La presse, 4 juillet 1997, B. Festival de jazz

[" 3.>:.\" .Montréal, vendredi 1 juillet ?1997 EDITORIAL / MONDE / PETITES ANNONCES Le marathon Hargrove Bill Frisell ALAIN BRUNET R\\ H.irgrove nous a tenus en haleine plus de quatre heures durant.En plus d'avoir jammé toute Sa semaine à l'hôtel du Complexe, en plus de nous avoir fait partager Crisol, son projet américano-cubain.Hier au Théâtre Maisonneu-ve, c'était la cerise sur le sundae.Il s'est d'abord produit en trio avec le pianiste Stephen Scott et le contrebassiste Christian McBri-de, il a fait d.ms la ballade et dans les niiti-uni-pus.En gros, on a eu droit à la matière de l'album Parker's \\U\\hi, que le trio a enregistré sur Verve.Sympathique, sobre, bon fee-ling, sans plus.Une heure plus tard, le sextuor d u trompettiste a permis au public de découvrir le corpulent Sherman Irby, un puissant joueur d'alto dans la tradition de C a n n o n b a 11 Adderley.Une lois de plus, David Sanchez s'est fait beaucoup d'alliés.Fort d'une technique mirobolante, le jeune souffleur portoricain ne fait pas dans le tape-à-l'oeil, il sait ménager ses effets et exploser lorsque l'occasion le lui permet.Bill Frisell oblige, j'ai manqué un bon bout de cette deuxième partie, pour revenir m'empiffrer de jazz au plat de résistance.Avis aux propriétaires de maisons de disques, le big band de Roy Hargrove est à mon sens sa plus belle réalisation artistique.Hier soir, l'écriture y fut variée, du swing divertissant au bop en passant par des orchestrations plus modernes ( à ce titre, on retiendra Scènes front Tlte Black Community ).L'interaction entre les anches, les cuivres et la section rythmiques m'a semblé tout à fait pertinente.Et que dire des solistes : David Sanchez au ténor, Sherman Irby à l'alto, James Carter au baryton, Frank Lacy au trombone.Du bonbon ! En prime, une paire de percussionnistes cubains à toute épreuve et le pianiste Chucho Valdes comme invité spécial.Et cet oiseau d'Hargrove sait même chanter ! Le trompettiste court peut-être trop de lièvres à la fois, il devrait concentrer ses énergies sur ce magnifique projet de grand orchestre.Hargrove n'est pas le soliste du siècle, mais qu'importe, ce mec est habité par la musique.Il a du leadership et sait s'entourer d'excellents musiciens, dont le pianiste, compositeur et arrangeur Charles Craig, qu'il faudra surveiller de près dans les années à venir.Voyons voir du côté de Bill Frisell, maintenant.Quoique concluante, l'heure passée au Gesù fut moins mémorable que celle passée la veille.Aucun soliste n'épate chez Frisell, tout est question d'arrangements, de textures, et lorsque l'écriture n'est pas ex-traordinairement brillante, on finit par lorgner le plafond.Ainsi, de longues minutes ont été nécessaire au décollage du quatuor, renforcé cette fois par le légendaire Lee Konitz.Au moment où je me disais que la résultante orchestrale ne reposait absolument pas sur les performances individuelles, Lee Konitz s'est imposé en douceur.Un fragment de In A S e ;/ / /' e // / a I ' AfiVi/.revu et corrigé par Frisell a sonné le rassemblement ! Frisell et Konitz ont ensuite enchaîné quelques standards en duo.C'était encore mieux.mais c'était le temps de retourner au Théâtre Mai-sonneuve.Au Musée d'art contemporain, j'ai aussi assisté à la fin du concert d'Aka Moon, un trio belge évoluant quelque part entre le jazz progressif ( les rythmes exploités n'ont rien de swing, en fait ) et un continuum orchestral à la Omette Coleman.Rafraîchissant, très solide sur le plan de la structure, parfaitement soudé.Le bassiste Michel Hatzi-georgiou, le batteur Stéphane Galland et le saxophoniste alto Fabrizio Cassol sont tous de très bois musiciens, mais c'est dans le travail d'ensemble qu'Aka Moon s'impose.J'en étais venu à la même conclusion lorsque j'avais «issisté à un concert du trio en Espagne, il y a près de deux ans.En terminant, quelques mots sur une de mes révélations du Festival : le Julien Loureau Groo-ve Gang.Très fort au ténor comme à l'alto ou au soprano, ce Loureau est un des saxophonistes de * pointe en France.On l'a entendu l'an dernier dans l'orchestre de l'excellent pianiste serbe Bojan Z, on découvrait mercredi ses capacités de compositeur et de leader.Aux Foufounes Électriques, son Groove Gang a mis le feu à une place qui était en voie de se frigorifier.Aucun sampling au menu, mais des rythmes inspirés du hip hop et de ses extrapolations acid jazz ( ou même techno ) avec en prime quelques croisements orientaux, africains et balkaniques.Vibraphone, cuivres, percussions et rap ont convergé bellement.On a aussi remarqué la performance du rapper-contrebas-siste camerounais Jules Isaac Bi-koko, un artiste foncièrement magnétique.Dommage que seuls les nu n.mis du Festival aient pu profiter de ce moment de grâce.PWOTO MARTIN CHAMBERLAND.La PnSSÊ Dee Dee Bridgewaier s'est vite imposée comme l'une des chouchous du Festival de jazz.9 Dee Dee dam, Dee Dee dou ALAIN DE REPENTIGNY C'est un bel hommage à Ella Fitzgerald qu'ont rendu Dee Dee Bridge water, son trio et l'Orchestre symphonique de Montréal dirigé par un complice essentiel, l'arrangeur et compositeur John Clayton, hier soir.Une première partie nerveuse, survoltée, nourrie au scat, ces envolées d'onomatopées qu'a imposées la grande Ella, donnant ainsi ses lettres de noblesse au métier de chanteuse de jazz.El un deuxième volet symphonique, plus langoureux, senti, tout en nuances, classy, qui aurait été trop respectueux n'eût été de l'humour et de la verve de la chanteuse américaine expatriée en France.Un même thème, mais deux shows en un seul.Avant l'entracte, on a refait connaissance avec la Dee Dee énergique, à la voix riche et aux costumes flyés, qui s'est vite imposée comme l'une des chouchous du Festival de jazz depuis 1993.De son trône au paradis du jazz, Ella Fitzgerald devait être fière de l'audace,- la fougue et le mordant de la petite dame qui se produisait salle Wilfrid-Pelletier.Avant de se lancer dans une version très théâtrale de Love for Sale, Dee Dee a d'ailleurs dit que de là-haut.Ella n'approuvait peut-être pas, mais qu'elle comprenait sûrement.C'était la partie du spectacle où la chanteuse se permettait des libertés tout en étant conforme en cela à l'héritage que lui ont laissé les grands du jazz.Comme elle l'a souligné, Ella Fitzgerald a chanté à peu près toutes les chansons écrites de 1930 à nos jours.Dee Dee pouvait donc passer d'une chanson moins connue qu'Ella faisait en début de carrière ( Undecided ) à un classique comme Mack tlte Knife ou Lady lie Good.Quelques-unes de ces chansons ont donné lieu à un numéro de comédienne taritôt poignant, tantôt hilarant.Et cette première partie s'est terminée sur un scat endiablé, gestuelle de musicien à l'appui, pendant Cottontail de Duke Ellington.Après l'entracte, les musiciens de l'Orchestre symphonique de Montréal ont pris place, suivis des trois accompagnateurs de la chanteuse et du chef d'orchestre John Clayton, un monsieur qui, comme Dee Dee Bridgewater, a un sens de l'humour remarquable.Le saxophoniste André Leroux est venu se joindre au groupe le temps d'une pièce écrite pour Joshua Redman, Titrée Sltades of Bitte.Sitôt la chanteuse revenue, on a constaté que le ton de cette deuxième partie allait être plus sérieux, qu'on allait privilégier les ballades ( Tlte Sltadow of Yottr Smile, Stairway to tlte Stars et une version émouvante de My Heart Be-longs to Daddy dont les nouveaux arrangements étaient signés John Clayton ).Après le feu roulant de la première partie, fallait s'habituer au changement subit de tempo.Dans un moment de distraction \u2014 très court, je vous assure \u2014 j'ai eu un flash qui m'a fait sourire : il est des chansons qui transcendent les styles, les genres, les écoles et les catégories et sont même reprises par des artistes qui, à première vue, n'ont pas toujours beaucoup de points communs.En quelques jours dans ce festival de jazz riche en contrastes, vous aurez entendu Dee Dee Bridgewater et Tony Ben-nett chanter Just ht Time et Autumn Leaves \u2014 Dee Dee a préféré livrer la version originale de la chanson de Prévert et Kosma, Les feuilles mortes \u2014 et cette même Dee Dee partager Mack tlte Knife avec Marianne Faithiull.N'est-ce pas là la plus belle preuve que le Festival de jazz de Montréal a tout à fait raison d'offrir une programmation éclatée, ouverte sur tous les genres de musique ?Après-midi désastreux mais soirée clémente Le saxophoniste camerounais Toups Beboy.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, UiPnm JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE collaboration spéciale Après le beau temps, la pluie.Il fallait s'y attendre, avec le climat subtropical des cinq derniers jours.À midi hier, pas un chat, pas un « cool cat » sur la place du Festival de jazz.Seul signe de vie : les équipes de sécurité, qui ont troqué leurs T-shirts rouges pour des cirés jaunes.Et, les comptoirs-bouffe et bière ouvrent timidement boutique.À quoi bon se presser puisque la clientèle n'y est pas.Pas jojo comme tableau.Dans l'air, pas un son, pas une seule « bluc note ».On dira ce qu'on voudra : il n'y a rien de pire qu'un festival extérieur tout mouillé.Coup de chance, l'horaire indique un concert gratuit sur la scène intérieure du complexe Desjardins.Ils sont là, les festivaliers.Peu nombreux mais présents, au concert du Dm.ih Vero World Quintet, en nomination cette année pour le prix Du Maurier.Dinah Vero, martiniquaise et québécoise, est une des bonnes pianistes de Montréal.Généreuse, vibrante et bien épaulée, elle offre un jazz teinté de blues et de couleurs caribéennes.Pendant une grosse heure, le public oublie ses malheurs et les caprices de Dame Nature.Bon signe pour le reste de l'après-midi ?Pas si sûr.À 15 h, il y a un peu plus de monde, mais l'atmosphère reste dangereusement calme.On est sur le qui-vive.« Les hot-dogs ne se vendront pas fort aujourd'hui ! » dit Marc, qui fait griller les mêmes dix saucisses depuis deux heures.Les terrasses sont désertes, les stands aussi : mauvaise journée pour les marchands du temple.Et la musique ?Les nuages sont menaçants mais « the show must go on ».À la dernière minute, le spectacle de la formation torontoise Rythm'n'Blues Brass Band est déplacé sur la scène couverte de la terrasse de l'esplanade.On n'est jamais trop prévoyant.Deux ou trois gouttes tombent.« Est-ce que ça rouille, une trompette ?» demande une petite fille à sa maman.Si elle avait su ! Une heure plus tard,, la question se pose pour de vrai au concert de Ceux qui marchent debout, la plus funky des fanfares françaises ( et responsable, soit dit en passant, de la musique du film Chacun cherche son chat ).Quinze minutes de spectacle et puis la catastrophe : le ciel craque comme une panse trop pleine.Déluge, panique à bord.En moins de dix secondes, la terrasse de la Place des Arts se vide complètement.Sur la scène Nescafé, il ne reste qu'un sousaphone tout trempé, trop gros pour être évacué d'urgence.Est-ce que ça rouille, un sousaphone ?! Après-midi désastreux donc.Mais fin de soirée heureusement plus clémente.À 19 h, la foule, refroidie par le «< stormy weather » se fait réchauffer le coeur à la petite place du Maurier.Paris Africans, le groupe du saxophoniste camerounais Toups Bebey, offre le calme après la tempête.On se laisse bercer par les grooves aérés, tout aussi jazz qu'africains (et même tm peu parisiens ! ) livrés sur un -plateau de guitare, sax et accordéon.Mélange improbable mais apaisant, que même Dame Nature semble apprécier : à la mi-spectacle, les premiers rayons de soleil se montrent enfin.Mieux vaut tard que jamais. B2 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 JUILLET 1997 Editorial André Desmarais président du conseil d'administration Roger D.Landry président et éditeur Claude Masson éditeur adjoint Marcel Desjardins directeur de l'information Alain Dubuc éditorialiste en chef Frédéric Wagnière Et Taïwan ?Le président chinois Jiang Zemin a fait appel aux dirigeants de Taïwan pour réunifier le pays en s'inspirant du retour de Hong Kong.Mais le président taïwanais Lee Teng-hui lui a vite répondu que le modèle d'« un pays, deux systèmes » ne fonctionnerait pas dans ce cas.' nnHMBnMKm Le problème est complètement différent.Hong Kong était ùn territoire chinois devenu une colonie britannique pour un temps limité.La rétrocession, prévue de longue date, avait été préparée dans le détail dans un accord sino-britannique en 1984.Taïwan, en revanche, n'est, pour Bei-jing, qu'une province qui s'est égarée.Le gouvernement de Taïwan estime plutôt que c'est la terre ferme qui s'est égarée.Pour les pays d'Asie et du Pacifique, comme le Canada, cela pose un casse-tête, dont on se passerait volontiers.Les deux parties de la Chine sont des partenaires commerciaux très important, mais comment en profiter si chaque démarche risque de provoquer un incident diplomatique ?Le Canada n'a pas à se mêler d'une querelle entre Chinois, mais il a le droit de s'attendre à ce que ses relations avec les deux partis soient limpides et, si possible, amicales.Le cas des deux gouvernements chinois n'est pas aussi clair que celui des deux Allcmagnes, autrefois, ou des deux Corées, aujourd'hui.L'existence de deux États allemands était reconnue aux Nations unies, et c'est leur fusion qui a ouvert la voie à la réunification lors d'élections dans l'ensemble du pays.Dans le cas de la Chine, il n'y a théoriquement pas deux États, mais un seul État, gouverné par deux administrations rivales.L'ambition du président Jiang est d'attirer, par sa formule magique, Taïwan dans l'orbite de Pékin.Mais on peut se demander pendant combien de temps Pékin serait prêt à garantir un système particulier, à une province aussi importante du point de vue stratégique.Hong Kong est une exception tolérable, qui n'affaiblit pas le pouvoir que Pékin exerce sur le reste de la Chine, ce qui ne serait pas le cas avec Taïwan.La solution, prônée par Taïwan et par les mouvements démocratiques en-Chine, est d'adopter un seul système, et non deux, comme le veut Pékin, et que ce système soit assez démocratique pour mener à une solution pratique et équitable.Le gouvernement de Taïwan est devenu démocratique il y a une dizaine d'années et il est assez sûr de lui, pour négocier son retour sur une base qui pourrait lui assurer un rôle de choix, dans le gouvernement d'une Chine réunifiée.Les communistes, bien sûr, ne veulent pas d'un système qui mettrait fin à leur monopole du pouvoir et à la carrière d'un grand nombre de dirigeants.La solution démocratique présente d'autres complications, car un grand nombre de Taïwanais voudraient que l'île devienne indépendante de droit, comme elle l'a été de fait, depuis un demi-siècle.Après tout, Taïwan a été un territoire portugais, puis hollandais, avant de devenir chinois pendant deux siècles.Puis, elle a connu 50 ans d'occupation japonaise.Par sa puissance économique, Taïwan inspire beaucoup de respect, à un moment où l'insignifiance de beaucoup des membres des Nations unies frise le ridicule.En fin de compte, c'est Pékin qui tranchera.La solution démocratique du problème de Taïwan n'irait pas sans une démocratisation considérable de la Chine elle-même.Un futur Gorbatchev chinois décidera peut-être que la démocratisation est un prix très bas à payer pour le prestige d'être l'unificateur de la Chine.Ou un petit Napoléon pourrait décider que l'annexion forcée serait un moyen plus sûr de continuer à dominer la Chine.Quoi qu'il en soit, le modèle de Hong Kong est trop ambigu pour résoudre un problème qui affecte l'avenir de toute la Chine.Les communistes, bien sûr, ne veulent pas d'un système qui mettrait fin à leur monopole du pouvoir et à la carrière d'un grand nombre de dirigeants.J'ff/é LA BOÎTE AUX LETTRES Changements radicaux Mme Pauline Marais m Avec la réforme Marois, les travailleuses et travailleurs en service de garde en milieu scolaire verront leurs con-ditions de travail changer radicalement.L'instauration de la maternelle à temps plein occasionnera des impacts majeurs sur le personnel : \u2014 Diminution du nombre d'heures de travail.\u2014 Retour à des horaires coupés exigeant une énorme disponibilité.\u2014 Instabilité et roulement au niveau du personnel.\u2014 Relation beaucoup moins personnalisée avec les enfants.Nous avons la ferme conviction que les structures déjà en place doivent être récupérées pour accueillir les enfants de quatre ans et pour répondre aux besoins de nombreux parents.Nous, des services de garde en milieu scolaire, comptons dans nos rangs un personnel qualifié et compétent qui pourrait créer un milieu de vie stimulant et réconfortant pour l'enfant, ce qui favoriserait son premier contact avec le milieu scolaire.Aussi, en créant des nouvelles places on solutionnerait en partie le problème des longues listes d'attente à la petite enfance.Mais voilà ! La mauvaise volonté politique et le manque d'ouverture à cette proposition du personnel des services de garde risquent d'empêcher les améliorations suggérées.Nous demandons simplement à madame Marois de collaborer avec nous à cette réalisation.Robert BAZINET Micheline CHAMPAGNE Pierre CHAPERON Caroline FILIATREAULT Sylvie LABONTÉ Travailleuses et travailleurs en service de garde en milieu scolaire Le scandale pharmaceutique ¦ Nous avons appris récemment que le gouvernement voulait faire en sorte que les herbes médicinales naturelles soient sous peu vendues exclusivement en pharmacie.Pour justifier cet acte surprenant, pour ne pas dire incroyable, le gouvernement dit que ce sont des drogues et qu'elles devraient être mieux contrôlées pour protéger la santé des citoyens.Le gouvernement nous prend pour des innocents, car on sait très bien que plusieurs centaines de produits pharmaceutiques mille fois plus dangereux que ces plantes naturelles sont en vente libre dans les pharmacies.N'importe qui peut acheter ces produits et, sans savoir les utiliser, s'exposer à de graves risques pour sa santé.Ce n'est pas parce qu'un produit, qu'il soit pharmaceutique ou naturel, est en vente en pharmacie qu'il est sécuritaire, et surtout, qu'il est bien contrôlé.Je trouve regrettable que le gouvernement se plie à des lobbyistes qui représentent des multinationales faisant des milliards à travers le monde et ce, au détriment des PME québécoises et canadiennes qui ne demandent qu'à créer de l'emploi et qui croient en une nouvelle approche en matière de santé.Nous avons le droit de mener notre vie comme nous le souhaitons.De plus, en période d'élections, je ne crois pas que cela soit très habile de la part de nos dirigeants actuels car de telles lois leur font perdre beaucoup de crédibilité auprès des gens dont ils se disent être les représentants.À l'époque où la santé et ses coûts faramineux sont un réel problème, pourquoi nos dirigeants souhaitent-ils brimer une alternative de prévention peu coûteuse pour ceux qui le désirent ?Les gens qui choisissent une alternative naturelle pour leur santé ne coûtent rien à la société ; ils n'engorgent pas les hôpitaux et paient de leur poche leurs soins.S'ils désirent en faire ainsi, pourquoi le gouvernement veut-il les en empêcher ?Si vous voulez vous informer à propos de ce véritable scandale, il existe deux organismes canadiens qui diffusent l'information et regroupent les gens qui croient en la liberté de choix : il s'agit de Ma santé nies droits et de la Coalition canadienne pour la liberté de choix de santé ( CCHF Québec ).Grégoire LABELLE Annie AUGER LAPOINTE Montréal Des soins hors du commun ¦ Maman nous a quittées pour un autre monde ; certainement meilleur pour elle que les atroces souffrances, dues au cancer des os, qu'elle a endurées surtout depuis le mois de septembre.Mais ce qui nous a permis de pouvoir veiller sur elle jour et nuit chez nous, fut l'appui des membres de l'équipe de maintien à domicile du CLSC de Côte-des-Neiges.En débutant par les auxiliaires Denise, Immacula, Evelyne et Eisa qui ont donné le bain, semaine après semaine, avec une infinie patience, à maman qui était une femme de caractère.Nous obtenions facilement l'aide de France, la physiothérapeute.Nous pouvions également compter sur le support constant de la travailleuse sociale Marielle, toujours présente et encourageante ainsi que sur les soins des infirmières Hu-guette et Myriam, soucieuses du bien-être de leur patiente.Finalement, nous ne saurions passer sous silence le dévouement de Peter, qui va bien au-delà de sa pratique de médecin et qui, par sa disponibilité incroyable, nous a soutenues durant ces huit mois.À toutes ces personnes généreuses et bienveillantes, nous tenons à dire notre éternelle reconnaissance.Julie Élaine et Marie-José ROY Opinions C ohabitation à la mexicaine ?JEAN-FRANÇOIS PRUD'HOMME l auteur est politologue et chercheur à El Colegio de Mexico Dimanche le 6 juillet, les Mexicains iront aux urnes.La plupart d'entre eux ne voteront que pour renouveler la Chambre basse où siègent trois cents députés élus par majorité simple et deux cents autres de représentation proportionnelle.Ils devront aussi élire par la voie proportionnelle un quart des membres du Sénat.Cependant, dans six des 32 États de la république, dont l'important État industriel du Nue-vo Léon, il y aura aussi des élections au poste de gouverneur.De plus, grande nouveauté, pour la le première fois depuis la fin des an-nus vingt, les habitants du District fédéral la ville de Mexico, pourront voler pour désigner le chef du gouvernement local.Quels sont les grands enjeux de ces élections?Le plus visible est certes le gouvernement de la ville de Mexico.Avec ses neuf millions d'habitants ( 16, si on compte toute l'agglomération urbaine ), une production économique qui représente 26 \"ii du produit intérieur brut national et un budget qui absorbe 13 % des dépenses fédérales, le D.F., comme on l'appelle ici, est mu- prise convoitée par l'ensemble des force! politiques.C'est auss'i un terrain favorable pour les grands partis d'opposition comme le montre, d'élection en élection depuis les années soixante-dix, le recul presque constant du Parti révolutionnaire institutionnel ( PRI ).Tout semble indiquer qiie c'est très persévérant fondateur du Parti de la révolution démocratique ( PRD ), Cuauhtémoc Cardenas, qui réinaugurera la lignée des chefs de gouvernement élus au District fédéral.Ce n'est pourtant pas le plus important des enjeux de cette période électorale.En effet, pour la première fois en plus de soixante ans, il y a une forte possibilité que le parti gouvernemental n'ait pas la majorité absolue à la Chambre des députés.La formule électorale mixte qui prévaut actuellement au Mexique prévoit que tout parti qui obtient plus de 42 % des voix est assuré d'avoir au moins 251 des 500 sièges qui constituent la Chambre basse.Les résultats des dernières enquêtes situent la part des intentions de vote en faveur du PRI entre 37 et 43 %.Ailleurs, cela constituerait une invitation normale à un jeu d'alliances législatives entre partis politiques.Au Mexique, cette situa-lion est perçue comme la fin d'une persistante et légendaire fusion entre les pouvoirs exécutif et législatif.La traditionnelle omnipotence de la présidence mexicaine est donc en jeu.Le contexte électoral Ces élections intermédiaires surviennent juste au moment ou les choses commencent à aller mieux pour le président Zedillo.On se rappellera que les deux premières années de son mandat ont été marquées par une très sérieuse crise financière, par un conflit aux airs folkloriques avec son prédécesseur, Carlos Salinas, par les nombreux scandales de corruption hérités de l'administration précédente et par des tensions entre le président et son propre parti, le PRI.Sur le plan électoral, cela s'est d'abord traduit par une surprenante poussée du parti de centre-droite.Action nationale ( PAN ) qui a gagné le poste de gouverneur dans irois États et qui a su conquérir l'électoral urbain dans 14 des 20 plus grandes villes du pays.Depuis un dizaine de mois cependant, la cote de popularité du président remonte.Sa ténacité en matière de politiques de redressement économique commence à porter fruit au niveau des grands indicateurs même si cela ne se reflète pas encore dans le portefeuille du Mexicain moyen.Le dernier congrès du PRI, en septembre dernier, a permis un resserrement des rangs en son sein et a pavé la voie pour une meilleure relation avec le président.Enfin, le climat généralisé d'opprobre à l'égard de l'administration précédente sert bien Ernesto Zedillo.Tout cela fait que les prédictions catastrophiques pour le gouvernement, qu'on faisait il y a six mois à peine quant à l'issue des élections intermédiaires, doivent être revisées.La trop longue campagne électorale a pris place dans le cadre d'une nouvelle loi approuvée l'automne dernier.En vertu de cette loi, les autorités électorales sont maintenant complètement indépendantes du gouvernement.À la différence d'élections antérieures, on parle très peu de fraude électorale.L'impact de la dernière réforme se fait le plus sentir au niveau du style des campagnes.En vertu de celle-ci, les partis politiques d'opposition sont plus riches et ont un accès beaucoup plus souple aux grands médias électroniques.On calcule que, suivant le système de financement public en vigueur, chaque vote vaut à peu près sept dollars canadiens.Ainsi, pour la première fois, tous les partis politiques ont fait appel aux fabricants d'image et aux spécialistes de la mise en marché électorale.Cela n'a pas nécessairement contribué à rehausser le niveau du débat politique mais cela a permis à tous les candidats d'apparaître quotidiennement sous leur meilleur jour dans les foyers mexicains.La plus visible des élections La campagne qui a le plus attiré l'attention des médias et des observateurs politiques est celle qui permettra de désigner le nouveau chef du gouvernement du District fédéral.Pour la première fois depuis 1929, les habitants de la ville de Mexico sont appelés à élire directement leur gouvernement local.Étant donné que c'est une ville où la présence de l'opposition est forte, la lutte promettait d'être intéressante.On s'attendait a un combat des chefs où les trois grands partis allaient envoyer leur meilleur élément.On a été un peu déçu.» LA PRUSSE, MONTRÉAL.VENDREDI 4 JUILLET 1997 B 3 Monde PHOTO REUTERS Un soldat de l'armée du premier ministre Hun Sen ( ex-communiste pro-vietnamien ) monte la garde auprès de quelques soldats du premier ministre Norodom Ranariddh, capturés lors d'une échauffourée à Udong, à une trentaine de kilomètres de Phnom Penh, hier.Le Cambodge au bord de la guerre civile d'après AP THNAL KAENG, Cambodge La tension est encore montée hier au Cambodge, alors le pays est au bord de la confrontation armée entre les deux premiers ministres rivaux, Hun Sen ( ex-communiste pro vietnamien ) et le prince Norodom Ranariddh.L'EXPRESS INTERNATIONAL OTAN Clinton catégorique ¦ Le président Bill Clinton a assuré hier qu'il ne changera d'avis « en aucune circonstance » sur le fait que seulement trois pays \u2014 Hongrie, Pologne et République tchèque\u2014 seront invités la semaine prochaine à Madrid à adhérer à l'OTAN.Réitérant son opposition à une inclusion dans ce groupe de la Roumanie et la Slovénie, dont les candidatures sont soutenues avec force par la France et l'Italie, il a cependant laissé entendre que leur admission pourrait se produire dès 1999.H a aussi indiqué que certains pays européens qui disent en public appuyer les candidatures roumaine et slovène le font parce qu'ils estiment que c'est « politiquement bon ».d'après AFP VACHE FOLLE Sociétés suspectes ¦ L'étau se resserrait hier autour de sociétés belges, française et espagnole spécialisées dans l'import-export de viande, au lendemain de l'annonce par la Commission européenne d'un trafic illicite de 1600 tonnes de viande de boeuf britannique, Irappée d'embargo depuis mars L996.Deux sociétés belges, dont l'une est déjà bien connue des services de police pour ses accointances avec la mafia des hormones, ont fait l'objet de perqui-sitions.Il s'agit de la société Tragex-Gel, située à Wingene ( Flandre ), dont les dirigeants sont inculpés pour trafic d'hormones, et de la société Lelevre située à Mouscron, également surveillée depuis plusieurs semaines par les vétérinaires inspecteurs belges.d'il près AFP BOSNIE Plavsic désavouée ¦ La présidente de la Republika Srpska ( RS ), Biljana Plavsic, a dissout hier ie Parlement mais s'est heurtée à un refus de ses adversaires au sein de la direction, subissant un nouveau camouflet.Le gouvernement de la RS ( entité serbe de Bosnie ), dominé par les durs qiti reprochent à Mme Plavsic sa position conciliante face à la communauté internationale, a décidé d'annuler la décision de la présidente élue sur la dissolution du Parlement annoncée deux heures plus tôt.Ses adversaires, dont Rado-van Karadzic, avaient convoqué aujourd'hui le Parlement en session extraordinaire et souhaitaient préparer la procédure de destitution de la présidente.d'après AFP HAÏTI-ONU Mission prolongée ?¦ Le secrétaire général des Nations unies Kofi Annan appelle dans un rapport au prolongement du mandat de la mission civile de l'ONU ( MICIVIH ) en Haïti, affirmant que les violations des droits de l'homme se poursuivaient dans une situation politique tendue.M.Annan affirme que « les vérifications effectuées montrent que la police n'a pas encore fait tout ce qu'elle doit pour améliorer son bilan en matière de droits de l'homme ».II recommande donc le prolongement jusqu'au 31 décembre du mandat de la MICIVIH.d'après AFP LIBAN Journaliste enlevé ¦ L'organisation Reporters sans frontières ( RSF ) a écrit hier au premier ministre Benjamin Nc-tanyahu pour protester contre l'enlèvement par des militaires israéliens d'un journaliste libanais dans la zone occupée par l'État hébreu au Liban-Sud.RSF réclame la libération immédiate de Roger Nohra et de son frère qui, selon l'organisation internationale, auraient été emmenés en Israël dans la nuit de mercredi à jeudi.Une vingtaine de correspondants de presse libanais, liés à des médias beyrouthins, sont basés dans la zone occupée.Le correspondant de l'AFP dans cette zone, Ali Diya, avait été appréhendé il y a un an et emmené en Israëi avant d'être relâché après 36 jours.d'âpre AFP Alors que le roi se déclare impuissant, la coalition gouvern'e-mentale formée depuis 1993 par les deux hommes apparaît plus que jamais irag Misée.Là où ils avaient l'avantage du nombre et des armes, les soldats de Hun Sen ont systématiquement désarmé hier les partisans du prince, accusés de mouvements de troupes non.autorisés.La veille, des combats avaient opposé les deux factions sur la base navale de Preak Taten \u2014un bastion du prince\u2014 à 30 km au nord-ouest la capitale, Phnom Penh.Le souverain Norodom Siha-nouk, père du prince Ranariddh, a demandé aux deux parties de coopérer et de renoncer à se battre.Mais âgé de 74 ans, le monarque a exclu de quitter la Chine, où il suit actuellement un traitement médical.Des troupes fortement armées de Hun Sen sont restées déployées hier autour de la base navale de Preak Taten, où des combats avaient fait mercredi trois morts et trois blessés.Elles ont saisi des armes dans la petite garnison loyale au prince, notamment des lance-roquettes et des fusils.Selon le chef du service d'information du ministère de l'Intérieur, Sok Phal, qui soutient Hun Sen, un contingent comprenant des hommes des deux factions a été dépêché sur place pour calmer les esprits.Mais seules les forces du Parti du peuple cambodgien ( PPC ) de Hun Sen étaient visibles hier.Le PPC ( ex-Parti communiste ) a également bloqué pendant une heure un convoi de 20 camionnettes transportant hauts responsables, policiers et soldats membres du FUNCINPEC, le parti fondé par le prince Ranariddh, à un point de contrôle situé à 40 km au nord de Phnom Penh.Les partisans du FUNCINPEC ont tous été désarmés, a déclaré le général Tum Sambol, conseiller à la sécurité du prince, lui-même présent dans le convoi.« C'est un très, très mauvais comportement », a-t-il ajouté.Les deux camps ont fourni des versions différentes pour expliquer les combats d'hier.Les forces de Hun Sen ont ainsi accusé les forces pro-royalistes du FUNCINPEC d'avoir rassemblé d'anciens Khmers rouges près de la capitale dans le but de les attaquer.Sok Phal a également accusé les troupes pro-royalistes d'être « anarchi-ques » et de se trouver dans des zones démilitarisées qui leur étaient interdites.En marge de ces incidents, le prince Ranariddh a demandé hier aux Khmers rouges de livrer leur ancien chef Pol Pot dans les plus brefs délais afin de mettre un terme à 18 ans de guerre civile.Pol Pot, qui serait détenu dans le nord du pays, est tenu pour responsable de la mort de près de deux millions de personnes entre 1975 et 1979.Hun Sen et le prince Ranariddh partagent le pouvoir au sein d'une coalition gouvernementale depuis les élections organisées sous l'égide de l'ONU en 1993, mais leur inimitié persistante a paralysé l'action de l'exécutif.Le 17 juin, les partisans des deux hommes s'étaient affrontés à l'arme à feu dans la capitale, faisant craindre une aggravation de la violence dans le pays.Pérou: l'armée intimide la presse d'après AFP LIMA Les agressions physiques à rencontre de journalistes de la presse indépendante se sont multipliées ces derniers jours à Lima, dans le cadre d'un plan dénommé Azar qui serait organisé par les services de renseignements militaires, a-t-on appris hier de source policière.Les services de renseignements auraient passé des « contrats » avec des petites bandes de délinquants, chargés d'agresser des journalistes, « confisquant » ou cassant leurs matériels et simulant des tentatives de vols ou d'enlèvements, a confirmé cette source à l'AFP, confirmant les témoignages ei accusations de plusieurs organes de presse à Lima.Baptisé Azar ( hasard, en français ) le plan cherche à instaurer un climat de peur généralisée au sein des rédactions de l'opposition qui dénoncent îles cas de corruption ou dé tortures au sein de l'armée, en agressant « indistinctement des journalistes péruviens ou étrangers ».Ces derniers jours, de nombreux journalistes ont été victimes d'agressions.Trois membres d'une équipe de télévision travaillant pour un programme du journaliste indépendant César Hildebrandt, très critique à rencontre du gouvernement, ont été violemment agressés par des inconnus qui ont volé leur matériel.Mardi soir, un journaliste du service politique du quotidien indépendant Ojo a été blessé au visage à coups de couteau près de son domicile, par plusieurs hommes qui ont fui sans rien lui voler.La direction de son journal, qui avait reçu plusieurs menaces anonymes, a vigoureusement dénoncé cette agression.Le chef de l'État péruvien est actuellement en visite officielle au Japon, jusqu'au 7 juillet.Pour Luis Agois, « dans tous les cas, l'insolence d'individus qui agissent en toute impunité et profitent de l'absence du président pour faire ce qu'ils veulent, apparaît évidente ».La chaîne de télévision privée Frccucncia Latina, très pro-gou-vernementale, a commencé à affirmer l'indépendance de sa rédaction.Elle a multiplié les enquêtes sur les cas de corruption et surtout dénoncé les tortures infligées à une femme sous-officier des services de renseignements de l'armée, Leonor La Rosa.par d'autre militaires du même service, qui l'accusaient d'avoir livré des informations à la presse.avoir reçu de Pékin l'assurance que la Chine ne se mêlerait pas des affaires intérieures de Hong Kong.Mais la police a lancé de son côté un avertissement à tous ceux qui chercheraient à violer les nouvelles règles sur les manifestations, qui doivent désormais faire l'objet d'une autorisation de la police, selon la loi votée des mardi par le parlement mis en place par Pékin.Un commandant de la police a ainsi précisé que toute manifestation dirigée contre les autorités de Pékin, ou encore en faveur de l'indépendance du Tibet ou bien de Taïwan ( que Pékin considère toujours comme une province rebelle ) serait systématiquement interdite, car considérée comme une menace pour la sécurité intérieure.De son côté, la présidente de l'Assemblée provisoire législative mise en place par Pékin, Rita Fan, a toutefois indiqué que ceux qui avaient continué à manifester pour la démocratie dans les premières heures après le changement de souveraineté lundi à minuit ne seraient pas poursuivis.Le principal leader du mouvement pro-démocrate de Hong Kong, Martin Lee, a estimé enfin que la Chine risquait de transformer Hong Kong en une sorte île Singapour, avec une opposition reléguée à une présence minimale dans l'assemblée législative.Il a toutefois confirmé que le mouvement présenterait des candidats aux élections législatives prévues pour mai 1998.Hong Kong se remet au travail d'après Al-P HONG KONG Hong Kong s'est remis au travail dans le calme hier, après avoir pendant cinq jours célébré son retour à la Chine après 156 ans de colonisation britannique, tandis que la police lançait ses premiers avertissements contre les manifestations intempestives.La Bourse a enregistré, pour cette première séance sous souveraineté chinoise, une baisse de son indicateur principal mais sans affolement : l'indice Hang Seng des principales valeurs a perdu 0,9 %, mais sur un niveau qui avait atteint vendredi dernier son record absolu.Les valeurs de la construction et de l'immobilier ont souffert de l'incertitude sur la politique de logement du chef de l'exécutif de la nouvelle Région administrative spéciale de Hong Kong, Tung Chee-hwa, qui a dit vouloir faire de cette politique et de la lutte contre la spéculation immobilière sa priorité, sans rien annoncer de concret.Mais une bonne partie de la baisse était due aux prises de bénéfices par ceux qui avaient spéculé sur les réactions au changement de souveraineté.« Vous voyez, à Hong Kong, les PHOTO AFP La Bourse néo-communiste de Hong Kong a enregistré une légère baisse \u2014 l'indice Hang Seng a reculé de 0,9 % hier.Cette première séance au sein de la Chine s'est déroulée sans affolement.affaires ont repris normalement », a souligné hier le secrétaire aux Finances Donald Tsang.Cette reprise sans à-coup « montre que les gens de Hong Kong sciaient préparés à la transition de façon efficace et professionnelle », a-i-il ajouté, avant de mettre en garde ceux qui tenteraient de spéculer sur le dollar Hong Kong, assurant que son indexation sur le dollar américain élait « solide com- me un roc ».Hier matin également, l'administration distribuait les premiers passeports de Hong Kong « Région administrative spéciale » de Chine, tandis que M.Tung Chee-hwa se disait, devant les journalistes qui l'attendaient à son arrivée à son bureau, « un peu fatigue » par les cinq jours de célébrations « mais très excité à l'idée de ( se ) mettre au travail ».L'ancien magnat maritime a dit B4 LA PRESSE MONTREAL, VENDREDI 4 JUILLET 1997 ***** ejazz Un vieil homme, vous dites ?Lee Konitz aura 70 ans le 13 octobre prochain ALAIN BRUNET Le 13 octobre prochain, Lee Konitz deviendra septuagénaire.Un vieil homme, vous dites ?Hier sur scène avec l'ensemble de Bill Fri-sell, aujourd'hui avec le contrebassiste Charlie Ha-den et le pianiste Brad Mehldau, le saxophoniste n'est pas en route pour l'hospice.Soyez-en assurés.A propos de Bill Frisell, le vétéran n'a que de bons mois et fait la démonstration de son ouverture «l'esprit.« J'aime toute la musique de Bill, même ses chansons de cowboy ! Il est un artiste très sensible, et il joue magnifiquement.Il ajoute toujours une nouvelle dimension au répertoire des standards, ses compositions sont profondément originales.Bcautilul musician.» Voyez le genre de Lee Konitz?Pas tout à fait nostalgique, le vétéran.« Il y a des gens qui s'attendent à ce que je joue comme il y a 40 ans.C'est normal.Et tant mieux s'ils se rendent compte que je suis encore bien vivant.Toutefois, lorsqu'un fan vient me dire qu'il aimait mon jeu en 1949 après que j'eus livré un concert inspiré, ça devient un peu plus frustrant.Wait a minute, imiii ! » Pour Lee Konitz, en fait, l'ici et maintenant prime sur toute forme de passéisme.« Sur scène comme en studio, je tends à créer une musique âuthentiquement improvisée, qui rend compte du moment présent.Bien entendu, l'expérience rejaillit dans mon jeu, mais j'ai toujours l'impression d'amorcer un concert en retournant a la case de-part.Chaque lois que j'arrive à nus lins, ma confiance s'en porte PHOTO MARTIN CHAMSERlANO.la Presse Pour Lee Konitz l'ici et maintenant prime sur toute forme de passéisme.« Sur scène comme en studio, je tends à créer une musique âuthentiquement improvisée, qui rend compte du moment présent.» mieux.Car j'ai encore l'impression de grandir en tant qu'artiste.» Disciple du pianiste visionnaire Lcnnie Tristano au milieu des années 40, membre de l'orchestre de Miles Davis à l'époque de Birth Of The Cool, album légendaire s'il en est, Lee Konitz a rarement donné l'impression de s'empoussiérer depuis lors.« J'ai le sentiment d'avoir eu un très bon début de carrière, confie-t-il.Par la suite, j'ai beaucoup travaillé, enseigné.Vous savez, je crois n'avoir trouvé ma propre voie qu'au cours des dix derniers années ! Ce qui ne m'empêche pas de chercher encore.Je vieillis, d'accord, mais j'essaie quand même d'aller plus loin.Et je me considère très chanceux d'avoir autant d'occasions magnifiques qui me permettent de poursuivre nta démarche.» Homme courtois, placide, Lee Konitz est sûr des moyens dont il dispose.Appelé à commenter son style calme, il s'exprime avec autorité.« Je n'ai jamais joué avec un sentiment d'urgence.Je sais que John Coltrane ou Jackic McLean ont toujours joué avec cette énergie du désespoir.Et c'était très bien.Moi, je n'ai pas ce tempérament.» Pour l'interviewé, il ne faut jamais forcer les choses.« La musique doit émerger naturellement de l'instrument.En ce sens, le musicien doit éviter les pièges posés par la technique ou les conditions inhérentes à un concert.Tant de virtuoses ne jouent pas leur musique.Je ne me suis jamais identifié à ce cercle de techniciens qui se congratulent mutuellement pour la découverte de la moindre acrobatie.» Tributaire d'un timbre soyeux au saxophone alto, descendant direct de Johnny Hodges et de Benny Carter, Lee Konitz déplore que peu de jeunes optent pour pour cette approche.« Je suis désolé de voir tous ces joueurs qui cherchent absolument à émettre un son si robuste.Je n'aime pas non plus qu'une section rythmique pousse a mort le soliste.Ce n'est pas ma façon de faire, ce n'est pas ma voie naturelle.» Lee Konitz se produit ce soir au Gesu.2i /;, accompagné du pianiste Brad Mehldau et du contrebassiste Charlie Hadett.PHOTO ROBERT SKiNNER.La Presse Content, Jean Batailleur Zachary Richard a reçu hier un disque d'or pour son album Cap enragé, un grand cru de l'étiquette Audiogram.Ce disque magnifique marque son retour à la chanson francophone, qu'il avait délaissée il y a sept ans.En présence de Claude Thomas, l'imprésario de Zac, André Mé-nard, directeur artistique du Festival de jazz, a remis à son ami louisianais la plaque certifiant les 50 000 exemplaires vendus.Pour Notre Zac international, le « grand retour » se poursuit ce soir au Metropolis, à 21 h.Watch out ! BBB9H MARTIN CHAMBERtAND.Laptes$e Ben Harper a démontré qu'il n'est pas nécessaire de tout casser sur une scène pour gagner le public.Ben Harper RICHARD LABBE collaboration spéciale Quelle est la force principale de Ben Harper?L'écriture, tout simplement.Mercredi soir, au Metropolis.Harper a démontré le temps de quelque 90 minutes qu'il n'est pas nécessaire de tout casser sur une scène pour gagner le public.Suffit d'avoir un solide répertoire, un bon band et du charisme à revendre, et l'affaire est dans le sac.Pour quiconque n'a jamais vu Harper sur les planches, cela peut sembler un peu simplet.Mais mercredi soir, la place était pleine pour cet homme qui marmonne ses tirades, les yeux souvent fermes, comme s'il était dans un autre espace-temps.Même chose pour son public, qui n'était manifestement plus sur cette planète lors du spectacle.Ben Harper berce, hypnotise, et personne ne s'en, plaint.Étonnant.Parce qu'avec Ben Harper, le concept de performance est évacué, dilué jusqu'à l.i dernière goutte.À peine arrivé sur la scène, il s'assoit sur une chaise qu'il ne quittera pas jusqu'à la fin du spectacle.C'esi donc bien assis qu'il subjugue son auditoire, qu'il enchaîne rythmes blues, funk, folk et rock sans arrêt.Comment peut-on séduire une foule de cette façon en position assise?Bonne question.Mais par une quelconque magie, de par cette désinvolture caoutchouteuse qui le caractérisa tant, Harper réussit tout de même a provoquer moult déhanchements.Rusé, imaginattf à souhait, il se vautre derrière les genres, allie le tout sans jamais errer sur un terrain glissant.Il le prouve (I emblée avec un p'til reggae, lah Work ( qu'il mariera avec le (nt Up Stand Up de Bob Marley ), pour ensuite converger en territoire blues-rock ( Homeless Child.Grouitd On Dowtt ) et bercer son monde avec un peu de folk au rappel ( The Powei Of The Gospel ).Plus on observait Harper et plus on le découvrait inventif et mosaïste, capable d'emprunter çà et là aux dillerentes cultures afin d'alimenter son univers éclaté.Il cite les grands, de Marley à George Clinton sans oublier Jimi Hendrix ( Il fallait entendre sa version débridée de Voodoo Chile.Puissant ! ), et cela le sert à merveille.Tout ça sur une chaise, en plus ! Il lève bien le bras de temps à autre, quand vient le temps d'empoigner une nouvelle guitare ou pour pointer Juan Nelson, son excellent bassisic.Mais c'est tout.Harper laisse sa six-cordes sur ses genoux et lui inflige quelques riffs de slide sans retenue, sans jamais se lever.Peu spectaculaire, le bonhomme.Mais fort efficace.Le Festival international de Montréal 1997 AUJOURD'HUI ?MIDI Place du Complexe Desjardins Dinah Vero World Quintet Terrasse SAQ Sélection Streetnix ?13h 333333333333333333333 ?MIDI Place du Complexe Desjardins Gatdli Terrasse SAQ Sélection Moment's Notice ?I3h Terrasse SAQ Sélection Moment's Notice ?I4h ( et 15H30 ) Place du Complexe Desjardins La Petite École du Jazz ?14h Terrasse Nescafé Moment's Notice ?15H30 (et 17h30, 19h30, 2Ih30 ) Cinémathèque québécoise 30 ans de Montreux ( Accès exclusif Carte des Amis ) Rock Plus (1995): Marianne Faithfull, Van Morrison, Nick Lowe, etc.?I6h ( et 18h, 20h, 22h) Cinémathèque québécoise Ciné Jazz ( Accès exclusif Carte des Amis ) Mary Lou Williams: Music On My Mind Joe Albany: A Jazz Life ?I6h Scène du Maurier Fourplex Ql7h Théâtre du Nouveau Monde ( Achat de billets requis ) Frédéric Alarie avec Basse Section Terrasse Nescafé CJAD AU City Big Band Terrasse SAQ Sélection The Rhythm fr Truth Brass Band Terrasse de l'Esplanade Sweet Dixie ?18h Théâtre Maisonneuve ( Achat de billets requis ) Collin James Band avec Collin Linden, Boubacar, Traoré, Cor- rey Harris Spectrum de Montréal ( Achat de billets requis ) Karen Young Scène du Maurier Ian McDougall Quartet ?18h30 Casino de Montréal ( Achat de billets requis ) Blackbirds of Broadway: A Harlem Rhapsody ?19h Place du Maurier Roy Patterson Quartet Scène Labatl Blues Bad Boyz Boogie Terrasse Nes*.aie Sophie Lapierre ?20h Théâtre du Gesù ( Achat de billets requis ) Bill Frisell Quartet Scène Bleue Dry Benghazi Saxophone Quartet Terrasse de l'Esplanade Ann Rabson Place du Festival Ceux qui marchent debout ?20h30 Salle Wilfrid-Pelletier ( Achat de billets requis ) George Benson et ses musiciens Théâtre du Nouveau Monde Renée Rosnes Trio D.D.Jackson Trio ?21h Spectrum de Montréal ( Achat de billets requis ) Birelli Lagrene (et invités: Dcbo- rah Scffer, Dennis Chambers, etc.) Metropolis ( Achat de billets requis ) Zachary Richard Little Feat Salle Beverley Webster Rolph Musée d'Art Contemporain ( Achat de billets requis ) François Carrier Trio Scène du Maurier The Jackson Southernaires Place du Maurier Ildo Lobo Scène Labatt Blues Anson Funderburgh &\u2022 The Rockets featuring Sam Myers ?22h Scène Bleue Dry Ricardo Lemvo & Makina Loca Place du Festival L'Orkestre des Pas Perdus Terrasse Nescale Ceux qui marchent debout ?23h Salle du Gesù ( Achat de billots requis ) Lee Konitz Trio Scène du Maurier The Jackson Southernaires Scène Labatt Blues Bad Boyz Boogie ?MINUIT Terrasse Nescafé L'Orkestre des Pas Perdus ?0h30 Spectrum de Montréal ( Accès exclusif Carte des Amis ) Anson Funderburgh &\u2022 The Rockets featuring Sam Myers LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 JUILLET 1997 B 5 Arts et spectacles Un Osstidcho bien en verve JEAN BEAUNOYER C'est avec beaucoup d'émotion que j'ai vu L'Osstidcho en rappel au Centre culturel de Bcloeil.D'autant plus que j'étais assis tout près de Robert Charlebois qui observait Daniel Jean interpréter.le jeune Charlebois.À ses côtés, Yvon Deschamps, Louise Forestier et Moufle, les spectateurs les plus intéressés qui se revoyaient, 29 ans plus jeunes, alors qu'ils allaient changer l'image de la chanson québécoise en 1968 pendant ce fameux spectacle présenté au Quat'Sous.Les créateurs du spectacle original du Quat'Sous n'ont pas été déçus de ce rappel de UOsstidcho et personne dans la salle n'a regretté cette soirée qui nous faisait revivre le flower power de i Représentations avant 18hOO HORAIRES DU 4 au 10 JUILLET » INFO-FILM: B66-OTM ¦ | PARISIEN I j f.£:3^HlS|e£amwinoO___666-3856 M CTE A LA GOuLETTE (G)\" 1 10-3 40-7 2S-9 25 (JU V IQ.3-.40.9 25 ¦Î!5?FUL6VFe Mon Meilleur» Ami* lHst La Comédie La IPllJLS Drôle De LTÉté.IVlerveilleiix!\" Jack Girner, GANNETT O B E R.Vkksion Fhancaisk www.last-wnrld.cam De Mon Meilleur Ami version française de MY BEST FRIEND'S WEDDING Elle trouve l'amour Je sa vie et elle perd les pédales.r oneploooIôW BERRI e\\ © LES CINÉMAS OUZZO LAKGELIER ?é» C»lfPLEX OOÉON (Place) ?^ CMÉPLEX OOÉON laval (tolsrlM) * LBPNtMMCHlTlMAXMr chXteauguay * h ciné-\u20acmtreprisé ST-BASILE ?^ ouzzo LES CINÉMAS OU£TO TERREBONNE ?èv rtNOU omcma » ROCK FOREST* >v CINÉPLEX OOÉ*ÔN LWWBJKftoctl^o^ A L'AFFICHE!_ CINÉPLEX OOÉON CENTRE-VRJI 9 * CÏnTplEX ooéon S0UCHERV1LLE * 6 MAISON OU CINÉMA SHERBROOKE.CIKEMA fTëntreprise CMEMA 0 GATINEAU * ?\\ CINÉ-ENTREPRISE RwrétluORAKJY ?CINÉMA CAPITOL DRUMMONOYAIE ?OALEFSES ST-MYACMTHE ST-HYACtNTHE * CINE-ENTREPRISE Ptm REPEKTIGJTY ?h LE CARREFOURS JULIETTE ?CINÉMA OE PARIS VALLEYFIELO ?FLEUR DE LfS TROIS-RiYIÏRES * è> cmjé-paac LAVAL CARREFOURDU NORD ST-JÉROME ?capitol ST-JEAM ?k 2s film au clno-parc ?SON DIGITAL CMÉPLEX OOÉON FAUBOURG ?on CMÉPLEX OOÉON fOUm-CLAME # TES CINÉMAS OUZZO flsf* cméplex ooéon UWrXarrsfWl^^ SMON OWWWAil ANOLAiSl: cmTplex ooéon LASAUI (Place) *± CMÉPLEX OOÉON ¦OUÇt\u20acKVHi£ ?rx ooéom .CINL.CMEPLEXOOÉON BROSIARO ? y CINÉPLEX OOÉON CArHDO (Ibif) » a.^ CINÉMAS OATOEAU ?y t, CONSULTEZ LES OUI DES-HORAIRES DES CINÉMAS CINEPLEX OOÉON CWIDIDB1UMS * © les cinemas OUZZO terresonke ?\\ CINÉPLEX OOÉON LASALLE (PUci) » k VSRStON FVUkNCAIM les cinémas CUZZO LANGEUER ?^ \u2022A L'AFFICHE! CMÉPLEX OOEON BROSSARD ?y CINÉPLEX ODfiON boucrervijje * k LES CINÉMAS OUZJ STE-THERÉSE*/ OUZZO CMEPLEX OOÉON laval (Oalfrlst) ?UapNÉMAICHiTlAUCUXr chateauguay * CALERTES tT-NYACMtNC ST-HYACINTHE .CINÉMAS rock forest *^ CINÉPLEX OOÉON CMÉPLEX OOÉON PLA2A DELSOrV^ cinema STPJSTACHE ?9 s CAWÉFOpn OU NORD ^T^JEROME MAISON OU CMC MA SHERBROOKE ?FLEUR OE LYS TROtS-RImRES ?» LÇ CARREFOUR \u2022 JOUETTE ?OMÉMA ST-LAURENT SORELTRAC Y ?CMÉMA OE PARIS I I CINÉ-ENTREPRISE VALLEYFIELO ?1 CWOIA DU CAP ?^ CINÉMA CAPITOL DftUMMOttOVUE ?SON DIGITAL CINÉPLEX OOÉON FAUBOURG * 4» *v LES CiNÉMASÔÏÏZZO LACORDAIRE 11 VIMION OMtOINALS ANOCAIM CMEPLEXOOEON CMÉPLEX OOÉON CMÉPLEX OOÉON CAVBOttM (MaU) *t>y lasalle (PUct) # n ~Taa4ou« PLAVtAé | VERSAILLES +s.y CMÉPLEX OOÉON POlIfTE-CLAIRE * y ^ CINÉPLEX OOÉON BROSSARD * ky CMEPLEXOOÉON laval (Cnfosr) » UjcînTma» oJtûuouat chateauguay .^ CINEMAS G ATI N E AU * ^ a> cinema pins STE-ADELE ?CMÉMA t hock forest.*, CONSULTEZ LES OU IDES-HORAIRES DES CINEMAS SPECTACLES Salles de répertoire BLADE RUNNER Cinéma du Parc (1): 23 h 30.BREAKING THE WAVES Cinéma du Parc (1): 16 h 15.ENGLISH PATIENT (THE) Cinéma du Parc (3): 16 h, 20 h 45.FEMME NIKITA (LA) Cinéma du Parc (1): 14 h.LOVE AND OTHER CATASTROPHES Cinéma du Parc (3): 14 h 15,19 h, minuit.NAKEO Cinéma Impérial: 19 h.PILLOW BOOK (THE) Cinéma Parallèle: 19 h, 21 h 30.PINK FLAMINGOS Cinéma du Parc (1): 19 h 15.QUIET ROOM (THE) Cinéma du Parc (2): 15 h, 17 h.19 h.21 h 15, 23 h 30.SEPT BRANCHES DE LA RIVIÈRE OTA (LES) Cinéma Parallèle: 17 h 45.SOLEIL TROMPEUR Cinéma Impérial: 21 h 30.TRAINSPOTTING Cinéma du Parc (1): 21 h 30.(MAX (Vieux Port) A TOUTE VITESSE - ALASKA: 10 h 15, 12 h 15, 16 h 15, 18 h 15 (version française); 14 h 15, 20 h 15 (version anglaise) Programme double et spectacle laser Enigma: A TOUTE VITESSE et ALASKA, grandeur nature et spectacle laser: 22 h 15 (version française) IMAX - LES AILES (Mail Champlain, Brassard) RÉUNION MAGIQUE: 12 h, 15 h, 18 h, 21 h.UN PARADIS SOUS LA MER: 13 h, 16 h, 19 h, 22 h.VOYAGE COSMIQUE: 14 h, 17 h, 20 h.Programmes simples, doubles et triples disponibles en tout temps.Danse \u2014\\- 55 (Prince) Joie, de Pol Pelletier, 20 h.Parc St-Viateur à Outremont Soirée de tango, de 19 h à 22 h 30.Musique FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAU-DIÈRE AMPHITHÉÂTRE Orchestre Métropolitain.Dir.Joseph Resci-gno.Angèle Du beau, violoniste, et André Laplante, pianiste.Suite Lieutenant Kijé et Concerto no 1 pour violon (Prokofiev), Concerto pour piano no 3 (Rachmaninov): 20 h.CENTRE D'ARTS ORFORD SALLE GILLES-LEFEBVRE Eleonora et Natalya Turovsky.violonistes.Neal Gnpp.artiste, Yuli turovsky et Alain Aubut.violoncellistes, et James Campbell, clarinettiste.Quintette op.115 (Brahms) et Quintette op.163 (Schubert): 20 h.Théâtre THÉÂTRE ST-DENIS II Picasso au lapin agile, première pièce du comédien, acteur et auteur américain Steve Martin, traduite par Michel Tremblay et mise en scène par Denise Filiatrault: 20 h 30.relâche dim.et lun.MONUMENT-NATIONAL (1182, St-Lauient) Talk Radio.d'Éric Eogosian.Avec Patrick Huard.Présentation du Nouveau Théâtre Insolite: 20 h.CAFÉ-THÉÂTRE RJR MACDONALD (CCSE Maisonneuve, 4375, Ontario e.) Le Big Bazar, comédie musicale de Michel Fu-gain, mise en scène de Pierre Vaillant.Le samedi 5 juillet, de 14 h à 18 h.Variétés BAR POOLER'S (1320, de Maisonneuve o.) Luc Hamel jazz quart et : 22 h.CAFÉ DU COMMERCE (4350, St-Denis) Jean-Pierre Zanella, Jan Jarczyk.Sylvain Ga-gnon: 22 h.CLUB SODA (5240, avenue du Parc) Vagabonds, Les Parias, Self Control.Jinx: 20 h 30.AU COMMENSAL (3715, ch.de la Reine Marie) Tom&Tyler: 18 h.FOUFOUNES ÉLECTRIQUES (87, Ste-Ca-therine e.) Ben Neill et DJ Spooky: Minuit JAZZONS (300.Ontario e.) Skip Bey et Tim Jackson: 22 h.JELLO BAR (151, Ontario e.) Michel Matte et Joe Armando: 17 h.LA BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Alain F.Lamontagne, Richard Lachapelle: dès 21 h.LA BUTTE ST-JACQUES (50, St-Jacques o.) Alain Bédard/Auguste: 22 h.LES DEUX PIERROTS (104, St-Paul e.) Groupe de Dany Pouliot et Gilbert Lauzon: dès 21 h.LE PIERROT (114, St-Paul e.) Alex Sohier et Jules Lavoie: dès 21 h.LES BEAUX ESPRITS (2073, St-Denis) Steve Hill Band: 22 h 30.PUB ST-PAUL (124, St-Paul e.) Groupe Bad Seed: dès 21 h.QUARTIER LATIN PUB (318, Ontario e.) Naki: 19 h: Lili's Tiger jam session: 22 h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Ed Bickert Trio: dès 21 h.WAX (3481, St-Laurent) Panache: dès 21 h.L'OURS QUI FUME (2019, St-Denis) Billy Craig et Nick Payne: 22 h.CAFÉ BOOMERS (297 Bord-du-Lac), Pointe-Claire) Willow: dès 21 h.O'BLUES BILLARD (7567, Taschereau, Brassard) Preachin Blues: dès 21 h.BOURBON STREET (La Louisiane, 2045 Route 117, Mont-Rolland) Jeunes artistes du Québec avec Snooze.Santé-ria, Naked Spoon; invités spéciaux Vilain Pingouin: dès 21 h.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry n., Magog) Lise Dion: 20 h 30.EN BREF Mitchum posthume ¦ Décédé mardi, Robert Mitchum avait joué récemment dans deux nouveaux films, Waiting for Sunset et Race with Destiny.Dans ce dernier, qui raconte l'histoire de l'acteur James Dean, Mitchum interprète le cinéaste George Stevens et sa petite-fille Carrie y tient le rôle de Pier Angeli, la dernière compagne de Dean.Robert Mitchum, l'homme de confiance de Hollywood pour plusieurs personnages de dur, est mort à 79 ans de cancer du poumon et d'emphysème.Drabinsky et le patrimoine ¦ Des défenseurs du patrimoine-s'opposent à un projet du producteur torontois Garth Drabinsky,.prévoyant de démolir le Oliver; Building pour pouvoir agrandir le Oriental Théâtre.Un comité de sau-i vegarde des sites et Livent Inc, la* société de M.Drabinsky, ont ainsi-un litige qui est maintenant devant! la Cour d'appel de l'Illinois.01218080 Une orgie de films fantastiques : Fant-Asia 97 LUC PcRREAULT Le jeune public friand de combats spectaculaires made in Hong Kong ou fasciné par la violence de certains mangas japonais ne devrait pas sortir déçu cet été des projections de Fant-Asia 97.Du 11 juillet au 10 août, avec 75 films, 17 de plus que l'an dernier, répartis sur 123 séances, ce Festi-.val international du cinéma fantastique saura satisfaire les amateurs de sensations fortes et d'effets spéciaux.La nouveauté tiendra cette fois dans un programme plus éclectique.Non seulement le volet asiatique sera-t-il bien étoffé mais s'y jjouteront un volet international et un hommage au cinéma fantastique italien.Le cinéma de Hong Kong, avec ses combats percutants réglés comme des ballets qui avaient tant plu l'an dernier, figure toujours en bonne place au menu.Mais, conséquence de la rétrocession à la Chi- ne, ce cinéma vit une période de transition, indique l'un des organisateurs de Fant-Asia, Julien Fon-frède.34 longs métrages proviennent de l'ex-colonie britannique.La part importante se compose de films d'arts martiaux, dont un hommage de sept films à l'acteur fétiche Jet Li.Ce sera l'occasion, indique Fon-frède, de cerner les nouvelles tendances de ce cinéma.Exemple : Too Many Ways To Be Numbcr One, un po- lar urbain d'un ton nouveau signé Wai Kar-fai, un ancien assistant de Wong Kar-wai.De ce dernier, auteur désormais célèbre du succès international Chungking Express, on verra Ashes ofTime, superproduction tournée à la même époque que le précédent et au budget équivalent pour Hong Kong à Heaven's Gâte de Ci mi no.Parmi les nouveautés en provenance du Japon, un long métrage d'animation signé Satoshi Kon, Per-fect Bine, film d'horreur psychologique, présenté en première mondiale avant sa sortie au Japon prévue pour 1998.\u2022Dans une autre veine, avec de vrais acteurs, cette fois, A Weather-woman, centré sur une miss météo stagiaire propulsée vedette après avoir dévoilé sa petite culotte en direct : pas piqué des vers, nous dit-on.Son réalisateur, Tomoaki Ho-soyama, se réclame d'un croisement entre, d'une part, Ozu, Kuro- SOYEZ LES PREMIERS A ENTRER EN CONTACT REPRESENTATION SPÉCIALE DEMAIN A1910 Du réalisateur, lauréat d'un Oscar*, de \"Forrest Gump'et de l'auteur de \"Contact,\" lauréat du prix Pulitzer.\u2022 JODIE FOSTER M ATT H E W M C C ON AU G H E Y Un message.des profondeurs de l'espace.Qui partira le premier?Un voyagé au coeur de l'univers.Ci \\ Contact version originale anglaise sawa et Tereyama, et de l'autre.Bu-nuel, John Waters, David Lynch, Woody Allen et Ed VVood.Tout un programme ! Du côté international, il faudra surveiller Charlie's Family, un work in proyress de Jim Van Bebber qui a entrepris depuis déjà neuf ans de retracer les meurtres commis par la famille de Charles Manson.Sharon Tate, la femme de Polanski, fut l'une des victimes.Une semaine après la projection, on en tremble encore, selon les responsables de cette section, Mitch Davies et Ka-rim Hussain.Le réalisateur sera présent lors de la projection.Organisé sans subventions, avec un budget évalué à 220 000 $, cha- peauté par une boîte de postpro-duction.Vision globale, Fant-Asia aspire pour l'an prochain à devenir encore plus international.Comme le souligne son directeur Pierre Corbeil, le succès du premier Fant-Asia \u2014 au-delà de 55 000 spectateurs, surtout concentrés parmi les 20-35 ans \u2014 a attiré l'attention de l'étranger sur cet événement, le seul de sa trempe en Amérique du Nord.D'où, cette année, trois prix du public et la présence d'invités.Quatorze ont déjà confirmé leur présence.L'admission est fixée à 5 S.Le passeport donnant accès à tous les films, projetés à l'Impérial, ne coûte que 70 S.\"Spectaculaire!\" \u2022L!Hxb.lk*x>N.C.\\Li.\\K\\ SlN .\"le Meilleur 'Baïman'! Encore Plus D'action! Plus D'effets Spéciaux! Pi us D'humour! Plus De Tout!\" !^>f.t:j!^ri;.^rd^c\\v^«^Rrt^rrtL^jc HfSMASIU6PUMPtlIS M LBB JUKIHBl-liiSISt! III WRBIIOL.SOUTH S1DE AMUSEMENT COMPANY»*-.ROBERT ZLM ECHS * JODIE POSTER ifATTHEW McCON-CGHEY \"CONHCT [AMES WOODS JOHN MÎT TOM SKERR11LANGEU BSSEITt MAN S11MR1 «-CARLSAGAN-ANN DRUY.\\N èss JOAN BRADSHAW- D'NDA OBST *tf (MSMiflUNN DROYANttCARL SAGAN JAMES V.HARL MICHAEL G01DENBERG www.cootacrt.^.»™ ^ ROBERT ZLMECKIS-STEVE STARKEY 4 ROBERT ZEMECKIS ____ VERSION ORIGINALE ANGLAISE LES CINÉMAS QUZZO lacordaire 11 ?6.CINËPLEX ODÉON CAVEHDISH (Mail) ?6.^ FAMOUS PLAYERS LOEWS FAMOUS PLAYERS pointe-claire^ FAMOUS PLAYERS 8 F.P.8 GREEKFIELD PANU/c* FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL ?k FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON ?& ?SON DIGITAL CONSU LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS G* s\\ère d'Un Sa Naviguez entre Montréal et Québec, sur la route de nos ancêtres, et découvrez ta beauté des Iles de Sorcl et l'immensité du Lac Saint-Pierre.Vous serez enchanté par le pittoresque des nombreux villages accrochés aux falaises ou isolés dans les anses et les baies bordant le majestueux Saint-Laurent.Croisière Montréal I Québec Embarquement - Quoi de fHonoge, Vieux-Port de Montréal.DE JUIN a OCTOBRE PRIX de base a partir de Forfait a partir de 69,95$ 94,00$* + tx 'tKkjort 2 rtpoi et Je retour à Montred tn autocar Trois-Rîvières \u2022 Montréal \u2022 Casino Prix de base à partir dë 59,95$ + tx Forfait a partir de 89,00$' ?tx 'mduar* f repas et trompon en autocar.Une journée de détente à bord du Cava&er Maxim.Découvrez le Loc Saint-Pierre, les /Tes de Soret res villages pittoresques, avant de vous amarrer à Montréal et de tenter la chance au casino.IfVtfUX-fOfcT Ligne Info-Croisières AjMJL Montréal D I 4-842-3871 Extérieur I 800 667-3131 janathan taylar 5Hltt HUMAS SAWA * V \u2022* » i- auenture.VERSION fRANQAISE DE WI10 AMERICA : mm Wnvw vvil'Jnmerir.1 rotn CIMCPLCX OOtOM LES CmtUA» QUZZO LANGELIER ?k LASAUi cmtpux oocon PUZA0ELS0N.- -ONÉMAt- GATIMEAU * 9 K OMfPLfX OOtOH li Htm ISON OU CÎN ( MA SHERBROOKE\u2022 BOUCMEHVTU£*è.CWttPVtX OOtOH uact