La presse, 25 mai 1997, C. Santé

[" Montréal, dimanche 25 mai 1997 La.Presse SCIENCES / DÉCÈS Une expérience pénible dans la vie d'une femme CAROLINE DUPUIS collaboration spéciale Vous connaissez sûrement, dans votre entourage immédiat ou éloigné, une femme qui a fait une fausse-couche.Il ne faut pas s'en étonner, puisque environ 20 % des grossesses se terminent de cette triste façon.Et bien qu'une fausse-couche ne constitue pas un événement isolé, elle est toujours difficile à accepter.En obstétrique, on ne parle pas de fausse-couche mais plutôt d'avortement spontané complet ou incomplet, d'arrêt de grossesse ou d'oeuf clair.Mais quelle que soit la situation, le résultat est toujours le même : la perte du bébé.Pour nous comprendre plus facilement, nous utiliserons cependant le .terme fausse-couche.La plupart des fausses-couches surviennent avant 12 semaines d'aménorrhée ( absence de règles ).Comme l'explique le Dr Céline Desjardins, gynécologue-obstétricienne à l'hôpital Notre-Dame, « en obstétrique, on calcule les semaines de grossesse en fonction de la date des dernières règles.Les femmes se souviennent généralement plus facilement de cette date que de celle de leur ovulation, qui peut varier de quelques jours ».Le premier trimestre est donc la période la plus critique d'une grossesse, même si une fausse-couche reste possible jusqu'à 20 semaines.Après 20 semaines, on parle plutôt d'accouchement prématuré.En sachant que le premier trimestre est critique, peut-on prévenir une fausse-couche ?« La très grande majorité des fausses-couches sont causées par des anomalies chromosomiques, explique le Dr Desjardins.Le futur bébé n'étant pas viable, la nature fait tout simplement son oeuvre.Cependant, certaines femmes sont plus à risque : les fumeuses, les femmes de plus de 40 ans ainsi que celles qui viennent de faire une fausse-couche et qui n'attendent pas trois mois avant de redevenir enceintes.De plus, les radiographies multiples peuvent s'avérer dangereuses.Enfin, il semblerait que le café ingéré en quantité trop importante constitue aussi un facteur de risque.Lorsqu'il s'agit d'un avortement spontané complet ou incomplet, les principaux symptômes sont des maux de ventre et des saignements.L'avortement spontané est qualifié de complet ou d'incomplet selon qu'il reste ou non des débris placentaires et foetaux dans l'utérus.Un curetage est souvent nécessaire, sauf si un avortement complet survient avant sept semaines de grossesse.L'arrêt de grossesse L'arrêt de grossesse se distingue par le fait que la femme ne présente souvent aucun symptôme, car l'expulsion du foetus ne se fait pas spontanément.Au cours de la première visite médicale de grossesse, qui se fait généralement entre 9 et 12 semaines, le médecin peut entendre le coeur du foetus dans environ 50 % des cas avec un appareil de type Doppler.S'ils ne perçoivent rien, certains médecins proposent à leur patiente de passer une échographie, bien qu'il ne soit pas du tout alarmant de ne rien entendre.« Dans de tels cas, je propose toujours une échographie à mes patientes, souligne le Dr Desjardins.Non pas que je sois Voici un embryon de 12 semaines.Il pèse 30 g et mesure à peine 8 cm.Cela dit, ses membres sont complètement formés, et on peut même distinguer ses oreilles et ses paupières.PHOTO COLLEGE DES MEDECINS » 1* L'échographie permet au médecin et à la maman de suivre révolution du inquiète, mais je trouve frustrant d'avoir à leur dire : « On n'entend pas le coeur, mais ce n'est pas grave, on se reprendra à l'occasion de votre prochaine visite, dans quatre semaines.» Et dans 90 % des cas, l'échographie permet de voir les battements du coeur du foetus, qui sont perceptibles dès six semaines.Si l'échographie ne révèle aucun signe de vie et si aucune erreur de date n'est possible, le diagnostic d'arrêt de grossesse est clair.Il faut alors procéder à un curetage au cours des jours suivants pour éviter les risques d'infection dans l'utérus.« Certaines femmes croient difficilement au diagnostic, car le test de grossesse peut rester positif pendant un certain temps, voire jusqu'à un mois après le curetage », explique le Dr Desjardins.Et vous serez sûrement aussi étonnés que moi d'apprendre que, lorsque l'échographie n'existait pas, on a déjà retrouvé des foetus chez des femmes ménopausées qui ignoraient qu'elles avaient été enceintes ! L'oeuf clair est un arrêt de la multiplication des cellules.Voir FAUSSE-COUCHE etiC2 Posez un geste simple, concret et direct pour aider des families cet été un rang pour La Presse, rémission Fleurs et Jardins et la Fédération des Moissons du Québec, vous invitent à ensemencer un rang de bons légumes et à partager votre récolte ceux qui ont faim La F^déiutton Moissons du La récolte aura lieu le dimanche 24 août prochain.Surveillez nos annonces pour tous les détails.Cathy Lopez, chroniqueur* à l'émission Fleurs et jardins vous propose une variété de 10 légumes à semer pour la grande cueillette Un rang pour ceux qui ont faim : Haricots verts - Oignons - Choux - Betteraves - Carottes -Navets - Courges - Céleris - Tomates - Pommes de terre Bon iurtiinti\u20ac)c et soyez gvnvrvux /t 24 août prochain çn Kl Hv C2 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 25 MAI 1997 ' Santé Le curetage: une étape difficile CAROLINE DUPUIS collaboration spéciale Certaines femmes choisissent de se faire avorter alors que d'autres perdent le bébé qu'elles désiraient tant.Dans un cas comme dans l'autre, la femme doit passer par une étape difficile : le curetage.Autrefois, les femmes qui désiraient avorter utilisaient des moyens extrêmement dangereux : broches à tricoter, décoctions douteuses, etc.De nos jours, les avortements sont faits en toute sécurité dans un cadre médical.Mais qu'une femme choisisse librement d'avorter ou qu'elle perde son enfant, elle doit passer par la même étape, soit le curetage par aspiration du foetus.Et cela n'est jamais facile.'< La plupart des femmes qui font une fausse-couche choisissent l'anesthésie locale pour le curetage, mais certaines sont tellement traumatisées sur le plan psychologique qu'elles préfèrent une anesthésie générale pour ne pas avoir conscience de ce moment difficile à passer », souligne le Dr Céline Desjardins.La chirurgie ne prend que quelques minutes, et la femme qui opte pour une anesthésie locale pourra quitter l'hôpital environ une heure après.Le médecin effectue une anesthésie par bloc paracervical et administre un analgésique.La femme ressent tout de même une certaine douleur physique, mais la douleur psychologique est bien plus importante.« Lorsque je revois mes patientes six semaines après leur curetage pour un examen de contrôle, tout va généralement bien sur le plan physique.Mais je m'informe toujours de leur moral, et la peine est encore souvent très présente », note le Dr Desjardins.Au cours des semaines qui suivent le curetage, plusieurs pensées se succèdent dans la tête des femmes qui ont fait une fausse-couche.\u2014 Est-ce que ma grossesse aurait été visible à ce stade-ci ?Pourtant, ce bébé était désiré plus que tout.?I M \u2014 Est-ce que j'aurai de la difficulté à redevenir enceinte ?Le Dr Céline Desjardins, de l'hôpital Notre-Dame.PHOTO PîERRECÔTF La Presse La fausse-couche.\u2014 Et surtout : Est-ce que ma prochaine grossesse se déroulera normalement ?Certaine^ femmes ressentiront aussi une grande nostalgie à la date à laquelle le bébé était prévu, surtout si elles ne sont pas encore redevenues enceintes.Même si chaque femme doit vivre ce « deuil » à sa façon, il importe de ne pas songer à la prochaine grossesse de façon obsessive.Le fait de trop penser à redevenir enceinte peut causer du stress qui n'aidera pas la cause de la future maman.La nature fait son oeuvre, et le juste retour des choses s'effectuera au moment opportun.FAUSSE-COUCHE / Suite de la page C 1 Il y a bien eu conception mais jamais de foetus.Le placenta continue tout de même à progresser, et les symptômes de grossesse persistent.Tout comme l'arrêt de grossesse, c'est l'échographie qui permet de diagnostiquer l'oeuf clair.Enfin, il y a la catégorie des « avor-teuses habituelles », qui font des fausses-couches à répétition.Une femme est qualifiée d'« avorteuse habituelle » après trois fausses-couches consécutives, mais dès la deuxième fausse-couche, on l'envoie consulter dans une clinique de fertilité.Les fausses-couches à répétition peuvent être causées par un manque hormonal ( la nidation ne se fait pas ) ou par des anomalies chromo- somiques chez les parents ( bris dans le code génétique ).Mais qu'il s'agisse d'un avortement spontané, d'un arrêt de grossesse ou d'un oeuf clair, un tel événement est toujours difficile à accepter pour les futurs parents, et encore plus pour la femme.Elle peut ressentir un sentiment non fondé de culpabilité, se poser des questions sur ses capacités de mener une grossesse à terme ou d'avoir un enfant normal.Les membres de son entourage auront peut-être de la difficulté à comprendre qu'elle pleure un bébé qui n'a jamais vu le jour.Cependant, une fausse-couche est simplement un « accident de parcours », et il n'y a aucune raison pour que la femme ne puisse mener sa prochaine grossesse à terme.L'incompatibilité rhésus entre la mère et l'enfant $i votre groupe sanguin est négatif et si vous avez fait une fausse-couche, votre médecin vous a sans doute administré Bne injection d'immunoglobulines.Mais pourquoi donc?Parce qu'il peut exister line incompatibilité rhésus entre la mère il l'enfant qu'elle porte.; On trouve, chez les êtres humains, quatre 'principaux groupes sanguins: A, B, AB et O.Il existe aussi différents sous-grotipes, le plus connu étant le facteur rhésus.Selon la présence ou l'absence de ce facteur, un individu est Rh+ ( 85 % de !*) population ) ou Rh- ( 15 % de la population ).\u2022 Si quelqu'un reçoit du sang incompatible avec le sien, son organisme va réagir en développant des anticorps qui ont pour but d'attaquer les globules rouges ?Sammis confirma avoir envoyé le message en déclarant : « Oui, j'ai envoyé le message.Me blâmez-vous pour avoir voulu faire bénéficier le télégraphiste de la forte somme pour son récit de la catastrophe et du sauvetage ?J'ai pensé que je faisais une bonne affaire pour lui.» M* La réanimation cardio-respiratoire (R.C.R.) permet de sauver des vies.Communiquez avec nous.Au coeur de U wluU'ûu-I Tél.: (514) 871 3951 ou 1 800 361 7650 ; Téléc.: (514) 871 .1464 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 25 MAI 1997 C 11 Sciences EN BREF L'oxyde d'azote permet la germination de certaines plantes ¦ La germination de certaines plantes qui ne poussent qu'après Un incendie de forêt, serait rendue possible par l'oxyde d'azote dégagé par le feu et non pas par la chaleur, selon une étude publiée dans la dernière livraison de la revue scientifique Science.Les botanistes connaissaient déjà l'effet de la chaleur libérée par un incendie sur certaines graines, qui en ont besoin poor que leur partie externe, la cuticule, soit brisée.Mais d'autres plantes comme le chaparral, ont découvert les Prs J.E.Keeley et CJ.Fotheringham, de l'Occidental College à Los Angeles ( Californie ), réagissent non pas à la chaleur mais au dégagement d'oxyde d'azote.Dans ce cas, selon les chercheurs, la cuticule n'est pas brisée mais rendue perméable, permettant ainsi la germination.Comme les monarques, les tyrannosaures ont eu la goutte ¦ Tout comme les monarques, le roi des dinosaures a souffert de la goutte.Un orthopédiste américain, Bruce Rothschild, a décelé des lésions d'un centimètre et demi autour des articulations des pattes avant de « Sue », le squelette de ty-rannosaure le mieux préservé au monde.Spécialiste au Centre d'Ar-thritisme du Nord de l'Ohio, il a également trouvé des lésions sur le squelette d'un autre tyrannosaure conservé au « Royal Tyrrell Museum » au Canada.La goutte est une maladie qui se caractérise par des dépôts d'urates ( acide urique ) autour des articulations des pieds et parfois des mains.Traces de trépanations réussies sur un crâne de 7 000 ans ¦ Deux traces de trépanations cicatrisées démontrent qu'il y a plus de 7 000 ans ce type d'opération chirurgicale était pratiqué avec succès et avec une grande maîtrise technique comme l'atteste le crâne d'un homme de 50 ans découvert en septembre 1996 sur le site néolithique d'Ensishcim ( est ), indique dans la revue britannique Nature une équipe franco-allemande.Selon les chercheurs, cette découverte constitue la première mise en évidence « sans équivoque » de trépanations cicatrisées.Pierref onds cherche à connaître la vie de ses parcs pour mieux protéger ses citoyens DENISE PROULX collaboration spéciale Il y eut une époque où les pesticides étaient la panacée à tous les maux.Puis, peu à peu, des voix se sont élevées, leur attribuant les pires calamités environnementales et les accusant d'agir de façon insidieuse sur la santé des individus.Entre ces deux antagonismes, des scientifiques ont consacré leur temps à concevoir et à mettre en place d'autres méthodes ( culturales, physiques, mécaniques et biologiques ) que l'utilisation exclusive des pesticides pour l'élimination des insectes et des maladies qui endommagent les arbres et les arbustes des espaces verts urbains.C'est ce qu'on appelle la lutte intégrée : une technique d'intervention qui démontre que mieux on connaît son milieu de vie, moins on utilise de pesticides.Une gestion de la nature de plus en plus prisée par le milieu agricole et qui commence à susciter l'intérêt des municipalités.« À Pierrefonds, nous avons bâti un patrimoine végétal d'importance avec les années.Par ailleurs, nous subissons une offensive constante contre les pesticides de la part de résidants qui ont des connaissances limitées au niveau des plantes, mais qui ont une opinion bien arrêtée.Dans cette perspective, nos mentalités doivent évoluer », explique Benoît Mondon, responsable du Service de la protection des parcs et espaces verts.« Avec l'expérience, des municipalités qui ont des règlements contre les pesticides ont découvert qu'elles n'ont rien réglé.Des résidants trichent, et bien souvent aussi leurs propres employés municipaux, qui ne savent pas quels autres moyens utiliser pour résoudre un Europe, l'un des satellites de Jupiter : coeur dense, glace et eau Europe, l'un des quatre satellites galiléens de Jupiter, est vraisemblablement constitué d'un noyau très dense, de roche et de métal, entouré d'une couche composée essentiellement de glace et d'eau, affirme, dans la dernière livraison de Science, une équipe de chercheurs américains.Ce noyau pourrait conférer au satellite un champ magnétique propre, mais aucune certitude ne ressort des mesures effectuées par la sonde, indique un autre travail de scientifiques, après analyse des mêmes données de la sonde Galileo, également publié dans la revue américaine.Avant l'arrivée de Galileo au voisinage de Jupiter, il y a un an et demi, de la structure interne de ce satellite de 3 138 km de diamètre, c'est-à-dire légèrement plus petit que la Lune, et le quatrième de Jupiter par la taille, les astronomes connaissaient seulement la densité, 3 018 kg/m3 ( à 35 kg près ).problème d'infestation d'insectes ou de maladies dans leurs espaces verts », renchérit Denis Bouchard, entomologiste responsable de la recherche et du développement de la firme Bio-Contrôle.Face aux pressions de ses citoyens, Pierre-fonds voudrait bien limiter au stria minimum l'usage des pesticides.Mais avant d'adopter une réglementation qui en interdirait le recours, la municipalité de l'ouest de Montréal a mis sur pied en 1996 un projet exclusif et innovateur, que ses consoeurs suivent avec intérêt : celui de passer son couvert végétal à la loupe.Avec la collaboration de la firme Bio-Contrôle, Pierre-fonds se lance dans une tâche titanique : procéder à un inventaire exhaustif du cycle de vie des insectes et des maladies qui vivent aux dépens des végétaux dans ses 52 parcs et espaces verts.Aux grands maux, les meilleurs moyens Que faire lorsqu'une haie de rosiers, installée juste à côté des balançoires, est ravagée en moins d'une semaine par des tenthrèdes ?Ou que des citoyens se plaignent que des arbres centenaires, qui font l'orgueil de la ville, sont défigurés par des chenilles à tente.« Avec l'identification du problème nous sommes en mesure de mettre rapidement en place un système de suivi ou de dépistage.Par la suite, nous choisissons des méthodes d'intervention bien ciblées.Un problème n'arrive jamais sans raison.Nous évaluons tous les différents aspects », explique Bouchard.Ainsi, selon le type de rosiers, il peut s'agir d'utiliser uniquement un simple jet d'eau pour y déloger les tenthrèdes ou de sélectionner des variétés non susceptibles à ce ravageur, au lieu d'un insecticide persistant dans l'environnement.Pour les chenilles à tente, il faudrait couper le soir, lorsque les chenilles sont rentrées dans leur tente, la branche maîtresse qui les abrite et la brûler.Il faudra trois ans pour mettre en place un système de lutte intégrée efficace et adapté de la réalité environnementale dans les 52 parcs de Pierrefonds.« L'idée, c'est de fournir des outils pour encadrer le travail des horticulteurs et de leurs chefs de service.Faire en sorte que le col bleu qui passe du déneigement l'hiver à l'amé-nagment paysager l'été sache comment agir face à divers problèmes.On lui fournit une formation, un programme de suivi et un éventail d'alternatives qui précède l'usage des pesticides », complète l'entomologiste de Bio-Contrôle.« S'il n'y a pas d'autres façons que d'utiliser un pesticide, assurons-nous que nous avons les bonnes raisons de le faire », ajoute Benoît Mort-cion.C'est qu'à Pierrefonds, les élus ne veulent pas vivre ce que Montréal a subi comme recours collectif avec le dossier de l'herbe à poux.La crainte de poursuites et de batailles juridiques serait, selon M.Moncion, un incitatif inéluctable auprès des conseillers municipaux.Avec Pierrefonds, seules quelques municipalités avant-gardistes choisissent présentement cette voie.« Actuellement, la valeur économique des parcs et des espaces verts urbains semble sous-évaluée par rapport aux rues et aux trottoirs.Il faut se rappeler qu'un arbre planté il y a 25 ou 30 ans a une valeur esthétique et environnementale considérable en plus d'avoir une valeur monétaire de plusieurs milliers de dollars », conclut Denis Bouchard.LA GRILLE THÉMATIQUE de Michel Hannequart DESSIN ET PEINTURE l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 < HORIZONTALEMENT 1 Peintre français de père cubain, Tun des principaux animateurs du mouvement dada \u2014 Peintre espagnol mort en 1973.2 Dessin \u2014 Peintre italien \u2014 D'avoir.3 Partie de l'oreille \u2014 Nota bene \u2014 Marque le lieu \u2014 Peut contenir de la peinture.4 Briller \u2014 Phénomène \u2014 Dessin.5 Peintre français né en 1690 \u2014 La peinture.6 Auréole \u2014 Marque la surprise \u2014 Destin.7 Assasin \u2014 Conjugai-; son \u2014 Un des points ; collatéraux \u2014 Petit mammifère.8 Magnésium \u2014 C'est-à-dire \u2014 Acheteur éventuel.9 Grand lac salé du Kazakhstan \u2014 Représentation par des lignes \u2014 Avarié.10 Bien clair \u2014 Coefficient caractérisait l'acidité ou la basicité d'un milieu \u2014 Peintre français, on lui doit les Disques.11 Mouche \u2014 À la forme d'une lettre \u2014 Titre abrégé.12 Palmier \u2014 Audacieux.13 Peintre espagnol cubiste \u2014 Etat de ce qui menace de rompre \u2014 Drame japonais.14 Aux couleurs changeantes \u2014 Système économique \u2014 Marque la façon \u2014 Architecte américain.15 Affreux \u2014 Orné d'images, de gravures.VERTICALEMENT 1 Peintre québécois \u2014 Peintre italien mort en 1506.4 2 Aussi \u2014 Peintre français, plusieurs de ses oeuvres sont au Louvre \u2014 Moment de l'accouplement.3 Mouvement artistique \u2014 On y crée.4 Père de l'aviation \u2014 Peintre flamand, paysagiste de la campagne romaine \u2014 Pyramide.5 Béryllium \u2014 Il a un martre \u2014 Sert à appeler \u2014 Symbole chimique.6 Art dramatique.7 Peintre italien \u2014 Prince \u2014 Nouveau.8 Plan \u2014 Peintre italien.9 Son plumage est noir bleuté et blanc \u2014 Frottées rudement.10 Congénitales \u2014 Petit socle \u2014 Métis canadien.11 Démonstratif \u2014 Descente d'un organe \u2014 Jeu chinois \u2014 Siège à New York.12 Pas révélé \u2014 Couleur \u2014 Pronom indéfini.13 Peintre et dessinateur français mort en 1891 \u2014 Insolites \u2014 Platine.14 Tissu qui élabore le liège \u2014 Conduire.15 Efface \u2014 Tableaux \u2014 Se dit d'un papier très fin et translucide.¦ SOLUTION DIMANCHE PROCHAIN i / 3 4 I 1 \u2022 9 10 11 1* 11 14 11 I 2 S 4 I t 7 S 9 10 11 12 11 14 IS nannQDonnn onn ?a ?an ?oddqd ?nnn nnnnn nana ?o ?noonn ?nnnnn nunnnn an ?Do ?nnn ?anooa ?no ?HDD ?nnnu ?non nonnonn onaa nn ?dodd an ?nnoD an nnnnn a a nnnnnnnn ?a naanona a \u202271 DMIANCNf Génies en herbe A AFRIQUE AU XX* SIÈCLE 1 En 1931, quel Négus dota son pays d'une constitution de type occidental ?2 Quels accords mirent fin à la guerre d'Algérie en 1962?3 Quel était le nom du Burkina avant 1984 ?4 Quel pays africain, partisan du terrorisme, subit en 1986 un bombardement américain ?5 Quel homme politique congolais fut destitué, puis assassiné en 1961 ?B ASSOCIATIONS Associez les langues aux pays où elles sont par-16e s mn hmtbm Pantofogl* Inc., 3530, bout.Ro««moot, Momaéal NIX 1K7 E SCIENCE ET LITTÉRATURE 1 À quelle université l'auteur d'une Brève histoire du temps, Stephen Hawking, occupe-t-il la chaire de mathématiques ?2 À quel physicien doit-on le livre Comment je vois le monde ?3 llya Prigogine introduit une houvelle méthode scientifique dans son ouvrage la Nouvelle al- liance en 1979.Pour quelle discipline avait-il remporté le prix Nobel deux ans auparavant ?4 Selon Fritjof Capra, quelle pensée orientale suit un cheminement parallèle à la physique moderne ?5 Quel logicien anglais du Xllie siècle a écrit Meta-physica et De muttiplica-tione speciemm ?F FILMS AVEC PHILIPPE NOIRET 1 Urdu 2Wu 3 Javanais 4 Swazi 5 Kanouri A Nigeria B Afrique du Sud C Indonésie D Chine Elnde C IDENTIFICATION PAR INDICES 1 Je suis né en 1921, à Sète, au bord de la Méditerranée.Mon non-conformisme a assuré ma renommée à partir des années 50.2 L'Académie française reconnaît mon talent en me remettant son grand prix de poésie en 1967.3 J'ai souvent emprunté, dans mes chansons, les textes de grands poètes tels Villon, Verlaine et Aragon.4 Mes plus grands succès: Chanson pour l'auvergnat et les Copains d'abord.m* 1 Philippe Noiret 1 Alors que Noiret joue le rôle du célèbre mousquetaire dans la Fille de D'Ar-tagnan, quelle actrice incame sa progéniture ?2 Dans quel fiim Noiret in-terprète-t-il le rôle de Pablo Neruda ?3 Qui joue son compère policier dans la comédie de Claude Zidi, les Ri-poux ?G MUSIQUE EN «F» 1 Quelle chanteuse américaine, surnommée la reine du soul, a tenu un rôle dans la comédie The Blues Brothers ?2 Directeur du Conservatoire de 1905 à 1920, ce compositeur français est l'auteur d'un Requiem et de l'opéra Pénélope ?4 Dans la Grande bouffe, c'est chez lui qu'on reçoit .et qu'on se suicide par* : excès de nourriture.Quef \\ cinéaste italien a réalisé ce film ?5 Dans ce film de 1967, Noiret nous fait découvrir les attraits d'un hédonisme paresseux en se laissant aller à la farniente après la mort de sa femme ?Dans un orchestre, quels instruments se trouvent habituellement juste devant les clarinettes ?Quel est le prénom du compositeur français Poulenc ?Quel opéra de Gounod s'inspire d'une oeuvre de Goethe ?H QUESTIONS ÉCLAIR Il est né en 1921 D SPORTS 1 De quelle nationalité était la skieuse Maria Walliser ?2 Quel art martial requiert un plastron rigide et un casque métallique pour éviter les blessures accidentelles ?3 Qui fut la première femme à remporter l'épreuve du marathon aux Jeux olympiques ?4 Quelle équipe de la ligue nationale de baseball se rendit en Série mondiale après avoir battu les Expos de Montréal lors des séries de championnat de 1981 ?5 Qui était le gardien de but des Islanders de New York lors de leurs quatre conquêtes de la Coupe Stanley dans les années 80 ?1 Quelle lettre grecque correspond au «k» de la lan- Sue française ?ans quelle ville russe est née Sophie Rostopchine ?3 Quel maréchal allemand capitula à Stalingrad en 1943?4 Quel nom désigne les gardiens de troupeaux de la pampa argentine ?5 Comment se prénomme le majordome du capitaine Haddock, à Moulinsart ?Quelle est ta nationalité ?SOLimpN DANS le c anikr MS MTfTSS ANNONCES LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 25 MAI 1997 Environnement L'exploration des parcs de Pierrefonds page C 11 ¦v' ÉRIC BERNATCHEZ 'Agencé Science-Presse ?¦ i QkJÊÊ-W* 'fr\u2014 el été encore, des enfants et flp (|c.s adolescents aboutiront I mm - IR au centre antipoison à cause des pesticides que leurs parents auront épandu sur la pelouse, sans s'informer des risques réels de ces produits.L'an dernier, au moins 1650 personnes ont été ainsi intoxiquées, dont au moins 200 avec les herbicides et les insecticides.Un peu plus de 40 % sont des enfants.Tout ça pour avoir une plus belle pelouse ! - - « Certains nous arrivent même dans le coma ! » s'exclame Guy Sanfaçon, directeur chu centre antipoison et docteur en toxicologie.M.Sanfaçon précise qu'iÉ y a plus de î 5000 produits de la sorte en vente au Canada, comme.ie Round-up ou le 2-4D, conçus à 'base de « diazinon ».Il suffit que les gens les étendent sur la pelouse et que les enfants ailles risques 15 Hlent ensuite y jouer pour que d'intoxication soient élevés.«Peu dé gens savent que les pesticides s'absorbent presque aussi facilement par la ^>eau que si on les avale.C'est d'ailleurs pour cette raison qu'il ne faut pas les épandre en I V \u2022¦¦> \\ \":Cf / qu'il ne !:'maillot de bain.» S'ils causent des malaises sérieux Jorsqu'une grave exposition survient, ils n'en ont pas moins mauvaise réputation en ce qui concerne les effets à long terme.Des hypothèses les associent à divers cancers, bien qu'aucune preuve scientifique n'ait été établie.4 v 4f* Et on n'a pas encore parlé du facteur vent.Ces produits chimiques peuvent en effet aller se poser sur les terrains de voisins qui n'aiment pas les pesticides, eux.C'est ¦A- pour cette raison que de plus en plus de municipalités québécoises légifèrent.Selon le ministère de l'Environnement et de la Faune, au moins 25 villes québécoises ont adopté ;iie neuf municipalités, visant à trouver des ; * ; moyens de réduire l'usage des pesticides.8^»y: .V'v^'_- X pouces et ne jamais couper plus du tiers de la hauteur totale des brins de gazon.« Quand une pelouse est tondue régulièrement, cela favorise les repousses, ce qui la rend plus fournie.Les mauvaises herbes et les insectes s'en sortent moins bien et les semences, comme les graines de pissenlits,, ont plus de mal à atteindre le sol pour prendre son de combattre aussi violemment les pissenlits, estime Gilles Leroux, directeur du département de phytologie.racine.» Il existe d'autres solutions que les produits chimiques.« Il suffit parfois de bien arroser et fertiliser sa pelouse pour qu'elle résiste aux insectes comme les vers blanc ou les punaises velues, ajoute Jacques Brodeur.« La pelouse obéit à la même loi que les humains : plus on est en santé, et plus on résiste aux maladies.» Autre truc facile : les propriétaires arrosent leur pelouse trop souvent el trop peu.« La pelouse n'est humide qu'en surface et les ra- « C'est avant tout une question d'ordre cosmétique.Moi, je fonctionne localement.Lorsque je vois qu'il commence à y en avoir un peu trop dans un coin de mon terrain, j'arrache tout simplement les plus gros plants à la main.» On peut se procurer un arrache mauvaises herbes ( une sorte de truelle à double pointe ) dans les centres jardin.pelouse n'est humide qu'en surface et les racines se tournent vers le haut, ce qui l'affai- Les gens intéressés par les solutions de re- I \u2022 - » ; \u2022 > .« Certains des propriétaires que nous sui- - Par exemple, explique sa collègue Sophie Rochefort, peu de gens savent qu'il faut tondre sa pelouse à une hauteur maximale de 3 blit, dit Mme Rochefort.Au contraire, il faut arroser pendant de longues périodes ( environ 2 heures ) afin que l'eau pénètre dans le sol, ce qui développe des racines en profondeur et augmente la résistance de la pelou- \u2022J.V \u2022 : \u2022 I Et s'il y a quand même quelques pissen- lits, pas de panique ! Il n'existe aucune rai- se.» change aux pesticides peuvent se procurer le livre Jardiner tout naturellement, disponible aux Publications du Québec.Mais le principe à retenir est simple, résume Sophie Rochefort.Sauf dans les cas graves, on ne devrait utiliser que des fertilisants sur les pelouses.Une pelouse « en forme » réussira à occuper tout le territoire, laissant moins de chances aux mauvaises herbes.LA TÊTE DANS LES ÉTOILES \u2022 m - - Guy Granger » j ^ lors que nous // M pouvons éclipser \\\\ g la Lune en tenant un petit pois à bout de bras, il faudrait une boule de billard pour éclipser Charon depuis Pluton.» ! Cette image, tirée de Satellites et ormeaux ( Coll.Voyage à travers l'univers, Time-Life, 1991, page 119 ) est peut-être la plus révélatrice du couple tout à fait insolite que forment Pluton ( le dieu des Enfers ), la neuvième, la plus lointaine et la plus petite des planètes du système solaire, et son étrange satellite; Charon.imaginez-vous sur Pluton.Dans 1r ciel, une énorme lune immobile dans un ciel glacial.Au loin, à f 1 Cou quelque 6 milliards de kilomètres ( la Terre, elle, n'est qu'à 150 millions de km du Soleil ), un petit soleil blafard dont la lumière prend six heures à vous parvenir réchauffe à peine le sol de glace que vous foulez.Il fait -230 degrés celsius.Pluton a été découverte en 1930 par un jeune et très patient assistant de l'observatoire Lowell ( Arizona ), Clyde Tombaugh, au moment où plusieurs astronomes tentaient d'expliquer les perturbations des orbites des deux grosses planètes voisines.Or la masse de Pluton ( 2/1000* de celle de la Terre ) est beaucoup trop faible pour qu'elle puisse perturber ses voisines Neptune (17 fois la masse de la Terre ) et Uranus ( 14 fois ).De plus, il semble que les astronomes du début du siècle se soient trompés et aient surestimé les perturbations que subissent les orbites des deux grosses planètes.« La découverte de Pluton n'a donc pas été le résultat d'une prédiction mathématique précise, mais le fruit d'une recherche systématique.En d'autres termes, les calculs ont bien conduit à la découverte, mais ils étaient faux ! » affirrne l'as- tronome André Brahic ( Pluton, in Le grand atlas Universalis de l'Astronomie, 1983, page 210 ).De là à dire que la petite planète a été découverte pas hasard, il n'y a qu'un pas.Toujours est-il que, pendant près d'un demi-siècle, on a cru que Pluton était bien seule dans sa longue course qui dure 248 ans autour du Soleil.Mais en 1978, un autre Américain, James W.Christy, lui découvrit un compagnon qu'on s'empressa de nommer Charon, du nom du passeur qui faisait traverser aux âmes des défunts le fleuve des Enfers, l'Achéron.Quoique petit ( 1270 km de diamètre ) par rapport aux autres corps du système solaire, Charon est un énorme satellite pour Pluton, qui fait à peine 2 fois son diamètre.Par comparaison, rappelons que le diamètre de la Lune fait environ le quart de celui de la Terre, ce qui était considéré comme exceptionnel avant la découverte de Charon.De plus, Charon se trouve à seulemenl 19 500 km de Pluton, soit 20 fois plus près que la Lune de la Terre.Sûrement le couple le plus unis de tout le système solaire.Une véritable planète double dont les composantes orbitent l'une autour de l'autre.Autre élément tout à fait unique de leur vie de couple : Charon tourne sur lui-même et autour de l'équateur de Pluton en même temps que la planète tourne sur elle-même en 6,39 jours.Ce qui fait que Charron et Pluton semblent immobiles l'un par rapport à l'autre aux yeux d'un observateur installé sur l'un ou l'autre des ces astres.Une énorme pleine lune toujours à la même place dans le ciel.¦ ¦¦ Astres de glace, de roche, de methane gelé, Pluton et Charon ont des origines pour le moins mysu rieuses.Certains croient qu'ils sont les deux plus gros représentants d'une deuxième ceinture d'astéroïdes dans la lointaine banlieue du système solaire ( la première ceinture se trouvant entre Mars et Jupiter ).Tous leurs semblables, croit-on, auraient été graduellement attirés par Neptune et Uranus.D'autres croient que le mystérieux couple serait formé de noyaux de comètes géantes qui ne s'approcheront jamais du Soleil parce que leur orbite conjointe est déterminée et maintenue par les volumineuses Neptune et yranus.Plusieurs astronomes pensent que Pluton était un satellite de Neptune éjecté à la suite d'une collision avec un autre corps.D'autres enfin croient que Pluton et Charon seraient des résidus de la formation des planètes qui n'auraient pas été balayés par des astres plus gros mais qui auraient été éjectés sur une lointaine orbite les mettant à l'abri des collisions originelles.Une chose demeure : on peut pérorer longtemps sur les origines de Pluton et Charon, on ne semble pas vraiment savoir comment ils se sont rencontrés ni comment se sont déroulées leurs fréquentations.Comme nous pouvons le constater, ce petit couple insolite et lointain, jamais visité par une sonde spatiale, est mal connu.Mais les choses pourraient changer.La NASA entretient toujours le projet d'y envoyer une petite sonde au début du prochain millénaire, la sonde Pluton Flyby, qui devrait survoler la planète et son conjoint dix ans plus tard.Ce qui pourrait nous apporter de fracassantes et juteuses révélations sur leur mystérieuse vie de couple."]