La presse, 1 février 1997, Cahier A

[" Le plus $rand quotidien françtih d'Amcrujuc EDITION DU SAMEDI Montréal, ?samedi 1«\" février 1997 112c année No 101 194 pages, 14 cahiers &SCAFF OPTOMÉTRISTES SUR TOUTES NOS MONTURES EN SUCCURSALE 'À rschit (Turn peire complète de kjnetm de preectlption.Ne peut être lumeté.L'offre peut prendre Un sans préeyte.Iles -de-la- madeleine 2,50 $ floride 2,35 $ u.s.2$ taxes en sus Panama, El Canal cahier H Avec leur nouveau bolide Villeneuve et Frentzen en entrevue exclusive à La Presse cahier G a va de mal en pis au secondaire ne ta utuivi Les notes ont chuté par rapport à 1995 «1 i nrnim MICHÈLE OUIMET L'année 1996 a décidément été bien mauvaise pour les écoles secondaires françaises de la CECM.Si on compare avec Tannée passée, les notes ont chuté dans toutes les matières, mais ce sont surtout les sciences humaines et les mathématiques qui ont subi la baisse la plus importante.Certaines écoles s'en tirent très bien, comme l'École internationale.Laurier, Sophie-Barat, Marguerite-de-Lajemmerais, Louise-Trichet, Joseph-François-Perreault et Saint-Luc.Tous les élèves, de la première à la cinquième secondaire, ont obtenu des taux de réussite supérieurs à 75 % aux examens de la CECM et du ministère de l'Éducation en juin 1996.En revanche, d'autres écoles frisent la catastrophe ( voir tableau, page A 7 ).Chomedey-de-Maison-neuve, Marie-Médiatrice, Pierre-Dupuy et Saint-Henri, par exemple, affichent des taux de réussite inférieurs à 60 %, ce qui signifie qu'au moins 40 % des élèves ont échoué aux examens de juin.En moyenne, les 30 écoles ont un taux de réussite de 68,7 %.La Presse a dû utiliser la loi sur l'accès à l'information pour obtenir ces notes.Les écoles qui ont obtenu de bons résultats ont toutes des caractéristiques particulières qui les distinguent du lot.Sophie-Barat, qui offre un programme spécial en sciences.Laurier ( danse ), Joseph-François-Perreault ( musique ) et l'École internationale ( langues ) sélectionnent la totalité ou une partie de leur clientèle et choisissent les meilleurs élèves, ce qui explique leur performance dans le classement.Voir ÇA VA en A2 Encore six semaines ! PHOTO CHRISTIAN GUAY.U Presse L'alpin-marmotte de Saint-Bruno a vu son ombre, hier matin, ce qui a eu l'heur de plaire au propriétaire de la station de ski locale, M.Serge Couture.Celui-ci estime que l'hiver amènera d'excellentes conditions de ski durant au moins six semaines encore, selon les prévisions de son animal, qualifié du « plus petit météorologiste au Québec ».Une véritable hécatombe sur les trottoirs; un hôpital est même à court de plâtres CHARLES GRANDIRONT Les trottoirs de Montréal étaient si glissants cette semaine que l'urgence de l'Hôpital général juif a manqué de plâtres, alors que les autres hôpitaux de la métropole ont traité jusqu'à cinq fois plus de fractures qu'en temps normal.Les rues de la métropole étaient pour leur part tellement mal déneigées que les pompiers et les ambulanciers ont été dangereusement ralentis, au point où ils ne pouvaient plus emprunter les rues plus étroites.« Au moment où on se parle, c'est une situation très ires dangereuse », s'est alarmé hier le président de l'Association des pompiers de Montréal, Gaston Fau- vel.« II est évident que la neige n'est pas ramassée adéquatement », a-t-il déploré.M.Fauve!, qui bataille depuis un an contre les compressions au Service des incendies, a souligné que les pompiers avaient mis plus d'une demi-heure pour se rendre jeudi matin dans la Petite-Bourgogne afin de circonscrire une importante fuite d'eau, alors qu'en temps normal, il leur aurait fallu dix minutes.Le travail des ambulanciers, qui traversent leur période la plus achalandée de l'année, a également été sérieusement perturbé par le mauvais état des rues.« C'est sûr que ça a ralenti notre service », a constaté la Voir UNE VÉRITABLE en A2 La Presse entreprend aujourd'hui la publication d'une série d'articles qui racontent comment les mafias ont étendu leurs tentacules aux quatre coins du globe.Dans le cahier PLUS, André Cédilot explique que le crime organisé canadien est depuis longtemps sorti du folklore et qu'il figure parmi les « majors » du monde.Au cours des prochains jours, des collaborateurs du Réseau World Media nous diront comment le crime organisé s'est développé en Europe de l'Est entre autres.Une puissance inquiétante ANDRE CEDILOT sociétés en revenus et d'influence.artout dans le monde, les criminels sont de mieux en mieux organisés et de plus en plus puissants.Ils s'allient à des entreprises et des grandes vue d'accroître leurs d'étendre leur sphère «< Le développement de la puissance financière des organisations criminelles internationales est un aspect particulièrement inquiétant », souligne le sergent Gerry Saint-Onge, de la section d'analyse tactique du service de renseignements de la GRC, à Montréal.Selon lui, les groupes criminels s'infiltrent de plus en plus dans le monde des affaires, de façon à pouvoir blanchir leurs énormes profits illicites et, à plus long terme, prendre le contrôle de certains secteurs de l'économie.« Ils recyclent des centaines de millions de dollars, menaçant ainsi l'intégrité de nos institutions financières.L'argent est réinvesti dans des entreprises légitimes, créant une concurrence déloyale », écrit le commissaire Philip Murray, dans son bilan des activités de la GRC, en 1995.L'officier se dit inquiet des tentatives de corruption de fonctionnaires par des criminels qui cherchent à étendre leurs activités illégales.Voir UNE PUISSANCE en A2 PHOTO ROBERT NADON.LâPfesse Enthousiasme et inquiétude La semaine prochaine, la ministre de l'Éducation, Pauline Marois, doit dévoiler le plan d'action pour la réforme de l'éducation et préciser les orientations pédagogiques des maternelles.La venue des maternelles à plein temps, où se retrouveront plus de 85 000 enfants de cinq ans à la rentrée, suscite à la fois l'enthousiasme et l'inquiétude.Les autorités scolaires doivent, avant le mois de septembre, avoir réglé la question du manque de locaux, l'organisation du transport, les horaires, l'encadrement des élèves \u2014 2000 postes d'enseignants seraient notamment créés \u2014 et le financement.Certains parents craignent que des journées complètes ne soient trop exigeantes pour leur rejeton et préféreraient conserver l'horaire à mi-temps, tandis que des mères qui projettent un retour au travail sont emballées.A iire en page A19.INDEX Petites annonces index immobilier C9.E1 marchandises E4 emplois E4IE10 - proposition Avis B12.G11.G12.E12 d'affaires _F2 Bridge, échecs C9 Arts et spectacles et timbres K7 - horaires-spectacles D10 - Tête-horaire 02 \u2022professions cahier Lit à J7 automobile E11.G11 Actualités A19 - formation J8aJ10 Décès Économie\" G10HG11 Lenonde BQà B12 MotfCfOMt E8etH14 Vin F1aF12 Les petits Encans B10etE12 compagnons K7 uptowns cahiers C et D Carrières cahiers I et J Etes-vous Loteries A2etQl2 Politique A22etBS C9 Rus B1 à B7 Restaurants DIS Horoscope H14 Météo 012 Vacances \u2022 Voyeg» Jardiner KB Mon toit cshierK cahier H 017 E10 Sports cahier G B3 \u2022 Chasse et pèche G6 MÉTÉO Nuageux, faible neige Max.-4, miii.-6 page G12 S LEGACY 97 ^ BRIGHTON £W « 4 X 5 SX M MOIS 48 MOIS torn 4305, boul.Métropolitain» Eat ,_ CS14I 725-0394 t A2 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI i« FÉVRIER 1997 Suites de la une Une puissance inquiétante UNE PUISSANCE / Suite de la page A1 Les fraudes du système de santé et des programmes sociaux sont aussi une préoccupation majeure, parce qu'elles affectent tous les contribuables.«< Le crime organisé compromet de plus en plus la qualité de vie de la société canadienne », estime M.Murray, qui ne mentionne toutefois pas de cas précis dans le rapport qu'il a récemment remis au Solliciteur généra), et qui est accessible au public.Les organisations criminelles sévissent de plus en plus d'un bout à l'autre du pays.Qu'il s'agisse de contrebande de drogue, trafic de cigarettes, vols d'autos, fraude par carte de crédit, monnaie contrefaite, etc.À elles seules, en 1994, les banques et les compagnies d'assurances uni perdu plus de deux milliards à cause dé la fraude.Une étude de l'Institut Fraser, de Vancouver, indique que la criminalité coûte de 15 à 30 milliards chaque année aux citoyens du Canada.Ce montant équivaut à plus de la moitié du dernier déficit fédéral! Selon les experts de la GRC, la rapidité et l'ampleur des bouleversements sociaux, politiques, économiques et technologiques favorisent la migration et, par le fait même, la création de nouvelles formes de crimes.Des alliances d'affaires se nouent entre les différentes organisations criminelles, dominées au Canada par la mafia italienne et les Hells Angels.Les associations locales de malfaiteurs asiatiques contrôlent 80 % des importations d'héroïne au Canada, cependant que les Colombiens sont toujours aussi actifs dans le négoce de la cocaïne.La mafia russe, surtout présente à Toronto et Vancouver, commence à se manifester à Montréal.Il s'agit souvent « d'hommes d'affaires devenus très riches sans raison apparente >», associés dans des commerces avec des criminels qui trempent dans toutes sortes de rackets ( extorsion, trafic de drogue, vols de véhicules, contrebande d'armes, etc.).Autre sujet d'intérêt: de plus en plus de professionnels sont engagés par les organisations criminelles « pour leurs connaissances juridiques et des marchés financiers internationaux » afin de recycler l'argent sale.Ça va de mal en pis au secondaire ÇA VA / Suite de la page A1_ D'autres, comme Marguerite-de-Lajemmerais et Louise-Trichet, n'accueillent que des filles et les études le démontrent, elles sont meilleures que les garçons.Elles affichent donc des résultats supérieurs aux écoles mixtes.Seul Saint-Luc échappe à cette règle.Elle a un taux de réussite supérieur à 75 % et pourtant, elle n'offre aucun programme particulier qui lui permettrait d'écrémer une partie de sa clientèle.En outre, elle est l'école la plus multi-ethni-que de la commission scolaire.Plus de 90 % de ses élèves sont des allo-phones.Les écoles qui ont des taux de réussite très bas sont situées dans des quartiers défavorisés.Montréal accueille 50 % de toutes les familles pauvres du Québec et fait face à une rude concurrence du privé.La CECM est le reflet de cette réalité et ses notes s'en ressentent.Les meilleurs élèves vont au privé ou dans les écoles à vocation particulière.Les établissements de la CECM qui ont de piètres résultats souffrent de ce double écréma-ge et se ramassent avec une clientèle « ordinaire » qui a perdu ses éléments les plus forts.Sur le territoire de l'île de Montréal, les effectifs des écoles privées ont grimpé de 19 % au cours des 15 dernières années, ce qui est nettement supérieur au reste de la province.Si on prend maintenant les résultats de l'année au complet, de la première à la cinquième secondai- re, incluant les examens de juin 1996 qui comptent ^our 30 % de la note finale, on constate que les élèves en ont arraché en sciences humaines et en mathématiques.En sciences humaines, c'est-à-dire histoire, géographie, éducation économique et économie familiale, les résultats ont chuté de 5,4 % par rapport à l'année passée ( le taux de réussite est passé de 84,7 % en 1994-1995 à 79,3 % en 1995-1996).En mathématiques, l'écart est de 4,7 % ( le taux de réussite était de 78,6 % en 1994-1995, comparé à 73,9% en 1995-1996 ).La CECM affirme que ses élèves ont amélioré leurs résultats.« Au secondaire, depuis les trois dernières années, peut-on lire dans un communiqué, le taux de réussite aux matières évaluées par le minis- tère de l'Éducation a augmenté de 7,8 %, passant de 75,1 % en juin 1993-1994 à 82,9 % en juin 1995-1996.» Les élèves ont effectivement bien réussi aux examens du ministère, même s'ils obtiennent de piètres résultats au cours de l'année, mais le reste de la province aussi s'est amélioré, ce que la CECM omet de préciser.En 1994-1995, la CECM a en effet obtenu un taux de réussite de 81,9 % pour l'ensemble des épreuves ministérielles alors que le reste de la province affichait un taux de 82,5 %, pour un écart de 0,6 %.Cette année, soit en 1995-1996, l'écart s'est creusé, il est passé à 1,5 %.Les élèves du reste de la province ont grimpé leur taux de réussite à 84,4 %, comparé à 82,9 % pour la CECM.Une véritable hécatombe sur les trottoirs; 1 1 L1JL1 llUpilCUL t3l JLJLJA^IJLJL^ Ci K-KJ LUL L UX.piatlC^ UNE VÉRITABLE / Suite de la A1 porte-parole d'Urgences Santé, Dominique Drouin.Certaines ambulances n'ont pu s'engager dans les rues plus étroites et les ambulanciers ont dû trimballer les civières ( et les malades! ) par-dessus les imposants bancs de neige, a-t-elle indiqué.Le directeur de l'urgence de l'Hôpital général juif, Marc Afilalo, était pour sa part scandalisé de l'état des trottoirs de Montréal.« Pour la première fois de son histoire, l'urgence de l'hôpital a manqué de plâtres.C'est inconcevable, il faut réveiller la Ville! On a même perdu les services d'un de nos inhalothérapeutes qui a subi une triple fracture de la cheville en glissant sur le trottoir.» Depuis samedi dernier, l'hôpital a traité plus de 80 fractures, alors qu'en temps normal, il n'y a pas plus de quatre ou cinq cas par jour.Le Dr Afilalo note avec inquiétude que 25 % des fractures ont nécessité un passage sur la table d'opération, avec pose de vis, réduction de la fracture et hospitalisation, alors qu'une telle procédure n'est requise habituellement que dans 10 % des cas.« Il n'y a rien de pire que de glisser sur la glace », a-t-il indiqué.La situation était semblable ailleurs.L'hôpital Maisonneuve-Rosemont, qui traite habituellement deux cas par jour, a réparé 51 fractures en cinq jours, cinq fois plus qu'en temps normal! La Cité de la santé à Laval, n'a vu que deux fois plus de membres cassés que d'habitude, mais «< c'est parce que les trottoirs à Laval sont mieux entretenus qu'à Montréal >», a glissé le directeur des communications de l'hôpital, Jacques Wilkins.Plusieurs piétons auraient apprécié hier que les chenillettes épandent du sable plutôt que du gravier sur la surface glacée des trottoirs.s Banque Scctt'-a Vf < /¦ Cantel Inc et \"AT&T Corp utilisées sous licence CARTEL CBlUANDPQKVAj 11275.ch deloCôieofrU*» (5 14) 631-7000 CtUUUNDA&fJJ&l 5341, ru» Femer '5141 731.5849 lOli.ruaFleuryr (514)38MM8 5326.cn OuurMcv (5U) 483-3388 4l4ôA.rmS*Co**~*C 1514) 9344707 4826.n* S»0er» (514) 2810800 5820 ^ S»H/bert (5141278-3206 6670.rue Stjacques (514) 481-8455 5429 boul Srtounrt (514) 278-1873 50.bout OémamO.bur 10 (514)3880066 aUULAND ËQMHJÉfcMQM 5057.bout Mtm^araua E (514) 322-6252 8245 bout Taschereou (514) 445-5654 CEliULAND LAVAJ, 350 boul Ci/Mabe£e (514)682 1657 2»6 bod Gxtiabele (514)963-3001 i 55 D bout desLourertide (514) 629.6609 5528 bout de» lourertyjes AGENT AGRÉE c \u2022 &] 625-6623 4 1 OUULAND IQH&ffiA 1832.boc-4 My*\\ur rendez-vous, sans frais) 343-6090 DATE LIMITE D'ADMISSION : LE 1er MARS 1997 RENSEIGNEMENTS l'acuité de l'éducation permanente Pavillon 3744, rue Jean-Brillant.3e étage Métro Côte-des-Neigo (514) 343-6090 1 800 363-8876 CERTIFICATS OFFERTS AUX ADULTES COMMUNICATION, TRADUCTION ET CRÉATIVITÉ Publicité \u2022 Relations publiques \u2022 Communication appliquée \u2022 Information et journalisme \u2022 Rédaction \u2022 Traduction \u2022 Animation des groupes et des organisations Créativité \u2022 Micro-informatique \u2022 Études individualisées.SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX Maintien à domicile \u2022 Santé communautaire Gérontologie \u2022 Santé mentale \u2022 Gestion des services de santé \u2022 Santé et sécurité du travail.INTERVENTION, GESTION ET JUSTICE Violence et société \u2022 Intervention auprès des jeunes \u2022 Toxicomanies : prévention et réadaptation \u2022 Intervention en milieu multiethnique \u2022 Gestion appliquée à la police et à la sécurité \u2022 Criminologie \u2022 Droit \u2022 Relations industrielles.LES MODULES DE FORMATION \u2022 Un tout nouveau concept \u2022 Un ensemble de 3 à 5 cours crédites \u2022Un module couronné par une attestation d'études \u2022 Une possibilité d'intégrer le module dans un certificat Demandez notre liste de modules La « vraie » négo n'a pas encore débuté Les membres de la FAS disent non à 90 %à Ventente du 18 décembre PAUL ROY Les discussions se poursuivent entre Québec et les organisations représentant ses 440 000 employés syndiqués.Mais la « vraie » négociation n'a pas encore débuté.« On évalue des hypothèses, nous a dit hier Claudette Carbonneau, vice-présidente de la CSN.Ces hypothèses, c'est la matière brute à partir de laquelle on va pouvoir travailler.» Le départ de 15 OOO fonctionnaires Rappelons que, le 18 décembre dernier, le gouvernement et les centrales syndicales se sont entendus sur l'utilisation des surplus des caisses de retraite pour favoriser le départ de 15 000 syndiqués cette année.L'entente portait également sur une récupération salariale de 100 millions par le gouvernement, d'ici mars prochain, se traduisant par un manque à gagner d'une journée et demie de salaire pour les syndiqués.Les six grandes organisations syndicales \u2014 CSN, CEQ, FTQ, FIIQ ( infirmières ).SFPQ ( fonction publique ) et SPGQ ( professionnels ) \u2014 ont ratifié cette entente, dont les details doivent être élaborés et négocies d'ici le 7 mars.Quelques poches de résistance se retrouvent.Ici et là.dont la plus importante \u2014 et de loin \u2014 est la Fédérai ion des affaires sociales ( FAS ) de la CSN, forte de 100 000 membres.Les dirigeants de la FAS ont dit non, le 18 décembre.Depuis, ses 550 syndicats se sont prononcés en assemblées générales.Et hier, les résultats de ces assemblées ont été dévoilés : 90 % des membres de la FAS se sont à leur tour prononcés contre l'entente.« Nous sommes déjà en deçà du personnel requis pour assurer des services de qualité en quantité suffisante, a dit hier Louis Roy, président de la FAS.Donc, pas question pour nous de soutenir le gouvernement dans son objectif de réduire les effectifs du réseau de la santé et des services sociaux.» Pour la FAS, pas question non plus « de donner 1,5 jour de travail non rémunéré ».M.Roy signale à cet effet qu'à l'intérieur de sa fédération, le sa- laire moyen des employés à temps complet n'est que de 25 000 $.Or, préd-se-t-il, 50% des syndiqués travaillent à temps partiel et gagnent encore moins.Un résultat sans susprise Interroge hier, le premier ministre Lucien Bouchard a dit ne pas être surpris du résultat du vote à la FAS.Mais il se dit encourage que les centrales syndicales aient accepté de signer le cadre de discussion proposé.Nous croyons que nous tenons la solution, a dit M.Bouchard, puisque nous avons un cadre de discussion qui nous permet d \\ arriver.» La prochaine rencontre est prévue pour lundi entre le gouvernement et les centrales.L'objectif d'un accord avant le 7 mars est-il réaliste ?« Si on est décidé et qu'on pousse, v;a peut sortir assez rapidement », répond Claudette Carbonneau, de la CSN.« Nous sommes déjà en deçà du personnel requis pour assurer des services de qualité en quantité suffisante, affirme Louis Roy, président de la FAS.\u20ac A * m ** » EATON ^^^^ ^^^^^ ^\"^^^^ ^^^^ E F Voici l'occasion que vous attendiez! Procurez-vous maintenant vos sous-vêtements et chaussettes Jockey *° préférés.Nos prix cour.4.50 $ à 19.50$ En vente 338$ 1463$ PROFITEZ-EN I maintenant J J 3*.r r \u2022M TOUS LES JOCKEY POUR HOMMES L'OFFRE PREND FIN LE 2 MARS 1997 (Solderie des manufacturiers exclue de cette offre) NOTRE GARANTIE EN STOCK OU C'EST GRATUIT SUR LES JOCKEY MD POUR HOMMES' Si nous n'avons pas en stock l'un des caleçons ou T-shirt ci-dessous dans la taille courante désirée, vous l'obtenez gratuitement! 'Détails en magasin JOCKEY Caleçon Classique no 7017 Classique à mi-cuisse no 7107 LIQUIDATION SURPLUS D'INVENTAIRE \u2022 SKIS NEUFS ET USAGÉS \u2022 VÊTEMENTS NEUFS \u2022 PLANCHES À NEIGE 8278, ST-LAURENT 384-8713 LAVAL 978-5307 LONGUEUIL 445-491 ¦ OLITA1RE 0.2S carat\tKTi i ¦ S\tPrix courant 916 5 0.50 carat\t\tPrix courant 1576 S 1 carat\t\tPrix courant S576$ LE PARCHEMIN v i Sos diamants et pierres précieuses sont sélectionnés par Le Laboratoire [pmmolf>%ique du Canada Mezzanine Métro Berri-UQAM 1500.rue Berrl, Montréal 845-5243 sans (ras 1 800667-6878 CRU Pentium 120 MHz USB 16 Mo EDO Pentium 150 MHz USB 16 Mo EDO 1099S Pentium 166 MHz USB 16 Mo EDO -I 299$ Pentium 166 MHz MMX avec USB DIMM 16 Mo SDRAM 15 ns Fabrice an Q Tous nos ordinateurs cornprennont: lecteur 144 Ma du 13 Ga 256 Ko cache, tourte exit© v*Jeo l MoMPtG(mcnrteaensu5i Onmn««3«a% JOCKEY Paquet de 3 caleçons Classiques no 7907 rDATIIIT A****\"*\"\"* INTERNET GRATUIT *r**tom+m* u 2047 Autoroute» 440 Ounut, L Cfttfc Nord «r.fin la f8 »« l ».Cntlanlfii T-shirt Classique no 7111 Ctrto* Ouvert défi toêôècrtkM heures mm de remise ! ECONOMISEZ 5 $ grâce à NS§tt§ V Par ta poste, à l'achat de quatre (-n produit» Nestlé - El - de Bambi OU d une vidéocassette admissible des Filins classiques de Walt Disney - \u2022 Collection Havlev Mills Olfrf tiliblc m ûr,*_ (daw, àa 16 w u 3) id l et ks *â_ Remise INSTANTANEE de 2 $ de Disney !\" A l'achat de DEUX (2) vidéocassettes : Bambi - ET - d'une vidéocassette des Films classiques de Walt Disricv - ¦ Collection Havlev Mills ! * -x jc^reiwi w/ \u20aci bon àt lease nsuau-v: >.; * \u2022 -.-oacm éw*r.It bon ïOuj le 31 on 1997.VIDÉOCASSETTES ADM&SL- : Pt2jmu.Lfa»iïtàxpi txVhsm'x r i tutti 1 _ iftrn fii i inr i ii iitiiiiif mJiHiinMniiiiiifiiiili in' îi U1 h uiiEi WjIi Ditncv HorH\" Video dixinbuirr p«ir hurr.j Vhm Home Vidcw.Burtur.k.t'A ojsj >0 Dhncv kn'erpnic*.Inc mome vidio Admissible au programme de primes\" vidéo de Disney ! \" Fraii de pou cl de manutention en sus.Rcn>ei^ueincniv ëfi detail 4 l'intérieur de la \\ idtWajtfttu- Bambi.______,_\u2022 \u2022 ' .\u2022_\u2022 \u2022 ^JS.Â,\".' M '* il r ' .m v ^ «s* Marie et Simon, jeune couple sans enfants, désirent maison entourée de verdure dans quartier calme sur l'île de Montréal.Près de tous les services.Leur budget est limité.C'est Bois-Franc là clé 4* v-, _ j f' DwSiCVl por ® STCUM ML TF^O f nîrtt principal* : bouL Hinrur via kouL Ca*truti%h IV«I : i .un.au jeu.: 12 h à 20 h Sam.et dim.: II h à 17 h Yen.: ferme\" 2700, boul.Poirier Ville Saint-Laurent Tél.: (5141 333-3066 1 Boisfranc Suint! «ur»«n( JSN^S Bombardior Immobilior Liée {JSSrîl Proniot«ur du plan directeur LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1\" FÉVRIER 1997 A 17 PHOTO ARMAND TROTTIER LêPnm Judy LaroM, son fils Patrick et sa fille Caroline ( absente ) ont été mis à la porte de Praxair à Saint-Laurent, jeudi, à la suite de la fermeture de l'usine où Mme Larose travaillait depuis 18 ans.Praxair ferme son usine : une famille sur le carreau \u2022 CLÉMDff La famille Larose, à Roxboro, a reçu toute une tuile, jeudi : la mère Judy, sa fille Caroline et son fils Patrick ont tous trois été mis à la porte de l'usine de Praxair, à Saint-Laurent, avec 15 autres employés syndiqués de la compagnie américaine.-« On vient juste d'acheter une maison de 125 00Q $, alors mon père devra rembourser tout seul l'hypothèque et moi qui n'ai pas fini de payer mon automobile.» se désolait hier, Patrick, âgé de 22 ans, qui travaillait à l'expédition.Les employés ont été abasourdis par la manière dont la direction a annoncé la fermeture définitive de cette usine de la rue Pit-field, à Saint-Laurent, qui appartenait à Liquid Carbonic avant d'être rachetée il y a environ un an par Praxair, spécialisée dans la vente de gaz industriel.Jeudi après-midi, la direction apprenait la nouvelle aux employés, changeait les serrures et plaçait des agents de sécurité « à des endroits stratégiques », selon Claude Boyer, du Syndicat des métallos ( FTQ ).« En juin, on nous disait qu'on aurait des nouvelles le 30 janvier, sans rien préciser, dit Patrick Larose.Mais ils avaient déjà tout planifié.Ils ne nous ont même pas laissé le temps de nous préparer.Ça aurait été plus humain de nous le dire.» L'entreprise n'a pas jugé bon d'expliquer elle-même son geste.Robert Girouard, du cabinet de relations publiques National, n'a hérité du dossier que jeudi.« La fermeture a été faite car deux usines faisaient la même chose à Montréal alors que le marché n'en justifie qu'une », a-t-il dit à La Presse, hier.Mais les employés ne sont guère optimistes.Le syndicat dit qu'avant d'annoncer la fermeture de l'usine de Saint-Laurent, Praxair « a procédé à des embauches ( à Saint-Hubert ) de façon à ne pas être obligée de réengager les travailleurs syndiqués ».Avant que le syndicat FTQ ne rende l'affaire publique, hier à 13 h, en précisant que « trois membres d'une même famille n'ont plus d'emploi », la direction n'avait fait aucune offre de pré-retraite.Deux heures plus tard, M.Girouard disait à La Presseque « les gens vont se rencontrer pour parler de préretraite et de primes de séparation ».À propos des employés qui aimeraient être transférés à l'usine de Saint-Hubert, il disait qu'il y aura des réunions à ce sujet « dans les semaines qui viennent ».Et.Caroline Larose recevait un appel téléphonique de Praxair qui lui proposait un nouvel emploi dans l'usine de Montréal-Est ! « Un travailleur de 31 années d'ancienneté vient de perdre sa job sans avoir reçu de proposition, regrette Jean Marcotte, président du syndicat local.Praxair veut se débarrasser du syndicat, c'est clair.» Pierre Larose, le père de Patrick, essaye de garder le moral : « On va se débrouiller, dit-il.Ma femme, qui travaillait depuis 18 ans dans cette usine, a des qualifications.Elle retrouvera un emploi.» E ATO N E Des centaines de fourrures ont été réunies et des REDUCTIONS ADDITIONNELLES sont offertes pendant cette formidable liquidation d'inventaire de fin de saison.¦ TOUTES LES FOURRURES 1 Se termine le dimanche 16 février 1997 20 /o DE RABAIS ADDITIONNEL Sur tout achat au Salon de la fourrure Eaton VISON \u2022 PEKAN \u2022 RATON LAVEUR \u2022 CASTOR \u2022 LYNX \u2022 MOUTON RASE \u2022 CUIR \u2022 CACHEMIRE \u2022 FT MEME FOURRURE MODE ET DESIGNER Ce coupon vous donn»- droit h un rabais additionnel de 201- sur tout nchal de fourrure a pr«* courant ou a liquider nu Salon de la fourrure Eaton Ne peut être jumelé a tout autre coupon, offres SHiis taxe ni être utilise sur des achats antérieurs.Eaton Centre-ville, 3( étage.Rayon des fourrures, 248.Achats en personne seulement.m 1 : k -18 Eaton.On veut être votre magasin.» Paule et André cherchent une maison moderne et bien éclairée.Us sont particulièrement pointilleux sur le style, l'architecture, l'aménagement intérieur et tous ces petits détails qui créent la qualité de vie.Bois-Franc t I 1 t } Dtssenri paf ® STCUM MC-TRO Heures dTaccraP : I un.au Jeu.* 12 h à 20 h Sam.ri dim.: 11 h à 17 h Yen.: fermé 2700, boul.Poirier Ville Saint-Laurent Tél.: (514) 333-3066 1 Bois-Franc à Ville Saint-Laurent Entrée principal* : bout Poirier via bouL Cavendish Bombardier Immobilier Ltée 'vjJjj/Va Promoteur du plan directeur 1 s t '1 i A 18 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI V* FÉVRIER 1997 Offrez-vous un des là avec vous rc I ai Et en prime, pour dessert Profitez de notre carnet d'activités gratuit contenant des rabais sur une foule de sorties et d'activités spectaculaires, culturelles, gastronomiques, sportives, touristiques et familiales.une valeur de MontSiimrc/Vnuc 1 800 463-1568 StonehaiT^ ^HSSdes \u2022¦ I a g e Sports 1 800 463 6888 (418) 844 3725 ' LA Kfif3Nl)K>^ TduTes IfsVass/Ons mfncajtA QUEBEC / \u2022 ¦ Québec, sans les tracas routiers.Voyagez avec VIA et économisez! de D AD A ÏC en classe économique 40 % * RABAIS Rabais additionnel de lu X pour les aîné?» et les étudiants détenteurs de la carte LSIC Les billets doivent être achetés 5 jours à l'avance.Le nombre de sièges est limité.D'autres conditions s'appliquent.Pour plus d'information, appelez votre agent de voyages ou VIA Rail .VENEZ VOIR LE TRAIN AUJOURD NUI Tous les prix sont par chambre, par nuit, en occupation double, minimum de 2 nuits.Valide du 15 novembre 1996 au 15 avril 1997.FORFAIT PASSION inclut le petit-déjeuner américain et le carnet d'activités.FORFAIT SKI inclut le petit-déjeuner américain, les billets de remontées mécaniques et le carnet d'activités.Les taxes et le service sont en sus.-SX * LOEWS 12 9 * LE CONCORDE - 1 800 463-5256 : - 4ë 99> QUÉBEC CENTRE-VILLE 1 800 667-5345 69» 0 T I 1 129» t'ARiyOCRAIE 1 800 463-4752 uur.u 175.- CHATEAU Mont sainte-anne i .i HftfELDeVktfûUQMI CFSTTO-.r* COftSJ w&s 1 888 8CHATEAU hxsm io9 « J 1 tptrrm 169 S a u b r: r g e saint-antoine 1 888 692-2211 HOTEL him 79$ u,! inu ftMi» 99» 146» LA MAISON ACADIKNNE LA CARAVELLE LE VENDOME 1 800 463-0280 4$é 79$ \\A Nil «if 1«9* 1 800 447-2411 tm^m CHATEAU l/l/l S BONNE ***** ENTENTE 1 800 463-4390 158 $ ie MANOIR ixj LAC DELACE 1 800 463-2841 »0M»lT Mm 109 s LI CHÂTEAU FRONTENAC UOTEI CANADIIN PACIFIQUE 1 800 441-1414 'Olltll 69 $ 1 800 363-8203 ' 0 1 f * i T l|«1'dl 89$ oQo HOTEL DES GOUVERNEURS isson 1 888 910-1111 139 $ FAMILLE DUFOUR HÔTELS CROISIÈRES HOTEL CLARENDON (Vieux-Québec) HÔTEL VAL DES NEIGES (Mont Sainte-Anne) 1 800 463-5250 hsm 65» HÔTEL NORMANDIN 98$ 1 800 463-6721 HÔTEL to g§> RAMADA ¦ tarte M 122 » Manoir Victoria 1 800 463-6283 il- 95» QUÉBEC CENTRE-VILLE 1 800 267-2002 139* < ^ >l lue \u2022AN I IQf l>MKt Ul t «»\\l \u2022 NI M> 1 800 463-5241 Pour plus de renseignements sur les forfaits et sur le carnet d'activités, téléphonez au 1800 363-7777, poste 673.Office du tourisme et des congrès de la Communauté urbaine de Québec Tourisme Québec TIRAGE DE FORFAITS PASSION QUÉBEC 13 000$ EN PRIX! Remplissez ce coupon, envoyez-le à CKOI 96,9 FM et courez la chance de gagner l'un des 20 forfaits Passion Québec comprenant deux billets de train aller-retour Montréal-Québec pour deux personnes offerts par VIA Rail, 2 nuits dans l'un des hôtels participants, deux petits-déjeuners américains et un souper; 2 billets au Village des Sports; 2 billets de ski à la station Mont-Sainte-Anne ou à la station touristique Stoneham.Une valeur approximative de 650 $ ! Écoutez CKOI 96,9 FM, du lundi 20 janvier au vendredi 14 février, dans l'émission du retour à la maison de 16h à 18h, pour connaître le nom du gagnant du jour.Envoyez votre coupon dûment complété à : CKOI 96,9 FM CP.96,9 Montréal, (Québec) H4G3M1 CONCOURS Nom : Adresse : Tél.Rés.: ( ).Tél.Bur.: ( ).Ce concours est ouvert aux 18 ans et plus.Pour connaître les dates d'utilisation des forfaits et tous les détails du concours, consultez les règlements disponibles sur demande à la station CKOI 96,9 FM.Aucun achat requis.?T V LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1« FÉVRIER 1997 - m ?A 19 ; A.«4 I 3 Maternelles à plein temps : enthousiasme et inquiétude u nné de 140 viols ¦ Grâce à l'intuition d'une victime potentielle qui jugeait son comportement inquiétant, un homme sou-çonné d'être l'auteur d'une série de 140 viols commis à Madrid entre 1993 et 1997 a été arrêté dans la capitale, a annoncé la police.L'homme, identifié comme étant Arlindo Luis C.C., 31 ans, a été interpelle à partir du signalement donné par une jeune femme de 20 ans avec laquelle il avait essayé de faire connaissance le jour de Noël.Marié et père d'un petit garçon, il a reconnu plus d'une centaine de viols, dont la moitié ont pour l'instant été vérifiés.Selon un porte-parole de la police, il abusait de femmes croisées dans la rue, alors que sa femme le croyait au travail.Le violeur arrêté a imputé son comportement au mépris qu'il ressentait pour les femmes depuis que des jeunes filles l'avaient rejeté au lycée.La police recherchait depuis des années cet homme connu sous le surnom de « Violeur des Pyramides », du nom d'un quartier de Madrid où se concentraient ses agressions sexuelles.FINANCIER DANS LA BONNE cU/ie&tLa*v ^entièrement, admissibles cuv REER, te/ ^anda fidelity/ cîhonUè*e/C) lords est cuv nouveau (ond& commuât d&placement/qiw donne/ priorité; aux/ sociétés ccuuidieruies des qwnde/ el malienne/ eruxenqtwe/ affiant cuv potentiel de/ croissance, à/ long/ tetme, et ce/, dans tons' les, secteurs de/ C économie/.^^iù plus est, te/ jand&> fidelUto JtoéUièie^^loid releva de> la plus impartante/ ociétéde/ Iwxdsde placement au mo*ide/.cSn fait, ^Jideûu^çère lui actif sapériem à/ 550 milliards de, dollars* au ptoftidinvestisseurscommet vous, une/ outra excellente/ taisotv d attenter/ notre avenir* financier daéis la (tfMinc direction en optant paiw 1&0) lord.FRONTIERE c.f\\uii plus d in|ortnation, communiquez avec votre conseiller en placements ou composez Ce 1 S ?579-333 1 *Au 31 octobre 1996.Le Fonds Fidelity Frontière Nord est assorti d'un prospectus simplifié contenant des renseignements importants sur le Fonds.Procurez-vous un exemplaire du prospectus, lisez-le attentivement et consulte/ votre conseiller avant d'investir.Il n'y a aucune garantie que le fonds réalisera ses objectifs de placement.La valeur liquidative, le rendement des titres ainsi que le rendement de votre placement peuvent fluctuer selon la conjoncture économique.Les investisseurs peuvent réaliser un profit ou subir une perte à la vente de leurs parts d'un tonds de placement.Fidelity Investments md .*>¦\u2022\u2022\" '\u2014\u2014\u2014\u2014 -J Y + *.W* m VISITEZ DÈS AUJOURD'HUI LE GROUPE VOLVO.lcgroupe VOLVO 1 >* berlines sport et ces Sportsiragon \"Edition spéciale\" Volvo S.ïO 1997 Je production limitée ont vraiment tout pour plaire : /OffiLUXUEUX /BECQUET ARRIÈRE /ACCÈS TÉLÉCOMMANDÉ /RÉGULATEUR DE TRACTION /ANTIBROUILLARDS /ROUES EN ALLIAGE [T CE POUR MOINS CHER QUE LE PRIX DU CUIR.Berline sport 1 -\".dinon spéciale Volvo 850 SE 1997 Sportswagon 1 d il ion spéciale Volvo 850 SE 1997 $ s PAR MOIS POUR 24 MOK, PAR HOB POUR 24 NOS.ACOMPTE D£ 4500,48 î, CO ACOMPTE D\u20ac 440180 S.00 ACHAT POUR SEULEMENT 5_8SBT ACHAT POUR SEUUMENT 37188$* La f'olvo 850 SE rr présente une e.rceitente m leur avec non fouineur moteur D ACT de I6S HP.su Imite automatique, sen frein* antiblocape, MU ra/iiunissette I M/lSt.non ehnmtiseur.sen tm < essuie-phares.en plu m He non équipement lu nu ne Edition ttperinle.Seeurité avant tout MtmtrMl uptown VOLVO JQ51 rue Paré (314)7374*66 Saint H\\a*mrhr automobiles ( HK'OINK INC.M** aie Mut*>n (514)7712305 SamtfAçaihe c\\ra .LES SACS A MAIN ET LIS ACCESSOIRES DE CUIR POUR HOMMES CHAuaauncs tout-alii* POUR HOMMES POUR DAMES eMAuaaunia tout-aicih POUR DAME8 Mil INITIAL 275 a 410 $ 185 a 290 S 180 a 375 $ 180 a 240 $ PRIX POINT PC VENT! 199 a 299 $ 139 a 209 $ 129 a 259 $ 119 a 169 $ 99 a 2.29 S 59 a 159 S 79 a199 S 59 a 99 9 BALLY CENTRE DE LIQUIDATION, PLACE MONTREAL TRUST 150O AV MCOILL COLLEGE, MONTRÉAL QC H3A3J5 (51 A) 499-9786 tous ira Mooftra ft oounm sont en qlmntttc LA4T8C TÔTETSOAtWT t Les rites df Marines ch Agence France-Presse WASHINGTON Des images très dures de rituels sanglants d'initiation en cours chez les Marines, abondamment diffusées sur les chaînes de télévision, ont causé une vive émotion aux États-Unis et suscité une très vive condamnation du nouveau secrétaire à la Défense, William Cohen.S'exprimant lors d'une conférence de presse, la première depuis sa prise de fonctions, William Cohen s'est déclaré « troublé et dégoûté » par le traitement infligé aux jeunes j Marines.« De tels abus n'ont pas leur place dans une branche quelconque des forces armées des États-Unis », a-t-il souligné avant d'ajouter : « Soyez sûr que j'ai l'intention de renforcer une striae politique de tolérance zéro à l'égard du bizutage, du harcèlement sexuel et du racisme.» Cette affaire risque en effet de ternir un peu plus la réputation de l'armée américaine qui a été confrontée ces derniers mois à plusieurs scandales et accusations de harcèlement sexuel.« Je suis scandalisé par le fait que des Marines puissent participer à un acte aussi écoeurant », a déclaré pour sa part le général Charles Krulak, commandant du corps des Marines.Des images tournées en 1991 par un vidéaste amateur et diffusées pour la première fois jeudi montrent des Marines en train d'accrocher des insignes directement dans la peau de la poitrine de jeunes recrues qui venaient de terminer un programme d'entraînement de parachutistes.Le film tourné à Camp Lejeune, en Caroline du Nord, montre quatre ou cinq jeunes Marines hurlant de douleur, tandis que des camarades leur enfoncent des insignes métalliques dans la chair.Pour augmenter la souffrance, le bizuteur fait tourner les épingles à travers leur T-shirt ensanglanté et cogne dessus à grand renfokt de coups de poing.Après avoir été alertes le 7 janvier par la chaîne de télévision PHOTO V Un jeune Marine hurle de douleur tandis qu'on lui épingle ton insigne de parachutiste à même la peau, image qui a scandalisé les Américains.NBC les responsables du corps des Marines, qui ont affirmé ne pas être au courant de telles pratiques, ont décidé d'ouvrir une enquête sur ces cérémonies d'initiation particulièrement cruelles, avait indiqué un porte-parole.L'enquête, qui portera également sur un incident similaire survenu en 1993, a été confiée à l'inspecteur général du corps des Marines.Le bizutage est interdit dans l'armée mais les responsables des Marines admettent qu'il existe une culture de rituels secrets difficile à éradiquer, le machisme et la dureté à toute épreuve étant des valeurs dont se targuent les soldats de ce prestigieux corps d'élite.« Je m'engage à débarrasser notre corps d'un tel comportement haineux et à faire en sorte que les Marines se traitent mutuellement avec dignité, attention et souci de l'autre », a assuré le général Krulak.« Je ne tolérerai tout simplement pas ce comportement répugnant pour des Marines », a-t-il affirmé.La plupart de la trentaine de soldats reconnaissables sur le film ont été identifiés et au moins ntuf d'entre eux font encore partie des Marines.L'un d'entre eux, vu en uniforme, est un sous-lieutenant.Selon un porte-parole des Marines, des actions disciplinaires vont être prises à rencontre des auteurs.Depuis 1994, 52 Marines ont été jugés par des cours martiales dans des affaires similaires de bizutage et 34 ont été sanctionnés par des rétrogradations ou des sanctions pécuniaires.Cet incident intervient alors que plusieurs écoles d'élite de l'armée ont été accusées d'être le théâtre d'incidents, de pratiques discriminatoires et délictuelles.Deux étudiantes, qui faisaient partie des quatre premières femmes à fréquenter le bastion masculin qu'est l'école militaire Citadel, à Charleston ( Caroline du Sud ), ont dû abandonner récemment leurs études, après avoir été frappées, bousculées et avoir subi un harcèlement sexuel.Du solvant pour vernis à ongles aurait été renversé sur leurs vêtements avant que n'y soit mis le feu, et l'une d'entre elles al firme même avoir reçu des menaces de mort.Sergent accusé de harcèlement sexuel A qence France-Presse WASHINGTON Un sergent instructeur du centre d'entraînement d'Aberdeen ( Maryland ) a été inculpé hier de comportement indécent envers une recrue féminine, portant à six le nombre de cadres poursuivis pour harcèlement sexuel sur cette base, a-t-on appris de source militaire.Le sergent Isiah Chestnut, 26 ans, risque une peine de six mois de prison s'il est reconnu coupable par une cour martiale.Entre octobre 1995 et février 1996, plusieurs incidents seraient survenus entre le sous-officier et quatre jeunes filles, allant de la simple violation des règles de bonne conduite au comportement indécent.Ces comportements ont été dénoncés par l'intermédiaire d'un numéro de téléphone rouge mis en place fin 1996 par les autorités militaires pour recueillir les témoignages sur les cas de harcèlement sexuel.Cette ligne a été inondée d'appels qui ont conduit à l'ouverture de 239 enquêtes criminelles pour des agressions sexuelles et des viols notamment.292 autres plaintes font par ailleurs l'objet d'une enquête préliminaire, selon les statistiques de l'armée américaine.RECLAMATIONS ?comptes / chèques / loyers / dommages / jugements AUCUNS HONORAIRES SANS RÉSULTAT Demandez notre documentation sans engagement GRÉGOIRE PERRON & ASSOCIÉS avocats 84.rue Notre-Dame Ouest.6e étage Montréal (Québec) H2Y 1S6 téléphone : 285-6441 / télécopieur : 285-8589 sans frais : (888) 285-6441 2457729 M__ 'ÉBénisterie^J^ FORMATION INTENSIVE ADMISSION DIRECTEMENT AU CÉGEP Pour celles et ceux qui terminent un D.E.C, C.E.c ou A.E.C.Formation admissible aux prêts et bourses CQ organi sationnelle Fonctions: Débouchés: Communications internes Relations de presse Journalisme institutionnel Durée: Un an de formation technique à temps plein, incluant un stage de fin d'études, menant à une attestation d'études collégiales (A.E.C.) y von