La presse, 4 février 1997, B. Politique

[" B Montréal, mardi 4 février 1997 ?Politique ÉDITORIAL / OPINIONS / PETITES ANNONCES / DECES La Presse La ligne est occupée page B12 L'EXPRESS POLITIQUE Offensive en vue ¦ Conscientes que le temps commence à presser, les provinces anglophones préparent une importante offensive en faveur de la reconnaissance du caractère distinct du Québec dans la Constitution, rapporte le quotidien québécois Le Soleil ce malin.Selon le journal, cette offensive, qui sera dirigée par le premier ministre alberta in Ralph Klein, vise à donner des munitions au chef du Parti libéral du Québec, Daniel Johnson, en prévision des prochaines élections provinciales québécoises, prévues en 1998.Elle cherche aussi à couper l'herbe sous le pied des souverainistes qui comptent tenir un troisième référendum s'ils obtiennent à nouveau la faveur des électeurs.Presse Canadienne « Comité » mystérieux ¦ Chez le ministre d'État à la Métropole, Serge Ménard, on ne croit pas à l'existence d'un « comité » de fonctionnaires sur Montréal au ministère des Affaires municipales.« La situation de Montréal, on la suit à tous les jours ; pas besoin d'un \"comité\" là-dessus », dit-on chez le ministre.Au bureau du premier ministre Lucien Bouchard, on explique qu'on a demandé à des fonctionnaires des Affaires municipales de porter « une attention particulière au fonctionnement de la Ville, compte tenu de la situation », mais il n'y a pas de mandat formel, indique-t-on.On ne sait pas ce qu'il adviendra des attentes de la Ville de Montréal quant aux modifications de sa charte.Le congé de taxes foncières pour le Centre Molson devait faire partie de ces demandes, mais le projet semble avoir été perdu à travers les mésaventures de l'administration Bour-que.Denis Lessard La Régie de l'énergie à Montréal ¦ Comme le souhaitait le président d'Hydro-Québec, André Caillé, la future Régie de l'énergie \u2014 qui remplacera la Régie du gaz\u2014 conservera son siège social à Montréal.Lors du lancement du projet, un débat s'était engagé sur l'emplacement du futur organisme.Le ministre Guy Chevrette avait ouvert une porte pour que la régie ait pignon sur rue à Québec plutôt que dans la métropole.Les audiences auraient tout de même été tenues à Montréal.La capitale aurait, dit-on, un prix de consolation : le nouveau « bureau des économies d'énergie », une autre sii uaure proposée par le Forum sur l'énergie, l'an dernier.Denis Lessard Chasse aux nazis ¦ Le gouvernement fédéral est résolu à repérer les criminels de guerre nazis qui se cachent au pays et à les expulser, a déclaré hier le ministre de la Justice Allan Rock, qui réagissait ainsi à un reportage d'une populaire émission d'information américaine qui accusait le Canada d'être un refuge pour d'anciens nazis.L'émission « 60 Minutes », diffusée sur le réseau CBS, affirmait dimanche soir que les autorités canadiennes ont fermé les yeux pendant de nombreuses années sur la présence au pays de ces anciens nazis.« Ce gouvernement est résolu à agir quand il existe des preuves qu'une personne a été impliquée dans des crimes contre l'humanité ou des crimes de guerre», a déclaré le ministre à l'extérieur de la Chambre des communes.Presse Canadienne Autres informations page B 4 Les Québécois ne craignent pas pour les frontières d'un Québec souverain Selon CROP, francophones et anglophones sont divisés quant aux possibilités de partition MARIO FONTAINE La majorité des Québécois, 56 %, pensent que le Québec conservera ses frontières actuelles s'il devient indépendant.Mais les opinions sont diamétralement opposées selon qu'on soit francophone ou anglophone.En effet, pas moins de six francophones sur dix sont confiants de voir l'intégrité territoriale du nouvel État préservée ( le quart d'entre eux pensent le contraire ).Chez les non-francophones, on est, à l'opposé, plus nombreux ( 42 % ) à croire que le territoire pourrait être morcelé, contre 36 % qui partagent l'avis de la majorité.C'est ce qu'indique un sondage omnibus réalisé par CROP entre le 16 et le 20 janvier dernier -auprès de 1002 personnes.Ce sondage, précis à trois points près' 19 fois sur 20, a été fait pour le compte du Comité québécois pour le Canada.Il s'agit d'un groupe fédéraliste né au lendemain du dernier référendum.Un de ses objectifs est, selon ses termes, de miner la crédibilité du premier ministre Bouchard.L'organisme s'affiche ouvertement pour la partition du Québec.« Nous croyons que si le Canada est divisible, le Québec l'est aussi », lit-on dans sa documentation.Cette question de la partition a été débattue au cours des dernières semaines dans certaines municipalités anglophones ; il y a quelques jours, le magnat de la presse Conrad Black enfourchait à son tour ce cheval de bataille.La question a été davantage débattue du côté anglophone que francophone.Et l'actuel sondage démontre que les perceptions peuvent changer selon les scénarios envisagés.Ainsi, si une majorité de Québécois pensent spontanément qu'un Québec indépendant conserverait ses frontières actuelles, ils sont en revanche.di visés lorsqu'on leur demande s'ils croient que « des régions du Québec auraient le droit de rester dans le Canada si une forte majorité de leur population votait en ce sens » : 41 % répondent que oui et 41 %, non.Le NON en avance On a par ailleurs demandé aux Québécois s'ils voteraient OUI ou NON à un nouveau référendum sur la souveraineté-partenariat.Le NON l'emporte avec 43 % des suffrages, contre 37 % au OUI.En ré-partissant la non-réponse selon la formule utilisée par CROP lors de la dernière consultât ton (30 octobre 1995 ), le OUI obtiendrait 44 % d'appuis et le NON, 56 %.Cela se situe dans la fourchette habituelle des derniers CROP sur la question, et en deçà du Léger & Léger-Globe & Mail publié ce week-end, qui accordait 51,9% au OUI.Si le OUI l'emportait effectivement, 76 % de l'ensemble des répondants disent qu'ils continueraient d'habiter dans ce Québec souverain, 7 % déménageraient probablement et 9 % sûrement, tandis que 9 % ne savent pas ce qu'ils feraient.Si la vaste majorité des francophones resteraient ( 84 %, par rapport à 10 % qui songeraient à partir et 7 % d'indécis ), il se trouve plus de non-francophones ( 46 % ) qui songeraient à partir qu'à rester ( 35 % ), 19 % d'indécis.Les Québécois apparaissent également divisés quant à.la date du prochain référendum ; le tiers pense que le gouvernement péquiste devrait abandonner l'idée d'en tenir un, un autre tiers appuie la po- litique du premier ministre Bouchard de le retarder après les prochaines élections ; le quart se range du côté de ceux qui, comme le chef de l'ADQ, Mario Dumont, suggèrent une trêve de 10 ans.L'impact économique D'autre part, 43 % des dants sont d'avis que l'optii verainiste du gouvernemei chard a un impact négat l'économie et l'emploi au alors que 18 % pensent qi un impact positif et 22 % n'a aucun impact ( 22 % ).Par ailleurs, un Québéco$9*sur deux s'attend à ce que la situation économique du Québec se détériore durant les premières années d'un Québec indépendant, alors que 7 % prédisent une amélioration et 36 % une situation stable.Le Comité québécois pour le Canada a payé 5500 $ pour ce sondage.« Pour faire comprendre \\ les vrais enjeux et contrer la propagande du gouvernement Bouchard », déclarait hier son porte-parole; David Black.Le groupe affirme compter 12 000 membres et se dit indépendant des partis politiques.Bouchard avait été mis au courant des congédiements fictifs de ses ex-employés i°> sur Les Indiens prêts à combattre Une manoeuvre légale, dit-on au cabinet du premier ministre DENIS LESSARD du bureau de La Presse.QUÉBEC Le premier ministre Lucien Bouchard savait que ses anciens employés d'Ottawa, qui le suivaient à Québec, avaient eu droit à une prime de départ grâce à un congédiement fictif de leur poste au cabinet du chef de l'opposition à Ottawa.Alors chef de cabinet de M.Bouchard, Gilbert Charland, qui a lui aussi bénéficié de la manoeuvre, en avait informé son patron, a précisé hier Hubert Thibault, qui a succédé à M.Charland.« M.Bouchard voulait que les employés obtiennent ce à quoi ils avaient droit.» La direction du Bloc a obtenu un avis juridique confirmant la légalité de la manoeuvre.Selon l'opposition libérale, toutefois, il s'agit « d'une double rémunération indécente dans le contexte actuel ».Ces primes « ont pour but d'aider les attachés politiques qui perdent leur emploi en attendant d'en trouver un autre.Ce n'est pas pour s'enrichir sur le dos des contribuables », a lancé Y van Bordeleau, député libéral de l'Aca-die.Quand on demande des efforts importants à la population, « la simple décence commande que l'entourage du premier ministre donne l'exemple », ajoute-t-il.Une demi-douzaine des anciens employés politiques du Bloc québécois qui venaient à Québec ont profité de primes représentant environ deux mois de salaire et des vacances, soit quelque 25 000 $ pour les plus hauts salariés.Outre M.Charland, Mme Marthe Laurence, attachée de presse de M.Bouchard à Ottawa et à Québec, ainsi que MM.Charles Chevrette, François Leblanc et Pierre-Paul Roy ont profité de telles indemnités, pour avoir été techniquement « congédié » par M.Duceppe à Ottawa, après avoir été sollicités par M.Bouchard pour occuper un poste au cabinet du premier ministre à Québec.« Pour M.Bouchard, il était un peu fort d'exiger de ces collaborateurs qu'ils renoncent à leurs droits », souligne M.Thibault.L'avis juridique fourni par Ottawa est limpide : le règlement prévoit 60 jours de salaire pour un employé sortant dès qu'un nouveau chef arrive.Ces employés n'auraient pas eu droit à cette prime s'ils avaient obtenu un emploi d'Ottawa.« Il n'y a pas eu de traitement Ovide Mercredi PHOTOPC L'ex-chef de cabinet de Lucien Bouchard, Gilbert Charland ( à gauche ), a également eu droit à une prime de départ grâce à un congédiement fictif de son poste» à Ottawa.différent dans ce cas.M.Bouchard a demandé à ce que cela se fasse conformément aux règlements des Communes », ajoute M.Thibault.« C'est peut être pas illégal, mais c'est certainement immoral et indécent », rétorque M.Bordeleau.Professeur d'administration publique à l'UQAM et de sciences politiques à l'ENAP, Jacques Bour-gault souligne que s'il est vrai qu'un avis juridique donnait le feu vert à cette pratique aux Communes, « ça veut dire que par tradition on viole ce qui est écrit noir sur blanc dans les règlements parce que la politique est inadéquate ».Il faut aussi se demander si cela correspond à l'intention des législateurs qui ont accordé cette indemnité.« Si on avait fait la même chose à l'assurance-chômage, ce serait vraiment un délit, une fraude du système, passible de poursuite », souligne M.Bourgault.À Ottawa, le whip du Bloc québécois, Gilles Duceppe, qui avait procédé aux congédiements fia ifs après le départ de Lucien Bouchard, a soutenu avoir agi de façon responsable : « Je n'avais aucun autre choix et ne pouvais forcer personne à démissionner.» Comme des employés de l'ancien ministre fédéral Brian Tobin, qui ont suivi M.Tobin à Terre-Neuve, ont bénéficié du même traitement, les libéraux et même les réformistes ont endossé l'interprétation faite par les bloquistes.« J'ai consulté les autorités du Parlement pour savoir comment faire sans épuiser le budget du chef de l'opposition, tout en respectant le droit de ces personnes si elles voulaient les exercer », a dit M.Duceppe, qui ne voulait pas commenter le dossier d'un point de vue éthique.les armes à feu Presse Canadienne OTTAWA L'Assemblée des premières nations se rendra jusqu'à la Cour suprême pour contester la loi fédérale sur le contrôle des armes à feu si Ottawa décide de l'appliquer aux chasseurs autochtones, a déclaré hier le chef Ovide Mercredi.Cette loi viole les droits autochtones garantis par la Constitution, a soutenu M.Mercredi devant le comité parlementaire qui étudie les règlements accompagnant le projet de loi C-68.« Nous croyons que les règlements sont inconstitutionnels parce qu'ils empiètent sans justification sur les droits que confèrent aux autochtones la Constitution ainsi que le traité des Premières Nations », a déclaré M.Mercredi.Il réclame donc que les autochtones soient exemptés des dispositions de la loi qui réglementent l'enregistrement, l'entreprosage ainsi que le transport des carabines et fusils utilisés pour la chasse.Il se dit cependant d'accord avec les restrictions concernant les pistolets et les armes automatiques.Les règlements proposés par le ministre de la Justice, Allan Rock, au mois de novembre dernier, prévoient que les autochtones qui pratiquent la chasse traditionnelle seront exemptés des frais afférents, mais pas de l'obligation d'enregistrer et d'obtenir un permis pour leurs armes.Ces conditions ne satisfont pas M.Mercredi.« Vous ne pouvez améliorer une loi au moyen de règlements.Vous ne pouvez violer ces droits », a dit le chef de l'Assemblée des premières nations.Le ministre Rock s'est dit confiant que le projet de loi C-68 ei les règlements qui l'accompagnent soient conformes aux exigences constitutionnelles.« Il y a des douzaines de façons par lesquelles la loi et les règlements témoignent d'une sensibilité aux réalités et traditions des autochtones.Je suis confiant qu'elles soient valides », a dit le ministre à l'extérieur de la Chambre des communes.! PWOM011 M?1 B2 LA PRESSE.MONTRÉAL.MARDI 4 FÉVRIER 1997 Editorial André Desmarais l'KhSIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION Roger D.Landry PRÉSIDENT ET ÉDITEUR Claude Masson éditeur adjoint Marcel Desjardins directeur de l'information Alain Dubuc éditorialiste en uut Opposition __, Pierre Gravel demandée Depuis hier et normalement pour quelques semaines encore, les projecteurs de l'actualité sont à nouveau braqués sur la Chambre des communes, à Ottawa.À en juger par les déclarations guerrières des ténors de l'opposition, on y aura droit à des débats musclés qui seront, en fait, une période de réchauffement en prévision de la prochaine campagne électorale.m.in i i in i ii ¦ min Ce serait de bonne guerre si on pouvait espérer des batailles rangées sur les principaux problèmes de l'heure, sur les politiques gouvernementales ou encore sur la gestion de la présente administration.Compte tenu de l'expérience de ces derniers mois, de la faiblesse de l'opposition et de l'échéancier politique, on peut malheureusement craindre que les impératifs de lactique partisane à court terme l'emporteront sur les questions de fond susceptibles d'affecter la vie des citoyens.Ce ne sont pourtant pas les sujets de discussion qui manquent.En marge des grandes orientations du gouvernement, sur lesquelles les partis se sont déjà prononcées, il reste toutes les modalités de leur application concrète qui devraient pouvoir alimenter une opposition dynamique qui voudrait vraiment jouer son rôle.C'est le cas, par exemple, de la lutte au déficit, au chômage, à la pauvreté ou aux disparités régionales où on a l'impression \u2014 parce que l'objectif ne soulève pas d'opposition de principe\u2014 que le gouvernement peut mener le combat comme il l'entend sans même s'exposer à une critique détaillée de ses décisions.Même absolue liberté de manoeuvre en ce qui touche à sa vision du fédéralisme décentralisé ou à ses relations avec chacune des provinces.Comme s'il suffisait, pour le Bloc, de répéter que la souveraineté est la seule solution pour le Québec ! Ou, pour le Reform, de rappeler que tout le monde doit être traité sur le même pied ! Dans à peu près tous les dossiers qui devraient être la trame quotidienne d'une vie politique normale, tout se passe à Ottawa comme si le gouvernement était seul sur la glace pendant que le Bloc se cherche un leader et le Reform un minimum de cohésion.À croire que la seule stratégie à la portée de l'opposition, c'est de faire trébucher un adversaire et, idéalement, de faire prendre une mauvaise punition à son équipe.C'est ce qu'on a fait dans le passé avec Michel Dupuis, Sheila Copps et David Collenette qui l'avaient incidemment bien mérité.Et c'est la médecine qu'on espère maintenant servir à Allan Rock, Herb Gray et Jean Chrétien en les coinçant sur des dossiers liés à l'enquête sur les Airbus et Brian Mulroney, la privatisation de l'aéroport Pearson ou l'abolition de la TPS.Autant de sujets qui méritent sans doute des critiques sévères et qui serviront à coup sûr de solides munitions pendant la campagne électorale.Mais en attendant ?À part des scandales réels ou présumés liés à des événements survenus il y a deux, trois ou cinq ans, il doit bien avoir matière ù des débats sur ce qui se passe maintenant.À des critiques bien articulées qui ne visent pas qu'à discréditer des adversaires dans l'opinion publique parce que c'est plus aisé que de combattre leurs idées.C'est là le vrai défi qui s'offre à l'opposition au cours des prochains mois.Elle disposera de toute une campagne électorale pour s'en prendre à des individus et faire, valoir les mérites de ses propres candidats.Mais, dans rpïmmédiat, c'est aux politiques du gouvernement cQjfbri jûi demande de s'attaquer.\u2022 * \u2022 couleur beurre e ministre québécois de l'Agriculture, Guy Julien, s'apprête à renverser l'une des décisions les plus bêtes du gouvernement Bou-rassa, en redonnant aux fabricants de margarine le droit de donner la couleur du beurre à leur produit.C'est le ministre Michel Page qui, en 1987, avait donné un coup de pouce à l'industrie du beurre en pénalisant celle de la margarine.Après avoir tenté de forcer les fabricants à teindre leur margarine jaune moutarde, H avait finalement imposé la vente d'un produit incolore.Cela avait déclenché un véritable débat de société, qui avait même mené les margariniers à vouloir invoquer la Charte des droits en Cour suprême.Sur le plan rationnel, rien ne justifiait que l'on empêche les succédanés de ressembler aux produits qu'ils remplacent.Pourquoi pas du Cheez-Whiz bleu pour aider nos producteurs de cheddar ?Mais, derrière cet absurde débat fou sur la couleur de la margarine, se profilait une vision de l'économie et une conception de l'État : un peu de protectionnisme en aidant les petits agriculteurs contre les grosses compagnies et beaucoup d'opportunisme en favorisant l'Union des producteurs agricoles et le puissant lobby du lait, qui pèse lourd dans les comtés ruraux.Mais, comme dans un autre débat du même acabit, celui des heures d'ouverture des magasins, le grand oublié de cette politique a été le citoyen, que l'on a voulu forcer à manger plus de beurre en rendant la margarine moins agréable.La décision du ministre Julien ne ferme pas, hélas ! le dossier.La façon dont le président de l'UPA s'est indigné du fait que l'on veuille « travestir la margarine en beurre » montre qu'on s'apprête à se lancer dans un autre « débat de société ».Sauf que le lobby du lait, pour défendre ses intérêts, deyra rafraîchir ses arguments.Il y a dix ans, on défendait le beurre en vantant son carcatère naturel et ses vertus diététiques ! Comme le Québec veut permettre la coloration de la margarine pour se conformer à l'Accord sur le commerce intérieur avec les autres provinces, il sera sans doute plus vendeur de dénoncer cette fois-ci un glissement néo-libéral qui sacrifie les intérêts de nos campagnes sur l'autel de la globalisation ! ; * Alain DUBUC ME£> ETUDES ! 4-2 DROITS RÉSERVÉS LA BOITE AUX LETTRES Une question de vie, une question de mort LOUISE ARCHAMBAULT Quelques mois se sont écoulés depuis.Aujour-.d'hui, j'aimerais partager mes interrogations.À quel âge et à quel moment cesse-t-on de combattre pour la vie ?Alors que nous parlons de rationalisation, de lutte contre le déficit, alors que la santé devient une affaire de gros sous, comment vit-on la vie, comment vit-on la mort ?À l'été 1996, ma mère ( Brigitte de son petit nom ) a 79 ans.À ses problèmes de circulation sanguine et d'hypertension, se greffent depuis quelques mois des signes plus inquiétants : les pertes de mémoire s'accentuent et elle pleure plus souvent.Elle continue cependant de vivre seule et d'organiser son quotidien.Elle vit difficilement la diminution de ses capacités physiques.Elle tient à la vie.Elle a peur de la mort, elle songe même à s'acheter un appareil pour faire de l'exercice.Elle voudrait qu'on l'opère au coeur.Le 3 août, elle a un accident cérébro-vasculaire et elle est hospitalisée à l'hôpital Saint-Luc.Paralysée partiellement du côté droit, elle est dans un état semi-comateux.Elle est tout de même capable de prononcer quelques mots.Le lendemain, la situation se détériore davantage : elle fait un oedème aigu du poumon.Pendant dix jours, sa santé évolue en dents de scie.Elle s'améliore puis se dégrade tour à tour.Une question de vie Dès l'arrivée à la salle d'urgence, la famille doit se concerter afin de répondre à la vitale question des médecins : « Dans l'éventualité d'une aggravation de son état, devons-nous entreprendre des manoeuvres ?» Au lieu d'entendre parler de réanimation cardiaque et respi- ratoire, j'ai la désagréable impression de me retrouver sur un chantier de construction.La vie de ma mère réduite à des « manoeuvres ».À deux reprises, nous décidons, nous les six enfants, que l'âge n'est pas LE critère : elle peut, croyons-nous, récupérer et nous demandons de tout tenter pour la sauver.Qu'elle ait signé un testament biologique ne nous évite pas le débat : où s'achève la saine combativté pour la vie et où débute l'acharnement thérapeutique ?Selon le médecin, elle a neuf possibilités sur dix de mourir.Il est mécontent de notre choix.Ma mère n'est pas une statistique et même s'il n'y avait qu'une possibilité sur cent.Bien que notre décision soit inscrite au dossier, à plusieurs reprises au cours de ces dix jours, des médecins résidents reposent fréquemment la même question: «Devons-nous entreprendre des manoeuvres ?» Nous sentons le blâme.Selon eux, nous nous acharnons à la maintenir en vie.Elle est maintenant en insuffisance rénale.Nous voyons une dernière fois le médecin.Nous sommes maintenant d'accord avec lui.Lors de cette rencontre, je crois bien avoir exprimé une opinion partagée par la famille.Vous nous avez demandé notre avis, mais comme notre choix ne reflétait pas votre opinion, nous avons senti votre mécontentement et vous nous avez tourmentés avec les manoeuvres.Le médecin réplique que, dans le passé, on ne consultait même pas les familles.J'exprime mes inquiétudes face à l'évolution de la médecine : l'âge semble être le « critère principal » ; mais nous savons aussi qu'un malade coûte cher.Je m'inquiète : « Qui se battra pour nous, docteur, lorsque viendra notre tour d'être mis au rancart ?» Nous serons beaucoup plus nombreux.Qui décidera de l'âge où il est raisonnable de mourir ?Au cours de son hospitalisation, ma mère n'a jamais été réanimée.Mais, maintenant, nous savons qu'un refus d'être réanimée n'aurait pas permis à ma mère de recevoir certains traitements et de bénéficier des soins intensifs.J'ai plus de difficulté à pardonner cet agenda caché.Une question de mort Il s'agit maintenant de soulager ses derniers moments.Elle reçoit de la morphine, au besoin, aux quatre heures.Elle est plus détendue.Une infirmière refuse de lui donner son injection.« Votre mère n'a pas l'air souffrante ; ici nous ne faisons pas d'euthanasie.» Nous rencontrons l'assistante hospitalière qui nous demande d'énumérer des signes de douleur.Elle dira ne pas parler pour nous, mais elle allègue que certaines familles veulent ainsi se débarrasser d'un des leurs.J'éclate : « Branchez-vous ! Pendant onze jours, la famille s'est liguée pour maintenir notre mère en vie.Aujourd'hui, nous acceptons sa mort et vous voulez qu'elle vive à n'importe quel prix ! » Elle accepte d'admi- nistrer la morphine.Les injections sont maintenant prescrites aux quatre heures afin d'éviter la répétition d'une telle situation.Selon de nombreuses recherches, attendre l'apparition des signes physiques de douleur pour donner un calmant limite beaucoup son efficacité.La douleur ne devrait pas être un mal nécessaire.Bien sûr, au cours de cette odyssée, nous avons rencontré des personnes humaines et compétentes, il faut le souligner.Par contre, d'autres situations m'amènent à réfléchir sur la qualité des soins : ma mère a des plaies de lit, elle est changée de position aux deux heures et elle reçoit son injection de morphine aux quatre heures.Si on veut la soulager, pourquoi lui donner sa morphine une demi-heure après l'avoir installée ?La veille de sa mort, une infirmière fait une prise de sang, une autre prend sa pression.Il paraît que cela ne peut pas la faire souffrir.Même les bras remplis d'ecchymoses ?Même les bras oedématiés ?Selon une autre infirmière, cela leur permet de mieux suivre son évolution.Mais pour nous, peu importe, nous savons qu'elle va mourir.Ma mère s'est éteinte dignement le 16 août 1996.Elle nous a laissé treize jours, nous permettant ainsi de nous préparer à l'imminence de sa mort.Au cours de ces jours, nos décisions, toutes prises unanimement, ont reflété l'importance pour nous d'être so-lidaires tout en nous respectant.Je suis fière de nous.Elle serait fière de nous.Une attaque vicieuse ¦ Se mettre à trois pour attaquer une thérapeutique inoffensive et presque sans défense, voilà bien la manière d'Alain Bonier, Jean-René Dufort et George-André Tessier dont l'article attaquait vicieusement et insidieusement cette irremplaçable thérapeutique qu'est l'homéopathie ( La Presse, 20 janvier ).C'est toujours triste de réaliser que l'homme n'apprend pas de ses erreurs.Chaque siècle a connu son lot d'ignorants qui pensaient tout savoir à partir de leur maigre bagage de connaissance.Vous auriez probablement condamné Galilée si vous aviez vécu à son époque.La nature vous réserve encore quelques surprises et l'homéopathie est l'une de celles-là.Bien des choses qui existent sont encore inexpliquées, à commencer par la force gravitationnelle qui \u2014 que je sache \u2014 demeure encore à ce jour totalement inexpliquée ! Faut-il la nier pour autant ?Des milliers de médecins consciencieux ont consacré leur vie à l'homéopathie et ce n'est pas pure lubie.En fait, cette thérapeutique réussit souvent là ou les approches plus reconnues échouent.Mais il faut bien admettre que son mécanisme d'action demeure inconnu.Sachez que tout modèle d'explication scientifique connaît néanmoins ses limites et qu'il existe toujours un seuil d'explication qu'on ne peut franchir.Le rôle du scientifique est de tenter de repousser ce seuil.Si nous étions réduits à n'utiliser que ce que nous comprenons parfaitement, il faudrait commencer par renoncer à bouger le petit doigt.Alors, en guise de conclusion, messieurs, si vous vous intéressez à l'h 5\" 1 1 PHOTO REUTER Le juge Gilles Létourneau.président de la commission d'enquête sur les événements survenus *n Somalie.Presse Canadienne OTTAWA L'ancien chef de la police militaire aurait pu en faire plus pour obtenir la permission d'ouvrir une enquête sur la mort d'un jeune Somalien en 1993, a déclaré le chef des Forces armées canadiennes hier.Le vice-amiral Larry Murray a témoigné devant la commission d'enquête sur la Somalie que le colonel à la retraite Al Wells, ancien chef de la police militaire, n'avait pas épuisé tous ses recours pour obtenir la tenue d'une enquête de la police militaire.M.Wells avait déclaré lors de son témoignage qu'il avait demandé à trois reprises au vice-amiral Murray d'envoyer une équipe de la police militaire en Somalie pour enquêter sur les incidents de I» nuit du 4 mars 1993.Le vice-amiral a soutenu qu'il ne se souvenait plus des trois demandas de M.Wells, mais qu'il se rappelait toutefois que ce dernier lui avait parlé à ce sujet une ou deux fois.Le vice-amiral n'a pas voulu donner son autorisation pour envoyer la police militaire en Somalie parce qu'il voulait voir auparavant le rapport du commandant de la mission.n cinquantenaire. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 4 FÉVRIER 1997 B 7 200 Marchandises et services 4*4 A LOUER 4 ?K A iou« 151 ILE DE MONTREAL W LAVAL HVHKttO WE8TMOUNT ADJ, 4V,.bot- AU 1206 «v Sgr Lu**tor.3V> series.515 $.non chauffée.\u2022 5V».rxopres personnes métro VerxJôme.467-8830 ^^.fr™^ 1 _,~»^i*r ^.mzr gratuit 6617303 WESTMOUNTL5V*.3a, metro » -\u2014-\u2014 L.onel-Groulx 710$ 935-2767 ÇENTRE-VILLE Laval, 3'*- m SSaa 3BSSSS1-4 V* tapis mur A mur 975-1069 2 MOIS ORATUIT8, grand___,\u201e=.~ .¦ .4 /-357S paa d'augmenté- CHOMEDEY, 1W-3'*.ct\\auf-bonavantierta.bienécNHré.«es.eaucneuôe.poêtetrlgo.i poète et fngo.frM peiat.«x^tinc*us.Rone pat» au 1 pianohers vernie, 2 balcons, balcon, garage.497-5884.près autobus et centre de- CHOeflfOCV,3%heedupte»: cnatl.73/-7SS4_prés autoroute 13.687-7208 i2*} t^J?***™*0- OUVERNAY.4% chauffé.BS\"1, Pfanfn**?\"fi!*; chauoe.poete-fnoo.en- ès .jg au mois.366-6161 vjul.3'/»-4Vs exécutif, tout met Garage.750$ a 947-2833 160 PROPRIÉTÉS A non «MEUBLES DISPONI BLES AU MOIS.931-7271 vé moderne chauffe 943-3031 LONOUEUIL SVt, 4H meubles, possibilité court terme 651-2644.CENTRE, 3V».4'/V.500 S A 660 $ 288-8003.525-7244 1.3%.luxueux, foyer.*£3IF£b SSfSb air, garage, 800 S.36J2402.SHSb 8tat- ' DR MHBI1100 Coin Peei/Stanley etimatreé._ piscine sauna, resto.depen- LONOUEUIL, métro, propre 9VL 3_V>, 4Vfc.P*lace meublé enauffé oc.ach0medey.669 5670 l'/* neufs, foyer, tapis, stat.libres, tranquilles, près de tout 585$ et 640 S Faut voir! LONOUEUIL, grands 3't.4'/%.5'/?.libres ou lui!., pas de chiens.442-9919.neur.Elgin 849-7061.meublé, enauffé.éclairé' 3 Vt: 380 $: 2 jfe 325 $.870-5285.KSaWafffiJ^2^ LONOUEUIL.spécial grand K_5S !2î PJtmc^î' 5,/i.4'Y375$etT677Î0887 tout indus, dimattses.pisct- naamsa\u2014tt\u2014izr ne int.metro Guy.935-5434 LONOUEUIL, 4V» ChauftÉS, ._ \u2014:-'-\u2014-,\u2014eau enaude fournie.442-2085 METRO Bern.epp.1V*.2V>.I^l^,tm\u201e\u201e ^-7 3'-ï.visitez 11h a 16h.lun, LONOUEUIL, 4W demi srsoi ven.: 1714 St-Oems.après chauffé, stat.420$ 647-4882 16h: 235-3114 ou 282-4903.LONOUEUIL.4'.^ S'i.450 $ METRO Bern.V >260$.677-7090.674-8731 meublé au mo3'?.équipes.SSmAnoiS, 625$ ?942-8916 LA PETITE PRESSE LA DÉVSBNE r JE SUIS FATIGUÉE.BRUTUS.ON ' NE PEUT PAS RENTRER À LA MAISON?PAS TOUT DE SUITE.ENCORE UNE FOIS AUTOUR DU BLOCI QUAND ON SORTAIT ENSEMBLE, ON AVAIT PEUR SI ON RENTRAIT TROP TARD QUE NOS PARENTS TROUVENT QUE NOUS ÉTIONS TROP HARDIS.MAINTENANT, ON EST GÊNÉ ^ SI ON RENTRE À LA MAISON TROP DE BONNE HEURE.LA GARDIENNE POURRAILKNSER QU'ON EST TROP NNUYANTSI AVONS reprise Fleury O.2x4'/3.bu P.GADOUA 381-8553 EXCELSIOR COURTIER AVONS reprise.industnerSt-Micnei.33 690 pi car quai chargement, bur.P.Gadoua 381-8553 Excelsior Crtr AVONS repose.3 étages Boui St-Laurent.r -de-ch ideal pour resto ou bar.faut voir P Gadoua 381-8553 EXCELSIOR COURTIER BOÛL sf -JOSEPH face métro r de-ch bureaux, haut 2x4V* rénovée.2 garages P.GADOUA 38^8553.EXCELSIOR COURTIER ST-HUBERT, édifice corn-mer ci a111 875 pi car.terrain 24 350' car., quai de chargement, air climatise 488-2816 ou 334-9609 TERREBONNE, 1102 Moody Vrai beou' Construction béton 88.Banque Royale.S AO., bureaux, clinique Retour 40% Rev.338 000$ 2 150 000$ ferme 822-6817 A INFOMONTREAL \u2022 * Les seuls vrais professionnels Pnx du meilleur commerce.91-92-93-94-95-96 RNANCEMENT WSPOWIE 486DX4-10O 4 RAM 249$ P-100 PCI 8 RAM 429 P-120 PCI 8 RAM 449 P-133 PCI 8 RAM 519 6x86 150* PCI 8 RAM 469 P 150 PCI 8 RAM 5891 P-166 PCI 8 RAM 769$ P-200 PCI 8 RAM 1059 Service techn.é domicile 2WStH^Brist«tS2S-7171 A PENTIUM MULTIMEDIA 133 Mhz.16 MO.DD-2 1 GB 14 SVGA.CD-8X.son 16 1399 S eu 58 S/mois MICRO MTl.9-21 h.737-4229 La Presse T %, Rubrique F&Er' 220 ANIMAUX DOMESTIQUES 3 lignes d'annonce 4 jours consécutifs pour seulement wJmmB + taxes (1,33 S por Ifcej oddilwrmejli).Vu Its condiftom particunèrts 6t cette offre, aucun changement nt peut être opporté ou texte original en cours de pubikoîion.On peut d'outre port se pféroloir du privilège d'annulation m lout temps o partir de b prarrière parution, mars une telle onnulo'ion n'oltere en rien la facturation qui s'etobsro obligatoirement sur 4 jours de pubkotiofi Les petites annonces 285-7111 ¦I*: 1800361-5013 ?263 rédaction, traduction TRADUCTION frençaisean- glaise, lecture d'épreuves, revston et traitement textes prolessionnei.488-9117.265 PRÉPARATION D\u20ac C.V.AU CV.LASER: 387-0569 \u2022 é-1 \u2022 COKSeiLPTO / 4088414 Rédaction prof de C v CURRICULUM EXPRESS B44-1143.7 jourssem 270 SOINS thçrapeut10ues ET MASS0THÉRAPt\u20ac A 39.49Sh.massage, sauna.VrsarMC 276-2881 672-0616 A 40$ Centre massage Ch*.nois thérapeutique 889-7827 ABONNEZ-VOUS Nouveau.Massage européen 729-0498 AL GO SIGNATURE Massothérapte.service professionnel dout gens distingues 645-2084 A8IAMASSAGE ENR.Massage oe retaxation ou de remise en forme donne par une massotnerapeute pro-tessKjnneiie.dans une ambiance de detente.Studio beauté santé St-Dents.5245 Si Denis, metro Laurier._272-1818_ AU FEU FOLLET 721-4068 AVIS Nos annonceurs sont pnes de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur ta protection du consommateur, article 242.qui stipule: -Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.» AUX 4 MAINS: connaître la relaxation au MAX 522-7311 CHINOIS Européen, slave Sa ,r^a 3 Cornwall.738-7917 MASSAGE suédois* cairtor-men.oriental 596-1977 NOUVEAU (LA DETENTE) Ro'axez vous Massage européen, suédois, californ-en 7 frssem.7 2 9 - 4 3 C_2 NOUVEAU massage retasav Oon et detente complète.67.722-0089.935-5556 OUVERTURE nouveau salon massotnerapie.737-2754 FRANK ET ERNEST 170 COMMERCES BUREAU DE VENTE D'ASSURANCES._^ UN AUTRE AVANTAGE.NOUS NE SOMMES QU'UNE iOQ^ \u2014 V7 PET,TE COMPAGNIE BROCHE ^ 7a*^\\ À FOIN QUI N'A m/^\\ m e_ I PAS LES MOYENS D'EMBAUCHER DES AVOCATS POUR I SOPPOSER À VOS f RÉCLAMATIONS.F»»1«0\u20acC LU restaurant 140 places é Mtl.65 000 S.894-1672 CARTES sportrveatnagasrn.bonne réputation 376-1375 CENTRE-VILLE, hôtel 30 ch.Kofi 75 000$.pnx 800 000$ iscat Aiiarre La Capitale MtJ.ICI 281-1515 MAGASIN dalimentanon équipé.MtJ 22 500 S 894-1672 MTL-NORD, resUurant 29 pieces Après 17 n 663-7178 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER PEANUTS A LAVAL, locaux industriel.1600 et 3200 pi car.623-5880 A LAVAL, 800 é 19 000 car.688-4390 ATELIER, bureau 1008 p et pu.bon pri 4984788.327-2160 B8AUWEN est.prés Galènes d Anjou.2 locaux comm 1800 car.libres.437-9157 CLASSE BTsecteu'Mtl-Norrj.SOOStnois chauffé 271-4998 LASAI LE.7272 Cordner.1850 a 3000 pi car 387-5072_363-7706 SO LAURIER O.277-9393 façade vitrée.1200 pj car.GARFIELD 11 P APPEIEZ-IE SIMPLEMENT LOFTS INDUSTRIELS 500* car ?.5 mm.rentre v.iie Slal.mc 865-2135.933-3163 PLATEAU, MassonOes Erables.1000 pi car et hautes fenêtres, bas pnx.282-7428 ST-ANORE 5722.près métro Rosemont.bas 2000 pi car.220 et 550.575 S.libre, grand état 2774)101 ou 735-1002 ST-HUBERT.près métro, ateliers-bureaux etc 894-167?186 BUREAUX A LOUER A BON PRIX au RlaèjaM.160 et ?.stat.faceè.731-7700 A OUTREMONT.BERNARD 18042500 car ec 489-7783 BUREAU MEDICAL Mtl.près métro Laurier, tree * \u2014 \u2014 -.m m \u2014 \u2014 \u2014 » rooewoonm, »HILOMÉKI PERD9NAND pour cr«-ruTQ»e mineure, lato, phar made.radioiogÉe 499-2829 BUREAUX, réduit, 8910 La-yaunesse.métro.388-3898 CENTRE d'affaires.188 Si 220 S.saae d attente, conférences Aussi 725 é 2600 pi car.Rosemont.591-3338 CENTRE-VILLE, Rene-Le veSQue E.é partir 250$ tout inclus 395-0595 poêle 117 PACE Parc Lafontalne.1500 P Çsr tore.950$ 525-7244 JEAN-TALON 2348.â OC4è métro ibervMe.buraeui, 3 mots gratuits 721-8872 RAT.bureau à louer.5000 pj car 840-4004 ROSEMONT, 1000' ce bien situé.650S chauffé 894-1672 VrSUX-MTL, rénovée.750 é 2000 pi car 660$ ?733-1444 SIS BOUL.RENE LEVE8- ÛUE.de 325 pi car é 2350 p« car avec grandes fené-tres occupation immédiate, chauffé, cametisé.électricité mt 737-7567 188 MAGASINS A LOUER AV.MT-HOVAL.26x80 Rénové Sérieux 894-167?BIENS située rue Meeson 900 pi car et ?treéc 884-1672 OUTREMONT.BERNARO 2S00 car.beeueaa 489-7783 RUE ST-NUBERT.é côté de Sposabeae.Al 894 1672 MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Qui manifeste à la fois de la méfiance et de la ruse.2 Pas repoussante \u2014 Chef.3 Regarder \u2014 Crocodiles.4 Retiré \u2014 Agile.5 Renouvelée \u2014 Semblable.6 Ce qui brille d'un faux éclat \u2014 On y glisse son bulletin de vote.7 Pas toujours facile à trouver \u2014 Qui fait naître un désir.8 Introduit une explication \u2014 Espace plat où niche l'oiseau de proie \u2014 Article.9 Utile en dentisterie \u2014 Effervescence \u2014 Cérium.10 Elle parle arabe \u2014 Abréviation chrétienne.11 Infinitif \u2014 Dans le nom d'une ville du Québec \u2014 Qui ne peut être divisé.12 Agave du Mexique \u2014 Pied de vers.VERTICALEMENT 1 Animaux qui vivent dans une grotte.2 Amorphe \u2014 Forme du persan pariée en Afghanistan.3 Tirer profit de \u2014 Gns foncé.4 Petite tablette à glissière \u2014 Puma.5 Terminaison \u2014 Parasite intestinal \u2014 Dans un instrument à cordes.4667 6 Action de déchirer (pl ).7 Forme des hauts fonctionnaires \u2014 Alcaloïde utilisé en médecine.8 Pratique \u2014 Venu au monde \u2014 Se mange avec du sel et du beurre.9 Quitté adroitement \u2014 Ancienne note \u2014 Pas à moi.10 Relatives aux corps célestes naturels.11 Sur la tête des crustacé6 \u2014 Large cuvette.12 Le marteau en est un \u2014 Accompagne.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 234 56 769 10 U 12 4666 SOLUTION OU DERNIER NUMÉRO LA PKfcSSh, MONTREAL» MARDI 4 FfcVKlfcR 1997 A VENDRE souffleuse Honda 8 forces, chenilles, prea-que neuve, â nèg.923-0696 ABANDONNE maison, tout A vendre, sauf appareil mena-per ou annoutlé.978-9191 ACHETE cartes de hookey.1901 à 1968.photos, programmât, le.746-7575 ALAflaM de maison.1 infrarouge.1 contact davier 6 2 ooes.200 S 844-6363 AMPLI, Fender.Twin.Reverb.100 Watts.550 S CARL 271-8257 Marché aux puces SAUNA Sauna Royale, en kit prèfaOnoue.8X6.514-763-2445 8COA Oenessts.2 manettes.8 jeux, pour 300 $.5 8 9-1787 AMPLIS NAD ou Harm an harden, cassettes doubles Sony Avant 22 h 642-3891 ANTIQUITES succession Set salon, cuisine, chambre.cadres, bijou*.62S-7769 II.Alchemy DOS Laserdisc Poneer CLD 701, convertisseur DA Musical Fidelity, ampli Cyrus 2 ?PSX.HP Totem modèle 1.3000 S.272-9975_ BANC d entraînement muRi-dtsctphnaires Weider.valeur 1350$.800$ ferme 453-9468 BEBE, sieoe.Perego.parc, jouets, vêtements golfes, tout très bon état.729-6275 - BEST SELLERS * Maiy H^gms Clark.Dan.e»e Sîeei.Stephen King.Reproductions de lits antiques, soie radiale et outils manuels.BOB MORÀNETboc Savage bandes dessinées Bon état.J acheté Christian.651 7923 CANAPElorand) 3 places, audtc EQUIPEMENT de plongée sous manne complet, combinaison Decor medium-large, veste US Diver, régulateur Sherwood ?console.1250J_nég 373-0169_ FRÎQO et poêle GE.lavAéc.Kenmore.bianca.650 $ le tout 463-3262_ ¦WOO, poéie.lavtéc amande, impeccables.1225 $ condition nèg.484-8489.2 GENERATRICES Yamaha 1600 et 750 W Tour a frein Balancier.431-7539.GUITARE acoustique elect Takamine avec caisse ?ampli studio Pro50.marque Peavei.pour 950$.373-0169 IMPRIMANTE later Raven LP1110.10 pages par mm, 425 S.257-9422.893-2277 aWMMANTEHP DeskWn-ter pour Mac ?2 cartouches dencre.225 S 446-4541 LAW SEC Maytag, bon état.MANTEAU neuf vison noir naturel, femelle, peau allongée.8 ans.payé 5500 $ pour 1200 $.323-5279._ MANTEAU vison acajou, lau allongée.12 ans.$ 625^6072 cHambie moderne neuf.9 more.12 tiroirs é bMee.800$.Set chambre chêne, neuf.7 more.800$ 328-0913 ivtag.t propres.375 ».dort vendre 447-0520 ou 658-6645 MEUBLE pour tv et système de sons en chêne matait, porte vitrée, neuf.361-0762.MEUBLES de chambre rotin Diane, neuf.500 S Fnyo.1 an.btanc.500 $.Mobilier chambre laque non.5 more.600 $ Dmene.style bistro, métal blanc.3 chaises 60$.Etc Déménage.435-2769 MEUBLES pour 4*4.3 mots d usure, cause départ._337 5793_ MOBILIER ttfner complet 9 more .V.las.erabte.1400 $ Laisser messge 744-1258.OflDI Ponthium 100.imprimante couleur, fax 2a 8.Oti.ce.neuf.442-2920 ORDINATEUR 686 PR168.512 Cash.2.1Gb.SB16 Pro.3D.2Mb vidéo.Cd12X 14po SVGA.1750 i.858-5752 SET chambre 6 more, bots de rose, Scandinave, impec-cable.800$ Soif 36ÊuS88 SET chambra.3 more.210$.Set divan.180 $.fauteuils velours vert Nég.629-7116 ORDINATEUR 686P150.16 mb RAM.1.26GB H D CD 8X.son.vidéo.ATi Mach 64.écran couleur 14 SVGA 1399 $ 672-6070.926-6002 ORDINATEUR.PI66.32MB.2 0 GB.15 SVGA.12*.AW 32 haut-parleurs 240 W.33.6 USR.gar.22008.249-5914 OROHAIHJRS 3* 4M 275 $ - 545 S.735-0688 SET cuisine moderne, neuf.280 $.Set cuisine chêne censé, neuf.500 $ 328-0913 8CT dé chambra d rtahe, nou et gris.7 pièces, boit lacque.marbre Valeur 9000 $.pour m % nég.933-1306 ORQUE Thomas.2 daviers.13 pédales, bonne condition.195 $, 279-2519 ou 891-1350 orgue Yamaha, meuble, comme neuf, auttt rampa escaker chêne.838-8178 OUTremont 5877 Parc, déménage 1/269fèv n-i9h.antiquités, livres.272-3195 de salon cuir neuf, canapé, causeuse fauteuil, aubaine 1250 $.326-0913 SET aumar chc.table, buffet.6 chartes cuir, valeur 3 000$ pour 1500$ 525-6602 SET salon tissus mtel.canapé, causeuse, fauteuil, valeur 2 000 $ laisse é 800 $.737-8573.448-8299 LAVEUSE, seeneuse Admirai, beiges, excellente condition.375 $.674-1353 ORDINATEUR Atan 1040ST -\u2014 WP ?leux 250 $ Sok J.F.ou Stéphane 581-3502 LIT elect.Lumex.marche rte pro-tens confort, siège de meuble aud.o-v.deo acajou bam rembourré.352J739_ Ixea.le tout 275$ 273-6247 LIT d'eau 48 \".pm.6 tiroirs CHALOUPE^ummium74~pr f^^^ffi*' moteur 9 9 Johnson, remor- 9ultaf* 9160 '41u_ que 2600$ 514-431-7539 CHAUDIERES a eau derate! 2 gai.Soe a chaîne neuve.sWj)26649-7525 COLLECTION d Elvrs Presley disques.livres, revues.cartes etc 250 $ 351-0284 COMPRESSEUR 5 hp., 2 étages.850 $ ?inventaire radios Clarion 658-5766 CUISINIERE GE 275 S.664-7738 Waocha.LITS D'HOPITAL manuels.3 postions, cote, matelas, tables chevet, usages, robustes.395 S I èn-sembie.M D S Doncaster.__1 -800-361 3966 MAC Performa 5200 16800 cokx stwrter 2400 CD roms plus logiciels, modem fax 14 4.2000 S nag.489-9487 160 ORDINATEUR Intel Pentium 133.16 mb RAM.1 26GB H D CD 8X.son.ATi Mach 64.écran couleur 14 SVGA.1399 $^672-6070.926-6002 ORDINATEUR IBM 488 DX33.6 Meg.1100 $ AST 486 2DX50.8 Meg.1400$.Multimedia.495-7983 PETITE Overtook 5 firs.A-1! 275$ 481-2938 ou 344-9924.PIANO droit 56 da haut., couleur noyer, avec banc.1200 $.655 4032.SKIS K2 5500.fixations Marker M38.bottes Norckca.batons 160$ 495-4546 piano, meubles talon, sèche mams convectair.presse pantalon Newtone.4934358 POELE, frigo, lav/téo.très propres, très bonne condition Faut vendro 899-7805.SNOWBOARD Morrow Lunchtray 95.129.9 cm.300$.433-1307.SOUFFLEUSE Anen 8 26 ?dèma- 550$.génératrice Kawa 3000 500$ 625-1784 CUISINIERE, fngo.lav/sec.très propres, bonne condi- ».NU ORDINATEUR Mac lia 860.modem 14.4.écran 14 po.togioels et ?'850$.528-5249 ORDINATEUR Mac Ilea, écran Nec.4FG 15 po.Scan-nec.1000 S.644-8104 ORDINATEUR 486 Compaq complet.Windows 95 Office 95 et plus, impriman;o 1500$ ferme.Pagette 869-8772.486.MAC 2 LC 475.8 Mb Hb.couleur 800 S Laser ORDINATEUR 486.écran Writer 300 Select 500 $.couleur 14*'.plusieurs logi-Powerbook 170.8 Mb.250 ciels.550 $.383-2307 bon.le tout 625 $ 727-4332 HD.400 $ Imagewnter LO.- 100 $ 620-7880 POELE, frigo laveuse / Bêcheuse _6 5 4-9321 REFRIGERATEUR Moffat 17' eu.2 ptes.amande 395$: far â repasser etc.333-7701.ROBE mariée.8-10.exclusive, longue, voile, diadème.1 200$ pour 350$ 745-4928 ROBE de marié champêtre.9-1C ans.accessoires inclut.250 $ 336-4472 TABLE érable.cha.ses.lit.electros, jouets, armoires, miroirs.931-1888.272-3888 TABLE de btkard.poches de cuir, ardoise, avec équipement, valeur 3500 $.comme neuve, pour 1800 $ 793-2338 TABLE et vaisselier (2 parties) chêne clair, prix nég.Meuble secretaire 684-1469 DOIT vendre.Power Ract» \u201e avec système de poulies.MAGS (4) 15 barre orymcxjue.dumbell'.pour Mazda \u2022puchlng bag 621-1569 bonne condition.494-6564 _ORDINATEUR 586-133.po ?pneus îôMb.1 2GB.Modem 33 6.Precidia 96.CD8X.1500 $.858-5752.ROBL de mariée et accessoires.8-9.Robe de bouquo-tiere.prix nèg.?889-8237.SMANQERmoyer.extension pour 10.8 chaises, bahut.2900$ 389-1400.747-4443 TISSUS, lots de tissus, boutons, accessoires, etc Valeur 50 000$ pour 10 000$.ROCH 768 \u2022 4943 VETEMENTS designers manteaux Albert Nippon.LiU Simon, tailleurs 363-0434 La Presse MARCHE VENDEZ DE TOUT (8,33 S par ligne oddrtionnelle) le MoroSé aux puas m s'adresse qu'oux particuliers et exclut les annonces concernant l'immobilier, les services, les véhicules motorisés et les onimoux.Vu les conditions porticuteres de cette offre, oucun changement ne peut être opporté ou texte original en cours de publication.On peut d'autre part se prevoloir du privilege d'annulation en tout temps à partir de la première parution, mots une telle annulation n'oltère en rien lo facturation qui s'établira obligaioirernenl sur 7 jours de publication.3 lignes d'annonces Z jours consécutifs u$ petife$ ann0|Kes 285.7|j , pour Seulement f L fvl'JM + taxes Appels interurbains sans frais : 1 800 361-5013 400 Services personnels Transport et véhicules automobiles \u2022 Autobaines 500 N'oubliez pas le.\\ 4 février la StQidentin C'est pourtoutîe monde JAIS Uftne* d'amour pour les petites annonces de 285-7111 Sans frais: 1 800 361-5013 HH ft escortes, HH\\I rencontres, etc.MISS HAWAI TE REÇOIT Sok»! Brûlant Enr.840-1063 NOUVEAU Tarnation, détente max à ton goût, 376-9615 RAFFINEE 43 ans 112 lb se Oepiaoa.35 ans ?867-0444 SANDRA SUPERBE NOIRE te reçoit.VHi 66$.323-9332 SAUNA 5018.Rencontra Hommes seulement 2424.f-o/er.TourotMon.Vioeo.SOi 8 St-Laurent 277-3565 SEUUE>*n COUPLE, farrtaa-mes avec Masseur 468-4601 SEXY DÉESSE.19 ansT reçoit 11h à 22ti.231-7754 SOMPTUEUSE 646-1955 VALERIE 646-1955 406 LIGNES DE RENCONTRES AMUSEZ-VOUS avec les filles de Sa'optna' Mil: gratuit 18+.B.A.M.986-6600.AUCUNS FRAIS 976.3X Lrva 011-592-578-032 011-232-91011 Frais outre-mer CHAUDE et joke fra 1-514-976-7673.1 Isa MMfi escortes HH\\I rencontres, etc.BELLE A CROQUER Reçoit ou se déplace pour tot.Laval et Laurentide».4 3 1-17 16 BELLE A CROQUER Reçoit ou se déplace pour toi.Laval et Lauranbdaa.4 3 1-17 16 CONFIE-MOI te s temaemeel Homme-femme-b«-Qay.JMP Appelle moi.24 h 18 ?2.49 mm.1-900-677-6767.CRUELLES les maîtresses québécoises 18 ?.Mti gratuit.BAM Inc.761-3344 \u2022 GRATUIT APPELLE-MOI \u2022 \u2022 B.B.Enr.(514) 846-7968 \u2022 410 ASTROLOGIE, OCCULTISME ASTRO-TAROTS Honnêtes M Brassard 843-8430 F.aWa BELLE Crmstîne pour hom-mas de classe 35 ».528-6455 BELLE Lisa.19 ans.te reçoit au centre-viae.24n 249-6161 BON massage.Suzie 5'8 .mulâtre Appelez 721-7046 BRIOITTE belle et sensuelle transsexueHe.527-8853.BRIOITTE sensuelle sa déplace, lun-sam.891-9981.\u2022 CARO \u2022 massage, danse 727-2091 CENTRE-VILLE - 7a CIEL Pour hommes d'affaires.Chou d hôtesses 898-5979 SUPER asiatique reçoit, centre-ville, optons.898-77Ç1 SUPER beau garçon, sportif.musclé.Daniel 932-6155 TRANSSEXUELLE gros buste.Cathy.527-3210_ VANESSA 20 ana reçoit _524-0388 WOW1 Sexy étudiantes 18 à 23 ans.reçoivent chaleureusement.11h A 22h.MtJ.Laval.Rrve-Sud.235-8818 2 h.DE LUXXXEI Masseuse blonde pulpeuse.442-8545 248-5000 faunas JSS8S, 19 et 24.visitent.24hres 262-2350 Noires pulpeuses.24h 99$h.'Ah.Engageons.Z4 CAMIONS.JEEPS.AEROSTAR (5).87 à 89.5-7 pass .6 cyl.aut.frais peint, inspectés» 2000 $ et ?.946-9335 RI.Autos.ASTRO.EXT 92.7 pass., bal.gar., impeccable.Spécial HB.Auto.629-6112.Claude BLAZER 1994.4x4.40 000 km.tout équipe.445-3333.871-8364 COMPLEXE D'OCCASION _RIVE SUD_ BLAZER 90.4X4.sport.V6.4 3L.tout équipée.118 000 km.9 500 S 227-6242.CAMION International 90.avec boîte 24.modela m 405.bon état.Richard Oubord.514-342-6817.ext.234 CARAVAN LE 90.V-6.eut., très propre, spécial 4900 $.N.D.Auto.525-7570 CARAVAN SE 94.3.3 I.7 pass., tout équipé, vert foret.10 700 S 659-0488 cm CHEROKEE Chief 86.diesel.4x4.mécanique A-1.pneus neufs.5700 S nég.922-8757 CHEROKEE Laredo 89.4x4.4L.mécanique A-1.pneus neufs.8800 i nég.922-8757 CHEVROLET pick-up.61 000 km.V8.aut.air.General Auto Location.941-7466 CHEVROLET Blazer 94 et 96.2 et 4 ptes.tout équipés.Duval Chevrolet 670-9300 lââ CAMIONS.JEEPS, 3 I I FOURGONNETTES r-OHO Explorer 93 Eddy Bauer 4x4.tout équipe.4 ptes.excellente condition.21 000$.Jour 393-2016.sor et fin sem.768-8923 FORD F150 Super Cab XLT 95 aut.tout équipe, location 24 mots 36277 t, 1000$ depot.OTTOCAM 366-0644 POROF-150V-8.eut.1988.boite Frbrobac.67 000 Km.Capital Auto.767-3199 FORD FI501968.6 cyl.5 vit.servos.77 000 km, très propre.4200$ 988-1373 crtr FORD Ranger Super Cab 91 XLT.tout équipe, aubaine.HB Auto 629-6112 Claude FORD Ranger XL 94.aut.8300$.Auto Moza 664-1131.592-7325_ FORD Ranger 93.Edition splash.V6.aut.blanc.AUTO E.LAUZON 430-1460 FORD Ranger 95 boite allongée, aut.50 000 km.19 000$ pour 11 500$.441 \u2022 4250 FORD Van Econoline XLT 89 de luxe, tout équipé.8 past.A-1.6800 $.655-9985 445 STUDIOS DE MASSAGE A bientôt Massage relaxant 10h30-20h.Nancy 276-1443 A CHEVROLET Tracker 89.5 vit.2 torts, comme neuf.5700 $.N.D.Auto.S25-757Ô CHEVROLET 1500 1989.V8.tout équipe Capital Auto.767-3199 toi qui cherche un bon massage (pnve).528-5466 A VOIR! Spéciaux du mois de février, par jeunes étudiantes.597-2992.CMEVY Blazer 95.4 portes, tout eqmpo.49000 km.noir sur noir impeccable M Biais CLAIREVIEW 738-8833 MEDIUM INTERNATIONAL ROBERT 938-1272 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE COIFFEUSEdanseuse nue Options et 669-0479 DOUBLE PLAISIR, iodes hôtesses sexy, se déplacent.257-7930 ADORABLES massage Mies pour 935-9878 BILLETS Canadiens et concerts disponibles.10-17h: ^71-4354 EXCELLENT massage, mas-seur compétent.527-6686 EXQUISE UZ te reçoit.34 ans, bon service.237-0710 FEMME de classe pour homme de classe.9-19h 430-2224 â/lft ESCORTES, *WU RENCONTRES, ETC.FRUITS de i Amour se depia-ce escortas 100$.354-8152 JEUNE femme sensuelle Offre maaage 523-4124_ 300 Offres d'emploi (Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes).Jft/I P0STK 3U»# CADRES ET PROFESSIONNELS CIE de const.Rive-Nord cnerche personne pour prendre en charge tout le dept Administratif appels d'offre, contrats, budget, livres, 'cash How \".bilan, redressement collection, payables Expédiez c v avant le 14 fev 97 a Reseau Qc.Div Const.100 Emile des Pms Charlemagne.Oc.j5z 3L6 ZAJI POSTES 5v4 CADRES ET PROFESSIONNELS C A CHERCHE STAGIAIRE La Presse Ref 01339 C P 6041 suce Centre-V.iie Mtl h3c 3e3 ZftC sant*.services JUvcommunautaires PHARMACIENNE) bilingue 20 h a 30 hsem Jean Coutu C ON 344-8338 ZftC sante, services DUO communautaires JEANCOUTU Pharmacien{ienne) temps piem.remplacement congé de maternité, min 1 an dexp chez JeanCoutu Faxer c v 849-6425 Ou tel au 842 9622 Paul Teilier 317 SECTEUR AUTOMOBILE 317 310 BUREAUX SECRETAlREreceptionniste.bi'ingue connaissance Wor-dExcei Polyvalente, dynamique Faxer c.v: 514-274-3140 art Claire.LE BRIDGE CLERMONT CHEV.0LDS RECHERCHE RELATIONISTE, TELEMARKETING \u2022 Expérience dans l'automobile 35 heures semaine \u2022 Connaissance en informatique Envoyer CV à Philippe Clermont 5363 St Denis.Montreal H2J 2M4 r3l7 Escortes féminines de classe ?Supers noires disponibles Haute discrétion 894-6969 A gentleman, charmante 40 ans, se déplace 858-0341 A APPELER 9-16 h.superbe Cassandra.Brigitte mannequin, stepname mince, gros buste reçoivent.955-5015 A CONTACTER 16 é 22 h.Jade 19 ans 5 11; Juhe 19 ans; Johane mince, gros buste, reçoivent.955-5015 A tNTERBEAUTE.jolies Mies de classe disponibles, hôtel ou residence Beauté qaran-be VisaMC 386-4874 \"\u2014\u2014\"-\" a L'agence Les Hirondel-les.Escorte 100 $ 525 3573 SECTEUR ADORABLE étudiante 18 AUTOMOBILE ans- te reçoit.231-6935 - AFFAMÉE! 40 ans.cheveux noirs, yeux verts 8650417 AGENCE Tailles Fortes, es-cones féminines 679-0043 AGREABLE moment Amélie blonde.21.reçoit 239-2806 ANDREA superbe, très spéciale, reçoit 989-5063 MALLAURY Thaïlandaise te reçoit é Mtl.10-21 h 848-0412 MARIE-JOSEE 2 5 3 - 8 8 4 5 MARIE-lAURE Sans pudeur 522-0676 MASSAGE sensuel donné par 2 roiies filles.649-6991 MASSAGE sensuel par demoiselle 45Slh 521-8982 APPELEZ, on vous laisse venir' 382-4017_ DOUX massage sensuel à l'huile chaude et nouveauté body painting.521-0021 FUGACE Enr.2148-C Upi-nlère.Brossard.443-0847 JEUNES COLLEGIENNES pour massage sensuel dans app privé Discret.374-5594 MARIE Soleil t offre, et reçoit un bon massage 252-0610 MASSAGE complet par f «lies 45 $ / 1 h 939-1869 MASSAGE comptât aeneuet Unique.Janou 688-1384 MASSAGE relaxant chez Renée.524-8226 _ RELAXATION ET DETENTE\" par toite masseuse 528-0730 TRES jolie Sophie t'attend pour massage de classa.975-2770 CMEVY Lumma APV 94.V6.Original 30 500km Gar GM TOUCNETTE AUTO526-6611 COLT fam .A WD.93.5 vrt.80 000 km.bal.de gar 11 500 S.277-9244.526-6500 DOOGE Caravan LE 93.tout équipée, gar.pro!.13 750$.propoo retraité.653-3338 DOOGE Caravan SE 1996.4 portes.V6.tout équipé.24 000 km.vert.LA SALLE NISSAN 366-8931 GEO Tracker 92.4x4.5 vit.67 000 km.comme neuf.7500 $.Unrva Auto.944-4301 QMC Sierra '91.moteur diesel avec cuba.589-3743.581-0810._ QMC SUBURBAN 1995.4x4.41 000 km.8 cyl.à essence, tout équipe, int.tissus.8 pass .624-8052.privé.QMC Vandura 1500 95.cargo, aut.V6.45000 km.A-1.Financement.M.Biais CLAIREVIEW 738-8833 QMC 1500.4X4 89.Ground Effect, moteur 350.bijou .10 900 $ 591-7921 GRAND Caravan SE 94 4X4.tout équipe.589-3743.581-0810 GRAND Cherokee Laredo 96 11 000km.tout équipé.DJL Autos 952-9425.582-2337 GRAND Cherokee Laredo 94.70 000 km.van forêt, alarme.25 000$.899-0221 DOOGE Caravan 94.V6 aut.air.etc location 24 mois à 216.71 $ avec 1000 $ depot.OTTOCAM INC.368-0546 DOOGE Caravan 96.Wan-cne Sport.5 portes, prix à discuter.589-1619.DOOGE Caravan 96.SE vertT 17 000km.gar entièrement equié.achat ou location ARBOUR VOUS 343-3422 DOOGE Dakota LE 92.V8.aut.4X4.garantie 92 000 km.14 000$ 514-591-0413 GRAND Cherokee Ltée 94.gar 7 ans-115 000 km.24 900$.1-819-564-6475 GRAND Voyager 92.V6.3.3.130000 km.tout original.9 600 $nég.326-7200 QRANO Voyageur LE.93.85 000 km.T pass .ac.12 500$.par.898-9876 cm ISUZU Rodéo XS 93.mag.aut Denis 343-2222 DE CARIE SATURN 316 AVIS L'article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: - Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discnmmation ni donner une autorisation à cet effet.Les postes offerts et annoncés dans les njbnques visant les offres d'emplois s'adressent aux hommes et aux femmes.DOOGE Grand Caravan ES 94.ABS.3.8L.CD.tout équipe.42 000km 942-3345 DOOGE Grand Caravan 89.tout équipé, garantie, special 4850 $.Auto Vantage.256-2222 ISUZU Trooper II.1989 4x4.5 vit.4 ptes.rouge.4995 $.S N L Auto 653-5361 \u2022 ISUZU Trooper LS 1990 V6.90 000 km.aut.air.8950 $.crtr.951-4073_ ISUZU Trooper LS 90.tout équipe Denis 343-2222 DECARIE SATURN JEEP Cherokee 86.Pioneer.4X4.aut.6 cyl.127 000 km.4 900$.(514) 234-8122 DOOGE Grand Caravan LE '95.tout équipe, gar., 18 000$.589-3743.581 -0810 ATTRAYANTE blonde 23 ans reçoit 24 h Lydia 528-9798 AUDACIEUSE.Discretion assurée, gens d affaires.Nouvelle à Mtl 353-5960 BEAU ieune masseur 24 ans Jjeun SEBASTIEN 594-7718 BEAUTE des antiMes.sa déplace 239-8571.ASSURANCE André Trudelle Imiter les pros Ce qui sépare les excellents joueurs des joueurs médiocres, c'est que les premiers savent profiter de toutes les chances que ne ratent pas de leur donner leurs adversaires.Dans la main suivante, Eddie Kantar joue la manche à Pi et il ne peut perdre deux levées à Co sans chuter.Comment fait-il pour situer l'As de Co ?Ouest entame de l'As de K.URGENT BESOIN Assureur-vie avec experience, très bennes conditions de travail Dems 321-1205 325 TECHNIQUE, METIERS.SOUS-TRAITANCE CHAUFFEUR(EUSE) pour périen- 319 VENTE.COMMERCE déneigement avec ex ceetr as M SOCTftT* Pour Les Entants Handicapes Du Quebec ce et references Envoyer fax Pilon.737-6447 t classe Mercedes et Chanel reçoivent 251 -50S4 BELLE blonde 36 ans.gros 4-7f buste mince Fany 354 7815 ce reçoit.22 9853 BELLE femme mature 1 propre, discrète 722 AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la teneur de leurs annonces kxs de leur première parution.Advenant qu'une annonce sort reproduite incorrectement.I annonceur dort en aviser aussitôt La Presse qui convient de publier dans la prochaine edition du tournai une version com gee de celle-ci Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit être signalée le jour de sa parution avant 17 h.pour fins de correction lors de la prochaine edition du journal.De même, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis à cette fin doit être donné avant 17 h, le jour qui précède sa parution.Dans tous les cas.il suffit de composer le (514) 285-7111.DOOGE Grand Caravan SE AWD 91.106 000 km.tout équipée, etc.Cause voiture fournie 10 600 S 279-9048 FORO Bronco II XLT 88.condition exceptionnelle.speaal.N.D.Auto.525-7570 FORD Cube 85.14*.rampe, bon état.Aubaine 2600 $.F 150.82.850$ 594-0309 crtr FORD Cutaway 95.45 000 km.turbo, diesel, bal de gar Ford, boite 16 isolée, avec tablettes, portes battantes, système d alarme.28 500$.514-441-4518; 514-552-9820 FORD Explorer Eddie Bauer 91.4x4.condition exceptionnelle, cuir.50 000 km.13900$.N.D.Auto.525-7570 FORD Explorer XLT 93, super équipe, très propre.18 50Ô $ Soir 681-3932.JEEP Cherokee sport 94.67 000 km.propre, at.Mag.18 400 $.Robert.846-0626.JEEP Cherokee Ltd 1995.V8 72 000 km.CD.vert.28 900 $.621-5926 JEEP Cherokee Ltd 95.V8.tout équipé.CD.38 000km.blanc.S NI Auto 653-5361 JEEP Cherokee 87.5 vrT moteur 92.exc etat 5000$ nag.A1 288-7635 message.JEEP Cherokee 89 Plonner.4X4.aut.mecanique-carros-sene At 8 500 $ 689-5307 JEEP Cherokee 93 tout équipée sauf cuir.87 000km.gar.Chrysler 115 000km.Alain 430-7981 ext 118.434-0277 FORD Explorer 91.4x4.5 vit.6 cyl.4 pones, air.radso arrvfm stereo cassette, aia-rem Vrper.95 000 km.vitres teintées, antirouille, gar mm 97.12 900 $ 227 2865 JEEP Cherookee 2x4.1987 215 000 km.parfaite condition.4 ptes.bleu, pneus neufs.3900$ 514-652:5033_ JEEP Grand Cherokee Orvrs 4x4.95.gar prol.V8 92 000km.28 500$.227-6072.JEEP Grand Cherokee LTD 97.noir.5000 km.financement disponible M.Biais CLAIREVIEW 738-8833 JEEP Grand Cherokee Ltd 94.vert.cuir.CD.77 000 km, garantie.23 500 $.947-3471 4 R 10 8 5 v> RV6 0 6543 #74 iï EST #62 #4 S7A32 S?D10975 0 A R V10 8 0 972 «1062 *AV93 SOD * ADV973 S?84 0 D *RD85 Les OUEST\tNOM)\tEST\tSUD 1K\tpasse\tICo\tlPi passe\t2 Pi\tpasse\t4R passe\tpasse\tpasse\t Entame: AsdeK AGENT(E) DE VENTE $ $ S Pour rjitferentes lignes de marchandises (ordma-teur.homeopamie) 944-1317 CHERCHE vendeurieusef\" biimgue connaissance d une nautisme preferable, salaire, base et commission.Vous présentez et demandez Manette Pilon.Pilon Marine.357 Labelie Ste-Rose.Laval._625-2476_ GERANCE en ressources humâmes, exp requise cadeaux, articles de cuisine, linge de maison Faites parvenir C.V.fax: 514-694-6937 Ou 171 Sunderland.Pointe-Claire Qc.H9R 1L8 PASSIONKEfE) DU SPORT AMATIUR?Super revenus' 332-1322 PERSONNE bHmgue demandée, piem temps, vente et reception, domaine ahmen-tatton.1057 av Bernard.REPRESENTANTE) vente uniformes, bilingue, voiture requi5e_Fa»er c v 932-0799 TELECOMMUNICATION Opportunité fantastique dans industrie grandissante, bureau moderne et formation complete Appelez M Demass«a 947-9907 DESSINATEUR(TRICE) Mise en production de produits métalliques: meubles, présentoirs, design, metal en feuilles Fabricant reconnu.LES MATRICES CARRITEC A DORVAL 984-6703 (entre I7h et 18» aeulement) RECHERCHE technoen(ne) en the r me pompe et chauffage résidentiel, avec experience Alain 674-3156 3S1 ENTRETIEN.SÉCURITÉ.CONCIERGERIE COUPLE CONCIERGE b-imgue.secteur CON.immeuble 38 app .logement fourni.735-5331 339 MANNEQUINS.MODELES MANNEQUINS.MODELES defiles, photos, publicité.Orlando QeMetta.270-8236 340 EMPLOIS DIVERS VENDEUR(EUSE) DEMANDEE) Boutique de prêta-porter pour dame 933-3600 URGENT besoin de téléphonistes à domicile avec ou sans exp pour informations et suivis aux clients 990-7393 Infographie La Presse Sur l'entame de l'As de K, Est fournit le 2 et le déclarant la Dame.Ouest revient quand même du Roi de K et la main fermée coupe, encaisse l'As de Pi, petit Pi vers le mort et petit TR vers le Roi qui tient.Kantar joue alors la Dame de Tr ! Est gagne de l'As et rejoue K.Sud coupe et joue petit Co vers le Roi qui tient.Retour Co.Les coupes assurent au déclarant par la suite la réalisation de son contrat.Le retour de la Dame de Tr permet à Kantar de localiser l'As de la couleur qui peut être à sa droite ou à sa gauche.Si l'As de Tr est à droite, il est certain que l'As de Co est à gauche.Autrement, Ouest n'aurait pas été en mesure d'ouvrir les enchères.Ouest a eu le tort de ne pas jouer un petit Co à la deuxième levée obligeant le déclarant à prendre une décision.Dans le cas présent, Kantar était sûr à 100 % que l'As de Co était chez son flanc gauche.VENOEUR(SE) teiemartie-tmg produit naturel 388 4020 VENDEURS(EUSES) MULTI GOLF, une jeun© entreprise dynamique en pleine expansion, cherche 3 preposes(es) aux ventes, dont 1 a temps partiel, dans sa nouvelle boutique située a Ville d Anjou Les candi-datsi.es) devront posséder.\u2022 Un talent et de r enthousiasme pour la vente au deta-i \u2022 2 années d experience de vente dans des boutiques d articles ou de vêtements de sport.\u2022 Maîtriser le français et l'anglais \u2022 Etre disponibles durant les heures d ouverture de la semaine et de la fin semaine, amsi que les jeudis et vendredis soirs.Faire parvenir votre curriculum vitde par télécopieur au 514-466-3014 ou par courrier au 7070 rue Jean-Talon est.Anjou.Québec H1M3M1.é r attention de Gmo Cecchini.341 EMPLOIS A L'ÉTRANGER REPRESENTANT AFRIQUE Systèmes Kantech.le plus important manufacturier de systèmes de contrôle d accès au Canada rechercha une personne autonome bénéficiant déjà d'un réseau de contacts en Afrique Francophone de i Ouest au niveau des industries.Gouvernements.Armées et Administrations publiques Diplôme d un BAC en administration, cette personne doit posséder i experience en représentation de produits de sécurité en Afrique permettant i implantation des produits Kantech de façon efficace et profitable Fartes parvenir vos c.v.per fax au (514) 444-2029.sas EMPLOIS DEMANDES EXCELLENTE FEMME MENAGE, residence, bureaux, cherche 366-9735_ FEMME menage maison.bureau, app 699 6474 320 IMMOBILIER TEMPS PLEIN.Agentiei de location grand edifice (ohs commerciaux récemment rénové secteur Plateau Salaire de base plus commission Experience en location un atout Faxer c v 468-028/ GARDIENNE etbu femme de menage mature, non fumeuse, parte français espagnol, bonne ref.adore enfants, peut prendra som personne âgée, région MU.722-7697 MANNEQUIN profeaaionnel-le féminin disponible.30 ans Appels sérieux seulement Laissai message 751-1463.Nome 26 ana.avec expérience accompagnement 111 \"^.S e^Wïœ af 44 RESTAURANTS Dort habriar 527-9771 BA RMAN< AID) Placement et COURS Ecole Des Maîtres 649-2828 CHEF DE CUISINE ET PATISSIER(E) Références.1 ou 2 atones ou Relais et Chateaux, amoureux de son metier Restaurant Alexandre rue Peel .Demanoer Aiem 288 5105 SERVEUR(EUSE) bilingue, avec mmimum 5 ans d experience, connaissance des vins et des mets italiens Pour plus d'informations se présenter au 2221 Bélanger 348 methodes de recherche d emploi Mfiz-ms tus m uns itassAjtfs pom nm m Un programme du Ministère du développement des ressources humaines Canada vous offres gratuitement les services de conseillères en emploi pendant 3 semaines (MORE) De plus à votre a«Tw*âh*TÎ7rwtImZX disf>o5ition ordinateurs.Slrïnn9n*1l7ndVTWV télécopieur, photocopieur.bottins spécialises.323 ALIMENTATION BOULANGERIE] ET PATISSIER(É) :R(É| Av#*r#Mp#aence Centre vies Temps plein Très bon sa-ujiro Apres 17 h M Pascal 685-4304 rapports annuels d entreprises Critère a)VO+r mtè prestataire de l'assu rance emploi entre fèv.94 et fèv 97.849 9903.350 COURS ANGLAIS ingioph doctorat TOEFL Sh 2O0l 369 2521 ANGLAIS INTENSIF (19S0I Diplômée MoGèT 849 5484 \"COURS\" D'AGPfT DE VOYAGE * Coure d'agent Ecole Sigma 990-2816 i Gmtien Gélinas -42- Juliette Huot n'a pas tout à fait la même vision des événements.« Barry suggérait bien des choses et Gratien avait une grande confiance en lui.Fred avait un sens inné du théâtre.Il disait, \"Gratien, ça serait pas mieux de faire ça comme ça?\" Je pense que ses conseils étaient très précieux.La première fois que j'ai mis les pieds sur la scène du Monument National, je peux dire que j'avais le trac.Je faisais l'entrée avec Fred Barry, il me faisait passer avant lui, et sur scène il disait tout bas: \"Laisse rire les gens! Laisse-les rire, parle pas, parle pas!** Il me suivait et me guidait tout le temps.» Gratien adorait Fred Barry, évoque Olivette Thibault.«On ne pouvait pas ne pas l'aimer.Il avait du tempérament irlandais, beaucoup d'entregent, d'enthousiasme, une belle nature, qui se donne à fond.Il jouait aussi bien la comédie que le drame, il jouait de tout.Un homme qui avait un talent fou.Quand on est débutant et qu'on est devant une bête de théâtre comme lui, on s'incline.Gratien avait énormément d'admiration pour Barry.Il ne lui disait pas comment faire.» ?Fridolinons 39 ouvre le 5 février au Monument National.Le soir de la première, le rideau se lève sur un kiosque à journaux en pleine rue, au petit matin, où Fridolin s'installe pour vendre ses journaux.Le gardien de nuit passe, puis le nocrur et les commères.Fridolin vend ses journaux aux travailleurs qui vont s'installer à l'arrêt de tram.Il leur dit de -déplisser» leur mauvaise humeur, puis entonne // vauf mieux fridolincr.Tous reprennent le refrain, de plus en plus gaiement.Le tram arrive, ils parient.Fridolin rêve d'avoir son propre journal.Le Petit Gacholivr.Après ce prologue, le premier sketch met en scène quelques femmes qui font le ménage dans les bureaux du parlement.Le sketch suivant.Le Juge et le savant, impressionne les critiques.«Dieudonné Therrien, un savant, écrit-on dans Le Jour, a découvert un liquide qui annihile les mauvais instincts.L'expérience qu'on tente sur un criminel endurci, dans le cabinet d'un juge, est tellement probante que tous ceux qui vivent du crime se hâtent de faire disparaître cette découverte pour eux ruineuse.Gélinas réussit une composition en tout point remarquable.Fred Barry a été magnifique.La crapuleuse majesté de son juge est d'un artiste de grande classe1.» Quelques répliques grivoises de ce sketch ont été rayées de la copie dactylographiée reliée que les archives de Gratien contiennent.Est-ce parce qu'elles ont été jugées trop osées le soir de la première?Le juge dicte une causerie à sa secrétaire.Juge: Mettons-nous-y! Mais fermez bien la porte car on pourrait venir nous déranger au milieu d'une période.et je perdrais le m.Sténo: Mais vous le retrouverez vite.(Soupir) Vous possédez si bien votre sujet.D'ailleurs vous verrez: il suffit de s'y mettre et ça vient tout de suite.Juge: Oh! Plus à mon âge, plus à mon âge! «Les journalistes étaient aux aguets, se souvient Gratien, il ne fallait pas aller trop loin dans la grivoiserie.J'ai toujours essayé de faire ceci: jamais dans une revue faire une allusion à la bagatelle sans que ça fasse un double sens.Un enfant y aurait compris un premier sens, il aurait ri, mais il y avait un autre niveau.» Ge sujet de la grivoiserie, du respect de la morale, sera litigieux pour certains critiques tout au long de la série des revues.Mais Fridolinons 39 se poursuit, le rideau s'ouvre sur un autre sketch qui frappe.Essai sur l'avenir de la race.«On y voit, au restaurant du coin, poursuit le critique anonyme du ^our, un groupe de p his jeunes gens exprimer sur tomes choses ces jugements de sous-primaires qui appartiennent en propre à tant des nôtres.Lorsque \"la fille du restaurant\" veut leur lire une nouvelle d'importance internationale, dont dépendra peut-être la guerre à laquelle ils devraient aller, tous lui imposent silence.File est achalante.Mais, à onze heures, tous se précipitent en cheeur sur l'appareil de radio, qui transmet des résultais de sport.» Pour un autre critique, celui du Petit Journal, ce sketch «laisse une pénible impression à l'individu qui connaît à fond la mentalité du canadien-français moyen: amour de la flânerie, penchani marqué pour les discussions oiseuses au resto du coin, horreur de la culture intellectuelle, dédain à l'endroit de ceux qui sont instruits.Cette peinture est vraie, hélas, mais souffrance que c'est triste!» Seul le critique du Devoir trouve ce tableau «guère intéressant et encore moins amusant».Fridolin apparaît ensuite pour un monologue, une Fridolinade% que le critique du Petit Journal considère comme un petit chef-d'œuvre de psychologie adolescente.Des deux monologues de la revue, il a surtout aimé Je sapre mon camp d'eheu nous.«On ne peut mieux dépeindre ce qui se passe dans l'âme de tout adolescent de cet âge.» I.Certaines critiques non-datees proviennent des archives de Gratien Gélinas.a suivre ÉDITIONS QUÉBEC / AMÉRIQUE cms.i r LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 4 FÉVRIER 1997 te 500 Transport et véhicules automobiles \u2022 Autobaines 511 CAMIONS, JEEPS.FOURGONNETTES 511 CAMIONS.JEEPS, FOURGONNETTES 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS À VENDRE 550 AUTOS A VENDRE JEEP Grand Cherokee 95.Edition Orvis SAKO AUTO MAIL 735-3701 JEEP YJ 93 6 cyl.57 000 km oar 7 anal 15 000km.2 torts, man., alarme, amv démar.14 285$.593-4133 JIMMY 2x4 86.moteuctrans-misston neufs, mécanique A1.1900$.Crtr.942 2286 JIMMY 75.350.4x4.pneus 33 .Hoiibar décapotable.2700 $.259-6946.JIMMY 89 noire et Jimmy 92 r0U^2i t?irt~ équipe \u2022_ 4x4 2429.7Ô1-2840 NISSAN Axxeaa SE 95.i 33 000 km.17 950 $ Auto Oeavemewr 668-1680 NISSAN Axxasa 90.aut.107 000km.équipe avec tort.blanc, 6750 $ Crtr 951-4073 NISSAN Axxasa 90.tout aqu«pé.air.5 vit.gar.bucu.5900 $.NO Auto.525-7570 NISSAN Axxeaa 92.man.115 000 km (routa).9500 $.766-6883 soir._ NISSAN Axxasa 93, PATHFINDER SE Trail Boss 1994.aut.cuir, tout équipé.60 000km.METRO NISSAN 631-0001 PATHFINDER XE V6.92.4 portas, aut, tout équipé.13 500 $.678-8444.PATHFINDER XE 93.aut air, tout équipé.Spécial 18 900$ MÇTRONtSSAN §31-0001 PATHF1NOER 67.man.105 000 km.pas de rouata, 6200$, 738-9979.726-9193 PICK UP Chevrolet 95.King Nissan.445-3333.871-8364 Kab.5.0L.aut.air.équipa.COMPLEXE D'OCCASION A-1.49 000 km.591-5417 SUZUKI Sidekick JLX 93.bal.gar.98.2 ptes.74 500 km.etc.10900$ 819-346-2663 SUZUKI Sidekick 90.2 portas.5 vit., convertible, rouge.5995 $.G.C.Auto 376-1442 TOYOTA pick-up 92.man.4 cyl.45 000 km.botte Ftxooec.645-9749_ TOYOTA Previa 91 LE.4 roues motnees.170 000 km.A-1 12 500 $.437-4616 TOYOTA Previa '91.116 000 km.4 roues motrices.8 pneus, démarreur distança.1?000 $.441-2950 BMW 325 i.now 93.aut 75 000 km.boiseries, eu* tan.PARK AVENUE BMW 445-4555 550 AUTOS À VENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS A VENDRE 325 i.vert 94.47 000 km.5 vitesses, spécial PARK AVENUE BMW 446-4565 JIMMY 94.SLT.équipé, anti- demarreur, pneua neufs.42 000km.21 000$ 473-9325.RIVE SUD NISSAN King Cab 87 aut.\"over drive .A-1.sans roue-la.3950$.231-2532 crtr.MAZ0A pick-up 92 B2200.5 vit.88 000 km.A-1.6600 $.O.P.Auto.952-0666 MAZDA Pick-Up B-22Ô0\" 1969.Kmg-Cab Plus, extra propre' 4300 $.358-4528.MAZDA 94.B3000.aut.rad»o.bijou.double Cab.nég.Synoott Auto.656-6645 MERCURY Villager LS 95.7 pass tout équipé.A-1, 22 000 krn_ 21 500$ 952^057 NISSAN Axxess SE 1994.aut.air.48 000 km.garantie 160 000 km.METRO NISSAN 631-0001^ NISSAN Axxess SE 95 5 vit.air.tout équipe.36 899 km.Comme neuf1 LA SALLE NISSAN 366-6331 PICK-UP 4x4.1988.Chevrolet Cheyenne.96 000 km.6000 $.382-6133 PLYMOUTH Grand Voyager NISSAN Pathfinder SE V6 LE 96.int.eu* tout equiôé 1993.5 vit.4 ptes.vert foncé condition A-1.(514) 473-7666 138 000 km.tout équipe ?extra, pneus neufs.am>vol.inspection CAA 101-97) quo-toe A-1.17 900 S 648-9551.NISSAN Pathfinder SE 94.noir.A-1.tout équipé, toit, cuir, installation tel.alarma, \"remote control\".19 500 $.324-2000 Susana._ NISSAN Pathfinder 93 SE.cuir.aut.445-3333.871-8364 COMPLEXE D'OCCASION RIVE SUD PLYMOUTH Voyager 1992.V6.aut.7 pass.94 000 km, parfait état.323-8659.OUEST 94.7 passagers, aut air.bal oe garantie.445-3333 COMPLEXE D'OCCASION _RIVE SUD_ RANGER XL 93.V6.aut.boite longue.6999 $.Crtr.962-8590.963-3804 SAFARI AWO SLT 96.tout équipe.25 000 km.employé GM, 26 500$ nég.621-682V SIDEKICK JX 91.80000 km.ac.4 pneus neufs! 6995 $.FT Autos.952-2057.TOYOTA Previa LE AWO 92.aut.tout équipé.13 900 $.Autos R.N.964-5499 TOYOTA van 84.7 peae.équipée.130 000 km.1950$.899-0107 Auto Jupiter TOYOTA 4-Runner 93.5 vit., air.15 900 $.Auto Moza 664-1131.592-7325.TOYOTA 4Runner 95 SR5.V6.4X4.garantie à 180 000 km.Michel Drainvitte.St-Eustache Toyota 473-1872 TOYOTA 86.van, aut.radio.A-1.Faut essayer 1750 $ SYNNOTT AUTO.658-6645 TRANS SPORT QT 92.moteur 3.8.1 seul proprio.particulier.655-5366.,325».Cabno»etvert92.cuir tan.eut garantie 2 ans PARK AVENUE BMW _445-4566_ BMW 325 I.88.5 vit.rouge.Auto E.Lauzon 430-1460 BMW 325 86.équipée.Impeccable.Inspectée.5 500$.497-7067 Les Imp.Euro.BMW 325 66.140 000 km.aut.2 ptes.air.tort, mage, verte.5250 $ crtr.951-4073 BMW 3251 1994.eut.4 portes, tort ouvrant ViHe-Mane Suzuki - 598-8666 NISSAN Ouest GXE 95.équipé.29 000 km.seulement Auto Gouverneur 688-1880 NISSAN Ouest XE 93 vert SUBURBAN SLT 96 et 96, 100 000 km.A-1.13 000$.tout équipé__ 493-1281 «324; 369-3105 SAKO AUTO WALL 735-3701 VOTRE HOROSCOPE m VERSEAU du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Il y a de l'imprévu dans Pair aujourd'hui.Au travail, vous êtes peut-être empêtré dans une situation que vous souhaitiez éviter à tout pnx.Si tel est le cas.sachez qu'en prenant des mesures rapidement, vous éviterez que les enoses se gâtent.De plus, n'oubliez pas vos nombreux amis qui ne demandent pas mieux que de vous donner un coup de main.Les questions d'argent se régleront a votre satisfaction, mars il faudrait voir a établir un budget que vous suivrez a la lettre.Côté coeur, tout va bien.POISSONS du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vous rencontrez des personnes susceptibles de vous faire un grand plaisir.Il s'agit peut être d'une bonne nouvelle a propos de quelqu'un qui s'intéresse à vous, ou encore d'une possibilité d'avancement dans le travail ou morne d'un nouveau projet qui voit le jour.Quoiqu'il en soit vous rayonnez de |o«e auiourd'hui et croyez-moi on le remarque.Attention à la santé, ce n'est pas nécessaire d'a'ier au bout de vos forces.Toute question financière devra être examinee avec soin.Ne faites nen a la légère en ce domaine.TRANS SPORT SE 94.tout equpe.7pass super spécial 13995$.Autoccas.952-7873 TRANS SPORT SE 96.tout équipée.20 000 km.gar.proL.22 600 S.soir 979-5531 TRANS SPORT SE.1996.vert.21000 km.tout équipé.?extra.21 000 $.453-6640.TRANS SPORT 91.Diane.7 pass., tout équipée.7999 $ Crtr.962-8590.983-3804 TRANS SPORT 94 3.81.tout équipe: 105 000 km.14 500$ Garantie disponible.Jour: 677-7255; soir.466-1730 VILLAGER 'S3 LS, 67 000km vert foret, cuir, 2 st, CO cassette, elerme, démar.trée propre 145008.670-1642 VILLAGER OS 1996.12 000 km.tout équipé.A-1, 23 500 S.695^2252 VILLAGER LS 94.36 000 km.tout équipe, gar.prolongée 445-3333.871-8364 COMPLEXE D'OCCASION _RIVE SUO_ VILLAGER 94 GS.54000 km.champagne, tout équipé, mags.A-T.16500$ 625-4717 VOLKS Vanwagon 87.man.5 pass.140 000 km.2950$.899-0107 Auto Jupiter 325i 1994.4 none.aut.98000 km.un seul propriétaire.31 195$.S.Boudnas Inc.234-7748.BMW 325i.noir 95.5 vit.gar 42 000 km.bien équipé PARK AVENUE BMW _445-4565_ BMW 325-1.1967.convertible, noire, mt.cuir noir.aut.90 000 km.spoilers avec toit rigide.14 900 S neg 891-7347 ou 441-9158 325is.1994.5 vtt.2 portes.37 000 km VWe-Mane Suzuki \u2022 598-8688 BMW 325IS 94.33 000km.5 vtt.argenttx>r.ensemble sport avec ASC+T.CD murti-disques, tél.BMW.8 roues, alarme, gar sept 98.parfait état.35 900$ fixe.85&6730 BMW 525 i noir 95.automatique, cuir noir PARK AVENUE BMW _445-4555_ BMW 525.1992.noir, cuir, tort ouvrant.Mag.111 000 km impeccable.983-7919 BMW 525i 93.gar.VIP.cuir.5 vtt.pneus neufs, A-1.originate ! Ultimate 497-0493.BMW 530 '95.man., noire, int.tan.tout équipée.13 300 km.42 000 $.621-9006 BMW 530 i vert 95.aut.60 000 km.tout équipe, oar.prolongée 6 ans 120 000 PARK AVENUE BMW 445-4555 Vous voulez vendre.AUTOS CAMIONS.JEEPS.FOURGONNETTES, MOTQNEIGES.MOTOCYCLETTES, VEHICULES TOUT TERRAIN .et même le covoiturage 3lignes d'annon 24 7 &cu«ifs pour ,o 33S par l'9\"e