La presse, 31 août 1997, C. Santé

[" /m «mm a** mf S ¦y Montréal, dimanche 31 août 1997 - ¦ r.La Presse Traitement médical de 286-9381 PETITES ANNONCES / DECES / TÊTES D'AFFICHE»f y .v.' ./v?I I .x PHOTOS ROBERT MA1LL0UX.La Pressa Mme Raymonde Lebreton passe le test du dynamomètre.Une faiblesse de la main peut indiquer une carence en vitamines du complexe B, en fer ou en magnésium.CAROLE THIBAUDEAU Comment améliorer notre alimentation à la lumière des connaissances actuel les ?II y a presque autant de f|| théories que d'experts, comme on l'a vu au 16e Congrès international de nutrition, tenu fin juillet à Mont-f réal.Parmi les sujets les plus épluchés, dans une salade de quelque 6 000 communications, mentionnons la génétique, les allergies, la nourriture fonctionnelle, les suppléments et les anti-oxydants, tous des domaines de recherche portés au point d'ébullition.Que devient le plaisir dans toute cette science?Il demeure, mais revient au naturel.Curieusement, plus la nutrition devient scientifique, plys on se tourne vers les aliments simples et complets.Dans l'ensemble, les Nord-Américains sont nombreux à trop manger, à souffrir d'allergies alimentaires et à être affligés d'une digestion délicate.Par ailleurs, les méthodes de culture modernes, dans lesquelles les sols sont enrichis d'engrais « NPK » .( N pour azote, P pour phosphore et K pour potassium ), finissent par amoindrir les proportions relatives des autres minéraux, dont le corps a également besoin : magnésium, zinc, etc.Enfin, les méthodes de conservation et la cuisson n'épargnent guère les enzymes et vitamines présents dans nos fruits et légumes.Voilà pourquoi on a l'impression, ô paradoxe, que notre société d'abondance s'est tout de même arrangée pour manquer de quelque chose.Le Guide alimentaire canadien, comme celui d'autres pays, repose sur la prémisse qu'une alimentation variée et complète suffit à apporter tout ce dont l'organisme a besoin.Mais pour bon nombre d'experts, comme par exemple Thierry Souc-cart et Jean-Paul Curtay, auteurs de Voir NUTRITION en C2 Vr.A \u2022 - m Michèle Houde-Nadeau impose le test du diapason.Si la sensibilité à la vibration est diminuée, on soupçonne peut-être une carence en vitamine B12 ou acide folique.Eh ! les gars et les filles, voulez-vous faire DE L'ARGENT ?fEZ-VOUS à notre équipe de camelots, c'est payant ! * APPELEZ-NOUS AU 285-6911 La Presse C2 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 31 AOÛT 1997 Santé Antioxydants, enzymes et compagnie.Carole Thibaudeau Des recherches sont en cours un peu partout dans le monde pour mieux comprendre le rôle des antioxydants et des enzymes, de « gros vendeurs » dans les pharmacies et magasins d'aliments naturels, et vedettes montantes dans les congres sur la nutrition.Jeàn-Claude Magny, directeur de l'École supérieure de naturopa-thie du Québec, estime que ces suppléments sont incontournables si on veut passer à travers le siècle actuel et ses bouleversements écologiques.Les substances antioxydantes, dont plusieurs sont des vitamines, ont la faculté de neutraliser les ^radicaux libres, des molécules instables qui oxydent les cellules de l'organisme, ce qui accélère le vieillissement.On compte au nombre des antioxydants les vitamines A, C, E, le bêta-carotène, la SOD ( superoxyde dismutase ), le sélénium et le zinc, chacun d'entre eux jouant un rôle spécifique .« C'est pourquoi il faut prendre un complexe d'antioxydants », estime M.Magny.( Le corps produit des radicaux libres juste en respirant et en dégradant les aliments.Le soleil, la pollution, la cuisson des aliments et les huiles alimentaires hydrogé- nées sont d'autres sources de radicaux libres.) Mais y a-t-il danger de prendre trop d'antioxydants ?« Toute la difficulté réside en effet dans le dosage », répond Michèle Houde-Na-deau, chercheuse en nutrition à l'Université de Montréal.Prenons pour exemple la vitamine E, considérée au début des années 80 comme la molécule antivieillissement et reconnue maintenant pour prévenir les maladies cardiovasculai-res.i « On soupçonne que trop de vitamine E peut avoir un effet contraire à celui désiré, en gardant sur place les agents oxydants et en les empêchant d'être éliminés ou transférés à un autre antioxydant comme la vitamine C, explique Mme Nadeau.Si on est à risque de maladie cardiovasculaire, un supplément de 200 UI ( unités interna- tionales ) de vitamine E semble une dose raisonnable et pas dangereuse.Mais si on n'est pas à risque, pourquoi prendre un supplément ?» Un projet d'envergure nationale, nommé SU.VI.MAX, en France, vise à préciser le lien entre l'alimentation et la santé publique, et à tester l'efficacité des suppléments de vitamines et de minéraux antioxydants sur la prévention des grandes maladies ( cancers, maladies cardiaques, cataractes, infections.) Cette étude apportera de précieuses indications sur la validité des suppléments pour prévenir les maladies chez les groupes à risque.Les enzymes Du côté des enzymes, rappelons que la cuisson ou les méthodes de conservation diminuent la quantité d'enzymes en présence, ces derniers jouant un rôle facilitateur dans la digestion.« Lorsque les enzymes manquent dans l'alimentation, le pancréas se fatigue à les fabriquer et produit alors moins d'enzymes destinées à d'autres fonctions que la digestion.Il en résulte un ralentissement du métabolisme et une fatigue chronique.On devrait manger le plus cru possible, sauf dans les pays froids, explique Jean-Claude Magny.« Comme on ne peut pas mander beaucoup de crudités l'hiver, alors aussi bien ajouter un complexe multi-enzymes végétal comme il .y en a dans les magasins d'alimentation naturelle.Comme ce domaine est encore jeune, les unités d'enzymes ne sont pas encore uniformisées : on trouve des préparations en UP (imités pharmaceutiques.) jou en UA ( unités actives ).Le scorbut vaincu, sus à l'ostéoporose ! \u2022 ¦ Carol Vachon et pâtés.PHOTO DENIS COURVILLE.La Presse et Renée Frappier, deux chantres de l'alimentation saine, devant une bonne table de fruits, légumes Du bon pain, des bons gras et.moins de desserts ! «Si les habitants d'Amérique du Nord commençaient par consommer du pain de grain entier et des bons gras, la santé publique s'améliorerait beaucoup, affirme Danièle Gosselin, biologiste et naturopathe.Et pendant cju'on y est, réduire les desserts améliorerait encore les choses.» .« *-.1 « Les cas d'obésité ont doublé chez les enfants depuis dix ans.Les compagnies ont mis sur le marché des aliments faillies en gras mais très sucrés.II faut revenir aux aliments simples et complets, pne bonne digestion est la base d'une bonne santé, avec l'activité physique et un bon moral, bien sûr.» m 2 De plus en plus de recherches font le Uen entre la qualité des gras et les cancers du sein, de l'utérus, de la prostate et des intestins.¦ Z Dans le livre Les bons gros ( aux Éditions Asclépiades ), Mme Gosselin et Renée Frappier expliquent les bienfaits des gras mono-insaturés trouvés dans les avocats, les olives, les graines et les noix, particulièrement les noix fraîches ache- tées en écales à l'automne.On peut ajouter à la salade ou au muffin de petites quantités de noix nature non rôties et non salées.Dans les vinaigrettes, les auteurs recommandent les huiles de première pression à froid et l'huile d'olive vierge : en quelques minutes, on en fait une quantité pour la semaine.« Les huiles de première pression à froid coûtent plus cher mais elles n'ont subi aucun des traitements chimiques donnés aux huiles commerciales : chauffage cinq ou six fois, traitement à l'acide phosphorique, à l'hexane, à la soude caustique, etc.» explique Carol Vachon, consultant en alimentation et président de l'Association des personnes-ressources en alimentation saine.M.Vachon \u2014sans lien de parenté avec les petits gâteaux\u2014 a poursuivi une carrière d'une dizaine d'années comme chercheur en nutrition à l'Université Laval, avant de lancer sa propre entreprise, il y a dix ans.Pour faire sauter les légumes, on conseille une huile mono-insaturée comme l'huile d'olive, de canola ou de sésame.En mettant un peu d'eau dans le wok avant l'huile, à la chinoise, on protège cette dernière car la température ne dé- passera pas 100°C.Il faut éviter d'utiliser pour la cuisson des huiles polyinsatu-rées, plus fragiles à la chaleur.Par ailleurs, on a découvert que l'organisme ne peut pas fabriquer par lui-même deux gras dont il a besoin, omega-6 et omega-3.Le premier est abondant dans l'alimentation mais pas le second, dont la meilleure source connue est la graine de lin et l'huile de lin, dont on aurait intérêt à prendre une cuillerée à thé tous les jours ( comme dans la fameuse crème Budwig ).On en trouve aussi dans les graines de citrouille, qui sont en plus une excellente source de zinc.Quant au pain, les experts recommandent celui de grains entiers, reconnaissa-ble à la mention « farine moulue sur pierre » sur l'étiquette.« Les procédés des grandes minoteries ne permettent pas de faire une farine complète », explique Mme Gosselin.Le pain de grains entiers est facilement confondu avec le pain brun commercial, lequel est fait de farine blanche additionnée de son.« Même enrichie et additionnée de son, cette farine est beaucoup moins nutritive que la farine non transformée de départ, affirme Mme Gosselin.Le même raisonnement vaut pour le riz brun versus le riz blanc » Un changement d'optique majeur a eu lieu ces dernières années dans l'esprit des comités d'experts qui établissent les apports nutri-: :« tionnels recommandés au Canada et aux : États-Unis.Comme l'explique Michèle Houde-Nadeau, du département de nutrition de l'Université de Montréal, « c'est le principe même de carence nutritionnel le qui a changé ».Il y a 40 ans, on savait qu'une carence en vitamine C donnait le scorbut, une carence en iode le goitre et une carence en vitamine B le béribéri.Encore observées dans les pays en voie de développement, ces lourdes maladies sont à toutes fins utiles disparues des sociétés riches.« On cherche maintenant à déli-nir l'apport nutritionnel qui va maximiser les fonctions physiologiques », explique Mme Houde-Nadeau.Autrement dit, on veut éviter les mini-carences chroniques qui à long terme peuvent préparer le terrain à des maladies comme le l'ostéoporose, par exemple; Depuis 1995 déjà, les scientifiques canadiens et américains travaillent conjointement à mettre à jour et harmoniser les apports nutritionnels de référence pour liés citoyens.Ces experts ont défini quelques catégories nutritionnelles, notamment le calcium et les nutriments connexes nécessaires à la santé de l'os ( magnésium, phosphore, vitamine D, fluor), le groupe des vitamines B, les oligo-éléments, les anlioxydants, etc.Un premier rapport sur le calcium a été divulgué.à Ja mi-août, fruit du travail de 21 scientifiques dont deux canadiens, qui ont passé en revue des centaines d'études nutritionnelles.En fonction de chaque catégorie d'âge, de sexe, de situation ( grossesse ou allaitement ), le comité a défini quatre valeurs de référence.La première, l'apport nutritionnel recommandé, ou ANR, correspond au besoin d'un individu en santé dans une catégorie spécifique, d'après des évidences de recherche établies.Cette référence peut aider les individus à composer leur régime alimentaire.Le comité a fixé des ANR pour le phosphore ( 700 mg par jour entre 31 et 50 ans ) et en magnésium ( 420 mg par jour pour les 31 à 50 ans ).Le deuxième type de valeur, l'apport suffisant, est utilisé lorsqu'on ne peut pas établir scientifiquement l',ANR.Ce chiffre est déterminé par l'observation de ce qui semble donner l'effet santé désiré, par exemple une bonne rétention du calcium dans l'os, pour la majorité des gens dans un groupe.L'apport suffisant en calcium a été établi à 1 000 mg par jour pour les 31 -50 ans.Une troisième valeur, les besoins moyens estimés, correspondent à la quantité qu'on estime suffisante pour la moitié de la population.Ce chiffre sert à planifier la nutrition d'un groupe ou d'une population.Enfin, pour la première fois dans l'histoire des deux pays, le comité a fixé une quantité maximale à ne pas dépasser, ceci afin de réduire les effets négatifs pouvant découler d'une surconsommation.Par exemple, on ne dépasse pas 50 microgrammes de vitamine D par jour entre un an et 70 ans.Allaitement maternel contre allergies Par ailleurs, les chercheurs de tous les pays présents au 16e Congrès international de nutrition présentaient un consensus total en faveur de l'allaitement maternel comme nourriture exclusive du nouveau-né jusqu'à l'âge de quatre à six mois.« Dans ma famille, il y a 14 petits enfants et les seuls qui ne font pas d'allergie ont été allaités, affirme Daniel le Gosselin, biologiste et naturopathe.Bien sûr il y a des familles qui ne sont pas prédisposées génétiquement aux allergies.Mais chez celles qui le sont, une bonne hygiène de vie peut contourner la tendance héréditaire.» Nutrition: on coupe ou on ajoute?NUTRITION / Suite de la page C l_ Le nouveau guide des vitamines ( Seuil ), on ne trouve pas suffisamment de vitamines et de minéraux dans une alimentation variée moderne, et il est temps d'améliorer notre nutrition par la supplémentation.Attention cependant, car un élément en Excès peut débalancer le métabolisme et nuire à l'absorption d'autres minéraux.Par exemple, la vitamine C peut être détruite et produire des radicaux libres toxiques en présence de fer ou de cuivre, l'absorption de zinc peut souffrir de la présence de fer, etc.Il y a une compétition entre certains minéraux pour l'absorption.Un excès de calcium empêche l'absorption du fer.« Va-t-on développer une anémie pour éviter de faire de l'ostéoporose ?, demande Michèle Houde-Nadeàu, chercheuse en nutrition à l'Université de-Montréal et présidente du comité organisateur du 16c Congrès.Voilà pourquoi on 4 f suggère d'ingérer les suppléments de calcium entre les repas, afin qu'ils n'interagis-sent avec rien d'autre.» Dans l'aliment naturel, les éléments nutritifs arrivent entourés de molécules qui les rendent plus assimilables.« Idéalement, mieux vaut consommer tous les nutriments dans l'alimentation, pour une distribution harmonieuse.On n'insistera jamais assez là-dessus », affirme la scientifique.Les suppléments Mme Houde-Nadeau a été surprise de l'omniprésence des recherches sur les suppléments, au cours du congrès.« On assiste à une espèce de virage ; il y a des formules de suppléments pour toutes les pathologies : os-téoporose, cancer, sida, etc.» Mais pour prendre un supplément, encore faut-il savoir qu'il y a une carence, poursuit-elle : « Jusqu'ici, les tests pour doser vitami- nés et oligo-éléments dans le sang ne sont guère disponibles qu'en laboratoire de recherche ».De plus, ce n'est pas parce que le dosage sanguin, en calcium par exemple, est normal, que l'organisme en a suffisamment pour entretenir la santé de l'os.Autre exemple : on peut avoir un excès de 1er et présenter les symptômes de l'anémie, si le co-facteur du fer n'est pas là.Ou encore : il faut de l'acide folique pour assimiler la vitamine B12.Enfin, « beaucoup de minéraux se logent dans le foie, la rate, où il est difficile d'en faire le compte », explique Jean-Claude Magny, directeur de l'École d'enseignement supérieur de naturopalhie du Québec.Par ailleurs, il existe de rares compagnies qui offrent une analyse des cheveux, suivant l'hypothèse que les proportions relatives de minéraux dans les cheveux donnent un portrait des minéraux dans l'organisme, mettant en évidence par exemple une carence en zinc ou une intoxication au plomb.« La grille d'interprétation n'est pas encore au point.Les quantités de minéraux doivent être mises en balance avec la vitesse de pousse des cheveux, la saison, le type de cheveu, l'âge, le sexe, la race, etc.», dit Mme Houde-Nadeau.Le courant en faveur de la supplémenu-tion a pris naissance avec les travaux de Li-nus Pauling, chimiste novateur, prix Nobel et véritable « croisé » de la vitamine C.Peu .i peu, les études dans cette veine ont amené la notion d'individualité biologique.Selon celte notion, un fumeur a besoin de plus des 75 mg de vitamine C recommandés par jour, car chaque cigarette en brûle 10 mg environ.Pour obtenir 50 mg de vitamine C, il lui faudrait bouffer un panier de brocolis ! Impossible.Alors il prend un supplément.Cependant, mieux encore que les suppléments alimentaires, les naturopathes recommandent des superaliments comme la levure de bière, les huiles pressées à froid, les algues, la poudre d'os.t LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 31 AOÛT 1997 C3 Santé La douleur aiguë pourrait être mieux contrôlée CAROLE THIBAUDEAU \u2022 * \u2022 Comment savoir si tout a été mis en oeuvre pour soulager un être cher terrassé par une douleur post-opératoire ?Emplis de compassion et d'impuissance, que peuvent faire les parents et les amis ?« Il faut poser des questions et exiger des réponses, affirme Me Martyne-Isabel Forest, qui se consacre depuis quatre ans à la cause du soulagement de la douleur physique, aiguë ou chronique.Malheureusement, les gens ne sont pas toujours au courant qu'il ' existe des traitements adéquats.» Professeure et chercheuse invitée à l'Organisation mondiale de la santé et à l'Universi-' té de Genève, cette jeune avocate québécoise à participé, avec d'autres professionnels soucieux de soulager la douleur, à la mise sur pied de l'association internationale « Ensem-1 ble contre la douleur », dont elle assume la Vice-présidence.L'association vise à rallier de plus en plus d'hôpitaux au programme « Vers un hôpital sans douleur », dédié à l'information, à la sensibilisation et à la formation.Le mouvement contre la douleur a été initié par le Dr Charles-Henri Rapin, gériatre et professeur à l'Université de Genève.Quelques chercheurs, sous sa direction, tentent de vérifier l'hypothèse voulant que soulager la douleur entraîne des économies, par la diminution de la morbidité et de la durée du séjour à l'hôpital.photo robert naoon.La Presse Martyne-Isabel Forest et son fils Alexandre.D'après les études compulsées par Mme Forest, seules 40 % des douleurs ressenties par les patients sont adéquatement soulagées, alors que l'arsenal analgésique médical pourrait les soulager dans une proportion de 90 à 95 %.Depuis deux ans, l'engagement de la jeune femme s'est encore amplifié du fait de la leucémie de son fils unique, Alexandre.« Pour un petit garçon, être tenu fermement par trois ou quatre adultes pour recevoir un traitement, une ou plusieurs fois par semaine, c'est traumatisant, dit-elle.L'enfant développe une phobie de l'injection et vit le traitement comme une agression.En ce qui concerne Alexandre, la crème EMLA, qui anesthésie la peau avant l'injection, a changé sa vie, rendant indolores les injections de chimiothérapie.» Pour Mme Forest, la souffrance est totalement inutile au-delà du signal d'alarme qu'elle représente.C'est aussi l'opinion du Dr Yves Veillette, anesthésiste à l'hôpital Maisonneuve-Rose-mont, fondateur et président sortant de l'Association des algologistes du Québec.( Les algologistes sont les spécialistes de la douleur, souvent des anesthésistes.Aux États-Unis, l'algologie deviendra un surspécialité sanctionnée par un examen obligatoire dès 1998.) « Il y a trois états, explique le Dr Veillette : la vie, la mort et la souffrance.Le troisième état n'a pas lieu d'être.» Pourquoi ne met-on pas tout en oeuvre pour soulager adéquatement la douleur ?La résistance au changement, l'ignorance des jeunes médecins de garde quant à l'arsenal anti-douleur, la croyance religieuse relative à la valeur rédemptrice de la douleur, le mythe qui associe morphine à mort prochaine, sont autant d'éléments de réponse.Un autre aspect réside dans la difficulté technique elle-même.« La dose qui soulage un individu se situe dans une marge très étroite et elle varie d'une personne à l'autre, explique le Dr Veillette.L'idéal, en po$t-ope-ratoire, c'est de laisser une pompe programmable au patient afin qu'il s'administre'lui* même la morphine.« Cela constitue une atteinte à l'intégrité et à la dignité humaine de ne pas soulager la douleur lorsqu'on peut le faire.« En Suisse, des études ont démontré ivH clairement que lorsque le patient et sa famille ne sont pas revendicateurs face au .soulagement de la douleur, le personnel n'agit pas, poursuit l'avocate.C'est pourquoi j'aimerais beaucoup que patients et familles viennent en grand nombre aux conférences sur la douleur données cet automne.» Ces conférences sont parrainées entre autres par la Faculté de l'éducation permanente de l'Université de Montréal et par la société Astra.Au nombre de quatre, elles porteront sur la douleur chez le jeune enfant ( le jeudi 4 septembre ), chez l'adulte victime de-trait-matismes ( le mercredi 29 octobre ), çKe£ la personne âgée ( le lundi 24 novembre ) èl enfin la douleur vécue à domicile ( le jeudi 11 décembre ).Elles sont toutes tenues à\" 19 h, au 3200, rue Jean-Brillant.»«j Un conseil du détenu matricule 17743-018 MEDECINE Dr Kenneth Walker collaboration spéciale ourquoi les détenus sont-ils si souvent d'accord avec moi ?Et les gens libres, si souvent en désaccord ?Cette semaine, un détenu de l'Indiana m'écrit qu'il veut aider à résoudre la crise des dons d'organes au Canada et aux États-Unis.Il est temps pour ' nous de l'écouter.Sa lettre m'a ramené en 1979.J'avais alors demandé au gouvernement canadien de légaliser l'utilisation de l'héroïne à des fins mé-i dicales, pour soulager les cancéreux en phase terminale.Je croyais que ce serait vu comme un geste humanitaire, mais j'ai eu la surprise de ma vie.La Société canadienne du cancer, la Gendarmerie royale du Canada, la société des pharmaciens travaillant en milieu hospitalier et de nombreux émi-nents médecins m'ont tous dit que j'avais tort.Que j'étais simplement un chroniqueur médical cherchant à faire les gros titres.On m'a aussi dit que la morphine était un calmant aussi efficace que l'héroïne.Les lecteurs, cependant, ont envoyé des milliers de lettres à Ottawa demandant que l'héroïne soit accessible en tant que calmant.Je me souviens d'une lettre en particulier.Un détenu d'un pénitencier de Kingston m'avait écrit pour me dire que tous mes détracteurs avaient tort.Il avait goûté à toutes les drogues et l'héroïne était selon lui incomparable ! IL avait raison et, aujourd'hui, l'héroïne a été légalisée et est utilisée pour soulager les malades en phase terminale.Il y a toutefois un problème.Tous les jours, des gens meurent, faute de coeurs, de reins, de foies ou de pancréas en bon état.Et pendant que cela se produit, des chrétiens continuent d'enterrer les organes dans de coûteux cercueils, plutôt que d'aider ceux dans le besoin.Cela ne me semble pas raisonnable.Cela n'a pas de sens non plus pour Clifford E.Bartz, détenu ma- LIPOSUCCION COLLAGÈNE \u2022 PEELING \u2022 VARICES \u2022 OBÉSITÉ * \u2022 cliniques médicales Esthé Novo soins esthétiques plus de 25 ans d'expérience en médecine esthétique Dr MAURICE LLGAUIT.Or |OSLI POTICR ».ASSOCILS oui ni pral m ions LONGUEUIL POINTE CLAIRE SAINT-JÉRÔME 573.St-Charles Est 620.St-Je*n.bur.202 227.St-Georges, bur.101 (514) 670-6351 (514) 694-0160 (514)431-1411 AMAIGRISSEMENT M AIPRID' Vous av0Z vécu Plusieurs échecs.Vous voûtez comprendre pourquoi.Vous vouiez ITlMlUixm.enfin réussir.Une équipe de professionnels vous attend.Clinique de Médecine et dë psychothérapie 252-0898.ATELIERS t .1.UVDHPI VPCMir* ActMt*« rww3.3ympatico.ca/ ginette Jacques Tel: 819-843-3871 1700 pi car., luxueux.3 c.a c, 2 sbains.garage, dima-tisé.béton, piscine.254-4145 ST-SAUVEUR.condo 4V*.libre, meublé, propre, direct pente 68.spécial.341-0382 VIEUX-MTL luxueux penthouse.directement face au fleuve, terrasse 1000 pi car., 2 garages int.site excep-tionnel.unique1 845-4149 VIMONT.1V*.1er.garage, ascenseur, foyer.975-9135 116 maisons de campagne, domaines ata a louer 131 Ile de Montréal iHmontoëaci Près Outremont et Villo Mont-Royal UN MOIS GRATUIT V/2*5Vz 294$ à 373$ À cinq minutes du métro par autobus 160.165, hôpitaux, centre d'achats, parc.Université de Montréal.Poêle, réfrigérateur.6675, Dariington ^ 737-7557 A ST-LEONARD.2 ', rénové, frais peint, poôle-frigo.prés autobus.295$.324-46§7.A VOIRI ST-DENIS, métro Jarry; grands 5\\6-8tf cc4oc.Terrasse; libres 381-8778 A VOIR, splendide y/2, métro Cadillac, tout neuf, secuntai-re, libre.253-8522.245-9013.A 2 PAS CEGEP Matsonneu-ve et métro.3V*.rénovés.335 $ é 370 S.644-8376 A 5 MIN.centre-ville, beau Th.haut duplex, élect.bon prix.595-1520.953-5613 ADj.OUTREMONT, face U de M.3V*.4'A.chauffés, rénoves.731-9486 481-3762.2485.Edouard-MontpettL ADJACENT OUTREMONT 1 Ch.Cote Ste-Cathenno.grands 6to-4%*3%-1Vfc 270-6850_ AHUNTSIC app.4V> réno.entrées 382-3105.382-9224 AHUNTSIC O., grand 4'* 2 ch.fermées, moderne, poêle, frigo, lav.-sec.lav.-vaiss.stores, stat.580$+.842-5788 AHUNTSIC O.3Vfr.4'* pces.béton, porte patio.858-9559 AHUNTSIC, bachelor meu-ble.325 $ tout incl.382-3482 AHUNTSIC.bacnelor meu-blé.325 $ tout Ind.382-3462 AHUNTSIC.bas duplex, grand 5.non chauffé.600 $ mois.231-3780.at a a louer 191 Ile de Montréal ata a louer 131 île de montréal 111 extérieur de montréal A 10 MIN.de St-Fortuna.maison 8V* rénovée, meublée, vue panoramique sur Appalaches.514-468-4807 DOMAINE, Estrie.maison ?4.7 acres, nèg.514-548-5811 MONT TREMBLANT (è 30 min), domaine 39 acres.Maison canadienne, lac privé.Doit être vu' 819-425-9189 tranquille.1-819-533-3606 LAC MASSON, Esterei.domaine 110 000 pi car., é 500 pi de plage municipale, quai privé, arbres matures, aubai-ne 25 000 $.819-322-2776.LAURENTIDES, acre au bord du lac McDonald, cadastré.services.19 900 S.937-8751 MAGOQ.terrain boisé face lac Lovenng.200X100'.33 500 $.514 263-5866 MTL, secteur recherché, on-viron 7000 pi car.335-5667 PRES TREMBLANT La Conception.62 acres, bord lac, 540 métrés iméai-res.Tél.: H819)^86-9331.TERREBONNE 3 terrains 12 min.MM prêt é instruire, fngérateur.cuisinière, chauf-b.on situé.2 $ p*tar 964-2383 tfj olôct.375 $.384-9953 AHUNTSIC, métro Sauvé, semi ssol 3'/i fermées, ré- 123 prêts VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES HUDSON, maison de prestige (ou è louer), piscine Int., lacuzzi.3 ch.terrain double.334-9609 poste 230 Pl ERRE VILLE, maison unrfa-miiiaie dans village: 3 ch., 2 sbain.Propre.Success»oo.Louée ou non.23 000 $.Bon placement.819-243-9241 ST-ROCH DES-AULNAIES située prés de La Pocatvére.Offre exceptionnelle, maison hystonque en pierre taillée.4 ch.-f 2 sbains.située prés fleuve, ten-ain paysager très bien aménagée 200 x 175.garage double, chauffage bi-energie.418-427-2185 124 AHUNTSIC, magnifique Vh nunrtTtir,«»mrr r.-de-ctv.avec grande cour HYruTnfcLAIKtb gaz on née.boiseries et plan- / RéSIDENTIEL cher3 on chéno.entièrement 1 n^utnutL ronovèi chauffé.10710 Pé- loquin.1 250$mois.Possibilité achat propnéte avec termes faciles si désiré.Tel: 983-5583.341-2096.ATWATER (métro).1tt-4%-6'^ et chambre, meublé ou non 290S à 1200S 939-3426 AU métro Jean Talon.3V» 2o.duplex, poôle-fngo.stores incl.repeint.340 5.272-6831 AU BORD du fleuve et de la piste cyclable, face è l'Ile des Soeurs, app.312.piscine, garage.768-8367: 7&0360.AU METRO St-Michel.4V>.frais peint.370 $.388-3898.AU 1595-1605 H.-BOURAS-SA O.3V*.4V*.béton, as-censeur.956-1108.745-4509.AU 6125 JEAN-TALON ESr.21*.4'/?et 7320 VIAU.37».Inf.: 723-0243.984-9821 AV.O'OUTRtMOKT Và CHAURT meubie.277-4606.381-4041 AV.DU PARC, prés Bernard.4%.2e.375S.336-6165.AYLWIN, 5V», métro Jolietto.2e.sept, gratuit.974-7162 BEAUBIENOe Lanaudiére.4f/2 fermés.2e.libres sept.425 $-385 S.684-6955 BEAUBIEN, prés métro.3V* frais peint, chauffage élect, stat.occupation imm.AUSSI, 4 ' 7 frais peint, chauffé, électros.stat.occ.imm.Marie Campeau.273-1771 beaudry 2115 y/2, av*.semi-meubies.bois franc, câble, tout payé.1 mois gratuit.528-9475 BELANGER/20e.5V*.élect.rénové, entrées lav/soc.bois franc, prés services BONI 729-1987, 253-9200 BELLE CHASSE, 2'/r.3V*.meublé ou non.propre, tranquille.1 mots gratuit 721-4521 ou 725-2828.BERCY / Sherbrooke beaux 3'*.\".chauffés, équipé, réno.balcon, prés métro.526-1358.BERRUa Gauchetiére (métro), grand 4V*-3Vï.libre, repeint, moderne, foyer.r-des, bloc bien entretenu.?.Faut voir.340-9405 C.D.N.U de M.2 à 6Vs bien srtué meublé ou non 733-8723 C.D.N., U de Mbopital 1 Mi 2'A 3V?équipé, sécurrté 739-3199 C.D.N., U de M, HEC.beau y/2, très propre.739-2064.C.D.N., y h à 4'*.chambres.propres, meubles.738-5728 C.D.N., Vh A 4'/t.très bien situés, impeccables, semi-meuDIés.737-7331.9h é 19h.CD.H, 1% Vh RENOVES 2745 Goyer app.12.737-2147 2735 Goyer app.4.735-0678 C.D.N.3 4, 44 PROPRES 3555 Unton app.7; 735-2951 C.D.N.3020 Ed.Montpetit.prés U do M, 3'v équipés.chauffés.731 -7770.481-0366 OD.N: pi.Decelles 3455.34.4V*.Chauffé, etc.739-9363 ata a louer 131 île de montréal COTE ST-LUC, 24-3V*-4V*-5'.t- chauffé, eau chaude fournie, sauna, piscine, ascenseur, prés école, poss.en chaise roulante, 486-7109 COTE ST-LUC, 3% 4Vi (Vh Chauffés, équipés.488-5101 COTE-ST-PAUL CHAUFFAGE INCLUS y/i - 373 $.4% - 409 GARAGES 46 $ 767-4698 DAVIDSON, y/: modernes.frais pemts.métro.255-2917.DE QASPE / Beaubién.3V?non chauffé, rénové, les entrées, hbre.340$ 686-2333 DE QASPE 6626.6V*.bas.four encastré, cour, prés métro et marché.273-8479 DE LAROCHE, 3'4-4V?chauf-fés.équipés.Sept 274-0322 DE LORIMIER 5645.grand 3 '4.frais peint.273-3092 DE LORIMIER.44.équipé^ 2e ou 3e.395 $.729-7912 DE LORIMIER, 44.entrées lav/sèc.repeint.374-0673 DE NORMANVILLE (7895).24-34.chauffés, eau chaude, électros.A partir de 325$ Libre.355-2930._ DE NORMANVILLE.64.bof-sene.oct.645$.270-0106 DE SALABERRY, 5105.54.2e.475$ chauffé.279-4519.DECARIE/ Snowdon.grands 54.4v.-.3*4.chauffés, bois franc.1 mois gratuit 739-7519 DES ERABLES 7975.34.2e.les entrées: 335$.471-4567 DICKSON, très grand 3*4.propre, clair.350 $.259-6814 DULUTH est 950.2W-34».450$-».529-9767.669-3914 ED.-MONTPEnT, 4%.5'/?chauffés.U.de M.484-7036.C.D.N, attrayant 3'/*.modernes Côte Ste-Cathenne.Ellendale.Dupuis.chauffés.équipés, intercome.prés U.< do M., métro, hôpitaux.U*.bre.731-7122 ED.-MONTPETrT, faco métro.U de M, HEC.y/t-4'/:, poss.moubles.642-8041.ED.-MONTPETTT.V/>2%/> y/2, HEC.poéle-frlgci, 738-8125.945-7307627-3777 Al 1ère.2e bal.vente, notaire La berge jour, soir 729-4332 reprises de finance 112 bord de l'eau 117 DEAUVILLE Petit lac Magog AUBERGE DES PINS Luxueux condo.3 étages, 4 c.à c.3 sbains.garage, risemo.quai inclus.Tél.: 19-864-9497.603-622-7095 8T-OURS.bord Richolieu A RAWDON, bord lac.-f solarium 4 saisons, patio.94 900 S.1-514-834-7382.A ST-ELIE-DE-CAXTON bord lac Bell.4 saisons, tout équipé, incl.pédalo, remise.etc.79 500 1 819-233-2250 A ST-FAUSTIN, paisible, bord lac.4 saisons.2 ch., PIE-IX 8971, 8X4*4 chauffés loc .tout rénové, moilleuro offre pour vente rapide.321-7916 (Jour) _ STE-ADELE, spacieux cotta-chalets ge 8 pièces.172 500$ C.Therrlen.Groupe Sutton _ Laurentides.227-9911.ata a louer 131 Ile de Montréal A AHUNTSIC O., 44-350 $.a*ol.métro, stat.336-3176.A AHUNTSIC.beau 4 4.bat.cour, cave, calme, 381-1083.A AHUNTSIC.métro Sauvé, AHUNTSIC.24 très propre, è sous-louer près métro Crémazie.688-8786._ AHUNTSIC 2'4.3'4.4V* chauffé, stat.Nicole 637-6419 AHUNTSIC.2'4-3'4 chauf-fés.385-9239.696-3109 AHUNTSIC.34 - 44 moder-nes 385-3474.897-0147 AHUNTSIC, 34.haut triplex chauffé, poêle, frigo, bois franc.360 $, 382-3462 AHUNTSIC.350 Fleury O.4'4.chauffé, eau chaude.1er et demi-efrol.585-3938 AHUNTSIC.44 chauffé, poô-le-fngo.jardin 535$.384-2568 AHUNTSIC 44 haut duplex.ET Mtl-Nord prés Ahuntsic.BOUL.St-Josoph E.luxueux 5'4 chauffé, r.-de-ch.875 $.métro, tranquille.522-8497.BOUL.Rose mont prés La-cordaire.2'4 propre, semi-meublé.libre.25§-3272 BOUL.St-Josoph E.4'/?380$ 450$ propre rénové 337-2173 BOUL.St-JosephPielX.44.rénovés, modernes, 400 $ et plus.497-2946._ BOULST-JOSEPriBordeaux 24.34.eau chaude, chauffé équipé.526-9538.641-0923.BOUL.ST-JOSEPH, grand 7'4 coin de rue -f s/Sol fini, boiseries, chauffé, peut convenir bureau proffessionnel.1 250 $.641-0923.526-9538.BOUL.ST-JOSEPH, prés Fabre, 4'4.2e.poêle, frigo, Libre oct.545$.278-97T1.BOUL.ST-MICHEL/Laurlor, 24 34 44 chauffés, poêla, frigo, gens sérieux.729-9737.BOURBONN1ERE 4447, 74: SffSSS.SSS»~ex ^oyer-59 500$.514-979-3876 5^,»^.St gtt ^ 328-1234.^V^U^XtA bois.3 ch.tourbillon; plan- AUBAINE, équipé.4 saisons.TOUT INCL.375$.521-1871 AHUNTSIC, 44.prés hôpital.S==T5srSs; chers chêne.Taxes basses.92 000 S 514-672-2053.St-Calixte.14 500$ nèg.M.Robert.514-276-9086.115 CANTON Ortord.3 lacs.condominiums, chalet, vue sur lac.45 000$.copropriétés 514-532-5826.677-8649 CAUSE décès, chalet Estrie.hiverisé.meublé, outillé, grand terrain.348-8861 CHALE t A vendre, route du golf.St-Alban.comté de Portneuf.1-418-877-O703 A FAUBOURG QUEBEC.O/leux-MontTôal).seulement 5 unités disponibles, face Manna 129 000$ é 379 000$ Rabais Fin de Phase I.Richard 845-4149 A VERDUN.44 pièces.sSol semi fini, chauffage et climatisation central, stat.et sn-trée privée.75 000$ 766-4269 ACADtE / SAUVE 3'4.714 pi car.?balcon, garage int.luxueux.A SACRIFIER PRIX DE L'HYPOTHEQUE INITIALE, moins 1200 $ 514-473-1491 BROSSARD prix spécial 105 000 $ évalué é 119 000 $.44 transformé en 34.11e étage, vue fleuve et centre-ville, stat.Int.piscine, tourbillon, sauna, tennis et autres commodités.Proprio.465-3698 n m CHERTSEY.meublé.3 ch.terrain 42 000 pi car., bord lac.79 000 S.640-4326.EASTMAN, sur lac.modeme, meublé 169 000$ 385-0356 LAC MEMPHREMAQOQ, Southkére.chalet 3 saisons, terrain 50x250.membre APS.39 000 $.355-7136.8T-HIPPOLYTE, 3 c.A c.plage privée, calme.19 900$.74/-6090.652-1339.A AHUNTSIC, près parc.44.meublé, climatisé, tous sor-vtoes.956-0242 ou 331-1016.A AHUNTSIC, Pl.Meilleur.2*4 moderne.277-4606.A COTE métro Jean-Talon.114 meublé.290 S 681-7314 A COTE métro Parc, près parc Jarry.rue tranquille.4V* rénové.450 $.poêle.frigo.273-0640.A DORVAL et chauffé.450 $ V.M.RU 3V» 633-9599 119 propriétés a échanger A LA8ALLE, rue Rfvervtew.4V>, bas avec garage, _366-3356_ A LOUER, grands 4v5! chauf-fés.pas d animaux.274-9514 A LOUER: (1 mois gratuit).St-Germain.34.435-5343 A MTL, 1 ou 2 pers , 34ou 4'4.rénové, peint.274-2994 A MTL-NORD, 44 chauffé, libre, services.327-7063.CENTRE-VILLE 34 meublé.80 000 S nèg, 989-8848 CHOMEDCY, penthouse 1500 car prés carrefour et parc, balcon, lerr.meu., 115 000$ nèg 973-2861_ PLUS DE 600 PROPRIETES é échanger.Imm Adam crtr Luc Vamancourt 947-4747 flf^ 4 fermes/ terres fermettes ACRES (65).maison, lacs.Val-OavM.819-322-7962.BAIE ST-PAUL, occasion un«que.terra 3 x 30 arpents avec maison et dépendances.418-452-3545 16h é 19h A OUTREMONT, Rue Laurier, grand 5.boiser.es.calme, garage, poss.tnb» raaurîl5Wno*s.948-3909.A OUI LA CHANCE! 44 très grand, éclairé, beau, prés métro JoUette.bus 23 et 34.375$ 845-4624 ou 844-2216.A ROSEMONT.2a Av.5886; 6'4.425 $.321-8694_ A ROSEMONT.4'A ouvert.ètect, calma.330$.889-7325 A ROSEMONT, f% Mbre.rénové.9a AvMasson.500$.Prés Métro 259/184 2 ch.fermées, cuisme neuve.bois franc.525 $.526-7377.AHUNTSIC, 4*4.propre prés métro H-Boursssa.388-S301 AHUNTSIC.44.style condo.stat.600 S.382-9224 AHUNTSIC, 4*4.2e.face parc.570 $.Jour 393-8000 ext 2319.soir 383-2461.AHUNTSIC 54 pièces dou-b*es.3a.tranquille.727-9665.AHUNTSIC.54 rénové.Das tripiax.métro.750$.383-4208 AHUNTSIC 9285 Reims.5'4.2o duplox.550 $.381-0476.ANOUS/ROSEMONT 4685 - 17a AVENUE Nouveau, béton, grand, stat.2 balcons, repeint.34 430$: 4V* demi ssol 495 $: 44 sur étage 545 S à 625 S.237-3330 / 727-6609 ANJOUeeaubien.34.chauffé, équipé, gens sé-rieux.722-1437.729-9737.ANJOU, 2*4 meublé, eau chaude, très propre, prés métro.Hors.360 S.351-1259 ANJOU, métro.54.haut dupie».libre, rénove, enso-leïftè.630$.644-8044 ANJOU, 4'4 rénové, élect.entrées lav/séc .près de tout BONI.384-1844, 253-9200 ANJOU.4^ tout met.ascan-oeur.près tout.stat.conœr-ga.355-7348.soir 493-4643 ANJOU.44 566$.Domaine Antou, prés piscine.352-4808 BREBEUF, 4220 corn Rachel.V/V390$.2,4^10$.3,4-485$.chauffé, eau chaude, poêle.frigo, tapis, stores.521-1871 C.D.N.(Pfaza.métro), grand 54 400$ démise.651-1439 C.D.N.RockhiM.4'4 avec 2 \u2022bain, piscine int., sauna: 800$.753-1017, 733-7502 OO.N/ Union, prés C.D.N.et U da M.Faut voir.Grands 44.5'4.325$ non chauffés, rénovés, équipés, balcon, ensoleillé.Bloc propre.Idéais étudiants.342-8823 C.D.N., beau 3*4.chauffé.près U de M.Tél.: 341-3182.C.D.N.beaux 4'a.chauffés.près U de M.737-6461.C.D.N., face parc Kent.34.paisible.3221 Appleton \u2022 6.C.D.N., grand 4%/j.immeuble tranquille, tout équipé, chauffé, système sécurité.620$.737-5745 631-1457 270-0491 C.O.N., prés Sta-JustJna et H.E.C.3V*.44 libres, poêle.frigo, eau chaude.733-4544 CD.N., super 3'4^4.chauffé, bloc bien entretenu, prés métro, bon prix.733-5020 C.D.N., Dariington 5760.grand 44.bien éclairé, réno.électros.550 8.737-0798 CJDM- Dupuis.beau 34-44.chauffé, équipé, balcon, mé-fro.bon prbj 733-1371 C.D.N., Ed -Montpetit 4015.34 tranquille, sécurité, équipé.360 $.481-6233 CD.N, Dupuis; 34-4'4 chaut- ' fés équipes libres.733-2974 CD.N, WILDERTON.3 PIECES.366-2438 CD.N, 3'4.4'4.propres.calme.735-0542.748-9115.CARTIER 7205: 4'4.1er.balcons, cour.725-8640 CARTIER VILLE, grand 3.non-fumeur, réf.332-5918 CARTIERVILLE, haut duplex 5'4.piscine-cour.2 balcons, 1 mois gratuit.956-9025 CARTIERVILLE, V4-34.ré-novés.332-5890.696-3109 CENTRE-EST, grand 3'4.nouveau, les entrées, balcon stat.porte-patio.322-2525.CENTRE-VILLE, grand 44.oct.850$ tout incT.piscine.sauna, gardien.843-1878 CH.-COLOMB, Villeray; 34 chauffé, équipé.273-8687 CHAMBORD / Bellechaaso 44 chauffé, libre.273-0549 CHATEAUBRIAND 8052.44 390$, 277-7381.942-3972.CHIOTS 6; 1 mêle: pur Berger Anglais, enr.ou non, vaccAerm.475$+.968-6401 CLARK 6812.54.libre 1er sept.600$.337-3830 CLARK/Jean-Talon.grands 34 chauffés, propres, prés du métro.328-7497.CLARKAIEGE.54.500 $.non chauffé! 382-0841 COOPERATIVE Hochetaga-Maisonnouvo.34 adapté pour personne handicapée ou pente personne.529-4176 COTE STE-CATHERINE mé-tro 3'4-44 équipés: 737-9581 COTC STE-CATHCRINE 14-3H U de M et 2 hôpitaux chauffé meublé si désiré.739-5416.COTE STE CATHERINE 3734.34.grand, clair, chouf-fé.équipé.Roland 739-8053 COTE STE-CATHERINE, 34 44 chsufféi èqupsé iores 345-1941 ED.-MONTPETrT, 34 chauffé, poôlolngo, prés U de M.HEC, prés métro.738-3020 ED-MONTPETIT, près U de M.44: 54: équipés.chauffés.341-5295._ EVERETT.34 chauffés.équipés; libre, juill.272-7695 FACE A L'HOPITAL St-Luc.14, 24, 34.Tout inclus.A 2 pas de l'UQAM.844-4814.FACE JARDIN BOTANIQUE Propres, tranquille, très )olis Vh (ouvert) 335 V 350 $ 287-9272 H.-BOURASSAST-MICHEL beau 44.bas 435 $.744-1086 HOCHELAQA, 2659.34 bain rustique, frais peint.384-1802 IBERVILLE.(Sherbrooke).44 chauffé.505$.255-8701 JARDINS LASALLE A PARTIR DE 319$ Jour; 364-5872 JARDINS ST-GEORQES 3'/r-382$: 4VM07S; 5^-454 $; chauffés Eatft 24 et 27e tt.P.AX JEAN-TALON Louis-liémon.54.rxopreTSQOS.7}f402l LA CHINE, 44.248$ é 390$; non chauffé, non meublé.637-4431.634-3656, 834-3829.__ LACHINE, grands 3'4-44.chauffés, poêle frigo, près tous services.497-5864.LACHINE, 3 4.2e étage duplex, réno.385 $ 453-4761 LACHINE, 34 propre.650.19e av.libre, 385 $ 634-9889 ou 637-8153 AVIS Nos annonceurs sont priés de vérifier la teneur de leurs annonces lors de leur première parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitôt La Presse qui convient de publier dans la prochaine édition du journal une version corrigée de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit être signalée le iour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine édition du journal.Oe même, en cas d'annulation d'une annonce, l'ayys à cette fin doit être ' donné avant 17 h.0# jour qui précède sa parution.Dans fous les cas.il suffit | de composer le (514) 285-7111. C6 LA PRESSE, MONTRÉAL DIMANCHE 31 AOÛT 1997 Marché aux puces AEROQRAPHE et compresseur» pour artiste, peu uttîi-aês.éjrès bon prix.364-4769 APPAREIL d'aide à la lecture pour* mal-voyant, (loupe eiec-tronfeue), 514-343-0332.ARMOIRES cuismo.2 (ours ?plaque, broyeur déchets.350$.Lavabo atains encas-tr6.armoire.488-7286 ARTICLES bébé, chaise haute, parc, poussetto double, vêtements.2 Fenêtres 15V?X 54*Vi pour slsol, skis alpins.2 vélos 10 vit.vélo d'exercice! 334-6454 après 18 h ELRAN causeuse 2 places, grise, confortable, bonno condition.150 $.383-5983 ENSEMBLE salon: cèdre, sofa, fauteuil + table ronde.banc ?lampe.A-1.748-9480 ETAGERE MODERNE, à 5 tabiettos vrtrôos pour chaî-ne stéréo.500$.457-7041 EXERCISEUR Trlmax avec accossoiros pour Jambes et pectoraux.On en demande 575$.Denis 514-928-1834 ARTICLES de bébé: bassi-1 nette, matelas, literie, lit! portatif, poussette Perego.KNNlB; votements et +.très propre.350 S.272-6246 ASCENSEUR pour chaise roulante, hauteur 8\"10 '.3 niveaux d'accès, boutons mt/pxt.2900$.640-7490 BAGUE o&piatine 18 carats.1 éfneraude.2 diamants.5000$ pour 1000$.441-5229 BASE de lit queen ou king, commode, en stratifié, mo-dole.exclusif 300 $.676-2325 BA3SINETTE, bois blanc, literie complète, parc, chaise haute, état neuf.488-7266 BIBLIOTHEQUE ?3 tables salon,-noir et mauve, payées 900 $ pour 375 $.681-1852 BUREAU'ET SECRETAIRE \u2022 .* .LOUIS XV -2200$.251-1018 CABANON de bois, vissé.10.5\" X 5.5'.2 fenêtres 3 X 2*.Propre.275 $.255-7811 CARABINE Mauser 30-06.une 303.une Win.30-30.un couteau Browning.430-4139 CARABINES 300.7M.3006.270.fusils 12CKJ.20OU semnaut.20.926-8027 CAUSEUSES (2) comme neuve 300$.set chambre 7 morc.*350$.futon avec base 150$.434^3080.859-2561 CAUSEUSES (2).1 fauteuil.1 pouf, set cuisine 6 chaises, tissus'assocti Neuf (2 mois).260Q 3 poqr.1800 S.257-1721 DIVANS 12), style italien, couleur Santa Fe.1 télé Sony 20 po, vidéo Sanyo.Grand Ut quèen.lav/vaiss.2 fauteuils bois ancien.276-6835.GuyJatne: 279-0229 FAUTEUIL roulant èlect.comme neuf, vente 950 S.cause mortalité.666-1228.FENETRES fixes (10) 71x31 LOW-E neuves.Idéales ver-riére.125$ ch.276-3563 GOLF ensemble, 1 King Coora 11 graphite 1 Muaino, 1 Daywa, 658-9027.GRAMOPHONE, pavillon, 1924.valeur 1500$, très bon état, moilloure orfro.737-8048 QRAND sofa 3 places, fauteuil, vert foret .Cuisinière GE auto nettoyante.655-9734 HORLOGE grand-mère en chône.hauteur 7 pi.prix 1500 S.651-2576 IMPRIMANTE Laserwrtter.4600 PS.Apple, exc.état peu utilisé.750 $.525-4866 IMPRIMANTE Stylewrtter 1200 français pour Mac.3 mois usure, bon état (nouvelle cartouche inci.) 150$.Modem suprafax 33.6 pour Mac tout neuf 265$.528-7921 LAV.Inglis.séch.Inglis 110 v.lav.-vatss.mobile, fngo 2 ptos.amande.288-077B LAWSEC.BLANCHES Marque Frigidaire.Très propres.Les 2: 250 $.256-1148 LAVEUSE et sécheuse GE.blanches, garantie jusqu'en avnl 1938.700 S.769-6648 LECTEUR CD Arcam Alpha 6.flambant neuf.1500$ pour 975$.768-5001 LETRASET 900 feuilles + boîte 300 $.glacière Coca Cola 100 $.946-7009 LIT d'eau simple 175 $.tôte lit simple osier 40 $.casque junior vélo 15 $.494-9819 LIT guoen.matelas, commode.300 $.Table, 4 chaises 200 $.369-4011.398-8547 MATELAS (2).39 po.2 sommiers, valeur a neuf: 1400 $.prix: 600 $.487-8331 METIER à tisser 45\" Lucierc.presque neuf, accessoires, 500 $.337-6879_ MINIS lav.-séc.375$.Frigo, poêle 390$.Four encastré.Bon état.464-8469.MOBILIER de salon 2 m ex.tout blanc, très beau, excellente condition.626-8662.MOBILIER salon, sofa 4 places ?fauteuil, taupe.400 $.334-3805._ MOBILIER salon: 1 divan.2 fauteuils, 1 fauteuil inclinable._353-4152_ ORDI portatif IBM PS2 486 idéal étudiant ou profossion-nel.495 S.374-5835.ORDI Ambra IBM 486.66 MqH.8 Meq Ram.SVGA, logiciels Incl.780 $ nég.Yves, 389-9424._ ORDI Macintosh PPC 7600.120 Mhz.16 Meg.1.2 Gig.davier.(514) 661-0252 ORDI Macintosh LCII.clavier, imprimante.600 $.Sté-phanie 655-9418_ ORDI Pentium, moniteur couleur, ensemble multJ-média, logiciels, 850 S.643-4904.ORDINATEUR portatif 486.1.44 MB.4 MEG.3V4.Faut voir! 595 $.473-2060 ORDINATEUR portatif Toshiba T3100SX.86 Meg.3 Ram.imprimante Kodak Dtconix 150 plus.425 $.663-4380.ORDINATEUR 486.DX2-66.complet.Modem, son.logi-CWS.750 S.655-0714.OUTIL Shopsmith Mark V.accessoires inclus.100 heu-res usure.1000 $.363-4648 PIANO à queue Yamaha, noir, bonne sonorité, bonnes touches.6000 $.934-6081 PIANO droit 56\" Craig.1200$.Lit canadien anbque 48\" .500 $.663-6214 PIANO numérique 2000 S.Orgue Yamaha 78.500 $.Air climatisé 12300 BTU 300 $.Ut d'eau 300 $.992-8978 PIANO plus banc Kawai, fini noyer, vente à demi prix 2100$.Etat neuf.694-5809 POELE et ftlgo amande.500$: micro-ondes.100$.621-8054 POELE G.E.96 autonettoyant, blanc, propro.650$ neg.435-5257 soir.POELE, four autonettoyant, frigo, mini laveuse Inglis, 2 lits simples.255-1605.POELE, frigo, lavouse.sécheuse, Tave-vaissoile.747-6365 POELE, lav.sac., plaque-chauffante, peut vendre séparément.654-9321.POELE, réfrigérateur bourgognes.Admirai, comme neufs.290$.676-1801.PORTES METAL (2) avec Imposte; fenêtre à battants 67 x 56'/?.Autres.279-4669 SET chambre 5 more, mêla mi ne blanche + meuble audio vkJoo.400$.527-7166 SET de chambre (5 more), mêla mine blanche ?matelas, comme neuf.425 $.682-7714 SET de salon ?tables a café.tav/Uoc.poêle, frigo amende, rive sud.461-2757 SET de vaisselle anoen 10 couverts, plusieurs plats de service 325 $.481-7270 SOMMIER, + base en métal sur roue.1 an d'usure, 230 $.332-0876.TABLE réfectoire pin.valeur 1500$ pour 800S.Cuisinière élect.HeartJand.valeur 3500$ pour 1000$.Causeuse 2 places 400$.Lav/>éc.Inglis 200$.494-6884 TABLE, 4 chaises, unité murale teck, armoires cuisine, micro-ondes, 5 portes int.Lustres, lampes.449-0499 TABLES en marbre pour s-'dinor et salon, boite à lit double en môlamine.magnifiques portes de foyer en stainless 8X4\\ 944-6961.TAPIS laine rouge 9x12' à l'état neuf.Meuble stéréo (en bois fruitier) combiné EJectrohome avec table Dual.255-6982 TELE 20\" Panasonic\".Télé 26 \" Hitachi\".Parfaite condition.528-8162 TRAIN ELECT.HO.équipement complet; centaine d accessoires.Nèg.644-8804 TRIPORTEUR, scooter.2 vit.avec batterie, et panier.1450 $.342-8685.La Presse VENDE* DE TOUT AUX PUCES l]$ m ; 3 lignes d'annonces 7Jours consécutifs pour seulement 24,99 $ taxas (8,33 Sperfigra otâtionmli) U Marché en puas ne s'adressa ç/cux porixuiitrs et exclu! les concernent finrooewee, les services, les véhicules motorisés et les onimeux.Vu ta condtjora porfofefK de celle offre, aucun cfcnoemenl ne peut être apporté ou texte oripjrd en ours de pubfcotion.On peut d'autre part se prévaloir do privilège cfonmibilion en tout temps à partir de b premiéri parution, mois une teSe annulation n'obère en rien là facturation qui s'étobiko obligatoirement sur 7 jours de publication.Ces annonces so.il pcrfobka crvanl parution par carte de crédit ou à nos bureaux.Les petites annonces 285-7111 Appels interurbains sans frais : 1 800 361-5013 200 Marchandises et services 205 instruments de musique 207 mobiliers.articles maison 212 PIANO Pratt T restauré en 1 77.$000 S ferme.522-2957.PIANO \u2022Steinway L 1924.roconstrurt .par André Bol-duc-39 000$.418-397-5057 SYNTHE guitare GR-09 Roland.S â\" discuter.522-1536 SET de salon massif en beis de rose.5 more, refait à neuf.1000 S.522-3709 SET de vaisselle 12 couverts Royal Dourton.676-5180 ANTIQUITES, ARTISANAT, OEUVRES D'ART 217 METIER haute-lisse Leclerc.7 x 8 pi.Valeur 1500 $ pour 300 S.467-2384 repondeur.200 Marchandises et services 300 Offres d'emploi' (Tous tes postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux nommes).a4* le coin L II de l'ordinateur 217 le coin de l'ordinateur 232 équipements commerciaux 270 le coin de l'ordinateur 9ftfi - APPAREILS faVV ÉLECTROMÉNAGERS APPAREILS (4).poète, lav/feec., prix neg.384-21 211 collections 214 ACHAT-vento.timbres, monnaie, or et argent.Guy Lestrade.Rive-Sud.656-7756 526 MATCHBOX à très bon prix 482-7598 207 j m0bije3s, articles maison 212  VIS AUX CONSOMMATEURS Meubles de manufacture à prix de gros, salon en cuir.\u2022 351-7079_ MEUBLES DE MANUFACTURE Style tradrttonnelContempo-rairV moderne, salon en cuir.* 351-7079 antiquites, artisanat, oeuvres d'art ACHAT antique, de la cave au grenier.(5l4)-580-6521.ACHAT S.Gélineau 1-514-796-2886.1-600-835-8686 ANTIQUITE: bain sur pieds.Ancienne commodevalise de bateau.597-1755 A BON PRIX, achat livres.Mil et province.514-524-6235.ACHAT à bon prix de livres.Appelez Bruno Lalonde Service a domicile.524-2619.ACHETONS livres de qualité.sommes intègres.522-1042.ACHETONS livres, service â domicile.367-6544._ LIVRES usagés, environ 1425.couvert dur et poche.Anglais-français.384-2755 LIQUIDATION d'ordinateur usagés.466 Pentium.Notebook, imprimante, écran et accessoiros.11-12-13 SEPTEMBRE INTERLOGIC 341-9918 MAC POWER PC 16 - 750.CD + logiciels.1125$.Ecran Sony 14po.285$.Contrat do service inclus.Power Book 170.695S.449-1046.* * MEGA-PC * * Système» muitméck) induorrt: 16M6 2G8 Svco 14\" 16xCD ?150MHz-1025$.I66MMX-II30$ 200MMX-I265$; 233MMX-I475$ 8181 Décarie - Tél.: 341-4119 REPARATION écran d'ordinateur toutes marques.Estimé gratuit A.M.B.332-7577 3000 MOULES (matrices) pour faire des moules de poterie, valeur 400 000 $ à liquider pour un léger % de la valeur.418-205-3621 soins thérapeutiques et massotherapie 233 matériaux de construction LIQUIDATION fenêtres.40% a 50%.Porte guillotine blanche 198$.P.F.E.254-8113 220 ANIMAUX 235 marchandises diverses ABYSSIN, chatons, pure ra- CHIOTS Labrador blonds, ce.pedigree, vacc.affec- pure race.voce, garantie, tueux.323-5618.12h à 21 h.250$.454-2803.ROCHES de rocaille.514-341-2780.514-534-0178 TOURBILLON de coin.neuf, robinetterie, valeur 1600 $.Aucune offre raisonnable refusée.488-3570 MASSAGE Complet.1 h: 40$.2348 Jean-Talon E.7/7.Nou-veau personnol.723-5961 MASSAGE DETENTE nouveau personnel.7/7.Relaxez au max.598-5608 NOUVEAU \u2022 NOUVEAU Japonais.Chinois.933-8071 1648A Sherbroofco Ouest NOUVEAU \"L-Harmonie\" sueooistalrfornien.277-9726 NOUVEAU ROXALANA Santé et détente.468-7733 NOUVEAU.RIVE-SUD Chinois, californien, pour homme et femme.445-4861 AVIS OFFRES D'EMPLOIS Merci à tous les annonceurs de bien vouloir retourner un accusé de réception aux postulants.» .n 31?informatique informatique.INF0RMATICIEN(NE)S Seniors Analystes 10 ans d'expérience 1- Système ALCID5ICC; système d'exploitation iRMXIl et iRMXIII; PUV186.logiciels C, AUBAINEI chiots Boston Terrier, vacc.verm.carnet de santé.514-293-4338 BERGER allemand, pure, mâle 5 mois, très bon tempérament.150 $.961-7886 BICHON FRISE mule.enr.tattoué.20 mois; propre, affectueux.350 $.351-1154 BICHON, Boxer.Berger.Lasha, Sherae.Snih Tzu, Chow.Chatons.256-7997 BIRMAN mâle, btue point, 3 ans.Elevage ou chat de maison.300 S plus.656-3935 BOUVIER BERNOIS élevage prof.fam.réf.Enr.vacc.gar.disponible mi-sept.97.800$ à 1000S.514-433-7151 BRAQUE allemand, chiots enr.vaccinés, garantis, élevage prive.514-461-3666.BULLDOG anglais, mâle femelle.2 mois.enr.tatoues, prêts à partir.418-871-1528.CANICHE TOY (2) 2 mois V?.pure race.225 $.251-9228 CARLIN (PUG) et Sshipper-ke.lignée champion, enrg, élevage familial.Gar.sente, vacciné.461-0272 CHAT à donner, cause allergie.\"Hgrô.long poil, dégriffé, opéré .\"affectueux.847-1160 CHATON himalayen mâle, lignée champions, très grands yeux bteus.582-5634.CHATONS (14) Himalayen et Persan, vacc.verm.enr., 125 $.1-514-798-2798.CHATONS affectueux hima-layens.blue point, blanc, enr.vacc., gar.438-6667 CHATONS Himalayen.Persan enr., vacc.dégriffés ou non.accouplement.477-3429 CHATONS Himalayens (5).croisés, magnifiques.2 mois.35$.L'Assomption 589-8032 CHATONS Himalyens.enr.vacc.bleu, lynx point, pedi-gree champion, 638-4487 CHIOTS Labrador bruns, pure race.enr.gar., parents sur place, privé 430-3908 CHIOTS Labrador enr.tatoués, vermifuges, lignée de champion.300 $.433-9005.CHIOTS LABRADOR Enregistrés.Blonds, noirs.Garantis 2 ans! Inf.: 825-2862.CHIOTS Setter Irlandais, enr., tatoués, vacc.gar.santé écrite, lignée cham-pions.514-358-4158.EMEUS, Bébés 1 â 8 mois.A nég.Bonne génétique.514-375-7307, 514-372-3097 GOLDEN EXCEPTIONNELS Enr.Parents sur place.Gar.2 ans écrite! 474-2763 GOLDEN RETREIVER, (doré), 6 se m., enr.vacc., ta-toués.vermifuges.467-3855 GOLDEN RETRIE VER chiots, pure race, lignée champions.Enrg.836-7582 HONGRE Arabe 8 ans.exc.conformation; pour cavalier intermédiaire.819-842-2910 INSEPARABLES (love birds).élovago à vendre.514-354-9070 JACK RUSSE il CHIOTS affectueux, intelligents, enjoués, gar.514-539-4141 JUMENT 6 ans.14.2.dressée selle et attelage, enr.__583-3053 LABRADOR chocolat pure race, vacc., disponibles dé-bul OCt.300 $.514-427-1575 LABRADORS blonds ou noirs.7 sem.enr., vaccinés.gar.écrite 2 ans.474-2763.LABRADORS pure race, doux et dociles.150 $.parfait pour les enfants.527-0142 LEVRIERS italiens (chiots), belle lignée, tatoués, enr., vacc.550$.514-752-5473.MONTAGNE des Pyrénées, adultes, â vendre ou a placer.514-793-4041 238 vente de garage Offres d'emploi 300 ANJOU.7784 Rondeau, lundi 1er sept, de 8 h à 16 h.Articles de maison, divers.DUVERNAY, 680 Klébor.Sam., Dim., plusieurs familles, bureau, sport, jeux, tapis, bicycles, aubaines.GRANDE vente de garage BIENS DE SUCCESSION.3859 Van Home, C.D.N.Smm.dim.30-31 août 9-1 Sh PATIN Oxygène, skis, bicyclette, meubles, etc.dim.lun.2122 Côte Vertu.St-Laurent.PLATEAU, arrière du 326.St-Joseph est.ruelle coin Dro-tet, 30-31 août.11 h à 17 h.V.M.R., 85 av.Lockhart.dim.9 h à 1/ h.vêtements, jouets.sport, bijoux, articles cuisine.VENTE de loti.sam.dim.77 Mont-Royal Ouest #101.Frigo, poêle, meubles, lampes, télé, vidéo, stéréo, vaissellerie, etc.Tout dort être vendu, cause départ.304 postes cadres et professionnels CONTROLEUR, CA, CGA, CMA, (RIVE-SUD) Notre client requiert les services d'un(e) contrôleuse).2 â 3 ans d expérience, connaissances approfondies en informatique.DOS.Unix.Faites parvenir c.v.réf.Contrôleur, à: Boaudoin, Dinh c.a.1405.Henri-Bou-rassa O.bur.205.Montréal H3M 3B2_ PHARMACIEN(NE) deman-de(e).bilingue de préférence.24 rvsem.pas de soir ni fin de sem.481-5678.483-4102 2- Système SUPER, système d'exploitation 0s2; logiciels C++.Junior BAC, DEC en Informatique ou ingénierie.Expérience en VA>WMS, Fortran et C, connaissances en ORACLE.Faire parvenir votre C.V.avant te 6 septembre 1997.Tel: (514) 362-0590 Fax: (514) 382-0593 H-313 316 ASSURANCE 325 306c SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTAIRES 2S0 entretien de la maison PLATRE, joints, peinture.256-6827.Pagette 480-7398 SERVICE d'entretien ménager rés.ou comm.256-8181 256 paysagistes, déneigement PAYSAGISTE ROSEMONT ciment, patio, tourbe, etc.727-2581.pagette 888-2014 PHARMACIE JEAN COUTU Pharmacien(ne) demandée) à temps plein.Se présenter au 2595 Salaborrv.Mtl.entre 9h et 17h.tél.: 336-6736.PHARMACIE Ville St-Laurent cherche commis de laboratoire expônmentô(e).bilingue et dynamique, plein et partiel, 744-6441 PHARMACIEN(NE)S, tempT plein et partiel.Jean Coutu St-Sauveur, Claude Massé.227-8488 BUREAU WTERNATONAL D'EXPERTS EN SINISTRE est à la recherche d'un(e) préposé(e) bilingue pour travail général de bureau.Faites parvenir votre curriculum vitae à: La Presse réf.02137, CP 6041, suce.Centre-Ville, Mtl, Qc H3C 3E3 technioue.-métiersr » sous-traitance OUVR!ER(lEREHoallter(iere) min.10 ans exp.387-/397.REMDOURREUR(SE) avflc expérience pour recrouvre-ment des panneaux acoustiques et chaises de bureau.7233 rue Marconi.TECHNIClÉN(NE) en architecture.Autocad, min.5 ans d'exp.pour bureau d'architecte é Mtl.Faxez c.v.au: 338-3772 327 coiffure,1 esthétique 257 transport.déménagement 303 GARDERIES CHATONSthats Persans.Himalayens.Exotics.658-4697 447-5276 .A INFMARREFOUR .m SPECIAUX SUR: KXTJUM 8642 ruo St-Denis - 381-4044 CHIOTS épagneul Spnnger anglais, lignée chasse, enr.418-275-4751.514-225-0960.CHIOTS berger australien, pure race, vaccinés, vermi-tugès, 225 S.787-3624.CHIOTS montagne dos Pyrénées, blaireau ou blanc, garantis.514 566-1030.CHIOTS Doberman enr.queues coupées, vacc.pere 110 Ibs.mére standard CD.O.F.A.1-819-832-3351 CHIOTS Goiden Retriever enr.vaccinés, tatoués, gar.2 ans.superbes.961-1073 POMERANIENS chiots, pure sang.enrg.vacc.verm.350 $.696-0691 après 18h ROTTWEILER (8).2 mois, vacc.propres, purs, liqnée champion, doux.598-7621.SCHNAUZER géants, enrg.vacc.propres.3 mâles, bon caractère.514-357-9181 2 SHETLAND (mini colley) pure race.7 sem.beaux, sociables.250$.646-4884.SHIH TZU chiots, 8 sem., lignée champion, vaccine.garantie.295 $.737-0861.SUPERBES chiots, berger allemand, border collie.rhodosian.514-430-4424 TECKEL miniature, enrg., beau mâle hartequin â poii3 courts, docile, 322-6453 A BAS PRIX, déménagez avec ACE et payez mairat' nant ou plus tard.939-1533.A.R.T.DEMENAGEMENT assuré, permis.387-6354.ARTISAN courtois, soigneux ponctuel.Jean 946-9553 PETIT à gros démônaqo-ment.30Sfi min.381-5490 TRANSPORT démolition, déchets, pagette: 888-2014 CHERCHE ôducateurtthce).avec diplôme et expérience.Temps \"plein.Avantages sociaux.St-Leonard.Envoyez c.v.au: 5278 Jean-Talon est.St-Léonard.H1S 1L3.310 bureaux 265 préparation de c.v.\u2022 A-1 \u2022 CONSEILPRO 499-9414 Rédaction prof, de C.V.CURRICULUM EXPRESS en 3 langues.844-1143 PROFESSIONNEL INC.Rédaction, traduction Service 24 h.956-0666 RECEPTIONNISTE secrétaire médicale, pour centre orthopédique au centre-ville.Bilingue.Envoyer c.v.à Gino Berretta au 489-9599.REPARTITEURfTRICE) demandée).Requis français et anglais.5 ans dexpénence.connaissance en informatique.Tél.: (514) 371-8841 263 services divers A MICRO MTL Intol Pentium livres MULTIMEDIA 166 MMX 16 Meg, DD-2.1.CD-18X _ 14\" SVGA, 1199$ ou 49$*n.C.D.N.737-4229 Laval 737-9508 GreenfieW-Park 466-6551 228 équipements de bureau 232 PERSONNE offre services et soins à domicile pour per- commerciaux sonnes âgées.527-2992.Donnez généreusement à La Fondation canadienne du rein.A 1399$ ou 45$ par mois Pentium Multimedia 133MHZ 2.1 DD.CD ROM.14 SVGA.CD Win 95 clavier souris ALEXPERT (514) 978-1020 San» frai» 1-800-537-1020 COMPAQ Portatif 486-599$ PC Démo: 7 3 5 - 4 5 0 0.DEMO, multimédia complet taxes incl.P-166 130Ô S.Informatique SJM.352-4421.IBM Aptiva F-33.Pentium 133.3000S nég 727-0007 IMPRIMANTE 600 Laser.900 S Scanner couleur Microtek II.150 $.342-7523.BURO-PR»: Uval 688-0799; Mtl 332-2328; 339-2204.FAILLITE, bur.classeurs.chaises, dactylos.973-1786 MEUBLES NEUFS / USAGIS Location possible.Stnontre! A.F.B.685-4051.SURPLUS gouvernement: mobiliers bureaux neufs, imparfaits, etc.demi-prix et usagés.99O-4023.COMPACTEUR à carton.5 modèles de 2000 S à 15 000$.1-514-773-6000.COMPTOIRS stainless 9 et 12 pi.valeur 5200$.prix 980$.Etat neuf.659-7901 EQUIPEMENT de restaurant et torréfacteur.282-7663 EQUIPEMENT magasin, étagères et comptoir môlamine érable.Neuf! 514-534-5131 270 soins thérapeutiques et massotherapie ACADEMIE du sportif th^im-peutiquetelaxanon 729-0498 AU CRISTAL.Massage, re-laxation.7/7.bonus.939-2249 AU FEU FOLLET.Air climatisé.721-4088 H9 MACHINERIE MACHINE à étiquitagop Mo- 231 olmic narch Mark.ng^942a valeur ¦_OUT'LS 10 000$ pour 3000$.Syste- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014™\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 me d'alarme Sensormatic CABINE de peinture 6x15\".\"avec portes et 600 tags\" 3800$.make-up air 1 000 000 valeur 5000$ pour 800$.Prix BTU.3800 $.856-2124.nég.Faut vendre.486-7528 AUX 4 MAINS; connaître la relaxation au MAX.522-7311 CHINOIS européen, russe.Sauna.3 Cornwall.736-7917.LA DÉTENTE ENR.rartdû\" massage, relaxez-vous, climatisé, cadeau boni, 7 jrssem.7 2 9 - 4 3 0 2 QUESAVEZ-VOUS AU SUJET DELA POLIO?PoUeQttélec ASSOCIATION POLIO QUÉBEC CP.745.Suce.Jean-Talon Montréal.Que.H1S2Z5 (514) 259-2451 317 secteur automobile DEBOSSELEUR(EUSE) avec expérience.844-2689.CHEF COSMETICIENNE Jean Coutu Rive-Sud Minimun 2 ans d'expérience en pharmacie comme cos-méticionne.Bon salaire, bons avantages sociaux.Contactez M.Gagné au: 465-5225 319 vente, commerce MAGASIN de vêtements haut de gamme, pour dames, cherche vendeur(euse) avec expérience.Madame C.Piché.273-1771 VENDEUR(SE) MOTIVE(E) Vendeur(se) agressif(ve) pour firme de télécommunications en expansion.Formation fournie, doit posséder voiture.Jack 631-7777 COSMETICIEN(NE) temps partiel, disponible fins de sem.et soirs.25 rvsem.3 ans d'exp.Faxez c.v.687-1609 .- industriel, manufacturier -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - MANUTENTIONNAIRES 7 $ A 8 *H - LONG TERME ZVMi - SEMAINE + PAUL 253-2678 329 322 clubs, hôtels.restaurants 331 entretien, sécurité, conciergerie GARÇON ET fille de table avec expérience.Personne pour pizza avec expérience.Et aide-cuisinier(iére).SE PRESENTER AU 6740 BOUL ST-LAURENT PIZZAMAN.avec ou sans exp.temps partiel.1223 Carre-Philips.10h30 à 11h RESTAURANT français cherche cuisinier(ère) d'expérience et commis débarrasseu-r(euse).Se présenter après 14 h.au 1550 Fullum.Mtl.\".323 ALIMENTATION PREPOSE(E) â l'emballage, département des viandes.6 mois d'exp.et +.Temps partiel 35rvsem-week-end.Se présenter au 3795 rue St-André.Demandez Sylvain COUPLE concierge résident; fourni.14 logis.Bor-deaux.Jarry.Réf.629-6838.COUPLE mature, résident, bricoleur.40 logis béton.Mtl-Nord, références et exp.Tél.: 328-1571.fax c.v.326-1565 PERSONNE (idéalement seule), mature, conciergerie bloc 36 studios.466-9298 SUPERINTENDANTS Recherchons couples avec expérience pour emploi à temps plom.Cnndidat(o)s doivent avoir expérience» dans ce domaine, habiles dans les réparations mineures ainsi que dans l'entretien Générales et de ménage.Les cnadidat(e)s de-vront être complètement bilingues, dignes de confiance, aimables et responsables.Tel.861-8187 pour entrevue.325 technioue, métiers.sous-traitance 334 services domestiques CARRELEURS, avec carte.Mtl et environs.514 224-7577 CHERCHE ébéniste avec expérience.252-0742.ESTIMATEURfTRICE) en eiectncitè commerciale et industrielle, 5 ans d'exp.Envoyez c.v.à CP.333 Aniou.H1K 4G7_ FRAISEUR(EUSE) (milling) demande(e).5 ans d'exp.10141 London.Mtl-Nord.GENTLEMAN recherche dame pour travail général dans maison 2 fois par mois, doit parler anglais.739-3951 \u2022 MONTREAL OUEST, gardienne, de 16 h à 19 h.du lun.au ven.préparor repas.2 garçons 13 - 8 ans.Conditions avantageuses.\u201e _483-6993 RECHERCHONS gardienne pour Raphaël.6 mois.réf.et exp.requises.Non fumeuse.4 jrssem.Plateau.521-93&5 s «\u2022 LA PETITE PRESSE LA DÉVEINE r OH! POUR L'AMOUR DU CIEL ! rQU'EST-CE\\ QUI SE PASSE, BRUTUS ?L'ORDINATEUR s PASSE SON TEMPS A ME DEFIER AUNE PARTIE D'ÉCHECS FRANK ET ERNEST PENSEZ-VOUS VRAIMENT QUE JE VAIS CROIRE QUE VOUS ï f N'AVEZ JAMAIS MENTI?\u2022 |8 11 PEANUTS PHILOMlNI TANTE FRISON EST ALLEE METTRE SON NOUVEAU MAILLOT [ ] OUA.IL EST TOUT PETIT GARFIILD JE SENS MES INSTINCTS PRIMAIRES JAILLIR DU.PLUS PROfOND DE MON AME FERDINAND wnojua LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 31 AOÛT 1997 C 7 ^92^\"^^ :***f^_- 500 Transport et véhicules automobiles \u2022 Autobaines (Tous aux femmes et aux hommes).340 emplois XEA divers 9911 cours RM camions, jeeps, 311 fourgonnettes E \u2014 Presque jamais: je ne peux pas supporter son odeur.Mais je lui téléphone, ajouta-t-il nerveusement.\u2014 Parlez-moi de lui.\u2014 II.U est gros.\u2014 Et.?\u2014 Rien.Il est gros.C'est tout.Ça l'occupe à temps plein.\u2014 Mais encore?\u2014 Tout ce qu'il fait tourne autour du fait qu'il est gros.Il eut un petit rire avant d'ajouter: \u2014 C'est avec ça qu'il remplit toutes ses journées.Si je peux me permettre.Washington, 14 h 25 L'homme avait insisté pour qu'ils se rencontrent dans les toilettes de ce cinéma.C'était une source que Kordell avait développée lui-même.Huit mois auparavant, à l'occasion d'un cocktail, il avait été accosté par un homme disant avoir quelque chose d'intéressant pour lui.L'individu en question lui avait discrètement remis un papier sur lequel il y avait un nom, une date, un lieu et une heure.Le nom était celui de l'un de ses ennemis politiques au département d'État, le lieu une chambre d'hôtel, la date deux jours plus tard et l'heure 23 h 30.Le général avait fait mettre la chambre sous surveillance électronique.Résultat: il avait pu entendre l'adjoint au secrétaire d'État raconter toutes sortes de choses confidentielles à une fille qui s'était révélée, après enquête, être une collaboratrice des Russes.Trois semaines plus tard, à une auu'c des innombrables réceptions mondaines de la capitale, le général avait à nouveau été abordé par le même individu.Celui-ci l'avait félicité pour l'efficacité de son intervention et lui avait offert une collaboration plus régulière.Le général avait admis être intéressé.Ils avaient alors convenu d'un rendez-vous dans un endroit plus discret pour discuter des termes de leur association.Malgré ses efforts.Kordell n'avait pas encore réussi à découvrir la véritable identité de son informateur.Il le connaissait simplement sous le pseudonyme de Lazarus.Mais son matériel était toujours excellent: il lui avait permis de dévoiler plusieurs opérations des «< camarades ».Au début, Kordell avait cru avoir affaire à un transfuge.Lazarus lui avait répondu qu'il était seulement un courtier en informations.Quelque part, dans la bureaucratie russe, quelqu'un avait des informations à vendre.Moyennant un pourcentage, il acceptait de servir d'intermédiaire pour trouver un acheteur.Ix's Russes n'étaient d'ailleurs pas ses seuls clients.Kordell n'avait pas été dupe.Lazarus devait lui-même être ce bureaucrate qui voulait profiter de la situation pour s'enrichir.Cependant, il lui avait laissé croire qu'il le croyait.Plus l'homme se compromettrait, plus il serait facile de le faire chanter par la suite pour le forcer à collaborer.Puis, un jour, Lazarus lui était arrivé avec le plan Double Howk.D'abord sceptique, Kordell en avait parlé avec certains de ses amis de VAmerican Instituts for Défense and Security, un groupe de pression d'extrême-droite comprenant plusieurs militaires de très haut rang.On lui avait répondu que, malgré leur aspect inattendu, les propositions soumises par Lazarus méritaient qu'on les examine.Après deux mois de négociations et un échange de garanties entre les parties concernées, le plan avait finalement été accepté.L'homme rejoignit Kordell dans les toilettes.\u2014 Vos informations étaient on ne peut plus exactes, fit le général, avec une ironie amusée.Fry n'avait aucune chance.a suivre rr WtLes Éditions Alire Inc.C.P.67, Succursale B Quûbec.Qc G1K7A1 Adresse Internet: www alire.com n LIRE WESTFAUA 85.aut.reg de vit.88 000 knriy jamais d'hiver, tout A1.Faut voir! Meilleure offre.465-0717 WESTFAUA 86.aut.miroirs eiect.Michelin neuls.dame proprio! 10 700 $.681-3314.983-0484.crtr_ WINDSTAR GL 95.69 000km ?ar.prol.4 ans^lOO 000 km, 5 995 S.CL.Inc.386-8565 WINDSTAR GL 96, 3.8.tout équipe, bel.car, aubeine.18 650 $ Autoccas 952-7873 ACCLAIM 91.6 cyl.tout équipée.A-1.gar.Chrysler, 99 000 km.5200 $.898-9676.acura Integra LS 89.antirouille.95.000 km.mocani-que A-1.Marylene 462-4068 ACURA Integra LS 90 aut.80 000 km.Tout équipée.7900 S.Auto C.T.433-8180 ACURA Integra LS 90.4 ptes.toit ouvrant, condition parlarte.215 000 km.5300$.514-922-3603 ACURA Integra LS.90.2 ptes.man.rouge, 130 000 km.propre, gar.6900 S.Autotag 497-4214; 722-4901.ACURA Integra RS 95.noire.2 ptes.5 vit.alarme.8 pneus, 77 000 km.15 500$ 697-0212 ACURA Integra 1990.3 ptes.160 000 km.5 vit, A-1.5900$ 963-3200.202-3200 ACURA Integra 96.31 000 km.Garantie prol.17500 $.Etat neuf.819-371 -1028 ACURA Legend LS 93.tout équipée, ac.4 pneus d'hiver, ?ar.prolongée.90 000 km, 1 000 S.819-875-5883.ACURA Legend 89.5 vit.2 ptes.tout équipée, très pro-pre.4900 $.893-4652.ACURA V.gor GS 93.aut.4 ptes.équipé, air.tort cuir, comme neuve.13 500 $.322-9019.Auto L.C.C.ACURA; Integra 93.4 pts.aut.Gar.1 an.11 995 $.nég.HONDA GABRIEL 327-7777 ALFA ROMEO Spider Veloo-ce rouge, aut.93.3 800 km.tout équipe.Valeur 37 000 $.25 0Ô0 $.ferme.839-2637 AUDI modèle 100.94, 82 000km.garantie jusqu'à 100 000km.MERCEDES BENZ RIVE-SUD 879-9253 AUDI modèle 90.1990.4 portes, aut.équipée, état A-1.949-3822 Mireille.AUOI A4.1996.Quattro.28 000 km.argent, cuir noir, aut.CD.34 900 S.658-7494 audi 90 CS 94.automatique.82 000 km.4 portes, vert foncé, tout équipée.430-7739 audi 91.200-T 6900$ AUDI 90 coupe Quatro 7400$ Sélect, moillour prix 433-2002 audi 94, S4.Quattro, noirlnt.cuir noir.5 vit., man., CD.tout équipée.56 000km.tort ouvrant.35 500$.Virie-Marie Auto, 598-8666; 598-7555 AUDI 97.A4 2.8 Quattro, aut.verte int.cuir beige, tort.CD.14 000 km.demande 41 500 $ ou bal.bail 6 000$ comptant 485 Stnois plus taxes.514-266-3345.audi.Volks.Porsche spécialiste.AchatVente autos et pièces.Kraft Auto 944-9292 audi 80 '92 man.noirnotr 200 90 turbo.7500$ Auto C.T.6 jours 433-8180 BERETTA GTZ 92 noire.man bien entretenue.129 000 km.tout équipée, privée.6300$, 514-326-0382, 759-4112.BMW PARK AVENUE SUPER SPECIAL LOCATION SERIES \"3\" 328 I noir 96 46 OOOkm aut cuir 567.57 $60 mois 3181 bleu 96.51 000 km.5 vit 424.37S60 mois 318 Tl sport noir 95 5 vit 401.02 *36 mois 3251s noir 95.5 vit.51 000 km 585.63S36 mois 3251 nofr 95.5 vrt 46 OOOkm 601.40*36 mois 3201 bleu 95.aut 50 OOOkm 440.73*36 mois 325is rouge 94.5 vrt 65 OOOkm 545.20*36 mois 3251 Champagne 94 aut 65 OOOkm 482.03*36 mors 3251 arts 94.5 vit 68 OOOkm 502.69$36motS location calculé avec 5000$ Comptant ou echaiy équhnlwt NOUVEAU PLAN DE LOCATION BMW REVISE ET CERTIFIE SUR MODELE D'OCCASION PARK AVENUE BMW 4454555 BMW.23 'Sé'.Brrtish racmg green.int.noir.5 vrt., man.ac.10 000 km.jamais sortie l'hiver.38 9005.Ville-Mane Auto.598-8666; 596-7555.BMW Z3 Noir sur noir.1997.15 000 km.Veuillez tél.au 939-4616 BMW 325 IS 94.27 000 km.aut.gar.100 %.tort, laser.S.N.L.Inc.655-3600 BMW 325 94.5 vit.noire.78 OOOkm.Honda Casavant 875-6855 ext.254 BMW 325.86.remisée l'hiver.150 000 km., tout équi* pé.alarme.5250 $ 446-7478 BMW 3251 '94.4 ptes, blanche, cuir noir, 5 vit, CD, 57 000 km.garante 12 mo«s.Impoccable.769-7745.BMW 325i 1995.tout équipée équipement sport, transmission manuelle, extérieur et intérieur noirs, parlait état.39 000 km.32 900 S.Message.Karine.421-8701.BMW 325i 87.149 000 km.man.équipée.ABS.4 ptes.rouge.6250 $.933-5046.BMW 3251 92.4 ptes.verte, cuir, tort, at.CD.8 roues.168000km.18 000$ 466-0607 BMW 325is 1995.man.48 000 km.blanche, \"spo-ler\".A-1! 31 500 $.626-7685.BMW 325E 85.moteur renforcé M3.A-1.toit équipée, ejoct, 6200 $.676-2999.BMW 528 1997.29 900 km.5 vit., noir Cosmos cuir no*r.impeccable.1-418-635-2542 BMW 535 1987.aut.162 000 km.tout équipé, int.cuir.5900 S AUTO J.D.656-1624 BMW 535 1988.5 vit.tout équipé.150 000 km.6500 $.Autos J.D.656-1624 BMW 735IL 90.140 000 km, tout équipée.19 500 S.472-8090.coll.: 947-7133.BMW 750IL 1990.noir sur noir.V-12.Ramville Autos 819-820-5077 BMW 850 1991 blanche, mt noir, condition A-1.bal.gar, 1 proprio.819-566-8220 BMW 86.528E.impeccable, un proprio, tout équipée, INV Inc.823-5589.224-2374.BMW 88 A 93 Prix!!! Nouvel inventaire.Achat ¦ échange - financement' 93 325i 60 000 km.19 750$ 93 318i ac état neuf 15 750$ 92 325i équipé vert 14 750$ 91 525i 50 000 km multi-va-se 91 316.at mags 8400 $ 91 31 Si équipé, spécial 91 318i pnx incroyable 7900$ 88 735 état neuf, original 88 325i cuir A-1.at.5400 86 325ES coupé sport Porsche 944 cuir aut.77! Mercedes 88 à 91.6 cyl.+ Saab '90 à '95.Bon prix» Select Européenne 433-2002 BUICK LeSaore 1996.70 000 km.Champagne, très très propre, un seul propriétaire.\u2022 Cause voiture fournie.Après 18h.(514) 622-8220 .BUICK Park avenue 89.99 000 km., super équipée, 6500 $.952-6636._ BUICK Régal Custom 92, \u2022 bianc.4 ptes.porte-bagages.106 000 km.exceHome con-dition.744-4048.747-4088._ ¦ BUICK Régal custum 94.4 ptos.tout oquipôo.13\"49S$ ou À PARTIR 249*MOiS, Ville Marie auto - 598-8868.BUICK Régal Custom '91 ( .tout équipe.118 XXX) km.superbe, btanchetteu.7500 $.744-6806 Carole.BUICK Régal GS 92.4 ptes.cuir.tort, pnx incroyable, gar.Financement.Crtr 969-1133 BUICK Riviera tout équipée.91.gar.aubaine.Finance\u2014 ment sur piace.Crtr 969^1133 \" BUICK RIVIERA 90.2 ptes^ * tout équipée.Impeccable.* 170 000 km.7900 $.45»S368.» BUICK; Century 92.4 pttV% V-6.Toit ouvrant.Meos.- .Encore Honda.886H956 CADILLAC sedan do ville 94^ -69 000 km.équipé, vert forêt \u2022 gar.23 995$.386-8565 CL \u2022 CADILLAC Concour 34.en» * tiérement équipée, bleue int.\" cu.r bleu.25 900$.V.He-Marte Auto.598-8666; 598-7555.CADILLAC Eldorado 93 Tou-ring coupé.36 OOOkm, Nortft-star, gar.26 000$.521.rT87.t- .CADILLAC Fleetwood 1992.option or.blanche, un boou à 17 900 $ neg.646-4266 CADILLAC neetwood 1990.150 000 km.Waootouge.impeccable, jamais vue I hiver, un seul proprio.II 900 $.951-6605.961-6605.A.MG.C.Incr - CADILLAC Sedan de Y/Ma 87.135 OOOkm.impeccable.tout équipé.5995 $.627-7769 CADILLAC 87 Sedan de ViUe gns.V8 à injection, 4.11, 250 po eu., traction avant, démar.distance.123 000 km.Très très propre, mécanique\" Impeccable, comme neuf.514-365-3428.514-282-9007 ' CADILLAC 93.Sedan, dû Ville, blanche, très propre, avec oer.15 900$.442-2/24, CAMRY LE 88.V6fc automatique.150 000 km 3 750 $.Spec Import 497-0251.CAMRY 94 V6 LE Sport CO 75 OOOkm.vert foret, tout -équipée.16 700$.474-0137.AUDI S6 1996 44 500 km.gar.déc.98.Ext.bleu, int.beige.Dèmar.à distance.4 roues ?pneus d hiver.CD.tél.prix: 45 800$.Jacques, tour: 282-2901.BMW 316i.84.aubaine.5 vit., mags.propre, oeil.Ind.A voir.2300 $ nég.468-4907.BMW 3l8is '92.man.grise, condition A-1.14 900 $.Auto QL, 942-4275 BMW 318IC.91.convertiblo.5 vit.cuir, équipée.73 000 km.18 500 $.856-3631 2 BMW 92.3181 et 3251.5 vit.Spécial sur place.Honda Casavant 875-6655 ext 254.BMW 95.3l8*s.2 Ptes.5 vit.noire.54000km.Honda Ca-savant 875-66^5 ext 2S4.BMW 95.325 IC.décapotable.noKtuir tan, toutes options possibles.20 OOOkm.tort al.45 900$.Ville-Mane Auto - 598-8666; 598-7555 BMW 95.4 ptes.cuir.60 OOOkm.bal.car.BM.Honda Casavant 875-6655 ext.254.BMW 320i 94.gar.65 000 km 3208 93 aut.17 900$ 325E 86 man.air.4250$ Auto C.T.6 jours.433-8180 BUICK Century 94.61 000 km.état A-1.10 900$.Anûre Station Service 721-3146 BUICK Lesabre LTD 93.équipée, gar.bas km.H D.Auto 943-0113; 943-0112.BUICK Park Ave Ultra.1992.gns métalique.V6.3.8 I.superchargod.15 000 $.446-6417 après 17 h.CAPRICE Ciassic.broubhem 87.140 OOOkm.2 50$$*.bleue, int.vetour.474^1487.CAVALIER '93.aut.4 ptes.air.91 000 km.très bon état.6500$ neg.Départ.336-1864.CAVALIER 93.2-portes; 79 000 km.aut.-air.très propre.6500 $.975-1080 CAVALIER fam.89.V-6.aut., ac.A-1.occasion uni-que.2500$.735-6886.soir.CAVALIER RS 91.4 ptes.aut.70 000 km, 4595$.L'Arrry Auto.386-7810.CAVALIER Z-22 1995.2 portes, 5 vit.50 000 km.11 500 $.725-8607 CAVALIER Z-22 94, rouge.76 000 km., ce»., pneus d'hiver, mags.934-4767 CAVALIER Z22.95.30 000 km.5 vit.ac.6 pneus, gar.12500 $ 362-8202.499-8733 CAVAUER Z24.88.convertible, aut.air.équipée, blanche, propre.5950 S Autotag 4§7-4214; 722-4901.MOT MYSTÈRE VIGNE ET VIN \u2014 Un mot de 7 lettres EENONACE PAGECCG LPBCOOGRAINEAIN OUPEMNEOESORVXO COLAACOUAPERI UH I CADRUHGDGYESEC NHNEAGNERLATTNU IETNEVEELOASEIO: VN INATBUGVMI SVB N IUQUOREEAENG IV.CNOSBKRLTCHAON N EDBGUARBOOHRBAO REUONJAATYFAEGH C I NJB I STROTFLEP; LPONRUEDOLELEAl EURIAI.CRPLIETSS : TANIN TAVEL TERCER TOKAJ VENDANGE VIGNE VI NAGE VINEUX VINICOLE VIOGNIER l LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 31 AOÛT 1997 C9 900 Décès, Remerciements, prières INDEX DES DECES ANGELILLO, Michel (Mike) Montréal BEAULIEU (Lopointo), Louise Repentigny BIBEAU (Caron), Marguerite Montréal BREGENT, Léopold - BRODEUR, Robert Julien Marie V*4 r » .r U ri CHARTIER, Juliette Longueuil CHARTRAND, Jean-Guy Montréal CONSTANT, Marcel Victoriavillo DUBOIS, Rhéa Montréal HELIE SIDER, Qabrielle Montréal LAMARCHE, Mme Cécile Leclerc Beloeil LONQTIN, Rébecca Deajordlns St©~ Aoatho LORANQER (Théorèt), Liane Montréal MASSE, l'Honorable Juge André Montréal MONETTE (Jean), Laurette Montréal PARIS, Madeleine Outremont PICHE (Warlop), Colette Montréal TREMBLAY, Adétard Outremont ZORZI (née Malnls), Emma Montréal BRODEUR, Robert Julien Marie Prêtre de l'Ordre des Servîtes de Marie Mardi le 26 août 1997 est décédé Robert Julien Marie Brodeur, prêtre de l'Ordre des Servîtes de Marie.Né à Racine, diocèse de Sherbrooke, le 7 avril 1917.Il est le fils de feu Phydime Brodeur et de feu Bibiane Phoenix.Ses études complétées, il fait profession religieuse le 9 septembre 1935 et reçoit l'ordination sacerdotale le 15 août 1941 à Ottawa.Il fut le premier supérieur de la nouvelle maison d'Ayer's C!iff.Il est prieur au couvent Saint-Antoine d'Ottawa de 1948-1952.Il consacre la plus grande partie de sa vie sacerdotale à se dévouer auprès des malades, spécialement à l'hôpital Marie-Clarac de Montréal-Nord.Il en est l'aumonier de 1972-1988.Au moment de son décès, il est membre de la communauté servite des Sept Saints Fondateurs de Montréal-Nord.Outre ses frères servîtes, il laisse dans le deuil sa famille: Sr Bibiane de la congrégation Notre-Dame, Gérard (Noôlla Girouard), Monique de la congrégation Notre-Dame, Raymond (Thérèse Cogin), Marcel, servite de Marie, Madeleine de la congrégation Notre-Dame, Cécile (Laurent Geoffroy), Maurice (Claire Chartrand).Exposé le dimanche 31 août 1997 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h au: Complexe Funéraire de l'Est Magnus Poirier Inc.6825 Sherbrooke Est, Montréal Translation à l'église Saint-Donat.6805 rue de Marseille, dimanche soir à 21 h.Les funérailles auront lieu au môme endroit le lundi 1er septembre à 10 h 30.L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame des Servîtes, Ayer's Cliff, Québec.DUBOIS, Rhéa À Montréal, le 23 août 1997.à l'âge de 89 ans, est décédée Rhéa Dubois, fille de Raoul Dubois et Amanda Lauzon.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Réal, Paul-Émile, Raymonde, Gyslaine, feu Marcel et Claire, ses neveux et nièces, Danielle, Francine, Andrée, Serge, Gaétan, Christiane, Michéle, Richard et Louise et plusieurs petits-neveux et petites-nièces.La dépouille sera exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgle Ltée 400, Henri-Bourassa angle St-Denis Les funérailles auront lieu le jeudi 4 septembre à 11 h en l'église Saint-André-Apôtre, rue Prieur, angle Waveriy à Montréal.Au lieu de fleurs, des dons aux oeuvres du Cardinal Léger seraient appréciés.Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.DECES ANGELILLO, Michel (Mike) À Montréal, le 30 août 1997, à l'âge de 78 ans.est décédé Michel Angelillo, époux de Maria Carfaqnmi.Outre son épouse, il laisse '.dans le deuil son fils Pascal, sa petite-fille Pascale-Lou, son frère Vincent (Lea) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 745, Crémazie Est lundi le 1er septembre 1997 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le mardi 2 septembre à 14 h en l'église Notre-Dame de la Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Vous pouvez envoyer des fleurs ou faire un don en sa mémoire à l'Association Alzheimer du Québec.CHARTIER, Juliette A Longueuil, le 30 août 1997.à l'âge de 89 ans, est dôcédée Mme Juliette uhartier, épouse de feu Ernest Drouin.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean Claude (Lise Beaupied).Paul Emile (Lise Bourgeois) et Lise, ses dix petits-enfants et plusieurs arriére -petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposée lundi le 1er septembre à compter de 14 h au Complexe funéraire Alfred Dailaire Inc.(cimetière Près du Fleuve) 2750, Marie-Victorin Est, Longueuil Une liturgie de la parole aura lieu lundi à 20h au complexe.Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.HELIE SIDER, Qabrielle .À l'Hôpital Notre-Dame de la Merci, Montréal, le 29 août 1997.est décédée Mme Gabrielle Hélie Sider (66 ans), femme vaillante.Garderont sa mémoire vivante, son époux depuis toujours (43 ans), Yves Sider, ses fils Marc et Jean, ses soeurs Thérèse.Claire (Michel Caron), son frère Jean-Louis (Monique Prince), sa belle-soeur Marguerite sider Le Lay, plusieurs neveux et nièces ainsi que toutes celles et ceux qui l'aiment, parents et amis du Québec, de Bretagne et d'ailleurs.Ses obsèques auront lieu le mardi 2 septembre en l'église St-André-Apôtre, rue Prieur, angle Esplanade à Ahuntsic, Montréal, à 11 h.Nous vous rencontrerons à l'église une heure et demi avant le début du service, soit à 9 h 30.Elle a vécu authentique et claire.Elle croyait en Dieu qu'elle a servi inaltérable tous les jours de sa vie.Des dépliants de S.L.A.Québec (Sclérose Latérale Amyotrophique) seront disponibles à l'entrée de l'église.L'adresse de S.L.A.Québec est 3958, rue Dandurand, Montréal, Québec, H1X 1P7.Direction Alfred Dailaire Inc.MASSE, l'Honorable Juge André A Montréal, le 29 août 1997.à l'âge de 71 ans.est décédé M.André Massé.Il laisse dans le deuil ses enfants Serge et José, ses petits-enfants Constance et Léandre, son épouse Denyse, ses beaux-enfants Jean (Michèle).Paul et Marie-Luce (Harold) ainsi que plusieurs frères, sa soeur Florence, beaux-frères, belles-soeurs, parents, amis, confrères et consoeurs de travail.Les funérailles auront lieu dans la plus stricte intimité le mardi 2 septembre à 10 h en l'église St-Joseph de Bordeaux de Montréal (1650.rue Viel).Elles seront suivies de l'inhumation au cimetière de St-Lambert.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Docteur Maurice Bertrand (Association d'Entraide Ville-Marie) seraient appréciés par la famille.Direction Alfred Dailaire Inc.1 ** *àÀ * BEAULIEU (Lapointe), Louise 1946 - 1997 À Repentigny, le 30 août 1997, à i'âge de 51 ans.est décodée Mme Louise Beaulieu, épouse de M.Jean Lapointe.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Christian (Marylene) et Martin (Caroline), sa petite-fille Audrey, sa mère Amanda Pelletier, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Elle sera exposée au salon Alfred Dailaire Inc.438, Notre-Dame, Repentigny dimanche le 31 août à 19 h, lundi le 1er septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi le 2 septembre dès 9 h.Une réunion de prières aura lieu au salon Alfred Dailaire mardi le 2 septembre à 11 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Le Gardeur (soins palliatifs) seraient appréciés.» m \u2022 u ¦4 \\Jlé\\ CHARTRAND, Jean-Guy A Montréal, le 28 août 1997.à l'âge de 68 ans.est décédé M.Jean-Guy Chartrand, époux de Denise Lacroix.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Darky Gagné).Alain (Hélène Giguère).Daniel (Johanne Perrier).feu François (Colette Beaudin).Benoit (Brigitte Fleury) ainsi que sept petits-enfants Ana, Gaèlle, Julien, Vincent, François-Olivier, Marie-Anjun, Emile, son frère Maurice, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis et collègues.Exposé dimanche le 31 août 1997 dès 14 h au Salon funéraire Alfred Dailaire Inc.1111, Laurier Ouest, Outremont Un service religieux aura lieu lundi le 1er septembre à 13 h en l'église St-Viateur d'Outre mont, 183, avenue Bloomfield.Outremont.Inhumation mardi le 1er septembre 1997 à 10 h au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Des dons à la Fondation Dr Maurice Bertrand.Entraide Ville Marie Inc.6000.9e avenue.Montréal, Québec, H1Y 2K5 ainsi qu'à l'Hôpital St-Luc.Heures de visite: dimanche de 14 à 22 h.Lundi dès 10 h.MONETTE (Jean), Laurette A Montréal, le 30 août 1997, à l'âge de 80 ans, est décodée Mme Laurette Monette.épouse de feu Féréal Jean.Elle laisse dans le deuil son fils Roger (Monique Crevier), son petit-fils Daniel (Line Biais), ses deux arriôre-petits-enfants, Alexandre et Frédérique, ses soeurs Rollande et Gisèle (Clément ihibert) ainsi que parents et amis.Exposée au Complexe funéraire Alfred Dailaire Inc.2750, Marie-Victorin Est, Longueuil le lundi 1er septembre de 19 à 22 h et le mardi 2 septembre de 14 à 19 h, suivie d'une liturgie de la parole à 19 h.Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation LEUCAN seraient appréciés.ZORZI (née Malnis), Emma _ Est décodée, à Montréal, le 29 août 1997, en paix, à l'âge de 64 ans, entourée par l'amour de son époux bien-almé Ruggero, ses enfants Alfred (Anna Murdaca) et Narciso, son frère Claudio (Mary Arcaro).ainsi que sa parenté et beaucoup d'amis.Emma laisse un souvenir d'une mère et épouse dévouée et d'une personne gentille aimée par tous.Exposée au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie Ltée .6700 Beaubien Est Les funérailles auront lieu le mardi 2 septembre à 10.h en réalise Notre-Oarhe de la Défense (Dante et Henri Julien) et de lâ au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi 8 h.IN MEMORIAM LAMARCHE, Mme Cécile Leclerc 1921 - 1997 A son domicile de Beloeil.le 30 août 1997, à l'âge de 76 ans.est dècédée Mme Cécile Leclerc.épouse de feu Marcel Lamarche, mère de Serge.Micheline, Jean-Claude, Nicole et Jean-Marcel.Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants.Exposée au Salon funéraire Maurice Demers Inc.\u2022 881, Mgr Laval, Beloeil le dimanche 31 août de 14 à 17 et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le lundi 1 er septembre à 15 h 30 en l'église St-Matthieu de Beieoil et de là au crématorium Le Jardin de la Vallée du Richelieu.Lundi, ouverture du salon à 13 h.PARIS, Madeleine, S.N.J.M.A Outremont, le 29 août 1997.à l'âge de 91 ans.est dècédée Soeur Madeleine Paris, en religion Soeur M.-Paul Henri.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces.Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410 bout.Mont-Royal, Outremont le lundi 1er septembre à 13 h 30.Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le mardi 2 septembre à 10 h.Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly.Direction Alfred Dailaire Inc.MARIE PAULE DUBE CHEN Le 1er septembre 19931 Au delà de l'espace et du temps, pour nous tu seras toujours vivante.David, la-famille et les amis de Marie Paule » ».« REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacre-Coeu pour faveur cDlôfluft.P.O.re.^.BIBEAU (Caron), Marguerite .A.Montréal, le 30 août 1997, à l'âge de 74 ans.est dôcédée Marguerite Caron, épouse 'de.Rosaire Bibeau.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne.Michelle (Michel Perneault) et Pierre (Reine Perron), ses petits-enfants: Sébastien, É tienne.Gabriel.Thomas et Geneviève, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis.Des dons à la Fondation de la Sclérose en Plaque seraient -\".appréciés.Exposée au Complex funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie Ltée 6700, Beaubien Est, Montréal ilUne liturgie de la parole aura lieu lundi le -.1er.septembre à 19 h 30 en la chapelle du ¦ '-complexe.Heures de visite: lundi de 14 à MJ*B h et de 18 h 30 à 19 h 30.BREGENT, Léopold l'hôpital Mount Sinai tôt le mercredi 27 août 1997, à i'âge de 79 ans, est décédé M.Léopold Bregent, époux d'Eleanor, père de Christine et beau-père de Valérie Caissie (Jean-Pierre Morisset) et de Deborah Wood (Luc Parent).Il laisse dans le deuil sa soeur ¦ Jeanette B.Fehneli.Sont décédés avant lui ses frères Raymond Brégent et le Capitaine Georges Brégent (tué au front pendant la Deuxième Guerre mondiale) et sa soeur Marcelle Ryan.Lui survivent également ses neveux et nièces Louise Laraqh, P.J.Fennell, Suzanne Fennell et Jacques Brégent.Il laisse également dans le deuil une multitude d'amis et.de relations professionnelles.Un merci tout spécial au personnel de l'hôpital Mount Sinai ainsi qu'à ses aides particulières, Eva et Esther.Il a eu une vie bien remplie, dont les dernières années ont été consacrées au service des autres.Un service commémoratif aura lieu le samedi 20 septembre 1997 à 11 h en l'église St-Joachim, 2, rue Sainte-Anne T à .Pointe-Claire.Au lieu de fleurs, des dons seront grandement appréciés par l'oeuvre qui tenait le plus à coeur à Léopold, Les Chemins '.du Soleil, un centre pour enfants défavorisés dans le centre-est de Montréal, 1188, rue Champlain, Montréal H2L 1R8.CONSTANT, Marcel À CHôtel-Dieu d'Arthabaska.le 29 août 1997.à l'âge de 66 ans.est décédé M.Marcel Constant, retraité de la Banque National du Canada, époux de Pauline Benoit, domicilié à Victoriavillo.Les funérailles auront lieu mardi le 2 septembre à 14 h en l'église Ste-Victoire de Victoriavillo.La famille reçoit lundi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h et mardi, jour des funérailles, à compter de 11 h au Centre funéraire Bruno Desrochers Inc.35, des Forges, Victoriaville M.Marcel Constant laisse dans le deuil, outre son épouse Pauline Benoit, ses enfants Pierre et Louise (Michel Riendeau), ses petits-enfants: Mathieu et Catherine, ses frères et soeurs: Denise (Oscar Croteau).Jacques (Rita Baril).Madelaine (Marcel Girouard), Suzanne (Georges Contois), Lise (Marc Raymond).Jean-Paul (Louise Dubois).Colette (Ronald Tangay), ses beaux-frères et belle-soeur: abbé Bruno Benoit, Berthe Benoit et Gérard Lemay.veuf de Gisèle Benoit et autre parents et amis.Pour témoigné votre sympathie, des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Arthabaska seraient appréciés.La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Bruno Desrochers 35, des Forges, Victoriaville (819) 752-5131 LONGTIN, Rébecca Desjardins A l'Hôpital de Ste-Agathe.le 30 août 1997, à l'âge de 83 ans.est décédée Madame Rébecca Desjardins, épouse de feu Romain Longtin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Paule Bouchard).Jacques (Guylaine Biais), ses petits-enfants: Marie-Josee, François, Michel-Jean, Marianne et Simon, Etienne, Rachel et Renaud, sa soeur Yolande et ses frères: Joseph.Gérard, Roland.Roger ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs autres parents et ami(e)s.Exposée au Salon Alfred Dailaire 3254, rue Bellechasse, Montréal lundi le 1er septembre de 12 à 17 h.Une cérémonie religieuse aura lieu au salon.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PICHE (Warlop), Colette À Montréal, le 29 août 1997.à l'âge de 57 ans.est décédée Mme Colette Piche.épouse de Georges Warlop.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Caroline (Salvatore Monaco) et Pascale (Yanick Dépeault), son petit-fils Samuel, ses frères Pierre-Yves et Paul-Gilles, ses soeurs Aline et Chantai (Georges Moroni) ainsi que sa belle-soeur Anne-Marie (Marcel Detremme-rie).Exposée le 2 septembre 1997 au Complexe funéraire Alfred Dailaire Inc.2750, Marie-Victorin Est, Lonqueuil de 14 à 21 h suivi d'une liturgie de Ta parole à 21 h.Des dons pour la recherche sur la maladie Creutzfeldt-Jakob.aïs Société d Alzheimer Canada, seraient appréciés.Cartes disponibles au salon.PRIERES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si-vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.J.Y.D.1 -1 LORANGER (Théorèt), Liane À Montréal, le 29 août 1997, à l'âge de 84 ans, est dècédée Liane Théorèt, épouse de feu André Loranger.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Raymond Boucher), André (Chantai Racicot).Françoise (Marcel Leduc), Louise.Pierre (Madeleine Hurtubise), Richard, Marie (feu Alan Eagan).ses petits-enfants: François, Julie.Isabelle.Élise, Alexandre, Katherine, Alexis, Etienne, Maude, Élise.Jeanne-Aimée, François-Guillaume ainsi que son arriôre-petit-fils Jean-Luc.sa soeur Jeannine, sa belle-soeur Georgette ainsi que son beau-frère Louis.Des dons à la Fondation du Cardinal Léger seraient appréciés.Exposée au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie Ltee 6700, Beaubien Est, Montréal Une liturgie de la parole aura lieu lundi le 1er septembre à 11 h en la chapelle du complexe.Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 10 h.* ¦ *» «.,., i »«__1_ £.y» \u2014 Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette, prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos-prières seront exaucées môme si cela* semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.C.C.TREMBLAY, Adélard A Outremont, le 29 août 1997.à l'âge de 90 ans.est décédé M.Adélard Tremblay, époux de Marie-Claude Ouellette.Il laisse dans le deuil son frère Philippe, ses neveux et nièces, parents et amis.Il sera exposé au Salon Alfred Dailaire Inc.1111, Laurier Ouest Les funérailles seront célébrées lundi le 1er septembre à 14 h en l'église St-Germain d'outremont.28 avenue Vincent d'Indy, Outremont, et de là au cimetière de la Purification, Repentiqny.Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Lundi, \u2022 ouverture du salon des 11 h.Pour les personnes* atteintes de \": maladies rénales.la santé est le plus grand de tous les dons.Veuillez signer une carte de don d'organes dès aujourd'hui et discutez de votre décision avec votre famille.La Fondation canadienne du rein , ««V 5 I \\ ^ Transport et véhicules ^Jr h~ a^^v automobiles \u2022 Autobaines wALfc^p* 500 WWW WV 600 Loisirs et véhicules récréatifs 700 Affaires Des Ontariens choisiront 550 AUTOS A VENDRE 555 93 SUNDANCE, Aut AC 6 900 $ Décide Che»OMeJ44-«401 .94 REGAL, custom 9 000 $.Décarie Cho^OkJt.744-w401 95 ACHIVA CouDé.9 470 $ Décari» ChgvO4d»J44-\u20ac401 88, CAVALIER Aut.AC 9 990 $ 'Décari» Ct»*O4d»,744-ê401 m CORSICA Aut.V6.AC.A ne pas manquer 12 850 $ Décafte Che%Oki»,744-e401 A.\u2022«\u2022?CEE AUT0SCAMI0NS 393 ANTIQUES ET DE COLLECTION CHRYSLER Crown Impérial WM ptas.tort rigide, A-1.restaurée.10 COQ S.387-2147 \"\"CITROEN DS 21 Panât 1972.r\"b!êu nuit.InL cuir noir.\"777tX)Q'.S.206-1692.COUOAR décapotable 1973.v^c.condition, aut.7995 $.Ç^Kut voir* 514-473-1419.AUTOS /CAMIONS ANTI0UES ET DE COLLECTION 655 MOTOCYCLETTES 658 BATEAUX-MOTEUR.YACHTS, VOILIERS 710 OCCASIONS D'AFFAIRES OLDS 63, 2 ptea.hard top 'Dynamic &&', 45 000 ml.AMBASSADOR 70.2 ptos.hard top.28 000 ml.original avec air.FALCON Deievery 62.Al.dexposrt>on.DOOQÊ 600 86.décapotable.68 000 km.VALIANT 66 décapota-Wo.Int.neuf, meilleure offre.Ou échange.347-9446.VOLK8 Beette 1959.voiture refaite è 100%.très Donne condition.9000 S, 526-2468 VOLKS BÉEÎLE 1989 rare, semi aut.toujours au Sirage, blanc original, aeo-iment 31 000 km.jamais d'hiver, 6500$ ou meilleur offre.414-428-9468.VOLVO 850 vert forêt 95.8 pneut.cuir.CO.tort.68 000 km.a voir 336-2880 HARLEY DAVIDSON Héritage Sortait Spécial 1994 blanche: 14 500 km.Achetée neuve.Absolument impecca-btel 19 000 $¦ 464-6853 KATANA Suzuki 91.600.alarme, casques.40 000 km.3300 $.285-1003.944-9861 KAWASAKI Ninja 1000.1986.bleu minuit, partait état très performant.3400$ nég.328-9279 ou 249-3565 LAMBRETTA 1975.150 ce, bas millage.excellente con-dfflon.1300 $.613-230-5122 SCOOTER SUZUKI AE-50 93.très propre.Mécanique bon état.§50$.514-449-4484 SUZUKI Intruôer 750.1985.20 000 km.pneus neufs.A-1.3250 S 993-0932.VOILIER Corbin 39' Ketch cockpit central, couche 6.Prêt à partir.352-4687.VOILIER Mirage 25 pi 1988.diesel.10 HP.moteur Int.autopilote, enrouleur, profondimôtre.boussole.VHS.très propre.24 500 $.Tél.: 429-8005.REPRISE DE FINANCES Marina opérée depuis 27 ans.potentiel intéressant.56 quais, poss.99.remisage de bateau, essence, etc.bonne condition.514-584-3255.717 SERVICES SPÉCIALISÉS B.E.ST.INVESTIGATION Filature - recherches - surveillance.270-2394 714 FRANCHISES 718 ARGENT A PRÊTER OU DEMANDE leurs conseillers municipaux par téléphone en novembre VOILIER 24pi 1980: pitoto aut.: bare a roue: moteur 15 hp.4 temps 1996: remorque, etc.11 900$.819-474-6014 ZODIAC, Future QT.MK1.25 HP Mariner, volant, tout équipé, nég.859-2542.\"BUSINESS DE L'AN 2000\" Clé on main.Etabli depuis 12 ans au Canada, formation et soutien fournis.Prix do vente 75 000 $ è 100 000 $.Capital requis 40 000 $.Financement possible pour car>didatte)s qualifié(e)s.514-892-4266.ARGENT à prêter sur 1éro hyp.seulement 324-8536 Donnes finéreusement à La Fondation canadienne du hun.659 PLANCHES A VOILE 658 BATEAUX-MOTEUR.YACHTS, VOUItlS AU VENT FOU ACHAT, VENTE neuf et usagé.514-640-3001 565 ACHAT, VENTE, LOCATION, ÉCHANGE A BESOIN auto pour ferraille ou route.7 purs.477-9689 ACHAT auto / camion 88-98.7 jours.M.Kamel 386-9566.ACHETONS autos tout état.bon prix, 668-3101.333-4714 ACHETONS autos toutes marques de 65 é 92.Payons ros prix! Payons cash! UTO VANTAOt, 256-2222 600 Loisirs et véhicules récréatifs £AF ARTÎCLE5 / \u2014- DV3 ÉQUIPEMENTS CAR V*L°.^ DE SPORT VVO_ PLANCHE, habrt.patin ACHAT vente locetjon use-Âchat Poubelle ski 384-3582 10*.Poubelle du ski.388-4765 ACHAT vente, location, usa-QéV Poubelle Ski 388-4785 alcan 290.bateau-maison eur coque (house-crulsor), 29X12 tout aluminium.2-155HP V8.int.de luxe, couche 6.Tout équipé.Remorque 3 essieux.Faut voir.Tel ou fax 1-514-881-2051.COURS navigation de plaisance offert par rEscadni'e Viile-Mano (Escadnl»ea canadiennes de plaisance).Rendez-vous mardi 9 sept.18h30 à l'Edifice du Port (2 pas du centre-ville via autor.Bonaventure), stat.oratult., bus 168.Appeler 990-4861.FORMATION au nautisme et é la sécurité nautique, par les ECP section Hochelaga.Inscription 8 au 10 sept.Inf: 384-7136.351-4434.mirage 30,1985.excellente condition.(514) 371-0936 PEDALO 4 places, toit amovible, a servi 4 fois, voleur 1300 S.pnx 900 S 358-9326 SEA OOO Poiarts 98.780SL.remorque et équipement.8 200S.peu utilisé 662 0232 VOILIER C & C 30, 79.remis a neuf, tout equpée.me*Meur-r» offre 979-1061 665 REMORQUES FABRI REMORQUE.300 en \"stock\", super pnx.246-2851 REMORQUES é vendre ou a louer.Rejean: 653-2200.667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS A LOUER, motorise 29 pi.exceptionnel.514-773-3352 CAMPER 8 pi.excollent état.tout équipé.30001.667-7562 F1FTHWHEEL Coachman.28 pi.1986.2 air.auvent, tros propre.9500 S- 514-256-3421 ROULOTTE Travetalre 94.40.extension 13.Petto.cabanon.Al.488-1551_ ROULOTTE.Jayoo 30 pl.92.AVI.16 000 S.699-5748.TENTE-ROULOTTE 9b Dutchmen tout équipée, ou-verte 24'.5900*7 $27-1291 WfNNEBAOO R laite 96.21\".5 cyl équipé Prix d aubaine Auto Louis.(514) 592-8844 ETES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Épaule gauche de l'homme.2) Son coude droit.3) Son talon gauche plus court.4) Pied du poteau droit de la cage plus court.5) Haut du support arriére gauche du filet non indiqué.6) Gazon complété à droite demére la cage.7) Une planche plus courte à droite sur la palissade.8) Palissade incomplète sous le trou inférieur gauche.AVIS Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent ôtre publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242.qui stipule : Aucun commerçant no peut, dans un message publicitaire, omettre son idontrté et sa qualité de commerçant.- Presse Canadienne TORONTO Pour la première fois au Canada, des citoyens éliront leurs édiles municipaux par téléphone dans au moins une des villes ontariennes où se tiendra un scrutin en novembre.Les dirigeants de Gravenhurst, municipalité située au centre de l'Ontario, ont décidé la semaine dernière que les électeurs voteraient en plus grand nombre s'ils le faisaient par téléphone.En décembre dernier, le gouvernement de la province a adopté une loi permettant aux municipalités de voter par téléphone ou par correspondance.Une vingtaine de municipalités ont choisi de faire appel à la Société canadienne des postes \u2014 possibilité qui était déjà offerte lors des deux dernières élections fédérales.Le scrutin par téléphone, particulièrement dans les grandes régions rurales, permet d'accélérer et de simplifier considérablement le processus.« Cela permet d'éviter à de nombreux électeurs non résidants de conduire plusieurs centaines de ki- lomètres par mauvais temps au mois de novembre », dit John Birn-baum, porte-parole d'une association provinciale de propriétaires de résidences secondaires.Le nouveau conseil municipal « reflétera' ainsi le choix de la majorité des électeurs admissibles », dit-il.Deux semaines avant l'élection municipale de Gravenhurst,.les citoyens recevront les indications nécessaires, un faux bulletin de vote avec les noms des candidats ainsi qu'un numéro d'identification personnel.Un numéro 1-800 sera aussi offert et les bureaux de scrutin seront ouverts pendant 11 jours.Les électeurs seront guidés par un système vocal interactif.Après avoir indiqué leur choix, ils seront invités à confirmer celui-ci à la fin de leur appel.La tenue d'un tel scrutin coûtera environ 36 500 $ à la municipalité, sans compter les taxes et les frais d'appel, ce qui est à peu près l'équivalent d'une élection ordinaire, dit Cindy Maher, grefflère adjointe à Gravenhurst.À North York, en banlieue de Toronto, une méthode semblable a déjà été utilisée cette année à l'occasion d'un référendum. C 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 31 AOÛT 1997 La fin tragique de Lady Di * f V v.Lady Diana Spencer et le prince Charles venaient d'annoncer leurs fiançailles, le 24 février 1981.* Prin c es s in Love \u2022ri- IA nn a Pastir La princesse Diana et le prince Charles sur le balcon du palais de Buckingham le jour de leur mariage, le 29 juillet 1981.Dans le livre Princess in Love, publié en octobre 1994, ~Ç l'auteur Anna Pasternak révélait la relation entre la princesse et le capitaine James Hewitt.- > c.r .