0 \u2022i I I I» »* i' LA LA LA HUMAN STEPS 2 POUR LA DERNIÈRE POIS A MONTRÉAL 31 janvier, 1\" février 1997 | h*' ADMISSION 514 790 1245 PdA 514 842 2112 20 h C4 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 JANVIER 1997 inflation s'accélère I Grilli a 100 millions Un signe supplémentaire de reprise?| J'JmPOtS à réOUÎîélW 5 Prwt?Canadienne OTTAWA ¦- L* taux d'inflation a augmenté en décembre, ce qui est perçu comme un signe supplémentaire de croissance de l'économie.Statistique Canada rapportait jeudi que le taux annuel d'inflation a atteint le mois dernier 2,2 pour cent, en hausse de 0,2 pour cent par rapport au mois de novembre \u2014 une hausse due en bonne partie à la progression des frais de transport.L'augmentation a contribué au relèvement de 1,6 pour cent des prix à la consommation pour l'ensemble de 1996.Bien que personne ne s'attende à un bond de l'inflation au Canada, les experts estiment que les prix à la consommation grimperont probablement plus vite qu'au début de 1996.Selon Douglas Porter, de Nesbitt Burns, la tendance est à la hausse très progressive des prix, et il prédit que le taux d'inflation moyen pour 1997 sera d'environ deux pour cent.Ce qui atténue les chances que la Banque du Canada réduise davantage les taux d'intérêt, a-t-il dit.Le taux d'inflation structurelle, qui exclut les prix très changeants de la nourriture et de l'énergie, a grimpé de 1,8 pour cent le mois dernier, contre 1,4 pour cent en novembre.En dépit de l'augmentation, l'analyste Ma- Taux d'inflation L'évolution annuelle de l'indice des prix à la consommation 3 DU F MAM J JASOND '95 déc.*95 1996 nov.'96 déc* 96 1,7% -\u2014.*» v - 2,0% \u2014.-~rr~.- 2,2% Source: Statistique Canada -PC rio Angastiniotis, de MMS International, as- téléphone, de logement en location et le prix sure pour sa part qu'il n'y a pas de risque de du mazout ont également exercé une influen-hausse accentuée de l'inflation.ce.À son avis, le ^^^^JS^^ L'impact de ces hausses a été atténué par la canadien s.gnifie qu il est peu probable que d|mini£ion du prix de «nains aliments, sur-les b.ens importes contnbuent a une pression tQM le$ ,égum£ fra-s ft ,e rep,.des coûts ' LelTrmcipaux facteurs de l'inflation, entre dinté'êt hypothécaire.décembre 1995 et décembre 1996, incluaient Un panier de biens et de services qui coules prix des voitures, des combustibles et du tait 100 $ en 1986 en aurait coûté 136,80 $ le transport public.Les prix des aliments, les mois dernier, contre 133,90 $ un an plus tôt et universitaire, les frais de le même prix\u2014136,80$ \u2014 en novembre.frais de scolarité Les bourses étrangères Les dividendes \t\t\t52 Mm.\t \tAuj.\tMtof\tHaut\tBas Amsterdam (AEX)\t68502\t681.28\t68502\t495.24 B-uxeHes (Bei-20)\t207506\t204767\t2075 06\t1575.94 Frankfort idx)\t3033.46\t3028.67\t303346\t2284.86 Hûng Kong\t1361033\t13692 79\t13868 24\t10204.87 Londres (FT30)\t2865 8\t2842.5\t2894.2\t2668.8 Londres (R100)\t4271.5\t4219.1\t4271.5\t3632.3 Vexjcoupc)\t3695 18\t3707.98\t3739 59\t282039 Miian im)\t12653\t12431\t12653\t9141 Pans (ce)\t2461.25\t2442.46\t2461.25\t1877.03 Syoney BAM 9B6^6S00 AUCUNS FRAIS 978.3X Uve 011-592-678-032 011-232-91011 Frass outre-mer 1 -6i 4-97^7973,^8$ OONaas-ajoi ase tsaéaianai Homme femme bt-gay JMP Appelle mol, 24 h 18 ?2.4Tmin 1-800^77-6767.COURLIS EN OéRflCT OR.Oaei écouter 0 79 Stran.16 1-514-978-3344 BILLETS Canadiens et concerts disponibles.10-17h: 271-4364_ RAVAROTTh 2 bfaats.par-A vendre 231-8489 ATTENTION CELIBATAIRES 30-46 ans Souper rencontre avec danse et animation VEN.24 JANV.16 It 30 211 1023.Taechereeu.Long.v*et 248-8837 PHIL COLLINS, Avalanche / Cenedssne.Enc 935-9889 phil COI I.INS, Paravotti.Bach street Boys.493-8403 440 ESCORTES, ETC.420 ACTIVITÉS SOCIALES mai mm 24h.fTUDUUrrtS en manque 1 \u2022XXM51-8640 184 1 u 1 398mm 960 i CAA me.677^4717.644-1143.7 touratam.TUIT B.Enr 614*90-7446 \u2022 Claire Lemerohe A l Knvesée \u2022 Oen Outchetta Souper-rencontra dansant, earn 25 |anv.19h, 201 O^J^>pour Tnemens, ainsi que de nombreux neveux?nièces et amis (es).Exposée dès venareol 14 h à la: Maison Funéraire Trudel Inc.400 Labelle, St-Jérôme ,~ ~ Funérailles samedi è 11 h en la cathédrale de St-Jérôme.et de là au cimetière paroissfajr ¦ \\ D'ARAGON, EsteHe 1903 - 1997 A Montréal, le 21 janvier 1997, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Estelle D'Aragon, épouse de feu Joël Leduc.Elle laisse sa fille Jeannine Leduc Parent, sa soeur Alice, son frère.Père Jean-Louis D'Aragon (s.j.).ainsi que plusieurs autres parents et amis.A la demande de la famille, pas de fleurs.Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie Limitée 4848, Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi, 25 janvier à 13 h en l'église St-Stanisias de Kostka et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: samedi 9 h.DECES BEAUDRY, Louise À Montréal, le 22 janvier 1997.est décédée Mme Louise Beauregard, épouse de Maurice Beaudry.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michéle (Marc Lonercjan), Nicole (Michel Godin).Yves (Patricia Gaffiero).ses petits-enfants: Philippe.Martin.Mélissa.Pascale.Simon, sa soeur Michèle Lefebvre, ses frères Jules (Andrée Gariépy) et Claude (Madeleine Guertin).ses belles-soeurs Margo Lareau et Louise Beaudry, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie Limitée 5650, Côte des Neiges Ljs funérailles auront lieu le vendredi, 24 janvier à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h.DALLE, Roger A Boucherville.le 23 janvier 1997.à l'âae de 73 ans.est décédé M.Roger Dalle, retraité de Radio-Canada, époux d'Aline Bellefeuille.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Jean-Marc (Martine Boudrias) et Christian (Chantai Bélanger), ses trois petits-enfants ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Exposé au Complexe funéraire Pierre Tétreautt Inc.549 rue Samuel de Champlain à l'est de Montraville sortie 19 de la route 132 Boucherville Les funérailles auront lieu le samedi 25 janvier, à 11 h, en l'église St-Sébastien (780.rue Pierre Viger.Boucherville).Heures de visites vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h.samedi à compter de 9h30.30UCHARD, Michel 1955 - 1997 À Montréal, le 20 janvier 1997, à l'âge de 41 ans, est décédé M.Michel Bouchard.Il laisse sa conjointe Nicole Mireault, sa mère Candide Paradis, son frère Jacques (Elyse Chicoine).ses nièces: Eloïse.Anne.Lauranne.sa filleule Ariane ainsi que plusieurs autres parents et amis.Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Fonds de recherche sur le cancer, hôpital Notre-Dame.Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie Limitée 3503, Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi, 25 janvier à 11 h en réalise St-Pierre Claver et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: vendredi de 14 à 22 h.samedi 9 h.DU BOIS, Gérard A Ville St-Laurent, le 22 janvier 1997.à l'âge de 86 ans.est décédé paisiblement Gérard Du Bois entouré de son épouse Yvette Lecierc et de ses filles.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Monique, Louise (feu Maître Pierre Duchesne), Francine (Luke Rombout), Nicole, ses petits-enfants, Jean-Philippe.Dominique, Sophie, Julie.Mathieu, Vincent, Laurent-Xavier.Jean-Sébastien et ses six arrière-petits-enfants.Il laisse aussi son frère Albert et sa soeur Estelle, son beau-frére Martin Lecierc, son épouse Marthe Renaud ainsi que de nombreux parents et amis.Remerciement particulier pour son dévouement constant et sa bonne humeur à M.Gaston Martel et au personnel du Manoir de Casson pour leurs bons soins.Des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés.Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 790 av.Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le samedi 25 janvier, à 11 h, en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour (7055 Jean-Bourdon, Cartierville) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites vendredi de 14 à 22 h.samedi à compter de 9h30.BOURGAULT, Laurent-Alexandre A St-Jérôme.le 19 janvier 1997, è l'âge de 80 ans.est décède M.Laurent-Alexandre Bourgault.fils de feu Georges Bourgault et de feu Rose-Anna Perreault.Il laisse dans le deuil ses soeurs Germaine et Marie-Claire, neveux et nièces, parents et amis.Exposé au Complexe funéraire Urgel Bouraie Limitée 63, Lorne, St-Lambert Les funérailles auront lieu le samedi.25 janvier à 11 h en l'église St-Thomas d'Aquin.311, Queen, St-Lambert et de là au cimetière Lés Jardins Urgel BOurgie, Rive-Sud.Parents et- amis sont priés d'y assister sans sutre invitation.Heures de visita: vendredi de 19 à \"22 h, samedi à compter de 9 h.CADIEUX (Desautels), Fleurette 1933 - 1997 A Montréal, le 20 janvier 1997, à l'âge de 63 ans.est décédée Mme Fleurette Desautels, épouse de Marcel Cadieux, mère de Claude (Nathalie Landreville).grand-mère de Isabelle trie laisse également ses soeurs Yvette et Micheline, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Une cérémonie en présence dôs cendres aura lieu le samedi, 25 janvier à.10 h 30 en l'église Notre-Dame-du-Très-$aint-Sacrement.rue Mont-Royal CONSTANTINEAU PARISEAU, Suzanne A l'hôpital de Lachute.le 22 janvier 1997, est décédée à l'âne de 84 ana.Mme Suzanne Constantlneau, épouse de feu Paul-Emile Pariseau (PEP).Elle demeurait au 401 Thomas à Lachute.Elle laisse dans le deuil ses 5 enfants: Françoise (Henri Châtelain), Pierre (PEP) (Anne Lafleur), Louise.Geneviève (Yvon Trempe).Edith.9 petits-enfants, 8 arriére-petlts-enfante.ses 3 soeurs: Soeur Carmen (Petite Fille de St-Joseph), Thérèse (Guy Grenier).Estelle (Jean-Guy Tessier).La oépouiiie sera exposée à partir de vendredi le 24 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, au salon Roland Ménard inc.396, Grâce, Lachute Les funéreMlee auront lieu le samedi.26 janvier à 11 h en l'église Ste-Anesthesia.174.Bèthanie à Lachute.suivies de l'Inhumation au cimetière paroissial de Lachute.s» EGGLEFIELD, Henri 1910 - 1997 De LaPrairie, le 22 janvier 1997, à l'âge de 88 ans.est décédé Henri Egglefield, époux de Jeanne D'Arc Lavallée.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André [Claudette Dumouchel), Georges et Jean Hucjuette Constant): ses petits-enfants: Canne et Julie (leur mère Carole Fournier), Marie-Claude et Pierre-Luc, Mathieu, Olivier et Myriam; beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Pour respecter les volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 25 janvier 1997, à 11 h, en l'église de la Nativité (Chemin St-Jean à LaPrairie) d'où la famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 10h15.Prière de ne pas envoyer des fleurs.Des offrandes de messes ou un don au choix des gens seraient grandement appréciés.Direction Résidence funéraire Henri Guérin Inc.LaPrairie GAGNON, J.Aimé A sa résidence, le 22 janvier 1997.à l'âge de 75 ans, est décédé M.J.Aimé Gagnon, demeurant à Lotbinière.Il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Michel Richard), Yves (Aline Fortin): ses petits-enfants: Alexandra et Charles-Antoine, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Clémence La-liberté (feu Jules Gagnon).Lionel (Antonine Beaudet).Roland, Jean-Charles Garneau (feu Rose-Ange Gagnon), Marthe (Jules St-Pierre), Raymonds (Pierre Taillon) et Suzanne (Rene Masse); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lemay ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et amis(es).Un merci spécial au personnel du CLSC Arthur Caux à Danielle Laberge infirmière et à Mme Gaètane Plourde infirmière de liaison à la Maison Michel Sarrazin.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un à don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 ch.St-Louis.Sillery G1T 1P5.Un service religieux sera célébré en présence des cendres samedi le ?5 janvier à 11 h en l'église St-Louis de Lotbinière où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.Direction des funérailles Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée Tél.418 728-2202.Fax 418-832-1840.GAUTHIER, Gérard A l'Hotel-Dieu de Montréal, le 20janvier 1997, à l'âge de 76 ans.est décédé M.Gérard Gauthier, fils de feu Dr Pierre-Paul Gauthier et de feu Henriette Prévost.Il laisse dans le deuil sa soeur Pauline (feu Léon Hamel).sa belle-soeur Monique Langlois (feu Dr Georges-Etienne Gauthier), cinq neveux et nièces, six petits-neveux, ainsi que d'autres parents et amis.Exposé au salon: Alfred Dallaire Inc.1111 Laurier Ouest, Outremont vendredi le 24 janvier de 19 à 22 h et samedi le 25 janvier des 9 h.Les funérailles auront lieu samedi le 25 janvier en l'église St-Viateur (183 Bloomfield, Ôutremont) à 11 h.Des dons a des organismes de charité seraient appréciés.LAUZON, Jacques \"Coco\" Au Centre hospitalier Angrignon, pavillon Verdun, le 16 janvier 1997.a l'âge de 47 ans.est décédé Jacques \"Coco\" Lauzon.Jacques était enseignant à la Polyvalente Cavalier de LaSalle.rédacteur sportif à la Société Radio-Canada et conseiller municipal de Verdun depuis douze ans.Jacques laisse dans le deuil son épousa, Louise Auger, ses deux filles, Annie et Maryse: ses soeurs: Francyne et Monique (Hubert Grondin) et son frère Jean-Pierre (Danielle Marleau).Il laisse également dans le deuil de nombreux parents de la famille Lauzon, ses beaux-parents, M.et Mme Jean-Marie Auger; plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nieces ainsi que de nombreux et précieux amis.Exposé vendredi le 24 janvier 1997, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, à la résidence funéraire Laurent Thériault inc.512, de l'Eglise, Verdun Funérailles samedi le 25 a 11 h, en l'église Notre-Dame-ae-la-Paix, 345 Strathmore.Verdun.Inhumation au cimetière Christ-Roi de Châteauquay dans la plus stricte intimité.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Jacques \"Coco\" Lauzon, pour les plus démunis seraient grandement appréciés, en vous adressant à Mme Ginette Marotte.4030 avenue Verdun, Verdun, H4G 1K9, tel: 762-1345.Samedi, ouverture du salon à 9 heures.La famille Lauzon tient à souligner le dévouement, la gentillesse et la disponibilité du personnel du 2e Sud durant l'hospitalisation.THERIAULT, Gérard À l'hôpital Santa Cabrini, le 21 janvier 19 à l'âge de 85 ans.est décède M.Gêrt Thériault.époux de Mme Thérèse Martineau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil see4 enfants: Richard (Micheline), Luc (Yolande)^ Denis (Lise) et Françoise (Benoit): ses petits-enfants: Erik, Marytène, Sabnna, Maxime et Maxence.une arriére-petite-fille Amélie.Le défunt laisse également ses frères, soeursr-beaux-frères et belles-soeurs, et autres parents et ami(e)s.Selon ses volontés, il nC sera pas exposé.Une célébration,.en présence des cendres, aura lieu la samedi,* 25 janvier à 14 h en la chapelle du Complexe funéraire de L'Est i\\J Magnus Poirier inc.3J' 8825, Sherbrooke est (métro LangeHer).Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons* au choix seraient appréciés.La famille recevra les condoléances samedi, dès 13 h.» - V*.-.\u2022 w \"mm .LESPERANCE (Foumier), Rita A CUSE.Site Bowen.le 21 janvier 1997, à l'âge de 74 ans, est décédée Rita Fournier.épouse de feu Alexandre Lespérance.demeurant à La Patrie.La défunte repose au: Centre Funéraire Jacques A Ris Inc.44 rue Garneau, La Patrie Tel: 1-800-267-0757, Fax: (819) 583-0908 Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.vendredi, jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Les funérailles auront lieu vendredi le 24 janvier à 14 h en l'église St-Pierre de La Patrie, inhumation au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil sas enfants: Danielle (André Châteauneuf), Longueuil.Jean-Guy (Francine Daigle).Pointe-aux-Trembles.Robert (Francine Bernard), Longueuil, René (Gisèle Gagnon), La Patrie, Marc (Jeannine Coziol).Trois-Rivières, Diane (Rénald Fleury), La Patrie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Annie Foumier Le Touzel.Margot Fournier Roy.Stella Fournier Allan, Henri Lespérance, Françoise Lespérance Frôve.Alfred Lespérance.Laurette (Georges Lizotte).Noël et Huguette Lespérance.Odilon Lespérance (feu Anny Robert), onze petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.THEROUX, Lomer À Ste-Juhe.le 21 janvier 1997.à l âge de: 85 ans.est décédé M.Lomer Théroux, époux de Clémence Théroux.Il laisse dans le deoUr* outre son épouse, ses enfants: Hélène (Jejh* Guy Brisebois).Michel (Cécile Philippon), sejS frères: Barnabe.Félicien.Marcel, sa soeur Julienne, ses petits-enfants: Karine.Yannick Frédéric, Sylvain, Stéphanie.Jean-Michel, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de-nombreux parents et amis.Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2750, Marie-Victorin est Longueuil ce vendredi 24 janvier de 14 a 17 h et de 19 à 22 h.Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi, 25 janvier à 11 h en la chapelle du Complexe.Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation de I hôpital Pierre Boucher seraient appréciés., ; _£ - * THERRIEN (Desmarteaux) Françoise; A Montréal, le 22 janvier 1997.à l'âge de 74 ans, est décédée Madame Françoise Desmarteaux, épouse de feu Fernand Therrien.Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: André (Odette).Denise (Anne), Guy (Carole).Pierre (Carole): ses cinq petits-enfants: Caroline.Mélanie.Domyhyque.Frédéric.Marie-Pier; ses frères et soeurs: Réal (Rollande), May (Guy), Yolande (Henr.j; beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es).Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montreal seraient appréciés.Les funérailles auront lieu samedi le 25 janvier.Le convoi funèbre partira du salon Alfred Dallaire Inc.3254 Bellechasse pour se rendre à l'église St-Eugéne de Rosemont où le service sera célébré à 10 heures.Heures de visites vendredi de 14 a 17 h et de 19 à 22 h.samedi dès 8h30.HETU, François 1915 - 1997 À Montréal, le 22 janvier 1997.à l'âge de 81 ans.est décédé M.François Hétu.époux de Jacqueline Hétu.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Lise Vézina).Gilles (Louise Martel).Claude et Céline (Roland Martin); ses cinq petits-enfants, sa soeur Charlotte Rondeau, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Exposé au Complexe funéraire J.A.Guilbault inc.5359, boul.St-Michel (angle Masson) Montréal Les funérailles auront lieu le samedi.25 janvier à 13 h en l'église St-François Solano (3730.rue Dandurand.angle 18e avenue) et de là au cimetière de Lavaltrie.Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h, samedi à compter de midi.LOMBARDI, Francesco À Montréal, le 22 janvier 1997, à I âge de 71 ans, est décédé M.Francesco Lomoardi, époux de Maria laizzo.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ben (Manuela).Tony, John (Adèle) ainsi que ses enfants: Frank, Rickie.Maria.Anthony, Virginie, Cynthia, Celia.Venessa et Melissa.Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 3880 Décarie Les funérailles auront lieu le samedi 25 janvier, à 11 h, en l'église St-Richard.7070 chemin Gueiph.Côte St-Luc.Parente et amis sont priés d'y assister sans autre Bvitation.Heures de visites vendredi de 14 a 17 h et de 19 à 21 h.DUBOIS, Père Marcel, rédemptoriste À l'hôpital Jean-Talon de Montreal, le 21 janvier 1997, est décédé le Père Marcel Dubois, rédemptoriste.Le Père Dubois est né en 1920.il joint les rédemptoriste en 1940 et est ordonné prêtre en 1946 Après ses années de formation, il revient à Ste-Anne-de-Beauprô.au Séminaire St-Alphonse comme professeur.A travers son enseignement, il publie quelques livres sur la liturgie.De 1954 à 1957 il se rend en Europe se perfectionner en liturgie et en sciences connexes.De retour, il enseigne au Scho-lasticat des rédemptoristes è Aylmer, puis joint finalement la Commission de liturgie du diocèse de Montréal où il y travaille jusqu'à sa mort.Le père Dubois laisse dans le deuil, plusieurs parents et amis dont ses confrères en communauté.Ses funérailles auront lieu samedi le 25 janvier è l'église St-Alpbone.à 10h30 Le Père Dubois sera exposé la veille 24 janvier à 14 heures à la chapelle Rédempteur, 570 boul.Crémazie Est.Direction Urgel Bourgie Ltée HOUDE, Marcel Au CH.de La Sarre, le 22 janvier 1997.à l'âge de 65 ans.est décède, à la suite de maladie, M.Marcel Houde, domicilié à La Sarre, époux de Murielle Baril.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Nathalie (Robert Audet) de St-Lambert.Montréal.Elizabeth (Luc Larivée) de Kuujjuaq et Marie-Josée (Sylvain Gervais) de Lorraine, ses petits-enfants Olivia Pia.Antoine.Muriel.Félix, Béatrice.Elizabeth et Alexandra, son beau-pére M.Alfred Baril de La Sarre, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis (es) Les funérailles auront lieu samedi le 2d janvier 1997 à 16 heures en l'église St-André de La Sarre, suivies de l'inhumation au cimetière de La Sarre.S.V.P.faire parvenir vos dons à la Maison Répit-dépannage La Chrysalide.35.5e Avenue Ouest.La Sarre.Qc.tel: (819) 333-3523.La direction des funérailles a été confiée aux: Maisons Funéraires Biais, La Sarre THIBAULT, Maurice A C.U.S.E.Site Bowen Sud.le vendredi 17 janvier 1997.est décédé Maurice Thibault ancien directeur de l'Hôpital Queen Mary à Montréal, à l'âge de 85 ans.veuf de Jacqueline St-Jacques demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de M.Maurice Thibault, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Québec Louise Lantôt, directrice générale Tél.: 565-7846, fax: 565-7844 Funérailles samedi 25 janvier 1997 è 10 h 30 en l'église St-Jean Bréboeuf.La famille recevra Tes condoléances à l'église à compter de 10 h.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Le défunt laisse dans le deuil: ses enfants Jean Thibault.Elyse Thibault Symonds, Michel Thibault, ses petits-enfants Steven et Susanne Symonds.Geneviève Thibault, ses soeurs Rolande Thibault Viau.Madeleine Thibault Body.Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Fondation des Maladies du coeur du Québec.2630.rue King Ouest.Bureau 150.Sherbrooke (Que* bec).J1J 2H1.ainsi que des dons à la Fondation de l'Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke.Pavillon Argyi seraient grandement appréciés de la famille.LAMIRANDE, Pierre-Yves Pierre-Yves est décédé le 3 janvier 1997, è St-Jean-sur-Richeiieu à l'âge de 40 ans.Fils de Armand, il laisse son épouse Johanna, sa fille Emilie et trois frères, inhumation des cendres et messe commemorative à une date ultérieure.MARTIN VADNAIS, Rose À Lachine.le 22 janvier 1997.à l'âge de 91 ans.est décédée Mme Rose Vadnais.épouse de feu Aldénc Martin.Elle laisse dsns le deuil ses enfants: Roger (Louise Lévesoue) de St-Hyacinthe, Gilles (Monique Pilon) de Lachine, Claude (Diane Cfoutier) de Laval, ses petits-enfants: Joane, Sylvie, Jean-François.Luc, Marc-André et Benoit: ses dix arriére-petits; ses soeurs: Antoinette Martineau et Aida Desnoyers et son frère Edmour Vadnais: sa belle-soeur Claire Vadnais, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 620 rue Provost, Lachine Les funérailles auront lieu le samedi 25 janvier, à 11 h.en l'église Très St-Sacrement de Lachine.Parants et amis sont phés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h VALADE.Gabriel A Montréal, le 23 janvier 1997, à l'âge de 77 ans.est décédé Gabriel Valade.époux de Claire La combe.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Exposé au Complexe funéraire St-François d'Assise, Urgel Bourgie Limitée 6700, Beaubien est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi, 27 janvier à 14 h en l'église St-Giibert (Angevin et Jean-Talon) et de la au cimetière Repos St-François d'Assise.Parents et amis sont pnes d'y assister sans autre invitation.Des dons a l'institut de cardiologie seraient appréciés Heures de visite: samedi de 19 à 22 h.dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.lundi à compter de 12 h.FOUCREAULT, André A Montréal, le 21 janvier 1997.à l'âge de 73 ans, est décédé M.André Foucreault.Il laisse dans le deuil sa filleule Sylvie Cloutier (Pierre Poirier), ses belles-soeurs Antoinnette sainte-Marie (feu Gérard Foucreault).Pauline Lacroix (feu Fortunat Foucreault), Estelle Foucreault (Roger) et de nombreux neveux et nièces.Des dons eu Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciée.Exposé au complexe funéraire: Urgel Bourgie Ltée 1255 Beaumont Mont-Royal (métro L'Acadle) Las funérailles surent lieu le samedi 29 (envier à 18 h 30 à la chapelle du complexe, rue Beaumont.Heures des visites: vendredi 24 janvier de 14 à 17 h et de 19 è 22 h.samedi à compter de 13 h.f LANDRY, Donatien A St-Hubert.le 22 ji 85 ans.est décédé M.Donatien Landry, époux Hubert, le 22 janvier 1997.à l'âge de de feu Irène Bkxiin.Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Francine DeHsJe) et Marcel (Gertrude Marin), ses petits-enfants: Robert jr.Jean.Daniel.Isabelle et Jean-Jacques, son amère-petit-fHs Robert III.ses frères, sa soeur, beau-frère, belle-soeur, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.SVP pas de fleurs, des dons à Leucan seraient appréciée.Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie Limitée 8146.Chemin Chambiy, St-Hubert Les funérailles auront lieu le samedi.25 janvier à 12 h en ta chapelle du Complexe et de lé au cimetière Les Jardina Urgel Bourgie Rive-Sud.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Heures de visite: vendredi de 19 è 22 h.samedi à compter de 9 h.PICORY, Maurice De St-Hubert.le 21 janvier 1997.à l'âge de 70 ans, est décédé Maurice Picory, époux de Denise Ch a mignon.Outre son épouse, il laisse dans le oeuil ses enfants: Francis (Irène La fond), Catherine (Pierre Beauche-min), ses 3 petits-enfants: Sébastien.Philippe et Claudine ainsi qu'autres parente et amis.Les funérailles seront célébrées le vendredi.24 janvier é 14 h en l'église St-Hubert.5310.Chemin Chambiy et de là au cimetière Jardins Lauren tides, lieu de la sepulture.Direction La Maison Darche 1+r ANNIVERSAIRE FRECHETTE, Ouy Déjà un an que tu nous as quittés.Ton souvenir est toujours aussi vivant pour ta famille et tes amis.Nous remercions parents et amis qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de Guy Frechette le 24 janvier 1998.Ta mère, tes frères et ta soeur.VAN LAUTEM, Louis A Montréal, le 22 janvier 1997.à l'âge de 75 ans.est décédé M.Louis Van Lautem.époux de Mme Marie-Josée Gansemans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Ana-Marie (Guy Joppart) de Belgique.Gisèle O'Neill (Pierre Lefebvre).ses petits-enfants Canne Joppart (Philippe Léonard) et Patrick O'Neill, set arrière-petits-fils.parents et amis.Expose au complexe funéraire: Alfred Dallaire Inc.21S9 boul.St-Martin Est, Duvemay, ' aval vendredi le 24 janvier à 14 h.suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle à 15 h 30.Au Heu de fleurs, des dons à lé Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.¦ REMERCIEMENTS - Mena mow para, pour nv«r ex***», ff_ MIAfJttiiUltfT* tu Swfrlotur pour l**ur c**r**Tf PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marte per jour durant 9 jours Faites trots souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour, l'impossible.Publiez cet article le 9téme fbarr vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pes.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai AC i C 14 \u2022An» LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 JANVIER 1997 \\1 EN BREF Hphn Biaha se remet rapidement L'astronaute John Blaha, qui se sentait trop faible pour marcher après son retour sur terre mercredi, se porte de mieux en mieux.Il a été capable de se déplacer normalement hier.Après avoir passé quatre mois dans l'espace à bord de la station orbitale russe Mir, John Blaha, victime des effets d'une longue période passée en état d'apesanteur, se sentait incapable de bouger les jambes.L'ancien colonel de l'Armée de l'air à la retraite et ancien lote de chasse, 54 ans, surpris de se sentir si chancellant, a même dû «cre transporté en brancard après l'atterrissage de la navette Atlantis.Il avait pourtant effectué aupara-I quatre vols en orbite sans pro- blème.OJ.Simpson : des preuves « contaminées » ¦ Les défenseurs d'OJ.Simpson ont affirmé hier que les preuves lemifiques paraissant incriminer client ne pouvaient être rete-du fait de l'incompétence de fii$K)lice et des manipulations dont ont été l'objet.C'est « pourri départ » et « pourri à l'arrivée », [firme un des avocats de l'ancien Értif, Robert Blasier, qui, en raison d'une récente opération chirur-i&tole, s'adressait au jury depuis Wraè chaise roulante.La thèse de la Fense est a qu'on ne peut avoir ?nfiance dans les preuves » pré-ttées durant ce procès.« Elles it été contaminées.Elles ont été Itérées par la police de Los Ange-9s» Elles on| été falsifiées », a affir- $5fcéM.Blasier.ne bombe sur une plage de Floride .¦ Une bombe de 500 kg datant de la Deuxième Guerre mondiale a été trouvée sur une plage du sud de la FlOride, à Vero Beach, ont indiqué hier les autorités du comté local.La bombe Mark V avait été lancée durant un exercice destiné à préparer le débarquement des Alliés en Normandie en juin 1944.Une trentaine de familles devaient être évacuées aujourd'hui de leur maison de bord de mer, tandis que les démineurs de Ja marine tenteront de récupérer ! l«£,J>ombe, qui gît dans le sable à une profondeur de trois mètres.L'engin était devenu visible à la faveur de l'érosion causée par des orages.Selon les experts, une quarantaine de bombes datant de la Deuxième Guerre mondiale pourrait encore se trouver à Vero Beach.pénuries ci potable en d'eau nviron les deux-tiers de la po-ation mondiale souffriront de uries d'eau potable en 2025 si il n'est fait d'ici là pour réduire pollution et le gaspillage, selon étude de l'Institut de l'Envi-ement de Stockholm.L'utilisa-de l'eau potable a augmenté fo'*s plus vite que la croissan-e la population mondiale au s du XX' siècle, selon ce rap-commandé par l'ONU et pu-mercredi.Dans 30 ans, les ex-s prévoient ainsi que 5,5 iards d'êtres humains vivront s des régions où l'eau sera rare, uellement, environ 20 % de la ulation de la planète n'ont pas régulièrement à de l'eau pota- ituplés au Mexique Une Mexicaine de 28 ans, qui livait depuis cinq ans un traitent contre la stérilité, vient d'ac-icher de sept bébés, qui pèsent 500 à 700 grammes.Les nou-i-nés sont tous vivants mais chances de survie sont faibles, affirmé hier les médecins de la ternité où a eu lieu l'accouche-it mardi soir, par césarienne, bébés sont nés prématurés, à >t mois de grossesse.« C'est un >n de Dieu, et j'espère que mes \u2022bés pourront vivre.Au moins », a déclaré la mère milliardaire Un généreux donateur resté ano-pendant 15 ans a consacré Ique 600 millions de dollars à dons, principalement au béné-d'hôpitaux ou d'universités.Il s'agit de Charles Feeney, milliardaire et propriétaire d'une chaîne