La presse, 8 avril 1997, B. Politique

[" I Montréal, \\ ITORIAL / OPINIONS / MONDE / PETITES ANNONCES / DÉCÈS L'EXPRESS POLITIQUE i'-._ I!j cord pour nettoyer Grands Lacs Érlcs États-Unis et Ic Canada qnt paraphe hier un accord vi-^arrt à réduire nettement d'ici HdLJ 2006 la pollution des Grands Lacs qui représentent ijf.f/o de la surface d'eau douce Cfe la planète, a annoncé l'Agen-Og'américaine de protection de ^environnement ( EPA ).Cet ac-signé par l'administrateur (Je-l'EPA, Carol Browner, et le rmiistre canadien de l'Environnement, Sergio Marchi, encouragera les États-Unis à atteindre le tyû$ qu'ils se sont déjà fixé de réduire de 90 % l'utilisation du Giphenol polychloriné au niveau national, de 75 % les émissions dfeÀlioxinc et furane et de 50 % l'utilisation de mercure, a préci-sèrEPA dans un communiqué.Agence France-Presse Clair à Hydro É££c sous-ministre des Ressource» naturelles, l'ancien ministre tyliçlu'l Clair, s'attend à être noïhmé à la présidence d'Hydro-Quebec international.M.Clair a été*ministre des Transports, puis mijnslre responsable du Conseil gii>Trésor.Après son passage en politique il s'était recyclé dans les.services sociaux, et présidait l'Association des centre d'ac-çuçils prives.H est actuellement eiitànission avec le ministre Cheviot e en Asie, une tournée en Chine à laquelle est étroitement associée Hydro-Québec.Le nom d^jfcM.Clair revenait parfois pour làjfsuccession de Pierre Shed leur.a~]à tête de la CSST, mais aucun r>oiirparlers sérieux n'avaient été entamés.Des discussions étaient en revanche fort avancées avec ie^n-Marc Boily, le sous-minis-tjréj du Travail que l'on voyait çïësider la CSST.M.Boily avait Côtoyé Lucien Bouchard aux négociations de 1982.Or M.Boily «j/tefusé la présidence de la ÇS.ST la semaine dernière.% Denis Lessard Rémy Poulin pressenti par le PLC ¦ L'cincien député libéral pro-yj^cial de Chauveau, Rémy Pou-a été pressenti par; le PLC jOçr être candidat dans Québec-M.Poulin était vice-prési-l^nt de la Commission de la lté et sécurité dans les sports, ^organisme que va démanteler y gouvernement Bouchard.Joint hier M.Poulin a indiqué Ît$l donnerait sa réponse en fin Çvscmatnc prochaine mais cer-ûï$cs remarques portent à croire qu^il n'est guère intéressé par la sc'^iu- fédérale.Le PLC a des r^ftjiblèmes à dénicher des candidats connus en dehors du Montreal métro.Un autre candidat [sible, Jean-Louis Harguinde-ancien président des fonctionnaires provinciaux, a re- flissé l'invitation du parti de in Chrétien.Denis Lessard Landry rassuré je vice-premier ministre du jébec, Bernard Landry, ne iquiete pas des résultats d'un «tjpttdage publié hier, selon le-Wtel plusieurs citoyens à travers le .monde seraient attristés de t^fr le Québec quitter le Cana- (514) 845-7855 1 800 860-5499 L'Hôpital de Montréal pour Enfants The Montreal Giildrcn's Hospital APPEL D'OFFRES PROJET 96-16 ARCHITECTURE : Architectes Lemay et associés, 4001, rue Saint* Antoine Ouest, Montréal (Québec) H4C1139.Tel.: (514) 932-5101 - Fax : (514) 935-S137.STRUCTURE : Shcctor Barbacki Shemie & Associés Ltée, 1550, boul.de MaisonneuveOuest, bur.804, Montréal (Québec) H3G IN2.Tél.: (514) 933-6621 - Fax : (514) 931-6001.MÉCANIQUE-ÉLECTRICITÉ : Groupe Dupras Ledoux Associes, 8790, avenue du Parc, Montréal (Québec) H2N 1Y6.Tél.: (514) 381-9205 - Fax : (514) 381-1350.L'Hôpital de Montréal pour Enfants, propriétaire, demande des soumissions pour la RÉNOVATION DES UNITÉS 6 Cl ET 6 C2, au 2300, rue Tupper, Montréal (Québec) H3H 1P3.Les documents contractuels pourront être obtenus à partir du JEUDI 10 AVRIL 1997 (entre 8h 30et 16h 30) au Service des achats.Hôpital de Montréal pour Enfants.2222.boul.René-Lévesque Ouest, bureau T-101.ltr étage, Montréal (Québec) H3H 1R6.tél.: (514) 934-4371, contre un chèque vise non remboursable de 50 $, émis à l'ordre de l'Hôpital de Montréal pour Entants.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement tie soumission établi au montant decent dix mille dollars (110 000 $), valide potir une période de quarante-cinq (45 ) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de cinquante-cinq mille dollars (55 000$) fait à l'ordre du propriétaire, >oit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec pu du Canada dont la valeur nominale est de cinquante-cinq mille dollars (55 000 *»).Les soumissions, dans des enveloppes préadressées, seront reçues à l'adresse mentionnée ci-dessus à l'attention de M.Claude Lachance, jusqu'au JEUDI l*rMAI 1997 À 15 H, heure locale en vigueur, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Une visite des lieux, obligatoire et essentielle à la recevabilité de b soumission, aura lieu le JEUDI 17 AVRIL 1997 A 10 H -départ à l'entrée principale de l'Hôpital (2300, rue Tupper).Les soumissionnaires devront s'assurer de signer le recistre des présences.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.L'Hôpital de Montréal pour Enfants ne s'en^açe à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Claude Lachance Chef du service de la gestion du materiel .V APPELS D'OFFRES 2 CONTRATS POUR SERVICES DE DISTRIBUTION SUR L'ÎLE DE MONTRÉAL 1 CONTRAT POUR SERVICE DE TRANSPORT EN GROS À LAVAL Les soumissions cachetées seront reçues jusqu'au mercredi 16 avril 1997 à 11 h au bureau de sécurité de la Gazette au 250, rue St-Antoine Ouest pour le département des ventes et services aux lecteurs.Les formulaires de soumission ainsi que les instructions aux demandeurs de soumission seront disponibles dès le mardi 8 avril 1997 au bureau de sécurité de la Gazette.L'ensemble de soumission comprendra une description des territoires par codes postaux ainsi que les ventes nettes pour le territoire de distribution.La Gazette ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions, elle n'acceptera pas non plus la responsabilité pour les frais encou- 5 rus par les demandeurs de soumission.Lachine PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LACHINE SERVICE DES ACHATS ET DU GÉNIE APPEL D'OFFRES SOUMISSION 97-5 ACHAT D'UN CAMION FREIGHUNER 1997 Ik-s soumissions cachetée'', marquée-» «Soumission 97-5 \u2014 Achat d*un camion Freighlincr 1997 \u2022 adressées a M.Paul Roy.ing.Directeur du Service des Achats et du (iéme.seront remues a l'Hôtel tie Ville.1800, boul M loteph, Lachine {Québec » H8S 2N4.jusqu'à 12 h (midi), le mardi avnl 1997 et elles seront ouvertes immédiatement après l'heure limite, dans la Salle du Conseil.Le camion de marque Freighliner modèle 11.70.année 1997, devra fournir une masse totale en charge de J7 l H Ni livres minimum incluant une benne basculante.Toute la documentation pour ces soumissions sera disponible moyennant un dépôt de dix dollars 110 S».RI.Mlit H'RSAULk.à compter du mercredi 9 avril 1997.à l'adresse mentionnée ci-haut La Ville de Lachine ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.PAUL ROY,/m?.Lachine, le 5 avril 1997 r t Lachine PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LACHINE SERVICE DES ACHATS ET DU GÉNIE APPEL D'OFFRES Soumission PT-97-1 \u2014 RÉFECTION DE PAVAGE ET TROTTOIR Soumission PT-97-2 \u2014 RÉFECTION DE TERRAINS DE TENNIS lKs soumissions, cachetées.marquix-s -Soumission IT 97-1 \u2014 Réfection tie pavaçe asph iltiqnc.trottoir, bordure et autres travaux connexes» ou «Soumission PT-97-2 \u2014 Réfection de douze 112) terrains de tennis- adressées h M.Paul Roy.ing^ Directeur du Service îles Achats et du Génie, seront reçues à l'Hôtel de Ville.1800, boul.St Joseph.Lachine (Québec) MHS 2N t.jusqu'à 12 h (midi), le mardi 22 avril 1997 et elles seront ouvertes immédiatement après l'heure limite, dans la Salle du Conseil.PT-97-1 Les travaux comprennent: Refection de pavage asphallique K7(XX) metres carrés, trottoir J Mjo mètres carrés, et autres travaux » onnexes, PT-97-2 Rejection «lu revêtement asphalttque de douze ( 12l terrains de tennis, peinture et autres travaux connexes Les soumissions doivent être > coinpaenees d'un dépôt minimum «le dix |H»ur cent i I0'« \u2022 de la v jleui lo- tale \u2022;«\u2022 la soumission, payable .i la Ville de I.achme.sous torme