La presse, 5 décembre 1997, S. Sports

[" Tirage de la Coupe du monde de soccer Q Le Brésil et la France bénis MONTREAL, VENDREDI 5 DECEMBRE 1997 COUPE DU MONDE 1.BRESIL 2.ECOSSE 3.MAROC 4.NORVEGE il 1.ESPAGNE 2.NIGERIA 3.PARAGUAY 4.BULGARIE 1.PAYS-BAS 2.BELGIQUE 3.COREE DU SUD 4.MEXIQUE* 1.ALLEMAGNE 2.ETATS-UNIS 3.YOUGOSLAVIE 4.IRAN 1.ROUMANIE 2.COLOMBIE 3.ANGLETERRE 4.TUNISIE \" \u2014 c \u2022» m » m m 1.ARGENTINE 2.JAPON 3.JAMAÏQUE 4 CROATIE Xtiff C' loi.\" BRESIL ECOSSE Saint-Denis MAROC NORVEGE Montpellier ECOSSE NORVEGE Bordeaux BRESIL MAROC CAMEROUN AUTRICHE Tcohum ITALIE CHILI Bordeaux ARABIE SAOUDITE DANEMARK Une FRANCE AFRIQUEDUSUD PARAGUAY BULGARIE mOrupmwmw ESPAGNE NIGERIA tonte* Nantes ECOSSE MAROC Saint-Etiênnc BRESIL NORVEGE m \\ m CHILÎ AUTRICHE S*Jnt-EVenm ITALIE CAMEROUN Montpellier ITALIE AUTRICHE Saint-Dénia CHILI CAMEROUN riante* FRANCE ARABIE SAOUDITE Sein+OenlB AFRIQUE DU SUD DANEMARK Qf*ov*9_ NIGERIA BULGARIE Perl* ESPAGNE PARAGUAY $*ff]t~£U*nr)6 FRANCE DANEMARK Lyon AFRIQUE DU SUD j ARABIESAOUDITE ESPAGNE BULGARIE Une NIGERIA PARAGUAY Toutevs» PAYS-BAS BELGIQUE SeffO^enJ* COREE DU SUD MEXIQUE PAYS-BAS COREE DU SUD y#**mo BELGIQUE MEXIQUE Hj I BELGIQUE COREE DU SUD rmte PAYS-BAS MEXIQUE Ss^-Btienne YOUGOSLAVIE IRAN S*fat>-Etlanm£' Lunoi 15 iu*o ALLEMAGNE ETATS-UNIS Péri* ALLEMAGNE YOUGOSLAVIE Len* ETATS-UNIS* IRAN Lyon ROUMANIE COLOMBIE Lyon ANGLETERRE TUNISIE \u2022 - COLOMBIE TUNISIE Uontpetfier \" ROUMANIE ANGLETERRE Tovfou** JeuOt 25fu*iv ALLEMAGNE IRAN ' JAMAÏQUE CROATIE Lcn* ARGENTINE JAPON Toulouse JAPON CROATIE Mante* ARGENTINE JAMAÏQUE Part» ETATS-UNIS YOUGOSLAVIE m.ROUMANIE TUNISIE SairU-DerU* COLOMBIE ANGLETERRE Lena JAPON JAMAÏQUE ARGENTINE CROATIE ¦ ¦¦¦¦ 1er GROUPE A 2cmo GROUPE B Pari* 1er GROUPE B 2ème GROUPE A Maneillù 1er GROUPE D i 1er GROUPE C 2èmo GROUPE C \\ 2ème GROUPE D SoM-Deni* Len* 1er GROUPE F ; 1er GROUPEE 2eme GROUPE E ; 2ômo GROUPE I Montpellier Toulouse 1er GROUPE H } 1er GROUPE G «^ROJMG ; 2émeOROUPEH Phase finale Un groupe infernal pour l'Espagne: un Iran-USA politiquement explosif! Pages 2, 3 et 8 a -i .j -\\.\u2022 ^ v.¦ éfWÊ*uÀ \u2022 .fLt \u2022 \u2022t't- .\" % Le secrétaire général de la FIFA Sepp Blatter a procédé au tirage.Photo AFP Ensemble de skis paraboliques Prix ski mania LE PLUS GRAND MAGASIN DE SKIS AU QUEBEC de marque 2&wW\\S7FySÈ BIS avec fixations LOOK XR-6 - \u2022 Une seule adresse au 1355, DES LAURENTIDES, LAVAL .* ' * \",*\u201e\u2022'.' 1'* ._.317082»M Heurtt l'WYiftsri : la», n vend, m è fin \u2022 Sam.: ft 117îi \u2022 Oim.: 10H ï 171 ^ jfc »%\u2022\u2022 * * »ee*%»\"t« i o uî en a.Thibault : «Ma confiance augmente de match en match » Jocclyn Thibault vit présentement de beaux moments.Sa moyenne de buts alloués de 2,21 lui vaut le huitième rang dans la LNH tandis que sa moyenne d'efficacité de 91,5 p.cent lui confère le sixième rang.« Ma confiance est bonne.Elle augmente de match en match.C'était mon objectif en début de saison.Je n'avais pas le choix, il fallait que ça fonctionne dès le début de la saison, de dire Thibault.Et maintenant, comme équipe, on est à l'aise dans les matches de 1-0 et 2-1.On possède le système pour gagner ces matches, les gardiens, tout comme les joueurs, sont plus alertes ».Stéphane Richcr (malaise à une cheville) et Benoit Brnnet étaient les seuls absents, hier à l'entraînement.Brunet a fait de la bicyclette stationnaire et il patinera aujourd'hui à Verdun.« Si tout fonctionne bien, je pratiquerai avec mes coéquipiers à compter de samedi, de noter Brunet.Sur la bicyclette, je n'ai pas eu de maux de tète.C'est encourageant ».Marc Bureau avait du sang dans son urine mercredi après-midi et il était un cas douteux pour le match contre les Kings.« J'ai subi un choc en frappant Ed Olczyk et j'ai perdu le souffle.Le lendemain, je n'ai rien senti.Puis, il y a eu un peu de sang dans mon urine.Les tests n'ont toutefois rien signalé d'anormal », de préciser Bureau.Employé sur un quatrième trio avec Turncr Stevenson et Scott Thornton, Bureau a connu un bon match.« Le match a mal commencé puisqu'on a éprouvé des problèmes lors de nos premières présences.Mais par la suite, on a mis de la pression sur les défenseurs des Kings », a expliqué Bureau qui est nettement plus à l'aise au poste de centre.'i\"I} -''\u2022;.«« \u2022 « 'P.L.^ Un gros été de sôccer à RDS ANTENNES Robert Duguay Le Réseau des Sports nous prépare un joyeux été de soc-cer.Du 10 juin ( 11 h 30 ) au 12 juillet (15 h ), RDS présentera rien de moins que les 64 matches de la Coupe du Monde ! Avec de l'animation dans les endroits stratégiques de Montréal et un rayonnement à travers les régions de France.Avec Claudine Douville et Jean Gounelle au pupitre central.RDS et l'Impact avaient d'ailleurs convié la presse à une réception hier midi pour que nous assistions tous ensemble au tirage au sort, en direct du Vélodrome de Marseille.La plupart des joueurs de l'Impact se sont pointés, blazer marine, chemise indigo, cravate or, pantalon gris.De tout le groupe, c'est sans doute Lloyd Barker qui a suivi la cérémonie avec le plus d'émotion.Son pays d'origine, la Jamaïque, participe au tournoi mondial pour la première fois et il avait bien hâte de connaître ses adversaires au premier tour.La Jamaïque fera partie du groupe H, mené par l'Argentine, avec le Japon et la Croatie.Un groupe plutôt facile, non ?« Nous sommes bien tombés, c'est vrai.Mais à ce niveau de jeu-là, peu importe la qualité de l'opposition, il faut jouer comme on n'a jamais joué avant ».Barker, qui a porté les couleurs de son pays jusqu'à l'an dernier, pourrait être rappelé en cas de blessure.Le show français était tellement mauvais que c'en était drôle.Pas de coordination, pas un gramme d'intelligence ; de l'improvisation, du mal ficelé, des gens qui s'interrompent, du niaisage.Un exemple : ils ont fait venir un joueur de chacune des 32 équipes.Grosses dépenses.Le gars se pointe en compagnie d'une hôtesse, descend une rampe, son trench sur le dos.On le présente à peine, les 38 000 spectateurs présents ont à peine le temps de l'applaudir.Le gars va s'asseoir sur un banc et reste sans bouger.À quoi ça sert d'avoir 32 des meilleurs joueurs au monde sur la même scène si c'est pour les faire niaiser sur un banc?Il aurait dû y avoir du mouvement, peut-être dire un petit bonjour dans sa langue ?Quelque chose.Nous avons eu droit à la première de la chanson thème de France 98.C'est rap.PHOTO ROBERT NAD0N Lû Presse La plupart des joueurs de l'impact ont assisté, hier, au tirage au sort du Mondial 98, présenté en direct du Vélodrome de Marseille.c'est jeune, c'est très gai.À partir de la mi-mars, pour nous mettre en train, RDS nous proposera aussi 13 émissions préparatoires au tournoi, qui nous feront connaître les équipes, les stades, les pays engagés dans la compétition.En collaboration avec TSN.Ceux qui veulent suivre la Coupe du Monde sur internet peuvent parcourir le site officiel de la compétition à France98.com.Personnellement, ce n'est pas le genre de site que j'aime fréquenter.Trop long à charger, trop compliqué.Du flafla pour rien.Mais si jamais vous cherchez à savoir de quelle façon vous pouvez vous procurer des billets, c'est en plein la place.Le Hockey à CTV ¦ Le réseau CTV a obtenu une large part des droits nationaux anglophones du hockey pour sa future station de sport, CTVSN : 44 parties, 30 du calendrier régulier ( dont au moins deux de chacune des équipes canadiennes ) plus un maximum de 14 en première ronde éliminatoire.À quel prix?Sans doute beaucoup trop cher.Comme CBC a reçu son allocation normale ( deux matches du samedi soir et les éliminatoires ), c'est TSN qui écope et qui perd son rayonnement national.H pourra toujours tenter d'obtenir des droits régionaux encore à distribuer mais ça ne rapporte pas autant de prestige.En français, tout est encore à faire, les négociations viennent de débuter entre la LNH et le Canadien d'un côté, TQS, TVA, la SRC et RDS de l'autre.Inutile de vous dire que cette chronique suivra le dossier de très près.De très, très près.ANTENNES VAGABONDES ¦ À la SRC mardi soir, un superbe re- portage, « Le Lion du Canada », qui nous a permis de vivre la glorieuse épopée d'Yvon Robert.Produit et Réalisé par Pierre Brochu, le film d'une heure nous a permis de voir et d'entendre des témoignages parfois poignants sur le champion du monde des poids lourds et sur son époque.J'en ai retenu le dernier commentaire du héros : « J'ai eu beaucoup de plaisir », et celui de son épouse, « Je ne regrette rien.», accompagné d'un rire vraiment très rassurant.Yvon junior nous a appris que son père avait lutté « avec des nitro en-dessous de la langue ».« Son coeur s'arrêtait et ça l'avait mis inquiet », a-t-il expliqué.Les récentes difficultés du Canadien ont failli provoquer un début de panique en nos médias électroniques.Les premiers mots de Sports 30 Mag mardi soir : « L'attaque du Canadien est en panne et certains joueurs devront se lever.» À TQS : « Cinq défaites en sept matches, on commence à chercher des coupables.» Il était temps que les p'tits gars en gagnent une.A tous les réseaux, on a pu entendre Vincent Damphoussc dire « j'aimerais ça en faire plus ».Le choix des joueurs de Team Canada a fait beaucoup jaser cette semaine aux Amateurs.Quelques témoignages pour vous éclairer.Michel Bergeron a dit qu'il n'aimait pas cette équipe, qu'elle lui semblait très lente alors qu'il faut des ailiers rapides sur une patinoire de dimensions olympiques.Ron Fournier : « C'est une équipe composée de gars qui ressemblent à Bobby Clark et Bob Gainey.Mais il y a un manque de talent ».Me permettez-vous de faire une petite prédiction ?Merci.Aucune équipe nord-américaine ne participera à la finale.Voilà.C'est presque plus un souhait qu'autre chose.on va sûrement s'en reparler.i û LiLLi 1 : *.¦.\u2014 \u2014L * i # ¦t » 4 i r : 'c r * ''tri ¦ i \u2022 I n COUPE DU MONDE DE SKI ALPIN Seizinger, la reine de vitesse de Lake Louise Turgeon chute, Pace est 23e, Mickelson épate en 30e place GILLES BOURCIER LAKE LOUISE, Alberta Mélanie Turgeon a chuté, Kate Pace-Lindsay a manqué d'agressivité, Lindsey Roberts a raté une porte.L'Allemande Katja Seizinger n'en demandait pas plus pour inscrire, hier, sa deuxième victoire de suite en descente de Coupe du monde sur la piste de 2780 mètres de Lake Louise.Partie au choix de la 21e place, alors que le soleil projetait moins d'ombre sur le tracé, la blonde de 25 ans d'Eberbach a ainsi signé sa 29* victoire en carrière, donnant suite à sa seu-ie victoire de i'an dernier, remportée ici même.Cette fois, elle a couvert la distance en une minute 38.36 secondes pour son septième podium de vitesse dans la région de Bartff, devançant de .36 de seconde son expérimentée compatriote Katha-rine Guthenson, 31 ans et 4e ici en 1993, et de .57 de seconde la championne en titre de la spécialité, l'Autrichienne Renate Gôtschl, deux fois 8e dans cette course annuelle.« Mon secret ?Je ne vous le dirai pas, s'est amusée Seizinger, timide mais invincible sur ses skis Vôlkl et plus riche de 23 750 $.Je fais toujours bien en Amérique du Nord et je suis chaque fois meilleure en course qu'à l'entraînement.» La reine de Lake Louise ira-t-elle plus vite ce matin, dans la deuxième descente de la saison ?La question lui a arraché une moue réprobatrice, comme quoi la médaillée d'or olympi- que de 1994 sentait avoir tout donné.Turgeon, de Mont Sainte-Anne, dont on attendait beaucoup depuis sa 14* place l'an dernier, a poussé au-delà de la limite, perdant pied devant ses entraîneurs, au Coaches Corner, et terminant sa descente dans le filet de protection.Partie deuxième, elle s'en tire avec des douleurs au cou et à l'épaule gauche.Pace, qui la suivait dans le portillon de départ, a voulu faire abstraction de la chute de sa coéquipière, mais a manqué de vitesse ( 3 kilomètres plus lente), terminant 23e avec un chrono de 1:40.91.La surprise de la journée a été la prestation de la jeune Ontarienne Jennifer Mickelson ( 19 ans ) qui a transformé sa 56e position de départ en une égalité pour la 30e place avec la Suissesse Sylviane Berthod, un succès qu'elle n'espérait pas et qui pourrait lui valoir des Coupe du monde en Europe.La Montréalaise Marie-Joëlle Clément, longtemps 33*, a finalement hérité de la 39* place mais a confessé plusieurs petites erreurs qu'elle espère corriger aujourd'hui.La maigre \u2014 mais bruyante \u2014 foule d'hier verra les meilleures filles choisir à nouveau leurs positions de départ à partir de la 21* place ( Seizinger ).Pace et Turgeon pourraient être avantagées par le sort qui les a placées respectivement 8e et 11* dans le portillon.Voir résultats en page 13 Sparovec aussi se fait menaçant LAKE LOUISE, Alberta Joze Sparovec, le directeur des programmes à Canada alpin, a été clair sur un point.« 11 y a une fille dans l'équipe, c'est Mélanie ( Turgeon ).Si elle fait bien, on connaît une bonne journée.» Inutile de préciser que le patron n'a pas apprécié sa journée d'hier « qui aurait pu être pas mal mieux ».Il a passé en revue ses filles, laissant planer quelques menaces.« Kate ( Pace, 23* ) était tendue et n'a pas suffisamment attaquée.J'ai hâte qu'elle retrouve sa confiance.Elle dans une situation difficile mais l'important, c'est que la volonté y est.« Mickleson ( Jennifer, 30* hier) a très bien fait, je suis heureux de ça.Elle est une des plus jeunes du circuit, elle promet, mais elle a beaucoup à apprendre.Faut être patient avec elle; son but cette saison, ce sont les Mondiaux juniors de février en Pologne.« M-J ( en parlant de Marie-Joëlle Clément, 39* ), je m'attendais à mieux de sa part.Elle était plus rapide que Jennifer ( Mickelson ) à l'entraînement, elle n'a donc pas bien skié en course.« Quant à Lindsey ( Roberts, hors course ), nous étudierons ses temps intermédiaires.Je ne dis pas que nous la renverrons mais elle sait que, tôt ou tard, nous aurons une décision à prendre ensemble.G.B.PHOTO REUTERS La Québécoise Mélanie Turgeon a voulu trop en faire et a été victime d'une spectaculaire chute.Elle tentera de se reprendre aujourd'hui.« Il faut que Mélanie réagisse et soit dans les 10 premières demain L'entraîneur Casse dit que les intentions ne suffisent plus » LAKE LOUISE, Alberta À Canada alpin, on n'entend plus à rire.Les filles de vitesse devront s'y mettre et vite.L'entraîneur-chef Alberto Casse, un Italien de 45 ans qui a beau ne s'expliquer qu'en français et en italien, a été on ne peut plus clair, hier, après la chute de Mélanie Turgeon.« Ses temps intermédiaires en haut de la montagne la plaçaient dans les cinq premières, a-t-il affirmé.Il faut qu'elle réagisse et fasse bien demain ( aujourd'hui ), pas plus loin que 10*, ce dont elle est capable.» On appelle ça mettre de la pression.Piotr Jelen, l'adjoint de Casse, a vu les mêmes choses que son « boss ».a Elle chargeait trop, a regretté le Polonais.Dans les secteurs où toutes les filles se redressaient, elle fonçait tête baissée.Au moment de sa chu- te, elle était écrasée sur ses skis, elle ne pouvait pas faire de mouvements, c'est pourquoi elle s'est retrouvée sur son ski intérieur.« Demain, elle doit y aller comme à l'entraînement, juste plus intelligemment.» Casse, lui, a compris qu'« elle a voulu en faire plus que ce qui lui permettait de rester en piste ».Il ajoute : « Elle a voulu montrer qu'elle est capable de gagner; il faut qu'elle se reprenne maintenant parce que ce n'est plus suffisant de vouloir, il faut qu'elle le fasse, h Va-t-il la gronder ?« Pas besoin, elle s'est rendu compte de son erreur.» «< J'en ai trop fait » Au bas de la pente, Turgeon ne parlait pas comme une fille vaincue mais elle se demandait encore çe qui.lui était arrivé.Elle a été drôlement sonnée.« C'est arrivé tellement vite que je ne sais pas ce qui m'a frappé, a-t-elle tenté d'expliquer.Demain ( aujourd'hui ), j'utiliserai une autre tactique, je serai plus détendue.J'en ai trop fait, je crois, j'ai été un peu trop agressive en essayant de gagner du temps dans Coaches Corner.De toute évidence, ça n'a pas marché.Je vais repenser à tout ça en me couchant.» Chose certaine, la « bombe » de 21 ans ne se souvenait pas s'être retrouvée sur le mauvais ski dans cette longue courbe abrupte, non plus de sa spectaculaire culbute.« J'étais en course, je ne voulais pas seulement skier jusqu'en bas », s'est-elle justifiée.Mélanie s'est dit heureuse de pouvoir se reprendre sur le champ.« Je ne me verrais pas devoir passer une semaine à regretter ; là, je vais chasser ma peur tout de suite, penser plus clairement.» G.B.> -c pc m ta o m* > < m o m VJI C n rr.2 po -si -J < S h z o en _ < LE TIRAGE DE LA COUPE DU MONDE SOCCER Paris Saint-Ddnfcji Stade de France \u2022s V^trb- DATES\tRENCONTRES 10 juin\tBRESIL - ECOSSE ; 13 juin\tPAYS-BAS \u2022 BELGIQUE ! 18 juin\tFRANCE-ARABIE S.23 juin\tITALIE - AUTRICHE 26 juin\tROUMANIE-TUNISIE \tafp biographie ¦ F Garet H ©©ses®\" tyon Stade Gerland: DATES RENCONTRES 13 juin COREE DU SUD - MEXIQUE 15 juin ROUMANIE - COLOMBIE 21 juin ETAS-UNIS \u2022 IRAN 24 juin FRANCE - DANEMARK 26 juin JAPON-JAMAÏQUE afp .n'ograprie - F Garet U MONDE Bordeaux Parc Lescure i DATES RENCONTRES 11 juin ITALIE-CHIU 16 juin ECOSSE - NORVEGE 20 juin BELGIQUE - MEXIQUE 24 juin AFRIQUE DU S.-ARABIE S.26 juin ARGENTINE - CROATIE afp infog'apbte ¦ F Garet êMtUBESDU MONDE Paris Parc des Princes Rféinièft ulidbt DATES RENCONTRES 15 juin ALLEMAGNE - ETAS-UNIS 19 juin NIGERIA - BULGARIE 21 juin ARGENTINE - JAMAÏQUE 25 juin BELGIQUE - COREE DU SUD .-£_.afp infographie \u2022 F.Garet Stade Félix-Bollaert DATES RENCONTRES 12 juin ARABIE S.- DANEMARK 14 juin JAMAÏQUE - CROATIE 21 juin ALLEMAGNE-YOUGOSLAVIE 24 juin ESPAGNE \u2022 BULGARIE 26 juin COLOMBIE - ANGLETERRE ,.->.->.,_ afp infographie ¦ F Garet Marseille Stade Vélodrome DATES RENCONTRES 12 juin FRANCE - AFRIQUE DU SUD 15 juin ANGLETERRE - TUNISIE 20 juin PAYS-BAS-COREE DU SUD 23 juin BRESIL - NORVEGE ____afp infographie \u2022 F.Garet.GiSWUi BE1D.U-MONDE Monfpefffer Stade de la Mosson iRiTtei r 1 ifert r j r 1 a DATES\tRENCONTRES 10 juin\tMAROC - NORVEGE 12 juin\tPARAGUAY - BULGARIE 17 juin\tITALIE - CAMEROUN 22 juin\tCOLOMBIE-TUNISIE 25 juin\tALLEMAGNE - IRAN afp infographie \u2022 F.Garet GXEXURE DU MONDE Sofnf-Eftenne Stade Geoffroy-Guichard 1_ I-rem 1ère phase DATES RENCONTRES 14 juin YOUGOSLAVIE - IRAN 17 juin CHILI - AUTRICHE 19 juin ESPAGNE - PARAGUAY 23 juin ECOSSE-MAROC 25 juin PAYS-BAS - MEXIQUE JE, afp infographie \u2022 F.Garet ©WBEiPU MONDE Toulouse Stadium municipal Première phase DATES RENCONTRES 11 juin CAMEROUN-AUTRICHE 14 juin ARGENTINE - JAPON 18 juin AFRIQUE DU S.- DANEMARK 22 juin ROUMANIE-ANGLETERRE 24 juin NIGERIA-PARAGUAY , ¦ afp infographie - F.Garet MONDE Nantes Stade de la Beaujoire Première phase DATES RENCONTRES 13 juin ESPAGNE - NIGERIA 16 juin BRESIL-MAROC 20 juin JAPON - CROATIE 23 juin CHIU-CAMEROUN 25 juin ETATS-UNIS - YOUGOSLAVIE afp infographie- F Garet WIE 00 BROUHAHA \u2022 Une nuii ¦.!-\u2022¦ \u2022 .1 \u2022 \u2022 1 tombée nui k Stade Vélodrome lorsque le match «le vmI.i Eu-1 .fU .v du nioiftfe ie icrminr.un peu in»p la«lc pour iciluulfu les uhxk) spectateurs dont le Premier mlhlstrV Lionel J-»->j»n 1.ht suspente peut commencer.Au coup «le lifllci (m.il.200 |cunci envahissent la pi louse « 1 « u» en l< r\\l Zldam Ballon «ni pied, n-rtains lenteni d'imiter Rnnaldu.Un .1 un.les luiii autres sites m.i.i pu .«nus sut m.ut géant : mile puni les Images de l'An de Triomphe.Paris reslanl le rival séculaire de Marseille.Bonsoir, CVm jumij - Rnuer Zaln'l, le présentateur de la chaîne privéeTl 1, reçoit le ballon offl« 1 u I dans les pieds.»V lalénf if\\7 ii-y n deux ans.ils ne si»ni plus oue i2 équipes .1 espérer remporte! la dîctnlène Çotipc du monde du sjeele \u2022\u2022.l«»^i>m Bljftrr tente de s'exprimer «il fr.inyiiv en anglais, ni espagnol.Pif ne perdut .n iliiol in>«ftic de* i.mgs deft njpporV m s de l'O.M.Sepi minutes plus t.ml.lis sifflet* fedudbl .< : U p.'ésideru U l.t F» i.rtin Ir.m^.ilM- 1 I.m.fc S;n.'»iin.-( «¦ Vidl tr«ft.e »'n où gmv pat le Brésil il y a quatre .im.\u2022« Irurcdible ! «, rmispête un journaliste hriunni«|ue atterre.Le Sénésa* lais YoUSSOU N'Duur et la Bel^e Axelle Red Interprètent l'hymne officiel du Mnndial-98.Cini| minutes plus laid.Franz Beikcnhauer arrive sur s*.eue suivi par li-s 12 juneuis ayant disputé le m.u.li de v » 1.1 Les télés île série sont repariies entre les groupes.Dans les trihunes.les enfants tapent des pied et s'impatientent.La première des 24 autres houles muges à être tirée par les huit inviié-s d'honneur est celle du Mann, pins viennent le Cameroun et l'Alriimc du Sud.Le rituel s'installe : Joseph Ttlalter offre aux caméras chaque petit Imiui de p.ipier Ki-.i4 non muette lotsqUC le Daiuin.uk tombe dans le groupe de la trame.- lis sont l'iiits ?m, demande un Anuritain.dul>itatd.Le m in est lerminé avec la Colombie.Derniers applaudissements et le chant! ut Rkky Martin chmire atec \u2022 A Cup «>i j.tfc*.' - rinalement.tl n'y | pat de grands , hoc* -.oHiviffinerft des JmmiMKics> * M.GCKEyl FORMULAIRE D'ECHANGES DE JOUEURS ******** 'y CE QU'IL FAUT SAVOIR AVANT DE PROCÉDER À VOTRE OU VOS ÉCHANGES : \u2022 \u2022Vous pouvez échanger un total de 4 joueurs durant toute la saison.Vous pouvez échanger un seul joueur à la fois, 2.3 ou même 4 d'un seul coup.Vous n'êtes pas tenu de le faire maintenant, vous avez jusqu'au mardi 7 avril 1998 pour vous prévaloir du droit d'échanger vos joueurs.\u2022 Il n'y a pas, cette année, de date fixe pour échanger.Tous les vendredis, jusqu'au 3 avril nous publierons un formulaire comme celui-ci à l'exception des 20 et 27 février (période olympique).\u2022 Tous les échanges prennent effet un lundi.Les formulaires doivent être postés, à l'adresse mentionnée, au plus tard le mardi qui précède leur date d'entrée en vigueur.UN EXEMPLE : le formulaire d'aujourd'hui, le 5 décembre doit être posté au plus tard le mardi 9 décembre pour prendre effet le lundi 15 décembre 1997.Ainsi le dernier formulaire publié le 3 avril 1998 devra être posté le mardi 7 avril pour prendre effet le lundi 13 avril 1998.Les échanges s'effectuent dans la même ronde : l'acquisition d'un nouveau joueur dans une ronde donnée élimine automatiquement celui que vous y déteniez jusqu'à la date de l'échange.Sur le formulaire ci-dessous vous n'avez donc qu'à indiquer le numéro, de 1 à 90, de vos nouveaux joueurs, vos anciens seront retranchés automatiquement.Les points de vos anciens joueurs demeurent à la fiche de votre équipe au classement général jusqu'au moment de l'échange.Par la suite, ce sont les points de vos nouveaux joueurs qui s'accumulent.QUELQUES POINTS DE REPÈRE.\t\t\t 1\t633\t10000\t517 250\t601\t15000\t488 500\t594\t20000\t449 1000\t585\t\t 2500\t569\t\t 5000\t548\t\t \t\t\t \t\t\t ECHANGES DEFI HOCKEY CP.11040 Succursale centre-ville Montréal (Québec) H3C 4X2 Nom : Prénom : Mon numéro de participant : code régional no de té' résidence âge au 1\" octobre 1997 Mon (mes) nouveau(x) joueur(s) est (sont) : Échange :\t#1\t#2\t#3\t#4 Mon (mes) nouveau(x) jouour(s) est (sont)\t1 1 1\t1 1 1\t1 1 1\t1 1 1 \t\t\t\t Je poste ce coupon à l'adresse indiquée au plus tard le mardi 9 décembre'1997 pour que ma nouvelle équipe e.itre en action le lundi 15 décembre 1997. h * \u2022 » GRANDS GAGiyAlUTS DE LA SEMAINE f DANS LIS CATEGORIES SUIVIES L.QQ S AU PREMIER ET un cerci-cziecu ie 15 3 échcsgfcdfeie ciei Qbêxsbo aux 4 suivants PBDÈ DE PAKrKSPATîON ; Efe ?cc Sgcçt ; LaPresse lux 4 suivants : un certificat-cadeau de 25 $ échangeable chez Oberson LISE GODIN Bathurst 631 points/2«» JOSÉE CHARBONNEAU Boucherviiie 627 points / 3e ROCK BLOUIN Ste-Anne-de-Beaupré 626 points / 4* BENOIT FOURNIER Québec 625 points / 5e MEILLEURS POINTEURS DE LA SEMAINE MARIO CLOUTIER Blainville 94 points / 7 397© JEAN-FRANÇOIS MICHAUD St-Hyacinthe 92 points/2 041® LOUISE GIGUÈRE Valleyfield 92 points / 3 838® YVAN BREZEL Montréal 91 points/236e RENÉE PROULX Tracy 90 points / 2 674e MEILLEURS BUTEURS DE LA SEMAINE JEAN-GUY BERGERON Rouyn-Noranda 33 buts / 736e JEANNINE DUCHESNE Shawinigan 33 buts /1 225e FRANCIS MARTIN Châteauguay 33 buts /1 309e LOUISE GIGUÈRE Valleyfield 33 buts / 3 838o MICHEL CHARBONNEAU Montréal 33 buts / 4 088e MEILLEURS PASSEURS DE LA SEMAINE FRANÇOIS DIONNE Ste-Catherine 40 passes / 1 049e RAYNALD BÉLANGER Plessisville 39 passes / 10 110e ROBERT LAGACÉ St-Hyacinthe 38 passes / 798e DAN I ELLE ROY St-Jean-de-Matha 38 passes / 938e ANDRÉ PAQUETTE St-Luc 38 passes/2 114© 'i 9 In cjs d>qj-:e ie> ponteuts.butei/s oj wswu'v 2* tfwnaine.'e fre^u» resu'Mt au classement gérera1 remporti S« i ega'.te cers*te.un t.rjçç wt wu effectue o'-n de dete«»\"«nei les gagnants les rr.e.ii«cfs pointeurs au c'assenem général sont ceui qui o*t accumule le p'us de po'nts depes le début de «a saison En cas d'égalité dans cette categer-e k ne \" l'egai-te persiste, en poctCvs a un tirage au so«t SERGE BISSON Montréal SYLVAIN GIGUÈRE Laval JEAN-MARC LÉVESOUE Dubuisson MARC RICHARD Ste-Julie SYLVAIN BEAUDOIN île Perrot YVES LAFLÈCHE Anjou MONIQUE CYR-AUBÉ Anjou ANTHONY SILVESTRIN Montréal GUILLAUME LEPAGE Chicoutimi ÉLIE PARISÉE L'Epiphanie Rg\tNom\t2xButs\t?Pas.\tcPoInta 1\tDESUETS VALERIE\t194\t245\t633 2\tGODIN LISE\t195\t241\t631 3\tCHARBONNEAU JOSEE\t185\t257\t627 4\tBLOUIN ROCK\t190\t246\t626 5\tFOURNIER BENOIT\t195\t235\t625 6\tCOULOMBE PATRICK\t189\t246\t624 7\tGOUIN YOLAINE\t191\t241\t623 8\tSMITH DOMINIC\t189\t245\t623 9\tLAPOINTE HARVEY\t184\t255\t623 10\tN AD EAU ANDRE\t183\t257\t623 11\tCLOUTIER GISELE\t188\t246\t622 12\tCHAABAN WILL\t184\t254\t622 13\tCHAABAN FATME\t184\t254\t622 14\tPHELAN LINDA\t183\t256\t622 15\tMORIN KARL\t179\t264\t622 16\tVINCENT ALAIN\t187\t247\t621 17\tHARVEY MARTIN\t198\t224\t620 18\tCLOUTIER MAXIME\t191\t238\t620 19\tST-LAURENT DOMINIC\t190\t240\t620 20\tLAFRANCE CLAUDE\t188\t244\t620 21\tWONG WAJ LOI\t190\t239\t619 22\tGOULET PHILIPPE\t190\t239\t619 23\tPAUL RENE\t168\t243\t619 24\tBLOUIN GISELE\t188\t243\t619 « 25\tST-PIERRE JACQUELINE 182\t\t255\t619 26\tBARNABE CLAUDE\t184\t250\t618 27\tVACHON ROMUALD\t181\t256\t618 28\tBLOUIN CHRISTIAN\t180\t258\t618 29\tGAGNE KARL\t191\t235\t617 i 30\tMCDONALD YVES\t191\t235\t617 31\tDESJARDINS GILLES\t188\t241\t617 32\tJUNEAU GABRIEL\t185\t247\t617 33\tLAPENSEE NORMAND\t185\t247\t617 34\tPARADIS MARTIN\t185\t247\t617 35\tGRONDIN VIANNEY\t185\t247\t617 36\tMONkl Ib NATHALIE\t183\t251\t617 37\tBUNKE MICHAEL\t194\t228\t616 38\tMALO CAROLINE\t191\t234\t616 39\tMARQUIS MATHIEU\t188\t240\t616 40\tST-AMAND BENOIT\t187\t242\t616 41\tVINCENT STEPHANE\t187\t242\t616 42\tLAFLEUR PIERRE\t185\t246\t616 43\tSTIVALETTI GABRIEL\t184\t248\t616 44\tTRUDEL CEUNE G.\t179\t258\t616 45\tCORRIVEAU PIERRE\t179\t258\t616 46\tCARDINAL PAUL\t193\t229\t615 47\tLIZOTTE SYLVAIN\t189\t237\t615 48\tJUNEAU DENIS\t187\t241\t615 49\tELASSAL DAVID\t186\t243\t615 50\tPARADIS LIGUORIE\t183\t249\t615 Rg Nom 51 CORBEIL ERIC 52 DESBIENS MARC 53 SOUSA SERGIO 54 GRANOSIK LUKAS2 55 LAUZON FRANCE 56 CORMIER DANNY 57 CANTIN CHARLES 58 SAVARD STEVE 59 MARTINEAU PIERRE 60 GERIN-LAJOIE SERGE 61 MENARD JOSEE 62 HACHE ESTHER 63 BENOIT ROBERT 64 BOURGEOIS MATHIEU 65 BOYER MARC 68 THERRIEN GAETAN 67 DIONNE FREDERIC 68 CHAABAN MOHAMED 69 PEPIN MONIQUE 70 BISSON GUY NORMAN 71 GENDRON YANICK 72 MANCONE DOMINIC 73 BLOUIN MARC 74 PAYER MAURICE 75 BRAULT E LAINE 76 W1NNER MATHIEU 77 PICARD PHILIPPE 78 MANCONE CHLOE 79 LAROCHE FRANCK 80 SAJNT-HILA1RE YVES 81 GRENIER LAURIER 62 MICHAUD JEAN-CLAUDE 83 PERRON NORMAND 64 SENECAL YVAN 85 LANGLOIS ISABELLE 86 GERMAIN JANET 67 PRIN OLGA 68 SIMARD UNDA 89 AUZOLLES ERIC 90 BOL DUC DENIS 91 ST-SAUVEUR CLAUDE 92 GAUTHIER ALAIN 93 COR RI VEAU STEPHANE 94 VALLEE ERIC 95 FRANCOEUR DANIEL 96 SANTOfANNI DOMINIC 97 BELANGER NATHALIE 98 SHEEPWASH STEPHANE 99 MAS SI COTTE DENIS 100 CHARTRE MATHIEU 2xButs -fPas.epointa 182\t251\t615 187\t240\t614 187\t240\t614 186\t242\t614 184\t246\t614 182\t250\t614 180\t254\t614 178\t258\t614 194\t225\t613 188\t237\t613 185\t243\t613 185\t243\t613 184\t245\t613 183\t247\t613 182\t249\t613 182\t249\t613 181\t251\t613 178\t257\t613 178\t257\t613 178\t257\t613 187\t238\t612 186\t240\t612 185\t242\t612 185\t242\t612 184\t244\t612 181\t250\t612 \u2022177\t258\t612 190\t231\t611 190\t231\t611 190\t231\t611 189\t233\t611 188\t235\t611 187\t237\t611 186\t239\t611 183\t245\t611 183\t245\t611 182\t247\t611 180\t251\t611 179\t253\t611 177\t257\t611 171\t269\t611 187\t236\t610 185\t240\t610 183\t244\t610 183\t244\t610 182\t246\t610 182\t246\t610 182\t246\t610 181\t248\t610 180\t250\t610 Tous les gagnants doivent absolument communiquer avec La Presse pour réclamer leur prix.Ils ont jusqu'à midi, mercredi prochain pour téléphoner au (514) 285-7100 «Le plus important magasin de ski au Québec » HslUyDEiEfi \tSEMAINE\t\t\tCUMULATIF\t\t\tSEMAINE\t\t\t\tCUMULATIF\t\t\t\t\tSEMAINE\t\t\tCUMULATIF\t\t \tB\tP\tPt\tB\tP\tP!\t\tB\tP\tPt\tB\tP\tPt\t\t\tB\tp\tPt\tB\tP\tPi ftn/v^a 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1 T.Sôlanne\t3\t2\t8\t23\t8\t54\t31 A.Oates\t0\t3\t3\t7\t19\t33\t61\tB Smchnskl\t0\t1\t1\t4\t7\t15 2 J.Leciair\t2\t2\t6\t20\t14\t54\t32 D.Giimour\t0\t1\t1\t6\t17\t29\t62\tM.Rjcmsky\t0\t2\t2\t8\t10\t26 3 P.Kanya\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t33 G.Sanderson 0\t\t0\t0\t5\t4\t14\t63\tD.Audetta\t2\t0\t4\t6\t4\t16 4 J.Jagr\t2\t2\t6\t10\t16\t36\t34 V.Kameosky\t2\t0\t4\t10\t11\t31\t64\tL Rotxtaiile\t2\t0\t4\t13\t10\t36 5 E.Lindrcs\t0\t3\t3\t9\t24\t42\t35 S.Kcivj\t1\t3\t5\t7\t19\t33\t65\tA Kovatev\t2\t0\t4\t6\t9\t21 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 6 K.TXactiuk\t1\t0\t2\t13\t13\t39\t36 M.Gafoas\t0\t0\t0\t2\t2\t6\t66\tB Hol*\t2\t0\t4\t13\t11\t37 7 B.Shanahan\t2\t0\t4\t12\t12\t36\t37 R.Smyth\t2\t2\t6\t9\t7\t25\t67\tR Re»cnei\t3\t2\t8\t12\t17\t4: 8 B.Hun\t1\t1\t3\t13\t14\t40\t38 0.Nolan\t0\t1\t1\t3\t14\t20\t68\tM.Renberg\t0\t1\t1\t5\t11\t21 9 P.Forsberg\t1\t5\t7\t7\t28\t42\t39 A.Deadmarsh 1\t\t1\t3\t7\t8\t22\t69\tK Pnmoau\t0\t2\t2\t8\t13\t29 10 J.Sakic\t2\t2\t6\t14\t15\t43\t40 C.Gratton\t2\t2\t6\t6\t12\t24\t70\tJ.Ignla\t0\t0\t0\t6\t5\t17 Rond* J\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 11 2.Palffy\t0\t3\t3\t13\t14\t40\t41 B.leetch\t0\t1\t1\t4\t10\t18\t71\tD Plame\t1\t0\t2\t5\t9\t19 12 M.Sundin\t0\t0\t0\t7\t9\t23\t42 J.Stumpaf\t1\t2\t4\t8\t21\t37\t72\tA Daigle\t0\t1\t1\t4\t3\t11 13 P.Bondra\t3\t0\t6\t19\t12\t50\t43 D.ClccareNi\t0\t0\t0\t3\t5\t11\t73\tT.Donato\t1\t0\t2\t12\t7\t31 14 A.Mogtlny\t0\t3\t3\t4\t5\t13\t44 A.Gravas\t0\t2\t2\t5\t6\t16\t74\tV.Koztov\t0\t0\t0\t7\t9\t23 15 T.Fleury\t2\t2\t6\t8\t17\t33\t45 BrlndAmour\t2\t2\t6\t11\t10\t32\t75\tT.Unden\t0\t0\t0\t5\t7\t17 Rorvl* à\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRond* 18_\t\t\t\t\t\t 16 M.MossJer\t3\t0\t6\t10\t10\t30\t46 M.Gartner\t0\t0\t0\t2\t4\t8\t76\tR.Bourque\t0\t3\t3\t6\t11\t23 17 T.Amont*\t1\t2\t4\t10\t14\t34\t47 A.Kovalenko\t1\t1\t3\t1\t11\t13\t77\tS.Rtaher\t0\t0\t0\t4\t2\t10 18 M.Modano\t5\t3 13\t\t15\t23\t53\t48 J.Friesan\t1\t1\t3\t11\t7\t29\t78\tC Janney\t0\t1\t1\t5\t17\t27 19 R.Francis\t0\t4\t4\t8\t20\t36\t49 R.Sheppard\t3\t0\t6\t6\t3\t15\t79\tE.Daze\t1\t1\t3\t7\t5\t19 20 P.Torgoon\t1\t1\t3\t1\t5\t7\t50 A Zhamnov\t0\t1\t1\t3\t9\t15\t80\tG.A dam s\t0\t0\t0\t5\t8\t18 Rond* S\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRond» 17\t\t\t\t\t\t 21 W.Gretzky\t1\t0\t2\ta\t18\t34\t51 S.Ozolinsh\t1\t4\t6\t2\t7\t11\t81\tN.Udstrom\t0\t0\t0\t10\t11\t31 22 M.Reccni\t2\t2\t6\t12\t16\t40\t52 Androychuk\t1\t2\t4\t3\t12\t18\t62\tK Hatchar\t3\t2\t8\t7\t8\t22 23 P.Nadved\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t53 A Cassais\t0\t0\t0\t4\t7\t15\t83\tS.Duchesno\t1\t0\t2\t5\t19\t29 24 D.Weçht\t0\t5\tS\t9\t17\t35\t54 J.Amott\t2\t1\t5\t5\t10\t20\t84\t0.Tverdovsky 0\t\t0\t0\t0\t0\t0 25 S Fedorov\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t55 C.Lomteux\t0\t1\t1\t9\t11\t29\t85\tP.CoWay Ronda 11\t0\t0\t0\t2\t9\t13 26 A Yaahin\t2\t1\t5\t10\t15\t35\t56 T.Grean\t1\t2\t4\t9\t7\t25\t86\tD.Mironov\t0\t0\t0\t4\t9\t17 27 Dcmpbousse\t0\t2\t2\t7\t11\t25\t57 S Ruochln\t1\t1\t3\t3\t11\t17\t87\tR.Svehla\t0\t0\t0\t2\t11\t15 28 S.Yzarmon\t0\t1\t1\t8\t16\t32\t58 S Moltenby\t0\t4\t4\t5\t9\t19\t88\tC.Chelios\t0\t2\t2\t1\t10\t12 29 J.Roentek\t2\t0\t4\t10\t12\t32\t59 J.NtfuwendykO\t\t3\t3\t14\t12\t40\t89\tS.Zubov\t0\t3\t3\t3\t20\t26 30 P.Bure\t4\t1\t9\t14\t16\t44\t60 P.Vortoeok\t2\t1\tS\t10\t12\t32\t90\tR.Hamrlik\t1\t1\t3\t2\t9\t13 UE CA^C'wû KzsCQWUXUffc D£S BUTS.PASSES ET POINTS DE ECT>I LES SORTIES DE LA SEMAINE Ski de fond ¦ Dimanche, Détour Nature vous invite à skier au parc du mont Orford.Départ de Laval ( 6h30 ), de la station de métro Crémazie ( 6h45 ), de la station de métro Berri ( 7h ) et de la station Longueuil ( 7hl5 ).Prix : 40 S ( incluant le transport en autocar ).Tél.: ( 514 ) 271-6046.Dimanche prochain, la même entreprise vous invite à prendre part à une excursion en raquette dans la région de Stowe ( Vermont Prix : 25 S ( incluant transport et raquettes ).¦ Dimanche prochain, la Boutique Courir inaugure sa saison de ski de fond.La destination prévue est le camp Mercier mais on pourrait bien prendre la direction d'un autre centre selon les conditions de ski.Prix : 35 $ ( incluant le transport en autocar ).Tél.: ( 514 ) 674-4436.¦ Ski de fond Québec et ses clubs affiliés accueillent chaque année des jeunes de 4 à 16 ans dans l'une ou l'autre des quatre catégories suivantes : les Jean-nots lapins ( 4 à 6 ans ), les Jac-krabbit ( 7 à 11 ans ), les Lièvres ( 9 à 12 ans ) et Défi ( 12 à 18 ans ).Pour connaître le club affilié le plus près de chez vous: ( 514) 252-3089.Vous organisez une sortie ou un événement et vous voulez qu'on en parle ?Communiquez avec nous ! LEIN AIR IC MA«AZINI QutBlCC 1 01 l AVtNTUM 1251 rue Rachel Est Montréal, Qc, H2J 2J9 tél.: (514) 521-8356 Fax: (414) 521-1711 Courier électronique: geo_plcinair@velo.qc.ca Flash Plein Air Le passeport « Ski et surf des neiges 5e année » permet aux écoliers de cinquième année du primaire ( ou toute personne née en 1987 ) de skier gratuitement durant trois jours dans l'une des 42 stations québécoises participantes.Seule condition : l'enfant doit être accompagné d'un adulte qui a payé son laissez-passer d'un jour au tarif courant.Pour connaître les noms des stations qui participent au programme, renseignez-vous auprès de l'Association des stations de ski du Québec : ( 514 ) 493-1810.> m o z H go m» > < 2: o pa m a a n m \u2022 2 es 30 O ^4 LNH GOLF ¦ La pluie a retardé le début de la première ronde de la classique de golf JC Penney, hier.Pour Mike Brisky et Barb Mucha, l'attente en a valu la peine.Le duo a égalé le record du tournoi, selon la formule meilleure balle, en remettant une carte de 62, neuf sous la normale.Ils possèdent une avance d'un coup devant Jeff Sluman et Dottie Pepper.26 équipes se retrouvent à quatre coups ou moins de la tête.Parmi les équipes à 64, il y a celle de John Daly et Laura Davies.Le gaucher américain Phil Mickelson a remis une carte de 67, cinq sous la normale, et a pris une avance d'un coup à l'issue de la première ronde du tournoi Défi d'un million.Mickelson devance par la plus faible des marges son compatriote Davis Love III, champion de la PGA.A deux coups de la tête, on retrouve Ernie Els, le favori local, et l'Allemand Bemhard Langer.BASKETBALL H Le garde vedette des Warriors de Golden State, La-treil Sprewell, s'est vu imposer une suspension sans solde d'un an.Sprewell s'en est pris violemment à son entraîneur P.J.Carlesimo, l'étranglant et lui vociférant des menaces de mort.Mercredi, les Warriors ont déchiré le contrat de 32 millions $ US qui les liait à Sprewell.TENNIS B La Suissesse Martina Hingis, meilleure joueuse mondiale, a vengé un des cinq échecs qu'elle a subis cette année en défaisant la Sud-Africaine Amanda Coetzer, 6-1, 6-2, dans le cadre du Tournoi des maîtres.Dans l'autre match du groupe 1, l'Allemande Anke Huber a vaincu Mary Pierce 6-3, 6-2 en 47 minutes.SOCCER fl L'Impact de Montréal affronte le Crunch de Cleve-land et le duo infernal Marinaro-Karic, ce soir, au Centre Molson.Le 9 novembre à Cleveland, le Crunch avait effectué une remontée spectaculaire au quatrième quart pour finalement vaincre la troupe montréalaise 20-18.BASEBALL B Todd Worrell, qui a obtenu 30 sauvetages ou plus dans l'uniforme des Dodgers de Los Angeles dans chancune des trois dernières saisons, a annoncé qu'il prenait sa retraite.Le lanceur de 38 ans a pris part au match des étoiles trois fois.Jerry Manuel a été nommé gérant des White Sox de Chicago, succédant à Terry Bevington, congédié avant la fin de la saison.Manuel, qui était instructeur sur le banc chez les Marlins de la Floride, n'a jamais dirigé une équipe majeure.SPORT AUTOMOBILE B Patrick Carpentier a effectué ses premiers essais sur la piste Firebird en Arizona.Il a utilisé la voiture de son coéquipier Greg Moore.On ne s'est pas préoccupé des chronos, l'objectif étant de permettre au pilote de se familiarise avec la voiture et les membres de l'équipe.BILLARD B La finale du Championnat québécois au Jeu du neuf sera disputée du 7 au 10 décembre prochain au Club Ellusions de Laval.Seize finalistes régionaux seront de la partie.Automobile B L'avis du Conseil d'Etat sur le projet de décret concernant les droits de télévision lors du Grand Prix de France de Formule 1, sera connu le 8 ou 9 décembre, a indiqué le ministre français de la Jeunesse et des Sports, Marie-George Buffet, jeudi à Marseille (sud).« Je pense que le Grand Prix de France pourra se tenir » en 1998, a estimé la ministre, présente à Marseille pour assister au tirage au sort du Mondial-98 de football, avant d'ajouter que les chaînes françaises avaient d'ores et déjà accepté de travailler sur un protocole d'accord.LES CONDITIONS DE SKI SKI ALPIN B La majorité des centres de ski pourront ouvrir ce week-end grâce en partie à l'enneigement artificiel et à la neige naturelle pour ce qui est des centres des Cantons de l'Est et de la Nouvelle Angleterre où il a neigé assez abondamment cette semaine.Le nombre de pistes ouvertes demeure encore limité mais les conditions sont bonnes sur les pistes ouvertes.En général le nombre de pistes ouvertes suffit pour le nombre de skieurs à ce temps-ci de l'année._i_t_-.TOTAL CETTE DERNIÈRE NEIGE PISTES REGION SEMAINE DATE QUANTITÉ OUVERTES QUÉBEOCHARLEV0IX.0-5cm 97/12/02 0-5cm 13% CANTONS DE L'EST.20-30cm 97/12/02 15-25cm 15% MONTRÉAL.5-8cm 97/12/02 5-8cm 32% LAURENTIDES.4cm 97/12/04 4cm 15% LANAUDIÈRE.4cm 97/12/04 4cm 18% PISTES % du CETTE STATION OUVERTES TOTAL SBMK %NA CONDITIONS SAGUENAY-LAC ST-JEAN LeValinouët.0 (0%) Ocm 0% PO Mont Edouard.0 (0%) Ocm 70% PO QUÉBEC-CHAR LEVOIX Le Massif.0 (0%) Ocm 42% OB Le Relais.7 (28%) Ocm 100% NARE Mont Grand Fonds.0 (0%) Ocm 50% PO Mont Sainte-Anne.6 (11%) 5cm 85% NARE Stoneham.5 (20%) Ocm 95% PD RE APPALACHES Grande Coulée.0 (0%) Ocm 0% PO La Crapaudière.0 (0%) Ocm 100% OB Massif du Sud.0 (0%) Ocm 80% OB MontAdstock.0 (0%) Ocm 80% PO Mont Orignal.4 (25%) Ocm 100% WE CANTONS DE L'EST Bromont.'.5 (23%) Ocm 85% NARE MontGten.0 (0%) Ocm 0% PO MontOrford.8 (17%) 21cm 85% NARE MontShefford.0 (0%) Ocm 0% PO MontSutton.17 (32%) 20cm 60% PD RE Owl'sHead.0 (0%) 35cm 85% WE MONTRÉAL MontRigaud.0 (0%) 5cm 100% PO MontSt-Bruno.7 (50%) 8cm 100% NARE LAURENTIDES Belle Neige.0 (0%) 4cm 80% .WE Chantecter.0 (0%) 4cm 85% WE Côtes 40-80.0 (0%) 4cm 0% PO Gray Rocks.6 (30%) 4cm 95% NARE Mont Avalanche.0 (0%) 4cm 85% PO MontAvila.0 (0%) 4cm 100% PO Mont Blanc.0 (0%) 4cm 85% WE Mont Gabriel.0 (0%) 4cm 83% WE Mont Habitant.3 (33%) 4cm 100% NNNA Mont Olympia.0 (0%) 4cm 54% WE MontSt-Sauveur.11 (38%) 4cm 100% NNNA SkiMorinHeights.0 (0%) 4cm 100% WE Tremblant.27 (35%) 4cm 75%* NNNA Vallée Bleue.0 (0%) 4cm 60% WE LANAUDIÈRE MontGarceau.4 (25%) 4cm 90% NNNA SkiMontcalm.0 (0%) 5cm 75% WE ValSt-Côme.6 (29%) 4cm 95% NNNA NOUVELLE ANGLETERRE JayPeak.56 (88%) 30cm 80% PDRE Killington.112 (53%) 3cm 60% NANN Smuggler's Notch.22 (37%) 18cm 59% RENA Sugarbush.57 (51%) 30cm 66% PDRE SugarloafUSA.40 (32%) 20cm 92% PDNA Sunday River.58 (46%) 25cm 92% PDRE WhitefaceMt.14 (22%) 10cm 93% PDNA OUEST CANADIEN Lake Louise.6 (6%) Ocm 40% NANN Sunshine Village.0 (0%) 9cm 0% ND Big White.1 (1%) Ocm 0% PDRE Panorama.0 (0%) Ocm 40% OB Red Mountain.0 (0%) 5cm 0% OB Sirver Star.3 (4%) Ocm 0% RE Whistter/Blackcomb.0 (0%) Ocm 7% ND OUEST AMÉRICAIN AspenMt.46 (60%) 14cm 33% NN PD CopperMt.56 {47%) 7cm 12% NN PD Vail.43 (36%) 8cm 9% PDRE Alta.95 (95%) 35cm OS PDRE Snowbird.49 (74%) 5cm 2% PDRE Jackson Hole.0 (0%) Ocm 5% PO Abrév.: NN (Nouvelle Neige), PD (Poudreuse Damée).DD (Damée Durcie).NA (Neige Artificielle).RE (Surface Recyclée).NM (Neige Mouillée), GR (Granulée), GD (Granulée Durcie).G M (Granulée Mouillée), GL (Glacée), CP (Conditions Printanières), OB (Ouverture Bientôt), PO (Poudreuse), U (Limité), %NA (% Neige Artificielle), VA (Variable), FA (Fermé Aujourd'hui), XX (Fermé pour la saison), WE (Week-End seulement).ND (Non Disponible), OD (Ouvert Demain), SS (Ouvre ce Soir).TOUS DROITS RÉSERVÉS MRG - LE RÉSEAU DU SKI Inscrits à l'Hippodrome de Montréal VENDREDI (19h30) PREMIÈRE COURSE: Trot NW5000-97 Bourse: $3.500.1 Hap Bob Speedy.M.Baillargeon 8-1 2EnkaMonail.G.Gendron 9-2 3 ChantaleGabe.G.Beaumont 10-1 4 Mad Madder Maddest.R.Pyfce 6-1 5 Espinto Ot Glory.D.Si pterre 3-1 6 Lucky Leebrook.D.Covie 5-2 7Giîtedlmage.S.Fiùon 4-1 3 DouWe Spark.M.Charron 5-1 DEUXIÈME COURSE: Amble 3000CLM Bourse: $2.700.1 SkippyWin.M.Baillargeon 10-1 2 EddyDavi_________.M.Coté 4-1 3 Monsieur SemaJu___._.G.Gaqnon 5-2 4 HuWo Angus.G.Body 6-1 5 Mercure De Mais_________.M.Auoet 8-1 6 AJex Tino._.S.Rhon 3-1 7 Townstup Savy.G.Lamy 5-1 8 Cams Performance.S.Turenne 9-2 TROISIÈME COURSE: Trot 4000CLM Bourse: $2.800.1 GypsyGabe.ALachance 9-2 2 BemteGaoe______________G.Lamy 4-1 3 Watts Task N.G.Gagnon 5-1 4 Cavale Gnngo.G.Hébert 6 5 ProudsBest___________D.Covrtte 5-2 6 Keystone Cbewy.L Cotton 8-1 7 PhoneachipGb.G.Ptourde 10-1 8 Bungy Gabe_____________.J.Hébert 3-1 QUATRIÈME COURSE: Amble NW5000-97 Bourse: $3.500.1 BoFanatic.M.Bameau 12-1 2 MannishBoy.G.Lamy 9-2 3 Fioreiio Mystic.M.Bailtargeon 4*1 4 Ad Frank.S.Brosseau 5-1 5 FarthsLegacy._.S.Rhon 5-2 6 Peace Ppe.«._.J.Hébert 3-1 7 HeavyGambler._D.Coviiie 10-1 8 Pnme Grand.G Bameau 8-1 9 Rosemont Rob.S.Bardier 6-1 AEl Townsrup SharKy.M.Cnarron \u2022 CINQUIÈME COURSE: Trot NW5000-97 Bourse: $3.500.1 Mess Beauty Mor.G.Bar/ 3-1 2 B L Dora.G.Pwurde 5-1 3 Coyotte Bayama.___.Y.Rhon 9-2 4 Sos Megabucks.J.Hébert 8-1 5 Canaco Gartand.Y.Paner 4-1 6 Un Jour A Trois.S.Mendeteon 10-1 7 Cas D Texas Tee.J.Ègan 5-2 8 Valley Crossing.M.Baillargeon 6-1 SIXIÈME COURSE: Trot8000CLM Bourse: $4.200.1 Trotabouts Dream.ALachance 12-1 2 Star Sneakers.J.Hébert 5-2 3 La Délicatesse.M.Bameau 4-1 4 Boomerang Gtory.~.B.Letebvre 9-2 5 Brunswick Miner.M.Cnarron 3-1 6 Seruo.M.Baillargeon 5-1 7ChevyChaser.R.Gtngras 8-1 8 SosDynamic_____ 9 StarBanknote.AE1 StarBanknote.___.G.Lamy 6-1 ___M.Potvinjean 10-1 .____.M.Potvinjean \u2022 SEPTIÈME COURSE: Amble 12000CLMHP Bourse: $5.200.1 LoosnDrummond.J.Hébert 3-1 2 Henessy Angus.M.Baillargeon 5-1 3 Tidewater Comic.M.Bameau 4-1 4 CharleyO.G.Dion 6-1 5 JFMontcalm.S.Rlion 8-1 6 Playboy Mmdaie.D.CovJle 9-2 7 DuFire.G.Lamy 5-2 HUITIÈME COURSE: Amble FMNW3000L6CD Bourse: S&20Q.1 Langsyne Hanover.S.Filion 12-1 2 LtlyHolly.G.Lachance 4-1 3 Shes No Fool.M.Baillargeon 9-2 4 KAiwake Hanover.G.PIourde 5-2 5 Légende De Roi.S.Oueiiet 8-1 6 Armcro Performer.________G.Lamy 10-1 7 Lookin The Best._D.Covie 5-1 8 DGsInfmrte.____G.Bameau 6-1 9 TaytorQ._______J.Hébert 3-1 NEUVIÈME COURSE: Trot NW3000L6CD Bourse: $5.200.1 Berto Surprime.ALachance 6-1 2 Caps Kid Brother.J.Hébert 9-2 3 ApplebyJack.D.Covie 10-1 4 BusterGabe.G.Lamy 8-1 5 Dawns Classic.S.Mendeteon 3-1 6 NonvegianSon.M.Barflargeon 5-2 7 SpoonLady.~.S.Turenne 12-1 8 Offshore.R.Filon 5-1 9 BidOnMe._.GPlourde 4-1 AE1 BackToClass.Y.Poirier - AE2 GarlandPeter._.G.Lamy \u2022 DIXIÈME COURSE: Amble NW4000L6CD Bourse: $5.700.1 Armbro Mrrade.M.Baillargeon 5-2 2 Signe De Feu.^.J.Marchand 10-1 3 Fantôme Damour.J.Hébert 5-1 4 Bunsamatic.G Plourde 8-1 5 Noble Gourmet.M.Charron 6-1 6 RoccoJan.D.Covie 12-1 7 ShadyDavey.G Gagnon 4-1 8 Mon The Sport.G.Lamy 3-1 9 Laag Roiling.S.FOion 9-2 AEl LaagRo&ng.___.S.Ftiion \u2022 AE2 This Cams For You.\u201e.G.Bameau - ONZIÈME COURSE: Amble NW2000L6CD Bourse: $4.200.1 Classic Art.G.Gagnon 8-1 2 SnawnCDown.G.Bameau 9-2 3 DexterGreek.M.Baillargeon 4-1 4 Wiloorest.E.Hébert 10-1 5 Mag«Jo.J.Provencher 12-1 6 Evitez La.S Filion 6-1 7 RymarJim.M.Bameau 5-2 8 J L Banker.M.Charron 3-1 9 Thaoks For The Tip.D.Coville 5-1 AEl Thanks For The Tip.D.Covtfe - Internet: httpi/Avww.htpc^rome-montreal ca/ E-Mail: info\u2014hiptotal net Les choix de La Presse 1 \u2014 Lucky Leebrook, Espirito Of GSory.Mad Madder Maddest 2 \u2014 Monsieur Semalu, Eddy Davi, Alex Tino.3 \u2014 Bernie Gabe, Prouds Best, Bypsy Gabe.4 \u2014 Faiths Legacy, Fiorello Mystic, Go Fanalic.5 \u2014 Miss Beauty Mor, Cas El Texas Tee, Canaco 6aHand.6\u2014Star Sneakers, La Délicatesse, Boomerang Glory.7 \u2014 Henessy Angus, Loosh Drummond, Charte/0.8 \u2014 Kittftvake Hanover, Lily Holly, Taylor Q.9 \u2014 Caps Kid Brother, Nonivegian Son, Dawns Classic.10 \u2014 Armbro Miracle, Mort The Sport, Shady Davey.11 \u2014 Classic Art, Rymar Jim, J L Banker.Gagnants de mercredi: P C Cocca Gola (3,00$); Wonder Bett (6,40$]; Townsbip Jordie (2,30$]; W H Cognac (8,40$]; Even Vision (6,10$).Tennis Tournoi des champions À FRANCFORT - ALLEMAGNE GROUPE 1: Anke Huber, Allemagne, bat Mary Pierce, France.6-3,6-2.Martina Hingis (Sui) bat Amanda Coetzer (AfS).6-1,6-2 GROUPE 2: \u2022 fva Majoli (Cro) bat Irina Spirlea (Rou).6-3,7-5 (Majoli qualifiée pour les demi-finales) Lindsay Davenport (USA) bat Mary Joe Femandez (USA).6-3,6-2 Hockey Ski alpin Soccer LNH -JEUDi-new jersey 4 pittsburgh 0 Première période 1 Ne* Jersey.Guenn 2 (Stevens) .19 48 Pénalités \u2014 Odetein NJ.Tamer Pgh (banu) 2 54.Slegr Pgh (retenir) 4:43.N«edermayer NJ (pjdesse) 7 01.Olrwa NJ (rudesse) 11 39.Jagr Pqh (accrocher) 13 43.Soursy NJ (bâton élevé) 15 47.Souray NJ (rudesse).C Ferraro Pgh (ongter) 16 44 OtudèoM période 2 New Jersey.E&as 10 - (McKay)_________________________901 3 New Jersey.Momson 1 (Odeien Stevens) 12-37 Pénalités \u2014 Obwa NJ.Tamer Pgh (battu) 2 04 Tamer Pgh (rudesse) 10 32.Guenn NJ (rudesse, battu).S»egr Pgn (battu) 1513.Sutton NJ (rudesse).McKay NJ (bâton élevé).Brown Pgh (assaut) 17 43.Hatcher Pgh (accrocher) 1811 TretsJéme période 4 Ne* Jersey Carpenter 5 (Dean) .8 44 (dm(fd) Pénalités \u2014 Odeten NJ (double échec) 8 01 Wright Pgh (bâton élevé).1425.Olrwa NJ (rudesse) 16 57.Pederson NJ (rudesse).Olrwa NJ.Tamer Pgh (rudesse, mauvase conduite).Kaspararùs Pgh (angier)1949 T:n tu but NEW JERSEY .4 9 7-20 PITTSBURGH 10 9 9-28 Gardiens New Jersey Brodeur .(G.17-6-0) Pmsburgh Barrasso.(P.14-7-3) Buts et avantages numériques New Jersey 0-6 Prttsburgh .0-5 Arbitre \u2014 Mck McGeough Juges oc lignes \u2014 Pierre Champou*.Gerara Gau-ruer Assistance-13.194 los angeles 2 ottawa 3 Première période 1 Ottawa A^edsson 10 (Oa^e.VanACen).13 38 Pénalités \u2014 Norstrom LA (coude) 2 08.Zent On (retenir) 7 00.Bylsma LA.Lambert On (battu) 12 40.Moger LA (accrocher) 1817.Oewdéme période 2 Ottawa.Da«gie 5 (Zhottok Kravchjk) 16 ««(an) Pénalités \u2014 McKenna LA (oostructon) 5 39.Zent On (accrocher) 922.Los Angles banc (trop de loueurs, purgée pax RobîadJe) 1220 McKenna LA .cher) 15 54 Troisième période 3 Los Angeles.Moger 4 (Robttaiile.StumpeO.1 51 4 Ottawa.McEachem 10 (Yashm.DacKeH) .13 41 5 Los Angeles.Biake 4 (Robnaille).1906 Pénalités - PtiAps On (rudesse) 231.Van Alien On (assaut) 9 35.Laoernere LA.Gard rvr On (battu) 14 05 Tirs au but LOS ANGELES .6 7 14-27 OTAWA 6 17 10-33 Gardiens LosAngeiesP.se! (P.11-8-4) Onawa Rhodes (G.7-9-1) Buts et avantages numériques Los Angeles .0-4 Ottawa 1-5 Arbitre \u2014 Lance Roberts Juges de lignes \u2014 Jean Morin, Stéphane Provcst Assistance\u201414.108 colorado 2 chicago 1 Première période 1 Colorado.Ozohnsh 3 2 14 Pénalités \u2014 Kamensky Col (obstruction) 5 58.So-ter Chi (accrocher) 952.Yeîte Col (accrocher) 1233 Deuxième période Aucun but Pénalités \u2014 F Leroux Col.RusseD Cru (banu) 2 30.S.iVc Col (accrocher) 1345.Fetsner Crw (trébucher) 1725 Troisième période 2 Chcago.Fetener 1 (Amonte.Camey) .11.13 3 Co*oradc.Oeadmarsn 8 (Sakic.Lacroo).1550 Pénalrtés \u2014 Wemnch Chi (retenir) 226.Lefebvre Coi (rudesse).Black Chi (assaut) 12 25.Tirs au but COLORADO___________.7 5 8-20 CHICAGO 12 8 10-30 Buts et avantages numériques Cokvadc 0-3 Chcagc 0-3 Gardiens Colorado Roy fG 12-4-7) Cheago Hacxeît (P>5-4) Arbitre \u2014 Dan Maroue*.Juges de bgnes \u2014 Wayne Bonney.Andy Mc£l-nan Assistance \u201418.516 Toronto 3 st.louis 4 Première période 1 Toronto.D Kmg 3 (Suibvan Berenn) .1640 2 Si Lows.Atcheynum b (Peienn.Conroy) ._.1919 Deuxième période Si Loms.CourtnafllI (Hull.Turgeon) .St Lours.Conroy2 (Turcotte) St Lous.Demch Tor (double échec) 15 26 Tirs au but TORONTO 5 7 9-21 ST LOUIS 14 14 11-39 Toronto Pct.in Gardiens Buts et avantages numériques Toronto 0-3 St Louis .0-8 Arbitre \u2014 Keny Fraser.Juges de lignes \u2014 Shane Heyer.Jay Sharrers Assistance-15.106 LHJMQ -JEUDf-val-d'or 5 cap-breton 3 Première période 1 Val-d Or.Jean-Pierre Dumont (19) (GroutxD MormO) .303 2 Cap-Breton 1 rdvt$ Zachary (9) (Douons S Carpenter Y ) .7 09 (an) 3 Cao-éreton.RandyCop»ey(18) (Page A Walsh R ) .15 33,an) 4 VaHfOr.Jean-Pierre Dumont (20) (MortnO GroulxD) .I626(an) Pénalités - Grrard L VdO 4 21.Haxdv F.VdO 511.Berruer P VdO 5 il.Copiey R.Cap 511.Greenough N VdO ma,-eure 717, Douglas S Cas majeure '7 17.Sorte B Cap 901.Barbe C VoO 1357.Douglas S Cap 1555.Quessy A VdO i8 42,Pa/etteD Cap 18 42 Deuxième période 5 Vaî-dOr Parnce Berner (4) (Gagnon J DeMarûms L ) 338 Pénalités \u2014 DeMartm-s L VdO majeure 3 57.Véa-na B Cap majeure 3 57.Quessy A.VdO 406.Co-pteyR Cap4 06 Biais J VdO 6 23.Copiey R Cap 6 51.DusaWon B VdO 918.Rytxn A Cap 918.DeMartims L VdO 924.Hardy F VdO 14 05.Walsh R Cap 14 35 Troisième période 6 Cap-Breton.Benort Vezma (1 ) (Payette D ) .3 58 7 Val-d Or Patnce Bermer (5) (Cruasson D Dumont J).13 46 (an) 8 Vaf-d Or.Jean-Pierre Dumont (21) (MonnO) 19 10 (frf) Pénalrtés - Berner P VdO 5 51.Rybo A Cap 1229 Gardiens VaidOrRcbertoLuongo (12-13-3) CapBreton.Danny Lave* (S-19-2) .Danny Lavc-e .(a 19 mm 10 3e) Tirs au but VAL-DOR 9 12 6-27 CAP-BRETON 10 15 19-44 Assistance \u2014 2666 Pénalités - McCauty Tor (bâton élevé) 3 58.K Krg Tor (trébucher) 11.41.Natation Championnat - Etats-Unis À IN DIANA PO LIS DAMES; 200 MÈTRES DOS 1.Barbara Bedford (USA) 2:14.59; 2 Beth Botsford (USA) 21515: 3.Nildd Dryden (Can) 2:15J50; 4.Misty Hyman (USA) 216 39; 5.Kelly Stepanyshyn (Can) 2:17.49; 6.Shelly Ripple (USA) 2.17.89; 7.Lauren Stmnett (USA) 2.1894.8.Jamie Retd (USA) 219.91.MESSIEURS; 200 MÈTRES DOS 1.Lenrry Krayzeiburg (USA) 159.20: 2.Brad Bndgewater (USA) 2:01.81; 3.Greg Hamm (Can) 2:03.26; 4 Dan Shevchik (USA) 2.0329.5.Marko Strahita (USA) 2.04.31.6.Markus Rogan (USA) 2.04.71; 7.Jason Webb (USA) 2 05.53; 8 Ryan Papa (PN) 2:08 53.50 MÈTRES NAGE LIBRE 1.Rimundas Mazuolis (Ut) 22.91; 2.Francisco Sancnez (Ven) 2315.3.Yannick Lucien (Can) 23.19;.4 Bill Pilczuk (USA) 23.21; 5.Michael Picotte (USA) 23.27.6.Gustavo Borges (Bré) 23 29; 7.Fettpe De*-gado (Equ) 23 62:8 Craig Hutchtson (USA) 2370 Descente de Beaver Creek 1 Cassement de la première descente de Beaver Creek (Colorado), remplaçant celle annulée de Whtstier Mountain (Canada) et comptant pour la Coupe du monde masculine de ski alpin, remportée hier par l'Italien Knstian Ghedina: 1.Knstian Ghedina (Ita).1:41.16 2 Jean-Luc Cretier (Fra).1:41.38 3 Lasse Kjus (Nor).1:41.40 4 Josef Strobl (Aut).1:41.44 5 Roland Assinger (Aut).1:41.88 6 Fntz Strobl (Aut).1:41.94 7.Peter Runggakter (Ita).1 42 05 8 Wemer Franz (Aut).1:4207 9.Herrnann Maier (Aut).1:42.08 10.Patrick Ortteb (Aut).1:42.10 Stefan Eberharter (Aut).1:42.10 12.Andréas Schrfferer (Aut).1:42.12 13 Luca Cattaneo (Ita).1:42.16 14.Kjetit Aamodt (Nor).1 42.22 15.Didier Cuche (Sui).1.42.28 16.William Besse (Sui).142 37 17.Adrien Duvillard (Fra).1:42 38 18 Cnnstian Greber (Aut).1 42.45 19 Bruno Kemen (Sui).1:42.47 20.Frednk Nyberg (Sué).1 42 50 21 Wemer Perathoner (Ita).1 42 66 22.Franco Cavegn (Sui).1:42.69 23.Nicolas Burtin (Fra).142.77 24 Kyfe Rasmussen (USA).1:42.81 25 HannesTnnkl (Aut).1:42 88 26.Tommy Moe (USA).1:42.90 Xavier Gigandet (Sui).1:42 90 28.Paul Accola (Sui).142.95 29.AJ.Krtt(USA).1:43.19 30.Luke Sauder (Can)_1:43^0 31.Chad Fteischer (USA).1 43 23 32 Markus Herrnann (Sui).'.:43 27 33.Brian S te m mie (Can)__1:43 .28 34.Enk Setetto(lta).1:43 32 35 Juerg Gruenentekjer (Sui).1:43.35 36 Antoine Deneriaz (Fra).1:43.47 37.PietroVitalmi (Ita).1.43 55 38.Ed Podivinsky (Can)-1:4358 39 Peter Pen(Slo).1:43.59 40 Vincent Blanc (Fra).1:43.69 41 Patnk Jaerbyn (Sue).1.43 74 Juergen Haster (Lie) .143 74 43 Kenneth Sitversten (Nor).1 43 86 52.Kevin Wert (Can)_______1:44.26 55.Dana Williams (Can).-1:44.40 CLASSEMENT GÉNÉRAL COUPE DU MONDE PTS LKjetil Aamodt (Nor).257 2.Herrnann Maier (Aut).249 3 Josef Strobl (Aut).210 4 Mtchael Von Gruentgen (Sui) 174 5.Stefan Eberharter (Aut).126 6.Thomas Stangassinger (Aut).122 7 Knstian Ghedma (Ita).118 8 Steve Locher (Sui) 109 9 Andréas Schifferer (Aut) 106 10.Lasse Kjus (Nor).104 CLASSEMENT COUPE DU MONDE DESCENTE PTS 1.Knstian Ghedina (Ita).100 2 Jean-Luc Crétier (Fra).80 3 Lasse K|us (Nor).60 4.Josef Strobl (Aut) 50 5.Roland Assinger (Aut).45 Descente de Lake Louise t.Katja Seizinger (Ail).1 38 36 2.Kathanna Gutensohn (AU).1:38 72 3 Renate Goetschl (Aut).1 38.93 4.Michaela Dorfmeister (Aut).1 39.29 5.AJexandra Meissnrtzer (Aut).1:39.47 6.Isolde Kostner (Ita).1:39.52 7.Brigitte Orjermoser (Aut).1:39.55 8Reqina Haeusl (AH).1:39.70 9.Keidi Zurbnggen (Sui).1:39.75 10 Bibiana Perez (Ha).1:39.86 11.AJessandra Merim (Ita).1:39.89 12.Hilde Gerg (Ail).1:39.93 13 Cathenne Borghi (SuA.1:40.10 14 Regme Cavagnoud (Fra).1.40.11 15.Spela Bracun (Slo).1:40.14 16 Mêlante Suchet iFra).1:40.23 17 Carofe Mont;llet (Fra).1:40 36 18 Stefanie Schuster (Aut).1:40.40 19 Mojca SuhadoJc (Slo).140.41 20.Helen Marken (Nor).1 40 46 21 Martina Ertl (Ail).1:4047 22.Florence Masnada (Fra).140.54 23.Kate Pace Lindsay (Can)_____1:40.91 24.Mananne Brechu (Fra).1:41.02 25.Barbara Merlin ((Ita).1:41.03 26.Warwara Zelenskaja (Rus).1:41.12 27.Patnzia Bassis (Ita).1:41.14 28.Daniela Ceccare«i (Ita) 1 41 16 29 Knstme Knstiansen (Nor) .14117 30.Jennif er Mickelson (Can)-1:41.25 Sytviane Berthod (Sui).1:41 25 32.Kirsten Clark (USA).1:41.28 33.Trude Gimle(Nor).1.41.41 34.Elena Bresciani (Ita).1:41.48 35.Elisabeth Brandner (Ail).1:41.57 36.Svettana Gladrshrva (Rus).1:41 63 37.Karen Putzer (Ma).1:41.64 38.Marie-Joelte Clément (Can)\u20141:41.71 39 Jonna rVendes (USA).1 41 93 Janja Schneider (Aut).1 41 93 41.Ingnd StoeckJ (Aut).1 41 97 42.Kathleen Monahan (USA).1:42.17 43.Connne Rey Bellet (Sui).1:42 23 44.Anna Lanonova (Rus).1:42 53 45 Minam Voat (Al!).142.55 46.Mananna Salchinger (Aut).1 43 23 52.Kabe Dunn (Can)._1:45.30 Abandons: Laetitia Dalloz (Fra).Mélanie Turgeon (Can); Sovrana WeH (Ita).Lindsey Roberts (Can) Disqualifiée: Sibylle Brauner (Ali) CLASSEMENT GENERAL COUPE DU MONDE PTS 1.Katja Seizinger (Ail).343 2.Martma Ertl (AU).314 3.Alexandra Meissnrtzer (Aut).287 4.Hilde Géra (Ail).260 5.Deborah Compagnon) (Ita).243 6 Ylva Nowen (Sue).233 7.Isolde Kcstner (Ita).207 8 Leila PKxard (Fra).161 9.Renate Goetschl (Aut).164 10 Katanna Gutensohn (Ail) .146 CLASSEMENT DE LA COUPE DU MONDE DESCENTE Pts LKatia Seizinger (AH).100 2.Katharma Gutensohn (AH).80 3.Renate Goetschl (Aut) 60 4.Michaela Dorfmeister (Aut) .50 5.AJexandra Meissn.lzer (Aut).45 Fondation Palestre Nationale Les lauréats ¦ Vota la Uste de ceux et celles qui ont reçu des bourses indMdueti&s o\"une veùem andnl de 500$ à 2 000$ lors de la remise annuelle de la Fondation Palestre Nationale: ATHLÉTISME: Charles Lefrançois.Tina Portras.Sona Paquette.Mélanie Chomére.Cari Marquis (fauteuil roulant).AVIRON: Ahson Kom.Henry Hermg.Brads-haw Crombie; BADMINTON: Brian Moody.Robyn Hermi-tage; BIATHLON: Steve Cyr: BOXE OLYMPIQUE: Jean-Francois Berge- ron.Claude Lambert; CANOE-KAYAK (vitesse) Mane-José G.-beau.Krassimir Bonssov.CANOE-KAYAK (slalom) Benoît Gauthier.François Létoumeau; COURTE PISTE: Marc Gagnon.Isabelle Charest.François Drolet.Christine Bou-dnas.Énc Bédard; CYCLISME: Jacques Landry.Steve Rover.ESCRIME: Mathieu Brouillet.Sandro Dicon.Fredenk Lapointe; GYMNASTIQUE ARTISTIQUE: Veromque Leclerc.Alexandre Jeltkov; HOCKEY SUR GLACE: Luce Letendre.JUDO: Nicolas Gill.Luce Baillargeon.LUTTE OLYMPIQUE: Guivi Sissaoun.Oleg Lad*; NAGE SYfiCHRO: Kasia Kuicsza, Jacynthe Ta il ion.Cathenne Garceau; NATATION: Mananne Umpert.Kahne Che- vner; PATINAGE ARTISTIQUE: Kns Wirtz.Knsty Sargeant.Mane-Ctaude Savard-Gagnon.Luc Brade!.Jean-Michel Bcnbardier.PLONGEON: Mynam Boleau.Phiippe Comtois.Anne-Josée Dionne; RAQUETBALL: Josée Grand-Maître; SKI ACROBATIQUE: Stéphane Rochon.David BeJhumeur.Domimck Gauthier SKI ALPIN: Mane-Joèle Clément SKI DE FOND: Donaid Fartey Gu'do Vis-ser.SOCCER: Chris Stathopoutos: SURF DES NEIGES: Jasey-Jay Andersen.Brett Carpentier, TENNIS DE TABLE: Francis Trudel.Ujuan Geng.VOILE: Alain BokJuc.Linsay Standorth.VOLLEY-BALI.: Nancy Paradis.Josée Cor-beil.Anne-Mane Lemieux.Geneviève Monn.WATER-POLO: Josée Marsoiais.Melrssa Cdins Mondial 98 CALENDRIER DELA PHASE FINALE (1er TOUR) DU 10 JUIN AU 12 JUILLET 1998 (SYSTÈME CHAMPIONNAT) 8 GROUPES DE 4 LES 2 PREMIERS QUALIFIÉS) MERCRED110 JUIN: Brésil - Ecosse (match d'ouverture) Maroc - Norvège JEUD111 JUIN: Italie \u2022 Chili Cameroun - Autriche VENDRED112 JUIN: Paraguay - Bulgarie Arabie Saoudite - Danemark France - Afrique du Sud SAMED113 JUIN: Espagne - Nigena Corée du Sud - Mexique Pays-Bas - Belgique DIMANCHE 14 JUIN: Yougoslavie - Iran Argentine \u2022 Japon Jamaïque - Croatie LUND115 JUIN: Angleterre - Tunisie Roumanie \u2022 Colombie Allemagne - Etats-Unis MARD116 JUIN: Ecosse - Norvège Brésil - Maroc MERCRED117 JUIN: Chili - Autriche Italie \u2022 Came\"Oun JEUD118 JUIN: Afrique du Sud - Danemark France - Arabie Saoudite VENDRED119 JUIN: Nigeria - Bulgarie Espagne - Paraguay SAMEDI 20 JUIN: Belgique - Mexique Japon - Croatie Pays-Bas - Corée du Sud DIMANCHE 21 JUIN: Argentine - Jamaïque Allemagne - Yougoslavie Etats-Unis \u2022 Iran LUNDI 22 JUIN: Colombie - Tunisie Roumanie - Angleterre MARDI 23 JUIN: Italie - Autriche Chili - Cameroun Ecosse - Maroc Brésil - Norvège MERCREDI 24 JUIN: France - Danemark Afnque du Sud \u2022 Arabie Saoudite Espagne - Bulgarie Nigeria - Paraguay JEUDI 25 JUIN: Pays-Bas - Mexique Belgique - Corée du Sud Allemagne - Iran Etats-Unis - Yougoslavie VENDREDI 26 JUIN: Argentine - Croatie Japon - Jamaïque Roumanie - Tunisie Colombie \u2022 Angleterre Angleterre Mondial 98 match de gala Europe - Reste du monde 2-5(5-1) Au Stade Vetodrome à Marseille Temps: frais Spectateurs: 33 OOC Arbitre: M Veissière (Fra); Buts: Europe: Lacatus (2).Zidane (60) Reste du monde: De Avila (17).RonaJdo (22.43).Battstuta (30.36) Les équipes: Europe: KoepVe (Grodaas 46) - Pferfenber-ger.Costacurta.Hierro (Durie 46).Lemome (Jokanovic 46) - Ince.Lacatus.Balakov, 7j-dane \u2022 Klurvert (Coidng 46).Boksic.Entraîneur: Franz Beckenbauer (Ali) Reste du monde: Songo'o (Ruiz Diaz 46) \u2022 Hong.Margas Naybet.Nyatni \u2022 Bernai.Na-kata.SeUirrn \u2022 Battstuta (Suleunani 60).Ro-nakfo «Burton 60).De Avila (Wynalda 46).Entraîneur: Carlos Alberto Panwa (Bré).MERCREDI West Ham - Crystal Palace 4 -1 Classement Prs J 1.Manchester Unrted .34 16 2 Chelsea 3116 3.Blackbum.3016 4 Leeds .2916 5.Arsenal.2716 6 Leicester.2616 7.Lrverpool.2515 8 Newcastte 2414 9.Derby.2315 10.West Ham .22 16 11 Wimbledon .1916 12 Crystal Palace .1916 13.Bortoo .1916 14.Aston Villa .1816 15 Sneffiekj Weonesday.1816 Belgique MERCREDI Antwerp - Anderiecht .0 \u2022 1 FC Bruges - Mouscrcn .1 - 0 Saint-Trond - Charteroi .2-0 Westerto - Standard de Liège .2-0 Beveren - Lierse 2-3 Classement Pts J 1.FCBruges.3513 2 Harelbeke.27 14 3.Genk .2614 4.Ekeren .24 14 5 Lommel 23 14 S&nt-Trond 21 14 8.Ander»ecnt .2014 9 La Gantoise .2014 Westerto .2014 Coupe d'Allemagne 8e DE FINALE (Mercredi) Meppen (D2) - Uerdingen 05 iD2^ .0-2 Uerdtngen qualrfié B Leverkusen (DU - A Bietefekj (DU .1 \u2022 1 Leverkusen qualrhe 4 tirs au Dut a 3 A Aachen (D3) \u2022 W Mannneim es 14 18 Football Hockey NFL U OC CÛ S u Q lu Q Z m ?CLASSEMENT CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC N.-Angleterre.8 5 0 .615 308 233 6-1-0 2-4-0 7-2-0 Miami.8 5 0 .615 294 242 5-1-0 34-0 8-2-0 Jets de N Y.8 5 0 .615 293 252 4-2-0 4-3K) 6-5-0 Buffato.6 7 0 .462 217 296 4-3-0 2-4-0 5-6-0 Indianapolis.1 12 0 .077 222 348 1-6-0 0-6-0 0-10-0 Division Centrale G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC Pittsburgh.9 4 0 .692 307 246 6-1-0 3-3-0 7-2-0 Jacksonvilîe.9 4 0 .692 334 269 7-0-0 2-4-0 7-2-0 Tennessee.7 7 0 .500 298 283 5-2-0 2-5^0 3-7-0 Cincinnati.5 9 0 368 308 367 4-2-0 1-7-0 4-7-0 Baltimore.4 8 1 .346 260 286 1-4-1 3-4-0 2-7-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC y-Denver.11 2 0 .846 393 215 7-0-0 4-2-0 8-2-0 KansasCrty.10 3 0 .769 291 212 6-0-0 4-3-0 7-34 Seattle.6 7 0 .462 281 301 34-0 3-34 5-54 San Diego.4 9 0 .308 253 344 2-4-0 2-54 3-74 Oakland.4 9 0 .308 294 347 2-44 2-54 2-74 CONFÉRENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC GiantsdeNY.7 5 1 .577 226 227 5-24 2-3-1 6-2-1 Philadelphie.6 6 1 .500 247 286 6-14 0-5-1 4-50 Washington.6 6 1 .500 244 199 4-2-1 2-44 5-3-1 Dallas.6 7 0 .462 260 240 5-14 1-64 4-64 Arizona.3 10 0 .231 216 288 2-44 1-64 2-74 Division Centrale G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC y-GreenBay.10 3 0 .769 343 245 744 3-34 8-24 Tampa B«y.9 4 0 .692 262 200 4-24 5-24 6-44 Minnesota.8 5 0 .615 285 289 4-24 4-34 644 Détroit.7 6 0 .538 322 250 5-24 2-44 6-54 Chicago.2 11 0 .154 215 377 1-64 1-54 1-94 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC x-San Francisco.11 2 0 .846 304 193 644 5-24 10-14 Caroline.6 7 0 .462 214 240 2-44 4-34 4-54 Atlanta.5 8 0 .385 260 312 2-54 3-34 4-64 N.-Oriéans.5 8 0 .385 170 258 2-44 344 3-74 St.Louis.3 10 0 .231 225 301 2-54 1-54 3-64 x-champion de division, y-assuré d'une place en série.NFC 1-34 0-34 244 1-14 1-24 NFC 2-24 2-24 4-04 1-24 2-1-1 NFC 344 344 1-24 1-24 2-24 NFC 1-34 2-1-1 1-34 2-14 1-34 NFC 2-14 344 2-14 1-14 1-24 NFC 1-14 2-24 1-24 2-14 044 Div.6-14 4-24 2-54 5-34 0-64 Div.6-14 6-24 1-54 2-54 244 Div.5-24 5-14 344 1-54 244 Div.44-1 3-34 2-2-1 344 2-54 Div.6-14 244 344 5-2-0 1-64 Div.844 4-34 444 1-64 1-54 Calendrier de la NFL LUNDI.1er DÉCEMBRE Green Bay 27 Mmnesota 11 JEUDI.4 DÉCEMBRE Tennessee 14 Cincinnati 41 DIMANCHE.7 DÉCEMBRE Butfato a Chicago.I3h Denver a Pittsburgh.I3h Green Bay à Tampa Bay.13h N - Angleterre à Jackscnvilie.I3h New York Giants à Philadelphie I3h OakJand a Kansas Crîy.13h Si Lou»s à N.-Oriéans.13h Seattle a Baltimore.I3h Atlanta a San Diego I6h Indianapolts à New York Jets.lôh Mnnesota à San Francisco.I6h Washington à Arizona I6h Détroit à Msami.20h LUNDI.8 DÉCEMBRE Caroline à Dallas.21 h [Les cotes de la NFL\t\t DIMANCHE\t\t FAVORIS\tPTS\tNÉGLIGÉS JACKSONViLLE\ty 2\tN -Angleterre PITTSBURGH\t\tDenver Green Bay\t4\tTAMPA BAY KANSAS CITY\t9\tOakland Buffalo\t1\tCHICAGO BALTIMORE\t1\tSeattle PHILADELPHIE\t5\tNY.Gar.îs N -ORLÉANS\t2 .\tSt Louis SAN FRANCISCO 7\t\tMinnesota ARIZONA\tV'2\tWashington Atlanta\t2\tSAN DIEGO JETS DE NY\t6-.\tIndianapolis MIAMI\t3\tDetrort \tLUNDI\t FAVORIS\tPTS NÉGLIGÉS\t DALLAS\t\u2014\tCarolrfie Équipes locales er.majuscules Soccer Ligue intérieure (NPSU CLASSEMENT Conférence Américaine Division Est G P Moy.Phdaoelpb.e.6 3 667 Harnsburg.3 3 .500 Batemore 2 7 .222 Division Centrale G P Moy.MfoaukM .71 875 Cincinnati 4 3 .571 Cîevebnd .3 6 .333 Conférence Nationale Division Nord G P Moy.BuffaJo___.6 3 .667 Détroit 4 3 571 Impact- 3 \u2022 5 .375 E:-:-t:i 1 5 .167 Division Mid-Ouest G P Moy.S! loues.6 t .857 Kansas City 2 4 333 Wchrta 3 6 .333 VENDREDI, 5 DÉCEMBRE Detrort à Baltimore.191.30 Mitwaukee à Harnsburg.I9h30 Cleveland à Impact.I9h30 SAMEDI.6 DÉCEMBRE Milwaukee à Baltimore.I9h30 Detrort à Harnsburg.19h30 St-Louis à Philadelphie I9h30 Kansas City a Butlalo.I9h30 Cincinnati a Wichrta.I9h30 DIMANCHE.7 DÉCEMBRE Kansas City à Detrort I5h Cmcmnati à St-Louts.15h30 Cie.-elard à Edmonton.I6h Collégial majeur CLASSEMENT PJ G P F BP Si-Laurent.16 13 2 1 92 C-Lennoxvtfe.17 13 4 0 108 Lévts-Lauzon.14 10 4 0 89 Lafleche .16 9 6 0 71 C-Français.16 9 7 0 61 John-Aboott.14 7 6 1 63 Chicoutimi.17 5 10 2 78 Jonquière.15 3 11 1 49 Jobette.17 2 13 2 53 VENDREDI.5 DÉCEMBRE Lévis-Lauzon vs St-Laurent (au Collège 20h) John-Abbott vs C-LennoxviHe (au Collège 20h30) SAMEDI.5 DECEMBRE Lafléche vs Jonquière (à Palais des Sports 14h) DIMANCHE.7 DECEMBRE Lafleche vs Chicoutimi (à lArena du Plateau 14h) St-Laurent vs John-Abbott (au Collège I6h30) C-Lenncxviite vs Lévts-Lauzon (à lArena de Le.'517h) Français vs Joliette (à Marcel-Bon m 19h30) BC Pts 43 27 66 26 45 20 62 19 54 18 60 15 94 12 92 7 140 6 L H F M M DIMANCHE 30 NOVEMBRE Supra 8 Topaze 5 LUNDI.1er DÉCEMBRE Dévils 2 Supra 1 VENDREDI.5 DECEMBRE Supra vs Rmkies (a Concord-a 2* h) DIMANCHE.7 DÉCEMBRE Topaze vs Sharkshooters (à Wesrwood 17h30) VENDREDI.12 DÉCEMBRE Sharkshooters vs Rmkies (à Concorda 21 h) Ligue uni.(Masculin] DIMANCHE.30 NOVEMBRE McGill 4 Concordia 2 Reprise des activités le 6 janvier CLASSEMENT AU 30 NOVEMBRE P) G P N Bp Bc PU 12 12 11 11 UQTR McG*-.Ortawa Concorda 8 7 4 3 2 3 6 6 2 2 1 2 70 42 40 35 21 44 43 55 18 16 9 8 Basketbafl NBA I CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.Miami.11 Ortando .12 New Jersey.10 New York.10 Boston 7 10 Washington.7 11 Philadelphie.4 10 Division Centrale G P Moy Atlanta.15 Charlotte .10 5 6 7 7 .688 .667 583 588 .412 389 2S5 Cleveland.10 Indiana.9 Chicago.10 MiKvaukee.10 Détroit__________ 7 11 Toronto.1 16 3 6 6 6 7 7 833 625 625 600 588 .588 389 .059 Diff.Vfz 4V& 5 6 Diff.4 4 4V?4\" : 4\"; 8 13-: CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Mid-Ouest Houston utah San Antonio Minnesota.Vancouver.Dallas Denver .G P Moy.Diff 10 5 .667 \u2014 11 6 .647 \u2014 10 7 .588 7 9 .438 7 12 .368 5 12 .294 1 14 .067 1 3': 5 6 9 Division Pacifique G 14 14 10 10 5 P 2 4 4 6 13 14 14 Moy.875 .778 .714 625 278 .125 067 LA Lakers.Phoenix ._ Portland.Sacramento.LA Oippers.2 Golden State.1 MERCREDI.3 DÉCEMBRE Chicago 97 Boston 87 Seattle 93 New Jersey 89 Miami 94 Philadelphie 90 Indiana 94 Minnesota 90 L A Lakers 107 Denver 89 Detrod 108 Phoer.ui 103 (3e Prol.) Utah 115 Toronto 98 Orlando 101 Vancouver 97 Cleveland 95 GoWen State 67 JEUDI.4 DÉCEMBRE Washington 118 Sacramento 96 Milwaukee 102 Charlotte 92 Dallas 105 New York 91 Houston 94 Atlanta 87 San Antonio à L A Clippers.22h30 VENDREDI.5 DÉCEMBRE Philadelphie au New Jersey.19h30 Boston à Miami.I9h30 Seattle à Detrort.20h Sacramento au Minnesota.20h Utah a Portland.20h Milwaukee à Chicago.2Ch30 Indiana à Denver.21 h Toronto à Phoenix.21 h Cleveland a Vancouver.22h San Antono à LA Lakers.22h30 Ortando a Golden State.22h30 Diff.1 3 4 10 12 12\": illégial AA (ARSCI JEUDI.4 DÉCEMBRE MASCULIN St-Jérôme 104 Vaileyfiekj 91 St-Jean-de-Brébeul89 Ahunts:c 106 FEMININ Brébeul 49 Ahuntsic 78 Maisonneuve 35 Dawson 91 VENDREDI, 5 DECEMBRE MASCULIN Dawson vs L'Assomption 20h Français vs OutaouaiS 20h30 FÉMININ ÉdouanJ-Monîpetrt vs St-Lamtert I9h Collégial AA (ARSECE) VENDREDI.5 DÉCEMBRE MASCULIN Tro«s-Rivieres vs Grarby.21 h Sorel-Tracy vs Drummondville.2lh FÉMININ Trots-Rrvières vs Granby.19h15 Sorel-Tracy vs Da'mmondvilîe.19hl5 St-Hyacmthe vs Champlain.I9h DIMANCHE.7 DÉCEMBRE MASCULIN Sém Shertxooke vs Shawin.gan I5h FÉMININ Champlain vs Shawinigan 13hi5 Scolaire (ARSEMl JEUDI.4 DÉCEMBRE BENJAMIN FÉMININ AA Daniel-Johnson 30 Viîla-Maxia 45 BENJAMIN MASCULIN AA Recma-Assumpta 40 John-Paul 1st 27 CADET FÉMININ B C-Matsonneuve 31 Michèle- Provost 67 CADET MASCUUN AA A-St-Exupéry 43 L-McDonald 31 Henn-Bourassa 46 C-MontréaJ 41 JUVÉNILE FÉMININ A St- J-Vianney 48 Reme-Mane 30 Internationale 25 Louis-Riel 65 JUVÉNILE MASCUUN A A-StExupéry 27 Jean-Grou 64 C- de Montréal 59 Internationale 45 VENDREDI, 5 DÉCEMBRE BENJAMIN FÉMININ AA Coltège Laval vs John-Paul 1 st.16h BENJAMIN MASCULIN AA C.de Montréal vs Louis-Rel.16h30 Mane-de-France vs Daniel-Johnson.17h CADET FÉMININ AA A-St-Exupéry vs St-Jean-Vianney.16h30 CADET FÉMININ B Micheie-Provost vs Henn-Bourassa.17h45 CADET MASCUUN A Anjou vs St-J-Vianney.18h CADET MASCUUN B C-Maisonneuve vs UArchambau't.16h30 JUVÉNILE FEMININ AA Anjou vs L-Me Donald.16H30 JUVÉNILE FÉMININ B Louise-Tnchet vs Rogina-Assumpta.17h20 JUVÉNILE MASCULIN AA Louis-R>el vs Georges-Vanter.17h Ligue uni.(Féminin) MERCREDI.3 DÉCEMBRE John-Abbott 1 St-Laurent 12 Reprise des activités le 9 Janvier CLASSEMENT AU 30 NOVEMBRE DIVISION UNIVERSITAIRE P) G P N Bp Bc Pts Cck'jîj 9 9 0 0 49 3 13 UQTR 9 5 4 0 33 21 10 McGfl________ 9 1 7 1 14 45 3 St-Laurert Bréoeuf .JohnAbboa.DIVISION COLLEGIALE P] G P N 9 9 9 8 2 1 1 6 8 0 1 0 Bp Bc Pts 72 8 14 19 46 5 10 74 2 L H M M IBB) MERCREDI, 3 DECEMBRE PEE WEE Fédé 761 J S H.3 BANTAM Fédé764JSH 8 JEUDI.4 DÉCEMBRE PEE WEE Humcanes 5 Mercier 7 Braves 4 PAT.6 BANTAM Humcanes 2 Mercier 3 Braves 6 P.AT.4 DIMANCHE, 7 DÉCEMBRE ATOME J S H.vs PAT.(à Rod-Giibert I3hô0) Mercier vs Fédé 76 H Ê-Desmarteau I6h30) Braves vs Humcanes J S H vs PAT.(à Rod-Gilbert 15h) Mercier vs Fédé 76 (à E-Desmarteau 18h) Braves vs Humcanes (à Doug-Harvey t7h30) BANTAM J S H vs PAT.(à Rod-Gilbert 16h30) Mercier vs Fédé 76 (à É-Desmarteau I3h30) Braves vs Humcanes (à Doug-Harvey 19h) MIDGET J S H.vs P AT.(à Rod-Gilbert 18h) Mercier vs Fédé 76 (à E-Desmarteau 15h) Braves '/s Humcanes (à Doug-Harvey 20h30) Montréal Métro (AA1 JEUDI.4 DÉCEMBRE MIDGET BIrtz Bourassa 6 H-Hochelaga 3 VENDREDI.5 DECEMBRE ATOME Riverains Laval vs H-Hochelaga (à Georges-Mantha I8h30) \" Étoiles Est vs S Mille-Iles (à Rosemère 19h45) PEE WEE Sélects du Nord vs Sénateurs Laval (à Laval Ouest I9h30) Riverains Laval vs Élites R-Nord (à Repentgny 19h) BANTAM Nooxs Montréal vs Sénateurs Laval (à Laval-Ouest 21 h) Étoiles Est vs Elites R-Mord (à Repentigny 20h30) H-Hochelaga vs Riverains Laval (à Saint-François 21 h) SAMEDI.6 DECEMBRE PEE WEE Étoiles Est vs S Milie-tles (à Blamvilie ) Norois Montréal vs Sélects du Nord (à Samt-Janvier 20h) Sénateurs Laval vs BJ*tz Bcumss a (à StLéonard13h) BANTAM Riverains Laval vs S Milie-!!es (à Ste-Thérése 20h) DIMANCHE, 7 DÉCEMBRE ATOME Riverains Laval vs Blitz Bourassa (à r Aréna Chaumont 11 h30) Sélects du Nord vs Étoies Est (à St-Donat12h) Sénateurs Laval vs Norois Montréal (à Mtchel-Ncrmandm 1 ih) S Mifle-lles vs Elites R-Nord (à Repentigny 12h30) PEE WEE Norois Montréal vs Étoiles Est (a St-Donat 14h30) Riverains Laval vs H-Hochelaga (à Georges-Mantha 14h30) \" Sénateurs Laval vs Élites R-Nord (à Terrebonne 20h) BANTAM Noro»s Montréal vs Séîects du Ncrd (à Brownsburg I5h) Étoiles Est vs H-Hochelaga (à Georges-Mantha I6h) MIDGET Étoiles Est vs H-Hochelaga (û Georgos-Mantha I7h30) Blitz Bourassa vs Elites R-Nord (à Repentigny 14h| Norois Montréal vs S M:'îe-!les (à Rosemère 17b) fiolf Qualifications de la SPGA A PONTE VEDRA BEACH FLORIDE Buzi Thomas 69-71 -68-208 David Lundstrom 71-68-69-208 JOOlnman 72-66-71\u2014209 DcK Hencnckson.70-69-70-209 KurtCox__________.72-69-69-210 José Maria Caniiares 70-71-70\u2014211 FredG*son________73^8-70-211 kïr, l Scf.roeder.74-66-71-211 B.:i Kmg__.74-70-68-212 Bob Panas*___75-73-7S-224 Challenge Million Dollar A SUN CfTY, Afrique du Sud Phrt M