La presse, 15 octobre 1997, Cahier spécial automobile: l'embarras du choix

[" La Presse Cahier spécial automobile / Montréal, mercredi 15 octobre 1997 lors que le marché canadien continue son redressement avec des ventes plus nombreuses, les manufacturiers font l'impossible pour combler toutes les demandes du marché.Cette année encore, les utilitaires sport sont plus en demande que jamais tandis que les berlines intermédiaires et compactes accueillent plusieurs nouvelles versions.Les voitures de luxe ne sont pas négligées pour autant alors que modèles de grande diffusion font peau neuve cette année.Le millésime 1998 est un grand cru tant par le nombre de nouveaux véhicules que par leur raffinement esthétique et technique.Dans toutes les catégories, l'acheteur trouve un choix varié tant au chapitre des prix que de la plage d'utilisation.Les quelques pages qui vont suivre ne font qu'entrouvrir le voile sur les nombreuses nouveautés en 98. 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 15 OCTOBRE 1997 L'embarras du choix Autos électriques : des progrès constants v Depuis des années qu'on nous casse les oreilles avec les véhicules électriques, ceux-ci ne se sont pas encore matérialisés sur notre mar-ché.Pourtant, si les progrès sont plus lents que prévu, les manufacturiers s'intéressent de plus en plus à ce type de véhicule.En 1998, Ford commercialisera une version « électrique » de sa camionnetttc Ranger, tandis que Toyota iera de même avec la Rav 4.Ils viennent joindre les rangs des GMEV1 et Honda EV, de même que la camionnette Chevrolet S10, qui sont commercialisés depuis plusieurs mois maintenant.Il s'agit toutefois de véhicules produits en très petite série et uniquement offerts aux automobilistes de certains États de la côte Ouest.Ils sont également disponibles dans quelques parcs automobiles.Ce n'est certainement pas une diffusion d'un océan à l'autre et il faudra plusieurs années avant que cela ne se produise.Le problème est bien simple : les véhicules à propulsion électrique ne pourront se propager que si l'on règle leur principal problème, une pile d'une autonomie limitée et lente à recharger.De plus, les piles efficaces sont très onéreuses et souvent très lourdes.La journée où les ingénieurs vont réussir à créer une pile légère et dotée d'une autonomie de plusieurs centaines de kilomètres, les voitures électriques ne seront plus confinées aux climats chauds qui permettent aux batteries de durer plus longtemps.Malgré tout, au fur et à mesure que le nombre de véhicules électriques va augmenter, les prix vont diminuer et l'expérience acquise Toyota propose dorénavant une version « électrique » du Rav 4.Comme tous les autres véhicules électriques, le Rav 4 est limité aux parcs automobiles et à la côte Ouest américaine.Tous les textes de ce cahier ont été rédigés par notre collaborateur spécial Denis Duquet.permettra d'en augmenter le rayon d'action et l'efficacité.Les utilisateurs devront également s'adapter à la conduite et aux caractéristiques de ces véhicules, comme on le fait inconsciemment avec toute nouvelle invention.Cependant, on peut parier que ce sont les véhicules hybrides ( qui comportent un petit moteur à combustion interne alimentant une génératrice ) qui seront la solution la plus logique durant les 20 prochaines années.D'ailleurs, Toyota vient de commercialiser au Japon une voiture à propulsion hybride, et Nissan s'apprête à faire de même.Il ne faut pas oublier non plus que les carburants alternatifs progressent également.Chaque année, le nombre de voitures alimentées au gaz naturel liquéfié ou au propane ne cesse de croître.Ford fabrique chaque année plusieurs dizaines de milliers de Taurus au gaz naturel liquéfié.Et dans plusieurs régions des États-Unis, les mélanges alcool-essence ou méthanol-es-sence sont très en demande.Par contre, leur disponibilité est moin- dre que celle du carburant conventionnel et leur prix est souvent plus élevé.Même si les plus ardents propagandistes des voitures électriques trépignent d'impatience à la pensée de leur commercialisation sur une grande échelle, les limites des batteries actuelles sont l'obstacle majeur à leur démocratisation.Dès que cet obstacle sera franchi, leur commercialisation, du moins dans les grands regroupements urbains, devrait s'accélérer.CONTINENTAL 98 ALTIMA 1998 \u2022 Groupe de grand luxe I \u2022 Groupe sécurité \u2022 Jantes chromées à ouvertures \u2022 Poste de conduite à mémoire \u2022 Chargeur de disques compacts /MOIS * WINDSTAR GL 98 \u2022Moteur 2.4 litres 150 ch \u2022Climatiseur sans CFC «Transmission automatique \u2022Radio AM/FM cassette» \u2022 Équipement 357 A \u2022 Climatiseur avant et arrière \u2022 4 sièges capitaine \u2022 V6 3,8 litres \u2022 Roues en alliage 4 Dépôt\tMensualité 0 $\t328 $ 995 $\t298 $ 1 995 $\t268 $ \"NCFI.location 36 mois 995 $ comptant ou échange équivalent 20 000 km annuel 8c km excédentaire TTPensus.DURANT L'AGRANDISSEMENT ACURA 3.5 RL LOCATIO \\ Pour un temps limite LAcura 3.5RL 1997 598 Financement à l'achat ® Une vision qui inspire un élan de passion, acura L'Acura 2.5TL 1997 4081 Transport ti préparation I inclus ACURA 2.5 TL 1997 NISSAN 4 H\tMERCURY \tLINCOLN 11885, boul.Laurentien, Montréal Entre le boul.Henri-Bourassa et le boul.Goutn 331 -4020 2 2 3 1/ làMiL Conçues et construites sans concession ?Comptant ou eenange Accord i OOC $ Pre»udt 1 750$ CR V 1 000$ TTPenfus Taxts tahîm GARAGE RECOMMANDE i Une affaire de Confiance! » 4 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 15.0CTOBRE 1997 L'embarras du choix Les autos personnalisées ont la cote Depuis les deux dernières années, les voitures dites « personnalisées » sont plus populaires que jamais.À leur égard, il faut chasser de son esprit la vision des bolides surélevés ( ou jackés ) des années 70, de leurs silencieux latéraux plus bruyants qu'efficaces et de leur mécanique primitive.Ces bolides d'une autre époque ne faisaient pas dans la dentelle, tandis que la nouvelle génération est plus sophistiqr.ée et plus affûtée.Les modèles les plus apprécies par les mordus sont les Honda Ci-vic et les Volkswagen Golf avec quelques autres marques en supplément.Lorsqu'on parle de voitures « personnalisées », on évoque des véhicules dont l'apparence est re- haussée par des déflecteurs, des jupes de bas de caisse et des roues en alliage.Dans certains cas, une peinture d'une couleur différente de celle offerte par la compagnie viendra ajouter encore plus d'exclusivité à ces véhicules qui sont toujours d'une propreté immaculée.Les chromes rutilants, si appréciés à une autre époque, n'ornementent pas la carrosserie, mais se retrouvent plutôt sous le capot, où l'on peut apercevoir un couvercle de soupapes ou une barre de renfort chromés.Encore une fois, l'influence américaine se fait sentir alors qu'un nombre sans cesse croissant de roues en alliage sont chromées.Elles contrastent avec une caisse généralement monochrome dénuée de tout autre artifice.Au plan mécanique, des pneus plus larges et de taille supérieure aux originaux sont une autre modification de choix.Viennent ensuite La vogue des voitures « personnalisées » est plus importante que jamais au Québec.les suspensions abaissées et raffer- formance et un filtre à air moins mies, les freins plus puissants, un restrictif.En fait, les modifications système d'échappement haute per- sont à la mesure des ambitions ci des moyens du propriétaire.Au cours des dernières années, la popularité de ce type de véhicules « personnalisés » n'a cessé d'augmenter au Québec.Claude Carrière, de la maison Import Experts, une boutique d'accessoires et de pièces pour voitures sports, est dans le domaine depuis plus de 25 ans et affirme ne jamais avoir vu un tel engouement pour les voitures « personnalisées ».D'ailleurs, cette maison a organisé un événement qui a réuni plus de 150 voitures participant à différents concours d'esthétique et de performances en gplus d'attirer une foule importante en dépit de conditions météorologiques difficiles.Claude Carrière conseille aux personnes intéressées à modifier leur voiture de s'adresser à des spécialistes, faute de quoi certaines « améliorations » risquent d'avoir l'effet contraire.Escort SE 98 BERLINE OU FAMILIALE, UN SEUL PRIX t 1Q8$PAR MO|S AUCUN DÉPÔT DE SECURITE REQUIS Première mensualité exigée.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Des frais de 0,08 $ du kilomètre après 36 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent.PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : OBTENEZ UN RABAIS SUPPLÉMENTAIRE DE 750 $.VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR LES DÉTAILS.\u2022 Climatiseur \u2022 Deux rétroviseurs à réglage électrique \u2022 Entrée sans clé du côté conducteur avec 2 télécommandes \u2022 Moteur de 2 U 110 ch \u2022 Boîte manuelie 5 vitesses \u2022 Deux sacs gonflables OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE Freins assistés Radio AM/FM stéréo avec haut-parleurs haut de gamme Sécurité enfants aux portes arrière Vitres teintées Banquette arrière à dossier divisé repiiable 60/40 4$ LE PLAISIR DE CHANGER DE VÉHICULE AUX DEUX ANS OPTION D'ACHAT À VAl l UK CARANTII MINIMISE!/VO! Kl OKIK.AIIONMNANC If Kl CHOISISSEZ LE PAIEMENT QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX Mise de fonds ou échange équivalent\tMensualité Location 24 mois 2750s\t198s 1750s\t248$ LOCATION SANS COMPTANT DISPONIBLE FORD Voyez le concessionnaire de votre région \tMERCURY 1 \tLINCOLN | LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 1 5 OCTOBRE 1997 5 L'embarras du choix Audi a mis le paquet avec la nouvelle A6.Elle bénéficie d'une carrosserie plus stylisée, tandis que son moteur V6 2,8 litres à cinq soupapes par cylindre vient ajouter du nerf aux performances.Volvo est omniprésente cette année.La berline S70 possède une nouvelle appellation en plus de bénéficier de multiples améliorations esthétiques et mécaniques.Les berlines européennes passent à l'attaque Il n'y a pas que les compagnies nord-américaines ou japonaises qui proposent d'intéressantes nouveautés pour 1998.Audi et Volkswagen ont uni leurs efforts pour créer ia Volkswagen Passât, tandis qu'Audi a perfectionné son modèle A6 en révisant aussi bien la caisse que la mécanique.Et même si Volvo a présenté sa nouvelle gamme au début de l'année, il faut également en tenir compte en tant que modèles 98.Pour la majorité des gens, Volkswagen est surtout associée aux modèles Golf et Jetta, ainsi qu'à la fourgonnette Eurovan.Cette perception risque de changer au cours des prochains mois, au fur et à mesure que la nouvelle Passât sera diffusée.Cette nouvelle intermédiaire est totalement transformée : elle fait dorénavant appel à un moteur monté longitudinalemeni en plus d'emprunter plusieurs éléments à l'Audi A4.La Passât est pourvue d'une carrosserie aussi élégante que pratique, tandis que l'ancienne version était d'une sobriété qui la rendait pratiquement invisible dans la circulation.Il faut en plus ajouter un habitacle spacieux, un moteur 1,8 litre souple et un tableau de bord très bien dessiné.En fait, la Passât ne se contente plus d'être une berline efficace et pratique : la nouvelle version est sophistiquée et possède du panache.Avec la nouvelle Passât, Volkswagen s'attaque à une catégorie de voitures plus luxueuses et plus raffinées.L'Audi A6 était déjà une berline appartenant de plein droit à la catégorie des berlines de luxe.Sa nouvelle version ne se contente pas d'une nouvelle silhouette.Elle est améliorée sous pratiquement tous les aspects.La suspension avant, dérivée de l'A4, est pratiquement insensible aux effets de couple dans le volant, en plus d'apporter une grande précision au chapitre de la direction.L'empattement a ete allongé afin de permettre un habitacle plus spacieux et plus confortable.Le V6 2,8 litres compte dorénavant cinq soupapes par cylindre afin de relever les performances.Et ce groupe propulseur fait appel à la transmission automatique de type Tiptronic, qui permet au conducteur de changer de vitesse comme s'il conduisait une voiture équipée d'une boîte manuelle.Finalement, l'habitacle est non seulement remanié et le tableau de bord plus moderne, mais le client peut choisir l'agencement des couleurs en fonction de sa personnalité.Volvo a également transforme ses berlines et familiales.Un coup d'oeil rapide à ces deux voitures nous laisse croire que la compagnie suédoise s'est contentée de changer l'appellation de ses voitures, la berline devenant la S70 et la familiale, la V70.Mais ce serait mal connaître Volvo.Ces deux voitures sont améliorées en profondeur, avec une plate-forme plus rigide.un nouveau tableau de bord et des sièges encore plus confortables.Les modèles 850 étaient des voitures efficaces et agréables à conduire.Les S70 et V70 le sont davantage et représentent ce que Volvo a fait de mieux à ce jour.Le niveau d'excellence est relevé d'un cran lorsqu'on évalue la V70 AWD XC, une familiale à traction intégrale capable d'affronter toutes les conditions routières.Il ne faut pas oublier que Jaguar a visé en plein dans le mille en faisant appel au moteur V8 de la XK8 pour ses berlines.Ces élégantes voitures britanniques possèdent maintenant une homogénéité qu'on ne leur connaissait pas.Et le tableau de bord plus moderne et plus élégant est une amélioration qui fera le bonheur de tous.Dorénavant, il ne faudra plus lire le manuel du propriétaire pendant des heures pour déchiffrer les commandes capricieuses et parfois fantaisistes du tableau de bord.Cette berline affrontera l'an 2000 sans complexe.La gamme XJ8 est ce que Jaguar a fait de mieux.Le vieux continent continue donc de nous proposer des voitures uniques.En plus de leurs lignes élégantes, leurs prestations routières en font les préférées des connaisseurs et des amateurs de conduite précise ! EXPLORER L'INEXPLO Ford Explorer XLT 4 portes 1998 Que vous soyez en ville ou en ballade hors des sentiers battus, le Ford Explorer est le véhicule idéal.Les conducteurs actifs l'adorent, les familles lui font confiance.car l'Explorer est le véhicule utilitaire sport compact par excellence.\u2022 Moteur V8 de 5 litres \u2022 Boite automatique \u2022 Marchepieds* Ensemble remorquage \u2022 Peinture deux tons _ ___ \u2022 Climatiseur \u2022 Radio AM / FM stéréo / cassettes \u2022 Et beaucoup plus ! MH|ll|44S-3873 ^MWMM 4405, chemin Chambly J\\lXïi±)mc.aux limites de Longueuil et St-Hubert Par mois locjtion Tapis Rouge 24 mois.M un* n« de tofvî de 4995' ou ech*o9eeoût de jaser.Notre adresse est au bas de l'annonce.Jeter un oeil, comparer, se promener, jaser; voilà le menu que Saturn offre à tous ses clients sans exception.Vraiment rien à voir avec tout le folklore du marchandage et des discours remplis d'air.Si le coeur vous en dit, arrêtez en passant, le temps de goûter à la façon Saturn de faire les choses tout autrement.Pour faire tout autrement SATLRN.Saturn SL*3E» (Boîte de vitesses manuelle) 14 643 $f (Transport et préparation à la route Inclus) Saturn SW1 «S^ (Boîte de vitesses manuelle) 16 503 $ (Transport et préparation à la route Inclus) Saturn SCI (Boîte de vitesses mani 16 873 $ (Transport et préparation à la route Indus) 'Le transport et la préparation à la route sont inclus (455 $).Par contre, les taxes, les assurances et l'immatriculation sont en sus.fPDSF de modèles 1W8.Les détaillants peuvent fixer un prix moindre.Renseignez-vous sur notre garantie de remboursement de 30 jours/2 500 km.Saturn Saab Isuzu de Blainvillc 249, boul.Seigneurie Ouest Blainvillc 4.37-6317 Bourassa Saturn Saab Isu/u 1615, boul.St-Martin Est Laval J85-9191 Saturn Saab Isuzu de Brossard 5950, boul.Marie-Victorin brossard 672-2500 Décarie Saturn Saab IsUZU 6100, boul.Décarie Montréal 342-2222 (Angle Van Morne) Saturn Saab Isuzu de Terrebonne 705, boul.des Seigneurs Terrebonne 964-1 *74 dravel Saturn Saab Isu/.u 1, Place Ville-Marie, # 11 180 Montréal 861-2000 (Angle (.atheart et Mtdill Collège) West Island Saturn Saab Isuzu 10 333, boul.Gouin Ouest Roxboro 684-3161 (Entre des Sources et Aut.13) Mondial Saturn Saab Isuzu 9415, Papineau Montréal 385-7222 www.mondial-ssi.coni 3 puisque leurs performances sont à peine acceptables lorsque la neige recouvre la chaussée.Certains autres semblent également allergiques à la glace.Il est donc important de s'assurer que les quatre saisons que vous désirez acheter sont performants.Pour le savoir, il est recommandé d'avoir recours aux services d'un spécialiste du pneu dont l'établissement vend plus d'une marque.Par contre, si vous faites partie de ces automobilistes qui pratiquent un sport d'hiver qui nécessite la conduite dans des régions connaissant d'abondantes chutes de neige, les pneus d'hiver s'imposent.En effet, malgré les progrès des quatre saisons, rien ne peut se comparer à ces pneus spécialisés dans la neige profonde.De plus, certains modèles possèdent une gomme spécialement étudiée afin d'offrir une adhérence optimisée sur la glace et les surfaces mouillées.Quatre pneus Si vous désirez passer le prochain hiver en toute confiance, il est certain que l'utilisation de quatre pneus d'hiver est la bonne solution.Il faut aussi insister sur le fait que quatre pneus d'hiver sont quasiment obligatoires, surtout si vous conduisez une traction.Le fait que le poids soit concentré à l'avant accentue l'effet de traction.L'utilisation de pneus d'hiver aux roues motrices ne fait qu'augmenter cette disparité entre les roues avant et arrière.Lorsque vous levez le pied de l'accélérateur, le poids se transfère davantage vers l'avant sous l'effet de la compression, tandis que les roues arrière perdent leur adhérence.Il en résulte un tête-à-queue.Au fil des années, plusieurs expériences ont démontré que les voitures dotées de quatre pneumatiques d'hiver de qualité moyenne étaient plus efficaces que des véhicules équipés de pneus quatre saisons de très bonne qualité.Le jeu en vaut donc la chandelle, surtout pour ceux et celles qui doivent se déplacer dans des régions où les précipitations sont importantes.Si vos moyens le permettent, il est également recommande d'installer vos pneus d'hiver sur des jantes en acier et de laisser vos pneus d'été sur leurs jantes originales, surtout s'il s'agit de roues en alliage.Ce faisant, vous éliminez les dommages de l'hiver à vos roues originales tandis que les jantes en acier sont plus faciles à réparer si elles sont endommagées par la chaussée parsemée de trous.Des jantes réservées aux pneus d'hiver permettent également de choisir des pneus de taille plus étroite qui conviennent mieux à la conduite sur la neige.Un dernier mot : les gommes des pneus d'hiver sont plus molles et s'usent donc plus rapidement.Il est donc important de ne pas les installer trop tôt à l'automne ni de les enlever trop tard au printemps.Ce que doit contenir une bonne trousse d'urgence ¦ Pelle ¦ Aliments d'urgence ¦ Câbles volants ¦ Sable, sel antiglace ou litière pour chat ¦ Bandes de traction ¦ Chaîne de remorquage ¦ Boussole ¦ Chiffon ou papier essuie-tout ¦ Lanterne d'avertissement ou fusées éclairantes ¦ Vêtements et chaussures de rechange ¦ Hache ou hachette ¦ Grattoir et brosse ¦ Cartes routières ¦ Allumettes et bougie dans une boîte de fer blanc ( pour se réchauffer les mains, réchauffer une boisson ou s'éclairer ) ¦ Hydrate de méthyle ( pour dégivrer les conduites de carburant et le pare-brise ) LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI 15 OCTOBRE 1997 7 L'embarras du choix La Renault Megane Scenic, ci-contre, a été nommée « voiture de l'année » en Europe et connaît un succès monstre.Elle fait la preuve qu'une petite voiture peut être élégante, spacieuse et agréable à conduire.La prochaine tendance du marché : les minis \"mi, HYUNDAI LONGUE 1680, boul.marie-Victorin, Longueuil 670-2080 DERNIÈRE CHANCE Les 1S98 arrivent.e marché nord-amércain s'est emballé pour les gros utilitaires sport qui consomment beaucoup, en plus d'être fort encombrants.Toutefois, ce qui se passe sur notre continent masque ce qui se déroule ailleurs.En effet, en Europe surtout, la tendance favorise les petites voitures.D'ailleurs, la voiture de l'année en Europe est la Renault Mégane Scenic, une fourgonnette aux dimensions passablement réduites qui est très populaire sur presque tous les marchés européens.Même Mercedes joint les rangs avec ses modèles de Classe A, qui proposent un habitacle spacieux en dépit de dimensions très modestes.Et il ne faut pas oublier que la Polo de Volkswagen est en grande demande.Cette tendance ne semble pas vouloir s'essouffler.D'ailleurs, lors du dernier Salon de l'auto de Francfort, en septembre dernier, ce sont encore les minis qui ont volé la vedette.Chaque manufacturier semble vouloir se joindre à la bande des minis.Et il ne faut pas oublier que Renault a donné du panache au genre, il y a quelques années, avec la révolutionnaire Twingo.Bref, tout le monde veut être politiquement correct, côté bagnole, à une époque où les protecteurs de l'environnement ont l'oreille de la population.Et puisque les moteurs à carburant diesel sont de plus en plus critiqués, il semble que les acheteurs vont vouloir continuer d'économiser, mais de façon plus écologique, en se tournant vers de plus petites voitures a moteur a essence.Il faut également souligner que la hausse constante du prix des voitures de format régulier devrait être un autre facteur incitant les automobilistes à penser plus petit à leur prochaine acquisition.Enfin, l'encombrement de la circulation urbaine est un autre élément qui milite en faveur des petites voitures.Par le passe, les minis étaient peu agréables à conduire, de conception relativement primitive et d'un confort aléatoire.La prochaine génération semble oublier son côté misère pour offrir beacoup en dépit de dimensions réduites.Les moteurs sont tout aussi économiques, tout en étant plus puissants et surtout plus silencieux.Si la tendance vers les petites voilures se poursuit sur le continent européen, elle devrait se manifester à plus ou moins long terme en Amérique.Il est certain qu'une flambée du prix de l'essence chez nos voisins du Sud les convertirait sur-le-champ aux minis et autres véhicules de faible consommation.En attendant, l'Europe fait encore figure de précurseur en tentant de redéfinir le monde de la mini.LIQUIDATION L,98 3 portes HYUnDRI Taux Intérêt partir de 3> \u2022Taux d« financement terme 24 ncs sur cefia*ns modèles 1997 Autres termes auss Hvunopi 1 PLUS BERLINE CIVIC LX 1998 $ par mois, location 48 mois, versement initial de 740 S F CIVIC HATCHBACK CX 1998 $ 1 par mois, location 48 mois, versement initial de 520 $ F COUPÉ CIVIC DX 1998 $ par mois, location 48 mois, versement initial de 725 S CIVIC 1 *Offre d'une durée limitée.Location-bail offerte par Honda Canada Finance Inc.portant sur la berline Civic LX 1998 (modèle EJ653W).sur le coupe Civic DX 1998 (modèle EJ612W) ou sur la Civic hatchback CX 1998 (modèle EJ632W) neuves.Selon le modèle, un versement initial de 740 $, 725 S ou 520 $ ou un échange équivalent, la première mensualité et un dépôt de garantie de 275 $ sont exigibles.Programmes sans versement initial également offerts.Limite de 96 000 km, frais de 0,10 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation (850 $) ainsi que taxes, assurance et immatriculation en sus.Sujet à l'approbation du crédit.Photos à titre indicatif.VOS CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC 7020, boul.Henri-Bourassa Est, Anjou Conçues et construites sans concession. 8 LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 15 OCTOBRE 1997 L'embarras du choix La Volvo V70 AWD XC est sans aucun doute la familiale la plus polyvalente sur le marché et Tune des plus agréables à conduire.i LA NOUVELLE PUISSANCE HONDA ¦ \"\"\"nia ¦,, Venez vous faire plaisir et essayez-la ! 'Location/bail de 48 mois offerte exclusivement par Honda Canada finance inc.L'offre porte sur la Berlme Accord LX 1998 (modèle CG 564W) neuve.Échange ou comptant de 2 110 S.la première mensualité et un dépôt de garantie de 400 S seront exigibles, franchise de 96 000 km.frais de 10 c le kilomètre additionnel.TÏP et assurance en sus.Sujet a l'approbation de crédit.CO*ÇUISCTCON5T«UITtS Y SANS CONCESSION ti^f HONDAde Laval ^ 700, boul.St-Martin Est Laval 384-9444 H O IV D 1511 rue ] REPENTIGNY Ij/Us' TOYOTA 142, rue Notre-Dame, Repentigny 581-3540 en étant assez peu gourmand côté consommation.Ceux qui roulent beaucoup en ville pourront apprécier une moyenne inférieure à 8,5 litres aux 100 km avec la boîte automatique.Et sans être un moteur sportif, ce quatre cylindres s'accommode bien de cette boîte.Il semble que Suzuki ait réalisé une bonne affaire, puisque la demande initiale a été très forte pour cette familiale qui n'est pas sans attraits, que ce soit au chapitre du style ou de la conduite.Volvo est une compagnie fort occupée cette année, car elle a non seulement remodelé ses 850 berlines et familiales, mais a dévoilé un nouveau coupé et un cabriolet.Volvo a toujours été synonyme de familiale pratique, solide et efficace.La familiale V70 satisfait toutes les attentes et les dépasse, même.En plus d'être pratique, la V70 est également agréable à conduire.La version de base est passablement économique, et il est possible de commander une version avec moteur turbo, une intégrale, le modèle R avec soit moteur de près de 250 chevaux et, enfin, le XC capable de passer presque partout.Volvo est la compagnie qui offre la gamme de familiales la plus complète présentement sur le marché.Que l'on recherche une version plus ou moins dépouillée ou un modèle sport, ce constructeur suédois semble toujours avoir la réponse.Cette année, Mercedes se joint à la catégorie avec son nouveau modèle E320.Cette familiale conserve toutes les caractéristiques de solidité el de sécurité des autres Mercedes.En plus, elle est capable d'accueillir sept passagers tout en offrant cette année un tout nouveau moteur V6 3,2 litres, dont les 221 chevaux permettent des reprises rassurantes.Mercedes propose également un système de traction intégrale aussi efficace que sophistiqué sur plusieurs de ses modèles.Compte tenu de l'engouement du public pour les véhicules à vocation utilitaire, l'arrivée de celle familiale tombe à point.VOYAGEZ DANS l! ESPACE POU Kfw T ilïTl JJ._Y \t1 \tWêmMÈêêêê' \t - - -t-J-« LUT,\u20141.¦ - - -| ¦ ,\u201e - _____\t j.I 1k LE.PLAISIR DE CHANGER DE VÉHICULE AUX DEUX ANS OPTION D'ACHAT À VALEUR GARANTIE MINIMISEZ VOTRE OBLIGATION FINANCIÈRE \u2022 4 fauteuils Capitaine \u2022 Climatiseur \u2022 7 passagers GROUPE D'ÉQUIPEMENTS PRÉFÉRÉS 357B: \u2022 Moteur V6 de 3,8 litres, 200 chevaux \u2022 Volant réglable avec programmateur de vitesse \u2022 Groupe d'équipements électriques \u2022 Siège du conducteur basculant/coulissant \u2022 Glaces unidirectionnelles \u2022 Jantes en aluminium de 15 pouces \u2022 Freins ABS aux 4 roues \u2022 Porte-bagages \u2022 Radio AM/FM stèrèo/cossertes \u2022 Groupe éclairage \u2022 Tapis avant/arrière CHOISISSEZ LE PAIEMENT QUI VOUS C0NVIEN1 U MIEUX par mois TRANSPORT INCLUS.AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ REQUIS.Première mensualile exigée.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Des frois de 0,08 S 6*i kilomètre après 36000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent.Mise de fonds ou échange équivalent\tMensualité location 24 mois \u2022\u2022 2995*\t269* 1995s\t319$ LOCATION SANS COMPTANT DISPONIBLE FORD VOS CONCESSIONNAIRES FORD ET VOS CONCESSIONNAIRES LINCOLN MERCURY PROGRAMME POUR DIPLÔMES: Obtenez un robots supplementoire de 7S0 S Voyez votre concessionnaire pour les détails \tMERCURY 1 \tLINCOLN | LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 15 OCTOBRE 1997 9 L'embarras du choix Auparavant une véritable brute sans raffinement, la Dodge Viper RT/10 Roadster bénéficie des mêmes raffinements que le Coupé.La Subaru Impreza 2,5 ES compte sur un moteur de 165 chevaux et une suspension sport pour attirer les amateurs du genre.Des sportives plus raffinées que jamais la belle époque, pour se qualifier comme sportive, une voitu- Are devait être inconfortable, posséder une mécanique complexe et fragile et nécessiter une certaine connaissance de la conduite avancée de la part du pilote.Si ce dernier facteur demeure toujours une exigence, les autres éléments ont été balancés par-dessus bord il y a belle lurette.Parmi les pures et dures, la Dodge Viper est pratiquement la seule sportive sans compromis présentement disponible.Et même cette dernière s'est passablement raffinée au cours des derniers mois.La version Roadster, auparavant reconnue pour son inconfort, s'est drôlement civilisée, en 1998, sans jamais perdre son penchant pour les performances échevelées.À l'autre bout de l'éventail, on retrouve la nouvelle Lexus GS400.En dépit de ses habits de ville, cette élégante nippone ne fait pas de quartier en raison de son moteur V8 4,0 litres, dont les 300 chevaux permettent d'obtenir des accélérations et des reprises capables d'éclipser certains coupés sport réputés pour leur vitesse.Et tout ceia s'effectue dans le plus grand confort.La nouvelle Jaguar XJR est de la même famille.Avec son moteur V8 4,0 litres suralimenté, cette belle anglaise cache plus de 370 chevaux sous son capot.Malgré toute cette puissance, ce félin ne perd jamais son flegme et propose toujours un habitacle garni de cuir et d'appliques en bois exotiques.Par les temps qui courent, la compagnie Mercedes fait flèche de tout bois.En Europe, elle s'intéresse aux petites voitures avec la Classe A, tandis qu'elle prend la clé des champs sur notre continent avec la Classe M.À cela vient s'ajouter une version coupé du cabriolet SLK.Appelé avec justesse CLK, ce coupé est propulsé par un moteur V6 de 220 chevaux associé à une boîte automatique à cinq rapports.Certains vont peut-être décrier l'absence d'une boîte manuelle, mais l'automatique est tellement efficace qu'aucune autre option n'est nécessaire.La compagnie Subaru est avant tout reconnue pour ses modèles Outback et Forester, capables de s'épivarder dans les champs plutôt que sur les pistes.Ce qui n'empêche pas cette compagnie de commercialiser l'Impre-za 2,5 RS, un coupé sport à la personnalité carrément sportive.Cette petite Subaru est animée par un moteur 2,5 litres de 165 chevaux relié à une boîte manuelle à cinq rapports.La boîte automatique à quatre rapports est disponible en option.Comme toutes les autres Subaru, ce coupé n'est disponible qu'avec la traction intégrale.Le 2,5 RS possède un déflecteur arrière, des roues en alliage de type rallye de couleur dorée et des sièges baquets recouvert d'un tissu spécial.Subaru s'est servie de sa longue expérience des rallyes internationaux pour créer ce modèle.Dans la catégorie des ultrasportives, Porsche a récemment dévoilé sa nouvelle 911-99, dotée d'une toute nouvelle plate-forme dérivée de la Boxster.Comme sur cette dernière, le moteur arrière est refroidi à l'eau.Quant à la Chevrolet Corvette, dévoilée en janvier dernier, sa version cabriolet sera disponible d'ici le début de l'an prochain.Mazda présentera le printemps prochain une version 1999 de sa populaire Miata.Cette dernière abandonne ses phares escamota- bles pour des phares fixes et sera animée par un nouveau moteur légèrement plus puissant.BMW commercialisera une version M de son roadster Z3, en plus d'un coupé dérivé de cette même plate-forme.Le sportives de toutes les catégories et de tous les prix n'ont rien à envier aux autres.Le consommateur a donc l'embarras du choix.Cependant, le coût des assurances pour certains acheteurs est un élément qui vient changer bien des plans.PONT1AC BUICK C'est le temps de penser BUICK Buick Cen 35?Limited 1997 climatiseur groupe électrique lecteur c.d.et plus.INCROYABLE plus plu V6, | automatique, climatiseur, groupe sport.groupe électrique par mois 'Location 24 mois.36 000 km alloués, comptant requis ou échange équivalent 2 895 S.T.T.P.en sus.Buick Park Avenue Ultra 1997 intérieur en cuir \u2022 toit ouvrant complètement équipée ^3 t-F ^F/ mois pour 36 mois 2 en stock Transport et préparation inclus * Base sur une 'ocaton de 36 n^.s avec comptant ou échange équivalent de 2 100 S pour la Ce^tury et oe 2900 S pour i U'tra 60 000 Km inclus Taxes en sus Vaieu' res-duei'e garante Consulter jn représentant pour tous es détails 11251, rue Notre-Dame Montréal-Est 645-1651 APRÈS AVOIR EMBELLI LA VOLVO, NOUS AVONS VOULU LA RENDRE ENCORE PLUS SÉDUISANTE.388$ par mois Bail de M) mois acompte de 3(>().\"> s Transport et préparation en sus.7 !.\"> S 9 La nouvelle Volvo V70 1998 ht lo/ro l 70 (>T\\ 1Q98 ojfrt' ers éamcténatiqueâ : Protection contre rini|>aci latéral \u2022 Boîte électronique à I vitesses \u2022 Servodirection \u2022 Volant de direction inclinable \u2022 Vutihlocage île freins \u2022 Traction avant \u2022 Moteur cylindre* de 2.\\ litn-168 HP \u2022 Climatisation «»;in- < I < .i deux /mu** \u2022 Radiocassette \\MIM stéréo «If H0 watts à nouveau moteur \u2022 plus spacieuse - nouvelle transmission .nouvelle suspension .tout est tout nouveau Civic HATCHBACK 1998 À partir de 2®38 PAR MOIS \u2022 essuie-glace arriére \u2022 am/fm stéréo \u2022 coussin gonflable .traction avant \u2022 pneus 14 po .et plus encore \u2022Bail de 48 mois, valeur résiduelle garantie HP.en sus.Acompte de 500 $ requis pour la Ovic hatchback et de 2 110 $ pour l'Accord LX.Sujet a l'approbation de crédrt.?ïslgî n Montréal 1110.rue de Bleury Téi 879-1550 Internet www hondasigi com Laval 266.boul Labelle Tel 625-1 1 M|AMMÉM|ÉÉÉM|É|É|MÉÉÉg Ven 1 Tarif mrmmrl Uratkm l>*il ¦mm mwai aV if» moi.fiaMi jmw \u2022» i.»«h .motirtr Mltt'rfiVt It'rtal \u2022on du crédit Modèle illustre peut cWe'cr Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails Transport et préparation inclus.4 t 7543 LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 15 OCTOBRE 1997 19 L'embarras du choix Les pneus « Zéro pression » sont maintenant disponibles sur le marché des pneus de remplacement.Michelin propose maintenant le MXV4 ZP dans des grandeurs permettant de les installer sur plusieurs modèles de voitures populaires.HYUNDAI LONGUE 1680, beul.ma rie-Victor in, Longueuil 670-2080 DERNIÈRE CHANCE Les 1998 arrivent.Tiburon \"V Taux 'intérêt partir de i n Les pneus « Zéro pression » se démocratisent Les crevaisons ne sont pas uniquement un irritant de première catégorie qui risque parfois de dégénérer, comme l'a démontré l'assassinat du fils de Bill Cosby l'an dernier.En outre, le simple fait de devoir réserver un espace de rangement à la roue de secours limite les possibilités des concepteurs d'automobiles.D'ailleurs, la Chevrolet Corvette ne possède pas de roue de secours pour la simple raison qu'il n'y a pas d'espace de rangement.Pour compenser, cette sportive fait appel à des pneus en mesure de rouler sans aucune pression d'air.Cette technologie était réservée à un pneu à taille basse possédant des flancs courts qui s'adaptent à ce genre de pneumatique.En effet, les ingénieurs font appel à des flancs très rigides qui ne s'affaissent pas lorsque l'air est expulsé.La Lincoln Continental propose actuellement en option des pneus Michelin MXV4 ZP qui possèdent les mêmes caractéristiques.Or, voilà que Michelin vient de commercialiser plusieurs nouvelles versions de son MXV4 ZP.Il sera alors possible de remplacer les pneus d'origine de certains modèles par ces pneumatiques « Zéro pression ».Michelin soutient être la première compagnie à commercialiser des pneus « Zéro pression » dotés d'un profil 60, soit la hauteur du flanc du pneu.À titre de comparaison, le « Zéro pression » de la Corvette est de taille 45.Cette fois, le géant français a homologué plusieurs voitures pouvant être chaussées du MXV4 ZP.Parmi les plus répandues, la Honda Accord, la Volvo 850, la Mazda 626, les Ford Contour et Mercury Mystique, ainsi que plusieurs voitures General Motors.Le nouveau MXV4 ZP peut rouler sans air sur une distance maximale de 80 km, sans s'endommager, à une vitesse de 90 km/h.Une fois réparé, le pneu roule normalement et il offre les mêmes caractéristiques qu'auparavant.Et si une autre crevaison survient, il peut encore rouler sans pression sur une distance de 80 km.À l'utilisation, ces nouveaux pneumatiques sont un peu plus fermes que les modèles réguliers.Lorsque l'ail est enlevé, le conducteur va ressentir une légère vibration tandis que le « Zéro pression » sera plus bruyant que la normale.Mais, c'est tellement peu perceptible que Michelin exige que la voiture soit équipée d'un système de lecture de pression des pneus qui prévient le conducteur si un ou plusieurs pneus sont hors normes.C'est d'ailleurs ce système particulièrement coûteux ( plus de 500 S pour l'instant ) qui risque de refroidir l'enthousiasme des acheteurs éventuels.Michelin a fait les premiers pas pour démocratiser les pneus « Zéro pression », et il est certain que la concurrence emboîtera le pas.Plusieurs compagnies commercialiseront des systèmes de vérification de pression des pneus.Ce qui aura pour effet d'abaisser les prix et de favoriser la commercialisation de ce nouveau type de pneu.400000 litres d'huile usée lus du quart des automobilistes québécois effectuent eux-mêmes leur vidange d'huile.Cela leur permet de réaliser des économies tout en assurant un entretien régulier de leur voiture.Malheureusement, cette activité n'est pas sans risque au plan écologique.En effet, ces mécanos amateurs sont souvent tentes de jeter leur huile usée dans les égouts ou dans les ordures.Cela peut être désastreux pour l'environnement, puisqu'un seul litre d'huile peut contaminer un million de litres d'eau.Les magasins Canadian Tire comptent parmi les plus importants fournisseurs d'huile et de filtres des personnes qui effectuent elles-mêmes leur vidange d'huile.C'est pourquoi tous les Centres auto du regroupement acceptent sans frais les huiles usées.Ils récupèrent trois types d'huile : l'huile à moteur, l'huile à transmission et l'huile hydraulique.Les filtres à huile sont également acceptés sans frais.L'an dernier, plus de 400 000 litres d'huile ont ainsi ete récupères par Canadian Tire.Cette année, on espère augmenter le total de l'an dernier, puisque la quantité récupérée n'a pas cesse de croître depuis le début du programme, il y a trois ans.Jusqu'à présent, un total de 800 000 litres ont été récupères.En plus, chaque année, les Centres auto récupèrent de leur côte plus de 1,2 million de litres d'huile usée.Soulignons qu'en plus de Canadian Tire, plusieurs Stations-Service affiliées a des regroupements pétroliers acceptent l'huile usée-.Tau* de financement terme 2* ^o-s su' certans modems 1997 Autre» te*mes au$s MYUJTÎDOI 1 Rincez-vous l'oeil ave^ *es formes aérodynamiques, savourez les 200 chevaux de son V6 à 30 soupapes.Mesurez la précision de ses transmissions : la traction avant FrontTrakMD ou la fameuse traction intégrale quattrov1D.Pleine de tempérament et culottée d'innovation, la nouvelle Audi A6.Elle joùiî aussi des atouts que lui procurent sa polyvalente boîte de vitesses auto/manuelle TiptronicN1D 0000 à 5 rapports et d'un vaste choix de designs d'intérieur qu'on appelle «Atmosphères».La nouvelle A6 propose des avenues que ses concurrentes n'ont même pas encore entrevues.Passez chez votre concessionnaire Audi pour avoir tous les détails.Et pour voir la nouvelle A6.Park Avenue Volkswagen Audi 2557480 M 8805, boul.Taschereau Brossard Tél.: 656-4811 Autorisation de décollage pour la SAAB 900 S sur la piste No 20 C'est héréditaire : la SAAb 900 S est issue d'une famille dont la réputation repose sur une solide expertise en aéronautique.C'est pourquoi la moindre de ses composantes est conçue en fonction de la sécurité de ses passagers.Sa technologie intelligente assure une puissance et une maniabilité exceptionnelles.pour un véhicule terrestre! (La SAAB 900 S 1 997) 349 par mois bail 36 mois (À partir de 29 900*\") Garantie 4 ans/80 000 km Climatisation sans CFC Vitres et portières à commande électrique Volant à réglage télescopique Sièges chauffants Rétroviseurs extérieurs chauffants Antivol avec teledeverrouillage Assistance routière Transport, tanes et fnmatncuiabon en sus 'Paiements bases sur un bH de location de 36 mos selon le P0SF de la SAAB 900 S 1997 Versement «mai de 2 986 S ou échange eqwaient.premier versement de 349 $ et dépôt en garantie remboursable de 400 S requis a la signature Fras de 8 cents par kilomètre applicables après 60 000 km Sutet a rapprobation du credrt Voyez votre détaillant SAAB pou un pian de location qui tient compte du versement initial et des mensualités convenant a votre budget \"PDSF Le détaillant peut vendre a pru mordre Satum Saab Isuzu de Blainville 249 boul Seigneurie Ouest Blainville Tel 437-6317 Mondial Saturn Saab Isuzu 9415.rue Papineau Montréal Tel 385-7222 mondial-ssi com Bourassa Saturn Saab isuzu 1615.boul St-Martm Est Laval Tél.: 385-9191 West Island Saturn Saab Isuzu 10333.boul Goum Ouest Roxboro Tel 684-3161 (Entre des Sources et Autoroute 13) Saturn Saab Isuzu de Brossard 5950.boul Mane-Victorin Brossard Tel 672-2500 Saturn Saab Isuzu de Ter rebonne 705.boul Des Seigneurs Terrebonne Tel 964 1374 Oecane Saturn Saab Isuzu 6100.boul Decane Montréal Tél.: 342-2222 (Coin Van Horne) Grave! Saturn Saab Isuzu 1.place Ville-Marie bureau 11 180 Montréal Tel 861-2000 (Angle Cathcart et McGill Collège) i 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 15 OCTOBRE 1997 MAXIMA GXE 1998 ALTIMA GXE 1998 Moteur V6 3,0 litres de 190 ch \u2022 Groupe électrique Climatiseur sans CFC Télécommande de déverrouillage/verrouillage des portes avec antivol Radiocassette AM/FM avec lecteur DC, 100 watts Transmission automatique à 4 rapports Moteur 2,4 litres de 150 ch Transmission automatique à 4 rapports Groupe électrique \u2022 Banquette arrière rabattable 60/40 Climatiseur sans CFC par mois location 24 mois acompte 2 495 $ par mois location 36 mois acompte 995 $ SENTRA XE 1998 PATHFINDER CHILKOOT TRAIL 1998 Climatiseur sans CFC Radiocassette AM/FM 4 haut-parleurs Direction assistée Banquette arrière rabattable 60/40 Transport et préparation inclus Climatiseur sans CFC Radiocassette AM/FM avec lecteur DC, 100 watts Groupe électrique Télécommande de déverrouillage/verrouillage des portes avec antivol Différentiel autobloquant par mois location 36 mois acompte 995 $ par mois location 24 mois acompte 1995 $ Votre affectueux concessionnaire NISSAN ce«t la saison des amours www.nissancanada.com 1 800 387-0122 Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture.Location de 36 mois basée sur un taux de 6.8 % pour l'Altima et 5,8 % pour la Sentra, et 24 mois basée sur un taux de 6.8 % pour la Maxima et le Pathfinder Chilkoot Trail.Taxes, immatriculation et assurances en sus.Acompte ou échange équivalent de 995 $ pour l'Altima et la Sentra, et de 1 995 $ pour le Pathfinder et 2 495 $ pour la Maxima.Transpoit et préparation de 936.50 $ pour l'Altima et 966.50 $ pour la Maxima et le Pathfinder.Premier versement et dépôt de garantie de 350 $ pour l'Altima.275 $ pour la Sentra.et 475 $ pour la Maxima et le Pathfinder requis à la livraison.Les valeurs garanties sont de 9 696.42 $ pour la Sentra.13 533.44 $ pour l'Altima.20 636.88 $ pour la Maxima et 24 504.64 $ pour le Pathfinder.Limite de 60 000 km pour l'Altima et la Sentra.et de 40 000 km pour la Maxima et le Pathfinder.Frais de 8 cents du kilomètre excédentaire.Sur approbation du crédit par NCFI.'Le modèle illustré diffère du modèle offert."]