La presse, 31 mai 1997, L'été culturel 97 au Québec

[" I THÉÂTRE Plus que j amais en ville ! JEAN BEAUNOYER Publicité pour le tabac ou pas, Montréal ne peut plus échapper à la fête durant Tété.Des foules de plus en plus nombreuses vont aux spectacles de jazz, d'humour et de chansons françaises dans le cadre des nombreux festivals.De plus en plus, les Montréalais sont fiers de leur ville, s'amusent, se divertissent et demeurent en ville pendant la période des vacances.Les gens de théâtre ont finalement compris que Tété pouvait être une bonne saison de théâtre.Les organisateurs du volet théâtre du festival Juste pour rire ont prouvé depuis quelques années déjà que le théâtre pouvait être rentable en été même et surtout avec des oeuvres de Molière.Le Bourgeois gentilhomme a attiré bien au-delà de 44 000 spectateurs, il y a quelques années.Les fourberies de Scapin avait également fait un malheur au Théâtre Saint-Denis.Cette année, c'est une pièce de l'étonnant Steve Martin qu'on présente à compter du 3 juillet, toujours au Saint-Denis.Il s'agit de Picasso au Lapin Agile dans une mise en scène de Denise Filiatrault.Sûrement de l'humour mais j'imagine le* beau débat d'idées entre le peintre Pablo Picasso et Albert Einstein qui se rencontrent dans un bistro de Montmartre.Une belle brochette de comédiens dont Marc Béland, Bernard Fortin, Pierre Col lin, Gérard Poirier et Marie-France Lambert dans l'un des succès assurés de la saison.Au Rideau Vert, on reprend Art de la dramaturge française Yasmina Reza.g; C'est une pièce sur l'amitié, sur l'argent, ?la mode et les nouvelles valeurs de no- tre société.Tout va bien entre les trois amis jusqu'au jour où l'un d'eux achète un tableau au prix de 50 000 $.Il faut s'expliquer.Excellente pièce dont la mise en scène a été confiée à Claude Poissant et on y retrouvera Jacques Girard et Robert Lalonde mais c'est Michel Rivard qui remplacera Marc Labrèche dans le rôle de l'acheteur du tableau.Rivard est particulièrement heureux de revenir au théâtre.C'est dans un Théâtre du Nouveau Monde rénové, repensé et tellement plus confortable qu'on reprend Cyrano de Bergerac dans une mise en scène d'Alice Ronfard, du 9 juillet au 9 août.On retrouvera la même distribution que dans la production du TNM qui avait remporté un grand succès la saison dernière, à l'exception.du rôle principal qui sera défendu par Pierre Lebeau.On se souvient de l'écrasante performance de Guy Nadon, l'an dernier dans le rôle de Cyrano, mais on pourrait être surpris par Lebeau qui s'est déjà fort bien défendu avec la troupe du théâtre Ubu, ici et en Europe.Finalement, une belle audace des producteurs de Sortie 22, qui nous offre Talk Radio d'Eric Bogosian au Monument-National à compter du 26 juin.L'adaptation de la pièce est signée Micheline Lanctôt et la mise en scène a été confiée à Fernand Rainville.C'est Patrick Huard qui incarne l'animateur de radio et il est entouré de Cari Béchard, Martine Franck et Daniel Brière.On nous promet un spectacle différent, nouveau dans sa facture.Toute une aventure théâtrale en perspective.____ - PHOTO ANDRÉ FORGE T.L* Presse Dans Talk Radio, Patrick Huard tient le rôle d'un animateur de tribune téléphonique de tendance hard.Première au Monument-National le 26 juin.Q \u2014 < \u2014 < S-U Q£ H Z o S ui u|k.mi.Kohi-rl I oiipiji.|i-.ut-l «MIIn U*»u\\.|i.m IViiuli-n.Ili\\n.»l*l l'til«m(\\oii rt ' 4J coin» il .ci» *.!\u2022« >r isic> .DaJ7juiri*Ù :.»mi I \u2022)\u2022»-»., (.\\\\ I \\l II il AIR» M «»< l'illilni.I>.*.\u2022!« pAtll i» »» i \u2022 liions » i mloi in.»in»u\\ .< 11 S \" K> I l .\">» 15 ^1 mooreax l rte t.omrdit* d'à Sophie Clcmrnt ci Sïart H l chotiif > m en m 2 o H PO > > 2 m a 2 > H Dcvs le 1» juin ll)c)7 Ré se r\\ vi ni a i n t e n a 111 (819) 363-2900 aptp \u2022 i Cascades p rn lunci.^ b>-> francs THEATRE Le rire n'a pas tous les droits JEAN BEAUNOYER Dans les théâtres du Québec, l'été ressemble de plus en plus à l'hiver.À chaque année, depuis bientôt dix ans, on constate un rapprochement entre les productions théâtrales de la morte saison et les'productions régulières.Fini le temps des productions légères et bâclées de la saison estivale avec le rire gras et les fèves au lard arrosées de sirop d'érable au menu.On constate par exemple, l'intérêt des théâtres institutionnels pour les productions estivales.Il eût été impensable de présenter un Cyrano de Bergerac, au beau milieu de la chaude saison il y a quelques années à peine.Et pourtant, c'est ce que nous propose le TNM cette année.Le Rideau Vert, le Théâtre Saint-Denis et le Monument National, les plus grandes salles de théâtre de Montréal avec le TNM, présenteront également du théâtre en ville et j'aime bien croire que ce n'est que le début d'un mouvement du théâtre vers la ville en été.À l'extérieur de Montréal, c'est encore le théâtre de qualité qui s'impose.Avec les années, on remarque que les productions sérieuses représentent les meilleures garanties pour la survie des théâtres partout en province.On veut bien rire en été mais en 1997, le rire n'a pas tous les droits et s'appuie généralement sur des textes solides qui dans PHOTO PIERRE McCANN.La Presse Benoît Brière jouera cet été à Terrebonne dans la pièce Échec et Mat d'Anthony Shaeffer.bien des cas, portent à une certaine réflexion.Les auteurs Chantai Cadieux et Michel Marc Bouchard illustrent parfaitement cette tendance.Ces deux jeunes auteurs ont remporté beaucoup de succès durant les dernières années.S'ils ne sont pas présents cette année, ils ont néanmoins enflammé l'imaginaire de nouveaux dramaturges dont Carole Tremblay qui a écrit Jeune femme cherche homme, désespérément qu'on verra au Théâtre des Cascades.Au Théâtre d'Eastman, on découvrira un autre jeune auteur, Michel Duchesne qui nous propose Tricoté serré dans une mise en scène d'André Montmorency.On vivra des moments drôles mais aussi des mo- ments intenses dans cette production qui s'annonce particulièrement intéressante.On n'assistera pas à une création québécoise à Terrebonne mais fidèle à son habitude, le producteur Jean-Bernard Hébert nous propose un spectacle de qualité.Échec et Mat d'Anthony Shaeffer, un thriller policier qu'on a vu chez Du-ceppe il y a quelques années.L'un des meilleurs dans le genre et ça n'a absolument rien de drôle.Notons que les deux rôles principaux sont interprétés par Benoît Brière et Albert Millaire.Au Théâtre Molson de Saint-Gabriel-de-Brandon, on a également misé sur la qualité du spectacle et non seulement sur celle des repas.Avec Des vrais hommes, une pièce qui m'avait emballé l'été dernier à Granby, on rejoint tous les publics et pas nécessairement par le rire.Certains passages sont amusants mais l'angoisse des» quatre hommes perdus dans le bois amène des révélations intéressantes.Au Théâtre des Grands Chênes, c'est l'un des rares triomphes du rire de l'été, mais c'est l'exception qui confirme la règle.Dans Le génie amoureux de Sophie Clément et Marcel Leboeuf, c'est Martin Drainville qui s'impose et donne toutes les couleurs de cette pièce.Et encore là, c'est du théâtre de qualité, en raison de la performance de Drainville.< 5 < < SU ce O S w (/> m S eu Les Productions Belzôbrut et le Village d'Emilie présentent îJJo uis (Erjr T^ Cfpratme le pim fort hu tttotriie t ^QB|Bl Texte et Mise en Scén§ de Bryen Perro I \"La Duchesse de Langeais k I Kl I xompnanos dV§ prironts:! ADMISSION GRATUITE I OTThéâ 19,25$ éâtre du Village d'Emilie Sortie 226 de l'autoroute 55 nord (Grand-Mère) Réservations : 1-800^667-4136 / 819-538-1716 ?« 1 if .AVEC ANDRÉ MONTMORENCY TEXTE DE MICHEL TREMBLAY En accord avec Louis Lalande LE THÉÂTRE flthéribourg du 5 juillet au 16 août les mardis, mercredis, vendredis et samedis à 20 h Forfait Souper et Théâtre disponible Réservations : (819) 843-5440 Sortie 118 de l'autoroute 10.route 141 nord, direction Parc du Mont Orford Tribune Une présentation de D-E-C-OP \u2022 N-W OTOS IITRII Ri «il i MUSIQUE Orford : un autre concours CLAUDE GINGRAS Le Centre d'Arts Orford organise cet été encore un concours d'interprétation centré sur la musique russe.Piano, violon et violoncelle sont de nouveau les disciplines au programme, avec, comme oeuvre imposée dans chacune, le deuxième Concerto pour piano de Glazounov ( l'an dernier, c'était le premier Concerto ), le Concerto pour violon de Julius Conus et le deuxième Concerto pour violoncelle de Cari Davidov.Le directeur artistique d'Orford, Yuli Turovsky, y amène de nouveau ses Mu-sici mais y invite aussi l'Orchestre Sym- phonique de Montréal, rien de moins, qu'il dirigera lui-même dans la quatrième Symphonie de Tchaïkovsky et par exception à l'église Saint-Patrice de Ma-gog.Comme Lanaudière, Orford offrira les cinq Concertos pour piano de Beethoven, à la différence qu'ils occuperont deux soirs et seront joués par autant de solistes : Marc Durand, Henri Brassard, Jean Saulnier, André Laplante et, pour le deuxième Concerto, le gagnant d'un autre concours dont la pièce imposée est précisément ce concerto.La programmation, qui s'étend du 4 juillet au 16 août, comprend aussi une production des Noces de Figaro, de Mozart, deux concerts de musique de chambre pour les anniversaires Schubert et Brahms, et le retour du célèbre violoncelliste Janos Starker, cette fois pour le Concerto en do majeur de Haydn.Info : ( 819 ) 843-2405.À quatre heures de Montréal, le Domaine Forget, dans Char- _ le voix, offre du 14 juin au 24 août une importante programmation de 40 concerts.S'y produiront : le Nouvel Ensemble Moderne, le Quatuor Alcan, le Quatuor de jazz d'Alain Trudel et, d'Europe, Skip Sempé et ses musiciens du Capriccio Stravagante, le violoncelliste Pieter Wispelwey, les violonistes Pierre Amoyal et Viktor Pikaizen, le pianiste Éric Le Sage et le pianofortiste M a 1c o1 m Bilson.Info: 1-888-DFORGET.7fl£ATR£ COTEAtÂPU-LAC présente BONNIE & CLAUD TVANCANUCL ^^^^ '^^SSfo Une nouvelle comédie québécoise de YVES AMYOT Mise en scène de YVAN CANUEL À COMPTER DU 17 JUIN Mercredi au vendredi : 20 h 30 Samedi : 19 h 00 et 22 b 00 SALLE CLIMATISEE RÉSERVATION pmtnaAPit jioupt 4e 25 p< non net Ail tu hNpet-TWitn (514) 456-3224 aptp I 283.route 201.Coteau-du-Lac \u2022 Autoroute 20 itranscanadicnnc) - Sottie 17 AdicsNi: pÔfUÏe C P 08 Su-\u2022 Justine de NVwtiin iQuobéiM JOP 1T0 LA GRANGE DES SOEURS DE MARIE VILLE PRODUCTION YVON-O-SHOW 4 ?LV»e nouvelle cornédic de Bernard Lavoie Sf^noo^opK, i François Perri«r- Coutumes ¦ Soptv* Boivm Tout leté à partir du 18 ]um 1997 à 20\\\\30 Réservations : (514) 460-0196 Théâtre la Grange des Soeurs, 1979, rue St-Césaire, MarieviUe Sortie 37, de l'autoroute des Cantons de l'Est Le théâtre Molson Grand Nord présente dès le 14 juin les vendredis 1 représentation les samedis 2 représentations H DES VRAIS MM ES Mise en scène : Johanne Seymour Traduction : Wild Guys Adaption : Michel Forget nartin Charles Aussi à la SALLE de BAL dès le 29 juin les dimanches, mardis et mercredis spectacle ou souper spectacle avec Marie-Claude Gamache.Jean-Bernard Côté, texte rcoltectif d'auteurs Sôfges Turtjide chansons et adaptation : Serges Turbide musique : Manuel Tadros (Prix spéciaux pour groupe) Res.: (514) 835-3441 191, chemin du Domaine-Brandon à Sakit-GabrieKde-Brandon autoroute 40 - sortie 144.route 347 Nord vers Saint-Gabriel 1 heure de Montréal À TOUTE Filez à 400 km/h avec les célèbres Michael et Mario Andretti.IMAX M Q N -t' R- b À .f VIEUX-PORT Découvrez ces immenses espaces inexplorés, d'une infinie beauté.\t \timutu \t Spectacle laser Énigme en fin de soirée.496-IMAX ou I 800 349-IMAX \u2022 Internet : www.svpm.ca/imax fcuclrJ ES BANQUE ROYALE I5** IgS VdSrn Canada P\u20ac MONTW Ai > m m o z H 50 tTS > en > m g > NO ¦^1 Vil » w - * - \u2022 * - - - - Théâtre Sainte-Adèle a partir du 6 juin 97 esmarais X de Henry Denker * Mme Baptiste comédie :|, .: s: I F Adaptation: Michel Forget Mise en scène: Monique Duceppe avec Michel Forget Mireille Métellus Michel Poirier Jean Deschênes avec la participation de Joe Bocan Réservez tôt pour n v o i r de bons siegej Cortific.it\\-c.idc.iux disponibles Forfait-Souper-Théâtre dans notre salle à manger RÉSERVATIONS: 227-1389 990-7272 990-7373 Autoroute 15 nord, sortie 67, 1069, boul.Stè.-Adèïë apip a < 5 À VOIR ABSOLUMENT ! DRÔLE.DRÔLE.DRÔLE PLUS FOU QUE ÇA.TU TE ma ris s j ut THÉÂTRE «CASCADES JEUNE FEMME CHERCHE HOMME, I r ¦ ?i f DU 7JUIN AU 6 SEPTEMBRE 1997 de Carole Tremblay \u2022 mise en scène : Serge Denoncourt \u2022 direction artistique : Francis Reddy du mercredi au vendredi : 20h30 \u2022 samedi : 19h00 et 22hOO forfaits « buffet \u2022 théâtre » Restaurant-terrasse 400 places \u2022 Au bord de l'eau * Salle climatiser réservations .(5141 455-8855 SU minutes o« Montr'-.i.autoroute ?0 ooçtt.Vaudreuii-Donon Point* dr*dsoao»»v EXPOSITIONS Les artistes européens qui ont fui Hitler MARIE-CLAUDE GIRARD collaboration spéciale La montée du nazisme a condamné à l'exil de nombreux artistes, notamment les modernistes, laissant de larges brèches dans la vie culturelle européenne.Entre 1933 et 1945, plusieurs ont fui les territoires conquis par les nazis avant de migrer vers les Amériques où ils ont participé au foisonnement créatif de l'après-guerre.Le Musée des beaux-arts de Montréal leur consacre cet été une exposition, seule représentation canadienne de l'exposition organisée par le Los Angeles County Muséum of Art.Du 19 juin au 7 septembre.Exilés et émigrés : les artistes européens qui ont fui Hilter explore les impacts de cette migration forcée sur la vie artistique et intellectuelle en Europe et en Amérique.En 130 oeuvres et plus de 150 documents, on raconte l'influence de ces peintres, sculpteurs, photographes, metteurs en scène, philosophes ou architectes sur les villes américaines qui les ont accueillis, New York la première.En tout 23 artistes importants sont représentés.Parmi eux, Kandisky, Léger, Mies van der Rohe, Dali, Gropius, Chagall, Mondrian, Tanguy et Ernst.On analyse leurs réactions face à l'interprétation que les nazis ont donnée de leurs Si If' Autoportrait de Max Beckmann oeuvres de même que les conséquences de la migration sur leur travail.En conclusion, on explique l'influence du modernisme dans la musique, la littérature et le cinéma nord-américain de l'après-guerre.Les tableaux, sculptures, photos, maquettes de projet d'architecture et autres documents proviennent d'une centaine de collections privées et publiques de l'Europe et des Amériques.L'expo quitte Montréal pour Berlin cet automne.INFO : 285-1600 La BD dans les musées AIXKSI K.LEPAGE collaboration spéciale Après avoir accueilli Tintin en 1981 et Snoopy en 1992, le Musée des beaux-arts reçoit cette fois notre ancêtre gaulois, le fougueux petit Astérix et son village au grand complet, dont les récits des exploits ont été vendus à plus de 280 millions d'exemplaires.Astérix, l'exposition sera présentée du 17 juillet au 16 novembre.En plus des planches inédites, des pinceaux et des pots d'encre d'Uderzo, en plus des stylos et de la vieille machine à écrire de Goscinny, on aura droit à quelques objets authentiques dont les deux auteurs se sont inspirés pour créer leur monde ; du menhir à la lyre, de l'armure romaine au casque goth, de la serpe à la toge, bref toute la quincaillerie qui ajoute aux aventures d'Astérix un côté « leçon d'histoire ».Une exposition aussi amusante que didactique, donc, qui proposera aux visiteurs un parcours des grandes cultures de l'Antiquité : la Rome de César, l'Egypte de Cléo-pâtre, la Grèce et, pour être gentil, même les civilisations amérindiennes.Le Musée du Québec, à Québec, consacrera quant à lui ses espaces à la bande dessinée « de chez-nous ».Croyez-le ou non, nos premiers « cartoons » datent de 1904 ! Au menu, des planches originales, évidemment, mais aussi de rarissimes objets de collection, tels que de vieux exemplaires jaunis de la Grande Presse du début du siècle < là où tout a commencé ) et des fanzines psychédéliques et/ou engagés des années 60.Présentée du 11 juin au 31 septembre, l'exposition sera divisée en sept « îlots » qui replaceront chacune des périodes de la bédé québécoise dans son contexte historique : La Grande Presse (1904-1910), les hebdos ( 35-50 ), la Presse engagée ( 68-80 ), Croc et Safarir ( 80-96 ), les magazines pour les jeunes ( 80-96 ) les fanzines ( 80-96 ), ainsi qu'une section consacrée aux superhéros dans les comics d'ici.Plusieurs artistes y viendront faire un tour pour participer à des séances d'impro-bédé : Gaboury, Prud'homme, Valium, et bien d'autres. ^iùi wemclex,-tK>aA> cet été/ à Châteauguay du 2 juillet au 16 août 1997 each ^fNeil Simon Traduction BenoîtGirard Mise en scène LucCouin Scénographie HaroldCirard Éclairage LouArteau Marie-AndréeComeille ClaudeLcmieux ChristianePasquier StéphaneGagnon RoxanneBoulianne FrancisSoucy MireilleRancourt Prévente 15S Forfait souper/théâtre disponible 20 minutes de Montréal Salle Climatisée Réservations 698-3127 I Le Théâtre des érables présente hCTmme DE \"CRISE ~ D'HORMOneS + De Carole Tremblay À St-Euslache Cabane à sucre Uganda Du 25 juin au 30 août 1997 En semaine 20h30 Le samedi 21 hOO Forfait Souper-Théâtre Salle climatisée À 30 min.de Montréal aptp M Réservations (514) 473-335 ,/\u2022 \u2022 Antoine Durand Bétjtnce Ricard .I m\\4nd QfAmôt dBDâffiSB { DANS LE CADRE DU THÉÂTRE JUSTE POUR RIRE cravenA, presente au UpiN Aqils ¦ EN VENTE ; t.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .v MAINTENANT 790-]]]] UNE COMÉDIE DE steve martin traduction MICHEL TREMBLAY mse en scène DENSE RLIATRAULT marc bélamd et bernard fortm HCRRE CCXLM PATRICE COQUE REAL) CLAUDE ŒMIST MARC-fRANCE LAKCERT DANËLE IORAM CÉRARD POWER [*< IW (.t> NIVEU < OSTUMK MUtflMlH ( AW)N ft lAIKA1.1 S MM HEl BC AUllU MUSIOUI »WAN< (MS SASSIVIIU A» « f SSOIKES NtHîMAND BIAIS THtÀTRI RJSTt POUR R1R£ ASSIS! ANI» A IA MISC EN SCi.NI SUZA*#\u20ac BOU.HAR1) theatre saint-denis ii du 7 au 26 juillet _RÉSERVATIONS 790-1111 CROUPES : 845-2T22_ SRC m m o rrs > > m g > THÉÂTRE Le théâtre libre du Fringe MARIE-CLAUDE GIRARD collaboration spéciale Le festival Fringe, c'est le théâtre libre et sans limite.De midi à minuit, du 14 T111: A T R K LE CIIA N I È C L E R llulil le ( hantickr.Sic- VdèlC \\ul.15 Nord, sortit 67 LOUiS CHRISTINE FRANÇOISE MARTIN MARC MARIE-CHAN1AL LA LAN DE LAMER FAUCHER ROULEAU LEGAULT PERRON o on < \u2014 < y.\u2014 < S o S w C/î W CC PL 00 au 22 juin, on y goûte du théâtre expérimental dans tous les sens du terme : il faut essayer pour tomber sur la perle rare.Quand on a trouvé un bon filon, on passe le mot aux autres festivaliers _au « Brouhaha de la Tente à bière », un vaste babillard de critiques des spectateurs.Le festival est ouvert à toutes les compagnies mais ne paie pas les trou- pes qui fixent elles-mêmes le prix des billets, habituellement minime.À quoi s'attendre quand tout est permis ?À tout, justement, de la danse exotique aux aventures inédites de Tintin, de l'érotisme à la commedia dell'arte, de l'humour noir au passage d'extraterrestres.Une troupe de Kahnawake présente une fable musicale inspirée par les enfants de la réserve, Sometitnes When I Dream.Cinquante-deux compagnies se produisent sur les cinq scènes intérieures.toutes situées à quelques minutes de marche du quartier général du Fringe, sur le gazon de l'université McGill, rue McTavish.La moitié des troupes sont montréalaises ( donc plusieurs spectacles sont en français ), le quart du reste du Canada et les autres d'ailleurs dans le monde.Tous les jours de 19h à 22h, des artistes locaux se produisent sur la scène extérieure.Pas de réservation.INFO : 849-FEST ou dans le guide Comment Fringer, en vente début juin dans certaines librairies.Ciel, ma Mère/ ru eWméeJÈ* dm QÙom £ 70 m 1/5 m c z H 70 > Q/5 > m a 2 > \" ' MUSIQUE L'été musical.en ville CLAUDE GINGRAS À Montréal, l'activité musicale d'été se résume à quatre événements principaux : les concerts de l'Orchestre Sym-phonique de Montréal à la basilique Notre-Dame ; les concerts populaires de l'Aréna Maurice-Richard ; les récitals du mercredi soir à l'orgue de l'Oratoire Saint-Joseph ; les concerts gratuits dans les parcs.L'OSM donnera six concerts à Notre-Dame, entre le 26 juin et le 31 juillet.« La saison estivale de l'OSM permet de rejoindre un public très diversifié tout en maintenant une programmation riche et variée qui satisfait le mélomane le plus exigeant », estime Charles Dutoit.Le directeur artistique de l'OSM dirigera trois des concerts à Notre-Dame et a confié les autres à des chefs à peu près inconnus.Il célébrera l'anniversaire Schubert en dirigeant deux messes de ce compositeur et invitera Louis Lortie à marquer l'anniversaire Brahms avec les deux Concertos pour piano.Parmi les autres solistes, mentionnons le jeune violoniste grec Leonidas Ka-vakos, à qui l'on doit le premier enregistrement de la version originale du Concerto de Si-belius.On l'entendra d'ailleurs dans une autre oeuvre rarement jouée, le Louis Lortie deuxième Concerto de Bruch, en ré mineur ( et non le très fameux premier, en sol mineur ).Info : 842-9951.Des sept concerts à l'Aréna Maurice-Richard, tous le mercredi, du 25 juin au 6 août, deux seront donnés par l'OSM dirigé successivement par Dutoit et Jacques Lacombe et deux par l'Orchestre Métropolitain dirigé par Marc David.Dutoit y proposera une nouveauté, la toute première orchestration de la suite Jacques Lacombe pour piano Tableaux d'une exposition, de Mous-sorgsky, signée Touchmalov et Rimsky-Korsakov et précédant de quelque 30 ans celle, plus connue, de Ravel.Pour sa part, le Métropolitain offrira une version concert de La Veuve joyeuse, de Lehar, avec Marie-Danielle Parent et Edgar Fruitier comme narrateur.D'autres orchestres compléteront l'affiche de l'Aréna.Info : 253-7676.Les récitals à l'orgue de l'Oratoire mettront l'accent sur Mendelssohn et ses six Sonates pour cet instrument.Les invités, du 9 juillet au 20 août, seront Olivier Latry, de Notre-Dame de Paris, Léon Kerremans, de Belgique ( qui a aussi programmé une rareté, la Rhapsodie sur des airs populaires du Canada, de Gi-goul ), Raymond Daveluy, Jacques Boucher, Rachel Laurin, Lucienne L'Heu-reux-Arel et Gilles Rioux.Info : 522-3865.L'OSM jouera trois fois dans les parcs et le Métropolitain, sept fois.La programmation en plein air comprend aussi trois projections-concerts de The Gold Rush ( La Ruée vers l'or ), de Chaplin, avec les Musici.S'y ajoutent enfin, comme chaque année, 30 concerts d'harmonies présentés par la Succession Campbell.Info : 876-2645.Et n'oublions pas, en ce qui concerne la grande périphérie, les concerts à l'historique Maison Trestler, de Dorion.Cet été : dix concerts, le lundi soir à compter du 30 juin, presque tous donnés par des musiciens locaux : Louis-Philippe Pelletier, Antonio Lysy, Louise Marcotte, André Moisan.Deux auront lieu exceptionnellement à l'église de Vaudreuil.Info : 455-6290.La Fabuleuse Histoire d'un Royaume M ¦ 1 23 septembre au ix octobre IWJ /[\u2022'\"* \u2022' \u2022 \u2022 \u2022.* >' ' '\u2022 \u2022 \" ' \"v.\u2022 ' \u2022 1> ici I Ira .-i.1.Simon | \u2022\u2022Uni < 1.111111 Malu-r K.i\\ iihiimI Kiiik\"liai (I I inil.i Ko\\ Scl>astièn Drlurim- Du 4 au 2*> ijov.èihhrc*1997 ¦\\ 1 « > 1 ierc I ).ini( I Kdiisvc I l'iiin ilr K«jl)il.ullv.I «hum I >im luiltlit Il 1 -.nutiis ( .is.ihuiiiu .\\ iiurul D.i\\ > .Itllu \\ll< Il llll 11^.( .lllUlllli Si 11.11 I.DvtVis I .1 \\ .1I011 TV Du janvieraU l4fV\\ritr V¥tà Du 3 au 2S mars 1998 H PO m m m 2 o H 50 m* > en > m D 2 > NO Radio-Canada [MEDIACOMl AVANT-PREMIÈRE \u2014 EXPOSITIONS I ' - i LAWRENCE RHODES, DIRECTEUR ARTISTIQUE Invitation peciale! m ¦ - Les danseurs 1MB des Grands Ballets Canadiens vous invitent à venir découvrir la nouvelle saison du 40e! Abonnez-vous suc place et vous pourrez participer au Grand Prix du 40e: une tournée pour deux en Europe! Kiosques d'information séance de signature et plusieurs prix à gagner.C'est un rendez-vous! Dimanche le 1er juin de 14h00 à 16h00 chez Champigny au 4380 St-Denis Station Koat-Royal Pour informations 849-8681 - Les arts populaires d'ici et d'ailleurs CLAUDINE HÉBERT collaboration spéciale Du patenteux au joaillier, de l'artiste méconnu à l'un des fondateurs du pop art, ou encore des idées de mode de Marie Saint-Pierre à celles des ancêtres du style IKEÂ, voilà un aperçu des univers dans lesquels nous transporteront, à l'automne, les principaux musées de Montréal et de Québec.Le Musée des beaux-arts de Montréal présentera, du 25 septembre au 11 janvier 1998, plus de 70 oeuvres de l'Américain George Segal.Peintures, pastels, reliefs et plus de 20 sculptures en plâtre permettront au public de constater l'évolution de la carrière de l'artiste que l'on associe indirectement à la naissance du pop art.Du 24 octobre au 31 mars 1998, ce sera au tour du Musée McCord de proposer à ses visiteurs l'exposition itinérante, organisée par le Musée canadien des civilisations, de Hull, Les Paradis du monde : l'art populaire du Québec.Cette exposition compte 93 oeuvres, qui proviennent de trois collections d'arts populaires du Québec.Il s'agit de « La Collection des oeuvres de patenteux », ( rassemblement d'oeuvres de bricoleurs datant des années 1970 à nos jours ), « La Collection des amateurs anglophones », ( objets ayant appartenu à des collectionneurs canadiens-anglais pendant les années 1950 et 1960 ) et « La Collection de Marius Barbeau », ( éléments de la collection, dite classique, de l'anthro-pologue-ethnologue au cours des années 1930 ).Le Musée d'art contemporain fera, quant à lui, place aux jeunes artistes méconnus du Québec dans le cadre de l'exposition De Fougue et de passion, présentée du 17 octobre au 4 janvier 1998.Selon le conservateur, Réal Lussier, le musée veut ainsi dresser un portrait de la relève et donner un coup de pouce à ces artistes qui commencent leur carrière avec des moyens peu traditionnels.Les peintures, sculptures et oeuvres utilisant la photo, la vidéo et l'ordinateur seront donc à l'honneur.Le choix des artistes doit se faire ces jours-ci.Afin de faire réfléchir son public sur les valeurs de la fin du XXe siècle, le Musée des arts décoratifs propose l'exposition américaine du Cranbrook Art Muséum du Michi-gan.Le Bijou : signe d'un temps, du 2 octobre au 4 janvier 1998.Cette tribune offerte à une quinzaine de joailliers américains présente plus de 45 bijoux réalisés entre 1994 et 1996.À Québec Enfin, parmi les nouveautés de la rentrée que nous suggère le Musée de la civilisation à Québec, on compte deux expositions de grande envergure.La première.Art populaire \\ PHOTO MUSEE McCORD L'Oiseau-mère qu'Edmond Châtigny a réalisé en 1975 est Tune des oeuvres de l'exposition itinérante Les Paradis du monde ; l'art populaire du Québec, présentée au Musée McCord du 24 octobre au 31 mars 1998.suédois, présentée du 15 octobre au 23 août 1998, consistera en un vaste survol des traditions toujours vivantes dans ce pays.Parmi les 250 objets provenant des principales collections nationales suédoises, on verra des costumes traditionnels, des sculptures, des tentures et des meubles qui ont fortement influencé le design que nous proposent aujourd'hui les magasins IKEA.La seconde exposition majeure du musée sera consacrée aux vêtements- Présentée du 10 décembre au 10 janvier 1998, Mode et collections ( titre provisoire ) fera appel à huit designers québécois, notamment les Marie Saint-Pierre et Jean-Claude Poitras.À partir de vc- , tements choisis dans la collection du musée, : les designers auront à créer une pièce originale ainsi que le présentoir qui la mettra en valeur. VOUS! 521-1002 Extérieur de Mtl.1 800 558-10O2 -i- - AVANT-PREMIERE \u2014 GRANDS EXPLORATEURS Le film Tahiti en fête ouvre la saison.Pyramides, pirogues et pôle Nord CHARLES GRANDMONT collaboration spéciale ¦ Les Grands Explorateurs, qui célèbrent cette année leur 25e anniversaire, reprennent l'affiche cet automne en proposant une série de sept conférences-spectacles toujours aussi efficaces pour dépayser tous ceux qui sont rongés par le goût du voyage.La saison s'ouvre en septembre par Tahiti en féte, un film sur l'archipel de Tahiti qu'a visité à 21 reprises le conférencier Marcel Isy-Schwart.Au menu : course de pirogues, atolls idylliques et lagons enchanteurs.À compter d'octobre.Les Grands Explorateurs (521-1002) mettent en scène le continent des kangourous et des vastes déserts.Visages d'Australie, réalisé par Jacques Ville-minot, se veut un film tout en contrastes, entre les paysages urbains de Sydney et les étendues sauvages de l'île de Tasmanie, battue par les quarantièmes rugissants.Les Mers polaires à la voile, du philosophe-navigateur Willy de Roos, prend l'affiche en novembre dans le cadre des hors-séries classiques.À bord de son ketch de 13 mètres, l'explorateur solitaire a entrepris un imposant périple qui lui a fait suivre les côtes du Groenland, navi- Visages d'Australie, réalisé par Jacques Villeminot, est un film tout en contrastes.guer dans le dédale des îles du Nord canadien, franchir le détroit de Bering, avant de piquer vers le pôle Sud en longeant la côte ouest des Amériques.En janvier.Parfums de Chine, de Guy Thomas, propose une visite de Pékin, la capitale à la fois antique et moderne, et de Shanghai, la bouillante métropole, en plus d'une balade à travers les magnifiques campagnes chinoises.Christian Durand, cinéaste ethnologue et reporter de télévision, présente à la fin de janvier une conférence-spectacle sur la vie des Aztèques et des Mayas.L'Amérique cen- trale de Mexico à Panama s'est avéré une véritable aventure pour ce cinéaste chevronné.-À compter de la fin de février.Trésors et secrets d'Egypte, de Gérard Civet, présente le résultat d'un défi de taille : dresser le portrait des 5000 ans d'une histoire égyptienne encore baignée de mystère.La saison des Grands Explorateurs se termine par La France en ballon, fruit de 10 ans de travail des frères Lionel et Cyril Isy-Schwart.Du haut de leur nacelle, les deux frères ont rapporté des images saisissantes des châteaux de la vallée de la Loire et des sommets des Alpes.EXPLORATEURS AVEKTOftE PAR L'IMAGE Sun Life visa :6 FILMS COMMENT SUR SCÈNE :$0RS ET SECRETS D'IGl PARFUMS DE AMÉRIQUE CEN VISAGES Pi s s* EN VOUS ABONNANT: 1.DÉCOUYHZ 6 DCSTftiATtONS CAPTIVANTES 2.COUMZ LA CHANCE M GAGNE* UNI CBOtSBRf Df RÊVE DANS LES CAtAJKS POUR 2 PERSONNES ?500 $ D'ARGENT Df POO* M LA SUN Lffi 3.RiCCVEZ UN PASSEPORT REMPU DC DÉUQCUX J™*™™ MMMIYMMI MONTOEAL Auditorium de 11 TA.L'Olympia.Salle Pierre-Mercure ftAfifT-JtlÔM! Cégep Marie-Victorin Polyvalente Salle André-Mathieu SAttfTt-TMfttiS Collège LionehGroulx Salle Pratt S Whitney Canada ,-, HoUarri America Line > 50 m m 2 o > > 2 m o 2 > AVANT-PREMIÈRE \u2014 VARIETES Lise Supplémentaires du 23 au 27 septembre MflC en scent français leveriiee SM.I.I MARIE - GÉRIN - LAJOIE ©I m mSinif Cutané [ 'mie'SI Oçbu\\ admission: 790-1245 Billetterie Salle Marie Genn laime 987 3456 Croupes 845 2322 ^ 0TOS Rivard, Lévesque & Turcotte.et la Diva DANIEL LEMAY Pendant que nous nous esbaudi-rons dans les neuf semaines et demie que dure Tété, certains artistes mettront la touche finale qui à son album, qui à son spectacle de la rentrée.Eh oui ! regardez dehors : l'automne s'en vient ! Sans prétendre à l'exhaustivité, voici en vrac à quoi l'on peut s'attendre quand, passée la Fête du Travail, le showbiz québécois reprendra son train-train d'enfer.Côté disques de vétérans, le plus attendu est sûrement celui de Michel Rivard ( Le Goût de l'Automne?) que l'on verra par ailleurs au Rideau Vert en août dans la pièce Art (voir p.2).Audiogram mise beaucoup aussi sur le nouveau Laurence Jalbert et remet ça avec Vilain Pingouin.Céline Dion reste sur le chemin de la conquête planétaire avec un album « américain » prévu pour novembre : 100 contre 1 qu'il y aura le mot « Love » dans le titre.Céline travaille aussi à un deuxième album « français », toujours avec J.J.Goldman ; c'est pour le printemps 98.Roch Voisine, lui, tentera de se remettre sur la mappemonde avec un nouveau disque en français.Grosse étape.À prévoir aussi : un deuxième Lynda Lemay ( avec un oeil sur la vieille France ), un deuxième Bruno Pelletier et un deuxième Claude La mot ne, le violoncelliste le plus rock à l'est de Vancouver.Musi-Art s'apprête aussi à lancer l'album Souverains Anonymes, du nom de l'émission de radio ( communautaire ) de Mohamed Lotfi avec les détenus de Bordeaux ; entre autres interprètes : Richard Séguin, Éric Lapointe, Marie Philippe.Dans la catégorie « album qui se fait attendre », la palme reste la propriété de Michel Pagliaro.Pag, on le sait, met la dernière main à deux albums.depuis six ans.Sur la scène chantante, on risque peu en prédisant que l'événement de la rentrée sera le spectacle Réservé de Diane Dufresne au Musée d'art contemporain ( première le 20 août ).Paraît que même les journalistes seront invités à cet « art concert », un concept alliant l'art de la scène, les arts visuels et les nouvelles technologies.On reverra par ailleurs Louise Forestier, peut-être Marie-Michèle Desrosiers, et Michel Cusson avec son projet Omer- ta, un des hits locaux du Festival de jazz de 1996.À surveiller : la rentrée montréalaise de Lhassa ( de Sela ), qui a fleuri en une nuit au Printemps de Bourges ( France ).En humour, on saura bien vite Toute la vérité sur Marie-Lise Pilote, véritable coup d'envoi de la rentrée prévu au nouveau Théâtre du Nouveau Monde du 10 au 13 septembre.Rien que la vérité ?Juste la vérité ?Pas sûr, ça.Sachons seulement que la fille d'Alma montera au front « sans artifices et sans costumes ».Mais habillée quand même.Lévesque & Turcotte arrivent en ville le 4 septembre et nous ramèneront, dit-on, à l'époque des grandes productions du Groupe sanguin.Entre-temps, L &\u2022 T passent une partie de l'été à Magog à peaufiner leur affaire, assez élaborée techniquement, semble-t-il.Pourvu qu'ils n'arrivent pas en ville trop fatigués.Rappelons finalement que le Musée Juste pour rire présente toujours l'exposition visuelle et sonore Je vous entends chanter.En douze heures comme en deux, il ne faut pas rater cette chance unique de revivre 100 ans d'histoire de la chanson québécoise.Des Soirées du bon vieux temps à Jean Leloup.¦ .\u2022n t.: Si Côté disques de vétérans, le plus attendu est sûrement celui de Michel Rivard ( Le Goût de l'Automne ?) que Ton verra par ailleurs au Rideau Vert, en août, dans la pièce « Art ».L'événement de la rentrée sera « Réservé » de Diane Dufresne, nul doute le spectacle Musée d'art contemporain. AVANT-PREMIÈRE OPÉRA Pour faire plaisir L'OPÉRA DE MONTREAL BERNARD UZAN.DIRECTEUR GENERAL.ET ARTISTIQUE CLAUDE GINGRAS « Nous avons voulu faire plaisir au grand public ».Le commentaire est de Bernard Uzan, le directeur général et artistique de l'Opéra de Montréal, et il s'applique à la programmation qu'il a préparée pour la prochaine saison lyrique.Cette 18e saison de l'OdM, la dixième de M.Uzan au gouvernail, s'ouvrira le 20 septembre.Les ouvrages et compositeurs annoncés comptent en effet parmi les plus populaires qui soient : Faust, de Gounod, Madama Butterfly et Manon Lescaut, de Puccini, // Trovatore, de Verdi, La Cenerentola, de Rossini, et Le Nozze di Figaro, de Mozart.Chaque spectacle sera donné en six représentations, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, sauf le Mozart, en quatre représentations à Maisonneuve.Seul choix sortant un peu de l'ordinaire La Voix humaine, de Poulenc, d'ailleurs placé à la Cinquième Salle de la PdA.L'Orchestre Symphonique de Montréal et l'Orchestre Métropolitain alterneront dans la fosse et, comme d'habitude, des surtitres français et anglais permettront au public de suivre le dialogue chanté.Une idée des distributions : Claude-Robin Pelletier, Monique Page, David Pittsinger et Danièle LeBlanc pour Faust, Maria Spacagna, Paul Lyon et Théodore Baerg pour Butterfly, Diana Soviero et Fabio Armiliato pour Manon Lescaut, César Hem an -dez, Carolyn James, Mark Rucker et Elisabetta Fiorillo pour Trovatore, Theodora Hanslowe, John Osborn et Kevin Glavin pour Cenerentola, Stephen Powell, Lyne Fortin, Christine Brandes, Gary Relyea et Brett Polegato pour Nozze, Chantai Lambert pour le Poulenc.M.Uzan s'est réservé deux mises en scène : Faust et Manon Lescaut.Deux productions seront présentées dans le cadre d'un échange avec l'Opéra de Québec : le Faust de l'OdM ira dans la Vieille Capitale et celle-ci nous enverra son Nozze, mis en scène par Serge Denoncourt.Les chefs annoncés : Joseph Res-cigno pour Faust, Alfredo Silipigni pour Butterfly, Edoardo Millier pour Manon Lescaut, Louis Salemno pour Trovatore, Mark Flint pour Cenerentola, Bernard Labadie pour le Nozze de Québec.mm & V m ;' écoute- : Isa F\\l si i.onnod Madama Butterfly rm-dm Il Trovatore h/v// La Cenerentola mmét Le Nozze di Figaro Mozart Manon Lescaut immû ¦ également au programme I,\\ NOIX III MUNI! ei clés indoilks dit Pnulcm Saison 1997-1998 I Abonnez-vous ! 985-2258 race à L'Opéra de Montréal et Air Canada, us pourriez gagner le forfait opéra parfait! En vous abonnant avant le 20 juin 1997, vous et votre invité courrez la chance de gagner le plus excitant des «forfaits opéra».Vous pourriez: \u2022 assister à une représentation du San Francisco Opéra à l'automne 1997; \u2022 profiter d'un magnifique séjour de 7 jours dans un hôtel de luxe au coeur de San Francisco; \u2022 voyager à bord de Air Canada et bénéficier de leur service légendaire.La valeur approximative de ce magnifique prix est de S 000 $.air canada Les règlements du concours sont disponibles à L'Opéra de Montréal.Les billets sont soumis à certaines conditions, sont incessibles et non-remboursables.Les dates de séjour seront communiquées au moment du tirage et ne pourront être modifiées.BANQUE NATIONALE \" (FGl ! 50 m m c > t\u2014 > m g > fr«hKUiy4il.*t.-.,,,,.(lmVK.«V.rj.1.\\.J>I.\\ i.\u201e\u201e.,, illiii itl.i «\u2022i.iittl OjUt.it h.lv.¦ »/.Mj^.m.,« I., .; .'Vpartifcio lyU S.Exclusif: disque sélection cadeau à l'achat de deux abonnements Brochure gratuite 982-6037 i Yuli Turovsky Directeur artistique et chef d'orchestre Série de six concerts Matinée/Heure de pointe NwKf fcL \u2022 De Mozart à Mo/etich \u2022 Musique Scandinave \u2022 Opus 6 \u2022 Quatuor et orchestre \u2022 Musique de la Passion \u2022 Autour de Verdi H0ITNIII TllfCOa commanditait pnnrtpd «AMOUt -Arthur m m 2 o H 30 > H > m o 2 > ^4 HORAIRES Suite de la page 31 Montréal et environs CCSE MAISONNEUVE (4375, Ontario e.).Tél.(514) 872-1644.Jusqu'au 8 juin.Horaire: Les 31 mai.6 et 7 juin.20 h.le 1er juin.19 h 30.le 8 |uin.14 h 30.Le Big Bazar, d'après Michel Fugain.Mise en scène de Pierre Vaillant Avec Hélène Cadieux, Mélanye Caisse.Hélène Godbout.André Laplante.Fabienne Larocque.Yves Lauzé.Jocelyne Lefebvre.Chantai L'Heureux.Pa-tncia Marcoux.Denise McCarthy.Johanne Minna.Anne Mouraux, France Paquin.Dominique Tremblay.Mylène Tremblay et France Vermette.Pour Enfants L'ILLUSION - THÉÂTRE DE MARIONNETTES (783, rua de Bienville.Tél.(514) 523-1303.Du 7 juillet au 24 août.Les dimanches.10.17 et 24 août Prix: 8.00$.Destination.marionnettes Accueil et visite des lieux, spectacle, fabrication d'une marionnette Outaouais THÉÂTRE DE L'iLE (1, Wellington, Hull).Tél.(819) 595-7455 ou 595-7451.Jusqu'au 7 juin.Pnx: 12 0GS.10.00$ (étudiants et aînés): 5.00$ (enfants de moins de 12 ans).La Marraine de Chartey, de Brandon Thomas.Traduction de Hedwige Herbtet Avec Patrice Seyer.Jean-Guy Roy.On est en Angleterre à Oxford.Des jeunes filles en fleur, des jeunes garçons amoureux, d'indispensables mais encombrants chaperons, des pères pas toujours aussi nobles qu'on l'imaginait.Et bien sûr.la Marraine elle-même.POLYVALENTE NICOLAS-GATINEAU (360, Bout.La Vérendrya, Gatineau).Tél.(819) 663-2658.Du 3 juillet au 26 juillet.Horaire du jeudi au samedi.20 h.L'illustre théâtre, de Marie-Louise Nadeau Mise en scène de Francis Laeblanc.Avec Carol Beaudry.Pierre Boisvert et Martin Variasse Une compagnie de théâtre qui porte prétentieusement le même nom que la première troupe de Molière.L'illustre théâtre, est invitée à jouer le Médecin malgré lui.de Molière dans le cadre d'un festival régional.Le jour même de la représentation, seul trois membres de la troupe sont présents.Laval LA GRANGERIT (Sur le site de la Maison historique Andre-Benjamin-Papineau, 5475, boul.St- Martin o., Laval).Tél.(514) 662-4442.Du 27 juin au 30 août Horaire: Vendredi et samedi.20 h.Prix: 16.00$ (jusqu'au 31 mai); 21.00$ (après le 31 mai): 18.50$ (groupes).Forfaits souper-théâtre.Ton Moi est à Moi.de Sylvie Lemay.Mise en scène de Normand Carrière.Avec Sylvie Lemay.Patrice Dussault.François Hurtubise, Julie Lefebvre.Jean Lachance et Lysane Gendron.Présentation de la Compagnie de théâtre Trouvarir.Louis et Elyse.frère et soeur, convoitent secrètement le destin de I autre.Grâce à une déesse Viking, leur désir peut devenir réalité.LA MAISON DES ARTS DE LAVAL (1395, boul.de la Concorde ouest, Laval).Tél.(514) 662-4442.Du 27 juin au 30 août.Les vendredis et samedis.20 h.Claudine Mercier.Laurentides THÉÂTRE DES ÉRABLES (St-Eustache).Tél.(514) 473-3357.Du 25 juin au 30 août.Horaire: du mercredi au vendredi.20 h 30; samedi.21 h Homme au bord de la crise d'hormones, de Carole Tremblay Mise en scène de Serge Thibodeau.Avec Antoine Durand.Christine Séguin.Béatrice Picard et Normand D'Amour Que votre mari vous apprenne qu'il vient de perdre son emploi, au moment où vous lui annoncez que vous êtes enceinte, n'est pas un drame en soi.Mais qu'il vous annonce, après avoir décidé de devenir l'homme de la maison, qu'il ne sait plus s'il est un homme ou une femme, il se peut que votre vie de couple traverse une période de cnse.THÉÂTRE LA CAVALE (Salle Antony-Lessard du Vieux-Palais de St-Jérôme, 185, du Palais, St-Jé- rôme).Tél.(514) 432-9150.Du 3 juillet au 23 août.Horaire: jeudi, vendredi, samedi.20 h.Prix: 12.00$; 10.00$ (taxes incluses) Cabaret plaisirs d'été.Avec Anne-Marie Leduc, Sylvain Millette et Danielle Vermette.THÉÂTRE LE CHANTECLER (Ste-Adete).Tél.(514) 229-3591.Du 18 juin au 30 août Horaire: du mercredi au samedi.20 h 30.matinées les 5.12.19.26 juillet, les 2 et 9 août, à 17 h.Prix: de 17.00$ à 26.00$.Forfaits souper-théâtre.Prix de groupe.Ciel, ma Mère!, de Clive Exton.Adaptation de Michèle Laroque et Dominique Deschamps.Mise en scène de Louis Lalande Avec Louis Lalande.Christine Lamer, Françoise Faucher.Martin Rouleau.Marc Legault et Ma-ne-Chantal Perron.Un homme dans la force de l'âge attend sa mère! Une mère si possessive qu'il n'a jamais osé lui avouer qu'il s'est marié il y a quinze ans.THÉÂTRE SAINT-SAUVEUR (22, Claude, Saint-Sauveur).Tél.990-4343 - 227-8466.Dès le 6 juin.Le Vol du bourdon, de Ray Cooney et John Chapman Mise en scène de Claude Maher.Avec Claude Michaud.Luc Guérin.Janine Sutto, Raymond Legault, Denyse Chartier.Ghislaine Paradis, André Richard.Daniela Akerblom et Fanou Lanciault.Deux associés aux caractères diamétralement opposés.Deux épouses complices.Un décorateur, etc.AU CHAPITEAU DE SAINT-SAUVEUR GAPTEK (Sortie 60 de rautoroute 15, au pied du Mont-Habitant).Tél.(514) 227-1616 ou 1-888-227-1616.Du 3 juillet au 6 septembre.Horaire: mercredi, jeudi, vendredi.20 h 30; samedi.19 h et 22 h.Prix: 25,00$ («-frais de service); 12.50$ (enfants).Jeux de vilain, avec Alain Choquette.Chantai Cormin- boeur (danseuse-acrobate), et les Mecs comiques.THÉÂTRE SAINTE-ADELE (1069, boul.Sainte-Adèle.Tél.990-7373.Dès le 6 juin Desmarais et Mme Baptiste, de Henry Denker Mise en scène de Monique Duceppe.Avec Michel Forget.Mireille Métellus.Joe Bocan.Michel Poiner et Jean Deschè-nes.Louis-Philippe Desmarais veuf, se voit suite à un accident, incapable de se réhabiliter sans l'aide d'une phy-siothérapeute.Une relation entre deux personnages qui ne se seraient jamais croisés si le destin ne les avait pas mis l'un en face de l'autre.THÉÂTRE DU CENTRE CULTUREL DU LAC MAS-SON (414, Boul.Baron E m pain, Sainte-Marguerite du Lac Masson).Tél.(514) 228-2166 ou 990-1078.Dès le 14 juin.Vue sur le fleuve.d'Isabelle Lajeunesse et François Guy Mise en scène de Vincent Bilodeau.Un samedi soir sur leur terrasse au bord du fleuve.Vincent et Eve reçoivent.LE RIVERAIN (110, Boul.Albiny Paquette, Mont-Laurier).Tél.(819) 623-6622.Du 11 juillet au 2 août, à 19 h 30.À la vie.à la mort, de Nick Hall.Traduction de Josée La Bossière.Mise en scène de Claire Gagnon Avec Claire Gagnon et Pierre-Cari Trudeau.Lanaudière THÉÂTRE DU VlEUX-TERREBONNE (867, Saint-Pierre, Ter rebonne).Tél.(514) 846-0908 ou 358-5882 (avant le 1er juin); (514) 964-1220 (après le 1er juin).Du 18 juin au 30 août.Prix: 25.00$ (mercredi et jeudi); 28.00$ (vendredi et samedi).Pnx de groupes de 25 personnes et plus.Forfaits souper-théâtre.Échec et Mat, de Anthony Shaeffer.Traduction de Benoit Girard Mise en scène de Jacques Lessard.Avec Benoît Bnère.Albert Millaire, Jean-Bernard Hébert.To-bie Bemier.Production du Théâtre ProFusion Inc.Suite à la page 33 ON < 5 LU < \u2014 < *LU O S LU LU OC CL < laie de Robert Ch&rîebois j Yvcm Deschamps 9BB9 Louise Forestier TMouffe a partir du 27 juin avec ^ * \\ V Marco Oe^ç^grie ; Daniel JeaVi |' Francis La Je I Francis Lavoie \\ \\^ Jean-Benoit Tfjjprvkla^* Jjaat Julie Trembla^atCivc ^M1 François Par en* Gordon Wood Unibrou* a r, ,u.,vû1 H RolrY*i1 ti sn'vtnfcé iui - jri 790 ims ou ' eoo S6i -*S9S ueniie tanuiei dcilcii JU c.ntrç cutturri a« bho-i aba 477* 600, rUe Richelieu, Belocil rorfa.iv tcfupéf Aptturi.**6M94 \u2022 ._ .\"->07221 HORAIRES Suite de la page 32 Unaudière THÉÂTRE LA MINE D'ARTS (701, 10e Rang, Ste-Marcelline).Tél.(514) 883-8804.Du 18 juin au 6 septembre.Horaire: du mercredi au samedi, 20 h 30 Forfaits souper-théâtre.Au secours, de Marie-Thérèse Quinton.Mise en scène de Danielle Martin.Avec Alain Hervieux.Danielle Martin et François D'Amour.SOUPER-THEÀTRE BELLE-MONTAGNE (1026, Rang Belle-Montagne, St-Jean-de-Matha).Tél.(514) 889-8954 ou 886-2367.Du 18 juin au 30 août.Horaire: mercredi, vendredi, samedi, 21 h.Prix- 19.95$.Forfaits souper-théâtre.Mais qu'est-ce qu'y a encore?, de Denise Michaud.Avec Sylvain Ferland.Ronald Pichette.Yannick Masse, Danielle Fréchette.Joane Râtelle et Kathleen Brodeur.Un concours de circonstance amène une personne naïve à l'imagination fertile à partager le quotidien d'une famille assez originale.THÉÂTRE D'ÉTÉ DE SAINT-JEAN DE-MATHA (Auberge Pain de sucre, Saint-Jean-de-Matha).Tél.(SI4) S48-0639 ou 886-2086.Dès le 21 juin.Horaire: mercredi, jeudi, vendredi, 20 h 30; samedi, 19 h et 22 h.Prix: 17.50$.Rires garantis, de Jean Dorville.Mise en scène de Mathieu Gaudreault.THÉÂTRE MOLSON GRAND NORD (191, Chemin du Domaine Brandon, St-Gabrie4-de-Brandon).Tél.(514) 835-3441.Du 14 juin au 1er septembre.Horaire: vendredi.20 h 30; samedi.19 h et 21 h 30.Des Vrais Hommes {Wild Guys).Adaptation de Michel Forget Mise en scène de Johanne Seymour.Avec Louis-Georges Girard.Henri Chassé, Martin Dion et Charles Vinson.Quatre hommes, autour de la quarantaine, partent pour un week-end bien spécial de thérapie entre hommes.SALLE DE BAL Du 29 juin au 31 août, les dimanches, mardis et mercredis.Waiter.Avec Serge Turbide.Marie-Claude Gamache et Jean-Bernard Côté.Drummondville et Bois-Francs THÉÂTRE DES GRANDS CHÊNES (356, Marie- Victorin, Kingsey-Fafts).Tél.(819) 363-2900.Du 18 juin au 30 août.Prix: 21.00$ et 23.00$ (en semaine); 24.00$ et 26.00$ (samedi).Prix de groupe à partir de 18.50$.Forfaits disponibles.Le génie amoureux, de Sophie Clément et Marcel Le-boeuf.Mise en scène de Sophie Clément.Avec Martin Drainville.Marcel Leboeuf.Johanne Fontaine, Lynda Johnson et Tania Kontoyanni.Lors d'un encan, deux nageuses synchronisées achètent le vase qui renferme le génie Babanou.Lui qui d'ordinaire aide les autres, surtout dans le domaine de l'amour, verra cette fois-ci son petit coeur battre pour Lili, l'une des deux nageuses.Selon la charte de la Fédération des génies, il ne peut se permettre d'être touché par Cupidon.Comble de malheur, le vase a été frotté par Léa.l'autre nageuse, c'est donc à elle qu'il doit obéir.CAMPING DES VOLTIGEURS (sortie 181 de l'autoroute 20, Drummondville).Tél.(819) 477-2766.Du 28 juin au 16 août.Horaire: du mercredi au samedi.20 h.Prix: 15.00$ (taxes incluses) L'Histoire du vieux Pat, de Steve Laplante.Mise en scène de Philippe Lambert.Avec Philippe Lambert, Steve Laplante et Josée Rivard.Présentation du Théàtnum.THÉÂTRE DU BOSQUET (663, bout.Gamache, Victoriaville.Tél.(819) 752-7398.Dès le 13 juin.Horaire: du mercredi au samedi, et les mardis 15-22- 29 juillet, 20 h 30.Prix: 20.00$ (en semaine); 22.00$ (samedi).Forfaits souper-théâtre.L'Amour est aveugle, de Gary Marshall et Lowell Ganz.Traduction et mise en scène de Josée LaBossière.Avec Aubert Pallascio.Nadia Paradis.Louise Proulx et Yvon Roy.À l'hôpital, un ancien professeur devenu aveugle et bougon se fait faire la lecture par une jeune italienne délurée.Mauricie THÉÂTRE DES MARGUERITES (8075, Boul.Jean XX111, Trots-Rivières ouest).Tél.(819) 377-3223 ou 1-800-387-3297.Dès le 20 juin.Michel Fugain et le Big Bazar.Mise en scène de Lorraine Beaudry.Chorégraphie de Dominique Giraldeau.Montérégie THÉÂTRE DE L'ÉCLUSE (Autoroute ÎO, sortie 22, direction St-Jean-sur-Rkhelieu, sortie boul.du Séminaire sud, tournez à gauche et à droite sur Laurier).Tél.(514) 348-5312 ou 877-6011 (de Montréal).Du 31 mai au 6 septembre.Les plaisirs textuels, de Louise Marteau.Mise en scène de Denis LaRocque.Avec Robert Bouchard.Frédérik Bédard.Julie Surprenant et Jean Charest.THÉÂTRE ROUGEMONT (370, Rang de la Montagne, Rougemont).Tél.469-30O6.Dès le 18 juin.Horaire: du mercredi, au vendredi.20 h 30; samedi, 19 h et 22 h.Prix: 22.00$ (en semaine); 25.00$ (samedi).Taxes et frais de service inclus.Prix de groupe.Forfaits souper-théâtre.Pierre et Marie.et le Démon, de Michel Marc Bouchard.Mise en scène de Martin Faucher.Avec Murielle Duîil.Gabriel Sabourin, Suzanne Champagne, Sophie Faucher et Roaer Larue.Pierre et Marie sont mariés depuis dix ans.Pierre travaille à la garderie.Marie travaille au ministère.Pierre aime les soirées tranquilles avec un bon livre.Marie aime les soirées agitées avec Angéla et près d'un centre d'achats.Mais soudain, la routine de Pierre et Marie est bousculée par la rencontre d'un jeune homme aux moeurs étranges.THÉÂTRE DE LA GRANGE DES SOEURS DE MA- RIE VILLE (1979, St-Césalre).Tél.460-0196.Dès le 18 juin.Horaire: du mercredi au samedi, 20 h 30.Prix: 22,00$ (en semaine); 24.00$ (fin de semaine).Forfaits souper-théâtre.Prix de groupe.Don Juan malgré lui, de Jean Daigle.Mise en scène de Bernard Lavoie.Avec Jean-Guy Bouchard, Richard La-lancette.Karine Lemieux et Dominique Pétin.THÉÂTRE DES HIRONDELLES (4920, Chemin des Grands Coteaux, St-Mathieu-de-BeloeH).Tél.446-2266.Dès le 5 juin.Horaire: du mercredi au vendredi.20 h 30; samedi.19 h et 22 h.Ut à temps partagé, de John Chapman et Dave Free-man.Mise en scène de Robert Lavoie.Traduction et adaptation de Robert Boivm et Robert Lavoie.Avec Marie Chartebois, Marie-Christine Perreault.Dominic Philie.Jean-Marie Montecelet.Michel Houde.Sylvia Gariépy et Hélène Grégoire.C'est l'histoire de Carole.une femme divorcée, très débrouillarde qui peut résoudre ses problèmes financiers et qui décide de prendre non pas un mais deux amants.Ses amants, deux hommes mariés, ont l'avantage de ne pas se connaître et de ne jamais se rencontrer puisque Carole sait très bien organiser sa petite P.M.E.amoureuses.Tout semble aller pour le mieux dans le meilleur des mondes jusqu'à l'arrivée de Anne, une grande amie de Carole dont le mariage est en tram de tomber en ruines.CENTRE CULTUREL DE BELOEIL (600, Richelieu, Beloeil).Tél.484-4772 - 790-1245 ou 1-800-361-4595.Dès le 27 juin.Horaire; mercredi, jeudi, vendredi.20 h 30; samedi.19 h et 22 h.Prix: 23.00$ (en semaine - +frais d'administration); 25,00$ (samedi - + frais d'administration).L'Osstidcho, idée originale de Robert Chartebois.Yvon Deschamps.Louise Forestier et Mouffe.Mise en scène de Mouffe.Avec Claudine Coulombe (Louise Forestier), Daniel Jean (Robert Chartebois), François Parent eau (Yvon Deschamps) et Julie Tremblay-Sauvé (Mouffe).THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE (1645, Chemin du Chenal-du-Moine, Ste-Anne-de-Sorel).Tél.(514) 743-8446 ou (514) 393-9022.Dès le 14 juin.Horaire: du mercredi au vendredi, 20 h 30; samedi, 21 h.Prix: vendredi, 22.00$ (en juin); samedi, 25.00$ (en juin); à compter du 2 juillet: 22.00$ (du mercredi au vendredi); 25.00$ (samedi).Forfaits disponibles: Croisiere-repas-théâtre-hébergement.Vivement trente ans, de Rick Abbot.Mise en scène de Monique Ducep-pe.Avec Claude Prégent.Roger Gi-guère, Danielle Lépine, Pascale Desrochers, Jean-Guy Viau.Isabelle Vincent, Guy Jodoin et Diane St-Jacques.THÉÂTRE DES CASCADES (2, Chemin du Canal, Pointe dei Cascades).Tél.(514) Du 7 juin au 6 septembre.Horaire: du mercredi au vendredi.20 h 30; samedi.19 h et 22 h.Prix: 22.50 (en semaine); 24,50$ (samedi).Forfaits souper-théâtre.Prix de groupe.Toutes les taxes sont incluses dans les prix.Jeune femme cherche homme, désespérément, de Carole Tremblay.Mise en scène de Serge Denoncourt.Avec Jici Lauzon, Pauline Martin, Pierrette Robitaille et Roger Léger.Mireille et Liliane sont des amies de longue date.Lasse de voir sa meilleure amie célibataire.Mireille décide un jour de prendre les grands moyens pour trouver un homme à Liliane.Elle fait paraître une petite annonce dans un journal.Hélas, l'idée ne plaît pas du tout à Liliane qui refuse de rencontrer les candidats.THÉÂTRE D'ÉTÉ DE CHÂTEAUGUAY (15, Boul.Mapie, Châteauguay).Tél.698-3127.Dès le 3 juillet.Horaire: 20 h.Souvenirs de Bhghton Beach, de Neil Simon.Traduction de Benoît Girard.Mise en scène de Luc Gouin.Avec Marie-Andrée Corneille.Chnstiane Pasquier.Francis Soucy.Claude Lemieux.Stéphane Gagnon, Roxanne Robitaille et Mireille Rancourt.À travers l'écriture de son journal intime.Eugène Morris Jérôme.15 ans.nous fait découvrir son univers familial.Cette tranche de jeunesse qui se déroule en septembre 1937.dans une petite maison à oroximité de la mer à Brighton Beach.met en scène les membres d'une famille qui.malgré des conditions de vie difficiles, cherchent à sauvegarder leur honneur.THÉÂTRE PALACE (135, rue Principale, Granby).Tél.(514) 375-2262 Dés le 20 juin.Horaire: du mercredi au samedi.20 h 30.Cinq filles avec la même robe, de Alan Bail.Traduction et mise en scène de André Brassard.Avec Mâcha Gre-non, Maude Guérin, Adèle Reinhardt, Yves Bélanger, Chantale Bisson et Noémie Godin-Vigneault.Chantai fait un grand mariage.Elle a demandé sa soeur, ses cousines et ses vieilles amies pour former son cortège.Elle a dessiné leurs robes (la même pour les cinq filles) afin que ça fasse encore plus chic.Les cinq filles en question ne sont pas très enthousiastes.Suite à la page 34 Groupe : (514) 845-2322 BHIetterie : (514) 584-2271 Sans frais (Md) : 990-1376 BATEAU-THÉÀTRE L'ESCALE : Saint-Marc-sur-Richelieu, sortie 112 de l'autoroute 20 Du 3 juillet au 6 septembre M0NT4MBITANT.SORTIE 60 DE L'AUTOROUTE 15 Réservations : (514) 227-1616 \u2022 1 888 227-1616.ou Admission : 790-1245 \u2022 1 800 361-4595 > PO m c/i q/î m ^ o z 50 rrs > C/i > m O s > HORAIRES Suite de la page 33 Montérégie THÉÂTRE PONT-CHÂTEAU (Côteau-du-Lac).Tél.(514) 456-3224.Dès le 7 juin Horaire:du mercredi au vendredi.20 h 30; samedi.19 h et 22 h.Pnx: 22.00$ (mercredi et jeudi); 24.00$ (vendredi et samedi).Prix de groupe.Forfaits souper-théâtre.Bonnie et Claude, de Yves Amyot.Mise en scène de Yvan Canuel.Avec Isabelle Moreau.Nicolas Canuel.Mireille Thibault.Yvan Canuel et Jean-Pierre Chartrand.Bonnie et Claud.un jeune couple très moderne, ont quitté leur emploi à temps partiel dans un restaurant à chaîne.Le jour de la féte de Claud.ils commettent un geste désespéré qui.croient-ils.leur permettra d'obtenir ce qu'ils désirent le plus au monde.Ils vivront bien des situations plus drôles les unes que les autres et difficiles à surmonter.THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR (611, Rang de la Carrière.Upton).Tél.(514) 549-5828.Du 24 juin au 23 août.Horaire: du mardi au samedi.21 h (juin et juillet); 20 h 30 (août).Maître Chat, de Marie Renée-Charest.en collaboration avec Richard Blackbum.Equipe de scène: Josée Babin.Hélène Ducharme, Sylvain Gagnon.Marc-André Roy.Yves Simard et Etienne Ricard.Un créateur de bandes dessinées, en panne d'inspiration, accepte l'aide de son chat pour dénouer son histoire et se sortir du pétrin THÉÂTRE DE LA CHAPELLE BLANCHE (45, Rue Principale, Saint-Jacques de Leeds).Tél.(418) 338-1953.Du 26 juin au 20 août.Horaire: mercredi, vendredi, samedi.20 h 30.Prix: 12.00$.Prix de groupe.Forfaits souper-théâtre.Moi Tarzan, toi Jane, de Janette Bertrand.Mise en scène de Germain Nadeau.Avec Emmanuelle Nadeau et Yves Kirouac.Gaby.jeune joueur de hockey, désire à tout prix perdre sa josephté afin de se prouver sa virilité.Il rencontre et ramène Jeanne, jeune fille aux apparences pures, à la recherche de l'homme idéal.THÉÂTRE D'ÉTÉ DE SAINT-OURS (sortie 113 de Du 19 juin au 30 août.Horaire: vendredi, samedi et dimanche.20 h 30.Les délices de Varsovie, de Normand Lafleur.Avec Alexandre Bisping.Normand Lafleur.Isabelle Lamonta-gne et Julie Rivard Les employés et les clients réguliers du casse-croûte Chez Micheline vivent de grands bouleversements depuis que Micheline elle-même a pns sa retraite et a tout laissé entre les mains de ses enfants.Ceux-ci décident en effet de changer la formule du petit commerce et provoquent ainsi toute une commotion dans le quartier.THÉÂTRE D'ETE VENISE-EN-QUÉBEC (Salle Mis- sisisquci, 155, 21e Rue est* Venise-en-Québec).Tél.(514) 244-6222.Les 6.13.20.27 juillet.3.10.17 août.20 h.Prix: 14.00$ (taxes incluses).Forfaits souper-théâtre.Les extravagantes et voluptueuses aventures du Baron de Crac, de Henri-Pierre Cami.Mise en scène et avec Réjean Wagner.Les 4.5.11.12.18.19.25.26 juillet.1.2.8.9.15 et 16 août, à 20 h.Monologues et chansons fantaisistes de Réjean Wagner.Pnx: 14.00$ (taxes incluses) Forfaits souper-théâtre.Pour Enfants Les 13.20.27 juillet.3.10 août, a 14 h (de 5 a 9 ans) Billy le magnifique au Colorado, de Réjean Wagner.Un cowboy du Colorado qui vient de se faire voler son cheval et qui se retrouve seul au milieu des canyons.Gantons de l'Est l'autoroute 20, 785-2732.direction Saint-Ours).Tél.THÉÂTRE D'EASTMAN (Salle Marjolaine Hébert, Chemin du Théâtre, Eastman).Tél.(514) 358-5882 (avant le 1er juin); (514) 297-2860 (après le 1er juin).Du 25 juin au 30 août.Prix: 25.00$ (du mardi au jeudi); 28.00$ (vendredi et samedi).Prix de groupe.Forfaits souper-théâtre.Tncoté serré, de Michel Duchesne.Mise en scène de André Montmorency.Avec Donald Pilon.Louisette Dus-sault.Raymond Cloutier, Pauline Lapointe.Gabrielle Mathieu et Christiane Proulx.Des vacances à la campagne, c'est drôle comme c'est pas toujours reposant.THÉÂTRE LE CHERIBOURG (Autoroute des Cantons de PEst, sortie 118, direction du Parc du Mont Orford.Tél.(819) 843-5440.Du 5 juillet au 16 août.Horaire: mardi, mercredi, vendredi, samedi.20 h.La Duchesse de Langeais, de Michel Tremblay.Mise en scène de Michel Duchesne.Avec André Montmorency.La Duchesse de Langeais, c'est le masque d'Edouard, le vendeur de chaussures qui s'est transformé en duchesse pour rêver le soir venu.LE VIEUX CLOCHER (64, rue Merry nord.Ma- gog.Tél.(819) 847-0470.Du 6 juin au 26 juillet Horaire: du mardi au samedi.20 h 30.Lise Dion.Du 13 juillet au 10 août.Horaire: dimanche.20 h 30 Martin Matte.Du 29 juillet au 6 septembre.Horaire: du mardi au vendredi.20 h 30; samedi.19 h et 22 h.Lévesque et Turcotte.LA CABANE FAMILIALE (2119, Route 139, Roxton Sud).Tél.(514) 378-6881 ou 1-800-816-6881.Du 3 juillet au 23 août.Horaire: jeudi, vendredi.20 h 30; samedi.21 h.Prix: 18.00$ (en semaine); 20.00$ (samedi) Pnx de groupe.Forfaits souper-théâtre.L'Usine de vedettes, de Valéne Banville Mise en scène de Sylvain Bertrand.Avec Bruce Dyotte.Julie Anne Lal-lier, Viadana Miilcevic et Marc-Antoine Tremblay.Imaginons la plus grande agence de casting à Montréal: le directeur.Luc Ladouceur doit présenter en audition son actrice la plus en vue.la très sexy Carmelle Léonard, au célèbre réalisateur de films.Chnstophe Savoie.Mais, une foule de personnages étonnants envahissent son bureau.THÉÂTRE RIVIER DE COATiCOOK (343, St-Jac- ques nord, Coaticook).Tél.(819) 849-4835.Du 26 juin au 16 août.Horaire: du jeudi au samedi.20 h 30.Lit d'eau, de Patrick Quintal.Avec Sylvie Marchand et Alexis Roy.La routine s'est installée chez les Leclerc.Avec les obligations professionnelles.Antoine et Mane-Hélène se sont progressivement éloignés l'un de l'autre.Jusqu'au jour où Marie-Hélène suggère une solution à leur éloi-gnement: rester au lit.plutôt que de se rendre au travail.LE VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE (1590, Galt ouest, Sherbrooke).Tél.(819) 822-2102.Du 27 juin au 6 septembre.Horaire: du mardi au samedi.20 h 30.Le Monde selon Dieu, spectacle d'humour de Pierre-Yves Bernard et Claude Legault.Mise en scène de Daniel Bnere Avec Claude Legault.Guillermina Kerwin et Louis Champagne.Après avoir observé pendant quatre millions d'années comment les hommes menaient le monde.Dieu est estomaqué et décide de revenir sur terre pour faire une mise au point avec ses terriens qui sont la honte de la Galaxie.Québec THÉÂTRE DE LA FENIÉRE (1500, de la Feniere, Ancienne-Lorette).Tél.(418) 872-1424.Jusqu'au 5 juillet.Horaire: du mardi au samedi.20 h 30.Prix: 22.50$ (en semaine); 24.75$ (samedi).Forfaits soupers-théâtre.Pnx de groupe.Pour Hommes seulement, de Raymond Villeneuve.Mise en scène de Nancy Bernier.Avec Jean-Jacqui Boutet.Hugues Frenette.André Lachance.Francis Martmeau et Pierre Potvin.Pierre réalise aujourd'hui le rêve de sa vie.Il inaugure sont tout nouveau centre de thérapie masculine: POUR HOMMES SEULEMENT Mais.Catastrophe, sa femme Judith lui communique au même moment deux terribles informations premièrement, elle a un amant, et pire, cet amant dont on ignore l'identité, participera à la première fin de semaine d'ateliers dingés par Pierre.Du 8 juillet au 30 août.Histoires de femmes, de Robert Hariing.Traduction de François Tassé.Mise en scène de Richard Aube.Avec Josée Deschênes.Annick Beaulne.Simone Chartrand.Denise Dubois.Renée Hudon et Maryelle Kirouac.Thérèse est propriétaire d'un salon de coiffure aménagé dans une partie de sa maison.C'est en voulant améliorer le charme naturel de ses clientes, qu'elle est au courant de tout.Son salon de coiffure respire la joie de vivre.THÉÂTRE DU MANOIR DU LAC DELACE (40, du Lac, Lac Delage).Tél.(418) 848-7444.Du 17 juin au 16 août.Horaire: du mardi au samedi.20 h 30 Prix: 22.50$ (en semaine): 24.75$ (samedi).Forfaits souper-théâtre.Pnx de groupe.J.F.cherche homme, désespérément, de Carole Tremblay.Mise en scène de Philippe Soldevila Avec Nancy Bernier.Carol Cassistat.Michèle Sirois et Guy Daniel Tremblay.Lasse de voir sa meilleure amie célibataire.Mireille décide de prendre les grands moyens pour lui trouver un homme.Suite à la page 35 o < \u2014 < 1/5 \u2014 < a: H Z O S \u2014 LU \u2014 I Grangerit r.m.n Sylvie Ixmay Mm i ^ m i m