La presse, 18 mai 1997, S. Sports

[" Comme prévu, la série s'annonce longue Page 6 La droitier Kideo Nomo a contenu les frappeurs des Expos en les limitant à seulement trois points en huit manches et un tiers.PHOTO BERNARD BRAULT.La Le défi Oherson ¦as vntr« grsodtnr (Uns te mékH *m*nrà diiu c*tt* nuhifcW les ôi tobÀoiatk VOUS RECEVRIEZ GRATUITEMENT UNI AU MÈMIffm QUE LE MODELE ANNORCc.modèle Fusion 97 Homme gr.25 à 30.5 CT 6 12 1/2) Femme gr.23 à 27.5 «à 10 1/0 ^tM^r CKZ LE PUB SMNS MAfiA&K K .^jjjJjJPP IWNS À MKS MJ8NÉES EN AMiM9K lâuttr*** peut Une ssult adrasse Ouvart is dimsatlie # \u2022 » ^ ^ fttftftS.LAVAI ^ |- LES RESULTATS ?HOCKEY HIER DANS LA LNH Détroit 4, Colorado 2 AUJOURD'HUI DANS LA LNH N.Y.Rangers vs Philadelphie 14h DEMAIN DANS LA LNH Colorado vs Détroit 19h30 JEUDI À LA COUPE MEMORIAL Chicoutimi 5, Hull 8 (Demi-Finale) HIER À LA COUPE MEMORIAL Lethbridge 5, Qshawa 4 P (Demi-Finale) AUJOURD'HUI À LA COUPE MEMORIAL Lethbridge vs Hull, 16h (Finale) BASEBALL HIER DANS LA NATIONALE Los Angeles 8, Expos 3 San Diego 6, Cincinnati 2 Colorado 1, N.Y.Mets 3 Floride 11, Pittsburah 1 Houston 2, Philadelphie 4 St.Louis 6, Atlanta 11 San Francisco 4, Chicago 1 AUJOURD'HUI DANS LA NATIONALE Los Angeles à Montréal 13h35.Houston à Philadelphie 13h35.Floride à Pittsburgh 13h35.Colorado à N.Y.Metsl3h40.San Diego à Cincinnati 14h15.San Francisco à Chicago Cubs I4h20.' St.Louis à Atlanta 2Ch05.DEMAIN DANS LA NATIONALE San Diego à Cincinnati, I2h35 Los Angeles à Expos, 13h35 Cotoraoo à N.Y.Mets.13h40 San Francisco à Chicago.14h20 Houston à Philadelphie.I9h05 SI Louis à Atlanta.I9h40 HIER DANS L'AMÉRICAINE Cteveland 8, Toronto 1 Chicago 7, Oakland 6 Boston 4, Minnesota 0 Détroit 9, Kansas City 2 N.Y.Yankees 11, Texas 5 Mifwaukee à Anahekn 22n05.Baltimore à Seattle 22h05.AUJOURD'HUI DANS L'AMÉRICAINE Cleveiand à Toronto 13h05.Boston au Minnesota 14h05.Détroit à Kansas City 14h05.N.Y.Yankees au Texas 15h05.Milwaukee à Araheim 16h05.Chicago White Sox à Oakland 16h05 Baltimore à Seattle 16h35.DEMAIN DANS L'AMÉRICAINE Seattle à Anaheim, 22h05.DODGERS-EXPOS BASKETBALL HIER DANS LA NBA Seattle 91, Houston 96 AUJOURD'HUI DANS LA Miami vs New York 15h30 DEMAIN DANS LA N8 A Houston vs Utah MARDI DANS LA NBA New York ou Miami vs Chicago < oc w z < 5 J < o S ni en en g- À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI 9h00 Soccer: Coupe d'Angleterre Chelsea vs Middlesbrough RDS TSN 13hOO Baseball: Cleveiand vs Toronto, RDS 14h00 Hockey de la LNH: NY Rangers vs Philadelphie, SKC CBC FOX 14h00 Gymnastique: les Championnats professionnels, CBS 15h30 Basketball de la NBA: New York vs Miami, NBC CTV 16h00 Golf de la LPGA: le Championnat de la LPGA, CBS Golf de la PGA: la Classique Byron-Nelson, ABC Hockey de la Coupe Mémorial Lethbridge vs Hull (Finale), RDS TSN 20h00 Baseball: St.Louis vs Atlanta, RDS TSN 00h07 Plongeon: la compétition Plongeon Canada, CBC DEMAIN 13hOO Baseball: Los Angeles vs Montréal RDS TSN 16h30 Soccer: Coupe d'Angleterre Chelsea vs Middlesbrough, RDS Golf: le Championnat .du monde Andersen, TSN I9h30 Hockey d* la LNH: Colorado vs Détroit, SRC CBC Golf: le Championnat du monde Anderseri, RDS i i Fletcher : « La version orientale du lancer de la mort.» PIERRE LA DOUCEUR Après une telle défaite, il faut rechercher un vétéran pour expliquer l'allure du match.Dar-rin Fletcher était l'homme tout désigné dans les circonstances.« Hideo Nomo nous a battus ce soir avec la version orientale du lancer de la mort, a affirmé Darrin Fletcher, des Expos.Il possède en effet une balle fronde qui représente un véritable casse-tête pour les frappeurs ».« Lors de sa dernière sortie contré nous à Los Angeles, il avait bien lancé, mais sa balle rapide n'était pas aussi explosive.On pouvait ainsi rechercher ce lancer.m Mais ce soir, il n'y avait pas tellement à faire contre un lanceur qui a offert une superbe performance.N'oublions pas qu'il est parmi les meilleurs droitiers du baseball majeur.« Quant à Carlos ( Perez ), il a fait beaucoup de bons lancers.Mais, après le double chanceux de Nomo en troisième manche, les roues ont quitté les essieux de la voiture pour un certain moment.«Mais il faut également tenir compte des bons coups de l'adversaire.Les Dodgers ont disputé un excellent match.« Finalement, je retiens que Salomon Torres et Marc Valdes ont bien lancé.Dans le cas de Torres, c'était ma première présence derrière le marbre avec lui et j'ai été favorablement impressionné », de conclure Fletcher.¦ Wilton Guerrero : Mon frère est meilleur que ce qu'il a démontré ce soir.Il possède le talent pour devenir un grand joueur.¦ Mike Piazza : Les Expos ont une équipe agressive en attaque et il faut tenter de briser leur rythme pour freiner leurs ardeurs.Quant à Nomo, il a été bien appuyé en attaque.Il n'avait donc pas à être parfait pour gagner.CE PI'IIS ONT DU» ¦ Bill Russell : On savait que les frappeurs des Expos avaient le vent dans les voiles, mais un bon lanceur réussira toujours à refroidir les ardeurs des frappeurs.Ce soir, Hideo a constamment été en avance sur les frappeurs.Puis, après 114 lancers, je l'ai retiré en neuvième manche.Je voulais que Strange et Santangelo, deux frappeurs ambidextres, frappent du côté droit du marbre.¦ Felipe Alou : Hideo Nomo a BLOC-NOTES été meilleur que lors de sa dernière présence contre nous à Los Angeles.Dans l'ensemble, les Dodgers ont disputé un bon match tandis qu'on a donné des signes de fatigue.Vladimir Guerrero s'est laissé emporter par la pression de cette confrontation familiale.Je peux vous en parler, j'ai déjà joué contre mes frères.11 faudra lui expliquer qu'il n'a pas à transporter à lui seul le fardeau de l'équipe.P.L.« La victoire de vendredi soir a été très agréable.Je me suis laissé aller un peu, de dire Felipe Alou.Il faut bien avoir du plaisir à l'occasion.J'ai surtout goûté qu'on batte les Giants en les laissant sur le terrain avec ce coup sûr de David Segui en fin de neuvième manche ».« J'ai donné l'heure iuste au camp d'entraînement en disant aux gens que notre attaque serait redoutable et que nos lanceurs seraient une préoccupation, a mentionné Alou.Dans les circonstances comment peut-on me demander si je suis surpris de la production de notre attaque ?».Le match de vendredi soir à duré trois heures et 36 minutes.Or, le plus long match de neuf ,njanch,e* de l'hi$toirc dc^ Jfar, pôs a nécessité tiôis heures et 37' rrJftWès, Jfr ?V âvitl 1993 et lé M mal 1*9*.L'instructeur régulier au troisième but des Dodgers, Joe Amalfitano, est retourné chez lui à Chicago.Son épouse a été impliquée dans un accident de la route.C'est Mike Scioscia qui l'a remplacé hier soir.Les frères Pedro et Ramon Martinez ont pris le dîner ensemble comme c'est leur habitude quand les Dodgers sont à Montréal ou que les Expos sont à Los Angeles.Pedro connaît présentement une meilleure saison que son grand frère à qui il porte toujours une admiration sans borne.« J'avais dit l'an dernier que je ne dépasserais jamais Ra-mon, a dit Pedro.Il est diffcile pour l'élève de dépasser le maî- , tre et Ramon a toujours ,été 'î'rridfi maîtW.' f; p C» pç MONTRÉAL * 4 ?2 î G^ac .4 Usirçtt .4 MVaWsl 0 RWttîe ce .3 Seg^D .4 VCyerocd .4 Fiîcfterr .2 OrsubVcg .4 Sfarçe3b.4 Cpefe/i .1 Owr>oo\\i .1 totos».0 Sr.tnglo 2b.1 Totaui.38 8 11 7 Totaux.32 *2»W 1b.K^byCfl Castro ac .Ncnoi.4 1 Rfrsfcyi .0 C 4 4 ; : .4 3 \u2022 2 0 0 \u2022 0 1 1 c P c» pç 0 0 0 1 0 0 1 0 1 \u2022 2 0 o c : 6 Los Angeles.004 120 001\u20146 Montréal.000 000 201\u20143 F-GrutteW** (IQj, VCuerrero (4).Stranot (21 DJ-Los Ançe^es 1 LSB-LOS Angetts 6.Morfréèl 6 2S-Mroe$ (9 Gas\"o (2;.Moto (2j.Fieicfltr (4).s \u2022 ' f«-WGue\"ex (6) BS-Aaia.lato.Los Angeles ML CS P PU BB RB NorroGb-2 8\" \u2022 6 3 3 4 11 Raànsb % 0 0 0 0 0 Montréal Ml CS P PM BB RB CPerwP.4-3 5 8 7 4 0 0 Tores 2 1 0 0 0 1 MVattes 2 2 1113 Aitxtre au matia Rotat*r J$ .trouve ça beaucoup plus agréable.J'ai vraiment du plaisir à jouer avec une telle équipe.« À Montréal, le plus gros nom, c'est Lee Smith, le meilleur releveur de l'histoire.Mais ce gars-là ne se prend pas pour une vedette.Il agit simplement et il met les jeunes joueurs à l'aise », de soutenir Widger.Le jeune receveur des Expos espère maintenant que sa soirée record face aux Giants le relancera en attaque.« J'avais connu une mauvaise séquence.Il suffit parfois d'un bon match pour retrouver son rythme.D'ailleurs, cette victoire face aux Giants devrait avoir des effets positifs pour toute l'équipe jusqu'à la fin de la saison.La victoire est tou- JWCfrRGSaiW^.peu importai* fWUqagL' >>.4?fpr4çi$*r Widger.pas gérer un gars qui se contente de viser les clôtures.Je voulais qu'il mette la balle en jeu.« Avec 200 roulants, un gars peut produire des choses même s'il est retiré.Mais avec 200 retraits sur des prises, il n'y a rien à faire.« Notre conversaion remonte à notre voyage à St.Louis.Lors d'une pratique au bâton, en 50 coups, il n'avait pas frappé un seul roulant.Il avait réussi quatre ou cinq circuits.Je lui ai souligné que 5-en-50 ça ne faisait pas une grosse moyenne », de rappeler Alou.Rodriguez domine toujours les frappeurs des Expos avec ses 41 retraits sur des prises.Mais il domine également pour les doubles ( 16 ), les circuits ( 9 ) et les points produits (30 ).« Henry possède suffisamment de puissance pour cogner des circuits tout simplement en faisant bon contact.Mais pour être efficace, il doit mettre la balle en jeu, rechercher les simples et les doubles.C'est ce qu'il fait depuis un certain temps et il a été utile à l'équipe », de conclure Àlou.AU MONTICULE AUJOURD'HUI La République dominicaine devrait être à l'honneur cet après-midi (13 h 35) alors que les Expos et les Dodgers poursuivront leur série de trois matches au Stade olympique.Le Dominicain Pedro Astacio ( 3-1 et 2,04 ) affrontera en effet son compatriote Pedro Marti -nez ( 6-0 et 0,79 ) lors de ce match.Martinez en sera à sa première présence face aux Dodgers depuis son affrontement du 29 août 1996 contre son frère Ra-mon.Les Dodgers l'avaient alors emporté 2-1.Martinez présente une fiche en carrière de 0-2 et 4,15 contre son ancienne équipe.Quant à Astacio, il offre un rendement de 3-3 et 3,78 en carrière face aux Expos.Puis, demain à 13 h 35, ce sera au tour de Ramon Marti-\u2022 m*?: (' *->2 et'3,79 ) tieiddiftonttcr i'tiort savoir-faire fac6«à Jeff Ju-den ( 3-0ef 458 >.i U -p.L. \u2022 i.\" Ml \u2022 ( M n MMffM , ! M HfMitMM» CHRONIQUE Réjean Tremblay Où est la limite ?L, agression verbale de ^ Mike Lansing envers Ma-thias Brunet, de La Presse, vendredi soir dans le ves-i tiaire des Expos de ¦ Montréal, permet de soulever deux points intéressants.Lansing et avec plus de politesse David Segui, ont invoqué une règle non écrite voulant que tout ce qui se passe dans un vol nolisé ou un autobus des Expos devait demeurer confidentiel et ne jamais être révélé par les reporters accompagnant le club.Cette règle n'a jamais existé.Quelqu'un de l'organisation des Expos avait déjà voulu en discuter avec Michel Blanchard et ce dernier avait tout simplement répondu : « Envoyez-moi plutôt une copie de la règle écrite.» Ça ne veut pas dire que les journalistes doivent s'immiscer dans la vie privée des joueurs.Il y a des nuances à respecter et il faut faire preuve de jugement : « Ça va être quoi la limite ?Va-t-on écrire dans les journaux le nombre de bières qu'on boit ?», m'a demandé Segui quand j'ai abordé la question avec lui.On s'en fout du nombre de bières.Tant qu'un individu qui exerce une profession du domaine public a un comportement correct, personne n'a à révéler des détails de ses habitudes de voyage.Mais si un athlète ou un politicien agresse une agent de bord au point de l'ébranler et de lui faire perdre tous ses moyens, alors ça peut devenir une nouvelle d'intérêt public.Ça dépend des circonstances, ça dépend des individus.Il faut cependant préciser tout de suite que Michel Blanchard a couvert les Expos pendant des années et il ne s'est jamais gêné pour décrire les incidents qui survenaient en voyage s'il jugeait que cela pouvait aider les lecteurs à comprendre l'âme de l'équipe.J'ai fait la même chose dans mes années avec le Canadien.Et encore pendant les séries, Philippe Cantin et votre humble chroniqueur ont décrit ce qui se passait dans les vols nolisés du Canadien parce que cela pouvait aider le.lecteur; à comprendre ce «qui arrivait ', à §on équipe adorée.14 1 1 \u2022 , PHOTOTHÈQUE Lj Presse Lansing se demande où seraient les journalistes sans lui.Comme tous les joueurs ont été de véritables gentlemen, ils n'étaient pas dérangés de lire ces reportages ou ces rubriques dans La Presse.Quand on se comporte en voyou, c'est plus compliqué.On invoque la règle non écrite qui devrait protéger les malapris.Dans sa tirade, entre deux grossièretés, Mike Lansing a également lâché : « Et n'oublie pas que sans nous, tu ne serais pas là ! ».Ce que Lansing voulait dire c'est que sans un Mike Lansing ou un autre joueur des Expos, Mathias Brunet ne serait pas journaliste sportif.Qu'il n'aurait pas l'insigne honneur de devoir renifler son jock strap une ou deux fois par semaine.J'ai exercé ma profession de journaliste dans le sport au cours des 22 dernières années.Avant, au Saguenay, j'étais en politique.Et à mon arrivée à Montréal, j'étais aux faits divers.C'était pas plus compliqué de couvrir les frasques de Richard Blass que celles de tous les Mike Lansing du sport.Un journaliste est un journaliste.Il observe, pose des questions et tente d'écrire une nouvelle ou un reportage en racontant les faits et les causes des faits.S'il est un columnist, il peut aller plus loin et donner son opinion en se basant sur l'information de base.Cela dit, la phrase de Lansing peut s'appliquer dans l'autre sens.Sans les médias et les journalistes, tous les Mike Lansing du monde joueraient dans leur cour.et gratuitement.Dès les tout premiers débuts du sport professionnel, les promoteurs se sont empressés de courtiser les propriétaires des journaux pour les convaincre de s'intéresser à cette nouvelle industrie qu'on tentait d'implanter.C'était tellement important d'avoir des journalistes affectés à la couverture des matchs et des événements, que les propriétaires et les promoteurs payaient les dépenses des journalistes et souvent versaient des enveloppes pour les encourager à bien « faire leur travail ».Ce sont les médias qui créent l'événement.Sans la télé, il n'y a pas de Super Bowl.Sans les journaux et la radio, la Série mondiale serait disputée devant quelques poignées de spectateurs qui auraient été attirés dans un petit stade par le bouche à oreille.Il ne s'agit pas d'afficher une arrogance qui serait déplacée.Ce sont les athlètes qui donnent le spectacle.Ce sont les athlètes que les gens viennent encourager.Ce sont les athlètes qu'on vénère.Les journalistes sont là pour informer les amateurs.Sauf que si l'industrie du sport professionnel ne pourrait exister sans les athlètes, elle ne pourrait pas le faire non plus sans les médias et ces cm-merdeurs de journalistes.Comme à l'ancien stade Desmeules Au Saguenay, il n'y a qu'une seule vraie ville, c'est Chicoutimi.Ça fait 150 ans que Jonquière essaie de devenir une grosse ville mais même l'arrivée de Louis Champagne, dit Gros Lou, à la radio de CKRS n'a pas été suffisante.Jonquière a l'édifice administratif du gouvernement provincial, mais Chicoutimi a la maison du peintre Villeneuve.Jonquière a eu le ministre Gérald Harvey, Chicoutimi a eu Marc-André Bédard.Lui, il était pesant dans le gouvernement.Et puis, Chicoutimi est plus proche de Saint-David de Fa-lardeau, vraie capitale de la région.Mais les taquineries et la rivalité entre Jonquière et ChJetfutimi ne veulent rien dire quand on sait qu'il n'y a pas dix kilomètres entre les deux villes et que les gens de Jonquière viennent faire leur shopping à Place du Royaume à Chicoutimi et que ceux de Chicoutimi vont aux fraises à Jonquière.J'ai travaillé au Réveil de Jonquière.C'était en 1972, l'été de mes 10 victoires comme lanceur des Laurent ides de Falardeau.C'était un bon journal qui défendait les intérêts de.Jonquière.Moi, je défendais ceux de Chicoutimi et ce n'était pas toujours facile.Jonquière présente les Fêtes du 150e anniversaire.André Poitras est le directeur général des Fêtes et Marc Fortin est le président.Il faut également lever son chapeau pour deux personnalités qui sont liées àUx* FeteV.Jakob, la mascotte et Fran-Oufo-tir,' ancien maire d'Arvida avant la fusion et ancien député de Jonquière.Francis était un politicien retors et rusé, un maire exceptionnel pour Arvida et tous les journalstes du Saguenay se rappellent de sa lutte contre la fusion d'Arvida avec Jonquière et Kénogami.Hier, tout ce beau monde était invité au match des Expos.On se serait cru à l'ancien stade Desmeules là où Chicoutimi plantait toujours Jonquière dans la Ligue senior du Saguenay-Lac-Saint-Jean.DANS LE CALEPIN \u2014 À cause de la température trop fraîche, le party de Marcel, dit Michel Lajeunesse, est remis à une date ultérieure : « Mais on ne perd rien pour attendre, Brossard ne s'en remettra pas a priante Marcel hier Soi*.: .* t : i .i.n .: t : : tiiiliM I * VERS LA COUPE STANLEY Robitaille ressemble .lus à un boxeur qu'à un hockeyeur Presse Canadienne PHILADELPHIE Eric Lindros a participé aux trois buts des siens dans la victoire de 3-1 des Flyers lors du premier match de la série contre les Rangers.Et il a aussi agi en sauvage.«< Just another day at the office », comme disent les anglophones.Une journée de travail comme les autres.C'est d'ailleurs la théorie que défend Colin Campbell, l'entraîneur des Rangers : « C'est sa façon de jouer et c'est de cette façon qu'il est efficace ».Luc Robitaille, une des deux principales victimes du joueur brutal des Flyers, a atténué la portée du geste de Lindros, qui lui a planté la figure dans la glace, avec le résultat qu'il a eu besoin de 20 points de suture au niveau des sourcils et sous l'oeil gauche.Robitaille avait le tour de l'oeil mauve hier et ressemblait plus à un boxeur qu'à un joueur de hockey.« Ca fait partie du jeu, on voit ça tous les jours, ça ne vaut même pas la peine d'en parler », a-t-il commencé par dire en anglais aux journalistes qui l'entouraient.Mais seul à seul, dans sa langue maternelle, le joueur des Rangers s'est fait plus explicite.A propos du coup de bâton absolument volontaire de Lindros en pleine figure de Doug Lids-ter, il a questionné à haute voix pourquoi la Ligue nationale n'intervenait pas plus sévèrement : « 11 a fait la même chose à Churla, de façon aussi volontaire, et il a eu deux matches de suspension.Ca surprend un peu que la ligue n'en fasse pas plus.» « Si on lui décernait toutes les punitions qu'il mérite, il ne serait pas sur la glace très longtemps », estime pour sa part Campbell.\u2022 Robitaille semblait en faire moins de cas : « C'est sûr qu'il a fait exprès ( pour lui pousser la tête dans la glace), mars on fait tous nas rrtàf U même c'Hd4 se.La dilféreWcê'c'est que lui, il pesc 240 livra.» PHOTO AP Tomas Sandstrom assiste, impuissant, i l'arrêt de Patrick Roy à ses dépens en première période.L'histoire ne dit pas si Roy lui a fait un ctin d'oeil cette fois-ci.Les Red Wings Pont finalement emporté 4-2.Les Wings étaient plus inspirés ROBERT DUGUAY Bien mieux inspirés, plus rapides, plus agressifs, les Red Wings de Détroit ont compté les quatre derniers buts du match pour battre l'Avalanche du Colorado 4-2 et égaler la série demi-finale, hier soir à Den-ver.\u2022 TIENS, UN DROITIER.Leur seule punition de la première période aura fait mal aux Red Wings.Rouse s'est fait chasser pour un geste contre Kamensky qui l'avait battu sur la récupération d'une rondelle et Young a profité d'une passe superbe de Ozolinsh pour lancer l'Avalanche en avant.Oh ! l'efficacité du tir de la droite par un ailier qui descend à gauche.Rien d'autre à signaler, sinon l'inefficacité de l'attaque à cinq des Red Wings, le poteau touché par Martin Lapointe, le manque des discernement de Roy lorsqu'il sort de ses buts et l'absence d'inspiration générale.BUT TYPIQUE Ça ne joue toujours pas avec beaucoup d'émotion, allez savoir pourquoi.Bien sûr, le jeu ne convient pas aux moumou-nes ( genre Stéphane Rivher ), on se frappe solidement «ï l'occasion ; mais quand même, ça manque d'ardeur/ fcoy'i effec- tué une couple de sorties qui auraient pu être fatales, Martin Lapointe a appliqué quelques solides mises en échec.Même si les Red Wings dominent, l'Avalanche a doublé son avance à la suite d'un jeu typique : Forsberg rentre tranquillement à gauche, laisse la rondelle à Kamensky qui fonce au centre en laissant le défenseur empêtré dans ses patins ; il parvient à placer l'objet devant le but et devinez qui s'était planté les patins devant Vernon pour attendre une occasion ?Oui, Le-mieux : 2-0.Les Red Wings ont compté pendant une punition à Ozolinsh, un but un peu chanceux.Larionov a centré la rondelle, Roy l'a déviée sur Foote qui l'a déviée dans son filet.PAS DE RÉPLIQUE Détroit a encore dominé la troisièeme mais cette fois, les efforts de ses meilleurs joueurs ont porté fruit.Pendant une punition à Sakic, Fedorov a égalé grâce à une passe ( géniale ) de Yzerman de la pointe.Foote a été un peu étourdi sur le jeu.Yzerman a compté le but vainqueur après une descente à l'aile gauche ; il a laissé Ozolinsh faire du surplace et il a fini par compter de derrière le but contre Ort Roy très ordinal-' re.MVCWty à'faft 4-2- sur une' échajtpéei gracie'à une passe su-petfbc de Shanahan.NO$ TROIS ÉTOILES : Yzerman, Lapointe, Konstan tinov.SOMMAIRE DETROIT 4 COLORADO 2 Première période 1.COLORADO.Young 2 (Ozolinsh.Rica).18 37 (an) Pénalités \u2014 Keane Ce' 'accrocher) 10.41.Ozolinsh Col (bâton eteve) 15 02 Rouse Del (retenir) 17:47.Deuxième période 2.COLORADO LamtouxH «KamensJry Forsberg^ 1609 3.DETROIT.Larionov 2 (Fedorov.LidStrom).16:51 (an) Pénalités \u2014 Konstantinov Det irudesse) 6 43.Col banc (trop de joueurs, purgée par Lacroix) 11.20.Maltby Det icoude) Forsberg Col (bâton élevé) 1328.Ozolinsh Coi 'bâton élevé) 1627.Troisième période 4.DETROIT.Fedorov 3 (Yzerman.Lidstrom).210 5 DETROIT.Yzerman 4.16 00 6.DETROIT.McCarty 2 (Shanahan).1843 Pénalités \u2014 Sakic Coi ^retenir) 1:54.Rouse Det (obstruction) 4 05.Lapointe Det Foote Col (rudesse) 1030.Tirs au but DETROIT.13 17 10-40 COLORADO 5 6 6-17 Gardiens DETROIT.Vernon.(G.9-3) COLORADO: Roy (P.9-4) Buts et avantages numériques DETROIT:.2-5 COLORADO 1-3 *tl*-Don KoAarskT u Juées de lignes - rtayre.Bonn*?: ftrad GOLF Woods mène toujours Associated Press IRVING, Texas Tiger Woods n'a pas offert s m m 2 o rrs > a m 00 > O ^4 t » i I 4 4 i TENNIS < oc -X U 2 < 3 < -tu S ui UJ S s Tennis Canada à la défense de son tournoi La réforme du tennis professionnel GILLES BLANCHARD étaient l'un des plus vieux tournois du tennis, qu'ils étaient dirigés par une fédération nationale et non pas par un promoteur indépendant, que les profits étaient réinvestis dans le développement du sport au pays, que rien n'était négligé au chapitre de l'organisation de l'épreuve.» La réforme proposée est majeure.Cinq des tournois du nouveau Super 7 seront mixtes, une double compétition donc, sur plusieurs week-ends, à la manière du fameux Lipton de Key Biscayne.De plus, on abolirait l'invraisemblable système de classement actuel.Selon la nouvelle formule, les 11 grands tournois seraient obligatoires et toutes les performances seraient retenues au classement.Ajoutons aussi qu'on reprendrait la compilation du classement annuel à zéro au 1er janvier.Les dirigeants des deux circuits intensifieront leur tournée internationale au cours des prochains mois.On souhaite implanter le nouveau système dans trois ans.Pour ce faire, le nouveau produit doit être ficelé d'ici 12 mois de sorte qu'on puisse le vendre à la population, aux commanditaires et aux réseaux de télé.On pourrait choisir entre le Canada ( Montréal ou Toronto ) et Cincinnati beaucoup plus tôt qu'on ne le croit.« Nous tenons à notre tournoi ! » C'est un message très clair qu'ont livré les administrateurs de Tennis Canada aux dirigeants des circuits internationaux de tennis professionnel qui les visitaient le week-end dernier à Toronto.Anne Person Worcester et Mark Miles, les premiers officiers des circuits de la WTA et de l'ATP, s'étaient amenés dans le but de présenter leur projet de réforme du tennis professionnel.Si le projet a été bien accueilli, les visiteurs ont quitté la Ville-Reine un peu mieux renseignés sur l'histoire du tennis canadien.Selon le nouveau plan, les professionnels seraient tenus de disputer 11 tournois majeurs dès l'an 2 000, soit les quatre tournois du Grand chelem et sept d'une super série qui en compte neuf actuellement.En Amérique, ça se joue entre les Internationaux du Canada et le tournoi de Cincinnati.Plusieurs donnent déjà Cincinnati vainqueur.« Je pense qu'ils ont été surpris, qu'ils ne nous croyaient pas aussi déterminés, que le message a passé, raconte Richard Legendre, directeur du bureau montréalais de Tennis Canada.On a rappelé que les Internationaux du Canada LE PREAKNESS Encore Silver Charm Silver Charm a remonté son grand rival Free House dans le dernier droit, hier, pour le battre de quelques centimètres et remporter les honneurs du Preakness, deuxième étape de la Triple couronne de Turf.Vainqueur du Derby du Kentucky, Silver Charm pourrait devenir le premier cheval en 19 ans à rafler les trois titres.Après le premier tiers de la course, il semblait improbable que le vainqueur du Derby puisse répéter son exploit sur la piste de Pimlico.Mais à la suite d'un coude à coude furieux dans les 100 derniers mètres, Silver Charm, monté par-Gary* Sjevens, a devancé Free House d;un naseau.Le plus petit écart d{' l'histoire de h classique qui Qui avait joué dans notre turbo ?PISTE avec Patrick Carpentier Je commence à peine à retrouver mon calme après la déception de Rio.Si vous avez suivi la course à la télé, vous avez pu voir comment j'avais été éliminé avant même le départ par un accrochage.La dernière frustration d'un week-end particulièrement très frustrant.En fait non, puisque je me suis fait enlever mon passeport en arrivant à Miami! Un douanier particulièrement zélé me l'a confisqué en rendant un visa temporaire de deux semaines.Imaginez, sans l'intervention de mon agent et de tous nos contacts, j'aurais dû quitter les États-Unis avant la prochaine cour- se! Heureusement, tout est ré-glé.Nous ne sommes pas restés inactifs en rentrant du Brésil.Nous avons complété hier deux journées d'essais intensifs sur le petit circuit routier de Putnam Park.Encore une fois, nous avons accompli de l'excellent travail.D'une part, nous avons eu la confirmation qu'il y avait bien eu un problème de pression de turbo à Rio.Alors que j'avais signé le troisième temps des essais du matin, j'ai dû me contenter de la 15e place en après-midi.Nos ordinateurs ont montré que j'étais très rapide en courbes, mais très lent en lignes droites.Quelqu'un a commis un erreur dans le réglage de la pression du turbo de notre moteur Mercedes.Ce n'est pas un membre de notre équipe, peut-être un technicien de Mercedes.Quoi qu'il en soit, nos nouveaux moteurs vont très bien et on nous a assuré qu'il n'y aurait plus de problème.Par ailleurs, nous avons vérifié hier le fameux différentiel qui nous avait causé tant d'ennuis en Australie et à Long Beach.Il est vraiment pourri! Plus question de l'uti- liser avant d'avoir trouvé une solution.Pour le reste, notre nouvelle méthode de travail continue de faire merveille.Comme je vous l'ai déjà expliqué, nous avons décidé que l'ingénieur Tom Brown s'occuperait seul des réglages et que moi, je me contenterais de lui décrire ies réactions de la voiture pour me concentrer sur le pilotage.Nos performances des dernières courses ont confirmé qu'il s'agissait du bon choix.Logiquement, nous devrions donc être très compétitifs lors de deux prochaines courses, à St.Louis et à Mil-waukee, sur des circuits ovales.Ensuite, j'ai bon espoir que nous aurons réglé nos ennuis sur circuits routiers lorsque nous arriverons à Détroit, début juin.CARTON VERT Quinze joueurs et une physiothérapeute.en était à sa 122e édition.\u2022 Captain Bodgit a pris le troisième rang.Le favori du Derby et du Preakness était donc battu pour une deuxième épreuve de suite.Le dernier vainqueur de la Triple couronne, le lie de l'histoire, fut Affïrmed en 1978.Le dernier cheval ayant eu la chance de remporter les trois épreuves fut Sunday Silence en 1989.II avait toutefois été battu dans le Bel mont.« Vous savez ce qui vient de se produire ?, a lancé Bob Lewis, le propriétaire de Silver Charm.Nous allons tenter de gagner la Triple couronne!*)* : « Je suis encore fttBSBki* a* ' ajouté-.4'jctatçyàcYt, » de Silver Charm, Bob Baffêtt.* AP RONALD KING JACKSONVILLE, Floride Rude journée pour l'Impact hier : levée à 5h 30 au lendemain d'une défaite, un premier vol Raleigh-Charlotte en Caroline du Nord, deux heures et trente minutes d'attente à l'aéroport puis un deuxième vol Charlotte-Jacksonville.Les déplacements d'une petite ville à l'autre sont les plus durs, quelle que soit la distance.Avec le temps passe dans les autobus, celui-là aura duré près de huit heures.Dans le groupe, il y a une seule fille, Tina Giannakakis, la physiothérapeute.Les dames envahissent le métier, il y a maintenant une physio chez les Alouettes, une autre chez les Roadrunners et 70 p.cent des étudiants en physiothérapie sont des étudiantes, nous dit Tina qui bondit sur le terrain chaque' fois qu'un joueur reste étendu au sol.« Après cinq années avec l'Impact, je fais partie de la famille.La preuve, c'est qu'ils disent tout ce qu'ils pensent devant moi.» « Si je réagissais, ça n'aurait pas de fin.La première année a été difficile pour moi.Les gars m'invitaient à sortir, ils s'essayaient sans arrêt.Il faut mettre des barrières.Je suis certaine que si je fréquentais un des joueurs, les autres n'auraient pas autant de respect envers moi.Les gars jasent beaucoup entre eux.« Il faut aussi que je travaille de manière très professionnelle.Je ne m'approche pas de leurs douches.Quand ils viennent dans ma clinique pour des traitements ou des massages, ils doivent porter leur culotte courte.Quand ils se changent, je quitte la pièce.De cette manière, tout va bien.Us sont très respectueux.«J'ai dû m'absenter à un certain n ornent et* leçiJoueurs se sont f laints;.Ils ne veulent , plus être joignes ou massés par un homme.Ils leur arrivent souvent de me prendre pour leur mère.Ce sont des garçons, plusieurs d'entre eux vivent avec leurs parents et ils ont besoin d'être rassurés.» Hier, pendant la longue attente à l'aéroport, quelques joueurs ont entouré Tina pour lui demander des renseignements.Pendant ce temps, les autres lui collaient des papiers dans le dos.Une dizaine de papiers en tout.Tina a bien ri.Dans une équipe, vous faites partie de la famille quand on vous joue des tours.« C'est la femme la plus patiente du monde.» nous dit l'un des joueurs.Mais il y a des moments où on se demande ce que deviendraient les gars de l'Impact si Tina Giannakakis n'était pas là pour répondre à leurs questions, guérir leurs bobos et calmer leurs angois- i TJna «et i.f Impact affrwucrdtti i l£s c: y\\ ip.es,de Jackson ville cet a près-midi à 1,5 h: .! EN BREF SPORTS AUTOMOBILE \u2022 ¦ Le pilote québécois Claude Bourbonnais n'a pas réussi à se qualifier pour l'Indy 500, hier, mais il aura une autre chance aujourd'hui.« J'ai frôlé le mur et j'ai un peu endommagé la suspension de la voiture, a dit Bourbonnais.Nous serons quatre pilotes à nous battre pour les deux places disponibles cet après-midi.» GOLF ¦ Fréquemment, le tableau des meneuses d'un tournoi de golf comporte sa part de grands noms.Hier, au championnat de la LPGA, on se demandait bien à qui on avait affaire.Leta Lindley et Chris Johnson ont inscrit des marques de 69 pour se retrouver à égalité en tête, à 210, après trois parcours.Les deux golfeuses ont deux coups d'avance sur Sherri Steinhauer et Kim Saiki.Lindley, qui en est à sa troisième saison, n'a jamais complété un tournoi à un meilleur rang que la troisième place.Cette saison, elle ne s'est pas qualifiée lors de cinq de ses sept derniers tournois, et elle a pris la 71e et la 80e place dans les deux autres.La championne en litre, Laura Davies, se retrouve à 216, tout comme la Canadienne Dawn Coc-Jones, Judy Dickin-son, Trish Johnson et Annika Sorenstam suivent un coup plus loin.TENNIS ¦ L'Espagnol Alex Corretja, tête de série numéro 10, et le Chilien Marcelo Rios, septième favori, se sont qualifiés, hier à Rome, pour la finale de l'Open d'Italie qui se disputera aujourd'hui.Corretja a battu en demi-finale le Croate Goran Ivanisevtc tête de série numéro 6, en deux sets difficiles de 7-6 ( 7-5 ) et 7-6 ( 7-4 ), tandis que Rios-s'est imposé face à l'Espagnol Alberto Berasategui en trois sets de 6-3, 3-6 et 6-1.La finale du double opposera Daniel Nestor, de Toronto, et Mark Knowles, des Bahamas, à Byron Black, du Zimbabwe, et Alex O'Brien, des Etats-Unis.CYCLISME ¦ L'Italien Mario Cipollini a remporté, hier à Venise, la première étape du Tour d'Italie cycliste, une épreuve sur circuit de 128km.Il endosse le maillot rose de leader au classement général.L'Italien a gagné au sprint, devant ses compatriotes Nicola Minali et En-drio Leoni.BASKETBALL ¦ Les Rockets de Houston ont encore une fois remporté un match décisif.Les Rockets ont battu les SuperSo-nics de Seattle 96-91, hier, lors du septième match de la demi-finale de l'Association Ouest de la NBA, méri-tant du même coup le droit d'affronter le Jazz de l'Utah.La finale débutera, demain, à Sait Lake City.Les Rockets ont porté à 11-2 leur fiche lors de matchs décisifs sous la férule de l'entraîneur Rudy Tomjano-vich.Houston l'emportait toutefois pour une première fois en éliminatoires face aux Sonks après cinq essais infructueux.NATATION ¦ La rencontre ALDO International de natation a permis aux nageurs québécois de bien amorcer la nouvelle saison, hier, en bassin de 50 mètres.Lors des épreuves finales présentées en soirée, la majorité des courses ont été remportées par des athlètes québécois.Deux jeunes ont dominé la catégorie des 12 ans et moins : Tobias OriwaI de Pointe-Claire et Jenny Gresdal de l'Ontario avec quatre victoires chacun dans les épreuves du 200 et 400 mètres quatre nages individuelles, le 200 libre et le 100 mètres dos.Dans les catgories supérieures, les victoires ont été plus partagées.A souligner : les performances de Louis-David Bonneau (16 ans) de Hull qui a gagné le 200 libre et le 100 mètres dos, ainsi que la victoire de Mathieu Hudon de Natation-Plus au 200 brasse combiné et sa médaille d'argent au 200 libre.Cynthia Graton delà Piscine olymr pique a remportafct(l00 mètres dos.alors que Nicolas Jorgensen de PbiaterÇlalté ^ Mt de .même au' 200 brasse chez les 17 aovétplûs/ '*4 .Roadtfandler Touring MD f Dimensions\ttel\t P155 / 80R13 P175 / 70R13 PI 85 / 70RÏ4\t89,99 102,99 114,99\t44,99 50,99 56,99 P185/75RU P195/70RU\t114\\99 119,99\tX# / w w 56,99 59,99 P195/75RU P205 / 70R14 P205 / 75RU P205 / 70RÎ5 P215/65R15 P215/75R15 P235/75R15\t117,99 125,99 120,99 134,99 142.99 128.99 141.99\t58,99 62,99 59,99 66,99 70,99 63,99 70,99 garanti 9S OOO km contre) l'usure Un pneu de qualité supérieure, fait pour Sears par Uniroyal-Goodrich.Sculpture toutes saisons conçue par ordinateur, pour une conduite en douceur.Série no 69000.Dans la limite des stocks! SEARS.UN SERVICE FIABLE! Rabais 25% Service pour les vacances Maintenant 29,99.Rég.Sears .39,99.\u2022 Jusqu'à 5 L d'huile à moteur ValvolineMD tout climat, lubrification et filtre \u2022 Inspection en 20 points \u2022 Test de la batterie et du système de chargement \u2022 Inspection visuelle de freins \u2022 Permutation des pneus MOITIE PRIX Maintenant 29 99 Ch., avec reprise* Rég.Sears 59,99 avec la reprise* Batterie DieHardMD pour tracteur de jardin.Puissance de démarrage à froid de 230 A.N° 50892 *Un dépôt de 5 S est requis à l'achat d'une nouvelle batterie chez Seors.remboursable lorsque vous retournez votre vieille batte rie pour qu'elle soit recyclée.Prix de réclame en vigueur jusqu'au dimanche 1\" [via 1997 dans la limite des stocks disponibles 05420 Copynght 1997.Sears Canada Inc Xttctulez-vous à plus 9 1.» 1 \u2022 « \u2022 « «\u2022 \u2022 Km * « \u2022 .L I «C Inscrits à l'Hippodrome de Montréal r \u2022 o < 00 s z < < su o s w LU S On \u2014 ?f c ¦ DIMANCHE (13h30) PREMIÈRE COURSE: Ambte 3YFNW2500L-Q Bourse: $2,200.1 Canbec Hohday.G.Lamy 5-1 2 Maggie Montcalm .M.Baillargeon 6-1 3 Katsura Pnncess.S.Fibon 3-1 4 Alice Gili.G.Gendron 4-1 5 ElleSepousse.J.Marchand 5-2 6 Canaco Sherry.S.Oueflet 10-1 7 Township Lorainne.M.Macdonald 9-2 8 Miller Vs Miller.D.Sî pierre 8-1 DEUXIÈME COURSE: Trot 4000CLM Bourse: $2^00.1 Farfelu Angus.Y.Poirier 6-1 2 Charly Gabe.S.Turenne 9-2 3 Christmac Gtory.A.Boucher 8-1 4 MultiFaceted.P.Deslauners 12-1 5 Dan Dan Cole Man.G.Hébert 3-1 6 Cas El Maskerade.R.Renaud 10-1 7 Phoneachip G B.M.Ouettet 5-2 8 CadencePj.Y.Gauthier 5-1 9 RousseliereAthena.M.MacdonaJd 4-1 AEi Laudes Tempo_.S.Turenne - AE2 Bladoe Aibear.G.Plourde \u2022 TROISIÈME COURSE: Amble 3YRNW2500L-G Bourse: $2,200.1 Tonnerre De Cour.M.Camirand 8-1 2 MaestroShany.S.Turenne 6-1 3 Pravda.G.Gendron 5-1 4 HaloAngus.M.Baillargeon 3-1 5 Canbec HotRod.G.Lamy 5-2 6 HunterAngus.M.Lachance 4-1 7 HitcTKX*Angus.S.OueMet 9-2 8 WanaGoJay.D.Fibon 12-1 9 Star Georgio.R.Bibeau 10-1 AE1 Golden Vision.M.Charron - QUATRIÈME COURSE: Trot NW6000L6CD Bourse: $9.000.1 Rocky Cobra.D.Dubé 5-1 2 BackToClass.G.Gendron 6-1 3 Nazca.A.Rivard 8-1 4 ChivasMerit.A.Côté 4-1 5 Jokers W«ld.P.Bovay 3-1 6 TakTheTuk.J.Hébert 5-2 7 Ad Emeri.A.Dagenais 9-2 CINQUIÈME COURSE: Ambte NW2500LCD Bourse: $2,200.1 BndgeMistress.D.Martin 5-2 2 Ladralair.M.Baillargeon 6-1 3 HoopItUp.J.Hébert 5-1 4 InspecterCtouseau.M.MacdonakJ 3-1 5 SoExdted.G.Gendron 8-1 6 BeachBan.D.Dubé 9-2 7 Mimi\".G.Lamy 4-1 8 Armbro Performer.M.Bameau 10-1 9 OakHilIRoad.S.RIion 12-1 AE1 Terrifie Goal.G.Plourde \u2022 AE2 Almahurst Nydia.C.Mosher - SIXIÈME COURSE: Amble AM4000CLM Bourse: $3,500.1 ShadyOavey.D.Ploufle 9-2 2 MindaleBeach.G.Fortin 10-1 3 Anjou Vision.J.Dessureautt 5-2 4 Township Duffy.D.Dulude 3-1 5 Gatineau Power.D.Malouin 5-1 6JudgeMac.S.Guitoautt 8-1 7 RrtchiesImpérial.Y.Leblanc 4-1 8 Almahurst Huricane.G.Lanni 6-1 9 Sullivan Hanover.R.Nault 12-1 AE1 TommyUoyd.-.N.Corriveau * SEPTIÈME COURSE: .Trot 12000CLMHP Bourse: $4,500.1 BCorCJ.G.Gendron 4-1 2 Queens N Aces.G.Lamy 9-2 3 Byeantine.Y.Leblanc 6-1 4 Trotabouts Dream.G.Plourde 8-1 5 Grand Circus.G.Lachance 5-1 6 NikwayJoe.S.RIion 3-1 7 Zezette.A.Déguise 10-1 8 LukesAchybreakie.D.Dubé 5-2 HUITIÈME COURSE: Ambte NW7500L-Q Bourse: $3,000.1 Magi Franz.D.St pierre 5-1 2 HoWay Hustler.M.Coutu 6-1 3 Coral Ruba.M.Baillargeon 10-1 4 Takeover Anita.G.Hébert 9-2 5 Canaco Oslo.G.Plourde 4-1 6 DGsAcura.D.Jones r 3-1 7 RoccoJan.D.Dubé 5-2 8 Keep Her Racing.S.Filton 8-1 NEUVIÈME COURSE: Trot WO15000L-HCP Bourse: $15,750.1 DawnsClassic.S.Mendelson 8-1 2 Duvalber.M.Lachance 6-1 3 Aqua Angus.S.RBon 5-1 4 Tour Royal.S.Turenne 9-2 5 GritMaster.P.Bovay 3-1 6 Shipps Compass.G.Lamy 5-2 7 Deux DM J.D.Stpierre 4-1 DIXIÈME COURSE: Amble NW5000L6CO Bourse: $8,250.1 CarLynJo.J.Hébert 8-1 2 Cheetn Légal.G.Lamy 10-1 3 IWayFretghrrain.G.Gendron 6-1 4 Sandy Hanover.M.MacdonakJ 5-2 5 CloudLaag.C.Mosher 12-1 6 Ryan Fryin.M Baillargeon 9-2 7 Beastblaster.D.Dubé 3-1 8 Dayton Hustler.S.Fihon 4-1 9 Forsberg.G.Ptourde 5-1 ONZIÈME COURSE: Amble FMNW2000L6CD Bourse: $3,500.1 Township Lalatola.D.Stpierre 8-1 2 Garantie Vision.M.Charron 6-1 3 FanfrelucheCastel.J.Hébert 5-2 4 La Diva.D.Filion 10-1 5 J T Loterie.G.Lamy 4-1 6 MattaGirl.G.Plourde 9-2 7 Rondeau Hanover.G.Gendron 5-1 8 Chasing Rainbows.L.Cotton 3-1 9 Claim To Flame.D.Dubé 12-1 AE1 Real Personal.M.Lachance \u2022 AE2 LLGF.G.Lamy .Internet: http:// www.hippodrome-montreal.ca/ E-Mail: info\u2014hiptotal.net Les choix de Ha Presse 1 \u2014 Katsura Princess, Elle Sepousse, Alice Gill.2 \u2014 Dan Dan Cole Man, Charly Gabe, Phoneachip G B.3 \u2014 Pravda, Halo Angus, Canbec Hot Rod.4 \u2014 Tak The Tuk, Chivas Merit, Ad Emeri.5 \u2014 Bridge Mistress, Ladralair, Hoop It Up.6 \u2014 Anjou Vision, Shady Davey, Township Duffy.7 \u2014 Lukes Achybreakie, B Cor C J, Queens N Aces.8 \u2014 Rocco Jan, D GS Acura, Magi Franz.9 \u2014 Shipps Compass, Grit Master, Tour Royal.10 \u2014 Beastblaster, Ryan Flyin, Sandy Hanover.11 \u2014 Fanfreluche Castel, J T Loterie, Chasing Rainbows.Gagnants de vendredi : Sarah Motoring (4,40$); Eclair Bayama (4,60$); Valley Jate (3,30$); Dice Bayama (5,40$); Chance of Fîurries (3,SG$).Golf OPEN D'ANGLETERRE AWARE Gary Emerson.68 68 65\u2014201 Per-Ulrik Johansson.70-68-64\u2014202 Dennis Edlund.68-65-69-202 Roger Chapman.66-66-71\u2014203 Steve Webster.68-66-70-204 TOURNOI NIKE A GLEN ALLEN, Va.Mike Springer.70-71-64-205 Jerf Jufcan.68-68-69\u2014205 Tom Scherrer.71-72-65-208 John Elliott.65-75-69-209 Rocky Walcher.71-69-69-209 Tim Conley.72-70-68\u2014210 Mike Sullivan.68-73-69-210 Bobby Wadkins.69-71 -70-210 MattGogel.71-69-70-210 DickMast.68-71-71-210 TOURNOI BYRON-NELSON AIRVING, TEXAS Tiger Woods.64-64-67-195 David Berganio.68-63-66-197 Dan Forsman.67-64-66\u2014197 JimFuryk.63-67-67\u2014197 LeeRinker.65-63-69-197 Mike Standiy.66-63-68-197 BradFaxon.67-67-64-198 Brad Bryant.65-67-66-198 KirkTriplett.67-65-66-198 John Morse.67-64-67\u2014198 Chris Perry.65-67-66-196 Paul Stankowski.64-66-68-198 Phil Blackmar.68 63-67\u2014198 Hal Sutton.68-65-66\u2014199 Neal Lancaster.70-66-64\u2014200 Rocco Médiate.66-68-66\u2014200 Eric Johnson.65-69-66\u2014200 David Edwards.70-67-63-200 Andrew Magee.66-65-69\u2014200 Tom Watson.65-66-69-200 N.ck Pnce.69-65-67-201 Ptiil Mickelson.66-67-68-201 Craig Parry.66-66-69-201 DudleyHart.64-68-69-201 Oiin Browne.74-64-63-201 Justin Léonard.».66-69-67\u2014202 David Frost.68-68-66-202 John Cook.68-68-66\u2014202 J.P.Hayes.69-66-67\u2014202 Scott Dunlap.69-67-66\u2014202 BobTway.69-65-68-202 Loren Roberts.70-64-68-202 Jim Carter.67-66-69-202 Payne Stewart.69-68-65-202 David Suthertarid.68-64-70-202 Doug Martin.66-66-70-202 Bren Qutgley.69-66-68-203 TomKite.69-67-67-203 NickFaldo.66-68-69-203 MikeRekj.69 66-69-204 Kevin Suthertand.65-69-70\u2014204 Bily Ray Brown.68-69-67\u2014204 Tom Bvnjm.69-64-71\u2014204 Brent ôeiberger.69-68-67\u2014204 David Toms.68-67-70\u2014205 Tommy Toltes.68-68-69-205 Glen Day.67-67-71\u2014205 Mark Brooks.68-69-68-205 Marco Dawson.67-70-68\u2014205 Ben Crenshaw.66-67-72\u2014205 Hideki Kase.68-70-67\u2014205 Shane Berlsch.70-68-67\u2014205 Kenny Perry.68-67-7' -206 RjckFehr.68-68-70 -206 Scott Gump.70-63-73\u2014206 Corey Pavm.72-65-69-206 Hugh Rover.73-65-68-206 David Ogrin.69-69-68-206 Branfei Chambtee.68-70-68-206 CHAMPIONNAT ?E LA LPGA ROCKLAND, Del.Leta Lindley.72-69-69-210 Chris Johnson.68-73-69-210 K»m Saïki.68-75-69-212 Shem Steinhauer.68-71-73\u2014212 Barb Mucha.68-73-72-213 Judy Didunson.75-72-68-215 Trish Johnson.70-73-72-215 Annika Sorenstam.70-73-72\u2014215 Dawn Coe-Jone*_______70-75-71\u2014216 Laura Davies.67-75-74\u2014216 Donna Andrews.73-71-73\u2014217 Lone Kane.73-74-71\u2014218 Nano Bowen.73-72-73-218 Dana Dormann.70-73-75\u2014218 Helen Dobson.78-72-69\u2014219 Jermrfer Wyatt.73-75-71\u2014219 Karen Wetss.73-75-71-219 Usa Watters____.________74-76-7S\u2014225 CLASSIQUE CADILLAC ÀCUFTON, N.J.George Archer.67-72\u2014139 Rik Mâssengate.72-68-140 Dave Stockton.74-67\u2014141 HughBaiocchi.71-70\u2014141 Bruce Crampton.76-67\u2014143 Terry Dill.73-70\u2014143 JC.Snead.75-69-144 Bruce Summemays.74-70\u2014144 Walt Morgan.73-71\u2014144 IsaoAoki.77-68-145 BobMurphy.75-70\u2014145 Léonard Thompson.75-70\u2014145 Bob Charles.74-71\u2014145 Larry Gtoert.73-72-145 Kermit Zariey.76-70\u2014146 BobEastwood.75-71-146 Dave Eichelberger.74-72\u2014146 Ray Floyd.76-71-147 Lee Trevtno.75-72\u2014147 Bobby Stroble.74-73-147 Jimmy Poweil.73-74\u2014147 Mike McCullough.71-76-147 Dale Douglass.79-69-148 DeWittWeaver.78-70-148 JerryMcGee.78-70\u2014148 Bunky Henry.77-71\u2014148 Buddy Whirten.77-71\u2014148 WiilSowles.73-75-148 Dana Quigley.73-75\u2014148 Hubert Green.80-69\u2014149 Walter Zembriski.78-71\u2014149 JimColbert.75-74-149 Dick Hendrickson.74-75-149 Dea*e Beman.73-76\u2014149 Mike HiH.78-72-150 Don Massengale.78-72\u2014150 Rick Adon.77-73-150 Larry Ziegler.76-74\u2014150 Lee Elder.76-74\u2014150 Homefo Blancas.75-75\u2014150 Bob Dickson.75-75-150 Calvin Peete.80-71\u2014151 Tom Knapp.79-72\u2014151 Jimmy Gteason.-.78-73\u2014151 Bob E.Smith.78-73\u2014151 David OakJey.75-76-151 BudAHin.76-76-152 OvilleMoody.76-76-152 DickLotz.76-76\u2014152 Rives McBee.76-76\u2014152 Dan Wood.75-77\u2014152 BobDuval.8C-73\u2014153 Dennis Coscina.80-73\u2014153 Bob Ross.79 74\u2014153 Butch Baird.79-74\u2014153 DaveOjala.79 74\u2014153 ArnokJPalmer.76-77\u2014153 Résultats à l'Hippodrome de Montréal PREMIÈRE COURSE\u2014AMBLE\u201420000CUL BCURSE:$11,000-Oépart: 19H31\u2014Rste: RaoWe-Terrçèrsture: 18 No P0 V* Vt V« Drol Fn Temps Conductaft___Coin Rteto 5 5 1 tris M.Sonwino.425 Kr*iScoo*erN 4 4 2 lis H.Parker.£25 ComesTneWind 7 7 3 t£s LOueiette__10» Ont aussi couru: Poetaity.One Bad Cat ^(>ctm»^S^^.U^U^.\\Mmtmû^S(^Garf.5-RHAETO.1050 4.50 5.80 Durée 0273 0562 125.1 152.4 4-KIWl SCOOTER N.3.30 340 Prop: Spano Jcsepn.FreehoirjuStein Lawrence J.ManaJapan.Ni 7-COMES THE WIND.__5.30 Tnlem: (54-7).S381.10-Eiada- (S4).S56.30 DEUXiCMECOURSE-TROT-NW50009^97.60URSE:J2,70u-Oeoart: 19H52 No P.D Vi V?Drat Rn Temps LorrJVctory 9 9 3 2 2 2-2 1-hd 2C23 Kodak 2 2 1 1 1 1-2 2-hd 2C23 FastMacfc 6 6 5 3 3 34 V« 3-2 203 0 Ont aussi couru: Nectora.Braezy Knc4 Tei.Fancy Davt.Banc* Bambi.Chantai Gabe.Wainata.9-LOROVICTORY.750 310 ^40 Durée: 0290 1:00.1 1302 202.3 2-K00ALY.L Z40 230 Prop.Gaze» Danri T K.Sart-LaurentOc 6-FAST MACK_________.230 TrrJecta: (9-2^).$84.2Wxactt (3-2).$16.90^ Double: (5-9).$183.70 Conducteur! .Cota M 6adlargeon.2W D Marw.\u2014B.75 M Macdonald.7.0u TROISIÈME COURSE-AMBLE-3YFNW2500L-Q.8OURSE^200-Oepart: 20H12 No PD v« >/) Vi DM F« Temps 2 2 111 I-2V4 M'/i 2022 5 5 2 .2 2 2-2V4 2-1V» 4 4 5 5 5e S6% 3-5 V« 2032 Ort aussi couru D Gs Sunkana.Mos MonfcaJn, Macfcev M D.Ruth« Vay.Rafale De Cour.2-ERUNNY BAYAMA.240 2.10 2.10 Durée: 0292 1:013 1322 2KJ22 5-HONEY angus.2.30 230 Prop: Bayara Farms hxXacruteuMondoui NormandJ)uvemajfu 4-REv/e Qf jour.___ 3.10 Mrjnc^>3nuDanvïifsJar^.uyraine.Oc Tnleda: (2-54).$35 90-Exada.(2-5).$3 90 Erunny Bayama Hcney Anous Condxfeus_Cota S Fikon______________1020 D Dubé.2.70 D.fihn____4175 Sc H Dtm F* Temps 5 5 6 5e 3e 44 1-1 '/i 2O1.0 6 6 112 1-2 '.'4 2-V/t 2.01.1 3 3 5 3e te 2-2N 3-2 2012 Om aussi couru: M LPremer.Maxi Gabe.Gartanos Bam&no Breezy KnoB Gypsy.5-GOLIATH ANGUS.3.20 2 60 2 40 Durée.028.4 1:002 1 3T 4 201 0 6-pnnœtown cipper.300 290 Prop.Écuries Pnyre Lacte'ie inc.LavaluFerme» Angus Farms.Bed- 3-SOSNINJA.450 tord.Oc Fjacta (5-6).$940-Pari4: (M2-5).$28210 Gc*am Anrjus Prmcetown Cipper SosNnja Ccrxîjcfeu's Cota J heoen .fC 60 G Gendron 465 S Oueriet 340 HUITIÈME COURSE-AMBLE-fW15750L7ST.BOURSE:$13.()0u-Oepart: 22H10 No PD v« '/i Vi 0ro| pfl Temps 7 7 tris 6 6 tris 2 2 tris On aussi couru J B Stena.Itoc LVedor.Fariane Star.Snadow Dance.Spedaa'a' OtaL Rayson Hanover.wy Dancer BeacnOlFaith &r.ngin Stfigle ConrJuctturs Cota R Pierce.10.00 WOdoonefl 4 50 J CampbeV.800 5880 20.10 410 naoa i.s-Lets Scoot TaKeADrp 500 310 290 Durée: 0272 0562 1252 1 523 Trrfecta $1.074.40-Ejtacta: (10-5).$726 40\u2014Pah 3 (2-510) (10-5-1).NEUVIEME COURSE-AMBLE\u2014NW5000L6CD.B0URSE:$8250-Oepart:22H30 No P0.y* ^ »»« Osa F«i Totpt Conducteurs 5 5 1 .2 3 2-1 V4 M v4 156.1 0 Dube 113 11 M Va 2-1V4 1582 0 Sio»erre 7 6e 65 V4 3-1V4 158.3 M.Oue«el Cm aussi couru: What A Beadv Landrocket.Fantôme Damour.LarWmistle.Vclonous Breeze 5-REBELATION .8.80 4 30 3 30 Durée: 0290 1.000 1291 1581 V-LETS SCOOT 3 70 2 50 Prop: Écune Dan*! Dubé trx ^artesbourg.Oc 7-TAKE A DIP.5.50 Tnfecta: (5-1 -7).$22520-Ex2Cta (5-1).»6 70 OoM 3.40 1165 665 Caraco Motion EtSaO Canaco Haroid DIXIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014W015000L\u2014HCP.B0URSE:$15.75O-Oépart:22H49 No P0 '/4 '/?U Droi ^ Tempi 5 4 3a 1 1 M l^ou 1551 7 6 1 2 3 2-1'A 2-Cou 1551 8 7 7 5 44«/ï 3-1V4 1552 Ont aus& couru: Ad Fjouc.Kjng Of France.Foudre De Cour.Elasat 5-CANACO MOTION .340 230 210 Durée 0280 0.57.0 7-ELSAID 2.30 2.10 8-CANACO HAROLD .310 ConducN-zs J Hébert G Lamy.2^5 G Plourde 10.85 Cota «70 1261 1551 Prop: Sun E m CofcMontréaiufelrjrnan Arnold EWestmountu-Felcman Peter.Monîréal.Oc No 2 Spark O» Germs re» par las juges Exada: (5-7).$7.40 AahnaLoa Heaven intentons SeptemberSeven ONZIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014HW1 BOURSE:53.50(M)ep3rt .No P.D '/4 M V* Orol hn 113 11 12'/4 i^v« 3 3 6 6 6a 7-8'-4 2-3'* 2 2 5 5 5e 56 v4 3-4 '-4 Temps 1591 1594 2 00.0 ConoucStun D Jones r.M Audet.G Gendron On aussi couru: Ad Bobby.Mag< Bruce.Waintord.Langsyne Hanover, Nurnbar One Bon, Fleet Eau &o 1 AAHNALOA 3-fieavan i90 280 210.Durée 0263 0583 1292 15Ô1 .6J30 4.90 Prop Jones R [^J^Wpi Qav>,Sl-DKtoQc 510 Trjfctcta d-3-2).Sl«5J6>-£jLKta.{1-3r.$300O 1» t-Xi; ASSISTANCE TOTALE: 6267.\u2014MUTUEL $242i54 .TAL RESEAU: $812.940 84 Internet: Cota f0 45 855 44.90 ?u\" \u2022 \\ Il .\u2022S Baseball National VENDREDI EXPOS 14 SAN FRANCISCO 13 SAN FRAN\t*P\tCS pp MONTREAL\t\t*t> P Cl DP\t\t\t DHmtncc.\t.5 2\t4\t3 Gtjjt ac .\t.6\t1\t1\t0 Vzcamcac.\t.5 2\t1\t1 Lnsmg2b .\t5\t1\t1\tc GHilcd.\t6 2\t3\t4 RYfttecc\t4\t2\t1\t1 Beck'\t-0 0\t0\t0 SeguMb\t.6\t3\t\u2022:\t2 Bonds cg.\t3 2\t1\t3 MRorgz cg\t5\t2\t2\t1 \t5 1\t?\t0 VGrerocd .\t2\t3\t2\t1 Snowlb\t2 1\t1\t1 Strange3b\t4\t1\t2\t2 Mu** 3b\t.3 1\t1\t1 Oaaii\t.0\t0\t0\tC Tvanj* l.\t.0 0\t0\t0 MVaKfci\t0\t0\t0\t0 RRdrgzl\t.0 0\t0\t0 OrsuiaKtu\t0\t0\t0\tc PII\u2014y |\t.1 0\t0\t0 Ur&nal.\t.0\tc\t0\t0 Jav.e» cd\t.0 0\tc\t0 wogeff\t.5\t1\t1\t5 RWfcnsr .\t.5 1\t1\t0 BMgeM.\t1\tc\tc\tC Rueterl.\t2 0\t0\t0 Torres I .\t.0\t0\t0\t0 Roai .\t0 0\tG\t0 Obandofu\t1\t0\t1\t2 MLew*3b\t.1 1\tC\t0 TeKoidl\u2014\t__1\t0\t0\tC \t\t\tOVeres i.\t0\tc\t0 0\t \t\t\tSmnglo3b\t___1\t0\t0\tC Totaui.38 13 14 13 TlH\u2014 Il 14 11 14 San Francisco.506 000 200\u201413 Montréal.020 433 011\u201414 Un retrait lorsque le pont a ete marqué E-Vizcajno (3).Bonds (1).VGuerrero 2 (3) DJ-San Francisco I, Montréal t ISB\u2014San Francisco 8.Montréal '0 2B\u2014OHanvIton (2).GrudneUneh (14).Wdger (6).38-Wsjger (1).C-GHd (5).Bonds (7).Segu (5) BV-OHamtJion t.2).Vizcarno 2 (5).Bonds 2 i9).Gnjd-zie'aneA (10) S-Rueter.RWNte 8S\u2014Snow.Mue**.VGuerrero San Francisco ML Rueler.3 Roa 2 Tavarez.*f» RRodnguez .DHamy.2 Beck P.2-2.Vs Ul .2^3 .Vf» 2 0 ________V» Montréal Bulknger Torres__________ TeNord.OVeres Daal.MVaWes UrbmaG2-2 .1 Rueter a lance a 5 trappeurs en 4tém.OVeres a tance a 2 trappeurs en 7»eme APL-par Roa (RWtrte).ML-Te«ord.OVeres 2.Arbitre au marbre Tata: 1er but R»eker.2ebul Ra-puano 3e but.Gorman.Durée 3 46 \u2014 Assstance: 22.385 es\tP\tPM\t68\tRB 7\t6\t6\t2\t2 3\t3\t3\t0\t2 1\t2\t0\t0\t1 2\t1\t1\t1\t0 3\t1\t1\t2\t3 2\t1\t1\t0\t0 es\tP\tPU\t68\tRB 8\t8\t7\t2\t2 2\t3\t3\t2\t1 1\t0\t0\t1\t1 1\t2\t2\t1\t0 2\t0\t0\t0\ti 0\tG\t0\t0\t0 0\t0\t0\t1\t0 SAMEDI NEW YORK 3 COLORADO 1 COLORADO\tst> , es pp new ro«k\t\t\tBfcpespp EcYng2b.\t5 0\t1\t0 Everettcc.\t.3 0 0 0 McCkncc.\t.3 0\t1\t0 MFrco3b\t3 0 0 0 LWafcrcd\t4 0\t1\t0 ASon»3b.\t\u201e1 0 1 0 G*toaib.\t.4 1\t1\t1 Oerudib\t4 110 BdMM cg\t.4 0\t3\t0 HndMyr.\t4 12 0 JeReedr\t2 0\t0\t0 Gfteycg.\t.4 1 1 0 Cote tu\t.1 0\t1\t0 Baerga2b.\t4 0 3 2 Bâtes».\t-3 0\t0\t0 Ordnezac\t0 0 0 0 CastUtu.-\t1 0\t0\t0 Huskeycd\t4 0 2 1 We-ssac\t2 0\tc\t0 JoFfCCl\t0 0 0 0 Thmsnl.______\t~2 0\tg\t0 AUnrJrac.\t_.3 0 0 0 VnWa-'tu .\t_1 0\t0\t0 BJoneal_____\t.3 0 0 0 OeJeani\t.0 0\tg\t0 Ochoacd\t\u2014O 0 0 0 SPeedi\t.0 0\t0\t0\t Burkstu.\t.0 0\tg\t0\t Mmri pr.\t0 0\t0\t0\t Totaux-\t32 1\t8\t1 Toi»_\t.33 3 10 3 Colorado_____________.000 000 01O-1 New York.000 201 OOx\u20143 E-Oemd (2).DJ-New York 2 LSB\u2014Co*yàdû 9.New York 7.28-Ccses (1).G*ey (6) C-G-iarraga (8).RTV-\u20accYoung (6).HunrJey (2).S->*Reed.Colorado Ml 'CS P PM 88 RB Thomson P.0-2 .6 7 3 3 1 3 DeJean.-.1 1 0 0 0 1 SReed .1 2 0 0 0 2 New York ML CS P PU 88 R9 BJonesG.72 8 7 1 1 3 4 JoFrancoVP.12.1 10 0 11 Arbitre au marbre Qmck.1er but: ReWord, 2e but Va»iovor;3ebut Da/hng.Durée: 2 36.\u2014 Assistance 23.987(55.601) SAN DIEGO 6 CINCINNATI 2 sak d*qo st p SFmteycc\u20145 i Sfsptey».4 1 QVeras2b.1 1 Gwynncd.4 1 Crjnescg.4 0 JoyneHb.3 0 Cntrcco3b.4 1 Fmertyr .5 0 Gome* ac 4 i JHmmi________2 0 Bamonlu.1 0 PSmrtni .0 0 Sieughtfj 0 0 Bc-^f i - ^.0 0 Totaux.37 8 San Ûfstfa.CS pp ONQNNAn * p Ct pp DSndrsœ 4 0 1 CGdwmcg.3 0 0 Larkmac.4 0 2 Tbnseer.4 0 RSndrscd 4 1 LHmelb.Pr.(«on 3b 1 0 Crrascol l_ 0 X)warkj.1 Boone2b 0 Mfcke*' 0 C 1 1 0 1 o c 0 3 3 0 .0 1 2 0 1 o o 0 1 0 0 c 0 0 0.0 Cincinnati.001 001 000-2 LS6-San Diego 10.Gnormati 7.2B-SFm»ey (10).SNptey 12).Gwynn (6).Beamon w C-S»*pJey d).Gwyrw (6).lhams (2).BV\u2014Gwynn (6).C«antrocco (3).CGoocJw-n (5) RTV-Flaherty (3).CGoodwm (5) BS\u2014 Joyner.San Diego Ml CS JHamiKonG.2-1 5 5 PSn*tft-.2 1 Bochtier.1^1 0 HottmanVP.7 J/i 0 Cincinnati ML CS MerckerP.l-4 5 5 Behnda .?/j 4 Remfcngef.*n 2 Carrasco .tti 1 Sulrvan .1 0 APL\u2014par JHarmlton (CGoodwtn) par JHam-rton (Boone) BP-Flanerty FI\u2014Carrasco.ArMre au marbre Hernandez.1er but West: 2e but.Wmiers 3e but Layne Durée 250 - Assistance 21.469(52.952) PHILADELPHIE 4 HOUSTON 2 PM BB RB 1 1 2 1 0 1 0 2 1 0 0 0 P PM BB RB 2 2 2 3 2 2 0 0 2 2 g 0 0 1 1 1 HOUSTON * p CS pp B.gç>c2b 4 0 0 0 THwrdcc 4 0 0 0 Limai 0 0 0 0 Bgweuib.4 1 1 1 LGniizcg 4 0 10 Atxeucd 4 0 0 0 Sp*rs3b .0100 3ogar3o 10 0 0 JMoutncc.0 0 0 0 Esefror 3 0 0 0 Gieue:a: 3 0 2 1 Pyntts! 2 0 0 0 RSp-grl 0 0 0 0 Bern/3b .0 0 0 0 Totaux-29 2 4 2 PtflLADElPtOE tt p ci pp Jtîenescg.3 1 i 0 Mrndn.2S 2 0 11 Ro*n3b.2 1 1 3 Daultoncd.3 0 0 0 DeMaycd.1 0 1 0 Lbrthalr.4 0 1 0 Brognaib.4 0 0 0 Mageecc .3 0 0 0 Stcœrac.3 1 2 0 Scnmgl.2 1 i 0 Bwcol.0 0 0 0 Totaux.27 4 M Houston.-.100 010 000\u20142 Philadelphie_________.002 000 20x\u20144 E-Magee (4) DJ-Houston 2.Philadelphie I.ISB\u2014 Houston 3.°hiiadeiphje 5.28\u2014Guherre* (2).Ueber-thaï (5).Stocker (10) C\u2014Bagwal (12).Roien (3).RTV-Spers (1).DeMay (1).S-ScWkng BS-Moran-dn.Roien.Houston Reyno»dsP.4-4.«Spnngef Lima.-.ML CS P PM BB RB 6Vi 7 4 4 3 6 m 0 0 0 0 0 .1 1 0 0 0 0 Philadelphie ML CS P PM BB RB SchiUingG63 8 3 2 2 3 11 BottakcoVP9 .1 1 0 0 0 1 ML\u2014Reynolds.RSprmgar.Arbire au marbre Ponono.1er but: Marsh: 2a but Hobrook.3e but Wendetsted! Durée 237.\u2014 Assistance 17.138.ATLANTA 11 ST.LOUIS 6 st.ious DeShtt2b Pkmcd.Gamcg Lnktrdcc.Mabryib GaettiSb.GuMn3b.Orfahcer.Raaooi.MkSwyfu.Pafltari.McGeeiu.CMMoaac Momsl.Lmptenr.Totaux * p espp 4 12 0 3 .3 4 .4 2 .2 2 0 .1 0 -1 .4 1 3 2 2 1 C 0 0 0 o c o c 0 0 c 6 ATLANTA m Lohoncc.5 AJonasec-0 Tuckercd.-.-4 Chjnes3b.3 Bydl .0 Ctontzl.0 McGftnb.-4 Kieskocg-4 JLopazr.5 Lemke2b-5 4 t__0 SawbL.\u20143 M'dca3b .1 peapp 2 5 2 0 1 1 0 g 2 3 1 1 1 2 3 1 0 1 2 0 0 0 1 1 o c 2 C 2 c 2 c 0 0 0 \u2022 Totaux\u201438 11 tf 10 St.Louis____000 002 040\u2014 6 Atlanta.020 304 20X-11 E-Dayton (2).Lemke (3) DJ-St Louts 2 LS8\u2014St Loms 3.Ananta 8.2B\u2014JlOOm (lûj.Biauser (11) 3B-Loflon (2).C-Frankkn (2).Gant (6).Lankkyo (7).Biauser (6).BV-OaShietts (9).S\u2014Tucfcer.BS\u2014 McGnfl St.Louis H MomsP.1-2.4 RaggK) 2 Pamter 2 CS p pm BB RB 9 5 4 3 1 6 4 4 0 2 4 2 2 0 1 Atlanta Ml CS P PM BB RB SmotoG.5-3 7 5 2 2 0 7 Byrd.'/i 1 3 3 .12^) 1 1 1 ?0 Dont*.BP-Oitefcce Fl-8yrd.Arbire au marbre Gregg 1er but Pu*.2e but Davidson, 3e but Bon Durée 2 37 - Assistance 48.366 1 1 Bandât t) 0 O'O RrMWlA^' rf8T| ^ KSndtwxl^.l fi t6 2 .100012 20X^6; flor1pc CSpBB cd Rnîer^ ac Abbott O)., Huttonl.WcMUnlu Fhrdal.Powe* i AJcucc Cqnmetb m FLORIDE 11 PITTSBURGH 1 * P CS pp PITTSaURGM 16 p CS pp 5 2 2 0 Wmack2d.^.3 0 1 0 6 12 2 Potov«hss ™.1 0 0 0 .4 0 2 1 ABrwncc.5 0 1 0 0 0 0 0 AMartncg.3 0 0 0 10 11 MaJhsntb.3 0 0 0 0 0 0 0 Sveumac-4 0 2 0 .0 0 0 0 Kandalr 4 0 10 5 111 JÛMncd 4 1 10 2 0 0 0 Q PaodaJb-.: { J ÎA5T5 Z 5 1 .-3 1 1 1 Morall r.t-o oooo Wshnsrod.2 1 1 0 MCmgsfcj__1 0 1 1 Wnhuset_.0 0 0 0 Os* tu_1 0 1 0 Totaux__45 11 19 9 Totaux_____34 1 8 1 Floride.103 201112\u201411 Pittsburgh.000 000 100\u20141 E-Rapp (2).Potovich (1).Sveum (2) DJ-Ftonde 2.Pmsburgh ^ LSB-Flonde 9.PasOurgn 10.2B-Cangek» (1).McMJon (1).Alou (9).Comne (3).Bonrlla 2 (14).CJohnson (7).Sveum (6).KendeH (9).JGuBm (5).G-Rapp (1) BV-AJou (5).ABrown (1).RTV\u2014Ren*ena(4).Floride Ml CS P PM BB RB RapcG.3-2 6 3 0 0 3 4 Hutton.1 2 .1 1 0 1 FMered.a.t 2 0 0 0 1 .1 1 0 0 0 0 Pittsburgh Cooke P.3-5.Sooowsky.ML 2* j .2V3 CS 8 4 4 3 P PM BB RB 4 4 0 0 0 0 1 2 2 3 2 2 1 ^^Of^L.i?Wamhouse.2 APL\u2014par Poweti (Poteovich).par Wamhouse (Can- geiosi) ML\u2014Sodowsky FI\u2014Wamhouse ArMre au marbre Fkppley: 1er but: Hirschbeck.M 2e but Wiikams.C.3e but Bames Durée 2 52.\u2014 Assistance 32.066.SAN FRANCISCO 4 CHICAG01 SAN FRAN sbpespp DHmtncc.4 0 0 0 CHICAGO McRaecc.Gtamecg MaGrc ib.Sosacd.Dajsxiac Sanrasr.jHmctt3b.Snche/2b.Tlmacol.-DCiarkfu.Rojasi Pttrsonl., Totaux.*pctpp 4 .3 4 4 4 3 -.3 .3 2 -.1 .0 .0 V;ca«noac .4 0 0 0 Gwicd .4 0 0 0 Javiercd.0 0 0 0 Bondscg.4 110 Kent2b.-.4 1 1 2 Snowlb 4 0 10 Mlewe3o .2100 Becki.0 0 0 0 BnyhUr.1 0 1 0 Rmns r.3 1 1 2 Grdnerl.3 0 0 0 Mus!*»\u2014 0 0 0 0 Totaux-33 4 5 4 Totaux-31 1 7 1 San Francisco_________.000 000 022\u20144 Chicago______.100 000 000\u20141 E^he/nandw (3,- ISB-San Francisco 4.Chcago 5 28\u2014 Snow (9).BerryhJ (2).Dunston (7) 38\u2014Mcflae (4).Gtanvile (2) C-Kant (9), RW*ms p) RTV\u2014Ma-Grâce(i) S\u2014Serva« BS-Gtanvie.San Francisco Ml CS P PM 88 RB Ga/dnerG.5-1 8 7 110 7 BeckVP.14 1 0 0 0 0 1 Chicago Ml CS P PM BB RB Teiemaco p.0-3.8 3 2 2 1 8 Rojas.Vi 2 2 2 1 1 Patterson .'/i 0 0 0 0 0 Arbitre au marbre Montague 1er but: Be«, 2e but: Crawtord.3ebut Haiaon Durée: 225 - Assistance 34.309 Américaine Basai j; Hmndscd.Hockey Coupe Mémorial SAMEDI LETHBRID3E 5 OSHAWA 4 1 Lathbndoe.Ftache 1 (Botter.W*s).841 (an) PinaMMa - Ptwtjps Leth (obstructon) 5 12.Tnpp Osh (assaut) 535.Hogan Osh (relemr) 547.Sno-pek Osh (double échec) 6:24.Savard Osh (conduite anb sporfjve) Tnpp Osh (assaut).PhHhps Leth (rudesse) 7 59.OGrady Leth (bâton ée4 (Kiby.PMps).17.39 PénalMaa - Hegberg Leth (ongter) 5 56.Purmton Leth tcoubie échec) 657.Snopek Osh (cmgier) 11:15.Wrtford Osh (accrocher) 5 53 Troisième période 5 Lethbndge.Josephscn3 (Law.Srmth) 6 Lethbndge, Law 2.7 Oshawa.MacNeii 2 (CoHeyi C26 052 8 Oshawa.Lmdsay 3 (Hogan.Savard) PéoeHIts - Aucune Prolongation 9 Lethbndge.Racrse 5 (Honenbetger.PnAps) PénaMaa-Aucune Tirs au but OSHAWA 8 LETHBRiDGE .9 312 1859 4 42 7 11 13 12 1 29 638 Oshawa: Arsenautt LaAbndge RusseSButs et avantages nurnériquaa Oshawa0-5 < > ¦ \\ ¦ Lemondga- viir 'aJJl Ar^-^amBibaau .1 1 \u2022?^- Piatrs'Tism* VENDREDI TEXAS 6 NEW YORK 0 NEW YORK * p CS pp Ramescg 3 0 0 0 Bon :D BeWmscc .TMrtaUi F«iderid O'NeScd.Jeter ac Duncan2b.2 3 4 4 3 4 .4 Posadar 3 Totaux.TEXAS st p CS pp Butordcc 4 11 0 1 0 iRdrpzr.4 0 1 0 1 0 WClarktb-.4 1 1 0 0 0 JuGrttld.4 1 1 0 0 0 PataerSb.2 1 0 0 0 0 Smmscd.2 0 0 0 0 0 Gréer cg.1 1 1 0 2 0 Dvrauxcg 2 0 0 0 0 0 Newsoocd.1 0 0 BR'pkn2b.3 1 1 Giac.3 0 0 30 0 4 0 Totaux______30 6 8 New York.000 000 000\u20140 Texas.000 002 40x-6 DJ-Te»as i.ISB\u2014New York 8.Teras 1.28-Duncan (7).JuGoniate (3).BR^fcen (2).C-Bu rdfd(3).WQark(5i.Greer(3).New York ML CS P PM BB RB DWellsP.4-2.6 4 4 4 0 1 Mear .2 2 2 2 1 2 Texas ML CS P PM BB RB SamanaG2-0.6'/3 4 0 0 4 4 Patterson VP1 Wl 0 0 0 1 1 DWeiis a tancé à 2 trappeurs en 7ieme.Arortre au marbre: Clark.1er but: Mornson.2e but Bamett 3e but Kosc Durée 2 36 \u2014 Assistance 42.420 DETROIT 10 KANSAS CITY 2 onaorr BLHntrcc.Ease» ?s Frymn3b .ToOrklb st pes pp .4 3 .4 5 0 2 2 0 l k1 Nstlncg .201 Pndecg.3 1 2 N-eveskj.5 2 2 BJhnsnr.5 0 1 Hggnsncd.4 2 2 DCasac 422 Totaux.-Détroit.39 10 14 10 kansas errv se Ottmn2b .3 JBalac.4 Ktng 1b.3 COavsld.3 V.t»etiocg .3 Dsjacn cg 1 McSwyr_________3 Cloooer tu.1 Pquette3b.3 Dyecd.2 TGoM.ncc .3 Totaux-29 P espp c C 1 1 0 0 c 0 0 c 0 2 .000 020 008\u201410 .rjoo 002 000\u2014 2 6.Kansas Cty 4.(5) BV-Kmg (6).Kansas City.___ LU-Oetrort 1 LSB\u2014Oetfort 28-Nevin (1).JBei (7) Dye (2).RTV\u2014Easwy (2) BS-Fryman.CDavs Détroit ML CS P PM 88 RB JuThsnG.4-2-8 4 2 2 3 3 BauSsta_______ I P 0 0 0 1 Kansas City ML CS P PM 88 RB RcsadoP3 2 8'/j 10 6 6 3 3 RVeres.Vj 2 2 2 0 0 JWafcer.^ 2 2 2 0 0 Arbora au marbra: Ford: 1er but: Ro*y; 2e but.Young.3a but: Garas Durée: 2:53 - Assistance 17.787 BALTIMORE 6 SEATTLE 3 BAinsfORE sfe p es pp SEAfTlE ByAisnx 4 1 1 g Cora 2t RAhnr2b.5 1 2 2 ARdrgiac EDarskî.4 0 0 0 Grtyjrcc.RPmmtb.4 0 1 1 EMrtrald.Cftpxn3b.3 0 1 1 Buhnercd.\u2022apespp 4 4 4 4 4 2 1 c 1 1 Tennis OPEN DE ROME Simple demi-finales Alex Corretja (10).Espagne, bat Goran Iva-nisevic (6).Croatie.7-6 (7-5).7-6 (7-4).Marceio Rios (7).Chili, bat Alberto Berasa-tegui.Espagne.6-3.3-6.6-1.Double demi-finales Mark Knowies.Bahamas, et Daniel Nestor, Toronto (3).battent Sandon StoNe.Australie, et Cyril Suk.Hép.Tchèque.7-6 (8-6).7-6(7-1).Byron Black.Zimbabwe, et Alex O'Brien.t-U./5).banent Rick Leach et Jonathan Stark.E-Ù (7).7-5.6 2.OPEN D'ALLEMAGNE Simple demi-finales Mary Joe Femandez (10).t-U.def.Jana Ncvotna (2).Rep Tchèque.6-3.6-1.Mary Prerce (12).France, def.Amanda Coetzer (7).Afrique du Sud.6-4.6-4.TOURNOI DE CARDIFF Simple quarts de finale Virginia Ruano-Pascuai (Esp) bat Rita Gran-.de(lta)6-3.3 6.64 |TAs*MkflBCMBume-Balleret (Fra) - Sarah Pit-\"kowilu |FraN5) 2 a 2 »\u2022 Le match a été in- It-fTrJrr.pu'par La pfute et reprenfra âu)our- 4 0 4 1 Wbstorr-4 2 Bordckac.3 1 .3 0 1 0 0 0 Snemo ib.1 0 Amaraifu.3 1 DaWlsnf____3 0 2 1 RDav«3b.3 0 Dxeycg.3 1 11 A Totaux.-.33 3 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 Totaux.\u201435 6 11 A Totaux.33 3 6 3 Baltimore.003100 011-6 Seattle.001 000 002\u20143 E-RAiomar (IL.Borde* (6) DJ\u20143a*more 2.Seattle 1 LSB-Barw.o'e 5.Sear*e 3 28\u2014CPwpken a2 2b- Carrcc.Mr^enyr .NWKXJru Lev«sr.Totaux\u2014 Mitwaukee.Anaheim CALIFORNIE 5 MILWAUKEE1 sPpcspp ANAHCAI st pes pp 4 110 Erstadib.3 1 0 0 .2 0 1 0 EdmrxJœ.4 1 2 2 .4 0 1 1 Ho*ns30.3 1 2 1 .4 0 0 0 Laynttr\u2014.4 0 1 0 .3010 Salmoncd 4010 3 0 0 0 GAndsrcg.3 1 1 0 .3 0 0 0 OPmrocg.0 0 0 0 3 0 10 EMrrykj.4 0 0 0 2 0 0 0 Akcea2b.3 1 1 2 1 0 0 0 LkScnaac 2 0 0 0 .0 0 0 0 21 1 5 1 Totaux-30 5 8 5 _______100 000 000\u20141 .000 002 21x-5 E-Matheny (1).Edrnonds (3).DJ-M?*aukee 1.Anaheim 3.LSB-M>»waukee 4.Anaheim 5 28-Carr (3).C-Ednonds (7).Hofcns (2).AJcea (1) BV-Hotns (5).SaJrnon(3).GAnderson.5) RTV-\u20acrstad(1) Mlrwaukee ML CS P PM B8 RB McPonakJP.4 3.R3 8 5 5 3 6 DoJones.'/3 0 0 0 0 1 Anaheim ML CS P PM 88 RB CFmleyG,1-3 9 5 1 1 1 7 APL-py McDonald (GAnderson).par CFmJay (T> néo) ML\u2014McDonald ArMre au marbre.Denkmger.1er but Shusxk, 2a but Reed.3e but Tsctsda Durée: 2.44.\u2014 Assistance 26.033 CHICAGO 6 OAKLAND 2 CNJCAOO pi ipsa Dmam 2b.FThms 1b.Bette cg____ Bamasld.Cmeroncc.OsMtTzcd .Kreuierr.\u2014 OGuén 4 \u20143 1 -3 1 .4 .4 4 .3 3 4 p Cfl pp OAKLANO 0 2 1 Mshorecc.1 Lennoncg 1 Staxscd.1 Cnsicocd.0 McGwrib 0 Barroald.1 Sp*no2b.0 Brosus3b.0 GoWtnsr.\u2022ûpeepp Û 2 1 2 c c 1 2 .32 6 10 Brnjga ac Msjfil k 5 Totaux\u2014 3 10 0 -.3 0 1 0 2 0 10 3 0 0 0 5 110 5 0 3 0 \u20144011 .4 0 1 0 .4 0 1 0 .2 0 0 0 10 0 0 10 0 0 37 2 9 1 001 021 101-4 000 001 001\u20142 Totaux\u2014 Chicago OaaJand E-Oumam (6).Baie (4).Lennon (1).GoWitams (1) LSB-CNcago 8.Oakiand 12 26-PhUfcps (6).bete (8).Bames 2 (9).Bmaus (2).GoWifcams (3).38\u2014XreuSjr (1) C-FThomas (7) BV\u2014Ptstos (4).RTV-Phttsps(l).BS\u2014Dumam.Bette.DaMarsnu.Chicago ML CS P PM 88 MJ AwarezG.3-«.6^3 Lev*»e.va LThomas.*f» Stmas.0 7 2 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 RHemandM VP.8 M Oakiand ML CS P PM B8 RB WAdamsP.25 6 6 4 4 3 5 SlylTjniyxnery.2v» 3 2 2 3 0 MoNer J/i 1 0 0 0 0 S*mas a lance à 2 trappeurs en 9*me MoWer a lancé à 1 trappeur en 9ième Arbitre au marbre McCoy.1er but Craft.2e but Menwemer: 3e but Evans Durée 324.- Assistance 14237 SAMEDI CLEVELAND 8 TORONT01 C4.EVUANO Grssoma JuFrcoU.Thomelb MaWm3b .Se«u9'3b Rmirwcd.Gttescg TFmd2 2b Sroérjr____ v >ac Totaux\u2014 sbpespp .3100 TORONTO stpet pp 4 2 3 1 1 0 3 5 4 5 4 3 35 Naoncc 3 0 0 0 AGnzbac 4 0 0 0 Mercedcd 4 0 2 0 Sprgue3b 4 110 CDxjdolb.3 0 2 1 Brmtolfl .4 0 0 0 CBnenr_4 0 0 0 SGreen^ 4 0 10 CGroa2b.4 0 3 0 Totaux.34 1 \u2022 1 rororno.L.3>-aouet-te (10) C-BlHunstr (3).Higrjnson (6,.ToCiark 2 (16).BV-Easiey (12).RTV-Jéevss (3) S-OCna 3S-Paouette Détroit Ml CS PughG.1-0 8 3 MMyers .1 2 Kansas City Ml CS P«sleyP.0-4 5 6 Mcd* 1 i 1 jMqh|q ssati 1 * \"i 4 PM BB RB 1 2 4 1 0 1 P PM BB RB 5 2 2 3 5 1 1 0 1 5 3 1 Pchardo .1 fc 0.,0.0 ,0.,1 APL-par McdflliFrymanJ par PttsaytS«vesr Œ&Zm*8*» \u2022»w»?rtka\" [\\ee\"«kM- i»ttib^âi4Wanoa'.'2190Ti 5 ? Baseball Ligue nationale Atlanta.Floride.Expos.New York.Philadelphie Houston.Pittsburgh St Louis-Chicago .Cincinnati San Francisco.Los Angeles.Colorado.San Diego.Division Est\t\t\t\t M) Q\tP\tPet\tDm.lOder.\tSérie 41 28\t13\t.683\t- 6-4\tG2 41 25\t16\t.610\t3 8-2\tG6 39 22\t17\t.564\t5 7-3\tPI 41 21\t20\t.512\t7 6-4\tG1 40 15\t25\t.375\t12 V?5-5\tG1 Division Centrale\t\t\t\t Mj G\tP\tPet\tDm.10 der.\tSérie 42 22\t20\t.524\t.4-6\tP1 41 21\t20\t.512\tt/2 5-5\tP2 40 17\t23\t.425\t4 4-6\tP2 40 13\t27\t.325\t8 5-5\tP1 40 12\t28\t.300\t9 3-7\tP1 Division Ouest\t\t\t\t M] G\t.P\tPet.\tDm.10 der.\tSérie 39 24\t15\t.615\t.5-5\tG1 39 23\t16\t.590\t1 6-4\tG1 40 23\t17\t.575\t1V2 2-8\tPI 39 15\t24\t.385\t9 4-6\tG1 Ligue américaine Match au Taxas non comprit Division Est Mj G P Pet.Baltimore.39 26 13 .667 New York.41 24 17 .585 Toronto.39 21 18 .538 Détroit.41 18 23 .439 Boston.39 16 23 .410 Division Centrale Mj G P Pet Milwaukee.37 19 18 .514 KansasCrty.39 20 19 .513 Cleveland.39 1 9 20 .487 Chicago.39 1 7 22 .436 Minnesota.42 16 26 .381 Division Ouest Mj G P Pet Texas.38 22 16 .579 Seattle.40 23 17 .575 Anaheim.38 19 19 .500 Oakland.43 17 26 .395 Diff.10 der .6-4 3 5 9 10 8-2 6-4 5-5 28 Diff.10 der.5-5 6-4 4-6 7-3 3-7 1 3 51 Diff.10 der.6-4 .5-5 3 5-5 7Và 2-8 Ligue nationale 13H35 JEUDI.15 MAI San Francisco 7.Expos 8 San Diego 2.Chicago 8 Colorado 3.Pittsburgh 4 Los Angeles 2.Cincinnati 1 VENDREDI 16 MAI San Francisco 13, Expos 14 San Diego 7.Chicago 16 Ftonde 3.Pmsburgh i Los Angeles 2.Cincinnati 4 Houston 12.Philadelphie 7 Colorado 2.N Y Mets 1 Si Louis 0.Atlanta 1 (13m) SAMEDI.17 MAI Los Angeles 8.Expos 3 San Diego 6, Cmcnnaî' 2 Colorado 1.N Y Mets 3 Ftonde 11, Pittsburgh 1 Houston 2.Philadelphie 4 St Louis 6.Atlanta 11 San Francisco 4.Cmcago 1 DIMANCHE.18 MAI Houston iHampton 2-3) à Pn«ade!ph»e (Munoz 1 -5) Los Angeles (Astack) 3-1 ) d Montréal à Toronto (Carpenter 00) I3h05 Boston (Sete 4-2) au Minnesota (Robertson 3-2).14h05 Détroit (Lira 2-2) à Kansas City (Belcher 5-3).14h05 N Y Yankees (Cone5-2) au Texas (Okver 1 -4).15h05.Milwaukee (Mercedes 1 -0) a Anaheim (Spnnger 1-1) I6h05 Chicago Whrte Sox (Batdvnn 1 -5) à Oakland (Monter 0 5) 16h05 Baltimore (Mussina 5-1 ) à Seattle (R Johnson S-1) 16h35 LUNDI.19 MAI Seattle à Anaheim 22h0S MARDI.20 MAI Kansas Crty a Cleveland.I9h05 Toronto à N Y Yankees.I9h35 Deirort a Bafomore 19h35 Minnesota à Milwaukee 20h05 .«\u2022 Boston à Chicago 20hfJ& .OeMaod a» Twas ?0hM.*-r *ï*>TMW Seattle à Anaheim ?2t>05\" MENEURS P) AB P CsMoy.LWatKerCol.39 152 42 62 .408 BtauserAH.41 128 26 51 .396 GwynnSD.39 155 21 57 .368 Lflîtofl AU.41 180 34 66 .367 EcYoungCol.40 164 32 59 360 rflotfOjjezMOfl 32 147 27 51 347 TuckerAtl.37 139 22 48 .345 OenjrJNYM .40 154 29 53 344 MaGrace ChC.31 114 20 39 342 SeguiMon.37 136 28 45 .331 GalarragaCoi 36 139 33 46.331 ¦ Points - LWafcer.Colorado.42; Lotion.Atlanta.34; Gaiarraga Colorado.33.EcYoung Colorado 32 &ggx>.Houston.30.Abu Fionde.29.Oterud.New York.29 ¦ Points produits - LWafcer.Colorado.43.Atou.Fionde 38 Kent San Francisco.37 BagweH.Houston.37.Gaiarraga.Colorado.36 Bcnette.Colorado 35; Hundtoy.New York.34 ¦ Coups sûrs - Letton.Atlanta.66.LWafcer.Colorado.62.EcYoung Colorado.59.Gwynn.San Diego 57.DSanders Cincinnati 55; Oferud New Yo*.53; Hftodngusi Montréal 51 .Btauss* Ai-lama.51 ¦ Doubles - Brogna.Phrfadetphie.16.HRodn-&ez.Montréal 16 .Ctayton.Si tous 16.Grud-aelanek Montréal.14 ; EcYoung.Colorado.14; Sonata.Ronde.14 Kent.San Francisco.13 \u2022 ¦ Triple.- WGuerrero.Los Angeles.6.DSanders.Dnonnac 5 Womack Pittsburgh.4.McRae Chicago 4.DeSrxoids.St.Loms.4.Klesko Attanta 3; Atou.Flonoe.3.Biauser.Aûarrta.3.Bonds.San Francisco.3- ¦ Circuits - LWafcer.Colorado.14 Bagwefl Houston.12 Castes.Colorado.10.Hundtoy.New York 10.JLooez.Attanta.9.HFtodnguez.Montréal.9 : Kent.San Francisco 9 ¦ Buts volés - DSanders.Cincinnati 23.Wo-mack.Pittsburgn.14.LoUon.Atlanta.14; LCasWto.Ftonde 12; Clayton.Si Lous.12.Gaïdar**.Montréal 10 ; Morand».PMadeiphje 10.iwa! ker.Cckvado 10 ¦ Lancsurs (5 deosions) - PJMartinez.Montréal 60.1000 79 .Nsagie Attanta 60 1000.351; Gardner San Francisco.5-1.833.3 07.GMaddux.Atlanta.4-1.800 1.36.Swift.Colorado.4-1.800.4 75.BJJones New York.7-2.778,2 48; Estes.San Francisco.5-2.714.3 00.Nomo.Los Angeles.5-2.714.2 86 ¦ Retraits - Scfidkng Pttadetphe.79.Nomo.Los Angeles.66: AJBenes St.Loue 63 Fteynokfc Houston.61 : KJBrown.Ftonde.61 : Smotz.Atlanta 58.PJMatnez.Montréal 49 .Gardner San Francisco 49 GMaddux.Atlanta 49 ¦ Victoires proMgÉai \u2014 Beck.San Francisco 14.ToWorreU.Los Angeles 12 JoFranco.New York.12 Nen Ftonde.11.BVYagner Houston.9: ooeakco.PhHadetoNe 9 Wonk*s.Attanta.9 Américaine Ktotches cfhter non compris LES MENEURS P) AB P CsMoy RooertsKC.34 119 17 46 .387 Justice Oe.37 130 25 47 .362 JuFrancoCie.34 122 19 44 361 TMartttZ NYY.41 167 34 58 .347 GArtderson Ana 37 153 20 53 .346 IRodnguezTex 36 152 22 52 .342 SurhottBal.31 117 17 40 342 BeWithams NYY.41 167 38 57 .341 ByAnderson Bal .37 141 27 48 340 FThomasChW 38 136 27 46 338 ¦ Points - BeWiéams.New York.38.Gnftey Jr.Seattle.35.ARodnguez.Seattle.34 TMartine;.New York.34.Jeter.New York 33 Knobtoucfi.Mmuom 32 toCtart Détrônai ¦ Points produits - TMartmez.New York.47.Gnftey Jr Seattle 47 ToCUrk.Détroit 42.Cfto-ken.Baltimore.35.Justice.Cieveiand.33.MaW» kams.Cleveland 33.JBeli.Kansas City.33 ¦ Coups surs - TMartnez New York.56.BeWJ-kams.New York.57.ARodnguez Seattle.54.GAn derson.Anahwm.53.Garoaparra.Boston 52 iRo-dngue* Texas.52.Gnftey Jr.Seattle.52 ¦ Doubles - Spnigue.Toronto.19 ONeHL New York.15.Spezo.Oakland.14.ARodnguez.Seattle.14; BeWilSams.New York.14.lawton.M-nneso ta 13.5 a égalité avec 12.¦ Triples \u2014 Garoaparra.Boston.3 Jeter.New York.3.Knoblauch.Unnesota 3; Vaque*.Cleveland 3 Akcea Anaheim.3 Sumoft.Baltmore 3: I2âegak:eavec2 ¦ Orcutts - Gnftey Jr.Seattle.18 TMartmez.New York.16 ToCtark Détroit.14.McGwire.Oak land.13; Justice.Cleveland.12.MaWAams.Cleveland.11 : MVaughn Boston.9.¦ Buts volés - BLHunter.Detrot.18.Knoblauch.Mmnesota.18.Nixon Toronto.17 .TGoodvn Kansas City.M Durham Chicago it.Easley.Détroit il: Vaquai.Cleveiand.11 ¦ Lanceurs (5 décisions) - Wtt Texas.6-0 1 000.2 92.Key.Baftmore.7-0.1000.1 82.démens.Toronto.7-0 1.000.1 96 .Enckson Barbmo re.7-1.875.2 65.Dickson.Anaheim.6-1.857 119 Penne New York 61 857.267; Mussma.Bafcmore.5-1.833.368 RaJohnson SeattV 5-1.833.278 ¦ RséaMs - Cone New York 69 RaJohnson Seattte.63.Apper.Kansas Crfy 57.Ctomens Toronto 57 ; Alvarez Chcago 55.Nagy.CMstiaSd 51 Hentgen.Toronto 49 ¦ Victoires proMgéss - MRivera.New York 14.RaMyers.Bafcmore.13.Charaon Seattte.10: Wet teiand.Texas.9; DoJones Mrfwaukse.9: Taytor.Oakland 8 RHernandez Chcago 8 Rendement des Expos AU BÂTON AB Andrews Shane.64 Fletcner Darrin.88 Grudzielanek Mark.164 Guerrero Vladimir.44 Lansing Mike.140 Obando Sherman.20 Osulak Joe.43 Rodriguez Hemy.147 Santangelo F.P.80 Segui David.136 Stankiewicz Andy.29 Strange Doug.79 White Rorxtell.161 Widger Chris.64 AU MONTICULE Bullinger Jim.Cormier Rhéal.Daal Omar.Hermanson Dustin.felford Anthony Torres Salomon Urbina Uguett.Valdes Marc.Veres Dave.G\tP .2\t4 0\t1 1\t0 1\t2 3\t0 6\t0 4\t3 .0\t1 .0\t1 1\t0 0\t0 2\t2 .1\t2 1\t0 PC\tes\tPP\tce\tBV\tMoy.10\t13\t9\t4\t0\t.203 14\t25\t20\t5\t0\t.284 25\t50\t16\t1\t10\t.305 10\t14\t6\tj\t0\t.318 26\t38\t16\t4\t3\t.271 1\t3\t6\t1\t0\t.150 3\t12\t3\t0\t0\t.279 27\t51\t30\t9\t1\t.347 20\t22\t10\t1\t1\t.275 28\t45\t22\t5\t1\t.331 3\t9\t1\t0\t0\t.310 10\t29\t16\t3\t0\t.367 25\t50\t28\t8\t5\t.311 9\t16\t16\t3\t1\t.281 VP\tML\tPM\tBB\tR\tMPM 0\t44.1\t39\t28\t26\t7.92 0\t1.1\t5\t1\t0\t33.75 1\t19.0\t16\t8\t6\t7.58 1\t31.2\t11\t14\t34\t3.13 0\t39.1\t20\t23\t22\t4.58 0\t45.1\t4\t10\t49\t0.79 0\t50.0\t24\t12\t20\t4.32 3\t13.1\t4\t4\t10\t2.71 0\t3.1\t6\t4\t2\t16.20 0\t22.1\t9\t15\t10\t3.63 0\t81\t4\t2\t4\t4.32 4\t18.1\t7\t13\t21\t3.44 1\t21.0\t12\t8\t13\t5.14 1\t23.2\t12\t12\t15\t4.56 .Le 17 mai.M1007 I 9v ' \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « en 1996.\u2022.Assistance 18 programmes .28,871 .356.421 304,206 Ligue Internationale CLASSEMENT Division Est \tG\tP\tMoy.\tDM Rochesîer (Onoies)\t27\t16\t6^\t\u2014 Pawtucket (Red So«)\t25\t17\t.595\t Scranton (PhJbes)\t20\t29\t500\t5\": Syracuse (Blue Jays)\t12\t28\t300\t13'/?Ottawa i Expos).\til\t27\t289\t13' : Division Ouest\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDm.Toiedo (Tigers)\t25\t18\t581\t\u2014 Norfolk (Mets) .\t24\t18\t.571\t Coiumbus (Yankees).\t21\t16\t563\t1 Charlotte (Martms)\t21\t19\t525\t2': Ricnmono (Braves) .\t18\t25\t419\t7 SAMEDI.17 MAI Norfolk 5 Chanotte 2 Toiedo 4 Charlotte 0 Ottawa 8 Richmond 7 (10m) Rochester 6 Pawtucket 3 Syracuse 7 Scranton 2 DIMANCHE.18 MAI Charlotte a Norfolk Coiumbus a Toteoo Ottawa a Richmond Pawtucket â Rochester LUNDI.19 MAI Charlotte à Norfolk Coiumbus à Scranton Pawtucket à Rochester Toronto à Syracuse Association Américaine CLASSEMENT Division Est G P Moy.Nash ville (WSo*) 24 12 .667 intfanapolis (Reds) 20 19 .513 Buflalo(lndians) 17 17 500 Lousvile (Cards* 18 23 .439 Division Ouest G P Moy.N Onéans (Astros) 20 20 500 Omaha (Royais) 15 16 484 Oklahoma (Rangers| 19 21 .475 iowa(Cucs) .15 20 .429 VENDREDI.16 MAI Nashvilte 6 LoutsvtUe 3 Buff aie 5 IndianapoUs 4 Omaha 19 lewa 4 N Orléans 2 Oklahoma 0 SAMEDI.17 MAI Louisviile à Nashville Indwjnapoiis à Buffalo lowa à Omaha Oklahoma à N Orléans DIMANCHE.18 MAI Louisviile a Nashville ind'cnapoLs à Buffalo lowa à Omaha Oklahoma a N Orléans Ligue Côte Pacifique CLASSEMENT Division Nord G 24 22 22 20 P 17 18 19 21 24 Mcy 5Ô5 550 537 m 313 Différence.\u2022 v \u2022 \u2022\u2014.\u2022* .\u2014\u2022 ?Di-iî 3 DM.5 i 6 8'; Diff.1 2 i Diff IVj 2 4 9' 2 Dtff.Edmonton (Amietics) Vancouver (Angeis) .Tacoma (Mannerni San Lake City (Twms) Caigary \\ Pirates).12 Division Sud G P Moy.Col Spnngs (Rockies) 25 12 .676 Phoeni* (Giants) 23 18 561 4 Tucson (Brewers) 18 23 439 9 Atjuouerque (LA) .17 21 .447 8 - Las Vegas (Padres) 15 25 375 ir .VENDREDI.16 MAI Albuquerque 8 Las Vegas 1 Phoenix 10 Edmonton 5 Sait Lake 6 Tacoma 2 Calgary 9 Tucson S Colorado Spnngs 13 Vancouver 9 SAMEDI.17 MAÎ Albuquerque à Las Vegas Phoeni* à Edmonton Sait Lake a Tacoma Tucson à CaJgary Vancouver au Colorado Sonnas DIMANCHE.18 MAI a Us Vos.V .Phoenm a EdrogntDn , ., .Sattlaiieàracoma T^.âCrigafy; \u2022 .\u2022 Vancouver au LOKJrapo $prrngs Montréal junior élite CLASSEMENT Division Est G P Moy.Chanesoourg .2 0 1.000 Trrjrs-R'vieres.1 1 500 Québec .0 1 000 Jonqmére.0 1 000 Division Sud-Ouest G P Moy Longueuil.4 1 .800 SherurooMe .3 2 6C0 LaSahe.1 3 .250 St-Hubert.1 3 250 Division Nord-Est G P Moy Rosemont.3 1 .750 Repentigny 3 1 .750 St-Eustache 2 2 .500 Laval.1 2 333 Ahunts>c .0 3 000 VENDREDI.16 MAI Sherbrooke 9 LaSai'- 8 (8m) Longueuti 8 St Hubert 1 Rosemont 9 AhuntSK: 1 SAMEDI.17 MAI Cha^esbouro à Québec remis Repenttgny 8 Ahuntsic 4 St-Eustache 9 Laval 3 Longueuil 8 Sherbrooke 2 DIMANCHE.18 MAI Jonquiere à Trois-Rivières I4h Jonquière a Trois Rivières I9h Québec à Charlesbourg I9h St Hubert a LaSalle I9h Ahuntsic a RepeiUigny.19b St Eustache à Laval.I9h LUNDI.19 MAI Repentigny à Laval.20h Rosemont a St Eustache 20h Ahuntac a Longueuil 2Ch MARDI.20 MAI Sherbrooke a Longueuil 20h Trois-Rivoeres â Québec 2Ch MERCREDI.21 MAI St Eustache a St Hubert.20n Laval à USalie.2Ch Senior métropolitaine DIMANCHE.18 MAI St Ch-Borromee vs St-Jean (à Ahuntsic 12h30) Laval vs Brossard I a Ahuntsic 15h30), Montréal vs Ahuntsic' (à Ahuntsic I8h30) Diff.1 r : Diff.1 2- : 21: Diff.1 2 .L B Junior RSM SAMEDI.17 MAI Chambly 1, BoucherviMe 4 Ste-Julie5.St-Jean6 DIMANCHE.18 MAI Longueui' vs St Jean (au Stade I3h30> Ste Julie vs Chambly (a Robert Lebei I9h30j Brossard vs St-Bruno (à Rabastaiiere I9h45) LUNDI.19 MAI Longueuil vs Brossard (àMane-Victorin20hl5) Provinciale majeure SAMEDI.17 MAI VaMeyfieid vs Brossard DIMANCHE.18 MAI Mascouche vs Sherbrooke 2 (a Sanater loh) Valley* tekj vs Terrebonne (à StSaaement I9h30) L BIR (Laval-Régionl SAMEDI.17 MAI Braves 4.Martms 6 DIMANCHE, 18 MAI Red Sox vs Mannen (à Henn-Bourassa I9h> Yankees vr inrjians (à Clément Jette 20h) Astros vs PruMies (à St-Laurent 20hi WMe So« vs Dodgers (à Pierre Boucher 17h30> Marims vs Athlétiques (à Mwabel 20h) Mets vs Rockies (à Richelieu I5h) Rangers vs Braves (a fJucharme 20hr LUNDI.19MA4 MetsvsDodge^ rji Piorre-Bouchof 20ni; - Cyclisme LEGIRO A VENISE - ITALIE ¦ Classement de la première étape (128 km) du Tour dilate cy&ste.courue samedi a Venise.1 Mano&poftft(tta) en 2 h 38 17.(moytnne: 48,521 km h) 2 NcolaMnah(tta)._.MT 3 EndnoLeoni(ila).-.M T.4 F*ppo Melon (Ita) \u2022 .MT.5 MtfkoRossatot.ru).-M T.6 MaxelWusWAI).MX 7 GabneteBalducoOU).M.T.8 ArneJEdolEsp).M T.9 Gabfie r SAMEDI.24 MAI k Hershey vs SprjnaJMM, 19K30.^ ' r^ DttANCHE.25 MAI t , .' ,\"-t2-/ M2n