La presse, 3 septembre 1997, E. Monde

[" Montréal, mercredi 3 septembre 1997 ANNONCES/DÉCÈS L'EXPRESS INTERNATIONAL NATIONS UNIES Unité rapide ¦ Reconnaissant que les Nations unies réagissent souvent avec trop de lenteur lorsque des conflits internationaux éclatent, le secrétaire général de l'ONU Kofi Annan a appelé hier à un déploiement plus rapide des forces de la communauté internationale en vue de lutter contre les violences.Il participait à la cérémonie d'inauguration d'une nouvelle brigade de l'ONU, dans l'enceinte d'une caserne militaire près de Birkeroed, à 25 km au nord de Copenhague.L'unité onusienne composée de 4000 hommes, qui sera stationnée au Danemark, opérera d'ici à 1999 en tant que force de déploiement rapide dans des régions où couvent des conflits.Dirigée par le général danois Finn Saermark-Thomsen, elle sera déployée sur approbation du Conseil de sécurité de l'ONU.Les pays participant à cette unité sont l'Autriche, la Suède, le Canada, la Pologne, la Norvège, les Pays-Bas et le Danemark.d'après AP KARABAKH Nouveau président ¦ Le Nagorny Karabakh a élu son nouveau « président », Ar-kadi Goukassian, qui a promis hier de ne rien céder de l'indépendance proclamée par ce territoire azerbaïdjanais peuplé d'Arméniens en dépit des pressions internationales.Les 89 302 électeurs du territoire ont plébiscité leur « ministre des Affaires étrangères » sortant, élu lundi avec 89,3 % des voix devant deux adversaires dépassant à peine 5 % des suffrages, selon la commission électorale locale.L'élection a été jugée « illégale » par l'Azerbaïdjan, et elle a été dénoncée également par la Russie, une des puissances médiatrices au conflit.d'après AFP BURUNDI Non à Arusha ¦ Le gouvernement burundais a proposé hier d'abandonner Arusha ( Tanzanie ) comme lieu des négociations multipartites auxquelles il est prêt désormais à participer le 29 septembre prochain dans une ville neutre de la région, selon un communiqué officiel publié à la veille d'un sommet des chefs d'État de la région à Dar es Salaam.Le régime du major Pierre Buyoya au pouvoir à Bujumbura ne s'était pas rendu à Arusha pour l'ouverture des négociations sur le conflit burundais prévues le 25 août, arguant d'une atmosphère hostile créée par la Tanzanie et le médiateur dans le conflit, l'ex-pré-sident tanzanien Julius Nyerere.À propos de la médiation, il demande «< son élargissement pour rassurer toutes les parties au conflit ».Depuis l'échec de la réunion d'Arusha, la question est posée du maintien ou non de Julius Nyerere comme médiateur.Bujumbura reproche depuis des mois au gouvernement tanzanien d'abriter des sanctuaires de la rébellion hutue dans les camps proches de la frontière avec le Burundi où vivent plus de 200 000 réfugiés.d'après AFP TURQUIE Mission de paix ¦ La police turque anti-émeute, soutenue par des véhicules blindés, a empêché hier les membres d'une mission internationale pour la paix d'entrer dans Ankara.Les forces de l'ordre ont arrêté six autocars, à bord desquels se trouvaient quelque 300 militants des droits de l'homme turcs et étrangers, qui souhaitaient diffuser un communiqué dans le centre d'Ankara.La mission entend promouvoir une solution politique au conflit entre les Turcs et les Kurdes dans le sud-est du pays.Quelque 28 000 personnes ont été tuées depuis le début des affrontements en 1984.«< Cela montre seulement que ( la Turquie ) veut la poursuite de la guerre », a déclaré Akin Birdal, responsable de rindependent Human Rights Association, à des journalistes.d'après AP Mines: veut amender le traité d'après AP et AFP OSLO Les États-Unis ont proposé hier à la conférence d'Oslo des amendements au traité d'interdiction totale des mines antipersonnel afin de d'exclure du texte final la péninsule coréenne et certains types de mines.« Les États-Unis sont venus ici avec l'intention de négocier dans un esprit positif un traité que nous pourrons signer », a expliqué Eric Newson, chef de la délégation américaine à Oslo, « En particulier, le traité devra comporter des clauses nécessaires pour nous permettre de remplir nos obligations de défense en Corée », a précisé le diplomate américain.Trente-trois pays se sont opposés en séance aux propositions américaines.Seulement deux pays, la Japon et la Pologne, ont exprimé leur soutien aux thèses américaines.Mais les amendements américains n'ont pas été soumis au vote.Leur discussion a été repoussée par les responsables des travaux de la con-ference.Les 400 délégués réunis à Oslo pour trois semaines ont ouvert lundi'leurs travaux en observant une minute de silence à la mémoire de la princesse Diana, qui soutenait depuis le début de l'année l'interdiction totale des mines anti-personnel dans le monde.Plus de 100 pays sont représentés en Norvège.Il y a à l'heure actuelle quelque 110 millions de mines antipersonnel disséminées dans le monde, surtout dans des pays comme l'An- gola, l'Afghanistan, le Cambodge.Ces armes particulièrement cruelles tuent 26 000 personnes par an, en majorité des civils.Ralliés tardifs au « processus d'Ottawa » \u2014 une initiative canadienne pour obtenir une interdiction totale et immédiate des mines antipersonnel \u2014, les États-Unis exigent le maintien de leurs mines dans la zone démilitarisée qui sépare, depuis 1953, les deux Corées et à proximité de laquelle sont toujours stationnés quelque 37 000 GI's.« L'utilisation des mines antipersonnel à notre frontière avec la Corée du Nord est absolument nécessaire », a renchéri le représentant de la Corée du Sud, Sung Joo Lee, en soulignant que les champs de mines coréens, aux accès contrôlés, « ne menaçaient pas les populations civiles, comme en Angola et au Cambodge ».L'exception géographique récla- Les terres : tout pour les Juifs, rien pour les Palestiniens Agence France-Presse JERUSALEM Israël se prépare à une offensive de grande ampleur pour assurer le contrôle juif sur les terres, aussi bien en Israël même que dans des territoires palestiniens occupés, a indiqué hier le quotidien Haaretz.Une commission conduite par le directeur de la présidence du Conseil, Avigdor Lieberman, a recommandé qu'une assistance officielle soit fournie aux Juifs qui souhaitent exploiter des terres publiques, afin d'empêcher des Arabes d'en prendre le contrôle, selon le quotidien.M.Lieberman a affirmé au Haaretz que des Arabes s'étaient « illégalement » installés sur 280 000 hectares de terres publiques dans le désert du Néguev ( sud d'Israël ) et en Galilée ( nord ), ainsi que dans les parties de la Cisjordanie toujours sous occupation militaire israélienne directe.Selon lui, Israël doit se consacrer urgemment à cette question « sans tenircompte des pressions politiques ».M.Lieberman, qui est le plus proche collaborateur du premier ministre Benjamin Netanya-hu, lui a recommandé de rétablir un comité gouvernemental qui avait piloté dans les années 80, sous un précédent gouvernementde droite, une forte augmentation de la colonisation juive dans les territoires palestiniens.Selon lui, un tel comité devrait aider des Juifs, choisis par des appels d'offre, à exploiter de façonex-tensive des terres publiques.Ce comité entreprendrait aussi des actions en justice contre la « construction illégale » par des Arabes sur des terres publiques et étudierait les moyens de créer de nouvelles « zones de tir » réservées à l'armée pour empêcher des Arabes de s'y installer.Un représentant de la minorité palestinienne d'Israël à la Knessct, Ahmed Bichara, a exprimé sa colère contre le projet de M.Lieberman PHOTO AFP Le premier ministre Netanyahu examine un des nouveaux « jouets » de l'armée israélienne, Sa Tsvgt, une arme qui est munie d'une mire au laser.qui, a-t-il dit, « vit toujours à l'ère de l'apartheid ».« Ce n'est pas possible d'envoyer un Juif créer une exploitation agricole et en même temps d'empêcher des dizaines d'Arabes d'utiliser les terres dont ils ont besoin », a-t-il déclaré à la radio publique.« L'État confisque des terres aux Arabes, les classe comme 'terres publiques' et les utilise ensuite pour construire des logements pour des Juifs.Quand les Arabes veulent se servir ( des terres ), ils disent que c'est du vol, et quand ce sont des Juifs, ils disent que leurs constructions sont légales », a poursuivi M.Bichara, député du parti communiste Hadash.Selon la loi israélienne, le gouvernement peut déclarer comme terre publique tout terrain dont la L'annulation des élections maliennes était une décision partisane PAQUIN Le président de la Commission électorale du Mali (CÉN1), Kas-soum Tapo, a affirmé hier que la Cour constitutionnelle de ce pays avait annulé le premier tour des élections législatives de mars dernier pour des « raisons politiques ».Cette décision innoportune du tribunal a donné aux partis d'opposition des arguments pour contester la légitimité du processus électoral, a déploré Tapo lors d'une rencontre avec la presse montréalaise.« On ne savait pas alors qu'ils n'attendaient que ça pour boycotter les élections », a ajouté Tapo en évoquant la campagne incessante menée par la coalition des partis d'opposition depuis le jugement de la cour.La Cour constitutionnelle du Mali a annulé le premier tour des élections législatives du 13 mars en raison des graves irrégularités relevées par les différentes formations politiques, y compris celle du président Alpha Oumar Konarc.L'opposition a alors exigé le report des élections afin de permettre à la Commission électorale nationale indépendante (CÉNI) de confectionner une nouvelle liste électorale.Elle a aussi réclamé la formation d'un gouvernement provisoire issu des rangs des divers partis.Après plusieurs tentatives infructueuses de conciliation, le gouvernement a finalement rejeté les demandes de l'opposition et décidé de poursuivre le processus électoral sans faire de nouvelle liste.Depuis, la coalition des partis d'opposition multiplie les manifestations et les déclarations incendiaires en plus de refuser de reconnaître la légitimité du président et de son gouvernement.Lors d'une assemblée de la coalition, le mois dernier, un groupe de partisans a battu à mort un policier en civil sans que les dix dirigeants des partis présents n'interviennent pour lui sauver la vie.La police a déclenché une enquête et arrêté les dix leaders politiques.Ceux-ci ont amorcé une grève de la faim pour protester contre leurs conditions de détention et retrouver leur liberté.Trois ont été placé sous perfusions le 23 août.L'impasse est maintenant totale entre le gouvernement et les forces de l'opposition.Une situation que Tapo attribue grandement à l'annulation inutile des élections.mée par Washington, assortie d'une autre exception sur la définition des mines antipersonnel, a été battue en brèche par plusieurs pays, notamment par la France.« La demande américaine ne me paraît pas compatible avec la nature même du processus d'Ottawa », a déclaré le représentant français, Joëlle Bourgois.Si la conférence devait admettre une exception en Corée du Sud, a-t-il expliqué, le traité ne serait ni « universel », parce qu'il n'inclue-rait pas la Russie et la Chine, les deux principaux pays producteurs et exportateurs de mines absents d'Oslo \u2014 la Russie y a envoyé un observateur \u2014, « ni global dans son interdiction », parce qu'il reviendrait à donner aux États-Unis le droit d'utiliser des mines anti-personnel.Zedillo souhaite dialoguer d'après AFP MEXICO Le président Ernesto Zedillo s'est fait le champion d'une cohabitation à la mexicaine en ap-pellant l'opposition, majoritaire à la Chambre, et le Parti révolutionnaire institutionnel ( PRI, au pouvoir depuis 68 ) à engager un dialogue démocratique pour vaincre leurs antagonismes.« Les forces politiques doivent travailler ensemble pour que le pays ait non seulement une politique de gouvernement mais aussi une stratégie d'État », a ainsi déclaré le président dans un discours de politique générale, prononcé lundi soir devant une Chambre des députés où, pour la première fois dans l'histoire du Mexique, l'opposition est majoritaire.Ce discours est intervenu après un vif affrontement entre l'opposition et le PRI sur l'organisation de la nouvelle assemblée et qui a risqué de provoquer une grave crise politique.L'opposition unie au sein d'un « Groupe des Quatre » \u2014 Parti de la révolution dDémo-cratique ( PRD, centre gauche ), Parti d'action nationale ( PAN, conservateur ), Parti vert écologiste ( PVEM ) et Parti du travail ( gauche ) \u2014 dispose depuis les élections du 6 juillet dernier de 261 députés contre 239 pour le PRI.Apparemment conscient que le nouveau panorama politique mexicain risque à tout moment de provoquer une crise, le président Zedillo, considéré comme le chef suprême du PRI, a évité dans son discours de politique générale d'attaquer directement l'opposition.Après avoir accordé une large place aux problèmes sociaux \u2014 une préoccupation que l'opposition peut difficilement critiquer \u2014, il a appelé tous les partis à travailler ensemble pour que l'économie mexicaine bénéficie d'un taux de croissance soutenu.La bourse a bien réagi à ce discours en ouvrant hier en hausse de 1,83 %.Toutefois, cette nouvelle coexistence pacifique entre l'opposition et le PRI, risque d'être de courte durée avec, à terme, des débats parlementaires houleux.En effet, selon divers analystes, l'opposition pourrait très vite en venir à demander au PRI des comptes sur la corruption et plusieurs cas d'assassinats politiques jamais éclaircis tout en proposant un changement de la politique économique néolibérale.De son côté le parti au pouvoir, qui reste majoritaire au Sénat, va vraisemblablement tenter de trouver une faille dans l'unité de l'opposition, le « Groupe des Quatre * étant composé de formations politiques aux idéologies très diverses et par conséquent peu disposées à travailler longtemps ensemble. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 SEPTEMBRE 1997 E 3 Offres d'emploi N'oubliez pas.Nous avons rendez-vous ensemble le 6 septembre 1997, entre 9 h et 17 h.I y* i m m m m mm mm* m Nous vous attendons au Collège Bois-de-Boulogne, Pavillon Ignace Bourget, 10 500, Bois-de-Boulogne, à Montréal pour parler des opportunités d'emploi que nous pouvons vous offrir à notre nouveau magasin d'escompte MAXI & Cie situé à l'angle des rues Papineau et Crémazie.\u2022 Postes de PRÉPOSÉS AUX VENTES et au SERVICE À LA CLIENTÈLE dans les rayons suivants : viandes, fruits et légumes, boulangerie, épicerie, caisses, développement de photos, articles de maison, cosmétiques, quincaillerie légère, papeterie, divertissement.Tous ces postes sont assortis d'une MAXI-FORMATION.Provigo reconnaît l'égalité des chances en emploi.Veuillez noter que la forme masculine est utilisée uniquement dans le but d'alléger le texte.De tout sous un même toit g « DYNACAST Un chef de file dans la production de moulages sous pression de précision, situé sur IDe de Montréal, recherche présentement des candidats qualifiés pour les postes suivants.lagénitw- de la qualité (1 poste) Net* ¦* 20 / 97 Le candidat choisi, se rapportant au directeur du soutien de la qualité, participera pleinement à toutes les étapes de contrôle des produits et procédés pour assurer la qualité du produit fabriqué.Les compétences suivantes sont requises pour ce poste : \u2022 diplôme en génie mécanique ou en fabrication ; \u2022 minimum de 3 années d'expenence dans le domaine de la fabrication ; \u2022 capable d'utiliser des logiciels de CAO ; \u2022 connaissance de l'équipement de mesure standard, des épreuves (incluant la tolérance de forme et de positionnement) et des statistiques ; \u2022 disponible pour voyager localement et internationalement ; \u2022 parler couramment en français et en anglais et avoir de très bonnes aptitudes pour récriture en anglais ; \u2022 expérience avec les programmes de contrôle, MDAE et E et R de calibre ; _ \u2022 expérience avec le moulage sous pression et ISO 9002 / OS 9000 serait un atout Technicien de la qualité (2 pestas) Poste a* 14 f 97 Les candidats choisis se rapporteront au directeur du soutien de la qualité et devraient avoir les compétences suivantes : \u2022 au moins 3 années d'expenence d'inspection de la qualité dans un environnement manufacturier ; \u2022 capable d'utiliser les MMC informatisées et connaissances de l'équipement de mesure standard ; \u2022 connaissances des CSP et épreuves (incluant la tolérance de forme et de positionnement) ; \u2022 bilinguisme (français et anglais) ; \u2022 expérience avec le moulage sous pression et ISO 9002 / QS 9000 serait un atout ; \u2022 disponible pour quarts de travail.Outilleur (Catégorie I) (3 postes) Poste ¦* 13 f 97 Les candidats choisis se rapporteront au directeur du service d'ingénierie / salle d'outillage et devraient avoir les compétences suivantes : \u2022 plusieurs années d'expenence dans la fabrication et l'entretien d'outils de moulage de précision ; \u2022 capable de s'automotiver et de travailler sous un minimum de supervision ; \u2022 capable de produire des électrodes à l'aide d'équipement conventionnel ; \u2022 expérience avec l'usinage par électro-érosion, rectifieuse à colonne, fraiseuse et rectifieuse ; \u2022 connaissances de mathématiques d'usine avancées.Ajusteur / opérateur (7 postes) Poste n° 3 / 97 Ces postes dans nos opérations de moulage sous pression sont ouverts.Les candidats choisis ajusteront les moules et opéreront les machines de moulage sous pression.Les compétences de bases requises sont les suivantes : \u2022 connaissances hydrauliques, pneumatiques et mécaniques ; \u2022 diplôme d'études secondaires et facilité à travailler avec des ordinateurs ; \u2022 disponible pour travailler sur des quarts de travail et pour faire du temps supplémentaire mémo la fin de semaine ; \u2022 connaissances des CSP seraient un atout ; \u2022 au moins une année d'expenence de travail dans un environnement de production.Planificateur (1 poste) Poste n* 15 / 97 Ce poste est sous la responsabilité du directeur de la fabrication et du service à la clientèle.Le candidat choisi fera la liaison entre la division du service à la clientèle et le service de la production, incluant les sous-contractants, afin d'assurer que les commandes des clients soient complétées et livrées dans les délais.Les compétences suivantes sont requises : \u2022 au moins 2 années d'expenence dans le contrôle de la production d'inventaire dans un environnement manufacturier ; \u2022 diplôme collégial ou plus élevé ; \u2022 parler et écnre couramment en français et en anglais ; \u2022 connaissance de Windows, WordPerfejt 5.1, Lotus 1-2-3 et Excel ; \u2022 sens de l'organisation, travail d'équipe et excellent sens des communications.Les candidats qualifiés sont priés de faire parvenir leur cumculum vitae à Dynacast Canada Inc., service des ressources humaines, 330.rue Avro.Pointe-Claire (Québec) H9R5W5 télécopieur (514) 004-0548, au plus tard le 8 septembre 1997 en mentionnant le titre et le numéro du poste convoité.-:.- *_\".2542572-R 300 VOULEZ-VOUS VOUS JOINDRE A UN CENTRE DE FORMATION RECONNU EN INFORMATIQUE?Plusieurs postes (temps plein et temps partiel) sont à combler pour nos bureaux de Montréal en formation, consultation, programmation, support et rédaction de documentation pour les logiciels suivants: ¦ Access, Clipper, Visual FoxPro, Visual Basic; ¦ Excel, Lotus, Word, WordPerfect; ¦ Corel Draw, PowerPoint, Freelance; ¦ Windows 95, NT Server, NetWare; ¦ Lotus Notes.Ms-Exchange.CCiMail; ¦ BackOffice.Exigences: ¦ Expertise reconnue dans 2 produits au minimum; ¦ Excellente communication orale et écrite; ¦ Capacité d'apprentissage rapide; ¦ Baccalauréat et anglais (atouts); ¦ Certification: MCP, MCT.MCSE.LOTUS CT (atout).Faites parvenir votre C.V.au plus tard le 9 septembre en spécifiant vos intérêts, niveau de connaissance des logiciels, disponibilité et attentes salariales à l'adresse suivante: 1266, rue Béni, bureau 800, Montréal (Québec) H2L 4X4 Seuls les candidats retenus seront contactés.MICRO pou^un^ foriiw.ition ni|i'llicj«M»t«- vu ioi)«c»e Fax: 844-9999 1 «I 9 7 1 9 9 7 Fondée en 1987, EDUMICRO est un centre de g formation en informatique reconnu par Microsoft (ATEC), Lotus, Computer Associates, la SQDM et la SOFEDUC.I Nous sommes MSA Canada.&*< de file nabonal dans te domane de la fabrication et la distnbution d'équipement de sécurité mdus-tnde et petvymeie Dcpus 1937.c'est la quafeé qu nous importe -foumr des produits de QuahCé iux gens qm les utilisent ainsi que maintenir la meilleure qualité ô*enworviement de travai possbte pour les gens qm les fabriquent Pour combler ce poste basé à Montréal notre recherche actuete vise une personne enthousiaste et prolessionneMe qm partage notre /NASA vwwv msanet.com Réceptionniste/ Préposé(e) Passé(e) maître dans l'art de la communication verbale et écrite anglaise et française, vous serez chargé(e) d'une gamme de taches administratives générales.Ces responsabilités peuvent varier des communications téléphoniques, le classement le coumer et le dactylo, jusqu'à la facturation, la tenue à jour de documents corporatifs et le mamt)e?n des fournitures de bureau Nous offrons un plan concurrentiel de rémunération et d'avantages sociaux Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur cumculum vttae à : Sharon Haxeft, Gérant! de l'exploitation.MSA Canada Inc.2602.nie Lapterre, VMe LaSaAe (Québec) H8N 2W9 Un i«miri *m prtrV^ m (MM d-empfc* égale» ^ _u» Votre p.irlt-x.ii«- «'.« Uii'ploi Télé Xj* Ressources Pour bien comprendre nos produits, il faut apprécier les gens qui s'y comptent TORONTO SPECIALISTES EN SERVICE À LA CLIENTÈLE 34Kà 40K 30 postes Notre cliente, entreprise avant-gardiste comptant plus de 1200 employés dans l'industrie des té* lécommunications, recherche une équipe de spécialistes en service à la clientèle pour son siège social administratif.\u2022 Solide connaissance en service à la clientèle; \u2022 Facilité à résoudre les problèmes; \u2022 Attitude positive; \u2022 Excellent bilinguisme.Un salaire de 34 000 $, un boni de performance de 5 000$ ainsi qu'une gamme supérieure d'avantages sociaux sont offerts.Une allocation de déménagement de 2 500 $ est prévue.Communiquez sans tarder MARK) GAGNIER Les Services de Placement Télé-Ressources Ltée 2021, avenue Union, bureau 815 § Montréal (Québec) H3A 2C1 Tél.: (514) 842-0066 Fax: (514) 842-8797 3 PMl; Directeur de la production (35 000 $ à 38 000 $) POUR UNE ENTREPRISE MANUFACTURIÈRE ET EXPORTATRICE Description : Planifie et coordonne l'atteinte des objectifs de production; Documente les procédures opérationnelles; Elabore les procédures de contrôle de la qualité.Supporte l'innovation et l'amélioration de la production; Coordonne les activités et l'inventaire du département; Supervise une équipe de plus de 100 personnes; Applique les mesures disciplinaires qui s'imposent Qualifications : Connaissance des systèmes de contrôle de la production; Membre de l'Ordre des ingénieurs; Maîtnse des logiciels AutoCad et Excel; Bilinguisme.Représentante) du service à la clientèle (24 960 $ / an) Description : Prise de commandes et solution de problèmes; Service au comptoir et au téléphone, pièces pour la rénovation.Qualifications : Connaissance des logiciels sous Windows (NT4); Minimum 2 ans d'expérience dans la vente; Excellente mémoire.Contactez: Madame Celne Grave* Personnel Avantage Inc.' 1600, rue Notre-Dame Ouest, bureau 203 cl Montréal (Québec) HfcJ 1M1 Tél.: (514) 037-4150 Fax: (514) 937-4404 J MANPOWER SERVICES DE PERSONNEL Coitroltir(eyRdiliistntNr(trice} de butai Posta parmanajfit 35 000 $ à 40 000 $ Notre client oeuvrant dans la domaine de la mode recherche une personne bilingue pour superviser son personnel administratif | et prendra an charge toute la comptabilité de l'entreprise, incluant les états financiers.Le crédit et la collection feront également partie da vos responsabilités.Pré-requis: a Expérience an importation Initiative et autonomie a Expérience dans r industrie da la mode, un atout.Priera d'appeler: LISETTE LAVOIE (514) 646-1130 Fax (514) 84*4*32 1800.McGili Cottage, bur.900 Montréal (Québec) H3A 3J6 Smrtcts il pffiNMl iMpowr REPRESENTANT (K) DBS VKBiTKS Notre client, recherche une personne pour développer et servir une clientèle industrtette et commerciale, dans la domaine informatique (\"hardware\") avec 5 ans d expérience minimum, bilingue Salaire da basa) + comrntssiona + dépeneee.Rét: 312 REPRESENTANT (E) DES VENTES Cie an plaine expansion, recherche une personne pour développer et servir une clientèle dans la domaine hotellter et restaurants BMngua.3 ana d'expenence minimum dans la venta.Salaire de basa ?commissions ?dépenses.Ref 313 c.v.an mentionnant la é: Lsa 500 Grenary Inc.a% no da fax: 514-066-511 Votre avenir dès aujourd'hui.Vous cherchez un emploi?Vous désirez apprendre un métier?Dans les Forces canadiennes, nous offrons autant aux hommes qu'aux femmes la possibilité de devenir opérateur, technicien ou employé de soutien.Faites partie de notre équipe et obtenez des compétences pour le restant de votre vie dans un esprit canadien empreint de fierté.Pour de plus amples renseignements, passez à un centre de recrutement ou composez le 1 800 856-8488 www.dnd.ca.¦I Régulière et de réserve ¦?I M'ente Na!»oo»i nationale Oefence Canada è LffiKRDTt I ARCHITECTE Demandée) sur la Rive-Sud de Montréal, membre de l'Ordre, exp.sur Autocad, grande expérience dans le domaine du résidentiel.Envoyer cv.par fax: 448-5004 S 300 C.G.A.Recherchée) avec expérience dans le domaine de la construction résidentielle sur la Rive-Sud de Montréal.Bonne rémunération.Envoyer cv.par fax: 448-5004 ¦J 900 LA SOCIÉTÉ D ARTHRITE DONNEZ uwfcNu dESPOM 1800 335-6175 PROGRAMMES DE FORMATION PROGRAMMES DE FORMATION PROGRAMMES DE FORMATION BUREAUX BUREAUX OR M ATI ON en DÉMARRAGE & ENTREPRISES Vous ayez un projet d'entreprise?POUR acquérir tes connaissances et habiletés nécessaires au démarrage de votre entreprise; rédiger votre plan d'affaires; être accompagné jusqu'au démarrage de votre entreprise.Une formation spécialisée vous est offerte RENCONTRES D'INFORMATION : jeudi 4 septembre à 18 h 30 mardi 9 septembre à 13 h 30 et à 18 h 30 Inscription aux rencontres : 376-6310 SECRÉTAIRE OKRATEURfntfCE) DE TRAITEMENT DE TEXTE BILINGUE Jusqu'à 30 000 S CENTRE-VILLE Ouverture immédiate dans une firme de professionnels pour candidate) possédant \u2022 Un excellent bilinguisme à l'oral et à l'écrit \u2022 Une maîtrise des logiciels suivants: Word - Excel - Power point (ou Freelance) DIANE CHOLETTE (514) 847-0448/.ax: 514 347-0481 2000, rua Peet, bureau 680 Montréal (0c) H3A 2W5 Olsten a M Collège de Rosemont 6400.16'Avenue.Montréal http:' www crosemont qc ca ptiKl Saint-Vie 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS 306*2 SANTÉ.SERVICES MUNAUT AIRES 308 GARDERIES ARABIE SAOUDITE FOR MATE UR|RICE)S DOMAINE ACADEMIQUE ET CONSTRUCTION 392-0164 ARABIE SAOUDITI mpFESStOftNEULElS EN TÉLÉCOMMUNICATIONS POSTES VARIES 392-0164 AUDITEURSiTRlCES: Pour le Dureau de credî d'une importante compaon* d automobile Nous reener enons candidatstes) b4m gués ayant un DEC en sc-en ce administrative ou technique Nous donnes une formation d'auditeur (recouvre ment).Poste permanent Ville St-Laurent 26 000 $ Avantages sociaux mteres sants Possibilité d avance ment.Contacter Mme Per reauK fax: 676-3346: tél.: 678-7664._ CONTROLEUR, CA, CGA CM* (RIVE-SUD) Notre cher* requiert les services d un a iss Faire parvenir c v au C P 296, Suce 6e H2Q 3C9 lun au maxm é 9 h 30 8 $ h au 1B: t»7177 IB-7171 et c v eu 51 I \u2014 39 \u2014 Il parut encore plus troublé.\u2014 Bien sûr que non, se dépêcha-t-il de protester.Il est gros, il est répugnant., mais il n'est pas dangereux.\u2014 Vraiment ?\u2014 Puisque je vous le dis ! explosa-t-il à nouveau.Elle enleva un coussin du mur, histoire de dramatiser le déblocage qu'avait trahi l'intensité de sa réponse.Quelque chose, en lui.était en train d'émerger.\u2014 Quand vous ériez jeunes, est-ce qu'il vous terrorisait ?demanda-t-cllc.\u2022 \u2014 Nous n'avons pas été élevés ensemble.J'étais chez mon père, avec mon autre frère.Lui, il était chez ma mère.Cathy avait soupçonné dès le début un lien entre ce fantasme et le rapport à la mère.Ce nr sei ait pas le premier patient à se sentir l'otage du désir maternel et à reproduire ce sentiment fondamental dans ses fantasmes.Ou dans ses relations avec les autres.L'entrée en scène du frère avait un instant ébranlé son hypothèse.Puis elle songea au glissement possible, des profondeurs maternelles à la graisse enlisante du frère, ce frère qui était justement associé à la mère, qui avait pour ainsi dire reconstruit le sein maternel autour de lui, à l'intérieur de sa peau.\u2014 Votre mère, vous la voyiez souvent ?\u2014 Presque jamais.Mais ce n'était pas sa faute, se dépècha-t-il auv sitôt de préciser.Elle n'aurait pas Blunt Les Treize Derniers Jours demandé mieux.En fait, elle se plaignait toujours de ne pas nous voir plus souvent.\u2014 Pourquoi ne pouvait-elle pas vous voir plus souvent ?\u2014 On habitait trop loin.Il aurait fallu déménager.Peut-être qu'on aurait dû.Cathy ne put s'empêcher de Eure un lien avec ce qu'il lui avait révélé, dans une rencontre précédente, sur son ambivalence envers les femmes.Autant il était profondément attiré par elles, autant elles représentaient pour lui une impossibilité : quelque chose que ses gestes ou ses yeux ne parviendraient jamais à toucher tout à fait.Inaccessibles et désirées.Attraction et répulsion.Toujours les deux mêmes éléments de base du conflit qui le paralysait.Elle enleva deux autres coussins.\u2014 J'aurais beaucoup aimé poursuivre plus longtemps, dit-elle, mais l'heure est écoulée.\u2014 Déjà ! Je vous revois quand ?.Demain ?\u2014 Je suis désolée, mais c'est absolument impossible.Il va falloir que nous attendions après-demain.Il importait de souligner le dernier élément de son histoire en l'actualisant directement dans leur relation.\u2014 Croyez-moi, reprit-elle, le processus est bien amorcé.Nous allons bientôt pouvoir avancer beaucoup plus vite.Elle enleva tous les cottssins pendant que l'homme la regardait faire.Immobile.C'était dans le contrat sur lequel ils s'étaient entendus : elle seule avait le droit de toucher aux coussins.A moins qu'elle ne l'y autorise.Ce qu'elle n'avait jamais fait en fin de séance.Lorsqu'il prendrait l'initiative de le faire lui-même, de rompre le contrat, il aurait fait un grand pas vers la guéri-son.L'homme se leva sans dire un mot, ramassa son imperméable, mit l'argent sur le bureau et sortit.Avant de refermer la porte, il se retourna un instant et lança, sur un ton étrangement convaincu : \u2014 N'oublie/ pas, vous aussi, vous êtes otage.Nous sommes tous otages 1 Cathy resta un long moment à récapituler l'entrevue.Pas de doute qu'il y avait eu déblocage.La double contrainte commençait à apparaître, entre l'impossibilité d'atteindre l'objet de son désir et l'exigence impérieuse d'y parvenir.Par-delà les rationalisations sur la société, c'était probablement le rapport contradictoire à la mère qui était l'enjeu majeur chez son patient.Rapport compliqué et masqué par celui au frère.Bien sûr, cela n'enlevait rien à ses remarques sur le terrorisme quotidien et l'état permanent de chantage dont il avait par'é.Avec une conviction d'ailleurs troublante, elle devait l'admettre.Mais, chez lui, telle n'était pas l'origine du fantasme : au contraire, c'était probablement à cause de ce fantasme qu'il était plus sensible à la situation sociale.El puis, il y avait son nom : Désiré Laterreur.Peut-être cela avait-il joué un rôle de déclencheur ?Peut-être était-ce l'élément autour duquel son fantasme avait cristallisé ?Serait-il condamné à actualiser dans son prénom, toute sa vie durant, le destin représenté par son nom ? LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 3 SEPTEMBRE 1997 E7 900 Décès, Remerciements, prières INDEX DES DÉCÈS AUDET, Donald Montréal AYNSLEY, James Montréal BEMEUR LAPOINTE, Lucide DEROME, Dr Léo DORAIS (Papineau), Françoise Montréal EMOND ROY, Fleurette Montréal LALONDE, Marcel De Brossard LAMBERT, Cécile Granby LAMOTHE (née Aile), Ronalda Montréal LETARTE, Soeur Angélina, s.g.m Montréal MENARD, Pierre-François Montréal SAPUTO, Maria Montréal SIMONNET, Pierre Laval SPINELLI (Uviabeila), Llliana Montréal TURGEON, Alvine Les Saules DECES LAMOTHE (née Alie), Ronalda A Montréal, le 2 septembre 1997.à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Ronalda Alie, épouse de feu Pierre Damien Lamothe.Elle laisse dans le deuil sa fille Colette Lamothe Tellier, son fils Aurèle (Chantai Coquelin), ses petits-enfants Francine Lamothe, Robert et Michel Tellier, ainsi que plusieurs amis.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie Ltèe 3955 Côte de Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent Les funérailles auront lieu le 3 septembre 1997 à 14 h 30 à la chapelle du complexe.Heures des visites: mercredi 3 septembre à compter de 13 h.AUDET, Donald 1932 - 1997 A Montréal, le 2 septembre 1997, à l'âge de 65 ans, est décédé Donald Audet, époux de Gemma St-Onge.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Edward Hansen), Suzanne (Michel Plouffe), Donald jr et Luc (Sylvie Coté), ses petits-enfants: Olivier, Saran-Emilie, Philippe, Martin, Julien et Richard, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances aux salons T.San s regret Ltée 4419 Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre, à 11 h, en l'église St-François Solano et de là au Repos St-François d'Assise.Heures de visites vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9h30.S.V.P.pas de fleurs des dons à la Fondation Mira seraient appréciés.AYNSLEY, James Subitement, à son domicile, à l'âge de 47 ans, est décédé James Aynsley.époux bien-aimé de Zosia Buckiewicz et père dévoué d'Olivia, Julia et Charlotte.Il laisse aussi dans le deuil sa mère Margaret Benson, sa soeur Fiona et sa belle-soeur Bonita.Il manquera beaucoup à sa famille et à ses amis.Exposé au salon funéraire: Collins Clarke 5610 rue Sherbrooke Ouest le mercredi 3 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Les funérailles auront lieu jeudi le 4 septembre à 11 h en l'église Unitarian, 5035 bout, de Maisonneuve Ouest.Au lieu d'envoi de fleurs, des dons à une oeuvre de charité seraient appréciés.BEMEUR-LAPOINTE, Lucille À la Maison Victor-Gadbois.le 31 août 1997.à l'âge de 79 ans.est décédée Mme Lucille Bémeur (Lapointe).épouse de feu Raymond Lapointe.Elle laisse dans le deuil ses fils J.-Pierre Lapointe (Jeannine) et Robert Lapointe (Claudette), S6S petits-enfants: Sylvie (Sébastien).Richard et Chantale, son arriôre-petite-fille: Maude: ses soeurs: Jeanne et Claire Bémeur; son frère: Denis (Germaine) ainsi que plusieurs amis.Le service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 4 septembre à 10h30 à l'église Ste-Famille de Boucherville et de là au cimetière de Boucherville.Nous vous rencontrerons a l'église une heure avant le début du service.Nous remercions la Maison Victor-Gadbois pour la qualité des soins reçus et particulièrement la dernière journée pendant lesquels les gestes et les sentiments ont été appréciés.Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.RAMACIERI, Pasquale À la douce mémoire d'un bon mari, père, grand-père, ami et fondateur de Les Aliment Roma Foods, qui nous a quittés paisiblement le samedi 30 août 1997, entouré de son épouse bien-aimée Teresa, ses enfants Domenico (Lea), Giuseppe (Denise), Sylvia (Aldo), Pascal (Silvana), ses petits-enfants Cristina, Claudia, Carlo, Ricardo, Alissa ainsi que ses frères et soeurs, parents et amis.Nous nous souviendrons de Pasquale pour sa force, son courage et sa bonté.La famille accueillera parents et amis, le jeudi 4 septembre, de 14hà 17h et de 19 h à 22 h au: Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 1255, Beaumont, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 5 septembre 1997, à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs vous pouvez faire un don en sa mémoire à la Société canadienne du cancer.DORAIS (Papineau), Françoise Au Centre hospitalier Côte-des-Neiges.le 1er septembre 1997.à l'âge de 82 ans, est décédôe Françoise Papineau Dorais, fille de feu Gabrielle Pacaud et de feu Gustave Papineau.Elle laisse dans le deuil ses fils Yvan (Denyse Lajeunesse) et José (Josée Marchand), son petit-fils Alexis, ses soeurs Juliette.Andrée (Paul Gérin-Laioie), Madeleine (Alain Manseau) et Louise (Luc Parent), de nombreux neveux et nièces, ainsi que parents et amis.Exposée au complexe funéraire: Urgel Bourgie Ltée 3955 Côte de Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent Les funérailles auront lieu le vendredi 5 septembre à 11 h en l'église St-Viateur d'Ôutremont.et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.vendredi à compter de 9 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Paul Gérin-Lajoie seraient appréciés.LETARTE, soeur Angélina, s.g.m.À Montréal, le 2 septembre 1997.à l'âge de 96 ans, est décédée soeur Angélina Letarte, native de Saint-Félix de Kingsey.Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, sa soeur Marie-Ange, sa belle-soeur Gôrardine Bernier et son beau-frère Arthur Houle, des nièces et des neveux.La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190 rue Guy, Montréal le 3 septembre 1997 à 13h30.Les funérailles auront lieu au même endroit le 4 septembre 1997 à 13h30.L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'Ile Saint-Bernard.Châteauguay.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des aumônes en faveur des oeuvres de Mère d'Youville seraient appréciés.Direction Alfred Dallaire Inc.3e ANNIVERSAIRE STEPHANE PUPPATO Stéphane, déjà trois ans que tu nous as quittés mais on pense à toi chaque jour.Veille sur nous, protège-nous.Ta famille: papa, maman, Sylvie et Nathalie.MENARD, Pierre-François comptable agréé 1944 - 1997 A Montréal, le 2 septembre 1997.est décédé Pierre-François Ménard, après un long combat contre le cancer.Outre son épouse Louise Lapointe et son fils François-Bruno, il laisse dans le deuil son père François D'Assise Ménard.sa mère Germaine Sicotte.son frère Michel (Renée Lefebvre).plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux collègues du cabinet Samson Bélair-Delortte & Touche auquel il était associé depuis plus de 30 ans.La dépouille sera exposée les 4 et 5 septembre au Salon funéraire Urgel Bourgie Ltée 63, avenue Lomé Saint-Lambert (Québec) J4P 2G7 entre 14h et 17h puis de 19h è 22h.Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre a im à la Paroisse Saint-Lambert, 41 avenue Lomé, Saint-Lambert.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A la demande de Madame Ménard, prière de remplacer renvoi de fleurs par des dons à la Fondation Palli-Ami du Pavillon Notre-Dame du Centre hospitalier de l'Université de Montréal.C.P.531.Succursale C.Montréal (Gc) H2L 4K4.Merci à la Fondation Palli-Ami Louise Ménard et son fils François-Bruno aimeraient manifester toute leur gratitude envers le personnel du Pavillon Notre-Dame et les bénévoles de la Fondation Palli-Ami.pour le réconfort et l'appui moral apporté au malade et à sa famille.Durant les derniers mois, tous se sont relayés pour assurer à Pierre-F.Ménard et à ses proches un peu de soleil dans la grisaille de leurs jours.Mille petits gestes ont été pesés, mille sourires ont éclairé les visages.Encouragements et bonnes pensées ont été exprimés avec générosité.Un très sincère merci à tous, et en particulier à Madame Gauvin et à ses collègues, créateurs de la Fondation.Et toute notre reconnaissance à vous, chers parents et amis qui.par votre don à la Fondation, permettrez a d'autres malades en phase terminale \"de rendre acceptable.l'inacceptable\".REMERCIEMENTS LECAVALIER, Jeannette née Rie! Son époux Aubin Lecavalier et ses enfants désirent exprimer leurs plus sincères remerciements à tous les parents et amis qui leur ont témoigne des marques de sympathie, soit par des dons en sa mémoire, offrandes de messes, cartes ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.PRIERES ÇMOND ROY, Fleurette A Montréal, le 1er septembre 1997.à l'âge de 75 ans, est décédée Fleurette Roy.épouse de Armand Emond.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: France (Gervais Fraser) et Carole (Roger Huppée), ses petits-enfants: Catherine.Marie-Pier, Laurie-Bei et Emy-Li: ses soeurs Marcelle et Rita: ses beaux-frères ainsi que de nombreux parents et amis.Exposée au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc.7388 Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre, à 10h30, en l'église St-Léonard et de là au cimetière du même endroit.Heures de visites jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9h.SAPUTO (Cucchiara), Maria A Montréal, le 31 août 1997.à l'âge de 87 ans.est décédée Maria Saputo.veuve de feu Giuseppe Saputo.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rosalia (feu Benedetto Monti-cciolo), Francesco et Lia (Mazzola).Antonina et Isidore- (Russo), Emanuele Lino et Mirella (Scattolin).Maria et Pino (Monticciolo).Elina et Joe (Borsellino).Luigi Saputo, Gianni et Gloria (August).Elle laisse aussi ses frères et soeur: Salvatore Cucchiara (Rosaria) et famille.PaotO CuCCinat