La presse, 31 juillet 1997, C. Sortir

[" Fes t.i La Prusse Cahier C Montréal Jeudi, 31 juillet Théâ fere Les génies ne sont pas toujours drôles, mais sous la plume de Steve Martin, Picasso et Enstein font rire au Théâtre Saint-Denis II.Dans une mise en scène de Denise Fi-liatrautt, Picasso au Lapin agile nous permet d'assister au débat de deux génies de ce siècle, l'égo-centrique Pablo Picasso et l'amusant Albert Einstein qui s'affrontent, puis fraternisent pendant qu'on discute dans un petit bistro parisien de l'avenir du XXe siècle.Les comédiens Marc Béland et Bernard Fortin sont époustou-flants et j'ose prédire en cette fin de millénaire que cette production sera éventuellement réclamée à l'extérieur du pays.Jean Beaunoyer Ciné ma s.l - T.Pur, orsque Rioux montera sur scène, ce soir,-pour présenter son spectacle aux FrancoFolies de Montréal, il y a de fortes chances qu'il revienne d'une petite excursion de pêche.« Tu vas à la pêche en vil-' le ?» m'exclamai-je.Rioux est à l'autre bout du fil.Je suis sceptique.Est-il un de ces zoufs qui essaient 4'atjraper une truite dans une piscine plantée au beau milieu d'un centre commercial ?Pas du tout.Maniaque de pêche depuis l'âge de neuf ans et n'ayant pas toujours la chance de sortir de la ville, le chanteur a découvert l'endroit idéal pour son hob-* by : un petit îlot de verdure en bordure du pont Papineau, juste au nord de la piste cyclable qui longe le boulevard Gouin.Une espèce dé jetée alimentée par la rivière des Prairies et pleine de poissons.Rioux me parle de cet endroit avec ** fascination.« Tuvas voir, c'est les * Nations unies ! Va des gçns de toutes les origines et Chacun pêche de manière différente.» L'autre jour, Rioux péchait non loin d'un Mexicain.Ce dernier, à l'aide d'un petit bout de bois équipé d'un flotteur et d'une clochette sortait plus de poissons que notre chanteur ! Lors de notre passage, l'Amérique du Sud CD Enfin un film où les personnages ont du style ! Si l'intrigue de Face Off[ Double identité I explore l'éternel combat entre le bien et le mal de façon assez convenue, la réalisation inspirée de John Woo élève en revanche l'ensemble à un haut niveau.John Travolta et Nicolas Cage ont beau s'échanger les visages et les personnages en cours de route, les deux acteurs font ici flèche de tout bois.Les scènes d'action réglées à la perfection et chorégraphiées de façon originale, les ralentis spectaculaires, de même que la fameuse « Woo's Touch » sont autant d'élément: qui contribuent à faire de Face Off un thriller excitant.Marc-André Lussier collaboration spéciale H* M fâ^-' \u20actait*a^'!hmneur, mais nous y avons aussi reo*$mm; la famille Huynh, des Vietnantfchs qui pèchent là trois à quatre fois par semaine.Coiffés de leurs chapeaux de paille, ils sont re-partuTavec urie bqni)£douzaine de beaux gros poissons ! En ce qui me concerne, je ne lès mangerais pas.Avec le mercure qu'îts doivent contenir, j'aurais l'impression d'avaler un thermomètre.Mais il paraît qu'une fois de temps en temps.; De toute façon, Rioux ne mange pas les poissons qu'il attrape.Il les relâche.« Je fais du catch t> release », explique-t-ii.Ce n'est pas son estomac qui s'intéresse à la pêche, mais sa tête.Pour Rioux, pêcher est v .< un grand exutoire.« Quand je ne vais pas bien, que je suis stressé et même quand je suis heureux, ça me prend ça.Assis dans une chaloupe, je réfléchis, je fais le ménage.» Il aime y aller seul, avec des copains, ou parfois avec son fils Phylip qui a 7 ans, à qui il enseigne l'art d'enfiler l'asticot, lancer sa ligne et mouliner ! I+ Québec Studto Théltrt du Mander ôq U P.O.A, 19N00 CHANSONS Spectrom, lîhOO Prix FéHxA£tkrz 1996 (Frvnce) Pascal Mathi 31 juillet et 1er août Ce soir et demain! .- v \u2014 » » » rvcypnûftKS a tap taunt Zap Mama Ce soir m, lEihasa De Sola let Bêvinda 1er août S1M.C 1 \\( 1.1.D'OUYKRTUUi: COMPLET WltJOUt 31 juillet sentis Hoinciaruttuts] e\u2014 Lhasa De Sela au Studio Théâtre du Maurierl Salle WHfrfd-feltttJtf \u2022t Théltrt Maisonneuve de U PdA.2Oh00 A L'AFFICHE Cinquième salle dele MA.21KOO 40 cm d* ihowbtz La fête ft Jean Lapointe AVEC HCHAftO StCUW, WON DCS04AMPS, EDITH BUTLER, JEXÔMl LÎMAY, CMAtlES DOMONTCT PLUSIEURS AUTRES 31 juillet ft Après son triomphe \\à COfywpia de Paris Sylvie rVartan Ce soir! Ifwea 1er août Thêitrt MftfMrttvw Demain Carte \"blanche ft Luc Be Larochelliôre AVEC SCS iHYTTtS-CADLAUX: AMMCTTC , MARIE PHIUPff, SYLVIE PAQUCTTC CT JIM CORCORAN 31 juillet et 1er août Ce soir et demain! CASINO 0E MONrPl Al Cabaret du Casino 21R 132 IFS NUITS airîransaî Smitt chanct dt voir et sptetocit Otux dt* plus btuts voix du Quitte réunit* pour ta première fols Marie Denise Pelletier \u2022t Bruno Pelletier AVEC UN ORCHESTRE CE 8 MUSiatNS 1er et 2 août/7, 8 et 9 août ~ IAM Demain ! pino Metropolis 21H00À 2hO0 Ptoca assîtes et debout Spoxtmm.23h00 Pour tous les âges! *ir Transat CT nues imiTts: 3« oreKle.OEF et FAS U Race et Dubmatique 1er août Oneyed Jack 31 juillet Ce soir Ç^Za nuit duFun}£> Malka Family rum et PPP rum 1 Banl TVR \u2022t O^L^befffS1 1er août Dcsjardinf Vous voulez vendre.AUTOS CAMIONS, JEEPS.FOURGONNETTES, M0TQNEIGES, MOTOCYCLETTES, VEHICULES TOUT TERRAIN .et même le covoiturage 3lignes d'annon 24 7 Ssecutifs pour (8.33S par l;9«Je 'additionnelle) U.\u2014 Va ht ceadHient particalitrat dt cette tttrt, ttttn tkatgemêtt at p§at être apparié at texte tfigiaal ta tttrt dt paèlieaNen.0a peat, d'aatrt ptrt, at pritaieir dt privilège d'insolation ea toal tempt i partir de la première parution, malt une telle anaalation n'altère ea rien la facturation tel a'itaalira obligatofremoat ter 7 Jean de publication.285-7111 Les petites annonces de appels interurbains sans frais: 1 800 361-5013 ex Redonnez vie avec un vieux véhicule - auto, moto, camion, motoneige, ou même autobus -qui ne marche plus.Donnez-le à la Fondation canadienne du rein.Remorquage gratuit, reçu d'impôt.Vous permettrez ainsi à des gens de redémarrer dans la vie.Appelez sans frais au numéro AUTO-REIN: 1 888 2AUT0-REIN 1 888 228-8673 m La Fondation canadienne du rein Les dons en argent sont aussi bienvenus.Aislin&Chapleau gas, Câisicâtuîccsl i The Mayor VS 7 Le Maire Ln Presse Wxt tf&zette \u2022fl\t- - - \u2022\t\u2022 L Musée\tMe\t:Cord «Em# \u2022rAKA *'V7SRBBC 690, rue Sherbrooke Ouest \u2022 Métro McGill, autobus 24 \u2022 Information : (514) 398-7100 t » Ch.* Ouvrons des fenêtres; &mr I avenir de nos enfants 7 un don à I } 4 LA FONDATION DE L'HÔPITAI DE MONTRÉAL POUR ENFANTS Tel : (514) 934-4846Téléc.: (514) 939-3551 A\\Jk I Plact Alexis Nlhon, 3400 boul.tk MaJsonneuve oueit, bur.630.Montréal (Québec) H3Z 3B8 v LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 31 JUILLET 1997 C3 \u2022 % Rioux s'amuse comme un p'tit fou sur une piste de karting.PHOTO PIERRE McCANN.La Presse MARC COITEUX collaboration spécial e Je fais partie de ceux qui, au grand dam de leurs blondes, se lèvent à l'aurore les matins de Grand Prix, pour ne rien manquer des courses de Formule 1 à la télé.Alors, imaginez le grand enfant en moi s'illuminer quand Rioux m'a amené à sa piste de go-kart favorite.Si la pêche illustre bien le côté zen de l'auteur-compositeur-interprète, le karting nous dévoile une passion plus rock'n'roll, faite de vitesse et d'effluves d'essence.« Pour m'exciter, je fais du go-kart.Ça fait du bruit, ça va vite et j'en sors complètement vidé », dit-il avec un large sourire.En fait, il aime devoir se concentrer et prendre des décisions rapidement.À 70 km/h ! Je savais que les grands pilotes de course automobile étaient souvent des adeptes de karting.Michael Schumacher a débuté en go-kart et aiguise ses réflexes sur ce petit véhicule pendant la saison morte.Mais je ne pensais jamais avoir autant de plaisir ! L'endroit où Rioux affirme avoir flambé un bon pécule est le Circuit 500 Speed Karting, rue Hochelaga, dans les anciens entrepôts de la compagnie Stein- Ran idonnée À plein régime berg.Vous pouvez imaginer l'immensité du hangar : 60 000 pieds carrés, avec une piste asphaltée toute en virages.Le proprio surnomme son commerce le loft du go-kart.Petit détail : il en coûte 12 $ par dix minutes, plus 8 S pour la carte de membre.Mais ça vaut le coût.Il faut dire que nous étions en agréable compagnie : Gary Carter et son adolescent ! L'ancien receveur des Expos avait bien hâte de lâcher son fou et fiston de montrer son savoir-faire.Nous étions donc quatre gamins prêts à nous faire fièrement la lutte.Mais quand j'ai vu aller notre fougueux Rioux à fond de train, la trouille m'a presque fait tourner les talons.Ça n'a rien à voir avec la pêche, cette affaire-là.Mais une fois bien installé derrière le volant, l'accélérateur dans le tapis et propulsé par ce qui ressemble vaguement à un moteur de tondeuse à gazon, eh bien ! j'vous dis pas le malin plaisir que j'y ai pris ! C'est grisant.Après 20 tours de piste à ma première séance de dix minutes.« Pour m'exciter, je fais du go-kart Ça fait du bruit, ça va vite et j'en sors complètement vidé.» j'en redemandais.Après les 20 tours suivants, je m'en retournais avec la nausée ! C'est que c'est dur sur l'estomac, un virage trop serré qui se termine en téte-à-queue.Disons que Jacques Villeneuve ne doit pas engouffrer une pizza avant sa course ! Bref, Rioux m'a planté, avec deux tours d'avance.Mais j'ai planté Gary Carter! Il faut dire que ce dernier gardait l'oeil sur fiston, qui lui s'acharnait à emboutir bien malgré lui les nombreux pneus placés de part et d'autre de la piste en guise de barrières de sécurité.Sécuritaire ?Tout à fait, les amis.Entre ses voyages de pèche et ses exploits sur quatre roues, Rioux aime aussi les plaisirs de la table.Il fréquente le Misto, avenue du Mont-Royal, un restaurant italien où les pâtes sont bien sûr à l'honneur.Mais le chanteur avoue avoir un faible pour la salade d'arrugula, dont il essaie de piquer la recette de vinaigrette.« C'est une salade italienne qui a un goût assez prononcé, assez amer.On n'aime pas nécessairement la première fois qu'on y goûte, mais après on devient complètement accro ! » Le Misto la sert accompagnée d'agrumes.Quant à la vinaigrette, je sais désormais qu'elle est faite avec de la moutarde de Maux.Selon Rioux, le défi qui suit, c'est de trouver l'arrugula dans une épicerie.La serveuse du Misto m'assure qu'on peut en trouver dans certaines fruiteries de l'avenue du Mont-Royal.Cuistot à ses heures, Rioux aime aussi flâner à la Maison du Rôti, une petite boucherie propriété d'un copain de longue date, Michel Legrand, et pour qui il a travaillé à une époque pas si lointaine.À force de fréquenter l'endroit, le chanteur y a découvert une grande variété d'aliments.« Je ne m'intéressais pas beaucoup aux produits importés auparavant.Mais j'y ai appris à manger de bonnes choses.J'y achète de l'agneau, de la bavette, de la saucisse, des fromages, des pâtés.» De tout pour de bonnes bouffes à la maison, quoi.Ces jours-ci, Rioux tente de réussir ses oeufs Bénédictine ! Le goût y est.Pour ce qui est de la présentation, il y travaille ! Sans rancune.Aux FrancoFolies, ce soir, sur la scène Hydro-Québec, Rioux prouvera qu'il maîtrise aussi la chanson.Accompagné de trois musiciens, il présentera certaines des très belles chansons de son premier album.Le Trottoir des anonymes et quelques nouvelles qui se retrouveront sur son deuxième opus cet hiver.En ce moment, il écrit, ramasse ses idées, met des miettes d'existence en chansons.Après les FrancoFolies, Rioux sera en tournée dans l'est du Que-bec.Ne le manquez pas lors de son passage à Petite-Vallée, Carie-ton, Baie-Comeau, Sept-îles, Port-Cartier, Havre-Saint-Pierre ou Jonquiere.Il a bien l'intention de s'amuser.De toute façon, il part avec sa canne à pêche.À la pointe du jour, au bout d'un quai de votre patelin, il y aura parfois un gars, la cigarette au bec, qui lancera silencieusement sa ligne au loin, dans la brume.C'est tout ça, Rioux.Un passionné, patient, qui attend que ça morde.CaRNeTD'adReSSeS_ de R10UX Circuit 500 Speed Karting 5592, rue Hochelaga Misto 92l).av.du Mont-Royal Hst : ¦ M \\ La Maison du rôti 1969.av.du Mont-Royal Est Vi !déo Evita ( Alan Parker ) L'unique et légendaire histoire d'amour entre le peuple argentin et sa jeune première dame, Eva Duar-te Peron, affectueusement appelée Evita, emportée par le cancer à 34 ans en 1952.Dans ce film adapté de la comédie musicale d'Andrew Lloyd Weber et Tim Rice et coscé-narisé par Oliver Stone ( avec Alan Parker ), l'héroïne est incarnée par une Madonna au charisme insoupçonné, consciente de défendre « le rôle de sa vie », entourée du beau Antonio Banderas, de Jonathan Price et de centaines de choristes.Cela donne un film entièrement chanté et plaisant, surtout pour les yeux car la star bouge encore mieux qu'elle ne chante, mais qui n'arrive jamais à émouvoir vraiment le spectateur, lequel a peine à comprendre que l'héroïne ait pu susciter pareil enthousiasme.Bref, un beau show.?** Trois vies et une seule mort ( Raoul Ruiz ) Ici, le Fellini du cinéma chilien s'attaque aux poisons de la convention et de la routine avec une série de contes drolatiques dont le héros, souffrant d'une personnalité multiple, est incarné par l'irremplaçable Marcello Mastroianni, tour à tour commis-voyageur, prof d'anthropologie, homme d'affaires, clochard ou majordome.Invraisemblables et captivantes, ces histoires sont de celles, tirées de faits divers, que tout le monde connaît et personne ne croit ( ex : le gars parti acheter des allumettes qui revient 20 ans plus tard ou pas du tout ).Cela donne une fiction de plus de deux heures témoignant d'une imagination furibonde et d'un art très personnel.Mais son premier atout reste le grand Marcello, entouré de sa fille Chiara et d'autres bons comédiens.***V2 Parties intimes ( Betty Thomas ) Adapté de son autobiographie, énorme succès de librairie en 1993 aux États-Unis, ce film ( Private Parts en v.o.) brosse un portrait assez réaliste, merci, de Howard Stern ( incarné par lui-même ), le roi incontesté du mauvais goût à la radio américaine.Devant son micro, l'animateur, qui possède un rare talent de raconteur, choque et fascine ses millions d'auditeurs fidèles par son honnêteté.excessive et s'atta- que sans vergogne aux tabous et aux vaches sacrées de la société américaine.De façon aussi drôle que directe, il confie ses problèmes conjugaux et ses conflits avec ses patrons, parle de ses gaz intestinaux, de la longueur de son pénis, de sa grande expérience de la masturbation, etc.Hors du studio, Howard est aussi un mari aimant et un père attentif.Vous vous indignerez vivement ou vous amuserez franchement.*** Le Livre de la jungle ( Duncan McLachlan ) Filmées dans les jungles du Sri Lanka, les images de ce film inspiré du second tome du classique de Rudyard Kipling vous plongent dans un monde de beauté sauvage.celui de l'Inde coloniale du siècle dernier.Les jeunes fans de Mowgli retrouveront leur héros et ses amis : le loup gris, la panthère noire Bag-heera, l'ours Baloo, l'éléphant Ha-thi, etc.Mais l'arrivée d'un train en pleine forêt bouleverse la vie de l'enfant sauvage, en qui un dépis-teur de vedettes pour le cirque Bar-num voit une mine d'or.Mais la vraie menace pour Mowgli est son oncle, l'hypocrite Buldeo qui, devenu le maître du domaine de son frère, veut maintenant s'assurer que le légitime héritier ne puisse le détrôner.Les grands trouveront le film convenu, mais les 5-12 ans adoreront.**»/2 HUGUETTE R0BERGE * Pas du tout ** Un peu *** Beaucoup **?Passionnément IFS ÉVÉNEMENTS f~\\ Hydro VX«.Oucbc< La Belge à la voix chaude Mardi 5 août 20h00 Maurane Théltr» MkltonntHjv* Piac* dts Ails CKAC720 Billets en vente au Spectrum, à la Place des Arts (842-2112), aux comptoirs Admission et au 790-1245 (?frais de service). C4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 31 JUILLET 1997 Trou Ivai 11 e Au bout du canal NORA BEN SAÂDOUNE collaboration spéciale achine, c'est plus qu'un canal.Les activités au bord de l'eau ne manquent certes pas : l'île Monk, les 43 sculptures du Musée Plein Air, faire un petit tour en bateau sur le lac Saint-Louis sont des exemples.Voilà pourquoi le Sentier des arts sort de l'ordinaire en s'éloignant de l'eau et en incitant les gens à découvrir les charmes du Vieux-Lachine.C'est la deuxième année que cette initiative a lieu.L'opération a commencé à la mi-juin et s'achève le 23 août.Elle regroupe près de 170 artistes, amateurs ou professionnels, qui s'installent en rotation dans les Corrid'Arts nichés rue Notre-Dame toutes les fins de semaine.Aucune sélection particulière au départ : on y trouve des professionnels autant que des amateurs, des groupes commes des particuliers.Gerry, par exemple, un entrepreneur, s'est mis à la peinture il y a cinq ans, par hobby.Pour Yannick, installé dans ce même Corrid'Art des peintres, c'est un « excellent moyen de pratiquer ».Lui veut en faire son métier.Certains passants observent silencieusement, les curieux posent des questions, et, le samedi soir venu, il aura consacré trois journées entières à sa peinture.Un atelier à ciel ouvert.Quand il est parfaitement bleu, que demander de plus ?Non loin de là, au marché public, vieux de presque 100 ans, le Corrid'Art est installé dans une section inutilisée depuis plusieurs années.En fin de semaine, c'est l'association Art + qui peint en direct.Ce regroupement de personnes handicapées existe depuis cinq ans, une initiative des Loisirs pour les personnes handicapées, installés à Saint-Henri.De l'autre côté de l'eau, le Complexe muséologique vaut le détour pour au moins deux raisons : d'abord, il est construit sur le site historique de la maison LeBer-Le-Moyne.Bâti entre 1669 et 1685, cet ancien poste de traite de fourrure est une des plus anciennes habitations au Canada.Par ailleurs, le Musée propose, en collaboration avec le Sentier des arts, des ateliers avec des artisans pour que le public appréhende mieux leurs techniques de travail.Pendant les prochaines fins de semaine, vous pourrez en apprendre plus sur la sculpture sur pierre, ou de bronze, la poterie, la technique du verre.Même les Bouquinistes du photo bernard brault.La Pressa Près de 170 artistes, amateurs ou professionnels, participent au Sentier des arts de Lachine.Saint-Laurent vont faire un tour à Lachine, du 21 au 25 août, pour la clôture de l'événement.Dans la 15e Avenue, tout près du lac Saint-Louis, les amateurs pourront trouver sur la trentaine d'étals vieilles cartes postales, parchemins, romans, BD.Toujours pour les friands de littérature, pendant cette même fin de semaine d'août ( 23 et 24 ), la Journée de l'écrivain public sera célébrée.Cyber-écrivain, poète, écrivain-généraliste ou encore écrivain du maire se mettront à votre disposition dans le Corrid'Art VLB : pré- parez-vous à leur dicter vos quatre volontés ! À défaut de vous rendre à Trois-Pistoles pour visiter la maison de VLB, ou voir La Guerre des clochers qui se joue en ce moment dans cette ville, vous pourrez toujours vous consoler en retrouvant dans ce Corrid'Art dédié à l'auteur de Bouscotte ( 945, rue Notre-Dame ) ses oeuvres complètes, et aussi des écrits de Victor Hugo, Hermann Melville, Gaston Miron.C'est aussi l'occasion de se rappeler qu'il y a 30 ans, tout près de là, le cinéma Empress et la salle de spectacle Alexandra faisaient les beaux soirs du centre-ville.Le Sentier des arts, c'est enfin un autre exemple que « la première banlieue » se met en quatre pour inciter les artistes à céder à ses charmes, notamment grâce des exemptions fiscales.et comme dirait un des dépliants du centre Info-tourisme, ce n'est pas chinois de se rendre à Lachine ! LE SENTIER DES ARTS : les jeudis et vendredis de II h à 21 h, le samedi de II h à 17h.Info:634-4171.Découl vn r KARINE R0CHDI collaboration spéciale \"\"^bœp\"\"\"^ lies sont nombreuses H * les histoires à dormir (J debout racontées sur les loups.Cet animal H i sauvage nourrit de-JL^ puis des lustres notre imaginaire collectif par une kyrielle de légendes et de superstitions.Envie d'en savoir Rendez-vous avec les loups plus long sur l'animal en question ?Michel et Cari-Éric Therrien vous donnent rendez-vous avec les loups dans la réserve faunique Pa-pineau-Labelle.Ces deux passionnés de plein air proposent des excursions où petits et grands auront l'occasion d'entendre hurler des loups à l'état sauvage.Cette activité inusitée qui se déroule à deux heures et demie de Montréal débute en fin de journée par une séance d'information interactive.Les caractéristiques de l'animal ( structure familiale, répartition, importance dans la chaîne alimentaire.) sont expliquées.À la tombée du jour, les guides naturalistes conduisent les visiteurs vers l'un des quatre endroits où se trouvent les meutes.Une fois sur les lieux, ils imiteront le hurlement des loups dans l'espoir d'obtenir une réponse.Cette symphonie n'est toutefois pas garantie.La réaction des animaux étant imprévisible, il peut arriver que les appels demeurent sans réponse.Le groupe de spectateurs se déplace alors vers un autre coin de la réserve.Ce concert peu ordinaire, qui se déroule jusqu'à la fin août, est unique en son genre.« Faire hurler une meute entière représente tout un défi, souligne Cari-Éric Ther^ rien.Nous ne voyons pas les loups, mais les hurlements nous permettent d'entrer en interaction avec eux.C'est une expérience exceptionnelle quand on pense que ce fascinant animal est en voie d'ex* tinction.» HARLOUP : 978-0514.687-7879.COMME CITE-CINE, L'EXPOSITION JE VOUS ENTENDS CHANTER EST UNE VÉRITABLE MACHINE À VOYAGER DANS LE TEMPS JE VOUS ENTENDS a Jliglî BTra IN COUAâOtATO* AVIC Plus de 4 00 costumes de musique, objets fétiches artistes, plus de 600 chansons avec les grandes stars historique, des vidéos de vingt heures d'enregistrement voir, tout entendre, tout québécoise.\" Du mini-Moog d'Harmonium au Nestor, des maracas Robi aux partitions François Dompier Leclerc, chaque génération droit à ses vibrations.Y compris la récente : Lapointe, Leloup, Bélanger, Parent./' Sylvain Cornier, le Oevol C EN T R E MOLSON IIKII ! IIXIVI-IîXjII.Hydro Québec MUSEE JUSTE POUR RIRE 2111, BOULEVARD S AI N T-L A U R E N T (514) 845-4000 adultes: 8.50 $ étud./ âge d'or: 6.00 $ MARDI IT MERCREDI: 5.00 $ POUR TOUS JUSQU'A 21H00 DU LUNDI AU VENDREDI JUSQU'À 19H00 LE WEEK-END L'EXPOSITION QUI FAIT CHANTER LES FOULES ! CITÉ CKAC730 Les maladies inflammatoires de l'intestin Seule la douleur est prévisible.A Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin Crohn'', and Colitis Foundation of Canada Avec votro aide, nous trouverons un traitement curatif.1 800 387-1479 LES NUITS air transat Vendredi 8 août 21h00 MWOUS Lanuit africaine^) .une atmosphère de fête unique Touré Kunda et Les Soukous Stars Billets en vente au Spectrum, à la Place des Arts (842-2112), aux comptoirs Admission et iu 790-1245 (?frais de service), LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 31 JUILLET 19K 1 800 463-4495 ^ 2300.chemin Ste-Foy, Ste-Foy.^U ^ GlV 1S5 ^ >Ar* *^4f >^ >^ ^AV >^ ^^^^ ^^^^^ ^^^^^ ^^f^^ ^^^^^ ^^^^^ ^^^^^ ^^^^ M1RRA Voyages action l£| vous convie à un |Cl|38 P.P.tax^S etTTwcluS IN0UBL1ABLERENDEZ-V0US.départ du village Les portraits de de pointe-claire^ le dimanche 3 AOÛT À10 H.MUSEE DES BEAUX-ARTS DU CANADA OTTAWA (514) 338-1150 POSTE 211 1 800 361-4595 CARTES DE CRÉDIT ACCEPTEES !e Les portraits de IŒNOIR n2B La Société de Saint-Vincent-de-Paul (514)526-5937 Croisières-souper 3 et 17 août, départ 18 h 30 Croisières-brunch 10 et 24 août, départ 10 h A.M.Croisières-clair de lune 31 juillet et 23 août départ 20 h ainsi que le 2 août, départ 21 h Restaurant \"La Grange du Survenant\" Spécialité : Gibelotte et filets de perchaudes Marina \"Le Havre du Phare\" 80 espaces-bateaux avec service Surveillance 24 hres Stationnements gratuits u Croisière ^Uesde Sorel inc.v.y.v.; ;.;.;.Vj;.;.-.;.;/.v.¦ V.N'.V.\".' V %V.\" VX'.ViV.V.S'A'.'/.V.ViVA'iV V V.NSV %%%*¦\".\".%\u2022 Al v.n-.%\\%v.v.w.n\\%v?.\\w.nv» v.-.>*\u2022\"\u2022;\u2022!- \u2022\".*.\u2022»-.¦.v.'.v.s .s'.s-.sv.*v.y.v.v.\\w.j \u2022 y4F IrCà \\\\\\ .v .'.v.v.v.-, ¦.\u2022.\u2022.¦.*.\u2022.\u2022.*.v.\" Sflsns '¦ 3>xî>>: (514] 743-7227 1665, Chemin du Chenal du Moine, Ste-Anne de Sorel (Québec) J3P 5N6 j l Venez ct^lél^ror* lo mariage clo l'été! julia ROBERTS CONSULTEZ LES GU!DES-HORAIRES DES CINÉMAS \"l'aventure #1 de l'ete! un film captivant, élégant et hilarant!\" -/Be HtCariaye- De Mon Meilleur Ami vmion français de MY BEST FRIEND'S WEDDING www.sony.com 7» \u2022 .v M.JONES M.SMITH HOMMES EN NOIR version fronçai»* de MEN IN BLACK ¦m \u2022 0t - .COU«BU COIUMBIAY PICTUPES'JL CONSULTEZ LES QUI DES-HORAIRES DES CINÉMAS I ÏOraiflWfNr CAPTIWT ET EKI1AHV, Un Film «Incroyablement Puissant!\" AMERICAN URBAN RADIO NETWORKS, -'B^j^ÉK/'.* Ron Brewington | HARRISON FORD AIR m^jr^ FORCE ONE ¦ c .r* ' .4 t O 8 4> v- ¦19 VERSION FRANÇAISE www.sony.com COLUMBIApn PICTURESLL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS J c i ' n e m a s FAMOUS PLAYERS I es cinémas -\u2014« ECRAN GÉANT! FAMOUS PLAfERS^^=J3 ^|p|^ EN MATINÉE rer avant ishoo # /ËM La Fièvre T S lundi au vendredi (sauf jours fériés) $ du Mardi Aussi le mercredi à 4,99$ aux ANGRIGNON, LAVAL, VERSAILLES et F.P.8 GREENFIELD PARK Sl>99 EN MATINÉE rer avant I8h00 ht S lundi au vendredi (sauf jours fériés] ¦HËÉBI HORAIRES DU 27 au 31 JUILLET ?INFO-RUVÏ: BEB-OIII PARISIEN 480.rue Sie-Cathenn9 O.866-3856 UN ETE A LA GOULETTE (G)# 1 10-3 40-7 05-9^5 HERCULE V.F (G)- 1 15-3 55-6 30-9 00 DOUBLE/IDENTITE (13*)* 1:05-2 00-4 00-5.00-7 00-8 00-9:45 RIEN A PERDRE (13*)* 1 00-3 00-7 10-9 20 TROP TARD (Souc-t.tr* français) (13+)* 1 30-4 30-7 30- 1000 ?GEORGES DE LA JUNGLE (G)- 1:454 15-7.15-9.30 \"S| CENTRE EATON 'l 70S.Ste-Calhenne o (5e étage) 985-5730 ?GEORGE OF THE JUNGLE (G)* 12 15-2 30-5 45-7 00- 9 20 ?CONTACT (G)* 12 30-3 30-6 45-9 40 FACETOFF (13*T 12 20-1 00-3 20-4 00-6 30-7 10-9 30- 10 00 m#r 12 20-1 00-3 20-4 00-6 30-9 30-10 00 BATMAN & ROBIN (G)' 12 40-3.45-7 20-10 05 j«u 12:40-3:45-10 05 GOOD BURGER (G)' 12 50-3 00-5 10-7 30-9 50 LOEWS \u2022 954 rue Ste-Cathenne O 861-7437 ?NOTHING TO LOSE (13*)* 12 30-2 50-5 15-7 30-9 40 \u2022 COUCHE-TARD mar 12 00 ?FACLVOFF (13*)* 2 00-5 00-6 00 COUCHE-TARD mar 11 00 ?CONTACT (G)* 1 15-4 40-8:10 COUCHE-TAR0 mar 11 20 HERCULES (0)* 1 45-4 15-7 15-9 20 COUCHE-TARD mar 11.30 lunjiu 1 45-4 15-9 20 CON AIR (16.)* 1 30-4 10-7 00-9.30 COUCHE-TARD mar 11 50 mar 1 30-4 10-9 30 PALACE 6 698.rue Ste-Calherno O 866-6991 TOUS LES JOURS - TOUS LES FILMS 2,50$ ADOICTED TO LOVE (G)* 12 25-2 40-5 10-7 30-9 45 ?GROSSE POINTE BLANK (13+)\" 12 15-2.30-4 50-7:10-930 AUSTIN POWERS: MAN OF MYSTERY (Gf 12 45-3 00- 5 00-7 00-9 10 LIAR LIAR (Gr 1 15-3:15-5 15-7 20-9.40 THE SAINT (Gr 1:00-3 45-6 40-9 20 BREAKDOWN (13+)* 12 35-2 50-5 30-7 40-9 50 DORVAL 260.ave Dorval 631-8586 ENTREE GENERALE 6,00$ \u2022 MATINEES 4.25$ MARDI & MERCREDI 4,25$ ENFANTS & AGE D'OR 4.25$ AIR FORCE ONE (13*r 100-3 45-7 3O-1O10 GEORGE OF THE JUNGLE (Gf 12 30-2 30-4 30-7:10-9 30 CONTACT (Gr 12.45-4.00-7 00-10 00 MEN IN BLACK(G)* 12 35-2 55-5 00-7 20-9 45 RP.8-POINTE CLAIRE (POiOte-Clare) 185boul Hymus 697-8095 FACE/OFF (13+r 12:45-3 00-4:00-7.15^ .00-1015 WILD AMERICA (G)'1 10 HERCULES (G)*1 15-3 45-645 BATMAN & ROBIN (G)' 9 55 ?GEORGE OF THE JUNGLE (Gr 12^0-2:15-4:45-7:10-9 40 ?NOTHING TO LOSE(13*r 12 15-2 30-5:00-7:20-9 50 CONTACT (Gr 12 30-1 00-3:30-4:10-7:00-7.30-10.00-1030 GOOD BURGER (G)' 12 50-3 00-5 10-7 25-9 30 F.P.8-GREENFIELD PK 5000.boui.Taschereau 672-2 DOUBLE/IDENTITE (13*)* 12:50-3:50-7:05-9:50 ?GEORGE OF THE JUNGLE (Or 1200-2:10-4:20-6:30-9 10 GOOD BURGER (Gr 12 55-3 05-5 15-7 25-9:30 FACEX)FF(13*r 12.10-3 00-7 10-10 00 HERCULE Vi^ (G)* 12 20-2.304.45-6.50-9.00 ?GEORGES DE LA JUNGLE (Gr 12 30-2:45-5:00-7 20-925 ?CONTACT (G)' 1 00-4:00-7 00-9 55 -NOTHING TO LOSE (13*r 12 40-3 00-5 20-7 30-9 40 CENTRE LAVAL 1600.txxj* Le CorOusier 688-7776 ?contact (g)' 12 30-1:15-3.454:30-7.00-8.00-1005 ?georges de la jungle (Gr 12 25-2:30-4:45-7.25-9 50 hercules (Gr 12 45-2:45-4:55-6 55 batman & robin (Gr 9 25 ?george of the jungle (Gr 12.15-2:15-4:30-7:10-9 30 face/off (13*r 12 45-1:20-4 00-4 20-7 15-7:50-10:10 double/identite (13+r 1 05-4 15-7:20-10.15 nothing to lose (13*)' 12 20-2 25-4 35^ 50-9:40 rien a perdre (13+r 12 35-2 50-5 00-7 30-9 45 hercule vj= (Gr 12 45-2 40-4 50-7 05-9 00 good burger (g)' 12 55-3 55-6.45-9 15 ANGRIGNON 7077.boul Newman 366-2463 GOOD BURGER (GJ* 12 05-2 05-4 25-6 45-9.30 CONTACT (G)* 12 10-3 30-7.058 15-10 00 HERCULES (G)# 12 15-2 30-4:40-6.50-9:15 BATMAN & ROBIN (G)* 1:30-4:25 HERCULE VJ= (G)* 1245-3 00-5 10-7 30-9 35 RIEN A PERDRE (13+r 1 30-3 50-7 00-9 40 ?GEORGES DE LA JUNGLE (Gr 12 00-2:15-4:30-6 45-9 25 ?FACEKJFF (13*r 12 50-4 00-7 20-10 10 NOTHING TO LOSE(13*r 12 00-2.10-4:30-7:25-950 ?GEORGE OF THE JUNGLE IGr 12.30-2:45-5:00-7 25-9 45 VERSAILLES Place Versailles 353-7880 ?GEORGES DE LA JUNGLE (Gr 12 45-3 00-5.20-7 25-9 30 AIR FORCE ONE (13*r 1 00-4 00-7 10-950 MEN IN BLACK (Gr 12 25-8 30-10 30 DOUBLE/IDENTITE (13+r 3 50-6 50-9.40 RIEN A PERDRE (13*r 12 15-2 304 45-7 00-9 20 CONTACT (Gr 12 30-3 30-6.45-9 45 HERCULE VF (Gr 1:404:104 30 Les Plaisirs de la h 4 \\ « r M OÙ BRUNCHER?EATON CENTRE-VILLE: Du nouveau à la salie à manger \"Le 9e\" chez Eaton Centre-ville.9e étage.un savoureux buffet déjeuner, offert tous les dimanches, de 11 h à 15 h!.Coût: 9.95 $ par personne (taxes en sus) moitié prix pour enfants de 12 ans et moms.Pour plus de détails ou pour réservations (groupes de 6 personnes ou plus), composez le (514) 284-8421._ HOSTELLERIE LES TROIS TILLEULS \u2022 de Montréal, dans un décor rustique.Samedi et dimanche, petit déjeuner brunch 7 h 30 à 10 h.9.75 $; samedi midi, déjeuner table d'hôte 22,75 S Dim., brunch gourmand 11 h à 14 h 30.25.50 S.856-7787.__ UnCTn I TDIC DIUC PAIIPUT' So{iS te cnarm« dun petit hôtel raffiné te long de nUOir.LLLnlL nllL UHUUnL.la mnere Richebeu.Rive sud.Betoetl.sortie 112.aut.20.nous saurons réjouir ceux qui nous découvriront.Brunch gourmand de 11h é 15h.j7,S0$ 4>ers.4674477._^ « 514-842-3871 I 800 667-3 13 I .ft C 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 31 JUILLET 1997 * * i I i : \u2022 CHAPÏTi Saint- \"MAGMFIQIE\" - The N«* Yorker^1 Hayley Mills dans THE KING and quene de Rodgers et Hammerstcin EN COLIARORATIOH AVfC Forfaits et prix de groupe disponibles Du 3 juillet au 6 septembre MONT-HABITANT.SORTIE 60 DE L'AUTOROUTE 15 Réservations : (514) 227-1616 \u2022 1 888 227-1616, ou Admission : 790-1245 \u2022 1 800 361-4595 19 au 24 août Place des Arts En vente : la PdA / 842-2112 et Réseau Admission / 790-1245 er Si A* 9 Royal Winnipeg Ballet National Ballet Montr^aï|IWse^^\\ A Celebration bfpaïi ^vecprinfi^peilement: Lar Lubo company^iôtYrey Ballet, New Yoi ***** \\ City Ballet, Alvin Alley Company.Louis Rpbitaille & Anfô Blssonnett MUSIQUE: Canadian Brass (^\"Orchestre Métropolitain Takadja (Musique africai Ensemble Amati .Quartan eo .BaouP\" Lhasa de Sela Les Maillots Bleus La Chapelle deMontréu* \u2022s PASSEPORT BANQUE NATIONALE DU CANADA AIR CANADA INFORMATION: S 14.227*0427 EN BREF Bryan Adams à Montréal ¦ Le dernier passage de Bryan Adams à Montréal remonte à l'été 1992, alors qu'il s'était produit sur une scène en plein air plantée au parc des îles.Bonne nouvelle, donc, pour les fans du rocker : sa tournée A Night To Remember s'arrête au Centre Molson le 27 août.Les billets pour le spectacle seront en vente à compter de demain, à 10 h, aux guichets du Centre Molson et aux comptoirs Admission.Chardeau en cybershow \u2022 ¦ L'auteur-compositeur-interprète parisien Chardeau montera ce soir à 20 h 30 sur ;la scène du Club Soda, pour présenter un spectacle qui intègre musique, vidéos en temps réels et images numérisées des shows multimédias précédents.Le réel et le virtuel au service d'un rock fusion aux arrangements baroques, mêlant jazz, blues, folk et techno aux rythmes du monde.Québec présente en collaboration avec DU 30 JUIN AU 3 AOÛT 1997 3 8eethovenissirno.KuertL.ssimo ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN JOSEPH RESC1GN0, chef d'orchestre ANTON KUERTI, piano BEETHOVEN Les 5 CONCERTOS pour ptono et orchestre (flAmphithéâtre 40$ 32$ 23$ Gozon 15$ Anton non Chaîne culture»'* FM KWPHI \u2022.-¦ \u2022 \u2022 '.samedi 2a?ût 20 h H Pour terminer, le recueillement et la joie! ORCHESTRE DU FESTIVAL IWAN EDWARDS, chef de choeur et chef d'orchestre (Schubert) JACQUES IAC0MBE, chef d'orchestre (Beethoven) DONNA BROWN, soprano DANIÈLE LEBLANC mezzo-soprano GORDON GIETZ, ténor JOHN RELYEA, basse CHOEUR DU FESTIVAL CHOEUR ST-LAURENT SCHUBERT Stabat Mater, D.383 BEETHOVEN Symphonie no 9, en ré mineur, op.125 c Ode à la Joie » ffiAmphithéâtre 40$ 32$ 23$ Gozon 15$ ucouaucoKK QHfcrfio Québec dimanche 3 OOÛt .¦¦ \u2022 .La Bottine a oussi 20 ans.et c'est b fête avec l'OSJJ U BOTTINE SOURIANTE ORCHESTRE SYMPH0NIQUE DES JEUNES DE JULIETTE LUC CHAPUT, chef d'orchestre .(f{ Amphrméôtre 18$ 14$ 13$ Gazon 10$ uionuif'jouiuuin MTHKET : hnpy/mm.lonowdtrrof g/ Coerritr èfectrMiqvt : festival Ï bnauiiri.org/ OU fetfJYol.fone90corn.net/ Vmi plyi aJwir à KAwiUffcefttre I Sur présentation de votre b&t de concert, il est possible de pique-raquer sur le «gozon» à compter de 18 h les vendredis et somedh (excepté 1aooût à 17 h), et à midi les dimanches.Eifarts do 12 «s tt méki Admis gratuitement, dons la section « gazon », si occompognés d'un adulte.Spécial coKtrt tt btfftt dmpitrt Vendredi et somedi: 56 $.Dimanche: 32 $.ACHAT DE BILLETS AMPHITHEATRE ET EGLISES 1 800 561-4343 (sons frais pour le Québec) Réseau Admission:! 800 361-4595 ou (514) 790-1245 Autobus «LE FESTIVAL-EXPRESS» Offert tws les vendredis sou cl wmedis soir.Déport à 17 h 4S (txcepté l\"cwô1 à 16 h 45) ou «Centre Infolouriste», 1001 rue du Square Dorchester (près du Métro Peel).Arrêt ou côté sud-est de Berri/Sie-Caîberine (ou coin a Afciwmbouh Musique, métro Beni-UQAMJ.Prix: 12 S (olier-relour, taxes indues).Nombre de places limité.Billets disponibles à tous les points de vente.¦?I IF-» 07-72 Canadien TiADsrotuut ornent Radio-Canada Chaîne culturelle FM OiHvwur officiel VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION rf i ir Suzanne Colpron 19ti00 Q CADILLAC ROSE Un mélange explosif: le groupe Grim Skunk et la Compagnie Créole.20h00 CED GRANDS REPORTAGES Un historique de l'avortement en France et dans le monde.21h00 CD JANE B.PAR AGNÈS V.Agnès Varda trace le portrait de Jane Birkin dans ce documentaire, qui propose aussi de petites scènes sur des thèmes variés.21h00El MON HOMME Cette histoire d'amour réalisée en 1996 par Bertrand Blier met en vedette Anouk Grinberg et Gérard Lan vin.21li30 m SONIA BENEZRA RENCONTRE Elles ont toutes les trois marqué le monde de la télé: Janette Bertrand, Use Payette et Denise Bombardier.23h20 O PAULINE A LA PLAGE Un autre film pour les fans d'Éric Rohmer.OOhOO EU HIROSHIMA, MON AMOUR Un classique tourné en 1958 par Alain Resnais.Une Française et un Japonais, réunis dans une liaison amoureuse, évoquent un passé douloureux.0Qh30 O REQUIEM POUR UN BEAU SANS-COEUR GikJor Roy et Brigitte Paquette sont les interprètes principaux de ce film québécois dont on dit le plus grand bien.Un dangereux criminel qui s'est évadé de prison renoue avec ses proches et se venge de ses ennemis.Jane Birkin CANAUX | 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 |f- 21 h 30 - 22 h 00 22 h 30 ; 23 h 00 \"23 h 30 CANAUX o oc , en | [13 c > Ce soir t I Le TVA u H is o 1 L'Étalon noir T24) en o1 ' La Guerre Ides Clans Scènes de rue /J.Lapointe Cadillac rose/ Groupe Grim Skunk] Le Martin-trotteur V Le Monde merveilleux de Disney Flash/Jean Lapointe Newswatch > y\u2014 °l Puise Newsline ABC 03 News ABC News CBSC3 News Les Simpson Inside Qc On the Road.ET.Wheel of.Fitz Cinéma / 8ANC0 POUR UN CRIME (5) avec Sean Young, Richard Lewis En pleine nature Montagne Le Téléjournal Le TVA Le Point (22:25) Le TVA Sports/ Loteries #22-49) Cinéma / JANE B.PAR AGNÈS V.(3) avec Jane Birkin.Philippe Léotard Cinéma / DANIELLE STEEL: CHANGEMENTS DE COEUR (6) avec Cheryl Ladd, Michael Nouri Gilmour on the Arts Friends Jeopardy M*A*S'H CBS News NBC(3D News NBC News CD Newshour ITN News QS L'Étalon noir Pumped! Nightly Business Volt Inquiring Minds A&E Quincy M.E.BRAVO Alison Gordon CANAL D Animalier / Le Beau Danube bleu DISC.The Living Sea FOX Home Improv.FOX(Ont) The Simpsons MP Planète Rock NW World News ROI lEuronews Beyond 2000 The Simpsons Roseanne Les Bombes Business World Capital Actions Home Improv.Nightly Business E.T.Wheel of.Burt Wolf's Newshour Panorama Girl Talk Bouffe au jardin Journeys Law and Order Sonia Benezra / Janette Bertrand, Denise Bombardier.Lise Payette Flash Cinéma / THE LATE SHIFT (5) avec Kathy Bates.John Michael Hrggins High Incident High Incident Diagnosis Murder Friends This Old House Men .Badly Hometime Alien Empire: Battlezone Écrivains./ Valéry Larbaud Studio 2 Biography / The Great Ziegfeld Bravo! Videos Leonard Cohen Force Brute / Guerre au Vietnam Movie Magic Home Improvement Le Mix 0 discovery.ca Seinfeld Cheers 1x5 Early Edition Monde ce soir RDS Golf (1600) Sports 30 Mag SE Théodore Rex(17 30) Raison Passion Off the Page I Am A Hotel Le Goût du monde / Japon Wildern.Trails Martin Wild Animals Living Single VidéoPlus The Lead Turning Point Moloney Seinfeld Suddenly Susan Mystery! / Poirot V / Egyptian Tomb The National / CBC News ER Politically Incorrect 48 Hours Nouvelles du sport Cinéma 123.20) Cinéma / LES MEURTRIÈRES (6) avec M.Henner, S Biake+y Contact (22:44) Le Grand Journal News CTV News News/Roseanne News ER Agatha Christie Hour Nova / B-29 Frozen in Time / Titanic's Lost Sister Qnéma / LA VEUVE C0U08*C (3) avec Smwoe S(?K)ret A» Delon Catherine Cookson Ancient Mysteries / .the Borgias The View from Here Unexplained / .Life and Death Cinéma / JA MARTIN, PHOTOGRAPHE (3) avec Marcel Sabourin Biographies / Attila Power Play Life on Internet New York Undercover Justice américaine/Tueurs à cages The Great Leveller Sports Plus Comics Pulse / Sports Nightline Nightline (2335) Late.(23:35) Tonight.(23 35) Masterpiece Theatre Fawlty Towers Panorama Charlie Rose Volt Studio 2 Law and Order Monty Python's The Saint Cosmos 1999 Star Trek: Deep Space Nine Seinfeld Box-office Cops 0 discovery.ca The Living Sea Fresh Prince of Bel-Air Star Trek: Voyager Musique vidéo / Se poursuit jusqu'à 1h30.Gilmour on.Pamela Wallin Live Grands Reportages Le Journal RDI Antiques Roadshow RDI à l'écoute Football LCF / Alouettes - Argonauts Le Crime du siècle (IfcûS) TMN The Phantom (1745) Anchor Zone tsn Golf (1600) TVS Les Z'amours YTV CANAUX Rugrats 18 h 00 News (20.55) Mon Homme Atlantique/Qc The National Le Téléjournal Sports 30 Mag National Sports Ontario / l'Ouest RDS Motorisé Le Jeu de la rue (22 40) Heaven's Prisoners Sportsdesk Évasion Charlie Brown 18 h 30 Football CFL / Alouettes - Argonauts Journal FR2 Stickin' Around 19 h 00 Pans Lumières Are You Afraid 19 h 30 Le Combat pour les arbres Goosebumps 20 h oo Video 20 h 30 La tournée du grand duc Nighthood 21 h oo Dave Osborne 21 h 30 Montagne Tarzan 22 h 00 Journal belge RowingThrough.(2315) Sportsdesk Évasion Catwalk 22 h 30 40 Degrés à.23 h 00 Anti-Gravity 23 h 30 C9D.003 CO CES (24) @D (33) ABC EB cbs (3D NBCCS sa A&E bravo .CANALD DISC.fox FOX(Ont) MP NW rdi RDS SE TMN TSN TVS YTV CANAUX CÂBLE: A&E* ARTS AND ENTERTAINMENT - CANAL D « ARTS ET DIVERTISSEMENT - DISC.» DISCOVERY - MP s MUSIQUE PLUS - NW ¦ NEWSWORLD - ROI ¦ RÉSEAU DE L'INFORMATION - RDS - RÉSEAU DES SPORTS - SE m SUPER ÉCRAN - TMN - THE MOVIE NETWORK - TSN - THE SPORT NETWORK - TVS = TÉLÉVISION INTERNATIONALE - YTV - YOUTH TV , I « LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 31 JUILLbl IW/ C 11 900 Décès, Remerciements, prières INDEX DES DECES BEAUCHESNE (Duqu8tte),Jeannine BOUTIN (Manseau), Ullanne Rosemôre CARDIN (Bonin) Elisabeth Montréal CYR, Micheline * Montréal DAGENAIS, Mme Danielle Ottawa DOCLIN, Nicolas FIORE GIOVANNI, Johnny Montréal FORTIN, Fernand Montréal GORE, Ernect Montréal HEBERT, Roger St-Mathias LABRECQUE, Ajutor Montréal LABROSSE, Paul Brossard LACHAPELLE, Paul Montréal LACHAPELLE, René Montréal LEDUC, Carmel Verdun LEROUX, Roger Greenfield Park PARISIEN, Fernand Ste-Agathe RAYMOND VINET, Vivienne Montréal RAYMOND, Pauline Longueuil SIGOU1N, Vianney Montréal DECES BEAUCHESNE (Duquette), Jeannine 1917 - 1997 Jeannine Duquette Beauchesne, épouse de feu Gérard Beauchesne, nous a quittés lundi le 28 juillet 1997 à l'âge de 80 ans, subitement et discrètement, tel qu'elle l'a toujours souhaité.Elle laisse dans le deuil son fils chéri Luc et son épouse Andrée Lafortune, son petit-fils adoré Patrick, ses frères, ses soeurs, beau-frère, belle-soeur, Robert, Gilles, Pierrette et son époux Roger Daneault, Monique et Paulette Beauchesne, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Elle aurait apprécié vos dons à la Fondation de l'Hôpital Ste-Justine.3175 Côte-Sainte-Catherine, Montréal H3T1C5.Elle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc.1120 est rue Jean-Talon, Montréal Les funérailles auront lieu vendredi le 1er août 1997, à 11h à l'Eglise St-Arsène, 1015 rue Bélanger, Montréal.Inhumation a une date ultérieure.Visites: mercredi le 30 juillet, de 19h à 22 h, jeudi le 31 juillet de 14hà 17h et de 19h à 22h.BOUTIN (Manseau), Lilianne À Rosemôre, autrefois de la paroisse St-Elzéar.le 24 juillet 1997, à l'âge de 84 ans, est décèdèe Mme Lilianne Manseau, épouse de feu Camille Boutin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maurice, Renée (Roland Sau-mier), Lucie (Hector Tremblay), Yvan (Ginette Nadon), Pierre (Gisèle Latreille) et Madeleine; ses douze petits-enfants et une arrière-petite-fille; ses soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Elle fut confiée au Complexe funéraire régional Guay inc.418, boul.Labelle angle autoroute 640, Rosemere Les funérailles auront lieu samedi le 2 août à 11 h en l'église St-EIzéar, 16, rue St-EIzéar Est, Vimont Laval, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés CARDIN (Bonin), Elisabeth 1909 - 1997 A Montréal, le 30 juillet 1997, à l'Age de 87 ans, est décédée Mme Elisabeth Bonin, épouse de feu Oscar Cardin.Elle laisse dans le deuil ses enfants.André (Yvaine), Pierre (Diane).Gilles (Claire), ses sept petits-enfants, Nathalie, Eric, Maryse.Caroline, Anik, Patrice.Jacinthe et trois arriére-petits-enfants, Kina, Etienne et Maude, sa soeur Marcelle Paulet, ainsi que parents et amis.Exposée le vendredi 1er août au Complexe funéraire de l'Est Magnus Poirier Inc.6825 Sherbrooke Est Montréal (métro Langelior) Une réunion de prières aura lieu vendredi à 20 h en la chapelle du complexe funéraire.Heures de visite: vendredi de 14 à 20 h.LABROSSE, Paul 1907 - 1997 De Brossard.le 29 juillet 1997, à l'âae de 89 ans, est décédé Paul Labrosse, époux de feu Hectorine Collins.Il laisse dans le deuil son fils Richard (Hughette Prince), ses petits-enfants, Sophie, Bruno, Cathy, Darlene et Danny, sa soeur Rita, ses frères, Jean-Charles et Louise, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Exposé à La Maison Darche 767S boul.Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le lundi 2 août 1997 à 11 h en l'église de la Résurrection (7685 boul.Milan à Brossard) et de là au crématorium Darche.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.DOCLIN, Nicolas 1920 - 1997 Bon voyage Monsieur le Comte! Tes parents ont très hâte de te revoir.Nous t'aimons.Ta Tribu Un dernier 'norok' à l'église de Val-David le vendredi 1er août 97 à 14h.Pas de fleurs.Merci de remettre vos dons à la Fondation Nicolas Doclin pour les enfants défavorisés en Roumanie.FIORE, Giovanni (Johnny) À Montréal, le 30 juillet 1997, à l'âge de 80 ans.est décédé M.Giovanni Fiore, époux de Maria-Libera (Gilberte) Del Vecchio.Il laisse ses fils François (Nicole), Gino (Ginette), sa petite-fille Jessica Fiore, son frère Pascal (Rita) ainsi que ses neveux, nièces, beaux -frères et belles-soeurs.Exposé au salon Alfred Dallaire Inc.1120 Jean-Talon Est Montréal à compter de 14h vendredi suivi d'une réunion de prière au salon à 20h.Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.FORTIN, Fernand 1925 - 1997 À Montréal, le 30 juillet 1997.à l'âge de 72 ans, est décédé Monsieur Fernand Fortin (retraité de la brasserie Molson-O'Keefe), époux de Madame Thérèse Gagnon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gilbert (Hélène Charbonneau), Carole.Réna, Mario (Louise Laviolette) et Bernard Desjardins (Andrée Boisvert), ses petits-enfants, Vincent.Gabrielle, Nicolas, Karine, Benoit et Francis, ainsi que Diane Payer, André Martel et plusieurs soeurs, frères, belles-soeurs, beaux-frères et amis(es).Il sera exposé au salon Alfred Dallaire Inc.3254 Bellechasse, Montréal le jeudi 31 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le vendredi 1er août 1997 à partir de 10 h.Suivront les funérailles à 14 h en l'église Saint-Bernardin de Sienne, 7979, 8e Avenue, St-Michel.Montréal.Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 est, rue Sherbrooke, Montréal.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation hospitalière de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, 5345 boul.de i'Assomption, 2e étage, bureau 270.Montréal, Québec, H1T 4B3, serait grandement apprécie par la famille.LACHAPELLE, Paul 1908 - 1997 À Montréal, le 28 juillet 1997, à l'âge de 88 ans et 11 mois, est décédé Paul Lachapelle, époux de Irène Bétournay.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Paul Landreville).Pierrette (Maurice Roy).Armand (Claudette Fortin).Monique (Michel Dussault), Francine (Serge Dussault), Marielle et Ghislaine, son frère, Henri (Thérèse); ses belles-soeurs, Lucienne et Fleurette, ses 19 petits -enfants et 10 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amis.Exposé au salon Alfred Dallaire Inc.2645 Est, Henri-Bourassa jeudi le 31 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi le 1er août le salon sera ouvert à compter de 9h.Les funérailles auront lieu vendredi le 1er août à 11 h en l'église St-Vital, 10 946 St-Vital, Montréal-Nord et de là au cimetière de l'Assomption, lieu de la sépulture.GORE, Ernest 1917 - 1997 A l'hôpital Royal Victoria, le 29 juillet 1997, à l'âge de 79 ans.est décédé Ernest James Gore, époux de Simonne Delisle.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Joyce (William).Kathleen (Errol), Clifford, ses petits-enfants, Vicki.Robert, lan et Félix ainsi que plusieurs parents et amis.Exposé au Complexe Commémoratif Hawthom-Dale 15005 Sherbrooke est Pointe-aux-Trembles Funérailles le vendredi 1er août à 14 h en la chapelle du Complexe Hawthorn-Dale.suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visite: vendredi de 10 h à 14 h.Que toutes offrandes de fleurs se traduisent par un don aux soins palliatifs de l'hôpital Royal Victoria.LACHAPELLE, René A Montréal, le 28 juillet 1997.à l'âge de 73 ans.est décédé M.René Lachapelle.époux de feu Denise Barck.père de Lise (Jacques Gerin).Francine (Marcel Sasseville).Luc (Lucie Vaillancourt).Denis (Guylaine Bourget).Serge (Sylvie Girard), Johanne (Jean-Luc Brouillard).Line (Pierre Lapointe), Linda (Mario Tougas), grand-père de 14 petits-enfants.Il laisse également plusieurs parents et amis.Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur.Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 4228 Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 1er août, à 10 h, en l'église Immaculée-Conception et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à 8h30.CYR, Micheline -1939 - 1997 A Montréal, le 30 juillet 1997, à l'âge de 58 ans, est décédôe Micheline Cyr, fille d'Irène Cyr.Outre sa mère, elle laisse laisse dans le deuil ses filles Brigitte et Chantai Sauvé et leurs conjoints, ses petits-fils Samuel et Sébastien.Elle laisse également son ami de m çoejjr Benoit Robillard, ses soeurs: Monique, ~~ Nicole et Madeleine, son mari de premières -\"\".noces Raymond Sauvé ainsi que ses amies.-Elle sera exposée au complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.2159 boul.St-Martin Est Duvernay, Laval r Heures de visite: vendredi 1er août de 14h ¦< \"à 17h et de 19h à 22h.Une réunion de prières - .aura lieu à 20h30.HEBERT, Roger 1930 - 1997 De St-Mathias.le 30 juillet 1997, à l'âge de 67 ans, est décédé Roger Hébert, autrefois instructeur de football dans les collèges et cégep, époux de Carmen Bouchard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur, Yves, Guy, Micheline et Gilles, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposé à La Maison Darche 933 boul.Pôrigny, Chambly Les funérailles seront célébrées le vendredi 1er août à 10 h en l'église St-Mathias (chemin des Patriotes).Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 8h30.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés LEDUC (Théorêt), Carmel Au centre hospitalier Angrignon.pavillon Verdun, le 29juillet 1997, à l'âge de 93 ans, est décédée Carmel Théorét Leduc, épouse de feu Wilfrid Leduc (marchand de bois).Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Benoit Désilets), Jeannine Servante de Jésus Marie.Jean-Claude frère du Sacré-Coeur, feu Marcel (Monique Fortier) et Denise ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis.Exposée aux salons funéraires Laurent Thériault Inc.512 de l'Eglise, Verdun Les funérailles auront lieu vendredi le 1er août, à 14 heures, en l'église Notre-Dame Auxiliatrice et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures de visites: jeudi de 14 a 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon vendredi à midi.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du diabète seraient appréciés.-DAGENAIS, Mme Danielle Est décodée à Ottawa le dimanche 27 juillet 1997 à l'âge de 50 ans, Danielle Bélanqer, -épouse de Richard \"Ticker\" Dagenais, fille -de\" Lucille Tremblay et de feu Roland ' Bélanqer, mère de Eric (Michelle Beaumier) ! et Stéphane, soeur de Claude.Christiane, Ariette et Guy.Ancienne employée du Centre - Elisabeth Bruyère à Ottawa.A la demande de la défunte, il n'y aura pas de visite au T salon.Une messe commemorative sera -célébrée le vendredi 1er août 1997 à la w Basilique Notre-Dame, Ottawa, rue Sussex 7 à 11 h.Direction des funérailles confiée à - la maison funéraire: Racine, Robert & Gauthier 1 (613) 241-3680 LABRECQUE, Ajutor 1912 - 1997 A Montréal, le 30 juillet 1997.à l'âge de 85 ans et 3 mois, est décédé M.Ajutor Labrecque.époux de Eugenie Bond.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Murielle (Jacques De Repentigny), Réal, Linda, Micheline (Richard Lefebvre), Francine, France (André Synott), ainsi que plusieurs petits-enfants et arriôre-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Exposé à la Résidence funéraire Magnus Poirier Inc.7388 rue Viau, St-Léonard Une réunion de prières aura lieu vendredi à 19 h en la chapelle du salon funéraire Magnus Poirier, 7388 rue Viau, et de là au crématorium.Heures de visite: vendredi de 14 h 30 à 17 h.LEROUX, Roger 1908 - 1997 A l'hôpital Charles Lemoyne, après une brève maladie, le 29juillet 1997, à l'âge de 88 ans, est décédé Roger Leroux, époux de feu Aurore Messier.Il laisse dans le deuil son fils Gilles (Monique Gauthier), sa petite-fille Sophie, sa soeur Yvette, ses neveux et nièces ainsi que nombreux parents et ami(e)s.Roger Leroux a été pendant plus de cinquante ans pharmacien/propriétaire de la Pharmacie Grand Trunk, située dans le quartier Pointe St-Charies.Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 63 Lome, St-Lambert Les funérailles auront lieu le vendredi 1er août à 14 h en réalise St-Lambert, 41 Lorne.et de là au cimetière de St-Lambert.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: jeudi de 16 h à 22 h, ouverture le vendredi à 12 h.RAYMOND, Pauline 1940 - 1997 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 29 juillet 1997, à l'âge de 57 ans, est décédée Pauline Raymond, fille de feu Maxime Raymond et de feu Elizabeth Lachapelle, conjointe dé-feu Richard Gowarkiewicz.Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Laurette (feu Jos Lymtfur-ner) et Denise (Bernard St-Jean); ses frères Julien (Madeleine Brien) et Guy; ses balles-soeurs: Emilienne (feu Roland Raymond).Mariette (feu Henri Raymond) et Micheline (feu Jean Raymond), sa filleule Môlanie,- de nombreux neveux et nièces.Exposée vendredi de I5h à I7h à la Résidence funéraire Guilbault Inc.371 l'Ange-Gardien l'Assomption Les funérailles auront lieu le samedi 2 août à 13h en l'église de l'Asssomption.Inhumation au môme endroit.Samedi ouverture du salon dès 11 heures.Direction Nom (Prénom) Roland Legault PARISIEN, Fernand À Ste-Agathe.subitement, le 29 juillet 1997, à l'âge de 66 ans, est décédé M.Fernand Parisien, de Chomedey, Laval, époux de Denise Godin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses six enfants: Jean-Pierre (Nathalie Jamieson).Manon (Richard Ber-thiaume).Denis (Linda Lipari).Benoit.Anne -Marie (Charles Normandeau) et Maryse (Daniel Lévesque); ses onze petits-enfants: Charles-Simon, Jérémie, Paul-André, Alexandra, Catherine, Frédéric, Jean-Olivier, Marc-Antoine, Laurence, Gabrielle et Justine, ses soeurs: Pauline, Lucienne.Huguette et Francine; ses beaux-frères : Réal Godin et Gilbert Godin (Suzelle Hébert), sa belle-soeur Françoise (Gilbert Parizien.décédé), ses neveux et nièces, parents et amis.Exposé le jeudi 31 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h au complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.2159 boul.St-Martin Est Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 1er août à 11h en réalise St-Pie X, 1065 boul.Pie-X, Chomedey, Laval.Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.SIGOUIN, Vianney Au centre hospitalier Côte des Neiges, le 30 juillet 1997, à l'âge de 91 ans, est décédé vianney Sigouin, époux d'Antoinette Fournfer.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Denise (Pierre Robitaille), Claire (feu Marc Gagnon) et Monique; ses petits-enfants Hélène (Jocelyn Huot), Danielle (Denys Savard) et Philippe Gagnon; ses arriôre-petits-fils Guillaume et Vincent Huot.La famille recevra les condoléances à l'église Ste-Madeleine d'Outremont.750 avenue Outremont, le samedi 2 août à compter de 10 h 30.Funérailles à 11 h.1er ANNIVERSAIRE RAYMOND (Vinet) Vivienne 1918 - 1997 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, mardi le 29 juillet 1997, paisiblement à l'âge de 79 ans est décodée Vivienne Raymond de Montréal, épouse de feu Maurice Vinet.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Kristine Belle-lsle), Hélène (Stéphane Dagenais), ses petits-enfants: Carolyne et Gregory ainsi que les enfants de l'épouse de Robert, Nathalie, Jean-François et Marie-Josée Brunet; sa soeur Florence Raymond (feu Victor Vinet).son frère, François Raymond (Yolande Gendron), son beau-frère, Holand Vinet (feu Lucille Orsali), sa belle-soeur Madeleine Vinet (Germain Lefebvre), ses belles-soeurs Lucille Vinet (feu Maurice Raymond), Yvette Vinet (feu Emile Vinet) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces.Exposée jeudi le 31 juillet au Complexe funéraire de l'Est Magnus Poirier Inc 6825 Sherbrooke Est, Montréal (métro Langelier) Les funérailles auront lieu le vendredi 1er août, à 11 h, en l'église St-Fabien et de là inhumation au Repos St-François d'Assise.Heures de visites jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.vendredi dès 9h30.Un grand merci à tout le personnel de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont.\u2014~ t \t \t \t \t¦ * .' - ¦ FERNANDE ROSE 31 juillet 1996 LAURIER RICHER 1er août 1996 Avec tendresse et gratitude, vos enfants et petits-enfants se souviennent de la vie quotidienne, familiale et communautaire dont vous étiez le coeur.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacro-Coeur pour favour obtenue LP REMERCIEMENTS au Sacre Coeur pojr laveur otiteouc SE REMERCIEMENTS au Sacre-Cceur p55 laveur 5j5jjjë J D C REMERCIEMENTS au Samt-Esprii pour laveur obtenue D B 30 ième ANNIVERSAIRE ROMEO BONAMIE Perdre un père comme toi fut une déchirure cruelle irréparable.Tu étais rempli de courage, de sérénité, de générosité et de bonté.Tu m'as donné tant d'amour que j'en ai encore plein le coeur.Je garde de toi le plus merveilleux des souvenirs.Ta fille.PRIERES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9iéme jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.J.G.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9iéme jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.S.F.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.A.F.R.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9iôme jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.L.L.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.N.M.B.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9iôme jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.R.B.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remerefer le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.M.L.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.P.Z.D Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.S.M.La France dit non à l'Eglise de Scientologie PHILIPPE DEBEUSSCHER Agence France-Presse, PARIS Zpe gouvernement français n'a pas ^'intention de traiter l'Église de Scientologie comme une religion - malgré une décision de justice lui reconnaissant ce titre et le droit de -développer ses activités en France, Ipù ce jugement a relancé le débat \"* surjes activités des sectes.Interrogé hier sur cette affaire, le \u2022rninistre de l'Intérieur Jean-Pierre Chevènement a indiqué qu'il n'envisageait pas d'accorder à l'Église de Scientologie les exonérations fis- - Scales octroyées aux religions établies.Prononcé lundi, l'arrêt de la Cour d'appel de Lyon a suscité de très vives réactions des adversaires des sectes et ranimé le débat sur les moyens de lutter contre les excès de certaines d'entre elles, susceptibles de déboucher sur des tragédies comme les suicides des membres de l'Ordre du Temple solaire qui ont fait 73 morts en Suisse en France et au Canada.« Je n'ai jamais eu l'idée de reconnaître l'Église.de Scientologie comme une association culturelle », a déclaré M.Chevènement, dont le ministère a compétence dans le domaine des cultes.Il a souligné que l'arrêt de la Cour d'appel de Lyon reconnaissant à l'Église de Scientologie le droit de « revendiquer le titre de religion » n'a « pas de valeur légale » et « ne comporte pas de conséquence juridique ».Les dirigeants de diverses associations luttant contre le pouvoir des sectes, mais aussi des parlementaires et des magistrats se sont fortement émus d'un tel jugement qui semble aller à ('encontre du droit établi en France depuis près d'un siècle.En 1905, la France avait procédé à une révision déchirante de ses rapports avec la religion en abrogeant « le Concordat » signé par Napoléon avec le Pape Pie VII en 1801.Elle avait institué une stricte séparation des églises et l'État dans une loi devenue fameuse qui assure à chacun « la liberté de conscience et garantit le libre exercice des cultes.» La législation est muette sur la définition juridique des religions et le ministère de l'Intérieur est simplement habilité à accorder à certaines des statuts « d'association cultuelle », impliquant surtout des exonérations fiscales.La Cour d'appel de Lyon avait été amenée à reexaminer un jugement prononcé l'an dernier contre des responsables et membres de l'antenne lyonnaise de ('Église de Scientologie accusés d'escroquerie et d'homicide involontaire après le suicide d'un adepte en 1988,'qui avait subi des pressions pour suivre une « cure de purification » facturée 30 000 F ( près de 5000 dollars ).Le parquet général de Lyon qui avait à l'origine instruit cette affaire a décidé de se pourvoir devant l'instance judiciaire française suprême, la Cour de Cassation, contre ce jugement de la cour d'appel, qui a réduit la peine frappant le principal accusé, l'ancien président de la Scientologie à Lyon, Jean-Jacques Mazier à trois ans de prison avec sursis.En première instance il avait été condamné à trois ans de prison dont seulement 18 mois avec sursis. "]