La presse, 26 mai 1997, C. Auto

[" Montréal, Lundi 26 mai 1997 - 1 Du muscle à lf américaine page c 3 iS Vous ne saurez jamais si vous avez payé trop cher.Si vous n 'êtes pas passé chez TOYOTA 120.Desjardins Est.Ste-Therese 435-3685 ÉCONOMIE / QUOI FAIRE / MONDE DENIS DUQUET collaboration spéciale ar le passé, la compagnie Toyota se plaisait à entourer du secret le plus complet ses projets futurs.En générât les nouveautés n'étaient dévoilées que quelques semaines avant leur commercialisation.Mais cette politique était celle de l'ancienne direction.Depuis peu, une nouvelle génération de dirigeants tient la barre au quartier général à Tokyo et les choses ont changé de façon spectaculaire.Dorénavant, fini les cachettes.Comme plusieurs autres leaders de l'industrie, Toyota a décidé de nous donner un aperçu de ses produits futurs.; C'est pourquoi la compagnie a tenu un important séminaire sur la sécurité et la technologie future à son centre d'essai situé en banlieue de Phoenix en Arizona.Parmi la foule de nouveautés présentées à la presse, le véhicule le plus impressionnant côté innovation était une berline à propulsion hybride qui sera commercialisée au Japon à l'automne.J'ai eu l'occasion de conduire cette voiture unique qui permet de concilier les avantages du moteur à combustion interne et de la voiture électrique.Un hybride : ça fonctionne comment ?Malgré toute la volonté du monde, il est évident que les voitures à propulsion électrique pure ne sont pas encore adaptées à une utilisation générale et même à toutes les régions de notre continent.Par contre, les normes antipollution sont de plus en plus sévères.Pour l'instant, plusieurs en sont venus à la conclusion qu'un véhicule à propulsion hybride permettrait de bénéficier du caractère « émission zéro » du moteur électrique tout en offrant le rayon d'action d'une voiture à essence.Pour ce faire, les ingénieurs de Toyota ont fait appel à un moteur quatre cylindres de 1,5 litre relié à un répartiteur de puissance qui transmet l'énergie du moteur à une génératrice ou au rouage d'entraînement des roues motrices, ce qui permet de recharger des piles ou d'alimenter directement en électricité le moteur.Ce groupe propulseur hybride peut fonctionner en cinq modes différents : 1 \u2014 moteur électrique seulement : lors des départs et à vitesse modérée ; 2 \u2014 moteur à essence et génératrice : en condition normale, la puissance du moteur à essence est automatiquement répartie entre les roues motrices et la génératrice ; 3 \u2014 batteries et générateur : en accélération vive ; 4 \u2014 recharge des batteries par le moteur électrique : lors des décélérations et au freinage, le moteur électrique agit comme génératrice pour recharger les batteries ; 5 \u2014 recharge des piles par génératrice : la puissance des batteries e$t maintenue à un niveau constant, le générateur recharge automatiquement les\" batteries lorsque le niveau atteint un seuil critique.Toutes ces opérations et des différents modes sont automatiquement contrôlés par un système de gestion du système.Selon les conditions, le moteur entre en scène, coupe, redémarre, bref le contrôleur se charge de tout.Voilà pour la théorie.Reste à voir comment ce système fonctionne.en réalité.Règle générale, ces prototypes sont plus ou moins intéressants à conduire, car le système n'est pas tout à fait au point.Dans le cas de la Corona que j'ai pilotée, c'était un modèle de production ou presque et le système fonctionnait à merveille.En fait, malgré la complexité du processus qui se déroulait sous le capot, il était impossible de déceler en quel mode nous étions.Le système coupait le moteur, le démarrait à.nouveau, passait en mode purement électrique.Tout cela sans qu'aucun indice sur le plan mécanique ou sonore ne nous indique quel mode le système avait choisi.Il fallait consulter un écran à affichage par cristaux liquides pour connaître le mode utilisé.J'ai été vraiment impressionné par la transparence de ce mécanisme complexe qui semblait fonctionner sans accroc.Il est certain que les performances sont légèrement plus modestes que celles d'une voiture conventionnelle, mais c'est beaucoup plus prometteur que les quelques modèles à moteur électrique présentement offerts et dont le rayon d'action est limité.Avec noire Corona hybride, il serait possible de traverser le continent sans devoir s'immobiliser pendant de longues heures à tous les 200 km pour recharger les piles.Il commercialisé sur la côte Ouest américaine.suffirait de remplir le réservoir de carburant pour rouler comme une voiture normale tout! en réduisant le niveau de pollution de la voiture de plus de 40 %.Il ne faudrait pas se surprendre que cette voiture assez spéciale se retrouve sur le marché nord-américain d'ici une couple d'années sur une base expérimentale.Le RAV4-EV Si Toyota a consacré beaucoup d'efforts à concevoir une voiture à propulsion hybride, les véhicules purement électriques ne sont pas délaissés pour autant.C'est ainsi que la version à moteur électrique du RAV4 sera commercialisée sur la côte Ouest américaine dès cet automne.Aucun changement n'a été apporté à l'apparence de cet utilitaire sport à l'exception de la roue de secours qui est maintenant placée sous le véhicule.Les batteries à l'hydrate de nickel sont placées sous la plate-forme afin d'assurer un meilleur équilibre et ne pas empiéter sur les espaces de chargement.Même si son rayon d'action n'est pas tellement plus important que celui des autres véhicules électriques, sa conduite est intéressante en raison de l'absence de bruit tandis que les performances sont acceptables.Il faut également souligner que la présentation du tableau de bord est presque semblable à la version régulière.Avec sa voiture hybride et le RAV4-EV, Toyota a pris les moyens pour être en mesure d'affronter les nouvelles réglementations portant sur les véhicules à émission zéro ou à très faible émission.\u2014 \\oyi / iv du ri ki n< i lombard! I j-j O IV O JEVI Nos prix sont imbattables s*ccor*n V6 97 \u2022 Sièges en cm J\\ \u2022 TmiI ouvrant j feAi \u2022 Roues en alliage HONDA szcconn SE 97 Civic Berline Hntchback 97 248 mois mois 188 CR-V 97 ; mois 348 5 Mirw.S iiu«tra paut OtHèft.1201 BOULEVARD ries LAURENTIDES.LAVAL.667-7330 / 332-3960 /1800 440-9447 500IX TWIN TURBO R0U6E \u2022 INTÉRIEUR EN CUIR \u2022 TOIT OUVRANT \u2022 CLIMATISEUR \u2022 FREINS ABS \u2022 MACS \u2022 SYSTEME D'ALARME \u2022 SYSTÈME DE SON BOSE \u2022 CROUPE ÉLECTRIQUE RABAIS INCROYABLE DE 16 000* ¦ w (sur pp**2 Seulement Chez Auto Gouverneur NISSAN AUTO 3°5' St-Martin est GOUVERNEUR ^V*!^™1-^ DE LAVAL ®»0(gg® s Internet :www.hondasig.corn.Conçues et construites sans concession V \"1 GM 2S\tFORD \tMERCURY ON HYunoni TOYOTA NISSAN GANTESOUE VENTE SOUS LA TEN DU 26 AU 29 MAI 1997, ENTRE 9 h ET 21 h £f VÉHICULES NEUFS £f VÉHICULES PRESQUE NEUFS VOITURES ET CAMIONS £fgsociÉTÉSDE^cément pf ÉCHANGES ACCEPTÉS £f 15$ MILLIONS DE STOCK CETTE VENTE EST AUTORISÉE PAR LES MANUFACTURIERS REPRÉSENTÉS ! I S 1 l LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 26 MAI 1997 Allemandes et japonaises fabriquées en.Amérique Les constructeurs «étrangers» emploient 700 000 personnes S' \u2022M Ë DENIS DUQUET collaboration spéciale Qu'ont en commun une Mercedes de classe M, une Subaru Legacy et une camionnette Toyota Tacoma?Elles sont toutes fabriquées aux États-Unis, même si les compagnies sont allemandes ou japonaises.Depuis plusieurs années maintenant, les constructeurs étrangers ont établi de nombreuses usines de montage aux États-Unis, au Canada et au Mexique.Chez les Européens, Volvo assemble les modèles S70 en banlieue d'Halifax, tandis que BMW fabrique ses roadsters Z3 à Spartanburg, en Caroline du Sud.Et il faut se souvenir que Mercedes-Benz vient d'inaugurer une usine à Tuscaloosa, en Alabama, tandis que Volkswagen est installé au Mexique depuis plusieurs années.Ce sont les constructeurs japonais qui sont les plus nombreux.En effet, Acura, Honda, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Subaru, Suzuki et Toyota possèdent tous des usines au Canada et aux États-Unis.Par exemple, Honda assemble la Civic hatchback et l'Acura 1,6 EL à son usine d'AUiston, en Ontario, tandis que les Accord et les Civic coupés et berlines sont produits à Marys-ville, en Ohio.Il est également intéressant de souligner que Subaru et Isuzu partagent une usine de montage à La-fayette, dans l'Indiana.Subaru y assemble les Legacy et Isuzu fabrique le Rodeo qui est également distribué aux États-Unis en tant que Honda Passport.Toutes ces usines fabriquent plus de trois millions de véhicules sur notre continent, ce qui signifie qu'une voiture sur trois vendue au Canada et aux États-Unis est fabriquée par des compagnies étrangères ayant des installations d'assemblage en Amérique du Nord.Plus de 700 000 personnes sont employées par l'un ou l'autre de ces constructeurs « étrangers ».Malgré leur fabrication nord- américaine, ces « importées » continuent de nous offrir les mêmes caractéristiques mécaniques et de design que lorsqu'elles étaient produites dans leur pays de conception.Il faudra de plus en plus parler de véhicules fabriqués par BMW ou par Toyota plutôt que fabriqués en Allemagne ou au Japon.Et avec la mondialisation des marchés et des moyens de production, cette tendance ira en s'accentuant.D'ailleurs, Toyota et Nissan ont déjà établi d'importantes usines en Grande-Bretagne.r.- TOURS DE ROUES Ronnie Persson : une promotion s'impose ¦ Depuis sa nomination à titie de président de Volvo Canada, Ronnie Persson a transformé la compagnie, année après année.Les records de ventes se sont succédé tandis qu'il en profitait pour remanier de fond en comble l'organigramme de la compagnie.Après ces années de succès et compte tenu de son jeune âge, il sera certainement promu à un poste d'envergure.Par exemple, la compagnie restructure Volvo of America et un poste de directeur de la côte ouest des États-Unis sera probablement disponible., Ronnie Persson serait un candidat tout désigné à ce prestigieux poste.Marziaie Piccoli : de succès en succès ¦ Jadis le plus important concessionnaire Renault en Amérique du Nord lorsqu'il était propriétaire de Renault Ville-Marie, Marziaie Piccoli est en train d'établir de nouvelles marques en tant que concessionnaire Toyota.Depuis qu'il est à la barre de Blainville Toyota, cet établissement ne cesse de battre des records.Le mois dernier, il dépassait par une très forte marge l'objectif que la compagnie lui avait fixé.Depuis quelques semaines, Marziaie est également le grand patron de Châteauguay Toyota.Alors que cette concession avait de la difficulté à faire ses frais, on a pratiquement doublé les chiffres de ventes et largement dépassé les objectifs fixés en quelques semaines.Voilà des données qui expliquent tout.Et il n'est pas surprenant que ses clients lui vouent une fidélité nettement au-dessus de la moyenne car le service à la clientèle est une chose sacrée dans ces deux établissements.La CCAM toujours généreuse ¦ Au fil des années, la Corporation des concessionnaires d'automobiles a souvent fait preuve de générosité envers les gens dans le besoin.La CCAM a remis 10 000 $ à la Croix-Rouge afin de venir en aide aux sinistrés du Manitoba.Comme le soulignait Gilles Richard, président de la Corporation, il était tout aussi important d'apporter de l'aide aux gens des autres provinces qu'à ceux d'une région du Québec.Ce dernier don vient s'ajouter à une longue liste d'interventions positives en faveur de personnes et de communautés frappées par le malheur.C'est tout à l'honneur des 207 concessionnaires membres de la CCAM.Rond Point Dodgo Chrysler et ISO 9002 ¦ De nos jours, les concessionnaires d'automobiles n'ont pas le choix : ils doivent offrir un service de première classe en plus d'être efficaces.L'organisation ISO 9002 permet d'assurer l'application de normes et procédures très strictes, qui sont non seulement appliquées avec rigueur, mais qui ont fait leurs preuves.C'est pourquoi Roméo Bouchard, président de Rond Point Dodge Chrysler, a entamé les démarches nécessaires pour recevoir l'accréditation ISO 9002 en novembre 1995.À la suite de mois de travail acharné, d'une révision de tou-tes les procédures de fonctionnement et de l'application de normes très sévères.Rond Point Dodge Chrysler est prêt à recevoir cette accréditation tant convoitée.Ce n'est pas la première fois que cette entreprise vise l'excellence.D'ailleurs, ce concessionnaire a remporté en 1995 le prix Dominique Roi lin, décerné à l'entreprise de vente au détail de l'année.En 1994, les gens d'affaires de Saint-Hubert décernaient à cette concession le prix Émérite, pour l'excellence en vente, pièces et service du fabricant « i r i § t t » I * t * La Ligue de sécurité et les écoles de conduite ¦ Depuis quelques semaines, la Société de l'assurance automobile du Québec a confirmé l'entente de principe intervenue en juillet 96 avec la Ligue de sécurité du Québec.Cette entente mandate la Ligue à reconnaître les écoles de conduite au même titre et selon les mêmes critères que le CAA-Québec.La Ligue poursuit donc le processus d'évaluation des écoles inscrites à son programme de certification.À la suite de leur demande d'adhésion, les écoles sont évaluées selon quatre critères spécifiques : le programme pédagogique, les composantes administratives, le service à la clientèle et le cautionnement.Pour répondre à une forte demande alors que 225 écoles ont fait parvenir leur demande d'accréditation, la Ligue a établi deux équipes volantes, soit une à Québec et une autre à Montréal, pour terminer l'évaluation nécessaire avant le 30 juin 1997.Après cette date, les élèves qui auront suivi avec succès un cours de conduite dans l'une des écoles reconnues par la Ligue de sécurité du Québec bénéficieront d'une réduction de quatre mois de la durée du permis d'apprenti conducteur.IMPREZA 97 240 par mois 'Comptant 1500$, 20000 km an.location 46 mois, tt.p.en sus.CARREFOUR 250.CURÉ-LABELLE STE-R0SE À LAVAL TÉL.625-1114 OUTBACK 97 TRACTION INTÉGRALE PROGRAMME DE LOCATION\tMISE DE FONDS OU ÉCHANGE\tPAIEMENT 24 MOIS\t2 150 S\t399 $ 36 MOIS\t1 750 $\t399 $ 48 MOIS\t1 350 $\t399 $ *TT.P EN SUS ' VALEUR RESIDUELLE GARANTIE 2Q 000 KM INCLUS\t\t ilWIIHHHIHHHHMHHHHMHIH^\t\t H1SU BAR U It1;\"utNM°JRE'DAME _^ \u201e \u2014.____ REPENTIGNY REPENTIGNY tel : s» .9950 LA PLACE POUR UNE HONDA Ouvert du lundi au vendredi jusqu'à 21 heures m COMPTANT Civic Hatchback 1997 1845$\t164$ 845$\t188$ 0$\t208$ COMPTANT « o COMPTANT Civic Beriîne 1997 1845$ -\t184$ 845$\t208$ 0$\t228$ CR-V 4X4 1997\tmz^iM ara 1 lm -™ 2330$\t324$1 \t1330$\t348$ \t0$\t378$ \t^^^^\t \t\t ^\"^^ COMPTANT OU ÉCHANGE 48 mois*\t\t Accord 1997\t2110$\t275$ \t1110$\t298$ \t0$\t328$ NOUS ^8 PAYONS JUSQU'À lOOOS DE PLUS POUR VOTRE ÉCHANGE ACCORD V6 1997 318$ par mois - Comptant 2 000* FINANCEMENT 4,8 % PAYONS VOTRE DÉPLACEMENT SUR ACHAT D'UN VÉHICULE NEUF OU USAGÉ i ET AILS SUR PLACE LE PLUS GRAND CHOIX DE HONDA USAGÉS AU QUÉBEC * LOCATION HONDA 96 000 km INCLUS T.T.P.EN SUS O rvj i > /v îbiaïnvMtiew 10 min.de Montréal, 5 min.de Laval 700, bout.Labelle, Blainville (aut.des Laurentides, sortie 25) 435-1122 I 875-1920 C6 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 26 MAI 1997 Mitsubishi Canada devient une réalité DENIS DUQUET collaboration spéciale Sur le marché automobile canadien, une des rumeurs qui a persisté pendant de nombreuses années était l'arrivée toujours « imminente » de la compagnie Mitsubishi en sol canadien.Il semble toutefois que son association avec Chrysler Canada ait été le grain de sable dans l'engrenage qui empêchait cette rumeur de se concrétiser.La fin de l'entente de distribution de produits Mitsubishi par Chrysler a permis au constructeur japonais de s'intéresser de plus près à notre marché et d'annoncer sa venue pour le début de 1998.Cette expérience de distribution par l'intermédiaire de Chrysler permet au troisième constructeur japonais d'avoir une bonne compréhension du marché du Canada et du Québec en particulier.La nomination d'Alain Caron au poste de directeur général pour le Canada est un autre atout en faveur de Mitsubishi.Auparavant, Alain Caron était directeur de Nissan pour le Québec.Il possède donc l'étoffe et les qualités voulues pour réussir à ce poste.Compte tenu de la popularité des utilitaires sport, il ne serait pas surprenant que Mitsubishi importe au Canada la nouvelle Montera Sport.Elle est fort bien accueillie chez nos voisins du Sud depuis son lancement au début de l'année.Même si Mitsubishi est peu connue au Canada, elle est la troisième compagnie au Japon avec une production légèrement inférieure à un million de véhicules pour le seul marché japonais.De plus, la compagnie a connu des hausses régulières de ses ventes sur le marché national même lorsque le pays a connu une crise financière qui a af- fecté les autres compagnies d'automobiles.La gamme de modèles offerte aux Canadiens n'a pas encore été dévoilée.La direction aura l'embarras du choix puisque Mitsubishi offre déjà sur le marché des Etats-Unis un éventail complet de véhicules allant de la Mirage chez les sous-compactes à la 3000 GT chez les sportives, en passant par l'utilitaire sport Montero.Il faut souligner au passage que le coupé sport Eclipse est semblable à l'Eagle Talon et que les deux sont assemblées à la même usine dans l'Illinois.L'arrivée de Mitsubishi viendra ajouter encore plus de diversité à la scène automobile canadienne.Quant à la clientèle éventuelle, la compagnie bénéficiera de l'effet de nouveauté.Et puisque le degré de satisfaction des acheteurs des produits Mitsubishi vendus sous la bannière Chrysler était assez élevé, il ne faudrait pas se surprendre que plusieurs d'entre eux fréquentent les concessionnaires Mitsubishi du Canada.® il ACURA À gagner Ë vous ne rêvez pasî Pour célébrer leur îo1 anniversaire, les concessionnaires acura du Québec mettent une incroyable nsx à la disposition d'un acheteur chanceux.Achetez l'acura neuve de votre choix, d'ici au 20 juin i997 chez un concessionnaire acura participant, et obtenez une chance de gagner l'utilisation d'une rutilante nsx pour l'été! \u2022 t Tour être déclarée gagnante, la personne choisie au hasard devra répondre correctement à une question d'habileté mathématique.Valeur approximative du pm: 15 000 $.Ce concoure est ouvert aux 18 ans et plus I-a version complète des règlements de ce concours peut être obtenue chez les concessionnaires Acura du Québec participants.u^eTVf SXp°u^ À essayer sans tarder\t\t\u2022\t \tL'Acura 1.6EL\t\t Pour combl er TOUTE LA FAMILLE L Acura 1.6EL 1997 par mois / 36 MOIS Tarif de location-bail de % mois (total des paiements: 9 972$).pour le modèle MB454V.Un acompte de 1 858 S.un dépôt de sécurité et un premier versement sont requis.Allocation de 24 000 km par année (frais de 0.10$ par km supplémentaire).Taxes, frai» d'immatriculation et assurances en tus.À la fin du bail, vous pouvez retourner le véhicule au concessionnaire ou l'acheter pour la valeur résiduelle prédéterminée.Garantie Acura limitée de 5 ans / 100000 km.Assistance routière Acura.Offfr dufomHe Kuiemrnt jm lentmn** ét Honds Cmmds Firuncelm: Swgf i ripywhHmm dm créait -ACURA LES CONCESSIONNAIRES NABI** ACURA Une vision qui inspire un élan de passion.7100.bout.Métropoftain Est Anjou.35*«11 255.bout, d* la Sstgrwurta.4040.rus Jean TsJon O.yrlnvIHf 435-sa 4648.bout Sklttn, Doiard des Orimsjux 696-7777 i LE CONSEIL DE LA SEMAINE La servodirection, celte oubliée De nombreux automobilistes se font tirer l'oreille pour assurer un entretien régulier à leur voiture.C'est à peine si la majorité effectue les vidanges d'huile et les mises au point prescrites.Il n'est donc pas surprenant de constater que la ser-vodirection est l'une des grandes oubliées sur le plan de l'entretien.Non seulement faut-il s'assurer que cet accessoire soit vérifié sur une base régulière, mais il faut également vidanger le système et remplacer le liquide tous les ans.Cet entretien peut sembler excessif, mais il faut se souvenir que le liquide est soumis à un usage intense, surtout en conduite urbaine alors que les manoeuvres de stationnement sont plus nombreuses.Et les systèmes de direction à assistance variable sont encore plus taxées, car ils supportent une charge supplémentaire.Il ne faut pas attendre que la servodirection vous lâche, faites-la vérifier régulièrement.Et cela s'applique également pour la crémaillère.Alfa Roméo 156, une voiture de style et plutôt sportive Agence France-Presse PARIS L'Alfa Roméo 156, toute dernière voiture du constructeur italien qui sera commercialisée à l'automne, possède des lignes légèrement sportives tout en gardant des spécificités de familiale classique d'une berline trois volumes.Avec cette nouvelle voiture, l'esprit Alfa Roméo est sauvegardé : design italien, calandre largement marquée du sceau alfa en son centre, capot avant bombé et sulpté, arrière fidèle au style de la marque.La 156, qui prendra le relais de l'actuelle 155, après la 75 et la mythique Giulietta, « se veut une nouvelle référence en matière de style, performances, maniabilité et agrément de conduite », selon Alfa Roméo ( groupe Fiat ).La dernière Alfa sera dotée de six motorisations.Outre les trois moteurs essence ( 1,6 litre de 120 cv, 1,8 1 de 144 cv et 2 1 de 155 cv ), la 156 sera équipée d'un moteur essence six cylindres en V de 2,5 litres développant 190 cv associé à une boîte six vitesses.Les deux motorisations diesel ( 1,9 1 quatre cylindres et 2,4 1 cinq cylindres ) sont suralimentés et à injection directe avec le système « Unijet ».Ce procédé mis au point par Fiat, basé sur un système d'injection de type « common rail », est industrialisé par l'équipementier allemand Bosch.Les moteurs dotés de ce système sont plus silencieux et moins gourmands, selon Fiat.L'Alfa 156 s'inscrit sur le segment de marché des voitures moyennes supérieures, en rivale directe des Peugeot 406, Volkswagen Passât, Ford Mondeo, Renault Laguiid ou Opci Vciua. « LA PRESSE MONTRÉAL, LUNDI 26 MAI 1997 C7.i LE CAA-QUÉBEC VOUS CONSEILLE La suspension : plus que des ressorts Un peu méconnue et souvent négligée, la suspension a plusieurs fonctions, et pour qu'elle les assume convenablement, il faut l'entretenir adéquatement.Ses rôles Pour plusieurs, la suspension n'existe que pour faire en sorte que la partie tendre de leur anatomie où le dos perd son nom ne soit pas mise à rude épreuve lorsqu'ils circulent sur des routes moins lisses qu'une table de billard.Il va de soi qu'une des fonctions de la suspension consiste à absorber les chocs découlant du contact des pneus avec la chaussée, mais il y a beaucoup plus.Ainsi la suspension se voit confier la mission de maintenir la voilure le plus au niveau possible.En outre, elle veille à ce que la conduite dans une courbe ne se révèle pas une expérience traumatisante causée par une tenue de route déficiente.Enfin une suspension efficace s'associe à la direction pour garder la voiture stable.Les types S'il n'y a sur les automobiles modernes qu'une sorte de suspension avant, soit indépendante, à l'arrière, la variété est plus grande.En effet elle peut être à essieu rigide, semi-indépendante ou indépendante.Par ailleurs, une suspension peut utiliser des ressorts à boudin, des lames de ressort, des barres de torsion ou encore des jambes de force MacPherson.Afin d'absorber les oscillations des ressorts et des jambes de force, les ingénieurs leur associent des amortisseurs.Ces derniers sont du genre ordinaire, à usage intensif, réglable, renforcé, pneumatique ou au gaz ( azote ).Toute cette belle quincaillerie peut donner une multitude de comportements routiers selon la façon dont sont calibrés les différents éléments de la suspension.Ainsi, vous pouvez conduire une voiture dont la suspension est tellement molle que vous risquez d'égrati-gner les poignées de porte en prenant une courbe avec un peu d'enthousiasme, tandis qu'avec une autre vous avez l'impression de connaître l'épaisseur des lignes blanches lorsque vous roulez dessus.Bien sûr entre ces deux extrêmes il existe toute une gamme de réglages qui font que la voiture est plus douée pour la douceur de roulement que pour la tenue de route et vice versa.Quand changer les amortisseurs À partir de 40 000 km, les amortisseurs peuvent commencer à se détériorer.Comme la détérioration s'effectue progressivement, il n'est pas facile d'évaluer si les amortisseurs doivent être changés ou non.Heureusement il existe des indices annonciateurs d'un affaiblissement de la vigueur des amortisseurs.Ainsi lorsque l'avant plonge inélé- gamment lors du freinage ou que l'inclinaison de la voiture en virage ressemble à celle d'un bateau ou encore lorsque les inégalités de la route engendrent tellement de rebondissements que vous vous croyez sur une trampoline, cela signifie que les amortisseurs vous ont fait faux bond.Afin de connaître l'état des amortisseurs, vous pouvez vérifier s'il y a des traces d'huile.Si c'est le cas, c'est mauvais signe mais cela ne signifie pas pour autant que l'amortisseur est fini puisqu'il peut durer encore longtemps.À l'inverse, ce n'est pas parce qu'un amortisseur ne laisse pas de traces d'huile que sa carrière n'approche pas de la fin.La meilleure vérification consiste à pousser vigoureusement, deux ou trois fois vers le bas, un coin de la voiture et à le laisser remonter lorsqu'il est au plus bas.S'il y a plus de deux rebondissements, il faut changer l'amortisseur.Bien sûr on répète l'opération à chacun des autres coins de la voiture.Lorsqu'on change des amortisseurs il se peut qu'on doive le faire par paire sur le même essieu.La sécurité impose un changement d'amortisseurs puisque s'ils sont fatigués, ils détériorent la tenue de route, le freinage, le contrôle de la direction et le confort.De plus, ils provoquent une usure inégale des pneus et, s'ils sont usés à 50 %, augmentent de 15 % le risque d'aquaplanage.Après chaque changement d'amortisseurs, les roues doivent être alignées lorsqu'il s'agit d'une suspension à jambes de force MacPherson.Par ailleurs, à tous les ans, après le dégel, on devrait faire effectuer le parallélisme des quatre roues.Le parallélisme permet au véhicule de se déplacer de façon stable et aux pneus de s'user uniformément.CAA-Québec, aucune reproduction sans autorisation.Mai 1997.TOURS DE ROUES Richard C.Gauthier : un nouveau défi ¦ Depuis son entrée dans le monde de l'automobile, Richard C.Gauthier connaît du succès.Alors qu'il était l'un des plus importants concessionnaires GM de la Rive-Sud de Montréal, il a occupé le poste de président de la CCAM et du Salon international de l'auto de Montréal.Par la suite, il a été recruté par la compagnie Chrysler Canada pour remplir un rôle de première importance dans sa division de crédit.Son prochain défi sera de mener à bien les destinées de la CADA, la Canadian Automobile Dealers Association qui regroupe tous les concessionnaires automobiles du Canada.En poste depuis peu, Richard C.Gauthier a mis le cap vers la colline parlementaire à Ottawa pour discuter de la situation du commerce de vente au détail des véhicules automobiles.Il a rencontré le premier ministre Jean Chrétien et le ministre des Finances, Paul Martin, quelques jours avant le déclenchement des élections pour défendre les intérêts des concessionnaires.Ford : records de ventes ¦ La compagnie Ford du Canada a toujours connu de très bons chiffres de ventes dans la catégorie des camions.Mais, cette fois, le marché est vraiment emballé.Dans un tout récent rapport, la compagnie admettait ne jamais avoir vendu autant de camions depuis la création du Ford du Canada en 1904.Tant et si bien que le camion F-150 est le véhicule le plus vendu au pays tout comme aux États-Unis.Comme tous les autres manufacturiers, la compagnie a connu de spectaculaires augmentations de ses ventes en mars et en avril.Des hausses de 25,7 % et 22,7 % ont été enregistrées pour ces périodes.Quant au mois de mai, il sera intéressant de voir si le déclenchement des élections au pays aura de l'influence.Après les roadsters, les SUV de luxe ¦ L'année 1997 aura été marquée par l'arrivée de nouveaux roadsters de la part de BMW, Mercedes et Porsche.Tout porte à croire que les hauts faits d'armes de l'année 1998 sera l'arrivée de véhicules utilitaires sport ou SUV de grand luxe.Mercedes vient de tirer la première ATTENTION ATTENTION C'est le moment de visiter MAZDA GABRIEL PRS^S9713 6851sJZ2$ par mois VENTE DE DEMO MAZDA HATEZ VOUS ELLES PARTENT VITE!' PROTEGE 626.MPV \u2022 MIATA ETC.279$ par mois 626 (24 mois) \u2022Bart 24 mo».T.T.P.tn au*, comptant ou échange équivalent PlOUQÉ (1 500$).626 (1 800$).vr.parant».40 000 km ne**, aucune oohgat»on d achat.mazoa emporte-mou 5333, ST-JACQUES 0.MONTRÉAL 484-7777 CAMION PAR EXCELLENCE PI C K UP1500 allongé, \u2022 2 roues motrices \u2022 sièges en tissu \u2022 V-8 \u2022 5,0 litres \u2022 automatique à 4 rapports \u2022 AM-FM cassette \u2022 climatiseur \u2022 grille de luxe, etc.CHEVROLET TAHOE modèle 1997 4 portes 4X4 version L-T intérieur en cuir V-8 5,7 litres climatiseur lève-glaces électriques verrouillage de portières électrique sièges électriques * * * par mois * Comptant 3 500 $ Location 36 mois 20 000 km annuel Transport et taxes en sus * * Comptant 5 000 $ location 36 mois 20 000 km annuel Transport et taxes en sus ¦-.-1\t\t\t\t \tILH\tE iMOBII\tf \u2022 CADU 1 Àt \u2022 1\t< 111 60 \tlepentigny u\t\tOu UO\t » salve avec le dévoilement de sa Classe M.Mais la réplique de Lexus est en voie puisque cette division dévoilera un spectaculaire tout-terrain le printemps prochain.Jeep vient de dévoiler un Grand Cherokee Limited équipé d'un moteur V8 de 5,9 litres tandis que Lincoln est à quelques semaines de la commercialisation du Navigator.Pour ne pas être en reste.Range Rover vient de dévoiler une version « vitesse » de son modèle le plus luxueux.Et il est fort possible que Jaguar, BMW ainsi que Volvo viennent se joindre à ce club sélect.Auto Journal cible les concessionnaires ¦ Depuis le mois d'avril, les 950 concessionnaires d'automobiles du Québec peuvent consulter Auto Journal, un mensuel qui leur communique les grosses et petites nouvelles de leur industrie.U s'agit d'une première puisque les autres publications de cette nature ne sont rédigées qu'en anglais.De plus, les sujets traités les touchent de près puisqu'il s'agit de l'actualité de l'industrie automobile au Québec et ailleurs.Parmi les dossiers chauds qui ont été présentés, il faut souligner celui portant sur le programme d'inspection obligatoire des systèmes antipollution et celui décrivant le combat mené par la Corporation des concessionnaires d'automobiles du Québec pour changer les tarifs horaires imposés par les assureurs aux ateliers de carrosserie.Cette publication est parrainée par la CCAQ qui en assure la diffusion postale auprès de ses membres.CAA-Québec : inspection gratuite ¦ Pour célébrer son partenariat avec l'Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique, le CAA-Québec est fier d'annoncer une offre assez spéciale.En effet, le Centre de vérification technique de Québec propose une inspection gratuite du système antipollution.Selon le CAA-Québec, ce centre est le seul à pouvoir effectuer une analyse aussi complète.Même si l'intention est bonne, cette générosité de la part du célèbre organisme n'arrange rien pour les automobilistes de la région montréalaise .qui ne se rendront certainement pas à Québec pour ce faire, même si l'inspection est gratuite.Malgré tout, si jamais vous vous dirigez dans la région de la Vieille Capitale, vous pouvez toujours prendre rendez-vous pour cette inspection gratuite en téléphonant au ( 418 ) 872-6666.Selon un récent sondage effectué par le club, plus de 76 % de ses membres se déclaraient en faveur d'un programme d'inspections périodiques obligatoires des dispositifs antipollution.Ford Expédition : succès inespérés ¦ Appelé à remplacer le Ford Bronco, l'Expédition devait presque partir à zéro puisque le Bronco ne se vendait pratiquement plus.Malgré tout, les ventes ont été plus qu'encourageantes depuis son entrée en scène l'automne dernier.En fait, le succès de cet utilitaire sport est tel que la compagnie a été dans l'obligation d'augmenter la production de ce modèle en interrompant l'assemblage de son camion F-150 à l'usine de Wayne au Michigan.Cette capacité additionnelle sera utilisée pour produire 28 000 unités de plus de l'Expédition et du Lincoln Navigator.Pour rattraper le retard dans la production des camions F-150 qui ne seront plus assemblés à Wayne, les employés de trois autres usines devront faire des heures supplémentaires.Voilà des preuves inéluctables que ces gros utilitaires sport ont été accueillis à bras ouverts.La perfection selon J.D.Powers ¦ La maison de sondage américaine J.D.Powers vient de dévoiler son palmarès de !a qualité.Cette firme de Los Angeles établit un classement quantitatif de la qualité des voitures en comptabilisant le nombre de défauts par véhicule suite à une enquête effectuée auprès des propriétaires de voitures neuves.Cette année, c'est la division Lexus de même que la Lexus LS400 qui ont remporté ces grands honneurs.Dans la catégorie des utilitaires sport et fourgonnettes, Infiniti l'emporte après s'être classée au second rang du côté des voi- tures, en plus de voir le QX4 devancer l'Honda Odyssey de quelque points.Par contre, Hyundai livre une chaude lutte à Pontiac pour la dernière place dans la catégorie des automobiles.Le constructeur coréen obtient un score de 128 défauts par véhicule tandis qu'il est de 127 pour Pontiac.Cette division de GM est toutefois bonne dernière chez les utilitaires sport, camions et fourgonnettes avec une moyenne de 197 défauts par véhicule.VOTRE SÀ1 EST NOTRE PRIORITÉ CHEZ AUTO AVO MAZDA DES OFFRES FRACASSANTES SUR LA PLUS ECLATEE DES BERLINES ! Pour un temps limité, offrez-vous U Mazda Protège SE 1997 en choisissant une de ces trois offres fracassantes : CLIMATISEUR SANS FRAIS CRÉDIT ÉQUIVALENT DE l 000$ il LOCATION^ par mois / location 24 mois Incluant entretien sans frais Mazda Protégé Édition Spéciale 1997 EMPORTE - MOI ModNnProîMéSi soutenant Lacée* de 1 000 S e* (JÉduetfcie du POSl Loire de location de >a Praeoâ SE i997esipDufVmcdfr.eD4XJi7MiO Acomp» de 1 500 Sjram* mos et dépôt de 2MS aSoS tfamcort préparation immatrcutton.assurances et tam on sus 20 000 km par arTtraVdeB c team «tfïoraw A 4815,Buchan 737-7373 Une pue au nord de Jean-Talon (coin Victoria) Une vision qui inspire un élon de passion LAcura 2.2CL 1997 LOCATION! Pour un temps limité à compter de: ASSISTANCE ROUTIÈRE ACURA GARANTIE ACURA 8 AIS /100 000 KM PUS PROGRAMME D'ENTRETIEN ACURA Transport et préparation inclus ACURA CASAVANT 2499, boul.Casavant O.(Sortie 1 30, aut.20) St-Hyacinthe Ext.: 1 800 667-2220 Mensuelité basée sur utilisation de 48 mois comptant ou (échange équivalent) ae 4 337 S, transport, préparation et 24 000 km par an inclus (10e du km excéden taire) Un dépôt de sécurité et un premier versement sont requis.Cette offre ett sujette à approbation de crédit.I oral des paiements 17 184 $. C8 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 26 MAI 1997 Les PME préfèrent engager leurs stagiaires MATHIEU PERREAULT collaboration spéciale Les petites et moyennes entreprises qui reçoivent des stagiaires les embauchent ensuite une fois sur deux, ne les paient pas deux fois sur trois et préfèrent que les étudiants les approchent plutôt que de faire appel à un bureau de placement.C'est du moins ce qui ressort d'une enquête réalisée cet hiver par la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante auprès de 350 de ses membres, dont quelque 250 avaient déjà accueilli des stagiaires.En considérant que 68 % des propriétaires voient les stages comme une manière de recruter, leur satisfaction des candidats est appréciable, 46 % des entreprises offrant un emploi à temps plein aux stagiaires et 20 %, un contrat ou un poste à temps partiel.« Le stage constitue une forme d'évaluation qui convient mieux aux PME », observe Philippe Arnau, économiste à la Fédération.« Nos jeunes sont bien formés et répondent à leurs attentes.» Près de 57 % des entrepreneurs ignorent l'existence du crédit d'impôt remboursable pour la formation, alors que 54 % d'entre eux ne savent pas que les dépenses engendrées par le stagiaire peuvent être déduites de la taxe de 1 % sur la formation professionnelle.« Lès stagiaires accueillis à ce jour l'ont été aux lirais des entrepreneurs, déplore M.Arnau.C'est typique des PME que de connaître mal les programmes d'assistance.En auraient-ils embauché davantage, s'ils avaient été mieux informés ?» Les bureaux de placement font aussi tiquer les répondants, qui souhaitent dans une proportion de 43 % la création d'un guichet unique pour les stagiaires.« Au moins, un guichet où obtenir de l'information sur les programmes des différentes institutions permettrait de savoir où se trouvent les étudiants ayant le profil recherché.Les écoles n'ont pas toujours le temps de contacter toutes les PME, qui doivent chercher longtemps si les compétences recherchées sont pointues.Ce serait aussi l'occasion d'expliquer aux entrepreneurs les programmes fiscaux auxquels ils ont droit.» Les bureaux de placement scolaires arrivent en deuxième place pour les méthodes de recrutement, 55 % des répondants y ayant recours, alors que l'initiative de l'étudiant est citée à hauteur de 61 %, le bouche à oreille de 13 %, les organismes fédéraux de 8 % et les associations professionnelles de 6%.« Nos membres préfèrent les jeunes dynamiques, qui dénichent eux-mêmes leurs emplois, plutôt que les moins motivés », conclut M.Arnau.Parmi les qualités recherchées, la discipline arrive en premier lieu ( 82 % ), suivie de l'esprit d'équipe ( 65 % ), les compétences techniques ( 61 % ) et la polyvalence ( 60 % ), loin devant le français écrit et oral ( 41 % ) les idées novatrices ( 38 % ), qui constituent toutefois la deuxième raison en importance pour l'embauche de stagiaire.« La discipline est personnelle, équivalant à l'autonomie, croit l'économiste.Les entreprises n'ont pas beaucoup de temps à consacrer à l'encadrement, à la fois pour des* raisons structurales et de ressources : les cadres intermédiaires sont peu nombreux, et chaque compétence n'est détenue que par une ou deux personnes, qui n'ont pas toujours le temps de se libérer pour expliquer.D'autre part, étant donné que les stagiaires sont perçus comme moins motivés, en partie parce qu'ils ne sont pas payés, la discipline est importante.» Plus de la moitié des entreprises avaient déjà reçu un stagiaire du postsecondaire professionnel, un peu moins du secondaire, 40 % du collégial et moins de 20 % de l'université.Selon M.Arnau, les stagiaires payés ont souvent été à l'université.CETTE SEMAINE Pleins feux sur les banques Les six grandes banques canadiennes dévoileront encore d'énormes profits au terme du deuxième trimestre de l'exercice financier en cours, avec une hausse attendue de 12 % comparativement à la même période de l'année dernière, mais un plafonnement par rapport aux gains exceptionnels des trois premiers mois.Le deuxième trimestre bancaire a pris fin le 30 avril.La Banque de Montréal et la Scotia seront les premières à lever le voile sur les résultats de la période dès demain.La Royale, première banque en importance, suivra mercredi.Les banques Nationale et Toronto-Domi-nion publieront leurs chiffres jeudi et la CIBC complétera le tableau la semaine suivante.Quant à la Banque Laurentienne, elle fera le compte vendredi.Les analystes de l'industrie s'attendent à une hausse moyenne des profits d'environ 12 % pour ce trimestre, par rapport à la même période de l'année dernière.Il en irait d'ailleurs de même pour la suite de l'exercice après le bond de 25 % enregistré en 96.Le rendement de l'avoir des actionnaires plafonnerait aussi, à 16,8 %, cette armée.Les affaires se stabilisent en effet après la performance exceptionnelle du premier trimestre.Un léger repli, soit de moins d'un point de pourcentage, est même prévisible par rapport aux 1,7 milliard de dollars de profits dégagés par les six grandes banques durant ces trois mois.Quelques banques établiront néanmoins de nouvelles marques au 30 avril.La Scotia devrait dégager un bénéfice record de 1,25 $ par action ( la mesure de rentabilité la plus prisée par les boursicoteurs ), une forte progression de 10% par rapport aux trois mois précédents.La Banque Royale vise également les sommets avec des profits attendus de 1,20 $ par action.La Scotia ( avec un bénéfice prévu de 1,17 $ l'action ), la CIBC ( 81 cents ), la Toronto-Dominion ( 80 cents ) et la Banque Nationale ( 43 cents ), bien qu'en nette avance sur l'année dernière, réussiraient par contre difficilement à maintenir le niveau de profits du premier trimestre.Après avoir été durement frappées par les insuccès du marché immobilier commercial au début des années V0, les banques canadiennes sont en forte remontée depuis 1994 à la faveur de taux d'intérêt extrêmement bas qui ravivent la demande de prêts personnels et commerciaux.Collectivement, les six plus grandes du pays ont réalisé des profits sans précédent de 6,2 milliards l'an dernier.Le premier trimestre du nouvel exercice marquait un autre bond de 14 % par rapport à 1996.Paul Durivage PROFIL BOURSIER Molson à un tournant Richard Dupaul Te récent chambardement à la direction des Compagnies Molson, marqué par l'arrivée a d'un nouveau prési-^aBurti dent, confirme que le vénérable holding to-rontois est soucieux, pour ne pas dire impatient de compléter le virage majeur initié il y a plus d'un an afin de recentrer ses activités dans le secteur brassicole.Dans les milieux financiers, la question que plusieurs se demandent maintenant est comment Molson fera cette transition et, surtout, comment celle-ci affectera sa rentabilité et, indirectement, la valeur de l'action.Pour le moment, les analystes sont partagés au sujet de la tendance à court terme du titre en raison des inconnues entourant les prochaines initiatives de la nouvelle direction.Mais, en examinant de plus près l'échiquier de Molson, on peut déjà se faire une idée des pièces appelées à être déplacées ou bien sacrifiées dans le cadre du remaniement des troupes.Nouvelle direction D'abord, rappelons les faits récents.M.Norman Seagram, le dirigeant engagé l'an dernier a démissionné il y a quelques jours lors d'un changement majeur à la haute direction de la compagnie.M.Seagram a été remplacé par M.James Arnett, un membre du conseil d'administration.Parallèlement, la compagnie annonçait la nomination de quatre nouveaux administrateurs en expliquant que ces manoeuvres ont pour but d'améliorer les relations entre le conseil et la direction en vue de transformer le holding en une société exclusivement brassicole.À cette fin, Molson s'est déjà départie de sa filiale de produits chimiques, Divcrsey, et récemment de son bloc de 45 % dans Réno-Dépôt, racheté par le français Cas-torama.Sont encore à vendre les quincailleries Beaver Lumber et la participation de 25 % dans Home Depot Canada.Pendant ce temps, l'entreprise Les Compagnies Molson $ 24,60 24.00 23,40 22.80 22.20 21,60 21.00 20,40 19.80 19,20 \u20141\u2014\t\u20141\u2014\t\t-»-\t\u2014J-\t-1-\ti\t-r\u2014\t-!-\t\u2014i\u2014\t\u2014r 1\t\tt\t\tlx i\t1\tt\ti .\t1\t»\ti 1\t1\t1\t1\t1\t1\ti\ti\t1\t\ti i 1\t\u2022\t1\t\u2022\t1\t1\ti\ti\t1\t\ti V \u2022\t- IV.\t1\t.1\t\u2022\t1 v\t«\t' ¦ - r\t\t\t^ i \t\ti\"' V ¦\u2022 ' :\tt\t¦ .1 '\t\t\t = 8 000 $ 5 (II De 1992 à 1996 = 5 ans.auxquels on ajoute l'année de grâce.IS» I* UNITÉS DE STUDIO Complètement refart a neuf, cutainette en Stamiess Steel ?bâtisse ad)., pouvant contenir restaurant.Par.eaee de reunion etc Bromont.secteur touristique 5144ée472éT5lïî57-l5» AA4 AVIS LÉGAUX.WI1 APPELS D'OFFRES AVIS de clôture d'Inventern» Prenez avis que georges behgeron.en son vivant domicilie au $316 de Geepè.Montréal (Quéftec).H2P ?Ki eet décédé à Montréal, le 23 août 1096 et qu'un inventaire des Mena du défunt a été fart et peut être consulte par toute personne «n*r*****î la succursale du trust GENERAL DU CANADA, artuée au 1100.a* Urover-erty.10e étage.Mti.AS Me Martine Oearoaiera.notaire 71S SERVICES FINANCIERS nflAHtflrfHT COMMtftCJAl MAROC OC CHCOfT SUR ÇOfMPTCt CLIENT mi rNV CnWra affairas nvn 1 million PASCAL PROULX ' (SU) 871 - S4S5 A via .OC ?CRMCTURC OC CLÔTURE CnNVflffAME Avis aat donne a toutes personnes Inléreeaées que Pinventetre pour la Succee-skxi Francis Murpny.qui eet décédée le 24 lanvter 1907 anciennement de la VtSa de Montréal, province de Québec, aat situé au bureau corporatif de la Société de Fiducie TO.1130 rue Sfxw-broc*, oyat, 2.^ Q A 4 Avrs LtoAux.PUT appels 0 offres AVIS AUX CREANCIERS CT AUTRES Toutes créences contre la succession Francis Murphy.anciennement de la vme de Montréal.Québec, qui est décédé le 24 janvier 1997.doivent être dépoiéet au bureau des représentants corporatif a soussignés avarmxj le 26 jum 1997.par la suite les soussignés distribueront les biens de ladite succession an considérant seulement les créances déte adressées Date à Montréal, oa 26 mai 1997.Société de Fiducie TO.1130 rue Sherbrooke ouest.2e étape.Montréal.Québec H3A 2M9 avis div»s 80S Montréal.Québec H3A 2M9 044UJ C.O V.Tirage 20 0368 0666 0600 04640153 0325 0616 c5Tv.Tirage 21 0062 0034 0440 0686 0577 0650 0027 718 ARGENT A PRETER OU DEàâAffù£ ARGENT a prêter sur tere nyp seulement 324-6636 ~?\"n\t \tei_-écoute* l'a\t493-4484 \tS A-\t 358$ / mois pour la S-70 autO.468$ / mois pour la S-70 GLT 518$ / mois pour la S-70 T-5 OUI ! Les voitures de luxe les plus vendues au Canada, les VOLVO S-70, sont offertes à ces tarifs de location modiques.Notre tarif du printemps est basé sur un bail de 30 mois, avec un acompte de 2 695 $ plus taxes, transport, préparation et l'équivalent de deux versements mensuels, pour un total de 3 920 $ plus les deux versements mensuels.Si vous roulez plus de 48 000 km, des frais de 10 « le kilomètre excédentaire vous seront facturés.Appelez un de nos représentants pour obtenir plus de précisions sur cette offre spéciale.et n'oubliez pas: «Roulez en VOLVO UPTOWN et vous roulerez en VOLVO à meilleurs prix.»» _ OJL CHARLES HAMMER DIRECTEUR GÉNÉRAL UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré 737-6666 Uoe rue nu nord de Jean-Talon / Une rue à l'est de Décarie Centre de eervica du W* I ; ! L'ENTRETIEN D'UNE SEVILLE VA CHERCHER DANS LES SIX CHIFFRES.Le seul progra mu e d'entretien de 4 ans ou 80 000 k: Un autre privilège Cadillac.sans frais * $* Les ProPriétaires de programme d'entretien régulier de 4 ans PAR MOIS Seville STS ont t0lli°urs 011 80000 km sans aucuns frais*.À 599$ VERSEMENT INITIAL DE 5 000$ joui de nombreux privi- par mois, offrez-vous donc le plaisir lèges.Le système Northstar de piloter une Seville STS et son puissant moteur de 300 chevaux sans vous préoccuper des revient en force en 1997, doublé d'un petits détails financiers.f TAUX DE LOCATION POUR 36 MOIS < I t ¦ Cadillac Seville STS 1997 i Cadillac Pour plus de renseignements, composez le 1800 463-7483 Offre d une durée limitée, réservée aux particuliers s'appliquant aux véhicules de base neufs 1997 en stock.Photo à titre indicatif.Paiements mensuels basés sur un bail de 36 mois avec versement initial (ou échange équivalent) de 5000$.Sujet à l'approbation du crédit.Première mensualité et dépôt remboursable de 700$ exiges.Préparation et transport inclus, immatriculation, assurances et taxes en sus.Frais de 8 « du km après 60 000 km.\"Certaines restrictions et conditions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.I LA*, LA PRESSL, MONTRÉAL.LUNDI 26 MAI 1997 C 13 cette semaine Adressez vos communiqués à: Rubrique Quoi faire La Presse 7, rue St-Jacques Montréal H2Y1K9 CONFÉRENCES ¦ L'Himalaya indien, avec Eric Le-clair, ce mercredi 28 mai à 19 h 30, au Café Le Cirque, 141 ave.Mont-Royal Est.Organisée par le 5 à 7 des Globe-Trotters.Rens.: 596-3848.¦ L'hypertension artérielle, des médecins spécialistes offre des conférences, le mardi 4 juin, de 19 h à 21 h, afin de renseigner la population sur les facteurs de risque associés à l'hypertension artérielle, son diagnostic, les changements possibles au style de vie, ainsi que les options de traitement médical disponibles, à l'hôtel Complexe Desjardins, salle de bal, 4, Complexe Desjardins.Organisée par le Cabinet de relations publiques Nationnal.Entrée libre.Rens.: 843-7171.¦ La Dame blanche des Habsbourg, avec Michèle Sirois, le mardi 27 mai à 20 h, au Centre culturel Calixa-Laval-lée, 3819, avenue Calixa-Lavallée, dans le cadre du 15e anniversaire de la disparition de.l'actrice française Romy Schneider.Organisée par Art Neuf inc.Coût: 6 $.Rens.: 523-3316.¦ Autour du monde en voilier, avec Yves Gélinas, le jeudi 22 mai à 19 h 30, à l'auditorium de la Polyvalente 'Armand -Racicot, 940, boul.Normandie, Saint-Jean-sur-Richelieu, organisée par l'Escadrille Fort Saint-Jean.Coût: 10 S.Rens.: 346-3492.¦ Prévention des accidents, avec Mario Lacombe, Ron Hunt, Claude Di-caire et Claude Frégeau, le mardi 3 juin à 19 h, au Pavillon Jeunesse Optimiste, 3014 chemin Oka, à Sainte-Marthe-sur-le-Lac.Organisée par Québec-Secours et le Club Optimiste.Entrée libre.Rens.: 473-3535.¦ Solidarités, avec Jean-Claude Icart et Franklin Midy, le dimanche 1er juin à 11 h, à la Brasserie Krausmann, 1111, rue Saint-Urbain.Organisée par le fonds de dévloppement Haiti-Canada.Coût: 20 S.Rens.: 593-4559.¦ Vivre au jour le jour, avec le Dr Jaques Jolivet, oncologue médical au CHUM, Pavillon Hôtel-Dieu, traitera de divers aspects du cancer du côlon et du rectum, le mercredi 4 juin à 19 h 30, à la Maison de la Société canadienne du cancer.Également au programme, la projection d'un document vidéo intitulé Vivre au jour le jour, la soirée se terminera après une période de question réservée à l'auditoire.Entrée libre.Rens.: 255-5151.¦ Responsabilité parentale, avec Solange Lefebvre-Pageau, prenons soins de nos enfants comme la prunelle de nos yeux, conférence sur la responsabilité parentale en matière d'éducation de l'enfant à l'amour et à la sexualité, mercredi le 28 mai, 19 h.Rens.: 271-6511.COURS, ATELIERS ¦ Alphabétisation.Le Comité d'éducation aux adultes de la Petite Bourgogne et de Saint-Henri, le CÉDA, offre des ateliers d'alphabétisation pour adultes, de jour, à raison de vingt heures par semaine.Le Comité est situé au 2515, rue Delisle (métro Lionel-Groulx).Coût: 15 $.Rens.: 596-4422.¦ L 'art oratoire.Le Club Toastmas-ters de Dollard-des-Ormeaux, organir* une soirée d'information sur l'art oratoire et la confiance en sois, lundi 26 mai, 19 h 30.Entrée libre.Rens.: 684-5241.¦ Le centre culturel italien du Québec, offre des cours du soir de langue italienne, les lundis, du 9 juin au 7 août, les mardis, du 10 juin au 12 août, de 18 h à 20 h 30, conversation et perfectionnement, classes de dix étudians, les textes sont à charge de l'étudiant et sont disponibles au Centre Culturel Italien du Québec, au 505, rue Jean-Talon Est.Coût: 16 $.Rens.: 881-1156.BÉNÉVOLES DEMANDÉ(E)S ¦ Service d'écoute téléphonique.L'organisme Tel-Écoute recherche des bénévoles pour son service d'écoute téléphonique localisé dans Mercier-Est.Les personnes désirant s'impliquer auprès des gens en détresse devront être disponibles 4 heures par semaine ou durant les fins de semaine, entre 13 h et 22 h.Une soirée d'information aura lieu le lundi 26 mai à 17 h et une formation gratuite en écoute active sera donnée les samedi 31 mai et dimanche 1er juin.Rens.: 493-4512.¦ À l'écoute des personnes âgées.La ligne Info-Abus aux aînés, parrainée par le CLSC René-Cassin, recherche des bénévoles pour opérer une ligne téléphonique d'écoute, d'information et de référence offerte aux personnes âgées victimes d'abus.Une formation est offerte gatuitement.Rens.: 488-9163.¦ Auprès des personnes âgés.Action Centre-Ville, centre pour personnes âgées, recherche des bénévoles pour des visites d'amitié, accompagnements, aide à la cuisine, travaux ménagers ou livraison de repas.L'organisme est situé au 110, rue Sainte-Catherine Est.Repas gratuit pour chaque tranche de trois heures de bénévolat.Rens.: 878-0847.¦ Auprès d'une dame.Le Service bénévole de l'Est de Montréal recherche une personne bénévole femme avec beaucoup de doigté pour accompagner une dame de 52 ans une fois par semaine dans des activités structurées pour la sortir de sa passivité.Billets autobus-métro payés.Rens.: 523-6599.¦ Le Comité d'animation du 3e âge de Laval recherche des personnes pour compléter son équipe bénévole à la h Ornithologie à Ahuntsic Le Club d'ornithologie d'Ahuntsic invite les gens ce soir au chalet du Parc de l'île-de-la-Visitation, pour une sortie d'observation d'oiseaux, les passereaux migrateurs et les oiseaux des marais,, seront au rendez-vous.( Voir sous la rubrique divers.) cuisine, pour s'occuper à desservir les tables et laver la vaisselle utilisée par les participants, entre 12 h et 14 h le mardi ou le jeudi.Rens.: 681-6164, Centre de bénévolat de Laval.¦ Design graphique.Le Centre de Bénévolat de la Rive-Sud, point de service Saint-Lambert, recherche un(e) graphiste ou un(e) étudiant(e) en design graphique qui aimerait s'impliquer bénévolement dans un projet de courte durée.Cette personne aiderait le Centre à remodeler un tableau et à concevoir et faire des affiches.Le Centre est situé au 45, rue Argyle, à Saint-Lambert.Rens.: 465-6130.¦ Auprès d'une handicapée.Dans le quartier Hochclaga de Montréal, une dame de 26 ans handicapée physique se déplaçant en fauteuil roulant a besoin d'une personne bénévole avec voiture pour la conduire à un cours de peinture, le mercredi à 13 h et aller la chercher sur appel.Kilométrage payé.Rens.: 523-6599, Service bénévole de l'Est de Montréal.¦ Auprès d'un CL3C.Le CLSC René-Cassin recherche des bénévoles pour planifier et réaliser une campagne de prospection à Côte Saint-Luc et Snowdon Ouest, au moyen d'un kiosque ambulant.Connaissance du marketing et de planification de projets serait un atout.Rens.: 488-9163 poste 351.¦ Auprès des gens en détresse.L'organisme Tel-Écôute recherche quelques personnes désirant s'impliquer bénévolement 4 heures par semaine à leur service d'écoute téléphonique afin d'apporter un peu de réconfort auprès des gens en détresse.Un soirée d'information se tiendra le lundi 26 mai à 19 h et la session de formation gratuite aura lieu les 31 mai et 1er juin.Rens: 493-4512.¦ Auprès des personnes avec un problème de santé mentale.Le Parrainage civique de l'Est de l'île de Montréal recherche des bénévoles pour établir un contact chaleureux avec des personnes ayant un problème de santé mentale ou une déficience intellectuelle: en participant avec elles à des activités socio-cultuelles ou sportives, ou en les accompagnant dans différentes sorties.L'organisme est situé au 5797, rue Hochelaga.Rens.: 255-1054.¦ Auprès des malades atteints de cancer.L'Association d'entraide Ville-Marie recherche des bénévoles pour apporter du soutien aux familles aux prises avec un malade atteint de cancer en phase pré-terminale ou terminale.Visites à domicile, gardiennage ou transport avec kilométrage rembourse-.Jour, soir et fin de semaine.L'association est située au 6000, 9e avenue, Montréal.Rens.: 376-7200.GROUPES D'ENTRAIDE ¦ Anxiété, agoraphobie.Le groupe GEME pour le mieux-être des personnes anxieuses, phobiques, agorapho-bes avec ou sans trouble panique, organise des rencontres hebdomadaires à compter du mardi 13 mai à 19 h 30, au sous-sol de l'église Saint-Arsène, 1025, rue Bélanger Est (près du métro Jean-Talon).Coût: 2 $.Rens.: 653-9535.¦ Cancer.L'Organisation montréalaise des personnes atteintes de cancer offre des services aux personnes atteintes de cancer et a leurs proches: Écoute telé-phonique, rencontres individuelles et de groupe.Information et références, documentation et bibliothèque.Du lundi au vendredi de 9 h à 17, au 6653, Saint-Denis.Rens.: 273-3676.¦ Déjeuner communautaire.Pour briser l'isolement et échanger, le Carrefour populaire Saint-Michel offre un déjeuner santé tous les mercredis matins de 8 h 30 à 10 h, au 7501, rue Francois-Perrcault.Jeux de groupe de 10 h à 12 h.Coût: 1 S.Rens.: 722-1211.¦ Personnes seules.L'organisme Bonjourl/Hcllo! du CLSC René-Cassin offre aux résidants de Côte-Saint-Luc 1 I U1 et Snowdon Ouest un service téléphonique pour assurer le bien-être des personnes qui vivent seules et recherchent un sentiment de sécurité.Rens.: 485-6819 ou 486-1700 (Snowdon).¦ Maladie d'Alzheimer.La Société Alzheimer de Montréal offre un service de soutien à domicile destiné aux aidants naturels des personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer.Les bénévoles de la Société Alzheimer informent les aidants sur la maladie et sur les ressources disponibles.Rens.: 931-4211.¦ Solitude.Le Centre d'écoute de Laval organise des rencontres pour les personnes qui souffrent de solitude ou sont aux prises avec des difficultés temporaires, du lundi au vendredi de 13 h à 16 h.Service confidentiel et gratuit.Rens.: 664-2787.¦ Aide aux personnes démunies.L'Atelier-meubles de la Société Saint-Vincent de Paul a présentement un urgent besoin de meubles usagés et d'appareils ménagers, destinés aux personnes démunies.L'organisme est situé au 1930, rue Champlain.Rens.: 525-2491.FEMMES ¦ Quoi faire les samedis soin.Bienvenue à celles désireuses de former un groupe de copines universitaires entre 35 et 45 ans, pour des sorties enrichissantes.Rencontre les dimanches au Van Houtte, 1615, Saint-Denis, à 14 h.Rens.: Sylvie, 335-3150.¦ Cours d'auto-défense pour les enfants.Le Centre Info-femmes offre un cours d'auto-défense pour les enfants de 3>/2 à 6 ans, les 3, 10, 11 et 12 juin prochain.Rencontre avec les mères seulement, le mardi 3 juin à 13 h 30.Cours gratuit offert par Tandem Montréal.Inscriptions au 2185, rue Des Ormeaux ou au 355-4529.¦ Formation d'impression.Afin de terminer une thèse de doctorat en psychologie, une étudiante recherche des femmes entre 17 et 40 ans souhaitant participer à une expérience portant sur la formation d'impression.Dans cette expérience la participante aura pour tâche de juger des visages sur différents traits de personnalité.L'expérience se déroule à l'Université du Québec à Montréal et dure au maximum trois quarts d'heure.Rens.: 987-3000 poste 0297.¦ Formation d'Impression.Afin de terminer une thèse de doctorat en psychologie, une étudiante recherche des femmes entre 17 et 40 ans souhaitant participer à une expérience portant sur la formation d'impression.Dans cette expérience la participante aura pour tâche de juger dçs visages sur différents traits de personnalité.L'expérience se déroule à l'Université du Québec à Montréal et dure au maximum trois quarts d'heure.Rens.: 987-3000 poste 0297.¦ Loisirs.Loisirs femmes invite les femmes à venir jouer à la pétanque au parc De Normanville, tout l'été à compter du 20 mai, au 7480, De Normanville.Rens.: 744-2982 ¦ Bazar de juillet.Afin d'organiser un bazar le 3 et 4 juillet prochain, le Centre des femmes de Montréal a besoin de vêtements, jouets, petits apa-reils électriques, livres, disques, vaisselle, meubles, etc.Le Centre est ouvert du lundi au vendrdi de 9 h à 16 h 30 et les mardis de 9 h à 20 h, au 3585, rue Saint-Urbain.Rens.: 842-4780.Le Centre des femmes de Montréal offre un service gratuit d'aide à la recherche d'emploi pour les prestataires d'assurance-emploi, suivi d'un stage de S semaines, dans les domaines de l'électronique, l'industrie chimique, le transport, l'aéronautique, le génie, etc.Rens.: Format ion'elle, 842-4776.¦ Étude auprès des femmes.Une équipe de l'Université de Montréal est à la recherche de femmes en conflits v -njugaux, mères d'un enfant de 6 a 12 ans, afin de comprendre comment les enfants demeurent adaptés malgré les difficultés que vivent leurs parents.Appels traites de façon confidentielle.Rétribution aux mères qui participent à l'étude.Rens.: 343-6270.¦ Échange entre femmes.Le Centre Échange entre femmes, vous invite le mardi 3 juin, à visiter le Vieux-Terre-bonne, départ de L'église St-Hippolyic à 9 h, et retour à 18 h.Coût: 20 S.Rens.: 744-3513.JEUNES ¦ Chantiers jeunesses.Les Chantiers jeunesse s'adressent aux jeunes de 16 à 25 ans qui veulent travailler pour un organisme à but non-iucratif désirant améliorer ses équipements et installations destinés à la communauté.Des projets sont mis sur pied au Québec et à l'étranger.Aménager un sentier au Mont-Chauve dans l'Estrie, organiser un festival de solidarité avec le Tiers-Monde à Trois-Rivières, construire de nouvelles bandes pour la patinoire des municipalités de 1 Isle-Verte sont parmi les nombreux projets de travail offerts.Rens.: 252-3015.¦ Maison de jeune.La population longueuilloise est conviée à assister à l'assemblée générale annuelle de La Maison de Jonathan, depuis 16 ans des administrateurs, des bénévoles et des permanents assurent le succès de cette ressource venant en aide aux jeunes en difficulté, lundi le 9 juin, 19 h 15, au Centre Jeanne-Dufresnoy, Longueil.Entrée libre.Rens.: 670-4099.¦ Dépannage alimentaire.Le BLOC, café-ressources de Carrefour Jeunesse Longueuil, offre un service de dépannage alimentaire à 0,75 S tous les mercredi matin, et sert des repas modiques du lundi au vendredi de 11 h à 14 h.Soupe, plat principal, café et dessert pour 2,50 S.Le BLOC est situé au 385, rue Sainte-Hélène, Longueuil.Rens.: 677-9021.HORTICULTURE ¦ Échange de plantes.La société d'horticulture et d'écologie de Lachine, organise une soirée Échange de plantes et de trucs, vous avez des plantes en trop, et vous voudriez faire un échange, vous avez un problème particulier avec votre jardin, cette soirée est le moment idéal pour trouver des solutions, rendez-vous à la Vielle Brasserie, 2801.boul.Saint-Joseph, mardi le 27 mai à 19 h 30.Rens.: 634-3636.¦ Échange de plantes.La ville de Saint-Léonard et le Comité Maison et balcon fleuris, organise le samedi 31 mai, l'échange de plantes annuel, qui se tiendra de 10 h à 11 h, au 8400, boul.Lacordaire.On recommande d'identifier vos plantes.Rens.: 328-8423.¦ Les jeunes et le jardinage.Le Jardin botanique de Montréal offre un programme de jardinage pour les jeunes de 8 à 15 ans: les jardins-jeu nés.Tout l'été du 23 juin au 22 août, les jeunes jardinent deux avant-midi par semaine.Le Jardin botanique est situé au 4101, rue Sherbrooke Est (métro Pie IX).Coût: 15 $.Rens.: 872-1400.BAZARS ¦ Le local ensemble.Le local ensemble organise son bazar, vous y trouvère/ vêtements, jouets, vaisselles, bibelots, petits meubles, apareils électrique, au 3900, Notre-Dame Ouest, le vendredi, 30 mai, de H h 30 à 20 h, et le samedi 31 mai, de 10 h à 16 h.Entrée libre.Rens.: 951-5115.¦ Réseau d'entraide.Le reseau d'entraide de Saint Léonard, organise son le Bazar annuel, à l'aréna de Saint-Léonard, 5300, boul.Robert, jeudi 29, vendredi 30 mai, de 14 h à 20 h, et M medi le 31 mal, de 10 h à 17 h.Entrer libre.Rens.: 326-4116.¦ Entraide Bazar permanent, du lundi au vendredi de 10 h à 18 h.et le samedi de 10 h à 17 h, au 3710, rue Jean-Talon Est.Entrée libre.Rens.: 729-7160.¦ Ateliers d'éducation populaire de Mercier, du lundi au vendrdi de 1 ï h a 19 h, au 4273, Drolet.Entrée libre.Rens.: 350-8881.¦ Parrainage civique de Chomedey Laval, du lundi au jeudi de 9 h à 16 h, au 1200, Vincent Massey, suite 201, Chomedey, Laval.Entrée libre.Rens.: 686-6080.DIVERS ¦ Ornithologie.Le Club d'ornithologie d'Ahuntsic organise quelques sorties pour observer les passereaux migrateurs, les oiseaux des marais, etc, le lundi 26 mai à 18 h 30, à l'île de Laval.Rendez-vous au chalet du Parc de l'île-de-la-Visitation, au 2425, boul.Gouin Est.Coût: 2 S.Rens.: 337-2833.¦ Soirée interculturelle.Le Comité Social Centre-Sud présente, l'Australie et ses musiques aborigènes, le Québec et ses chansons, chorale du Vieux-Montréal, le Bangladesh et ses danses traditionnelles, Cuba avec ses chansons et ses musiques, la Turquie avec ses danses folkloriques et le Maroc avec les Nomades, vendredi, 30 mai, 20 h 00.Coût: 5 S.Rens.: 596-7092.¦ Clinique dentaire d'été.La faculté de médecine dentaire de l'université McGiil offre gratuitement des soins dentaires pour les handicapes de tous âges et les adolescents de 10 à 18 ans, pendant la durée de sa clinique dentaire d'été, du 2 juillet au 8 août Rens.: 932-1832, 398-7203 poste 7226.RETROUVAILLES I ¦ Parenteau.L'Association des familles Parenteau organise un rassemblement le 7 juin à 9 h 30, à la salle La Bénévole, 209, 8e avenue, à Asbestos.Assemblée générale et visite guidée de la mine d'amiante.Inscriptions: 5 S.Rens.: 323-6099, 743-4518.¦ Archambault.Les Archambault d'Amérique se retrouvent au jardin botanique de Montréal, 4101, Sherbrooke Est, les activités débutent à 12 h, suivies de l'assemblée générale à 15 h 15, samedi 14 juin.Rens.: 674-9446.¦ Bourgeois.Grand rassemblement des familles Bourgeois, pour un pique-nique au Centre d'interprétation, 2500, route 219, rAcadie-viir-le-Rirhelien le 15 juin, les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis sur le site.Coût: 12 S adulte, 5 S 5 ans à 12 ans.Rens.: 447-3567.¦ Tanguay.L'association des familles Tanguay, invite tous les Tanguay à se joindre à ses membres pour son 2e rassemblement qui aura lieu dimanche 22 juin, 10 h, au village d'Antan, sortie 181 de l'autoroute 20 à Drummondvil-le, diner et visite du village sont au programme.Coût: 20 S adulte et 10 s enfant.Rens.: 374-0746.¦ Demers.L'association des familles Deniers, organise le 1er rassemblement des Demers de l'Amérique du Nord, qui aura lieu les 18, 19, 20 juillet au.Juvénat Notre-Dame du Saint-Laurent à Saint-Romuald d'Etchemin.Cette rencontre permettra aux participants de découvrir l'origine et l'histoire des trois premiers ancêtres des Demers et de fraterniser.Coût: RETROUVAILLES II ¦ École Marguerite-de La jem nierais.À l'occasion du 30e anniversaire de fondation de l'école Marguerite-de Lajemmerais.les membres de son personnel des années 1967 à 1997 sont invites à participer à un 5 à 7, le vendredi 6 juin, au 5555, rue Sherbrooke Est, Montréal.Coût: 15 $.Rens: 596-5100.\u2022 ¦ École Philippe-Aubert-de-Gaspé.Les finissants et finissantes de juin 1972, de même que le corps professoral et la direction de !'école secondaire Philippe-Aubert de-Gaspé (section classique) sont invités à une soiree-re-trouvailles, le vendredi le * juin à 19 h, à l'école Sainte-Ceci le.7230, rue de Gaspé, Montréal.Coût: 10 S.Rens.: 383-4717, 453-6868.¦ École Saint-Jude de Longueuil.À l'occasion de son 25e anniversaire de fondation, l'école Saint-Jude de Longueuil, institution qui oeuvre auprès des jeunes mal-entendants oralistcs de la Montérégie, invite tout l'ancien personnel, les élèves ayant bénéficiés des services de l'école et leur famille à une rencontre, le samedi 14 juin à 10 h 30, à l'école Saint-Jude, 653, rue Préfontaine, Longueuil.Brunch à 12 h à la Place Desaulniers.Coût: 10 S (adulte), 5 $ (enfant).Rens.: 670-5962.¦ Université de Montréal.Le Département de microbiologie et d'immunologie de l'Université de Montréal con-vie ses ancien(e)s membres à une rencontre qui aura lieu à l'automne 1997.Les ancien(e)s résident(e)s, les diplome(e)s en sciences, option micro biologie, anciens professeurs et employées du département et les diplômées de l'Ecole de technologie médicale (1943 à 1971), sont priées de communiquer au: 343-6111 postes 3172, 3162 et 3318.¦ École Ménagère pratique d'Up-ton.Les dames qui ont suivies des OOtlffl a l'école Ménagère pratique d'Upton durant la période de septembre à décembre 1962 sont conviées i une fournée de retrouvailles, le samedi 26 juillet a 1) h 30, au 147, rue Geol-Irion, à Varennes.Activité gratuite.Rens.: 652-3139, 652-9518.Recherches et texie : Daniel Grenier M*» £ I 300 Offres d'emploi (Tou» f pot\u2014 ¦nnoncé» sont ouvrt» igrttrmnt mux femme» X aux homme»).500 Transport et véhicules automobiles_A_Autobaines COURS COURS COURS COURS COURS Vous êtes motivé, ambitieux et autonome! Mors, préparez-vous pour un SPRINT \\rr\\ une carrière en injornuiiic/ne! Le Collège CM vous offre l'occasion de retourner aux études avec le programme SPRINT de la S.Q.D.M.Avez-vous été actif sur le marché du travail au cours des six dernières années?Si oui, vous pourriez être admissible aux deux subventions SPRINT* CAMIONS.JEEPS.FOURGONNETTES DODGE Cclt SE.famikâit.\" 93.aux.42 000km.943-0113 ou 943-0112 HP.Auto».ooooe Coït Wagon SE 93.noire.179 000 km.moteur refait, et.7000 $.823-6339 CAMIONS.JEEPS.FOURGONNETTES ORANO Caravan SE 94.4x4.tout équipé.589-3743 courtier 581-0810 511 CAMIONS.JEEPS.FOURGONNETTES 511 CAMIONS.JEEPS.FOURGONNETTES 511 CAMIONS.JEEPS.FOURGONNETTES ORANO Cherokee LTD 93.V-6.108 000 km Noir, A-1 Particuker.271-1779 Dakota 94.V-8.107 000 km.Ktngcab.boite, suspension air.et, ' Overdrive\".15 000 I.963-0963.ooooe Dakota, pick up 95.Caoki Plus.4x4.man.noir ORANO CARAVAN 93 SE.A WD.7 places.Tout équipé.108 000 km.13 250 $.Courtier 594-6273_ ORANO CARAVAN 96.oar.254-6896.LAD A Cossak 93.4X4.23 000 km.Manche, tort, mags.un propno.très bonne oggjon, 4600$.694-4362 LUMINA APV 93.68 000 km.3 8 l.ac.7 pass.12 100$.621-4991._ LUMINA APV 94.LS.moteur 3.8.équipée.7 pass.74 000 km.13 500 $.689-0172.RANGE ROVER Coun impeccat Auto Mondial 733-6993 noir, imr ibie 92 unty 000 92.km.5 ans-160 000 km.air.Bed Uner.v-8 magnum, soir 1-{514>-889-8424 45 000 km.Acnets2 ou louez -5\u20141- 1 \u2022 Subventions et prêts pour frais de subsistance jusqu'à concurence de 90 % de vos revenus nets Attestation d'études Collégiales (AEC) ¦ Programmeur(euse)-anaiyste (903 64) ¦ Technique de micro-informatique 00191» * Autres programmes d'aide financière disponible **Disponibles seulement dans certains Collèges Appelez aujourd'hui même les cours débutent bientôt! 2 \u2022 Subventions pour frais de scolarité jusqu'à concurrence de 60 % ¦ Micro-ordinateur général** 003 34) ¦ Actualisation en bureautique** ooowj Numéro de permis 749747 ÊémliimM voir* ëVenir DE TECHNOLOGIE ET DES AFFAIRES Longueuil 514 677-9191 Montréal 514 285-8585 Laval 514 662-9090 Québec 418 694-0211 8 28 campus a travers le Canada.311,95*38 mois, «vue 1000$ QTT0CAM 368 0546 ORANO CHEROKEE 97 Or- vts.6000 km., équipé.V-«: 39 950 S Courtier 898-740?Grand Caravan 1980.6600 $.Auto R.Ro-bUerd 626-9286.947-1336.ooooe Ram PV 96.V8.sut.Ptek-Up Sport LA SALLE NISSAN 368-8931 ooooe Ram Van mini 85.aut.4 cvl.A-1 partout.Faut voir! 696-8962_ ooooe Ram 2500.94.aut.LUMINA APV 95.7 pass .sièges capitaines, 79 000 km.ÏÏS95 S.CL.Inc.386-6665 LUMINA Van 1993-94-95-96.7 places avec air.moteurs 3.1 et 3.8 Robert ou Jacques.990-6565 crtr.v^^^u^^oookm \"»«NA Van 94.68 000km.5 ans / 100 OOO km.cfji Airtn Inr Q99.QQ?ïpeçcabie.ôotx vendre! b L *a-v*a 27 800 $ Tél.766-4210 MAZDA B2003 SE 1904 59 000 km.prix 11 495 $ Ville-M a ne auto - 598-8666 MAZDA B2200,92.Wng cab.125 000 km.A-1, boite ftbro.8500 $ 787-4096.SAFARI SLX 91 113 000 km.gris.7 passa-gers.très propre.725-8326 8I0EKICK (Tracker) 89.man.4x4.décapotable, parfaite condreon.4900 S.952-6636 SUZUKI SJdektck 96.44 000 km.femme propno.impec-cable.12 300 1 729-5574 SUZUKI StdeKick JLX 1991.4 ptes.5 vit.120 000 km.blanc.6995 S.898-3124 crtr SUZUKI SIOEKICK 89 è 96 WE8TPAUA 857côndrt»on 2 ot 4 portes, grand choix! A-1.moteur retart.10 500 S GAR.- ACHAT - VENTE 255-9832 VOYAGEUR SE 90.7 pass 125 000km.2 tons, belle.équipée.6 300$.494-6842 VOYAGEUR SE 92.V6.3.31 77 000km.aut.et.4 vit.7 pass.8 500 S 620-6633 VOYAGEUR 1994.SPORT.53 000 KM.15 495 $._ Ville Marie Suzuki.598-8666 VOYAGEUR 95.36000 km.V6.air.bai.de oarantie.15 600 S.479-1 gars 932 WESTFALIA 81.116 000km Pas d hrver.Bon état Pneus neufs.6500$.638-5804 Ville-Marie auto \u2022 598-8666 ORANO CHEROKEE 94.La- redo.noir.80 000 km.exc.oond.20 500 S.965-1253 GRAND Voyager LE 93.7 places, steoes d'enfants m- TOYOTA ptek-up Tacoma 96.cabine réa.4x2.eut.11 000 km.15 00TJ$néq., 381-5462 TOYOTA ACHAT VENTE 93 T100.4x4.SR5.at.aut.92 camion 4x2 extracab WESTFALIA 88.aut.mécanique A-1.prêt pour voyager.10 500 S.S14-383-2437_ WESTFALIA 89.aut.moteur neuf, auvent.13 900 $.449-5009.983-2804 ctr.50 000 km car.Or.' 16 900*7 BW'lWbW km 674^8626 ï&ïïîftJ^ 93 2,6 1 4 - & ?Dm,n 109 000 km.condition A-1.96 4Runner.4 cyl.a:it ORANO Voyager SE 94.tout impeccable.9500$.494-9595 96 4Runner.V-6.at.aut équipe.14 200$.Auto R.Robïari WESTFALIA 93.60 000 km.tout équipée.1 propno.Al.26 900 $.UWmete.497-0493 Summit wagon LX 95.aut.air.etc.61 000 km.Par.S.N.L Inc.922-9922 EUROVAN QL 92.54 000 km.aut.tout équipée, très pro-pre.13 500 f.232-0372 EXPLORER XLT 96.28 000 km.4 l.gar.'99.4X4.tout équipé.24 5QQ $ 230-3326 explorer 95.4 x 4.4 ptes.\"Wtez mole rd 628-9285.947-1336 MAZDA MPV LX 92.aut., 7 pass.tout équipé.V6.GRAND Voyager SE 94.7 2 at.financement dispom-4 sièges capitaines, bie Honda Sigt 879-1550 CXX^.tout.équipé,kiv mazoa MPV 90.V6.tout équipé, blanc.a< ou louez 257.98*24 avec 1000 S 0TT0CAM 368 0546 iça 400 Services personnels Transport et véhicules automobiles \u2022 Autobaincs 404 AGENCES DE RENCONTRES L'EDEN super oub.services fl/m ESCORTES.*WU RENCONTRES.ETC.A L'AGENCE Femme Mature 500 440 ESCORTES, RENCONTRES.ETC.S11 CAMIONS.JEEPS, FOURGONNETTES multiples Party ch.«m.^^gSSSmwmSiSSSSS.FRANCESCA.35 ans.dom.511 CAMIONS.JEEPS.FOURGONNETTES 405 CLUBS DE a L'AGENCE Sexy Love.RENCONTRES rpi,e Messe se déplace 24n \u2014\u2014\u2014\u2014 77 Discret, honnête geons JACK.Musclé.Privé.Massage Mature 523-8488 AEROSTAR 95.pass.air.aut 94 000km.bon état XLT.7 rouge, it.844-0102 BAR RENCONTRE PRIVE Pour gens d'affaires et professionnels Info 722-6487 Enga- 891-7140.354-8162 A.Les Déesses de l'Amour enr.Mtl.nve-sud.te recoi-vent 24h.646-1199.249-4898 ABANDONNE-Toi avec >sa-beiie.te reçoit.727-8041 ADORABLE Jade.18 ans.1-514-976-7673.iStnèn,/15.reçoit 11 é 22t>.231-6935 PUR SEXE UVE 15*1 appel AFFAMÉE! 40 ans.cheveux 1-514-976-2999.18+.BMDC noirs, yeux verts 865-0417 JOLIE femme de couleur 22 ans, vous reçoit 523-1598 LES FILLES DU SUD Mttflive Sud reçoivent.465-0761 AEROSTAR LX 89.6 cyl.7 passagers, support, régulateur de vitesse, etc.parfaite condition.3800 S 237-8295 FORD Aerostar XL 93.sport, noir.at.Mage.8295 S Auto Miron 941-2716_ FORD Econolme E250.1995.24 000 km.22 495 $ Ville-Marie auto - S9&8666 FORD Explorer 87 édition Eddie Bauer; tout équipé; A-1 4000$ Paget 230-1413 FORD Explorer Eddie Bauer.97.V8.noirecuir tan.CD.tort.8 pneus.529-0884 FORD Explorer XL 93.gar.jusqu'en 99.100 000 km.i A1500 8.état A-1.684-0515.FORD Explorer XL 95.4X4.41 000 km.tout équipé.22 500 $ nég.964-2814 FORD Explorer XL.4 portas.92.seulement 40 000 km.1 propno.5 vit Spécial 13 995$ Décarte Chav/Olda 744-6401 FORD Explorer 4x4 1994.45 000 km.man.5 vit.gar ' 284-9551 ou soir: 739-5580 FORD Ranger XL 1995.4 at.aut.45 000 km.500 $ ferme.581-0919 GEO Tracker 94.53 000 km.mauve, gar disponible 951-9619.445-3333 COMPLEXE D'OCCASION RIVE SUD pass.81 0C peccabte.13 900 $ 444-7548 ORANO VOYAGER SE 96.51 000 km.4 portas, tout équipée.20 800 $ 669-4458 ORANO VOYAGEUR LE 1982.7 pesa., tout équipé, 10 500 1 736-4336 crtr.QRUMAN 1988.diesel, aluminium, aut., 7 900 $.Liquidation CD S.674-7111 .7 pass.propno.7500 $.h: 661-f 1-6275 MONDA Odyssey 95.tout équipée, saie de montre.EXCEL HONDA 342-6360 HONDA Odyssey 95.49 000 km.Aubaine 18 995 $ HONDA GABRIEL 327-7777 HONDA.Oddes équipée.CD.38 propre.21 850 trava.l 280-8776 un seul Après 19 MAZOA MPV 92.aut, V8.7 pass.équipe.2 airs.7900 $ Auto S Raymond.278-2886 MAZOA MPV 92.107 000 968 ?348nti6' 13 500 MAZDA MPV 92.79 000 km.4 roues motrices, air.eiect.anti et démarrage à distance, impeccable.A-1.meilleure offre 271-6339._ MAZDA MPV 93.108 000km.4 cyi.aut.8 pass.miroirs élect.A-1.9900 S.628-8328 94 4Runner.V-6.tort, cuir 89 4Runner.4 cyi.5 vit.94 Previa DX.4x2.aut.93 Previa DX.4x4.aut.92 Previa LE.4x4.aut.97 RAV4.4x4.at.aut.HOULE TOYOTA 351 5010 TOYOTA Landcruiser 85.4 ptes.diesel.5 vit.225 000 km.comme neuf.336-3813 TOYOTA Previa LE 4x4.93.7 pass.tout équipé, gar.complète jusqu'au 26-05-99.St-Jerôme Toyota 438-1255 Mtl 979-2510 TOYOTA Previa LE 92.4x4.tout équipée, bal gar.15 500$ Après 17h: 674-0271.TOYOTA Previa 93.tout équipe, bas km.impeccable Auto Gouverneur 888-1650 WINOSTAR QL 1995 48 000 km.tout équipée.187495$ Ville Mane auto - 598-8666 WINOSTAR GL 95.2 airs, mags.tout équipe.1 an gar 149006.Auto GL 942-4275 WINOSTAR LX 95.61 000 km.aubaine 300 S par mots 36 mois Robert ou Jacques 990-6565 crtr.__ WINOSTAR 96.GL.tout équipé.7 pass.mags.achetez ou louez 349.63 S24 mois avec 1000 $__ 0TT0CAM 368 0546 550 AUTOS À VENDRE laay 95.tout HffiKEêfiSBSi onokm' TOYOTA 92 pk* up.le 00o km.très ÎÏqoos ttïïSïïiiSïïlïïl bois, état neuf.aut.$.449-0588.19 ferme.731-6471 tour ^ Synnott Auto 658 ISUZU Trooper LS 1992.4 ptes V6.tout équipé.A voir! LASALLE NtSSAN36éV8S>1 JEEP Cherokee Laredo 96.noir, tout équipe, bas millage.Speoal 28 750 $.Laureotten Chrysler 336-0500 JEEP Cherokee Ltd 89.équipé cuir original, pneus neufs.7500$ crtr 433-2002 NISSAN Axxess Se 94.5 vit.at.CD.tout équipé LASALLE NISSAN 386-8831 longue sut., prix nég.Synnott Auto.858-6645 TRACKER SLE 91.blanc, convertible, aut.74 000 km.>Our 496-8367.soir 686-8710 TRACKER 92.5 vit.4X4.seulement 48000 km.comme neut.l'Exclusif 435-6464 vOLKS Golf 90.5 vit.toit 101 000 km.4995 $ 9000-6842 Québec Inc.983-2999 A LACHINE 93 Mazda 323.66.000km 92 Precidia.83 000km.95 Protège.42.000km Demandez Micheline LACHINE MAZDA.637-1153 ta 406 LIGNES DE RENCONTRES LUXE! 2 hres de- rêve, mas-seuse pulpeuse.442-8545 MARIE-JOSEE JOLIE coquine française 2 5 3-8845 SUPER xxx.ECOUTE ÇA I Seulement 1$ la min., 24h 18*.1-514-976-4687 K> 410 agence bcbg Pour vous faire charmer par les Mies les plus sexy en viiie.un seul numéro: 236-SEXE ASTROLOGIE, agence paradise xxx.ia OCCULTISME plus grosse agence à Mtl.20 jolies demoiselles pour vous servir, se déplacent MtVLa-vaWive-Sud 893-8276 MARIE-LAURE et Margot pour vous.522-0678 MARIE-LOUP Lun.é ven.8-18 h 442-9688 PLUS de mauvaises surprises! Service de liste ?photo Instant de passion 858-0059 AEROSTAR Sport 93.bleue.100 100 km.mags, at.A-1.8300 $ nég 665-3797 AEROSTAR XL 93.81000 km.7 pass .air.8 400 $ nég.soir 322-8659._ AEROSTAR 92.134000 km.tout équipé.5 200 $ Park Avenue.G.Audet 376-7312 APV LUMINA 94.V6.7 pass.luipe.79 000 km.blanc.12 \" $.Auto Miron 941-2716 CHEVY-VAN 88.126 000 km.peinture neuve, impeccable.4700 S Oscar Auto 231 -7597 CHRYSLER Town & Country 96.5 ptes.verte.35 000 km.complètement équipé.CD.at.etc.32 000 $ 465-6965 DOOQE Caravan 95 Sport; 61 000 km.Tout équipé.20 600 $.767 - 217T DOOQE Caravane blanc.Z^iffgSK «ES JEEP Cherokee 87.4x4.4 cyi.150 085 km.pièces neuves.3500 $.923-4129 JEEP Grand Cherokee 93.4X4.air.cruise.93 000 km.A-1.16 995$.crtr.430-0242 JEEP Grand Cherokee LTD 94.47 000 km.V6.«acteur CD.noir.25 000 $.641-4880 NISSAN Axxess Sport Wagon 93 man.équipée.118 000km.9800$^ 356^0062 NISSAN Axxess SE 1995.aut.ac.tout équipé METRO NISSAN 831-0001 NISSAN Axxess 93.aut.tout équipé, at.9200 $.TRANS SPORT GT 1992.Auto S.Raymond 278-2886 f 30 000 km.mags.double 3t.3.81.10 900 $ 441-0692 TRANS SPORT 93.95 000 km.3 8 équipe, gar mai 98.12 700 $.crtr.Çl5-2691 NISSAN Axxess 94.83 000 km.équipée, gar.crtr 592-9942 NISSAN Pathtinder SE 93 4 ptes.aut 81000km 20 495$.Viiie-Mane auto \u2022 598-8666 TRANS SPORT SE tout équipe.A-1.1994.112 000 km.12 500 $ nég M.Charpentier.374-4555.492-60Ô9 GMC cube 88.diesel.14 pl.inspection faite.Garage Beaupré 663-0470._ GMC Safari SLE 1994, noir, allongé, traction intégrale (4x4).tout équipé.43 000km.at, gar.prolongée jusqu'en JEEP Grand Cherokee Ltee 94.359136 mois (1000$) Ville-Marie auto - 598-8666 DOOQE Caravan de 1991 à 1997.longues, courtes, très bien équipé.Certain d'en trouver une à votre goût et tance* Très bon pour chasse et pèche! 17 000 $.YVAN, 493-4986 ou soir 881-7808 ASTRO-TAROTS Honnêtes M Brassard 843-8430 Fiable Spécialités: travail, amours.M.SADU.Grand médium et voyant africain Satisfaction garantie Info: 342-3763 415 CONSULTATIONS ALLISON Top Mode! ta reçoit, centre-ville 823-4468 AMELIE transsexuelle, domi-naUon.fantasme 249-3892 ANNIE reçoit.100 $ 2 services Prive.352-6162 PROTEGEZ-VOUSI 18 ?Info-minceur ' Anti-attrapes!\" Vraies solutions 1.99$min.1-900-830-6655 Merci Jart.419 BILLETS 0E SPORT, SPECTACLE ANNIE TRANSSEXUELLE Reçoit Longueuil 941-2642 ASIATIQUE 20 ans.très joie, reçoit, centre-ville.846-0205 AVEC beauté, classa, dou-oaur et sensualité.990-4092 BEAU jeune masseur 24 ans.POUR hommes sérieux, très belle femme.236-2436 SABY, classe et discrétion.je reçois.669-2940._ SAUNA 5018.Rencontre Hommes seulement 2424.Terrasse.Tourbillon Vidéo.5018 St-Laurent 277-3555 SEUMEyen COUPLE, fantas-mes avec Masseur.468-4801 TRAVESTI oriental comblera tous vos désirs.Sensuel.élégant.7/7 tours .523-5042 xxx TANYA TE REÇOIT En privé 257-7543 XXX ASTRO 94.7 oa équipé.14 500S as., tout Auto R.628-9285 Robtilard 947-1336 ASTRO 95.8 pass 40000 km.comme neuf 19 500$.Mme Armand au 990-9649.AXXESS 90.178 000 km.bleue, bonne condition.5500$.654-8011.__ CARAVAN LE 93.équipé.57 000 km .siège enfant A1 13 450 $.Univa Auto.747-0976 CARAVAN LE 93.bal portefeuille La un SS&35.08r.ptOln.taJ8! Sfî0 éa^^l ^00Si propno retraité 653-3338 4*4.équipe.71.«M i CARAVAN LE 93.bal gar, remplace a no tout équipée.3 3 L.11 200i 3500$.641-2253 Conseil Auto 594-8427 nnrvv r.»r«w»n 249-5000Jeunes étudiantes.19 et 24.visitent.24hres SE ljeune BASTI EN 594-7766 STUDIOS DE MASSACE CARAVAN SE 1995.7 pass .équipée, bien bie.14 900$ QMC Sierra 1500 SL 94.rouge.2x4.4.31.85 000 km.urâiKTchryilar 335-0500 1 PropnoM30008.67»4816.r^Ë-C^ra^n-C^ TUffîï^lEiSÏ V6.prêt pour travailler.tf^s vert^taïwue «fans Auto Titan 331-4981.7 )Ours SsûTl 472^7786 LE.km.excellant état.24 900 $.DOOQE Caravan Se Sport 94 744-5421.514-432-3816 vert 71 000km 2 sièges bébé Suberban.1995.turbo diesel.4 x 4.37 800 km.39 500 S 672-1065 soir QMC SLE 93.4X4.turbo diesel, modèle 2500 18 500$.Auto R Rooillard 628-9285.947-1336_ QMC Yukon 96 SLT 4 ptes.-blanc, cuir, impeccable.4 cyi.455-9311 «7337.769-3507 JEEP QRAND CHEROKEE LTD 95.75 OOOknv vert forôt.gar proi 26 000 $ 434-7961 JEEP Renegade 91.4.0 I.aut.81 000 km.noir 951-9619.445-3333 COMPLEXE D'OCCASION _RIVE SUD _ JEEP Sahara 92.2 toits.5 vit.108 000 km.Impeccable! 13 250 $ Courtier 594 5273 NISSAN Pathf.nder 95.4 ptes.4x4.aut.noir, tout équipé, gar.41 000 km Achetez ou louez 329.21 $36 mois avec 1000 $.0TT0CAM 368 0546 VILLAQER GS 93.77 000km.rouge, tout équipée, demar.CD.13 900 $ 431-0718.VOLKS Transporter 92.aut.vitrée, très propre.8900 $.Spec Import 497-0251 A LAVAL ENCAN POUR LE PUBLIC AUTOSVANSPICK UPS DE 1990 A 1997 MANDATS: Banques.Institutions Financières.Caisses Populaires Syndics.Grossistes Libre de tout Uan (Aucun véhicule prive) Plusieurs garanties du manufacturier PROCHAIN ENCAN INT.: Samedi 31 mai é 10h30.Inspection at vérification PAR LES ACHETEURS: vend.30 mai de I2h é 20h Enchères Autos de Laval 2380 Monté* Masaon.Laval TEL: 666 1254 NISSAN Ouest XE 97.3800 km., antidemarreur.ac.alar-me.25 000 S 327-1225 PATHFINDER SE Trail B 95.aut.tout équipé.A voir METRO NISSAN 831-0001 PATHFINDER SE 91.comme neuf, tout équipé.1 propno.14 500 S nég .493-1449 VOLKS Vanagon GL 88 Syn-cro.4x4.7 pass.138 000 km.6900 S Julien Auto 968-0765 VOLKS Vanagon GL 91.aut.7 pass.bal.bar., ac.bonne condition.979-1668 JEEP Sahara 94 Mag 2x tort AUTO STRASSE 743-6961 JEEP Sahara 95 stock (4) AUTO STRASSE 7486961 JEEP WJ 92.4x4.rouge, très bonne condition.105 000 km.bal gar.SOOOi 767-3545 PATHFINDER XE 1988.V6.2 ptes 5 vit 92 000km A voir' LASALLE NISSAN 368-8931 PATHFINDER 87.108 000 km.excellente condition.5400 $.736-5090.726-9193 VOLKS Westf alia camper 77.mécanique A-1.5700 $._956-8184_ VOLKS 97.fourgonnettes.DIESEL, neuves, charge 1 tonne, super économique, livraison 24 heures.SYNNOTT AUTO.658-6645 VOYAGER SE 94 équipe.Gar.7 ans! 15 000 km.12 900 S.Crtr 592-9942 PICKUP Nissan King Cab 85.très propre.1200 Pagette 521-8060 $ nég.gar 6691 0écarteCt»ev/Otda^-640l DOOQE Caravan SE 92.3.31.bleue.7 pass.air.transmis-ston neuve.9500 $.659-0113 OOOOE Caravan 1989.5 pass .165 000 km.(moteur remplacé a 110 000 km) équipée, blanche, impocca-735-4335 crtr DODGE Caravan 89 5 pass.air.4950$ Auto Vantage 256-1475 ORANO PRIX dt> Montréal.Tel Alex 249-532.1 A BIENTOT.Massage relax 10h30-20 Nancy 276-1443 420 ACTIVITES SOCIALES SOIREES-DISCUSSIONS CELIBATAIRES tous les mercredis I9h30 é 22h30.Différents thèmes.Goûter.25 $.Réservation: 524-9948.440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.A ACCOMPAGNEMENT MU Québécoise.Vietnamienne.Brésilienne.Colombienne.Marocaine.Egyptienne, etc.8 9 4-6969 A AIMER.HELENE 10 é 22h 852 1376 BELLE infirmière enr Gros buste, se déplace 823-3266 BLONDE DE 1ère CLASSE Hommes d'affaires 622-0035 BRIGITTE sensuelle sa dé- piace.lun-sam.891-9981.BRULANTE caresse reçoit centre-ville 932-3482 visitons BRUNei it reçoit, sensueee.cheveux longs.674-4844 CENTRE-VILLE - 7a CIEL Pour hommes d'affaires.Speoal am.898-5979 CLAUDIA belle at sensueee transsexuelle.527-8853.COIFFEUSEtJanseuse nue options et-f669-0479 CORINNE, très jolie et très FL'QAC A L'HUILE CHAUDE, massa- ge détente.10-Î9h.721-0945 AGREABLE détante (privé) 5 2 8 - 6 8 6 6.Luoe AGREMENTE ton printemps par doux massage- 721-2161 ATTENTION! Douceur» Sensualité' Discrétion' 382-4017 CARAVAN 94.aut ac.7 passagers.94 000 km.Comme neuve.10 995 $ CHOMEDEY HYUNDAI Derander Sophie 682-8000 GMC 1 \\i tonne 1977.état - neuf.2 800 $.Fartes offre.DODGE Caravan 95.aut.V6.743-2421; soir 743-9565 a>r.41 000km.blanc.16800$ (avec remorque voir rub 501 Lorraine au 514-267-9914 sam et merc.24-28 mai.) JEEP YG Laredo 88.2 torts.6 cyt.impeccable.Super aubaine.Auto Titan 331-4981 JEEP YJ Sahara 93.38 000 km.comme neuf, boou Auto Gouverneur 888-1850 JEEP YJ Sahara 95.ven fonce, aut.seulemont 19 000 km Auto Mondial 733-6993 JEEP YJ 92.rouge.80000 km.2 toits, bonne condition.10 300 $¦ 943-1595 _ JEEP YJ.Renegade 1992 76 000 km.15 495 S Ville-Marie auto - 598-8666 PLYMOUTH Grand Vc 96.39 000 km vert forêt Auto Qouvamaur 888-1850 plymouth Voyager 96.ac.19 000 km.bal de gar.21 000 $ 654-0456.PLYMOUTH Voyageur 94.bas km.6 cyl.aut.at.Yvan Trudel Woodland Toyota 761-3444 PONT1AC Trans Sport SE 95.air.3.8 I, 58 000 km.demar.a distance.17 200$ 671 9272.PONTIAC Transport SE 1996.b«en équipe, blanc, état neuf.13 000km.829-4186 VOYAGER SE Rallye 96.3.3.tout équipe.23 000 i TOUCHETTEAUTO526 VOYAGER SE 1989.grise, aut.189 000 km.cause départ.447-1050 après I8h VOYAGER 93.99 000 km.7 pass .très propre, cruise.air.9 500 $ 333-4558 VOYAGER 95 Sport.33 1.7 pass.air.37 000 km 17000 $.664 1690 soir VOYAGER 95.V6.air.cassette 7 pass 56 000km Spécial 14 500 $ TOUCHETTE AUTO 526-6591 ACCLAIM 94.6 cyl .4 ptes.aut.37000 km, impeccable.particulier.9 500 S.259-4557 ACCORD EX 94.70 000 km.tout équipé bleu.bal.gar ACCORD EX 94.57 000 km.tout équipe, vert.bal.gar ACCORD 94.LX 4 ptes.80 000 km.bleu-gris.bal.gar ACCORD LX 94.4 ptes.76 000 km.bleu gris bal.gar 951-9619.445-3333 COMPLEXE D'OCCASION _RIVE SUD_ ACCORD EXR V6.95.54 000 km.vert, équipe, bal.gar 951-9619.445-3333 COMPLEXE D'OCCASION RIVE SUD ACCORD EXR 94 Coupe no»r AUTO STRASSE 7484961 ACURA Intégra GSR 95.65 000 km.noire, air.équipée 19 975 $ neg.856-0695 ACURA Intégra LS 95.aut.air.toit.56 000km AUTO LAUZON 430-1480 ACURA Integra RS 87.tegra 4 portes.5 vit., mécanique A-1.gar.6 mois.2750 $ Auto Vanfge, 288-2222 ÀCURA Intégra 91.noir.136 000 km.aileron, air.8 pneus.Al.8500$ 259-0493 ACURA intétra 90.h-beck.5 vit., très propre.4 mags.rouge.6 500$.819-322-6517 VOYAGER 96.37 090 km.7 passagers.V-6.ac.17 600$ Conseil Auto 594-8427 BRESILIENNE, basanée, détend.blonde 440-2811 CARAVAN 95.7 pass aut 6 cyl.air.77 000 km.13 700$.627-0565 Du-Bo Autos CHEVROLET ptCk-Up 1500 93.condition impeccable.955-1030.955-4030.CHEVROLET Sirverado 95.4X4.tout équipe.19 000$.R Rob.llard GU\\ I « >1 KNII K de AutO 628-9285 947-1336 COLLEGIENNE offre rrassa-ge é prix d étudiant 890-1326 DISTINCTION at charma au rendez-vous Oo.» 488-1509 ±>î-c Lapi-443-0847 A BAS prix d escorte femmehomme sa déplace 24h Visa 867-4862 spéciale reçoit bien 989-5063 mère.Brossard.JEUNE femme offre massage adapté.521-7467 _DISCRETE.Roxanne, reçoit.excitant service déplace.259-6067_ DIVINE Christine pour honv pour mas da classe 528-6455 MASSAGE comptât lensuel Unique Janou 688-1384 CHEVROLET Suburban 94.noir, int.tissus.4x4.bal gar., 27 000 $ .231-9200 CHEVROLET Z-71 1995.tout équipé, noir.Q.V Auto.947-8825 CHEVROLET 1996.modèle 3500.cube 14'.1 tonne, diesel.4000 km.Robert ou Jacques 990-6565 crtr.A L'AGENCE Escorte 100 S Hirondelles.525-3573 SUISSE.pol»e.VIRTUOSE.La sensualité est jolie, 140$t>.24r>7.321 3448 au rendez-vous.596-1865 CHEVY M tonne 88.isolé, bas km.prêt pour travailler.Auto Titan 331-4981.7 jours m Le \u2022 cercle de MOT MYSTÈRE VOLCANS \u2014 Un mot de 6 lettres \tC\tC\tR\tB\tS\tE\tD\tN\tA\tE\tC\tO\tE\tA B\tR\tH\tA\tW\tA\tI\tI\tA\tM\tG\tA\tM\tM\tL.O\tO\tE\tE\tC\tI\tS\tC\tH\tI\tA\tU\tO\tA\tT U\tI\tM\tT\tI\tL\tS\tA\tA\tL\tR\tC\tN\tU\tI C\tR\tI\tB\tA\tR\tO\t\tL\tO\tA\tA\tO\tG\tU H\tF\tN\tM\tE\tR\tE\tM\tA\tT\tO\tM\tZ\tL.\tR E\tE\tE\tL.\tU\tO\tC\tE\tO\tN\tE\tZ\tN\tU\tB K\tT\tE\tZ\tR\tH\tB\tR\tK\tR\tD\tR\tU\tZ\tE L\tY\tE\tG\tA\tS\tA\tU\tA\tT\tB\tE\tV\tN\tS A\tP\tU\tI\tE\tG\t\tP\tD\tN\tA\tF\tL\tO\tT E\tE\tN\tR\tN\tP\tI\tT\tC\tA\tI\tR\tN\tH\tN S\tE\tO\tA\tN\tT\tE\tI\tK\tC\tC\tD\tA\tR\tI L\tC\tT\tE\tH\tC\tTJ\tO\tC\tIm\tE\tI\tY\tR\tV A\tT\tI\tT\tIm\tA\tN\tN\tE\tO\tE\tI\tT\tU\tA S\tL\tP\tS\tO\tR\tG\tE\tN\tV\tE\tE\tla\tE\tP AÇORES\tCHEIRE\tHAWAII\tPELEE ACTIF\tCHEMINEE\tHEKLA\tPITCAIRN AGUNG\tCOUCHE\tIRAZU\tPITON ANDES\tCOULEE\tISCHIA\tPUY ARAFAT\tCRATERE\tISLANDE\tRHON ATITLAN\tDACITE\tKOALA\tSALSE BALI\tDRUZE\tLANAO\tS LA M ET BASALTE\tERUPTION\tMAGMA\tSONDE BLOC\tETEINT\tMERAPI\tTACOMA BOMBE\tETNA\tNECK\tTOLIMA BOUCHE\tFLOT\tNEGROS\tTYPE BROMO\tFRIO\tOCEAN\tUNZEN BRUIT\tGAZ\tORGUES\tVOLCAN CHAINE\tGUAM\tPAVIN\t \tSolution du dernier problème: JAVELOT\t\t f\tà\t\tt Ldtrai)L\\iie tic rordrv du temple Solaire D -23- Toni a fabriqué les ailes du Baphomet en balsa.Nikki les a recouvertes de soie et les a peintes de couleurs vives.Ces ailes seront rattachées à un corset de maintien orthopédique qu'enfilera Jocelyne le moment venu.Toute \"opération s'est effectuée dam le plus grand secret, comme le réglage des effets sonores et de la musique que Toni exécute suivant les plans de Jo.Cette fois-ci, ils ont réussi un savant montage de diverses pièces de Wagner, passant habilement d'un air à un autre, d*unc phrase de Siegfried à telle autre tirée de L'or du Rhin ou de la Walkyric.Même Michel, dont la réputation de musicien ne cesse de grandir, est toujours étonné par les connaissances de Jo sur l'œuvre de Wagner.Les programmes musicaux qu'il compose «parlent» littéralement aux fidèles.Ils dénoncent les moteurs du désir, préparent l'avènement dr l'ordre nouveau ou annoncent la fin prochaine des tyrans et de la toute-puissance des forces du mal.Cette musique si bien choisie fait trembler les murs du sanctuaire quand les membres du cercle des élus qu'on appelle les «capes dorées» ou les «frères des temps anciens» y pénètrent deux par deux.Une trentaine de personnes, avec Hélène et Richard en tête, marchent cérémonieusement jusqu'au petit autel où, sur un coussin blanc, repose l.i traditionnelle rose louge.un des insignes de l'Ordre.Ils font la flévéffÇDCe puis se séparent, les hommes d'un côté et les Unîmes de l'autre.Précédé de Michel, Luc, porteur du flambeau, est le dernier à pénétrer dan» le san flammes des bougies et du llam ( beau se niellent à danser sur les draperies dont les murs sont pares.Vêtu de sa cape rouge et or.Jo apparaît dans un rayon de lumière, l'épée de Cagliostro à la main.La musique baisse et il trace avec son épée un cercle au-dessus de l'assemblée.-En vertu des pouvoirs dont je suis investi, dit-il avec gravité, et par Moïse et Hugues de Payns qui m'habitent, j'appelle l'ange de l'heure et du jour et je l'implore de nous mettre sous sa protection.Je demande maintenant aux futurs chevaliers d'entrer dans le sanctuaire.En costumes civils, ils entrent à pas lents et recueillis.Dominique, qui les accompagne, leur fait signe de s'arrêter à trois pas de Jo et de Luc.Celui-ci s'adresse d'abord aux futurs initiés: -Vous ferez bientôt partie d'une élite spirituelle et à ce noble titre vous participerez à des travaux qui perpétueront la conscience UNE et la VIE dans le temps et l'espace.Votre concours sera également requis pour l'édification de centres de survie.La Synarchie di« Temple qui est seule compétente pour nommer les responsables et les dirigeants de nptre ordre s'attend à ce que vous gardiez le secret le plus total sur tout ce qui s'y passe comme sur l'identité même de ses membres.Il lève son flambeau en direction des futurs chevaliers qui inclinent la tête en signe d'adhésion.Roger, un homme de Québec pour lequel Jo a un dessein très particulier, est U premier à venir s'agenouiller.Tout en répétant avec lui une phrase rituelle, il lui impose son épée.-En mon âme et conscience, libre de toute contrainte ou pression de quelque nature que ce soit, s.ms restriction ni préjugé, moi.Roger, ayant étudié et approfondi .ui cours des ateliers l'éthique de noire ordre vénéré, je me déclare en plein accord avec son esprit et ses l«>is et m'engage sur l'honneur à d( veloppei et pi'.itiquci les vei (us nui feront de moi un noble cheva lier.L'engagement de Roger et de ( anulle «tant lei min< on remet a chacun une talare blanche qu'ils endossent ave< émotion (est main tenant au tour de (.luistine et de Carole.L'adoubement des femmes esi similaire avec cette seule différence qu'elles doivent se débarrasser de leurs vêtements de ville avant d'endosser l'aube blanche qui est la marque de leur nouveau titre.Christine est la première à s'exécuter.Tout se passe bien mais avant de revêtir l'aube, elle adresse à son ex-mari, Michel, un petit sourire qui lui vaut une moue réprobatrice de la part de Jo.En ce saint lieu, il n'y a ni parent ni mari.Carole se défait a son tour de sa robe.En toute simplicité.Mais elle ne l'a pas plus tôt laissée tomber à ses pieds que l'épée de Jo lance un éclair qui fait reculer l'assemblée.Un coup de tonnerre retentit qui déclenche des accords de musique tonitruants.Une espèce de fenêtre se dessine alors sur le mur et s'allume.Devant les fidèles ébahis apjvwit le B&phomet dont les ailes terribles battent l'air comme celles d'un oiseau en colère.1^1 voix de Jo se fait entendre, doublée d'un écho qui semble rouler à l'infini comme s'il criait dans un cirque des Alpes.-Carole, Carole, il ne fallait pas porter de noir.C'est affreusement négatif.La pauvre Carole voudrait se voir six pieds sous terre.Son soutien-gorge et son slip sont noirs.-Il faut les enlever sur-lc-champ, ordonne Luc.a suivre LES EDITIONS DE L'HOMME O 1996.LES ÉDITIONS DE L'HOMME 1 LA PRESSE.MONTRÉAL, LUNDI 26 MAI 1997 ?C21 900 Décès, Remerciements, prières INDEX DES DECES BESNER, Rolland Vaudreuil BROUILLET, Laurette Montréal Dl SALVIO, Francesco DUPUIS, Monique née Ropert Montréal FAUCHER, Madeleine (née LeBon) Dollard-des-Ormeaux QAQNE, Guy Montréal QUAY, Bernard St-Jean-sur-Richelteu KRALKA, Suzanne née Ranger LAFLAMME, M.Léo Saint-Hyacinthe LOFFREDA, Maria née Fabrizio Montréal MORIN, Victoria Montréal NANTAIS, (Ouellette) Simon» Ville d'Anjou PANZlNî, Andrée Montréal PAQUIN, Noël LaSalle TREMBLAY, Laura Grenier St-Hilaire DECES BESNER, Rolland A Vaudreuil.le 24 mai 1997.à l'âge de 90 ans, est décédé M.Rolland Besner.Il laisse dans le deuil sa soeur Rollande, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Le service aura lieu le mercredi 28 mai à 14 h en l'église St-Michel de Vaudreuil.Inhumation au cimetière de Vaudreuil.La famille sera présente à l'église à 13 h 30 pour recevoir ies condoléances.Pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction Aubry et Fila Inc.DUPUiS, Monique née Ropert 1936 - 1997 A l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 24 mai, est décédée Madame Monique Dupuis née Ropert, épouse de Raymond Dupuis (Dupuis Marine).Outre son époux, elle laisse également dans le deuil ses enfants, Lionel Alain Dupuis, conseiller politique à la Mission Permanente du Canada auprès le l'OEA (Washington D.C.).Christiane uupuis.épouse du Dr.Raymond Taillefer, Jean-Marc Dupuis (Dupuis Marine), époux d'Annie Babineau et ses petits-enfants Nicolas, Alexandra et Elisabeth Dupuis-Tailiefer ainsi que Marie-Andrée et Marc-Antoine Dupuis.Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 3517, boul.Lévesque O.Chomedey Les funérailles auront lieu le mardi 27 mai 1997 à 10 h en l'église St-Maxime et de là au cimetière Repos St-François D'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montréal, département d'oncoiogie.seraient appréciés.Heures de visite: lundi de 14 à 22 h et mardi dès 9 h.BROUILLET, Laurette Au Centre hospitalier Côte-des-Neiges, le 23 mai 1997, à l'âge de 93 ans.est décédèe Laurette Gratton.épouse de feu Ignace Brouillât, ingénieur.Elle laisse dans le deuil ses filles: Use (Claude Fauré), Lucile (Bruno Gobeille).Raymonde (Raymond David) et Monique, ses petits-enfants: Guy et Nicole Fauré, Marc, Robert, Luc et Louise Fontaine.Alain et Lys an ne David et leurs conjoints, ainsi que neuf arrière-petits-enfants.Les funérailles seront célébrées lundi le 26 mai 1997, à 11 h, en l'église St-Joseph de Ville Mont-Royal (1620 boul.Laird).La famille recevra les condoléances à l'issue de la cérémonie religieuse.En sa mémoire, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Côte-de s-Neige s, ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction Urgel Bourgie Ltée Dl SALVIO, Francesco Le samedi 24 mai 1997, est décédé Francesco D» Salvio à l'âge de 81 ans, né le 19 septembre 1915.demeurant à la Résidence Benito Marre.La famille accueuiliera les parents et amis à compter de 19 h le dimanche 25 mai a la Résidence funéraire Complexe funéraire Loreto Ltée 4975, boul.des Grandes Prairies St-Léonard Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h et lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Mardi, jour des funérailles, à compter de 7 h.Les funérailles auront lieu mardi le 27 mai courant en l'église Notre-Dame Consolata à 9 h.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Il était l'époux de feu Antonietta Milanetti.Il laisse dans le deuil ses enfants Adamo Di Salvio (Rita Laricchuiut-ta), Rosina Di Salvio (Filippone).Marie-Anna Racchi (Mario Bacchi), ses petits-enfants Franco.Luiyi.Debbie, Michael.Jennifer, Jonathan, ses soeurs Anita Bucci et Lucia D'Ambrosio.FAUCHER, Madeleine (née Le Bon) A Dollard-des-Ormeaux, le 24 mai 199/, à l'âge de 78 ans.est décédèe Mme Madeleine Le Bon, épouse de Monsieur Roland Faucher.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lyse Beaudet), Jean-Pierre (Francine Paquet), Robert (Luciile Salvail), Denis (Lyne Jacques), ainsi que 7 petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 27 mai 1997 à 11 h en l'église St -Luc, située au 106 Anselme-La vigne à \u2022 Dollard-des-Ormeaux.La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances.Des dons à la Fondation Santa Cabrini (5655 St-Zotique Est, Mtl.H1T 1P7) seraient appréciés.Merci au Docteur Milétic et au personnel soignant de I Hôpital Santa Cabrini pour leur dévouement.GAGNE, Guy 1922 - 1997 A Montréal, le 24 mai 1997, à l'âge de 74 ans.est décédé M.Guy Gagné (célibataire), \"employé retraité de M.I.C.O.\", fils de feu Albert D.Gagné et de feu Annette Salvas-Gagnè.frère de feu Isabelle Gagné-Bègin (feu Rosaire E.Bègin).Il laisse dans le deuil ses neveux: Daniel et Louis Bègin et leurs familles, ses très dévoués amis Hazel et Edmond Butler ainsi que parents et ami(e)s.Il sera exposé le mardi 27 mai 1997 de 14 à 21 h au Salon funéraire Alfred Dallaire Inc.2845, Henri-Bourassa Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à 20 h ce même jour au salon.GUAY, Bernard A St-Jean-sur-Richelieu, le 24 mai 1997.est décédé à l'âge de 66 ans, Monsieur Bernard Guay, époux de Dame Réiane Letarte.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte, Romain (Michelle Berger), Pierre.Philip (Diane Camiré), Isabelle (Robert Duquette); ses petits-enfants: Anne-Marie, Justine.Alexandre, Juliane, Emanuel, Antoine, Samuel ainsi que plusieurs frères, soeurs, beax-fréres, belles-soeurs.M.Guay sera exposé à la Résidence funéraire LeSieur & Frère 114 rue St-Jacques St-Jean-sur-Richelieu le mardi 27 mai 1997 à compter de 14 h.Les funérailles auront lieu en l'église Notre -Dame Auxiliatrice le mercredi 28 mai à 11h et de là au Crématorium LeSieur et Frères de St-Luc Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la société Saint-Vincent-de-Paul de la paroisse Notre-Dame Auxiliatrice, 250 rue Mercier.St-Jean-sur-Richelieu.J3B 6H3.tél.: 358-1222.Heures d'ouverture: mardi de 14 à 17 h et de 19 è 22 h.mercredi dès 9 h 30.KRALKA, Suzanne née Ranger Paisiblement, entouré de sa famille, le jeudi 22 mai 1997, est décédèe Suzanne Ranger, épouse de Peter Kralka.Elle laisse aussi ses enfants Lcuise (Shawn McBride) et Johanne (Gary Grâce), ses petits-enfants Patrick.Christopher, Emilie et Alex ainsi que ses soeurs Marie-Paule Ranger et Pierrette Bergevin (Philippe), plusieurs autres parents et nombreux amis.La famille recevra les témoignages de sympathie le mardi 27 mai de 9 h 30 a 10 h 30 à la résidence funéraire Lakeshore Cardinal Inc.560, Bord du Lac, Dorval Les funérailles suivront le môme jour à 11h en l'église La Présentation de la Sainte-Vierge, 665, de l'Église, Dorval.Au lieu de fleurs, des dons è la Société Alzheimer de Montréal inc.ou à la Fondation du Foyer Dorval seraient appréciés.LAFLAMME, M.Léo Subitement à Gatineau.le 24 mai 1997, è l âge de 81 ans.est décédé M.Léo La fia m me.marchand de fourrures, époux de feu Orise Pmcince.demeurant à St-Hyacinthe.Il laisse ses enfants: Jeannme (André Beauregard), René (Marjolaine Turgeon), Guy (Josette Durand), Claude (Johanne Bergeron).Denise (Arthur Sanders) de même que ses 10 petits-enfants ainsi que ses frères et ses soeurs, parents et amis.Expose mardi le 27 mai à 14 h à la Résidence funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, St-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le mercredi 28 mai à 11 h en l'église du Précieux-Sang de Saint-Hyacinthe, suivies de l'inhumation.Des dons aux Fondations des maladies du coeur ou maladies pulmonaires ou La Maison Jean Lapomte seraient appréciés.Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Mercredi matin dès 9 h 30.LOFFREDA, Maria née Fabrizio A Montréal, le 25 mai 1997.à l'âge de 82 ans.est décédèe Maria Fabrizio.épouse de feu Antonio Loffreda.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alfonso (Maria D'Onofrio), Raffaele (Giovanna Valentino) et Vincenzina (Guido Chiello) ainsi que ses petits-enfants, son frère, ses soeurs et de nombreux parents et amis.Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 745, Crémazie Les funérailles auront lieu le mardi 27 mai à 14 h en l'église Notre-Dame-de-la-Defense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.PANZINI, Andrée À Montréal, le 24 mai 1997.quelques mois après le décès de son mari, feu Henri Walter Panzini.est décédèe Mme Andrée Panzini à l'âge de 63 ans.Par sa joie de vivre, sa détermination et les bons soins, Mme Panzini a pu lutter 25 ans contre le cancer.Elle laisse dans le deuil ses enfants Henriette (Ronnie Hakim), Benoît (Caroline Clermont), François (My-riam Poggi).sept petits-enfants ainsi que son frère Emile Bourmier.ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis dont plusieurs de son Périgord natal.Les funérailles auront lieu aujourd'hui à l'église St-Joseph de Ville Mont Royal.1620, boul.Laird, à 14 h.La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13 h.MORIN, Victoria A Montréal, le 24 mai 1997, à l'âge de 84 ans, est décédée Victoria Morin.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Cécile (feu Horace Tremblay).Claire (Georges Lajoie), Thérèse.Luciile (Camille Desormeaux) et son frère André (Dolores Smith).Elle sera également regrettée par ses neveux, nièces, autres parents et amis.Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 745, Crémazie Les funérailles auront lieu le lundi 26 mai à 11 hen l'église Notre-Dame-du-Rosaire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.NANTAIS, (Ouellette) Simone A Ville d'Anjou, le 24 mai 1997.à l'âge de 68 ans.est décédèe Simone Ouellette, épouse de feu Roland Nantais.Elle laisse dans le deuil son fils André (Louise Verschelden).sa fille Dianne.ses petits-enfants Marc-André et Judith, son frère Fernand (Carmen Morel), sa soeur Noeiia (Sam Zizian).ses beaux-frères Maurice Nantais (Denise Lépine), Réal Nantais (Josée Pietrantonio), ses neveux et nièces, parents et amis.Exposée au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc.7100, boul.Joseph-Renaud, Anjou Les funérailles auront lieu le mardi 27 mai à 11 h en l'église Notre-Dame d'Anjou et de là au cimetière Côte-des-Neiges.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Heures de visite: lundi de 19 a 22 h.mardi dès 9 h 30.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.R.C.PAQUIN, Noël À LaSalle.le 24 mai 1997, è l'âge de 88 ans.est décédé M.Noël Paquin, époux de Dorothée Michaud.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Francine (Denis Lefebvre) et Jocelyne.ses petits-enfants, Bernard (Karine Ouimet) et Nadia (Jonathan Cyr).ses soeurs.Marguertie Landry et Jeanne D'Arc Dmelle ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 1750, rue Notre-Dame, Lachine Les funérailles auront lieu !e mardi 27 mai 1997 à 14 h en l'église Ste-Jeanne de Chantai (Ile Perrôt) et de là au cimetière Ste-Jeanne de Chantai.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.TREMBLAY, Laura Grenier Laura Grenier, fille de Marthe Biais et d'Alfred Grenier, épouse de Jacques N.Tremblay, mère de Marthe.Norbert (Lynn Lamarche) et Maxime (Chantai Taillon).grand-mère de Marie et d Etienne, est décédé sereinement à l'Hôtel-Dieu de Montréal, dimanche le 25 mai.Née en 1930.dans la Vallée de la Matapédia.élève des Ursulines de Trois-Riviéres et diplômée en éducation de l'Université Laval, elle a fait carrière auprès des enfants déficients à l'école Marie-Rose de Beloeil.Elle a vécu à St-Bruno-de-Montarville.à Mont-St-Hilaire et à Orford-sur-le-Lac.Partout, elle a créé un monde d'amitiés durables.Sa famille recevra ses amis au Salon funéraire Demers 234, Chemin des Patriotes è Mont-St-Hilaire (près de l'église) mardi, le 27 mai de 15 à 22 h.Le service funèbre sera chanté à l église St-Hilaire mercredi, à 11 h.La famille de Laura apprécierait que vous remplaciez les tributs floraux par des dons aux Auxiliaires bénévoles de l'Hôtel-Dieu de Montréal en reconnaissance du support professionnel et humain que le personnel de cette institution lui a apporté pendant sa longue maladie et sachant que ces dons serviront directement à apporter du réconfort aux malades.À la lumière du cœur.Planifiez vos dons Legs testamentaire Assurance-vie Rente viagère Pour un don ou plus d'informations, composez sans frais 1-888-234-8533 Région de Montréal 514-257-8711 Programme des dons planifiés 5633, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1N 1A3 Les journalistes sentent l'ombre de Conrad Black Presse Canadienne EDMONTON Rien ne prouve que le magnat de la presse, Conrad Black, se serve de sa position dominante dans les journaux canadiens pour promouvoir ses opinions de droite, ont affirmé des participants à un rassemblement national de journalistes, hier.Mais cela ne rassure pas les membres de l'Association canadienne des journalistes, qui craignent toujours le pouvoir démesuré qu'un seul homme détient sur la presse du pays, qu'il s'er serve ouvertement ou pas.« Son ombre ( celle de M.Black ) est énorme et nous la sentons », déclarait Karen Sherlock, rédactrice en chef au Edmontan Journal propriété de M.Black.« Il ne s'agit pas nécessairement de le blâmer, mais c'est insidieux », admettait-elle à la séance de clôture du congrès annuel de l'association.h Comment s'organise-t-on avec un propriétaire qui exprime ses opinions politiques ?s'est pour sa part demandé Julian Sher, producteur au réseau anglais de Radio-Canada, en laissant entendre que des \u2022 rédacteurs et des journalistes peuvent être tentés d'ajuster leur couverture de certains événements pour tenir compte des points de vue de M.Black.Mais les rédacteurs en chef des journaux ont toujours été conscients de l'opinion de leurs propriétaires, a soutenu Kirk La-Pointe, rédacteur en chef du Hamil-ton Spectator, un autre journal de Conrad Black.Aux dires de M.Lapointe, M.Black est intéressé à avoir des journaux de qualité, pas seulement des journaux de droite.À compter de juin, M.Black contrôlera 60 des 105 quotidiens du pays par l'intermédiaire du groupe Hollinger, de Southam, Sterling Newspapers et Unimédia, qui regroupent à eux seuls 43 % du tirage des journaux canadiens.La professeur de journalisme Lynne Van Luvan, de l'Université Carleton, a déclaré qu'une étude de six mois menée par le journal Ottawa Citizen, avant et après la prise de contrôle par M.Black, n'ont pas révélé de changements significatifs.« Nous n'avons pas eu assez de temps pour en arriver à des conclusions décisives », a-t-elle dit.Un autre son de cloche est venu de Bill Peterson, un ex-éditeur de Southam qui publie aujourd'hui en Saskatchewan des journaux communautaires qui font concurrence à Hollinger.Selon lui, la concentration des médias peut même être propice à la création de nouveaux journaux, puisque les gens seront à la recherche d'un point de vue différent.PHOTO JEAffOLAUOE TAUANA.œUftxafton sptaafe Incendie à Longueuil Un incendie qui a pris naissance hier après-midi dans une friteuse a lourdement endommagé un édifice à logements situé au 2900.rue Truteau, à Longueuil.Les flammes se sont propagées rapidement dans trois autres logements situés au quatrième étage de l'édifice, en plus de causer des dommages aux logements situés au 3e étage et de détruire les panneaux de l'installation électrique.Personne n'a été blessé, mais l'immeuble sera privé d'électricité pendant plusieurs jours.Québec fait son deuil de la Bibliothèque nationale, mais.Presse Canadienne QUÉBEC Le maire de Québec, Jean-Paul L'Allier, fait son deuil de rapatrier la Bibliothèque nationale du Québec dans la capitale, mais il entend faire des représentations auprès du gouvernement afin que ses collections anciennes - puissent séjourner à Québec.Bn 1992, le maire de Québec avait préve- * k i nu le gouvernement libéral de l'époque que si jamais l'institution devait quitter la rue Saint-Denis, à Montréal, en raison de l'exiguïté de ses locaux, c'est dans la capitale que ses valises devraient être transportées.Le gouvernement vient de répondre par la négative en réservant, lors du dernier budget, une enveloppe de 75 millions pour la construction, à Montréal, de « la très gran- de bibliothèque ».Cette somme servira à donner suite aux recommandations du comité Richard, attendues pour la fin juin.Dans un rapport préliminaire, le comité que préside l'ex-ministre Clément Richard, recommande d'aménager dans la métropole un méga-centre de 30 000 mètres carrés qui accueillerait sous un même toit la Bibliothè- que nationale du Québec et la Bibliothèque centrale ( municipale ) de Montréal.Le projet est controversé à plusieurs égards, notamment parce que son coût s'annonce trop élevé, selon certains.Le maire de Québec entend exiger du ministère de la Culture que la capitale obtienne « une vitrine qui permettrait d'avoir les documents les plus anciens ». C22 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 26 MAI 1997 i Le Pakistan reconnaît le régime taliban L'EXPRESS INTERNATIONAL INDONÉSIE Bilan alourdi ¦ Le bilan du seul incendie d'un centre commercial après une émeute entre militants de partis adverses vendredi à Banjarma-sin, sur l'île de Bornéo, atteignait hier 130 morts.Cela signifie que les violences associées à la campagne électorale sous haute surveillance en vue des législatives de jeudi en Indonésie auront fait près de 200 tués, les secouristes craignant de retrouver d'autres corps carbonisés parmi les gravats du centre commercial Mitra Plaza à Banjarma-sin.Plusieurs quartiers de Jakar-ta et une douzaine de localités de l'île de Java où se trouve la majorité de la population ont aussi été en proie à des émeutes et des affrontements entre manifestants et forces de l'ordre, souvent dans des circonstances obscures où les partis mises en cause, tous des opposants au Golkar du président Suharto, ont pointé du doigt des « agents provocateurs ».d'après AP et AFP ALGÉRIE Appel du FIS m L'instance executive à l'étranger du Front islamique du salut ( FIS, interdit en Algérie ) appelle les gouvernements italien et américain à libérer ou à juger rapidement Djamel Lounici et Anouar Haddam.Considéré comme l'un des chefs de la mouvance islamiste en Europe, Lounici poursuit une grève de la faim, et son procès, qui devait s'ouvrir le 16 mai à Rome, a été renvoyé à novembre.Anouar Haddam, qui se présente comme le président de la délégation parlementaire du FIS à l'étranger, est détenu depuis décembre aux États-Unis, où il a entamé lui aussi une grève de la faim.Dans un communiqué reçu à Bonn, l'instance « dénonce fermement l'attitude des États qui cherchent à exercer des pressions sur nos frères pour décrocher des contrats avec le pouvoir militaire à Alger, au lieu d'exiger de ce dernier le respect de la démocratie et des droits de l'homme ».En Algérie, où le FIS reste exclu des législatives du 5 juin, la presse a fait état hier de la découverte de 18 têtes humaines, dont celles de deux femmes, sur une route près de Djelfa, et de la mort de neuf « islamistes armés », dont une femme, samedi dans une action des forces de sécurité à Benzerga.d'après AFP RÉFÉRENDUMS Résultats partagés ¦ Plusieurs pays tenaient ce week-end référendums, aux objectifs et avec des résultats divers.En Slovaquie, l'entrée du pays dans l'OTAN n'a mobilisé que 9,8 % des électeurs, et c'est le « non » qui l'a emporté par 174 969 voix contre 147 528 : le premier ministre Vladimir Me-ciar a rendu responsables l'opposition et le président Mi-chal Kovac de l'échec du référendum.En Pologne, 56,8 % des votants ont dit « oui » hier à la nouvelle Constitution, et 43,2 % « non », selon les estimations, et la participation a atteint 39,8 %.En Italie, plus de quatre millions de « Nordistes » ont participé hier à un référendum sur l'indépendance de la « Pada-nie» et ils se sont prononcés à 99,7 % pour l'indépendance, selon le porte-parole de la Ligue du nord, mouvement sécessionniste qui organisait cette consul-tattion sans valeur juridique.Umberto Bossi, chef de la ligue, crie tout de même victoire : « la Padanie existe et il n'est pas possible de ne pas en tenir compte », a-t-il déclaré.Enfin, quelque 6,9 millions d'Équato-rieos étaient appelés hier par le président par intérim Fabian Alarcon à un référendum comprenant 14 questions, dont la destitution par le Parlement de l'ancien président Abdala Buca-ram pour incapacité mentale, et la désignation d'Alarcon comme président par intérim.Le référendum portait aussi sur une réforme de la Constitution.Alarcon avait dit que ce vote avait pour objectif de redonner une stabilité au pays, mise à mal scion lui par les six mois de mandat de Bucaram.' .* r f L'Iran s'inquiète, la Turquie reçoit Dostam, et la CEI menace^ 4.d'après AFP et AP ISLAMABAD Le Pakistan a reconnu hier le régime militaire fondamentaliste des talibans, devenant le premier pays à reconnaître les nouveaux maîtres de l'Afghanistan.L'Iran, qui a accueilli le président afghan renversé Burhanuddin Rabbani, a exprimé cependant sa préoccupation, et estimé que la guerre ne pouvait régler les problèmes de l'Afghanistan.Interrogé sur le soutien à Rabbani, le président sortant iranien Ali Akbar Hachemi-Rafsandjani a affirmé à la presse à Téhéran que l'Iran « soutiendrait l'Afghanistan en tant que membre de l'ONU ».Le général Abdul Rachid Dostam, chassé samedi de son fief de Mazar-e-charif par les talibans, arrivait hier à Ankara pour des discussions avec les autorités turques.La Russie et les républiques du Turkémistan, d'Ouzbékistan et du Tadjikistan ont renforcé les mesures de sécurité aux frontières avec l'Afghanistan.La Russie, qui entretient des milliers d'hommes sur la frontière, a menacé de répliquer « très durement » à toute incursion armée des talibans sur le territoire de la CEI.« Je suis heureux d'annoncer que le gouvernement du Pakistan a décidé de reconnaître formellement le nouveau gouvernement de l'État islamique de l'Afghanistan », a annoncé à Islamabad le ministre pakistanais des Affaires étrangères, Gohar Ayub Khan.« Nous estimons que le nouveau gouvernement ( afghan ) remplit tous les critères pour une reconnaissance de droit », a-l-il dit.« Le gouvernement des talibans a maintenant le contrôle effectif de la ma- PHOTO AP Le général Abdul Rachid Dostam, chassé samedi de son fief de Mazar-e-charif par les talibans, à son arrivée à Ankara hier pour des discussions avec les autorités turques.jorité du territoire de l'Afghanistan et est représentatif de tous les groupes ethniques de ce pays », a-t-il ajouté.Le Pakistan, accusé d'avoir servi de vivier et de base arrière des talibans pour le compte des États-Unis, avait estimé samedi que l'avancée des miliciens dans le nord de l'Afghanistan était une affaire « interne » à ce pays.De source sûre à Kaboul, la capitale, on apprenait hier que des responsables talibans ont battu samedi cinq Afghanes travaillant pour l'agence humanitaire internationale CARE.Ces femmes se trouvaient à bord d'un véhicule de l'agence quand elles ont été stoppées par la « police religieuse » talibane.Aucune des femmes n'a été gravement blessée, et elles avaient toutes des papiers les autorisant à continuer à travailler dans le secteur de l'humanitaire, ont ajouté ces sources.L'incident a fait renaître l'inquiétude dans les ONG de Kaboul et a amené CARE à interrompre son programme d'aide humanitaire aux milliers de veuves de guerre frappées par la pauvreté.Après avoir mis en déroute les forces du général Dostam, pilier de l'alliance loyaliste, les talibans ont dit souhaiter négocier avec les derniers résistants, dont ceux de l'ex-ministre de la Défense, le commandant Ahmed Shah Massoud.Quatre provinces échappent encore aux talibans, qui occupent plus de 80 % du territoire après la déroute des Ouzbèkes de Dostam, qui a promis hier à la presse à Ankara de poursuivre les combats.« Je vais continuer ma lutte en Afghanistan, » a-t-il dit.« Je n'ai pas demandé l'asile politique en Turquie », a-t-il ajouté.Les talibans ont décrété depuis la prise de Kaboul en septembre dernier une application stricte de la charia et interdisent aux femmes de s'éduquer et de travailler en dehors de leur maison, et la résistance repose désormais sur le commandant Massoud, replié dans la vallée du Panchir, riche en émeraudes.Mais il est difficile d'évaluer le nombre et la combativité de ses hommes.Selon les sources, le « Lion du Panchir » peut compter sur 60 000 hommes aguerris et bien équipés, ou seulement 15 000 hommes, qui.selon des témoins, seraient plutôt « démoralisés ».Avec l'ancien président Rabban-ni, il contrôle toujours les trois provinces du nord-est du pays : Tak-har, Badakhshan et Baghlan.Et Bamiyan, bastion de la minorité chiite des hazaras au centre du pays, est la seule autre province échappant aux talibans.Le Hezb-i-wahdat pro-iranien qui la contrôle regroupe 50 000 hommes, selon l'Institut international d'études stratégiques ( IISS ).Enfin, le col stratégique de Sa-lang, qui commande l'accès au nord de l'Afghanistan, est tombé hier aux mains des talibans, après qu'un chef de guerre proche de Massoud se fut rallié à la milice islamiste.Cependant, les talibans ne peuvent atteindre le col parce qu'un pont vital a été bombardé en octobre dernier.L'Iran appelle la Turquie à quitter l'Irak d'après AFP et AP TÉHÉRAN L'Iran a appelé hier la Turquie a retirer « immédiatement et sans conditions » ses troupes du nord de l'Irak, où elles mènent depuis le 14 mai une opération d'envergure contre les séparatistes kurdes basés dans la région.Cité par l'agence officielle IRNA , le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Mahmoud Mohammadi, a « condamné l'intervention de l'armée turque », y voyant « une violation de toutes les résolutions internationales et une atteinte à la souveraineté et l'intégrité territoriale de l'Irak ».Le président sortant iranien Ali Akbar Hachémi-Rafsandjani a révélé parallèlelemt que le président irakien Saddam Hussein sera invité au prochain sommet de l'Organisation de la conférence islamique ( OCI ), prévu en décembre à Téhéran.Si le président irakien accepte l'invitation, ce sera sa première visite en Iran.L'Iran et l'Irak ont re- PH0T0 AP Troupes turques manoeuvrant dans le nord de l'Irak hierf chassant les rebelles kurdes.pris leurs relations après huit années de guerre ( 1980-88 ) sans les normaliser totalement.L'Irak a appelé plus tôt hier les Arabes à tenir une réunion pour condamner l'offensive turque dans le nord de son territoire, qui semble s'installer dans la durée.« Est-ce trop de la part de l'Irak, qui a soutenu tous les Arabes, de demander et d'obtenir une position arabe officielle condamnant les vils agissements de la Turquie et récla- mant le retrait immédiat de ses troupes du nord de l'Irak ?», s'est demandé le quotidien officiel Al-Saoura .\u2022 Présentée initialement comme une opération « limitée », l'incursion turque contre les combattants du PKK ( Parti des travailleurs du Kurdistan ) basés dans le nord de l'Irak, a pris de l'ampleur : un responsable militaire turc a annoncé hier que les elle ci ifs armés luttant contre le PKK dans le nord irakien avaient triplé pour passer à entre 25 000 et 30 000 hommes.Selon lui, 1450 militants du PKK ont été tués depuis le début de l'opération, au cours de laquelle les troupes turques se sont avancées assez profondément en territoire irakien.Samedi, le quotidien Babel, dirigé par Oudai, fils aîné de Saddam Hussein, avait appelé les pays arabes à tenir un sommet ou une réunion ministérielle sur l'offensive turque, et estimé que les pays arabes devaient demander une réunion « urgente » du Conseil de sécurité de l'ONU.Cité par le quotidien Al-Hayat, le représentant de l'Irak auprès de l'ONU à Genève, Barzan al-Takriti, a déploré la position des Arabes à l'égard de l'incursion turque.« La position arabe face à l'Irak, mais aussi face à beaucoup de questions d'importance dans le monde arabe, dont le Soudan et la Libye, est affligeante et déplorable », a déclaré Takriti, demi-frère de Saddam Hussein.L'opération turque est intervenue au moment où les relations ira-ko-turques étaient en nette amélioration, notamment au niveau des échanges commerciaux, grâce au gouvernement turc à dominante islamiste de Necmettin Erbakan.REPÈRES / Russie La deuxième vie de B oris ( PA0LA MESSANA de l'Agence France-Presse, MOSCOU On ne l'avait pas autant vu depuis longtemps : donné pour moribond il y a encore six mois, Boris Eltsine fait un spectaculaire retour sur le devant de la scène et redouble d'énergie à la veille du sommet Russie-OTAN de Paris.À 66 ans, amaigri \u2014il a perdu 25 kg \u2014, le président russe semble vouloir prouver qu'il avait raison lorsqu'il tançait en octobre ceux qui « se hâtaient de décrocher son portrait ».Depuis, Eltsine, réélu pour un second mandat de quatre ans en juillet 1996, a subi début novembre un quintuple pontage coronarien consécutif à un nouvel infarctus, puis a eu une grave pneumonie en janvier.Ses ennuis de santé l'ont tenu loin du Kremlin, depuis sa réélection, pendant pr.niquement huit mois.Aujourd'hui, le grand cardiaque ù ijiii »c* médecins ont ueconseuie les longs voyages en avion, et qui a dû déplacer à Helsinki en avril un sommet russo-américain initialement prévu aux États-Unis, s'apprête à se rendre successivement à Paris, immédiatement après à Kiev, et à Denver ( États-Unis ) en juillet.À Helsinki, sa première réapparition à l'étranger depuis longtemps, Eltsine jubilait à l'évidence devant un Bill Clinton contraint de se déplacer en fauteuil roulant après une opération au genou.À Moscou, il multiplie les interventions et les apparitions télévisées,* et l'opposition, qui réclamait bulletins de santé et démission, est perplexe.Depuis le début de mai, on a vu Eltsine recevoir le chef des indépendantistes tchétchènes, Aslan Maskhadov, et signer avec lui un accord historique de paix, revenir de Sotchi sur la mer Noire, pour voir le président chinois Ji