La presse, 6 novembre 1997, D. Sortir

[" La Presse Cahier D, Montréal, jeudi 6 novembre 19*7 En vedette Drôle d'oiseau, ce chorégraphe.Son plumage, teinté par ses origines arménienne, indienne et britannique, est aussi séduisant que son ramage, un chant du corps ondoyant et percutant.Il parie bharata natyam, kalari et karaté couramment, un melting-pot gestuel qu'il a intégré aux courants occidentaux pour créer son propre vocabulaire.Sa quête d'identité lui a donné des ailes et son champ d'action se déploie maintenant bien au delà du Québec L'avez-vous reconnu?En page 2 E\"« amis I» Lion d'Or sens dessus dessous il y a un mois.En y repensant, on a des frissons de plaisir qui nous remontent dans le dos.Francine Raymond Wt-elle t.« autre tabac cette semaine au Club Soda, une «Ue où Billie HoIWay n'a jamais chanté?That h the question.Mais comme on dit: qu'importe te flacon pourvu qu'on ait l'ivresse! Surtout quand le menu est ce qu'il est: Pense à moi, Y a les mots.Vivre avec celui qu'on a/me.Pour te revoir.Souvenirs retrouvés.ça vous dit quelque chose?Avec un répertoire comme ça.elle pourrait chanter dans un Dunkin qu'on la suivrait pareil! Info: 790-1245.Jean-Christophe Laurence collaboration spéciale Chez nos voisins du Sud, BoogÎB NightS { Nuits endiablé** en version française ) suscite de vives discussions et un véritable engouement.H est vrai que la description du monde du cinéma porno de la fin des années 70 que propose Paul Thomas Anderson n'est rien de moins que fascinante.Habilement reconstituée ( rien n'y manquai ), cette époque ou sexe, drogues et disco rimaient de pair avec une industrie florissante ( où pouvaient mime poindre quelques ambitions artistiques I ) est finalement très révélatrice de profonds changements au sein de la société américaine.En plus du style tris direct et tris maîtrisé du jeune auteur-cinéaste, soulignons la grande qualité d'une distribution d'ensemble parmi laquelle on retrouve Mark Wahlberg, Burt Reynolds et Julianne Moore.A voir.Marc-André l u s s i e r, collaboration spéciale 4 *e C'est sous le thème «Pour une chanson qui déménage» que se déroule le onzième Coup de coeur francophone, du 6 au 15 novembre, à Montréal.Dix jours de musique, cinq salles, plus de soixante spectacles: autant hmcophone dire qu'il y a du choix.Suggestions en vrac?Pour la découverte, allons-y de Lili Fatale (ci-contre), dont le rock kaiéidoscopique promet de faire des ravages avant longtemps.Premier concert depuis la sortie de son album, le groupe est au Lion d'Or les 13 et 14, en première partie des Belges Sttellla.Dans un tout autre registre, Pierre Perret le tordeur d'épithètes, ses 40 ans de chanson le 8 i l'auditorium du cégep de Maisonneuve.Feu Mandeville revivra le temps de Salut GastonI, un hommage collectif orchestré par Giidor Roy, le samedi 15.Er.f;n Jean-Louis Murât» pilier de la nouvelle chanson française, est avec Dolorès à la maison de la culture Frontenac les 10 et 11.Avec tout ça, si on ne trouve pas son coup de coeur.Info: 790-ARTS.Jean-Christophe Laurence collaboration spéciale i ' 3*.*eiB' Réjouissez-vous, fans d'hbtolres inexpliquées! Les X-NîghtS, *NB/mm ainsi baptisées en l'honneur des X-Fîtes, sont de retour chaque dimanche au bar Champs (3956, bout.Saint-Laurent, 3e étage).Pour un petit 2,50$, vous pourrez y visionner sur grand écran les X-FSes en direct et sans pub, en buvant une ou deux bières en compagnie de quelque 150 c©seGgfonna}r*s, dans une ambiance du tonnerre.Cette grand*mes*e de MnaoUte est «mimée par te DJ Manbo en collaboration avec: Global.Pour 2$, vous pouvez acheter une carte de nombre des X-NIghts ( des répBques de carte d'identité du FBtl ), ce qui vous rend admissible i des tirage Ça débute à 20h et ça termina vers 23fc.Après, ça devient un genre de tounge, avec des mlx du Dj Warmîx, qui fait aussi du scratch-vkféo.C'est très couru: allez y de bonne heure! Infos $37-6444.Patricia Bergeron, collaborationspéciale Un peu country?Un peu folk?Un peu psychédélique?Pour Blue Rodeo, fl faudrait répondre par te classique «toutes ces réponses».Depuis ses premiers coups de guitare, il y a une douzaine d'années, le groupe canadien s'amuse a peindra un environnement sonore purement américain, hautement mélancolique, et tout à fait digeste.Pas pour rien qu'il ramasse tes prix Juno i la peHe.Demain et samedi, théâtre Saint-Denis, Blue Rodeo - groupe chouchou des Montréalais -nous offrira les pièces de Ttamofo, son plus récent compact, ainsi que ses vieux classiques.Et le pubftct ksi, ne pourra que succomber.Info: 849-4211.Richard Labbé, collaboration spéciale ^ OUI Filet mignon et crevettes 10,95 $ Chez: la Mère 1 WWLJPLÏ^ RoSblt r IrultS de Mer » (.rllUitrv H 75 r.iu^e Fr^re André d2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 6 NOVEMBRE 1997 6.y*.SMCQ Le concert Passe-Ports que présente la Société de musique contemporaine du Québec, à 20 h, à la salle Pierre-Mercure, comprend une oeuvre de 40 minutes de Michel Gon-nevilie.Régions éloignées, écrite pour une vingtaine de musiciens Info : 843-9305.ven Show au coeur Plus de 20 artistes ( dont France d'Amour et Bob Walsh ) participent au deuxième Show au coeur, un spectacle bénéfice d'une durée de six heures présenté au Med-ley, rue Saint-Denis, au profit de l'Accueil Bon-neau et d'autres organismes d'entraide.Entrée : 10 $.Info: 790-1245.sam Voix de femmes Les chanteuses Isabelle Roy ( avec le guitariste Claude Fournier ) et Céline Faucher ( avec Alain Le-compte, au piano ) partagent la scène du Café qu'on sert du cégep Ahuntsic, ce soir.Entrée libre.Info : 872-8749.En %e Idette Entre deux mondes MANON RICHARD collaboration spéciale Roger Sinha loge face au parc Jeanne-Man-ce dans un petit studio d'où il peut voir le mont Royal en prenant son thé matinal.Son thé, car le chorégraphe est né à Londres il y a 38 ans.Dans l'appartement, on retrace aisément le parcours du personnage, un solide bonhomme à la peau hâiée et aux cheveux aussi sombres que la prunelle de ses yeux, des traits au delà desquels on retrouve les racines arméniennes de sa mère et celles, indiennes, de son père.Sur les murs du studio, une reproduction de Guernica jette une couleur abstraite au milieu des affiches d'anciens spectacles dont Ame-rom, une des premières créations du chorégraphe et Burning Skin, son solo fétiche, un coup de poing dans la face du racisme.En regardant le solo, on imagine aisément les drames qui ont pu se jouer dans la cour d'école londonienne où le petit Roger s'épivar-dait.« Non, ce n'est pas là que j'ai connu le racisme; c'est en arrivant au Canada, en Saskatchewan.En Angleterre, j'allais dans une école multiethnique et j'avais des amis de toutes les origines, je n'avais pas de problèmes.» À Saskatoon, où son père avait trouvé l'Eldorado dans un poste de responsable du département de biochimie de l'université de la Saskatchewan, Roger voyait rouge devant les red necks qui l'attendaient à la fin de la classe pour mieux l'intégrer aux joies du multiculturalisme canadien.« Ils me battaient souvent.mais je ne fuyais pas; je les affrontais, de telle sorte qu'ils ont commencé à me respecter et ils sont devenus mes meilleurs amis.» Roger faisait désormais partie du gang de durs de l'école.Avec le temps, il peaufinera sa défense avec une ceinture noire de karaté, discipline avec laquelle il faisait ses premières armes dans le mouvement, une exploration qu'il allait bientôt poursuivre le samedi soir à la discothèque, au son des Bee Gees.« J'adorais ça et puis je dansais bien, les filles aimaient ça », s'exclame le Travolta-Sinha en riant.À Toronto, où il entame des études en économie, il travaille dans un restaurant et fréquente les autres serveurs, tous des artistes en devenir.U prend des cours de ballet jazz.« C'était près de l'université et quand j'y arrivais, je regardais partout pour m'assurer que personne ne me voyait entrer là.L'été suivant, j'ai eu un emploi dans la compagnie qui me permettait de prendre autant de cours que je voulais.J'en faisais toute la journée.» Tellement que l'automne venu, il appelle ses parents pour leur dire qu'il en a soupe des statistiques et de l'université et.qu'il sera danseur.« Ma mère m'a dit que ce jour-là a été le pire de sa vie.» Son fils, lui, exulte.Il poursuit ses classes au Royal Winnipeg Ballet, puis au Toronto Dance Théâtre où le directeur de Danse Partout, Luc Tremblay, le recrute.À Québec, il croisera la route de la chanteuse Léo Munger.Le couple s'installera à Montréal et ils s'encourageront dans leur carrière.Sinha commencera à sortir du placard tous les mouvements qu'il s'évertuait à composer dans l'ombre de ses quatre murs.Il fera quelques esquisses pour un des spectacles de sa copine et créera un premier show.« C'était encore trop influencé par le travail des grands comme Lock, Laurin.Je discutais beaucoup avec Léo qui me rappelait l'importance pour un artiste de créer avec ce qui le rend unique », précise le chorégraphe.Or, il se rend compte que ce qui le distingue des autres, c'est le sang qui coule dans ses veines, celui de l'Orient et de l'Occident un mélange paradoxal, riche, mystérieux, mais aussi, et peut-être surtout honteux.U cristallisera toutes les facettes de ses gènes dans Burning Skin.Puis, U partira à la recherche de ses racines, au pays de ses ancêtres, l'Inde.Il y trouvera ses oncles, ses tantes et ses cousins, Shiva, Vishnu, les danses traditionnelles comme le bharata natyam et la gestuelle martiale du kalari.« J'ai appris que je pouvais être fier d'être Indien.» Mais il se rendra aussi compte qu'il est un enfant de l'Occident, élevé par les dieux de la télévision comme le Cookie Monster de Sesame Street.Pour mieux vivre avec ses deux mondes, il jettera un pont entre eux.Celui de sa danse, car lorsque ses doigts esquissent les fleurs du bharata natyam, Sinha nous en fait découvrir de nouvelles espèces qu'il a métissées au langage contemporain.Depuis cinq ans, les pièces qui émergent de son jardin dégagent des arômes de safran et de bruyère exacerbés dans une tempête de sensations.Comme dans son nouveau solo, Chaï, présenté à Tangente (info: 525-5584) jusqu'au 9 novembre.PHOTO ROBERT SWNNER.Le Le chorégraphe Roger Sinha présente à Tangente» jusqu'à dimanche, deux nouvelles pièces, dont Char, une suite libératrice et humoristique à Burning Skin.V iHi ÂIIM 1)1 RIDEAU VI Kl l'KKSLNTI fhd.'//«/A'//«>// aufï I1 Le*J remnu\\i savantes *< Ce n'est pas le jour Je teur mort qu'il faut .pleurer les gciis mais le jour de Icur naissance, car après il est trop tard.» Maka Kotto m o i.i i; k i; W.x, v .hi .m.I ).-inu't K»u»ss» I I.i'mim I >t>( l».n< Ifts I » « «i i < U»»l»ii.ii(l«-.«leiMi-l i Uni ni» ('aN.iKomu'.1 :ttln i nu- Nrn:in \u2022 lulir* M.< li-mi un, \\ 11M t Ml I >.»\\ V.m - .| U i Ki¦ut' I )t\\nu I I Miluiiv l miihok '\\ .«'«, I )cnis I .i\\.il«.ii.< >m.i t \"niiiii , \\ nu i ni I .u \u2022 m.¦» Ali \\ \\VrI|jr»u\\ CtH'» ' f Cf.! U I De Bernard-Marie KO LIES Mise en scène de Brigitte MAINTIENS Avec DENIS BERNARD ANNE-MARIE CADIEUX [ f I I M Ml 1997 )998 hi nombril au théâtre québécois Avec DENIS BERNARD ANNE-MARIE CADIEUX | l i N«MIVI '\\ \\ ' M< >M I >l ¦^^W * l | f I I \u2022 « .I « i I \u2022 .1.4 t » .1 I \\ RFSFRVATIONS ¦ 866-86B8 S* 790 1730 *' Ul , » Kl -M-l.'V VI I« MAWjtJt nation ai i » I-'»-.du monde .Une création québécoise Texte et mise en scène de Yves Desgagnés jusqu'au 6 décembre 1997 PUCEPPE La valeur totale des prix offerts est de 2 0%r25 $.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse.Les gagnants devront répondre a une question d'habileté mathématique pour mériter leur prix.Voici les chanceux d'aujourd'hui : M.Arvisais de Blainvillc M.Beau regard de Bouchcrvillc Mme Bclkrose de Saint -Charles Borromée M.Brunctti de Sainte-Rose Mme Charbonneau de Vaudreuil M.Cloutier d'Outremont M.Fortin de Saint-Luc Mme Foucault de Pointe-aux-Tremb' Mme Lauzon de Saint Lambert Mme Moore de Léry M.Pronovost de Saint-Constant M.Rainville de Noire-Dame-des Prairies Mme Rouleau de Bcloeil M.Roy de Fahreville Mme Sanche de Montréal La 4 I Abonnez-vous et vous pourriez être aussi parmi les chanceux du Jour.285,6911 Un Sherlock Holmes de la musique retrouve un concerto de Mendelssohn Agence France-Presse UTRECHT, Pays-Bas Un concerto jusqu'à présent inconnu du compositeur allemand Félix Mendelssohn sera joué en première mondiale demain aux Pays-Bas, a indiqué hier le Sherlock Holmes néerlandais de la musique classique, qui a retrouvé l'oeuvre.« Il s'agit d'un double concerto en ré mineur pour violon, piano et orchestre symphonique intégral », a expliqué Rob van der Hilst.Depuis quinze ans, ce spécialiste fouine dans les collections privées et les catalogues poussiéreux pour retrouver des oeuvres inconnues ou oubliées de grands compositeurs classiques.La dernière pièce musicale en question a été composée par Mendelssohn en 1823, à l'âge de 14 ans.Trois ans plus tard, le jeune prodige mettait la touche finale à l'ouverture du Songe d'une nuit d'été.« Le concerto mis au jour avait à l'origine été écrit uniquement pour cordes, mais Mendelssohn y ajouta un arrangement séparé pour bois, cuivres et timbales afin de faire ressortir le jeu des deux solistes », a précisé le musicologue néerlandais.Après une enquête minutieuse dans l'abondante correspondance du compositeur et dans la presse de l'époque.Van der Hilst assure que l'oeuvre n'a jamais été produite.« Comme Mendelssohn ne l'avait pas fait jouer, il n'a pas pu entendre deux fautes d'harmonie qui s'y trouvaient », indique le musicologue qui avoue humblement avoir lui-même « apporté deux petites corrections » à la partition, après une répétition générale, lundi.Que les puristes se rassurent : les modifications ne portent que sur six notes, sur un total de 2000 environ.Le concerto, long d'une demi-heure, sera donné pour la première fois lors du premier festival consacré au maître à Wageningen ( centre des Pays-Bas ).Ce festival sera également l'occasion d'entendre, pour la première fois aux Pays-Bas, un Magnificat en si bémol majeur pour choeur, soliste et orchestre de Mendelssohn, largement méconnu.Van der Hilst, 45 ans, a retrouvé le manuscrit du « double concerto » il y a cinq ans environ « sur un microfilm dans l'énorme collection de la bibliothèque Bod-leian d'Oxkford ( Grande-Bretagne ) », après des recherches entamées dans les années 1980 dans cette véritable mine d'or.L'année dernière déjà, l'histo-rien-musicologue-musicien néerlandais avait ressorti des oubliettes deux sonates pour deux pianos de Félix Mendelssohn.À son tableau de chasse, il a aussi accroché, entre autres, des oeuvres longtemps inconnues de Jean-Sébastien Bach et de César Franck.La gourmandise de ce Sherlock Holmes ne s'arrête pas là : il sillonne ainsi l'Europe centrale et orientale à la recherche de trois oeuvres de Gustav Mahler, d'une « litanie pour choeur et orchestre » d'Anton Bruckner, du Veni creator spiritus de Frédéric Chopin, ou encore de « morceaux cachés » d'opéras de Mozart, par exemple.Il entend aussi mettre la main en France sur la première grande symphonie en sol mineur de Franck, grâce à ses contacts auprès des héritiers du compositeur français, « pour démontrer que celui-ci avait en fait écrit deux grandes symphonies, et non une seule comme on le croit ».Enquêteur, Van der Hilst reste avant tout un musicien à l'oreille insatiable.Sa passion est de « faire sonner » les partitions, de redonner vie le plus vite possible aux morceaux dépoussiérés en les faisant jouer en public, pour éviter qu'ils ne retombent dans l'oubli.Brigitte Bardot encaisse Le tribunal de grande instance a condamné hier Jacques Charrier, ancien mari de Brigitte Bardot, et l'éditeur Michel Lafon à verser solidairement 50 000 FF ( 12 000 $ ) de dommages et intérêts pour avoir porté atteinte à sa vie privée dans Ma réponse à BB.Mais le tribunal a débouté l'ex-actrice de sa demande de saisie du livre.La cour a estimé que M.Charrier, en reproduisant des extraits de « lettres révélatrices de sentiments intenses » de Mme Bardot, du temps de leur vie commune, avait porté atteinte à l'intimité de la plaignante.L'ouvrage de Jacques Charrier suivait la sortie, en septembre 1996, de Initiales BB qui avait valu à Mme Bardot, en mars dernier, une condamnation pour atteinte à la vie privée de son ex et de leur fils Nicolas.LES C I N E M AS \u2014 ^ c*.r***iw utnni: FAMOUS PLAYERS J SBBfi 25Sïc« MJ00 EN MATINÉE rep.avant îshoo # MJÛ0 La Fièvre $ lundi au vendredi (sauf jours feries) tJ $ du Mardi Aussi le mercredi à 5,00$ aux ANGRIGNON, LAVAI, VERSAILLES et F.P.8 GREENFIELD PARK ECRAN GEANT! QUALITÉ DU SON! GRANDE DIFFÉRENCE! HORAIRES DU 2 au 6 NOVEMBRE ?MFO-HLM: 366-0111 PARISIEN 480.rue Ste-Catbenne O F.P.8-GREENFIELD PK 866-3866 5000.boul Twcherwu 672-2228 ET TOMBENT LES FILLES (13*r 1 30-4 00-7 00-9 20 m«r 1 30-4 00-925 WESTERN VF.(Gr 1 36-410-7 05-0 40 L'APPARTEMENT (Cf 1 25-4 05-7 109 30 UN AMOUR DE SORCIERE (G) * 1 20-3 30-7 15-9 45 0E BEAUX LENDEMAINS (G)* 1 10-3 35-7 20-9 55 NUITS ENDIABLEES (1t*r 12 15-3 406 45-1000 LE MANDAT (13*)' 1 15-4 30-6 55-9 25 CENTRE EATON 705.SI»-Catherine o (5© acaoe) 985-6730 ?SW1TCHBACK (13*)* 1240-3 25-6 25-9 25 ?RED CORNER (Gr 12 25-1 30-3 15-4 15-6 15-7 15-9 05- 1005 THE ASSIGNMENT (13*r 9 *0 FAIRY TALE : A TRUE STORY (Gr 12 30-3 00-6 35 jau 1230-3 00 BOOGIE NIGHTS fffaf 12 30-3 30-6 30-9 30 ?KISS THE GIRLS (13*r 12 50-3 35-6 20-9 10 LE MANDAT (13* )* 9 00 FAIRY TALE : A TRUE STORY (Or 6:60 dim 1 15-4:16-650 ?RED CORNER (Gr 7 1O1000dlm 1 10-4 10-7 10-1000 ?DEVIL'S ADVOCATE (16>r 6 55-9 45 dim 12 50-3 50-6 55-945 BOOGIE NIGHTS (16*r 6 45-9 55 dkn 12 45-3 45-6 45- 955 ?ET TOMBENT LES FILLES (13*r 6 35-9 20 dbn 1 25-4 05-6 35-fr20 ?NUITS ENDIABLEES NBff 6 40-9 50 dkm 1240-3.40-6 40-950 tWITCHBACK (13*r 7 00-930 dm 1 00-4 00-7 00-9 30 ?KISS THE GIRLS (13* f 7 20-10 05 dim 1 30-4 30-7 20-1005 I CENTRE LAVAL\t 1600.boul LéCorbuaief\t688-7776 LOEWS 664.rue Ste-Cathenne O 70 861-7437 ?DEVIL'S ADVOCATE (1S*f 12 20-3 20-6 20-9 20 SWEET HEREAFTER (Gr 12 50-3 50-6 50-9 50 ?BOOGIE NIGHTS (16*)* 1 00-4 00-7 00-10 10 WASHINGTON SQUARE (G)' 12 40-3 40-6 40-9 40 LA CONFIDENT!AL (16* f 12 30-3 30-6 30-9 30 PALACE 6 696 rue 3©-Cather me O 866-6991 TOUS LES JOURS \u2022 TOUS LES FILMS 2,50» ?OPERATION CONDOR (Gr 1 25-4 30-7 00-9 20 ?CONSPlRACYTHEORY(13*r 1230-3 30-6 30-930 ?FACE/OFF (13*r 12 15-3 15-620-9 10 COP LAN0 (13*r 1 00-4 10-6 40-9 00 ?EVENT HORIZON (14*r 12 50-3 40-7 10-9 40 FIRE DOWN BELOVV (Gr 1 15-3 50-7 20-9 50 * I DORVAL I 260.ave Dorval __________ ?8WTTCHBACK(1>r 1 00-3 40-7 05-945 lunfcu 7 05-945 ?RED CORNER (Gr 1245-3 206 55-925 lunj#u 6 55-925 LE MANDAT (13-»)' 1 15-4 05-7 20-9 501un,7 20-9 50 ?NUITS ENDIABLEES (1S*r 12 35-3 36-6 35-9 35 kjnJ*u6 35-936 ?DEVIL'S ADVOCATE N6»f 12 50-3 5G6 45-»40 lua>u 6 45-9 40 THE ASSIGNMENT (13*r 9 50 FAIRY TALE ! A TRUE STOHY (Or 7 20 dvn 1 10-3 25-720 ?KISS THE GIRLS (13*r « 55-9 50 dim 1 25-4 15-6 55-950 DE BEAUX LENDEMAINS (G)* 7 10-9 35 dbn 105-345-7 10-935 UN AMOUR DE SOACERI (O)* 1256-3 56-7 25-9 45 lon>u 7 25-9 45 BOOGIE NIGHTS (1 t*r 12 30-3 304 304) 30 6 30» 9 30 PLAYINOGOO(13»r 7 15d«n 1 30-7 15 ?PEACEMAKER (13.)' 9 25 dim 4 100 25 ?ET TOMBENT LES FILLES (1K 1 20-4 00-7 05-940 lun>u 7 05-9 40 631-8686 ENTREE GENERALE 6.00$ - MATINEES 4.25$ MARDI A MERCREDI 4.25$ ENFANTS 6.AGE D'OR 4.26$ | ANGRIGNON\t 7077.boul NvMnm\t366-2463 i RED CORNER (Gr 7 00-9 45 dim 1 20-4 15-7 00-9 45 BEAN THE ULT1MATS DISASTER (Gr 7 304)20 dim 12 50-2 40-4 40-7 30-9 20 DEVIL'S ADVOCATE (1«*)* 6464*10éton 1 00-3 50-6 46-930 DOUBLE BILL AMI POftCt ONF 7W*t»1 40-7 16 DOUBLE BILL MEN IN BLACK (13*)* 9 35 dim 4 00-0 36 F.P.a^POtfm: CLAIRE (PowMi CM*4fr 186 boul Hym» 687-8086 ROCKET M AN (Or dvn mar 1 20-4 29 THE ASSIGNMENT (13*r 7 40-956 ?KISS THE GIRLS (13* f 7 30-10 10 dim .mar 1 25-4 00- 7 30-10 10 PEACEMAKER (13*r 9 50 FAJRY TALE : A TRUE STO*Y (Or 7 20 dim.m.r 1 00- 320-7» ?RED CORNER (Gr 7 109 4\".dtm.mar 1 10-3 50-7 10-94e ?SWlTCHBACK(13.r 7 00-9 30 dim.m.r 1 30-4 06-7 00-9 30 IN AOUT (G)* / 354) 40 dlm.mar 1240-3 55-/ 35-940 ?DEVIL'S ADVOCATE (1S*r ' 15-10 00 dkn^nar 1 15- 4 107 16 10 00 NUITS ENDIABLEES (16*r 6 30-9 40 dim 12 00-3 20-6 30- ?DEVIL'S ADVOCATE (1S^r 6 40-9 50 dim 12 20 3 30- 6 40-9 50 THE ASSIGNMENT (13*r 7 25-10 06 dim 1 45-4 20-7 25-1006 ROCKET MAN(Cr 65dhn 1 10-3 45-7 15-955 i D 16 ?LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 6 NOVEMBRE 1997 PHOTO ALAIN ROBERGE.La Pressa Linda fait 235 morts au Vietnam Agence France-Presse HANOI Le nombre des morts s'est établi hier à 235 au Vietnam après le passage dimanche du typhon Linda dans le sud du pays et les autorités continuent de rechercher près de 2500 personnes portées disparues.Selon un dernier bilan portant sur les douze provinces méridionales du pays, la province de Cà Mau a été la plus touchée avec 65 morts.Les autorités locales ont perdu contact avec plus de 2000 personnes qui se trouvaient en mer lorsque le typhon, le plus meunier en cent ans, s'est abattu sur la zone.« C'est un cauchemar », a affirmé l'un des témoins de la province de Cà Mau, joint par l'AFP.« Les pertes humaines sont extrêmement importantes et le typhon a ruiné les cultivateurs et les pêcheurs de la province », a-t-il ajouté.Beaucoup d'habitants, qui ont vu leurs maisons détruites et leur vie bouleversée, se sont rués vers la plage dans l'espoir d'avoir des nouvelles de leurs proches qui étaient en mer.À Hanoï, le Comité central de lutte contre les typhons et les inondations a pour sa part indiqué hier que le typhon avait fait 105 morts et 454 disparus, alors que les autorités ont perdu le contact avec 2140 pêcheurs.Les opérations de secours se poursuivaient hier au large des côtes sud-vietnamiennes avec la participation des hélicoptères et des bateaux des forces navales.Les secouristes n'ont pu sauver jusqu'à présent que 209 personnes, selon le comité.Officiellement, 454 autres personnes ont été portées disparues et les autorités n'ont toujours pas pu rétablir un contact avec 2140 personnes qui se trouvaient à bord de 1337 embarcations lors du passage du typhon.Les opérations de recherche en mer sont très difficiles.Le typhon Linda a également fait des dizaines de milliers de sans-abris et a causé des dégâts matériels estimés à des centaines de millions de dollars dans le sud du Vietnam.L'Eglise est infiltrée par la mafia EN BREF Boeing de la TWA : erreur avouée Il Un homme qui s'était servi d'Internet pour accuser la marine militaire américaine d'avoir abattu le vol 800 de la TWA a déclaré à CNN que sa prise de position était « imprudente et erronée ».Ian Goddard a expliqué mercredi qu'il avait seulement voulu « attaquer le régime par tous les moyens qui semblaient opportuns ».En mars dernier, Ian Goddard avait publié un dossier sur Internet affirmant que l'État cachait la cause réelle de la catastrophe aérienne.Selon ces informations, c'était un missile de la marine militaire américaine qui avait abattu le vol New York-Paris en juillet 1996, tuant les 230 personnes qui se trouvaient à bord.Le dossier, réalisé par l'ancien porte-parole de la Maison-Blanche, Pierre Salinger, et Mike Sommer, contenait peu de faits et de nombreuses citations anonymes.Voleurs de cloches ¦ Des individus auraient profité de la tempête de neige du 27 octobre pour voler la cloche en bronze de la chapelle Saint-Joseph, à Fossam-bault-sur-le-Lac, à une trentaine de km au nord-ouest de Québec.Ce vol à la fois audacieux et plutôt inhabituel a été constaté le 30 octobre, par un employé de la municipalité qui, lors d'une inspection de routine, avait été intrigué par la présence de pas dans la neige.Les voleurs, qui sont également partis avec les crochets en métal des dossiers des bancs de la chapelle, ont cependant abandonné le gond de la cloche sur le plancher.Cette cloche d'un diamètre de 35 pouces et qui pèse entre 400 et 500 livres est évaluée à 10 000 $.Elle a été fabriquée en Haute-Savoie, en 1902, année de la construction de la chapelle de style gothique et dont la bénédiction solonelle a été donnée le 29 juin, par l'abbé Jolicoeur, curé de Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier.Fonyo en prison ¦ Steve Fonyo, le coureur unijambiste qui a recueilli 13 millions pour la recherche sur le cancer il y a une dizaine d'années, a été condamné hier à six mois de prison pour conduite en état d'ébriété.Il purgera sa peine en vertu d'un programme de surveillance électronique, à Vancouver, où il vit.De plus, il sera privé du droit de conduire un véhicule pendant deux ans.En prononçant sa sentence, le juge a qualifié de graves les quatre condamnations précédentes de Steve Fonyo pour conduite en état d'ébriété.Même si Steve Fonyo est connu pour ses actes charitables, a VJit le juge, il ne sera pas traité différemment.Le jeune homme s'est excusé, se disant désolé et embarrassé de ce qui s'était passé.AVIS LÉGAUX \u2022 APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS /~\\ Hydro V>V Québec APPELS D'OFFRES ET SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l'information sur les appels d'offres et le résultat d'ouverture des plis d'Hydro-Quôbec en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et les environ* : 340-430;* \\ Extérieur: 1-800-324-1759 S Agence France-Presse ROME L'arrestation mardi d'un prêtre carmélite à Palerme en Sicile ( sud ), accusé de complicité avec Cosa Nostra, la mafia sicilienne, a provoqué indignation et inquiétude en Italie.Mario Frittita, 58 ans, curé de la Kalsa, quartier du centre historique de Palerme, a été arrêté en même temps que six autres membres présumés de la mafia.Il a reconnu avoir été le confesseur du parrain Pietro Aglieri, considéré comme le probable chef de la mafia sicilienne jusqu'à son arrestation le 6 juin dernier, en Sicile.Le prêtre a dit aux enquêteurs qu'il.« avait assisté spirituellement » Aglieri en proie à une crise mystique après avoir commis de nombreux meurtres, dont celui de l'euro-député Salvo Lima en 1992.Il a reconnu avoir célébré pour lui la messe dans la cache où la police l'a arrêté.Il a avoué aussi avoir marié en 1996 un repris de justice en cavale.Le comportement du prêtre, qui a couvert le parrain Aglieri quand il était recherché par la police et a admis avoir menti aux juges en juillet après son arrestation pour le protéger, a suscité de nombreuses réactions mardi dans l'Église sicilienne.( MISE AU POINT > Dans la arculare Le magasin de Noël, en vigueur du 3 au 9 novembre 1997.veuillez noter les correct tons rivantes: la page 5.#26037 Pn 7 pi haut avec RASAIS 50 $ Solde 99*39 -99 ch.\u2022 26090 est un pin 6 pi haut Reg.Sears 99.99 ch.Solde 09 99 Alapege 27.RABAIS 30% TOUS LES ACCESSOIRES HABILLES POUR GARÇONNETS.TAILLES 2- SoidffîEa\"*9aail2cftQbTpeut varier suivant U 46.ASPIRATEUR-TRAINEAU EUREKA» rien que 199 99 Modèle montre avec èiettioUosai éclairée.L'article Bénira circulaire Soldes è MOmÉ PRIX en vigueur les 8 et 9 novembre 1997.veuillez noter la correct>on ïta^ige 6, PIN DE NOËL DE 6V?PI A MOITIÉ PRIX Rég.Sears 17999 Solde 8999 - Décorations ven- -«-m à ti «lierai .hé Mous présentons nos excuses i nntrw cSenféle.v SEMIRtS j DEMAND|DEPROPOjmONS La compagnie Béton Trois-Rivières, par la présente, demande des propositions pour racqmsition d'un terrain de 12 057 m2 sis à l'intersection des rues De Courval et Pè-re-Marquette, Trois-Rivières, ainsi que la construction d'édifices résidentiels (maisons de ville, condos, résidences pour personnes retraitées).Cet avis est adressé à toutes sociétés, compagnies ou personnes qualifiées selon les termes et conditions présentés dans la demande de proposition.La date et l'heure d'échéance pour le dépôt de propositions sont fixées au 16 décembre 1997 et celles- ci devront être acheminées comme suit: Béton Trois-Rivières 1250, Père-Marquette, Trois-Rivières (Québec) G8Z 3N3 à l'attention de M.Bernard Marcotte, La Compagnie ne s'engage pas à accepter une quelconque proposition reçue et aucun proposant ne pourra prétendre à une indemnité, ni contester, pour quelque motif que ce soit, la décision de la Compagnie.Tous les documents relatifs à la présente Idemande peuvent être obtenus en un sjcampiairs su bureau de Béton Troe-Rrviè-res, 1250.Père-Marquette, Trois-RMèrse, Tél.: (819> 37S-49S1 _ssjj Le prêtre anti-mafia Antonio Garrau, de la paroisse de l'église de la Vierge de Lourdes, dans le quartier défavorisé de la Zisa de Palerme, a invité la hiérarchie de l'Église catholique à réfléchir sur le comportement à tenir en de pareils cas.« Nous devons discuter ensemble avec notre évêque pour donner une réponse unitaire et éviter que des prêtres soient isolés et payent de leur personne comme Frittita », a affirmé Garrau, qui a exprimé sa solidarité à l'égard du prêtre arrêté.Le numéro un de la mafia était connu pour être un catholique pratiquant formé au petit séminaire de Palerme et avait des relations avec Un accident fait un mort et un blessé à Sainte-Julie Bruno Ouellet, 21 ans de Dol-beau, a perdu la vie hier après-midi lors d'un accident d'automobile sur l'autoroute 30 en direction est.Le passager qui l'accompagnait, un homme de 24 ans, de Jon-quière a été blessé, mais on ne craint pas pour sa vie.Il semble qu'une fausse manoeuvre soit à l'origine de l'accident.En tentant d'emprunter la sortie 128, l'automobiliste a donné un coup de volant et est allé percuter un lampadaire.L'alcool et la vitesse ne sont pas en cause.au moins quatre prêtres.La police avait découvert dans sa planque une chapelle improvisée et une bibliothèque comprenant plus de deux cents volumes des Pères de l'église et de philosophes chrétiens comme Kierkegaard.Le procureur-adjoint du parquet anti-mafia de Palerme, Guido Lo Forte, a estimé que la mafia avait « la capacité de s'infiltrer dans des milieux au-delà de tout soupçon » et de maintenir « un système d'alliances insoupçonnables ».Deux autres prêtres de Palerme, dont les noms n'ont pas été communiqués, sont également soumis à enquête à la suite de l'arrestation du père Frittita.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS i> \u2022!\u2022\u2022 f ri: S CORPORATION D'HÉBERGEMENT DU QUÉBEC LES CENTRES D'ACCUEIL LAVAL LAVAL PROJET 06-616A-03 La CORPORATION D'HÉBERGEMENT DU QUÉBEC, ayant son siège social au 1005.chemin Sainte-Foy.3* étage, à Québec.G1S 4N4, demande des soumissions pour le projet de rénovations fonctionnelles et d'sgrsndlsssmsnt su Csntrs d'accueil Femand-Larocque, è Laval.Les documents contractuels pourront être obtenus contre un chèque visé non remboursable de 50 $.émis à l'ordre du propriétaire, à l'adresse suivante : VIAU.BERGERON.ARCHITECTES 3285, bout.Saint-Martin Est, bureau 201 Laval (Québec) H7E 4T6 Tél.: (514) 661-8427 \u2022 Téléc.: (514) 661-2149 Les soumissions devront ôtre accompagnées soit d'un cautionnement de soumission délivré par une institution financière et établi au montant de QUATRE CENT TRENTE-CINQ MILLE DOLLARS (435 000 $).valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de DEUX CENT DIX-SEPT MILLE CINQ CENTS DOLLARS (217 500 $).tait è l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur, émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada, dont la valeur nominale est de DEUX CENT DIX-SEPT MILLE CINQ CENTS DOLLARS (217 500 $).Les soumissions seront reçues à l'adresse suivante : CA.FERNAND-LAROCQUE 5436, bcul.Lévtaque Uval (Québec) H7C1N7 Tél.: (514)661-5440 Le 11 décembre 1997, è 14 h, heure locale en vigueur, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.La Corporation d'hébergement du Québec, ici propriétaire, est exemptée de la taxe sur les produits et services (TPS) et de la taxe de vente du Québec (TVQ); en conséquence, le prix de soumission doit exclure la taxe sur les produits et services et la taxe de vente du Québec Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouvoau-Brunswick et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences Visite d'Information : Pendant la période d'appel d'offres, l'architecte organisera une visite d'information au Centre d'accueil Femand-Larocque, le 28 novembre 1997 è 9 h.À cette visite, les isy