La presse, 3 janvier 1998, Cahier A

[" Lepïitl ijiiiihl ijHoînlicuJmuùiis d'Aincvuiuc ÉDITION DU SAMEDI Montréal, o samedi 3 janvier 1998 11 tannée No72 128 pages, 10 cahiers 2 $ TAXES EN SUS ¦ g ^ ÎLES - DE - LA - MADELEINE 2,50 S / FLORIDE 2,35 $ U.S.Série complète do GOSSET el J.B.GARTON 7139, rue ST-HUBERT (coin Joon-Tobn) 277-3127 Économie Le Québec est-il négligé par les banques?page El Vacances Voyage au bout de l'hiver .gaspésien cahier H Cinéma Le cinéma québécois sur la vague nouvelle des jeunes cinéastes page Cl Sports page G3 d'après AFP ALGER Quatre cent douze civils, dont de nombreuses femmes et enfants, ont été égorgés et effroyablement mutilés lors de raids menés par un groupe armé mardi soir, au premier jour du ramadan, dans la région de Rélizane, dans l'ouest de l'Algérie, selon un nouveau bilan publié aujour- d'hui par le journal Liberté.' Cette tuerie, accompagnée d'actes de barbarie, est la plus importante jamais annoncée en six ans de conflit.En dix jours, près de 850 civils ont été assassinés dans des attaques de villages et d'embuscades sur les routes, principalement dans l'Ouest, selon des bilans partiels établis à partir de la presse.Un bilan des services de sécurité avait fait état mercredi de 78 morts et 68 blessés dans l'attaque de trois villages isolés de la région de Rélizane ( 250 km à l'ouest d'Alger ), attribuée aux islamistes armés.Selon Liberté, le plus important quotidien privé francophone, la tuerie, dans quatre douars de Voir HORRIBLE en A2 Adieu stéthoscope, bonjour la vie! JEAN-FRANÇOIS BÉGIN e Dr Marcel Rheault, 66 ans, est en voie de terminer sa thèse de maîtrise en histoire sur le rôle des chirurgiens-barbiers et des chirurgiens militaires dans la santé des Montréalais sous le régime français.De sept ans son cadet, le Dr Roger Gascon se prépare quant à lui à se consacrer à s.i passion, le bridge, de même qu'à la redécouverte des classiques de la littérature.Ces deux médecins, comme des centaines d'autres au Québec depuis deux ans, ont décidé de profiter des primes de départ à la retraite offertes par le gouvernement pour accrocher définitivement leur stéthoscope.« J'avais planifié de prendre ma retraite autour de 2001 ou 2002, mais en analysant la situation, j'ai vu que c'était plus intéressant de me retirer immédiatement », explique le Dr Gascon, un omnipraticien ayant fermé sa clinique du quartier Ahuntsic le 30 novembre dernier.Il avait d'abord opté pour un départ en novembre 1998, mais l'entente intervenue au printemps 1997 entre la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec ( FMOQ ) et le ministère de la Santé ( MSSS ), alors que Québec cherchait à récupérer 6 % de ses coûts de main-d'oeuvre, l'a convaincu de devancer son geste.Les allocations de départ sont en effet encore plus alléchantes que celles offertes dans le programme en vigueur depuis la fin mars 1996, qui permettait aux médecins de plus de 55 ans optant pour la retraite de recevoir une prime équivalant à 150 % de leur revenu moyen des cinq dernières années.Selon la nouvelle entente, dont s'est prévalu le Dr Gascon, les médecins âgés de 50 à 64 ans reçoivent maintenant 200 % de leur revenu moyen ( la prime baisse à 150 % pour les généralistes de 65 à 69 ans, et à 100 % pour ceux de plus de 70 ans ).« Ça va me laisser du temps pour faire ce que j'aime en dehors de la médecine, note le Dr Gascon.Vous Voir ADIEU en A2 PHOTO ROBERT MAJILOUX.La Presse Le Dr Roger Gascon a consacré le mois de décembre à éplucher les dossiers de ses anciens patients pour les replacer auprès de huit de ses collègues.550 médecins ont pris leur retraite depuis deux ans JEAN-FRANÇOIS BÉGIN Les docteurs Rheault et Gascon sont loin d'être les seuls à avoir entendu les sirènes de la retraite.Chez les omnipraticiens, pas moins de 550 médecins ont ainsi quitté leur poste en deux ans, selon le président de la FMOQ, le Dr Ré-nald Dutil.Environ 280 d'entre eux, âgés de près de 67 ans en moyenne, ont tiré leur révérence à compter de la fin mars 1996, dans le cadre du premier programme de départs, tandis qve 270 autres gé- néralistes \u2014 âge moyen : 59 ans \u2014 ont cessé de pratiquer au cours de l'automne, à la suite de l'entente bonifiée de mai dernier.Ce n'est pas un exode, mais c'est tout comme.Il n'y a pas si longtemps, on comptait environ 7 300 médecins de famille actifs au Québec.Il n'en reste plus que 7 000, même en tenant compte des omni- praticiens fraîchement sortis des universités.Cette diminution n'est pas sans causer des problèmes dans des régions comme Lanaudière, les Lau-rentides, la Montérégie et Chaudiè-re-Appalaches, affirme le Dr Dutil.« Dans les régions intermédiaires et périphériques, ce sera très difficile de remplacer les médecins qui partent.Il y a des petites villes qui n'auront plus de médecin », dit-il, en déplorant la pénalité salariale de 30 % s'appliquant aux médecins de moins de trois ans de pratique qui oeuvrent en cabinet privé dans ces régions, de même qu'à Montréal et à Laval.\u2022 La FMOQ entend d'ailleurs proposer au ministère que les jeunes médecins soient payés le plein tarif dans tous les coins du Québec où la régie régionale de la santé et les départements de médecine régionale \u2014 qui doivent bientôt voir le jour \u2014 jugeront qu'il y a pénurie d'effectifs.Selon le Dr Jacques Provost, Voir 550 MÉDECINS en A2 728 JOURS AVANT L'AN 2000 INDEX Petites annonces affaires E2 Arts et spectacles \u2022 index F4 cahier C et D immobilier marchandises F4àF6 » horaire spectacles D7 \u2022 horaire télévision .D2 F6 Avis _G7.G9 Bridge-ÉchecsTimbres ___H12 Carrières et professions F1,F2,F3 Économie cahier E Horoscope H11 d'enseignement Vacances cahier H Éditorial B2 Jardiner G10 A20.A21 Vin 011 Encans G7 Le monde A14àA17 Méteo Êtes-vous Les petits Mots croisés F7.H11 G10 Sports cahier G emplois F6.F7 télévision 02 Cinemi cahier C observateur?F4 compagnons HtO Mot mystère G7 automobile F8 Actualités A13 horaire cinémas C4 Feuilleton Décès G8.G9 Foglia Pierre G7 Loteries A2,A5,A7,G10 Ptus A5 Maisons cahier D Les Stones débarquent au Québec Le père Noël a regagné son pôle et les anges leurs campagnes, pour laisser la place aux Rolling Stones qui, pour la première fois, font double escale au Québec.Les plus vieux et, de leur propre aveu, les meilleurs rockers du monde donnent leur premier concert de 1998 lundi soir au Colisée de Québec dans ce qui s'annonce la plus fulgurante invasion britannique depuis la fois des plaines d'Abraham, en 1759.Dimanche prochain, les Stones s'en viennent au Stade olympique, toujours plein pour la grande occasion.Pour lancer son année rock, La Pressez envoyé Daniel Lemay sur la piste des Stones pendant neuf jours.De Québec, la tournée Bridges to Babylon se rend dans la cité universitaire de Syracuse, N.Y.( mercredi ) puis, avant de revenir chez nous, dans la ville fétiche des Stones : Toronto ( vendredi ).Là même où Keith Richard avait reiv contré Margaret Trudeau.et lés agents de la GRC.Avant de nous rappeler ces beaux souvenirs, Daniel Lemay s'est penché sur le phénomène Rolling Stones, en partant de la question de base : l'âge constitue-t-il un empêchement à l'état de grâce du rocker?En page Dl.Demain, de Québec, il nous parlera des Stofles sur le cap Diamant.« Solide corn> me le rock ».Zr£ \u2022 ; Du réchauffé »-¦ au très pénibie Pas sûr que la cote d'écoute du dernier Bye Bye, qui n'en était pas lin vrai, soit aussi élevée que par les années passées.Les meilleurs moments des 30 années de cette tradi?tion bien de chez nous ont saris doute fait rire, surtout parce qu'*»ct WM > « fabrique tu mue.I ; 7 *oisi souri n ¦ g 4 SiLtOt.Comp u s ?SERVICE DE .i Ê M> \"S .70 PIFCFS .\u2022 I SERVICE DE | Il 20 PIÈCES ¦ ¦ ; Comp.50 S service (h tire 50 Comp.ZOO $ \u2022 porcelaimf de 5 47 rie ce s ï gadgets de cuisire Am*^ $ k 2 eh acier moi T.-: 5.5* ! 5 coutellerie 01 Co,,tP 10 5 S qualite eh é9%* mm , \u2022 acier moi mi mm^ v ¦v lourd 'mmW mmW r SERHCl fOUR s \u2022 Comp 130 S x coutellerie eh \u2014 _ \u2022 acier moi m mmT g fabriquee eh i %M g ituie ¦ mw h service pour 12 Comp.300 S JUSQU'A VASSai£ \u2022 AflTtlB 06 CU6S0N t tfTUB 26 CUBME t AAG»TB« \u2022 VERRERIE \u2022 CRISTAL \u2022 ET BEAUCOUP D'AUTRES AJmOtS » 1 1 mm ROTISSOIRE I ¦ 1 ' AHTtADHESIVf C«*-»«p.Kl Ç *i batterie 7 pieces eh mcier ir0x 49 \u2022 Coup, !.10« £ 69*! BATTERIE mtL àf% < ~ AMTlADHESltE WLM ^ * sriECEs mmW JkV Comp.25f» S ^ AinillE 11 nlCES .MM mM^m^kC \" UASTEiOlSIiE àTW llfl^ ^ n uni .1:1 u .7 \"Y m m mi wniemm comp.isoo s 3 MILLIERS D'ENSEMBLES r DE VERRES OFFERTS A % PRIX RÉDUITS! S MILLIERS D'AUTRES SUPERRABAIS NON ANNONCÉS! i IMPORTATEURS D'ARTICLES MENAGERS if BOUL DECARIE AUTOROUTE 040 \u2014jl Sk/-w^v angle Jean-Talon.^ .chomede,.Lai ai, HC0.jace à la station Namur ®'\"^^^ DE QUALITE 3 JAN.9 h - 17 h \u2022 4 JAN.10 h - 17 h \\ S ï Commencez année loin du quotidien.Tarifs aller et retour à partir de Montréal pour la période du 9 janvier au 28 février 1998 inclusivement.Québec 159$ Val-d'Or 189$ Bagotville 209$ New York 239$ Sept-îl es 259$ Chicago 309$ Calgary 319$ Raleigh/Durham 329$ Miami 339$ V£mcouver Fort Lauderdale 339$ 389$ Orlando 389$ Mexico 399$ Los Angeles 469$ Londres 499$ San Francisco 569$ ¦ * i ! 5> , 4 Rome 709$ Sâo Paulo Buenos Aires Auckland 999$ 1099$ 1939$ US Nous avons aussi des tarifs exceptionnels pour la période débutant le 1er mars 1998 ! /Ilitalia AmericanAirtînes' BRJTISH AIRWAYS ¦.1 Canadien.^iji>iiiniii le ^3 féynei 199a liifbràiW?- éyalement sur nos soldes* Politique étrangère : une année en dents de scie d'après PC OTTAWA Un leader moral, le fondement d'une collégialité globale, un corsaire sans coeur et un grippe-sou qui ne semble jamais savoir s'il doit ouvrir ou fermer sa bourse.Rarement a-t-on eu des opinions aussi variées de la politique étrangère canadienne pour une année qui s'achève.De sa guerre avec les États-Unis sur le saumon du Pacifique au sommet économique Asie-Pacifique réunissant tous ses partenaires, en passant par la triomphale conférence sur l'interdiction des mines antipersonnel et une performance pour le moins mièvre à la conférence de Kyoto sur la réduction des gaz à effet de serre, le Canada a vécu en tornade les derniers six mois de 1997 en politique étrangère.« La plupart d'entre nous jouissons en quelque sorte du succès du traité interdisant les mines terrestres, tout en espérant en faire davantage », a déclaré Joe Gunn, de la Conférence des évoques catholiques.La coalition sans précédente de 122 pays et de centaines d'organisations non gouvernementales qui ont uni leurs efforts pour faire adopter le traité interdisant les mines antipersonnel a sans aucun doute été la plus grande réalisation de l'année, sinon de la dernière décennie, pour le Canada en politique étrangère.« Nous sommes toujours une puissance dans le monde, peut-être la plus importante de toutes », soutenait Allan Sullivan, prési- dent de l'Institut canadien des affaires internationales, l'automne dernier.Par ailleurs, de nouveaux liens commerciaux ont été formellement tissés avec l'Indonésie et Cuba, et le gouvernement a encouragé les échanges commerciaux avec la Colombie et la Chine.Tous ces pays sont accusés de bafouer les droits de la personne.Le ministre des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy, estime cependant que des relations bilatérales fondées sur le commerce sont « un moyen constructif », une façon d'influencer de l'intérieur des gouvernements généralement intraitables.Mais tous n'acceptent pas celte vision.Le Canada a été régulièrement accusé d'hypocrisie dans sa défense de ses intérêts personnels, en particulier lors du sommet de l'APEC, en novembre à Vancouver.L'intervention musclée de la police contre les manifestants, qui protestaient contre la présence des dictateurs chinois et indonésien, aura servi à renforcer cette perception.Par ailleurs, le Canada n'a pas brillé par sa prestation lors de la conférence de Kyoto, au Japon, visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre.Plusieurs ont accusé le Canada d'être à la remorque des Américains dans ce domaine.Les relations du Canada avec son plus important partenaire commercial n'ont pas été de tout repos en 1997.Une série d'irritants ont culminé en un conflit majeur sur le saumon du Pacifique, un conflit qui n'est toujours pas réglé. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 JANVIER 1998 A 13 Actualités ENg^*HRINGSr photo pierre vncent.Li Presse Berlin offre des allures de vaste chantier de construction, à la veille d'un millénaire où la nouvelle Allemagne devrait occuper un espace non négligeable.La grande Allemagne de retour avec Tan 2000 Cette année, les Allemands iront voter.Accorderont-ils un cinquième mandat à Helmut Kohi ?Dans le premier article d'une série de quatre, notre correspondant en Europe nous raconte comment « la grande Allemagne » achève de se reconstituer au lendemain de la chute de l'infâme Mur de Berlin.Louis-Bernard Robitaille collaboration spéciale, BERLIN mm^SBTm a dernière fois que le H monde a entendu par- H 1er du Reichstag, c'était H en avril 1945 : une H j photo célèbre a immor-ilwiini talisé cet instant historique où un soldat soviétique y faisait flotter le drapeau rouge, en plein coeur de Berlin en ruine.C'était pour le monde entier le symbole de la chute du nazisme, et de ce IIIe Reich qui devait durer mille ans.L'immeuble chargé de tant d'histoire \u2014 officiellement rebaptisé Parlement fédéral ( Bundestag ) \u2014 sera bientôt le symbole de la nouvelle Allemagne réunifiée et de son passage triomphal au troisième millénaire.Au 1er janvier 2000 au plus tard, au milieu d'un vieux centre totalement guéri de ses ruines, du Mur et des miradors, la rénovation du Reichstag, au coût de 300 millions S, parachèvera la colossale réinstallation du gouvernement allemand dans son ancienne capitale historique.Une opération globalement chiffrée à plus de 20 milliards $ et qui, d'un seul coup, prétend tirer un trait sur la Deuxième Guerre mondiale, et renouer avec l'Histoire allemande qui l'a précédée.Après la Guerre, l'Allemagne de l'Ouest avait choisi comme capitale provisoire, non pas quelque grand centre comme Francfort ou Hambourg, mais Bonn, l'une de ces petites villes rhénanes si charmantes qu'elles ont l'air de sortir de Walt Disney, comme si la RFA voulait se faire la plus discrète et modeste possible.Inscrit dans les faits depuis la chute du Mur en 1989, le retour du gouvernement à Berlin et du Parlement dans ce que les Allemands appellent toujours le « Reichstag » sonne la fin de l'expiation et des complexes.Un immense chantier Sur les bords de la Spree, adossé à un grand parc construit à l'Ouest La fin de l'expiation et des complexes pour oublier le Mur, le nouveau Parlement surmonté d'une immense coupole dorée, oeuvre de l'architecte Foster, dominera un centre-ville flambant neuf, mélange de vieux immeubles rénovés et d'architecture futuriste.À côté d'immeubles ultramodernes abritant les bureaux du Parlement ou des ministères, il y aura, à quelques centaines de mètres, la porte de Brandebourg et la Pariser-platz, rendues à leur splendeur impériale.Autre symbole: la mairie-région de Berlin a voulu qu'autour de la place on reconstruise à leur emplacement originel les ambassades de France, de Grande-Bretagne et des États-Unis ( l'ambassade de Russie héritée de la RDA est quasiment voisine ): Pour l'instant, tout est à l'état de chantier, à l'exception de l'hôtel Adlon, l'immense palace tout juste rénové, et le plus cher de la ville.En descendant un peu plus au sud, on retrouvera Potsdamerplatz, autre grand centre animé de la première moitié du siècle, où la nouvelle ambassade du Canada est en construction.Actuellement les compagnies Sony et.Daimler-Benz y ont entrepris un gigantesque chantier pour en faire un centre architectural et commercial ultra-moderne, comme les Allemands savent le faire.Sur Friedrichstrasse, dans l'ancien Berlin-Est, depuis les bureaux du consulat canadien temporairement installés au 23e étage du centre diplomatique international, vous apercevez d'un seul coup d'oeil ce qui est actuellement le plus grand chantier immobilier d'Europe, financé aux trois quarts par des investissements privés, mais qui constitue une formidable démonstration de la puissance allemande.La grande Allemagne Cette puissance retrouvée de la « grande Allemagne », les pays occidentaux amis la redoutaient autant qu'ils la souhaitaient dans les discours officiels.Le credo de toutes les démocraties occidentales, c'était bien entendu la suppression de ce Mur monstrueux, mais qui en Europe souhaitait véritablement la réunification ?Du jour où le mur était tombé à l'automne ALLEMAGNE question ont perdu de leur vigueur.Pour une excellente raison : le colosse allemand qui paraissait invulnérable est à son tour frappé par la crise.Une crise toute relative, mais qui met un terme à un mythe': en Allemagne, Je niveau de vie et de protection sociale augmentait sans cesse,, le deutschmark se réévaluait également, mais les exportations restaient plus qu'excédentaires, et le chômage était largement inférieur à la moyenne européenne.On n'était pas loin du modèle éco- de 1989, le président français Mitterrand avait multiplié les initiatives diplomatiques \u2014à Berlin-Est et à Moscou notamment\u2014pour empêcher ou du moins retarder au maximum la réunification.Dans son esprit, et dans celui de beaucoup d'observateurs occidentaux, le retour de la grande Allemagne allait brutalement déséquilibrer les rapports de force en Europe et créer une nouvelle superpuissance qui allait laisser loin derrière elle la France et la Grande-Bretagne.Au géant économique, doté d'une monnaie et d'une industrie incomparables, on allait ajouter le poids démographique et politique.Bref les vieux fantasmes sur l'Allemagne étaient eux aussi de retour.Finalement, à mesure que se rapproche l'échéance, les fantasmes en nomique idéal.Un fléchissement On accordait tellement de crédit à la puissance allemande que, de l'avis général, elle allait, à partir de 1991, absorber les cinq « Lander » ( États ) de la RDA et ses 17 millions d'habitants en l'espace de deux ou trois ans et se nourrir de ce nouvel apport pour faire éclater sa nouvelle puissance.Au lieu de quoi, on a eu droit à ce qu'il faut bien appeler une divine surprise pour les autres Européens : « même » l'Allemagne pouvait avoir des problèmes économiques.Après deux ou trois années de croissance à la coréenne ( plus de 8 % ), l'activité est brutalement retombée dans l'ex-RDA, et Grues en action derrière la porte de Brandebourg à Berlin, redevenue capitale de l'Allemagne.PHOTO AFP le chômage qui était tombé à 13 % est remonté aujourd'hui à 17 ou 18 % \u2014 chiffres officiels qui cachent un sous-emploi plus important.La question qui se pose aujourd'hui est de savoir si les nouveaux Lander ne seront pas un boulet fatal pour la nouvelle Allemagne.Davantage encore : en ancienne RFA elle-même, il y a des signes de fléchissement inédits.Malgré la très bonne tenue des exportations, le chômage augmente sensiblement, et atteint entre 8 et 9 % dans la plupart des régions ( moyenne nationale: 11,5 % en incluant l'ancienne RDA.Cela reste inférieur à la moyenne française de 12,5 %, mais l'Allemagne n'avait jamais connu de tels chiffres en 50 ans.Raison principale invoquée : étant donnée la très stricte réglementation du marché du travail, beaucoup d'entreprises déménagent, en particulier du côté tchéco-polono-hongrais, où les salaires sont très inférieurs.Le modèle allemand, qui paraissait invincible, trouve aujourd'hui ses limites.Tous les chiffres donnent à penser qu'on est entrés dans une spirale descendante : avec le coût de réunification qui s'ajoute à celui du chômage, les finances publiques sont dans le rouge, celles du Land de Berlin sont au bord de la faillite, et le ministre des Finances, Théo Waigel, a eu toutes les peines du monde cette année à boucler son budget en respectant les sacro-saints critères de Maastricht ( déficit inférieur à 3 % du PIB ).Non seulement la monnaie allemande n'est plus la super-devise européenne, mais elle a tendance à fléchir légèrement vis-à-vis du franc ! Surprise et soulagement en Europe : l'Allemagne finirait-elle par être plus fragile qu'on le pensait, c'est-à-dire humaine ?« Il y a certes des problèmes conjoncturels, explique un observateur occidental de Bonn.Il y a des choses à revoir et à renégocier à la baisse dans le système social actuel, qui était le plus favorable d'Europe.Mais, en même temps que cela lui créait des problèmes, la réunification a constitué une démonstration de force incroyable : en sept ans, la RFA a versé l'équivalent de 1000 milliards de dollars canadiens en direction de l'Est, et sans faire banqueroute.Aujourd'hui, il y a des secteurs en crise, mais n'oubliez pas que ce nouveau pays est de très loin le premier investisseur dans les pays voisins de l'ancien pacte de Varsovie.et que le PIB allemand équivaut désormais à ceux de la France et de la Grande Bretagne réunis.ne vous y trompez pas : la grande Allemagne est bel et bien de retour.» DEMAIN: La RDA se digère mal REPORTAGE PUBLICITAIRE 98 Ne manquez pas ce cahier spécial mercredi dans 2 A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 JANVIER 1998 Cours du samedi pour jeunes ou adultes \u2022 Anglais, \u2022 Franchie.\u2022 Espagnol, \u2022 Informatique Samedi de 13 h à 16 h \u2022 14 semaines \u2022 Petits groupes Profitez do l'occasion d'apprendre une langue en même temps que votre enfant et obtenez un rabais de 10 % si vous vous inscrivez avec votre enfant au cours du samedi.Quelle bonne façon de commencer MONTREAL I'annéel998.Début des cours : le samedi 17 janvier Inscription et tests : 5, 6t 7 et 8 Janvier de 12 h à 18 h CENTRE-VILLE 849-8393 (709,719) HOCHELAGA-MAISONNEUVE 255-4651 A STOP /a 5 o S Étude sur la prévention du diabète Si vous avez entre 40 et 70 ans, n'êtes pas diabétique et que vous avez un des facteurs suivants : - excès de poids; - histoire de diabète dans la famille; - hypertension ou une histoire d'hypertension dans la famille; - gras (cholestérol, triglycérides) élevé dans le sang; - diabète de grossesse; \u2022 résultat(s) de sucre élevé dans le sang dans le passé; vous avez un risque élevé de développer le diabète.Si vous êtes intéressé(e) à participer à ce projet : téléphonez au (514) 843-2909 Centre de recherche CHUM Pavillon Hôtel-Dieu Monde Netanyahu a trois jours pour sauver son gouvernement d'après AP et AFP JÉRUSALEM Le premier ministre Benjamin Ne-tanyahu a trois jours pour résoudre la grave crise budgétaire provoquée par son ministre des Affaires étrangères David Levy, qui menace son fragile gouvernement de coalition.Le vote du budget au Parlement, qui devait intervenir jeudi soir, a été reporté jusqu'à lundi après que David Levy eut annoncé qu'il quitterait le gouvernement si le montant prévu des dépenses sociales pour les exclus et les chômeurs n'était pas augmenté.« Le premier ministre veut sincèrement garder David dans le gouvernement », a expliqué Moshe Lyon, directeur de cabinet de Netanyahu.Le chef du gouvernement a donc trois jours pour trouver, avec son ministre des Finances Yaakov Neeman, une solution propre à convaincre celui qui a refusé de voter un projet de budget trop peu social à son goût et qui pose de nouvelles exigences financières.M.Neeman a cependant manifesté son mécontement et laissé entendre, selon la radio publique, qu'il pourrait lui aussi remettre sa démission, si le cadre du budget était trop dépassé.Netanyahu a déjà accepté des centaines de millions de dollars de dépenses supplémentaires, notamment en faveur de la colonisation, afin de satisfaire ses alliés d'extrême droite et religieux.La menace d'un effondrement pèse sur un gouvernement fragile.Certes, le courant Ges-her du Likoud, dirigé par M.Lévy, ne représente que cinq des 66 députés de la coalition gouvernementale à la Knesset.Mais cet appoint est indispensable.Et la fronde de David Lévy, rival de toujours de M.Netanyahu, auquel il ne s'est rallié qu'in extremis avant les élections de 1996, pourrait être suivie par d'autres modérés.Cet ancien maçon, sépharade, arrivé par le syndicalisme dans un univers politique do- miné par les ashkénazes, est célèbre pour son emphase, son verbe haut et fleuri et sa tendance à agiter à répétition la menace de sa démission, surtout concernant le processus de paix.Mais jamais il n'avait été aussi loin, faisant monter la pression, depuis l'hôtel de Jérusalem où il s'est cloîtré en attendant lundi.Si le budget n'est pas modifié dans un sens plus social, « nous travaillerons à des élections anticipées », affirme un des députés de sa mouvance, David Magen.Quoi qu'il en soit, David Lévy étant le plus fervent partisan du processus de paix au sein du gouvernement, son départ porterait un nouveau coup dur à la paix.Sans lui, M.Netanyahu, coincé sur sa droite et prisonnier des ultra-orthodoxes, aura encore plus de mal à faire passer son projet de retrait minimal de Cisjordanie.«Colombe», David Levy fut en 1985 le seul ministre Likud a voler pour le retrait du Liban : sa voix permit de mettre un terme à cette occupation coûteuse et impopulaire.Puis il poussa le premier ministre Yitzhak Shamir à enclencher les discussions avec les Palestiniens à la Conférence de Madrid, avant de participer à sa chute en 1992.La discussion budgétaire était un écueil annoncé pour M.Netanyahu.Déjà, la date limite pour le vote, fixée au Nouvel An, a été dépassée.En vertu de la nouvelle loi électorale, le sursis court jusqu'au 31 mars.Si .i cette date le premier ministre n'a pas réussi à faire voter le budget, de nouvelles élections auront lieu.En tout état de cause, selon un sondage publié hier par le quotidien Maariv, les Israéliens en ont assez de ce gouvernement : ils sont 45 % à souhaiter de nouvelles élections et 30 % à désirer un gouvernement d'union nationale.Pour gagner du temps, M.Netanyahu .i demandé à l'émissaire américain Dennis Ross, qui essaye de débloquer le processus de paix israélo-palestinien, de reporter « d'un jour ou deux » sa venue prévue initialement lundi.Etqua ats 1 rien que 349 MINI-CHAÎNE STÉRÉO JVC0 Exclusivité Ssars! 44 watts, chargeur-plateau pour 3 DC et amplification active des graves, tv 28728.ET ÉPARGNEZ 24,50 DE TPS* rien que469\" v ; TÉLÉCOULEUR ZENITH 25 P0 Son'ambiophônique, tube cathodique foncé à tort .contraste et télécommande universelle: fi.14322, ET ÉPARGNEZ 32,90 DE TPS* rabais 60 VAISSELLE 'ESSENTIALS' EN GRÉS Assiettes, bols et grandes tasses en 5 couleurs.Rég.Sears 3-5 $.Chacun & & WtUd -c-' 'S' V < ¦ ¦ ¦ «v \u2022 i .'-\"7 \u2022» .i '»*\"\u2022¦ y.\u2022\u2022\u2022*\u2022»\u2022 f f f \u2014 M M m m Ê Ë m st notre plus grande liquidation Mm - ¦ ' CHAMBRE D'ADULTE 4 PIÈCES '18' SIÈCLE1 m 60180.Rég.Sears 1199,96.Le mobilier ~ 56 ' \u2022 \u2014 ^A Miroir, commode tnple, table de chevet, panneau de chevet ET ÉPARGNEZ 70 $ DE TPS* rt' iif r* néCrtr^ moitieprix ENSEMBLES 'JUBlLEE* A RESSORTS ENSACHÉS ¦m m rabais 15 70 Standard et ferme.1 place-TG 2 places, sèrtèh 70600.Rég.Sears 1999,98-3099,99'.L'ensemble \\999\"-15499a\\ ET ÉPARGNEZ 70 $-108,50 DE TPS\" : rabais 151F CANAPÉ 'CHAPEL HILU Vert pin foncé, it 52321.Rég.Sears 999.99.849 Meubles assortis aussi soldés ET ÉPARGNEZ 59,50 DE TPS TOUTES LES CAFETIÈRES Black & Deckef, Braun\"'.Philips\"', Kenmore et plus, Rég.Sears 17,99-99,99.Chacune port8 ^àpert 55 5\"-84\" COORDONNÉS DE LITERIE FIN DE SÉRIE moitié prix TOUTES LES BATTERIES LAG0STINA\"0 EN ACIER INOXYDABLE 8, 9, 10 pièces.Rég.Sears 399.99-699.99.La batterie 199'9-349\" Plus rahais de Si)* sur pièces a l'unité Avec la m ^un ^ 'tous les v>'0^ appare«! moitié prix NAPPES DE MOUSSE 0BUSF0RME\"0 Rég.Sears 59.99-169.99.Chacune 29\"-84\" paniers proionas.tt 77319.installation en sus.Renseignez-vous en magasin au sujet OCiDoire 1 j.\u2022 , , , ^ , \u2022\u2022 » \u2022 1 1 installation garantie ¦ 1 Sears déduira un montant équivalant a ta TPS du prix de votre achat.L offre s applique a Ui marchandise en stock des magasins Sears.L'offre ne s'applique pas aux frais de livraison, de rabais 30-50* GIGANTESQUE LIQUIDATION DE JOUETS Rabais sur certains jouets Le:, jéuets ne sont pus ofterts dans tous 1rs magasins il ,nteî que RÉFRIGÉRA TEUR FA MIL IAL À CONGÉLATEUR AU-DESSUS Modèle 18 pi eu.à 2 tablettes coulissantes pleine largeur, 1 hydrateur pleine largeur, u 67802 contrat d'entretien ou d'installation.Elle prend finie dimanche 1er mgrs 1998.fPas de paiment avant janvier 1999, sur approbation du crédit, avec la Carte Sears.Achat minimum de 200 S.Tous les frais et taxes applicables doivent être payés au moment de l'achat.L'offre prend fin le dimanche 25 janvier 1996.Renseignez-vous.; deux offres ne s'appliquent pas aux articles soldés de nos Centres de liquidation ni aux achats par catalogue.- \"R/01 ^Ameublement: sauf les meubles pour bebe et les mouhles de patio rabais 40 TOUS LES PATINS A ROULETTES ALIGNÉES, BÂTONS.CASQUES ET SACS DE HOCKEY EN STOCK Les articles de sport ne sont pas offerts dans tous les magasins 1 2504 Cofjyrighl 1997 Seors Cqoada Inc. LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 3 JANVIER 1998 A 15 Monde mm L'opposition kenyane conteste la victoire de Daniel arap Moi d'après AP NAIROBI Deux jours de vote dans la confusion au Kenya, une semaine de dépouillement dans l'improvisation, et le président sortant Daniel arap Moi paraissait hier quasiment assuré de remporter un cinquième mandat.Mais ses deux principaux rivaux, contestant sa victoire annoncée et ces élections troubles, exigeaient un nouveau scrutin sous 21 jours.Mwai Kibaki, vice-président de rVL Moi pendant 10 ans mais son principal adversaire dans cette élection, ainsi que Raila Odinga, arrivé troisième du scrutin, en ont fait part à la Commission électorale : « Nous pensons que Moi va être raisonnable », a déclaré M.Kibaki.Par ailleurs, et contre toute attente, l'opposition a pris la tête des législatives, ébranlant la domination du parti.du président.Huit des 22 ministres de M.Moi ont déjà perdu leur siège, mais les résultats non officiels étaient hier soir encore trop confus pour que l'on sache si le parti au pouvoir, l'Union nationale kenyane et africaine ( KANU ) gardait la majorité.Selon la chaîne de télévision Kenya Télévision Network, après le dépouillement dans 197 des 210 circonscriptions, la KANU remportait 93 sièges, contre 104 pour l'ensemble des partis d'opposition.Mais la constitution kenyane prévoit que le président peut nommer 12 députés supplémentaires.Pour la présidentielle, le vieux président de 73 ans, aux commandes depuis près de 20 ans, a déjà réussi à obtenir plus de 25 % des voix dans cinq des huits provinces.Selon le mode de scrutin, le vainqueur de la présidentielle doit en effet obtenir non seulement la majorité des voix, mais au moins le quart des suffrages dans au moins cinq provinces.Après le dépouillement des bulletins dans 171 des 210 circonscriptions, Daniel arap Moi récoltait 2 017 833 voix, soit plus de 360 000 voix d'avance sur Mwai Kibaki.En troisième position, venait le candidat de gauche Raila Odinga, avec 673 090 voix, suivi par Michael Mawalma (461 567 voix ) et enfin la femme d'affaires Charity Ngilu ( 393 829 voix ).lassacre pris le Bujumbura L'armée écarte villageois et journalistes du lieu d'après AP BUJUMBURA Au lendemain de l'attaque par des rebelles hutus près de l'aéroport de Bujumbura, au Burundi, qui aurait fait plus de 200 morts, les responsables de l'armée burundaise ( à majorité tutsie ) empêchaient hier les journalistes et les habitants des villages environnants de se rendre sur place.Jeudi, le colonel Mamert Sina-rinzi, porte-parole de l'armée, avait fait part de l'attaque, qui avait fait au moins 100 morts dans la population civile, sans que l'on aie de précisions sur les conditions de ces décès.Il était ensuite revenu sur le nombre de morts : les affrontements avec l'armée auraient fait 100 morts et non 30 parmi les combattants du Front de libération nationale, le bras armé du parti extrémiste hutu, le Palipehutu.Quant au nombre des victimes civiles, il serait « supérieur à 100 ».C'est après avoir attaqué le camp militaire de Gakumbu, près de l'aéroport international de Bujumbura, que les rebelles, en se repliant, auraient massacré les civils dans le village de Gitaramu.Ces civils sont des Hutus, et les rebelles ont parfois par le passé tué des Hutus qui ne leur apportaient pas le soutien qu'ils attendaient.Mais la plupart de ces attaques vi- saient un objectif bien précis, ce qui ne semble pas le cas en l'occu-rence.Depuis l'assassinat du président hutu élu Melchior Ndadaye lors d'une tentative de coup d'Etat, en octobre 1993, la guerre civile et les massacres ont fait au Burundi environ 200 000 morts, principalement des civils.Dans son message de Nouvel An diffusé mercredi soir, le major Pierre Buyoya, au pouvoir depuis le coup d'État du 25 juillet 1996, avait souligné que la situation s'était améliorée dans le pays et que la population se désolidarisait de plus en plus des rebelles.C'est ça Fontaine ! n Janvier \"gâchez Fontaine c'est VOTRE fête : avec des prix 5* pareils il faut vous faire plaisir ! r - djit&ujz crf&nais sont caicu'- ^ isJlL , nflUtv8fie 9asin ftlt 1 DE V*** \u2022 .Dnliant^^oans ^.- moitié prix PYJAMA 'Z00 ZZZZZr AVEC SAC De style polo.Tailles 2-6X.Rég.Sears 24,99.L'ens.m m m w m moitié prix JEAN EN DENI M NEVADA™ DE COUPE CLASSIQUE À BRAGUETTE BOUTONNÉE Homme.Coton.'Lavé avec des pierres'.Rég.34,97.I 77\" I- El moitié prix TOUS LES PEIGNOIRS, TENUES DE NUIT\\ ET DE DÉTENTE POUR HOMME Pantalons de nuit, shorts boxeur et pyjamas.Le choix peut varier selon le magasin moitié prixn MODE FÉMININE D'AUTOMNE ET DES FÊTES CHOISIE, DE GRANDES MARQUES Tan Jaym\\ Jones Studio et Nygard Collection, dans certains magasins.Le choix peut varier selon le magasin moitié prix CHAUSSETTES N0RDIC Reg.Sears 6,99.La paire >7ô I rabais 20-100* TOUS LES JEUX D'OUTILS DE MÉCANICIEN CRAFTSMAN™ Comprend jeux d'outils standard ou métriques, de divers formats de prises carrées.j moitié prix TOUS LES SAPINS ARTIFICIELS, PAPIERS D'EMBALLAGE DE NOËL ET LUMIÈRES DE NOËL POUR L'INTÉRIEUR ET L'EXTÉRIEUR \u201e ., \u2022 t ;.ÇopyrkjM 1W7: Sears Canada Inc 13505 an»* - LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 JANVIER 1998 Monde La famille Kennedy pleure la mort de Michael d'après AFP et AP WASHINGTON La famille Kennedy s'est rassemblée hier dans l'intimité de sa résidence de Hyannis Port, au Massachusetts, pour pleurer la mort de Michael Kennedy, tué mercredi soir dans un accident de ski.Toute la journée, membres et proches de l'illustre famille se sont rendus dans la maison d'Ethel Kennedy, la mère de Michael, pour observer une veillée à sa mémoire.Michael Kennedy, 39 ans, fils de Robert Kennedy, le candidat à la Maison-Blanche assassiné en 1968, s'est tué mercredi après-midi en percutant un arbre alors qu'il dévalait une piste de ski dans la station de sports d'hiver d'Aspen, au Colorado, dans les Rocheuses.L'accident s'est produit sur une piste de moyenne difficulté de la station Alpine Mountain.Michael Kennedy, père de trois enfants, et plusieurs membres de sa famille \u2014 dont sa mère\u2014jouaient au football, à skis, avec une bouteille d'eau remplie de neige, selon un témoin.Tout en filmant la scène en vidéo, Michael Kennedy, à qui on faisait une passe, s'est jeté en avant pour attraper le « ballon » avant d'aller s'écraser, la tête la première, contre un arbre, a raconté ce témoin, Couri Hay, membre du service de presse de la Ville de New York.« Il y avait du sang partout sur la neige », a déclaré Couri Hay au quotidien New York Daily News.Selon lui, Michael Kennedy filmait avec sa caméra, skiait et jouait au football tout en même temps.L'intervention quasi immédiate Michael Kennedy des secours n'a pas permis de sauver Michael Kennedy, qui a succombé à ses blessures une heure et demie après le choc.\u2022 S'exprimant devant des journalistes, Joe Kennedy, frère de Michael et représentant démocrate au Congrès, a salué « le soutien formidable exprimé par des milliers de personnes » à l'annonce de cette nouvelle tragédie dans la famille la plus illustre des États-Unis, cruellement marquée par le sort et divers scandales.Kathleen Kennedy, l'une des soeurs de Michael et représentante du Maryland, a affirmé de son côté que « c'est un moment très très dur et difficile.C'est un moment de grande tristesse », ont rapporté les télévisions américaines.Une messe sera célébrée samedi à Centerville, au Cape Cod, suivie de la cérémonie d'enterrement de Michael au cimetière Holyhood à PHOTO REUTERS La mère de Michael, Ethel Kennedy, est consolée par un membre non identifié de la famille.Brookline, dans la banlieue de Boston, selon la famille.C'est là que reposent également Joseph Kennedy, patriarche de la famille Kennedy, et son épouse Rose, ainsi qu'un frère de Michael, David, mort en 1984 à l'âge de 28 ans, probablement victime d'une surdose de drogue.Les résultats de l'autopsie ont montré que Michael Kennedy est mort des suites d'un « traumatisme massif à la tête et au cou », selon un communiqué du médecin légiste qui l'a examiné et conclu à un accident.En vacances avec ses enfants à Aspen, Michael Kennedy était un des piliers du clan Kennedy, mais sa réputation avait été ternie et ses ambitions politiques brisées par des accusations concernant sa relation extraconjugale avec une gardienne d'enfants mineure.Les procureurs avaient toutefois renoncé aux poursuites, la jeune fille n'ayant pas souhaité coopérer à l'enquête.Michael Kennedy était séparé de son épouse depuis que le scandale avait été rendu public en avril.Il avait reconnu avoir suivi des traitements contre l'alcoolisme.La saga des Kennedy débute ( M«mS «ù est ' - \u2022 ¦ \u2022 t'eut le *v»«,»4tr t«aïfs oétuens KtttU* a ccmpttn dt à compte* ét m :\\.v .V .> \u2022 \u2022'\u2022 \u2022 Um- m.Fromcfo** 72 S $ RttSbuaaK III $ Rome 70S $ \\/- \u201e____ f-ic: à 64$ s/o 48 i.20% ?de non veaux attentats des paramilitaires protestants, a indique M.Flâna « Nous sommes sur place en m bre pour protéger les gens.m nous avons besoin de l'aide- de ! 1 population ( catholique ) afin d'à surer que cette protection soit w tablement efficace », a ajouté le commissaire.La revendication de l'attentai de Belfast par la LVF n'a pas totale ment levé les interrogations l'éventuelle complicité de l'une d< milices protestantes qui observent toujours officiellement le cesse/ feu, les Combattants pour la lil de PUIster ( Ulster Freedom 1 |, ters,UFF).Des responsables loyalistes en effet estime que l'attentai n'ati rail pas été possible sans le support logistique d'une des milices en lant le quartier protestant dans l< quel les assaillants de la 1 \\ 1 sont enfuis après l'assassinat. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 JANVIER 1998 A 17 Monde Des milliers de clandestins kurdes affluent en Europe d'après AFP HOME L'afflux de milliers de réfugiés clandestins kurdes inquiète les pays de l'Union européenne, confrontés aux problèmes du contrôle de leurs frontières et de leurs relations avec la Turquie et l'Irak.L'inquiétude de l'UE est d'autant plus vive que plusieurs sources font état de milliers de Kurdes attendant à Istanboul le départ de bateaux à destination des côtes grecques ou italiennes.Un représentant à Rome du Front de libération nationale du Kurdistan ( ERNK ) a ainsi affirmé qu'un nouveau bateau transportant 300 immigrants a quitté hier matin Istanboul et se trouverait en mer Egée.Selon la presse turque, 2000 immigrés, notamment kurdes, sont sur le point d'atteindre les côtes grecques ou italiennes.L'exode des Kurdes vers l'Europe a pris un caractère dramatique au cours des dernières semaines.Un bateau avec à son bord au moins 225 clandestins kurdes est arrivé jeudi en Italie, moins d'une semaine après l'arrivée d'un cargo chargé de 831 réfugiés, en majorité Kurdes de Turquie et d'Irak.Face au risque de voir arriver sur son territoire une grande partie des immigrés récemment débarqués sur les côtes italiennes, le ministre allemand de l'Intérieur Manfred Kanther a appelé Rome à renforcer la surveillance de ses frontières.La loi italienne stipule que les immigrants clandestins disposent de 15 jours pour quitter librement le pays.Rome doit, tout comme Bonn, faire respecter les accords de Schengen, qui prévoient la libre-circulation à l'intérieur de l'Union européenne et l'Allemagne n'a pas à payer les pots cassés pour les manquements des autres pays, a ajouté M.Kanther.Depuis l'été dernier, plus de 3000 Kurdes ont débarqué clandestinement en Italie.« Quand nous sommes confrontés à des étrangers appartenant à des ethnies persécutées ou qui proviennent de pays où leurs droits civils et politiques ne sont pas respectés, nous envisageons d'accorder l'asile politique », a affirmé le ministre italien de l'Intérieur Giorgio Napolitano.o t SUR TOUS LES MANTEAUX DE LAINE.-:-O- SOLDE DE DEUX JOURS-DÉBUTE AUJOURD'HUI LE 3 ET 4 JANVIER.Hannah, Me-Jay et bien d'autres marques.Des manteaux de qualité, chaud et élégants.Offerts à des prix si bas que rien ne vous empêchera de vous en offrir un.ou même deux î LAURA ITTHS Laura n 11.u e Witu.Ci.uVru's D'Anjou, Prom.St-Bruno, Fairview Pte-Claire,Centre Angrignon, La Cathédrale, ( ^arrefoui I a\\ al, Pla< e Rosemere, Plac e Ville Mai ie. *°___LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 JANVIER 1998____ Jack Straw ne veut aucun traitement de faveur pour son fils d après AP et AFP LONDRES Identifié comme le père du jeune homme qui a vendu du haschisch à une journaliste du Daily Mirror.le ministre britannique de l'Intérieur, Jack Straw, s'est expliqué hier soir devant la presse, assurant ne vouloir aucun traitement de faveur pour son fils.« Mon fils s'est présenté volon- tairement, en ma compagnie, à la police.Il n'a bénéficié d'aucun traitement de faveur et ne devrait pas en obtenir du système judiciaire », a-t-il déclaré après que la justice eut autorisé la publication en Angleterre de l'identité du suspect, à savoir son fils William, âgé de 17 ans.Il a dit aussi souhaiter que ce dernier ne soit pas victime de la position de son père.« Il acceptera et subira toutes les sanctions qui seront décidées à son encontre.Naturellement, comme tous les parents, nous le soutiendrons dans cette épreuve », a poursuivi M.Straw au cours d'une conférence de presse convoquée à la hâte.Depuis Noël, la presse s'est saisie de cette nouvelle affaire embarrassante pour le gouvernement de Tony Blair, sans pouvoir divulguer le nom du ministre, l'adolescent étant protégé par la loi anglaise qui interdit la publication de l'identité des mineurs soupçonnés d'infractions.Mais hier, un magistrat a décidé de lever l'interdiction, le secret étant devenu purement formel après la publication le jour même du nom du ministre dans trois journaux écossais, qui ne sont pas soumis à la loi anglaise, dans deux médias irlandais et un journal français.Son nom était aussi accessible sur Internet.Il serait absurde que l'identité du ministre puisse être publiée en Ecosse et pas en Angleterre, a estimé le juge.Les avocats du ministre n'ont pas fait appel.En début de semaine, le journal populaire Suif s'était vu interdire par les juges de publier le nom du ministre, mais il avait fait appel.Nouveau cas 1 de « grippe du poulet » Agence France-Presse HONG KONG Un nouveau cas de « grippe du poulet » a été décelé sur un garçon de 3 ans à Hong-Kong où il est hospitalisé dans un état « satisfaisant », ce qui porte à 15 le nombre de cas confirmés dont 4 furent mortels, ont annoncé hier les autorités.Six autres cas sont suspects.Le 1er janvier un cas de « grippe du poulet » avait été confirmé concernant une jeune fille de 14 ans, hospitalisée et dont l'état était également qualifié de « satisfaisant ».Abattage de poulets : les critiques se multiplient Associated Press HONG KONG Paysage d'après le massacre.À peine tués les quelque 1,3 million de gallinacés de Hong Kong, les critiques commencent à pleuvoir : certains petits élevages ont été oubliés, les carcasses n'ont pas été enterrées assez vite.Et une épéc de Damoclès menace désormais les chats et chiens, soupçonnés d'avoir festoyé sur ces restes potentiellement contaminés.Déjà, l'abattage des volatiles, responsables de la transmission de la mystérieuse grippe du poulet, qui a frappé l'homme pour la première fois cette année, a mis plus de temps que prévu.Hier, les journaux de l'ancienne colonie britannique publient des photos accusatrices : des poulets encagés dans des fermes oubliées par les équipes d'exécuteurs et dont les propriétaires attendaient toujours le passage.Des poulets survivent Pire : alors que la plupart des poulets ont été enfermés dans des sacs dans lesquels a ensuite été insufflé du dioxyde de carbone, une chaîne de télévision a apporté la preuve que certains des volatiles ainsi gazés avaient survécu.Elle a diffusé l'image, filmée sur une décharge, de la tête d'un poulet, bien vivant, émergeant d'un sac plastique, tandis qu'un de ses congénères se promenait tranquillement non loin de là.La presse a montré aussi des scènes de désolation : des cadavres de poulets, débordant de sacs-poubelles éventrés, abandonnés sur place au lieu d'être emmenés par camions sur des terrains gouvernementaux, comme promis.Du coup, dans les campagnes a surgi une nouvelle inquiétude: bon nombre d'habitants disent avoir surpris des chiens, des chats et des rats en train de profiter de la manne de ces poubelles.Et l'on craint désormais que ces animaux ne soient à leur tour porteurs du virus H5N1.Des tests pour les chiens et les chats Des chercheurs de l'Université de Hong Kong ont donc commencé à tester chiens, chats et rats, a annoncé une porte-parole du ministère de l'Agriculture, sans pouvoir préciser quand les résultats de ces examens seraient rendus publics.Face à la multiplication des critiques, le gouvernement de Hong Kong fait son mea culpa et affiche sa bonne volonté.L'administrateur Tung Chee-hwa, mis en cause pour sa gestion distante de la crise, a réuni d'urgence son Conseil exécutif.Notant la nécessité d'améliorations, reconnaissant le manque de personnel et de moyens, le gouvernement souligne que tous ont travaillé jour et nuit : jeudi soir, 1300 tonnes de carcasses avaient déjà été évacuées, soit 95 % du total, soulignait-on.Et, alors que le département de l'Agriculture a installé un numéro vert pour répondre aux plaintes.1500 personnes et 250 véhicules sont toujours mobilisées pour rechercher les poulets passés au travers des mailles du filet, ramasser les carcasses abandonnées.C'esi l'heure du grand ménage.I 1 N'attendez plus! Pour un traitement rapide, téléphonez à Air Canada.MONTRÉAL ALLER-RETOUR À PARTIR DE CALGARY / EDMONTON 319$\tDENVER 509$\tLOS ANGELES 469*\tPITTSBURGH / PHILADELPHIE 259* CHICAGO 309$ \u2022\tSAN FRANCISCO 396$\tMIAMI/TAMPA 339*\tVANCOUVER DALLAS / HOUSTON 429$\tLONDRES / ANGLETERRE 499$\tNEW YORK 239*\tWINNIPEG 219* RESBRV Hâtez-vous de téléphoner à votre açent de voyages ou à Air Canada au 393-3333.Service aux personnes malentendantes (ATS): 1 800 361-8071.Effectuez vos réservations au moyen de la Cyber Billetterie\"0 à l'adresse suivante: http://www.aircanada.ca AIR CANADA airAlliance airSC airNova airOntario Tanfs en vigueur au moment de le pub^cation et applicables eux nouvetes réservations seulement Les tant* sont sous reserve de l'approbation du gouvernement Taies et droits d'aéroport en sus Les txiiets doivent être achetés au pH*s tard le 13 janvier 1998 pour les voyages effertués entre le 10 lameer 1998 et le ?8 fevner 1998 Certaine* périodes de restriction peuvent s'appliquer Les billet* sont entièrement non remboursables Les places sont limitées et sous réserve rf disponible Les tanfs peuvent vernir selon les dates et l'heure de départ et de retour Achat a l'a,ance.séjour minimal et maximal *>\\ d autres conditions s'spp»«qo«,nt f LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 3 JANVIER 1998 A 19 Tout bien compté gagne' À compter du 1er janvier, la TVQ augmentera de 1 % et vos impôts baisseront.Ainsi, vous aurez plus d'argent.Avec la nouvelle année, le revenu disponible des Québécoises et Québécois augmentera.Voici comment: \u2022 baisse de 15% de l'impôt des particuliers gagnant 50 000$ et moins; 1 TOUT \u201e U MONDE YGAGNE1 m des m \u2022 baisse de 3 % de l'impôt des particuliers gagnant plus de 50 000 $ ; \u2022 augmentation du crédit d'impôt pour taxe de vente pour les ménages les plus démunis.\u2022 Les personnes à moyens et faibles revenus bénéficieront particulièrement du nouveau régime fiscal mis de l'avant par le gouvernement du Québec.Et ça va encore plus loin puisque 200 000 Québécois à faibles revenus ne paieront plus un sou d'impôt dès 1998.Couple ayant deux enfants «Pour nous, la différence va nous permettre de gâter les enfants.» La famille Beaulieu-Gagnon 702$ Revenu oe travail\tHausse de la TVQ \u2022\tHausse du crédit pour TVQ\tBasse d'impôt\tGain total 50 C09S\t- 187$\t-\t869$\t702$ «Avec le plus que ça me donne, c'est sûr qu'on va m profiter.» JÊ!É|&JuIie, mère monoparentale Famille monoparentale ayant un enfant Revenu de travail\tHausse de la TVQ '\tHausse du creert pour TVQ\tBaisse dïmpôt\tGantsa' 30000$\t\u2022 132$\t137$\t1 373$\t1376$ Y « A mon âge, ça me permet d'être moins préoccupée.» Madame Gauthier, veuve, 68 ans Personne seule do G5 ans ou plus Revenu de travail\tHausse de la TVQ \"\tHausse du crédit pour TVQ\tBaisse n ;mp6t\tGain total 30000$\t\u2022 91$\t137S\t1 007$\t1 053$ y \\ M Célibataire de moins de 65 ans «Moi, je n'ai pas hésité une seconde avant de l'acheter.» Laurent, célibataire 1 Revenu de travail\tHausse de ta TVQ*\tHausse du crédit pour TVQ\tBasse dlmpôl\tGam total 30000$\t- 9^$\t137$\t328$\t373$ \u2022 Montant estimé selon le profil Soir : Spécialisations Optez pour une spécialisation intensive de 15 semaines en secrétariat médical ou juridique et notarial, et apprenez te logiciel Word pour Windows 95 Ces programmes d'études incluent : Excellent service de placement gratuit et disponible tout au long de votre carrière.Prêts et bourses.SPRINT ^ Auj?»| disponible r ateliers intensifs Durée : 7 ou 12 heures \u2022 Introduction à Windows 95 De soir ou de fin de \u2022 Word 7.0 pour Windows 95 (niveaux 1 et 21 semaine selon l'atelier \u2022 Excel 7.0 pour Windows 95 (niveaux 1 et 2) choisi \u2022 PowerPoint 4.0 SOIRÉE D'INFORMATION ET D'INSCRIPTION > ?LE MERCREDI.7 JANVIER, ENTRE 17 H ET^t H « 1191; rue de la Montagne.Montréal (métro.Peel ouiacfch-L'Allier) .(?ï-4) £66-4622/1 (£00} INSCRIPTION Session HIVER 1998 6 janvier de 9 h 30 à 20 h 7 janvier de 17 h à 20 h 10 janvier de 10 h à 16 h 12 janvier de 17 h à 20 h Au local A-1160A Conditions d'admission : détenir un diplôme d'études secondaires (DES) et avoir réussi les cours préalables ou l'équivalent Documents requis : une photocopie du relevé de notes du Secondaire V et du collégial, s'il y a lieu, et un extrait de naissance.Cours d'anglais : test de classement obligatoire le 7 janvier à 19 h pour les personnes qui désirent s'inscrire à un cours d'anglais et qui n'ont jamais suivi de cours d'anglais au niveau collégial.Droits : le montant des droits est payable au moment de l'inscnption.soit en espèces, avec cane de crédit Visa ou Mastercard ou avec carte de débit Paiement direct COURS DU SOIR OFFERTS AUX ADULTES DEBUT DELA SESSION : 19 janvier 1998 admission@osullivan.edu institut ^escortes Pcrm» ministériel nJ 749 980 PROGRAMMES D'ÉTUDES INTENSIFS EN INFORMATIQUE 903.61 Techniques Bureautique (avec stage) 903.64 ftogrammeur>Progfajnrneuse Analyste «deux stages en entreprise) lx- cours débutent bientôt offerts en français et en anglais Programmes admissibles aux : \u2014 Prêts et bourses du MEQ, \u2014 Programme de subvention SPRINT Possibilité de soutien financier de l'assurance emploi l'itnirancc emploi Square Victoria \u2022 Soyez prête pour les emplois de l'an 2000! 0 (514) 285-1720 Cours d'initiation à la décoration intérieure I, !l, III, IV etV Étalagiste Sous la direction des ARTISANS OU MEUBLE QUÉBÉCOIS INC.^ Cuisiniste jjll^i* Peint, décorative \u2022 Techn.de rendu \u2022 Ateliers divers Renseignements : 866-1836 Début des cours : le 9 février 1998 88,RUE SAINT-PAUL, Vieux-Montréal H2Y1G6 ANGLAIS Longue anglaise et communication 604-101-03 Anglais d'intégration 604-I04-0Î Anglais 604-A EX-03 BIOLOGIE Biologie générale I 101-301-78 Biologie générale 11 101-401 -78 Biologie humaine II 101-921-78 CHIMIE Chimie générale 202-101-95 Chimie des solunons 202-201-95 Chimie organique 202-202-75 ÉCONOMIE Économie globale 383-920-90 Relations économiques internationales 383-924-90 ÉLECTROTECHNIQUE Pneumauque.hydraulique, mécanismes 241-517-92 Connaître la profession de tccnnologue 243-123-95 Technologie de l'électricité 243-133-95 Ordinateur-outil 243-143-92 Réaliser un système décommande 243-153-92 Circuits 243-163-92 Régulanon de procédé 243-204-95 Entraînement de machines électriques 243-214-95 Traitement de signal 243-234-92 Électronique analogique 243-334-92 Electronique numérique 243-354-92 Maintenance de systèmes 243-567-92 Code électrique 243-587-92 Principes des micro-ordinateurs 243-834-92 Stratégie d'automansarion 243-839-92 Systèmes distribués ei ordinés 243-840-92 ESPAGNOL Espagnol I 607-AEA-03 ESTIMATION EN IMPRIMERIE Sélection de matériaux en impression 581-710-93 Méthodes d'évaluation 581-719-93 Initiation à l'estimation en imprimerie 581-720-93 Analyse des coûts de production 581-724-93 Estimation assistée par ordinateur 581-739-93 Devis estimatif complexe 581-743-93 FRANÇAIS Écriture et littérature 601-101-04 Littérature et imaginaire 601-102-04 Littérature québécoise 601-103-04 Écriture et communication 601-AEB-O* GÉNIE CIVIL Construction 221-132-89 Cahiers des charges et devis 221-342-89 Santé et sécurité au travail 311-921-93 GRAPHISME Graphisme I 570-136-91 Initiation au graphisme par ordi nateur 570-146-91 Graphisme 11! 570-336-91 Applications typographiques par ordinateur 570-466-91 HISTOIRE Histoire de la civilisation occidentale 330-910-91 Histoire constitunonnelle du Canada 330-942-75 IMPRESSION Introduction aux presses rotatives offset 581-614-88 Impression offset II 581-843-88 Les encres offset et les mélanges de couleur 581-844-88 Impression offset III 581-845-88 INFOGRAPHIE Densitometnc appliquée à l'image noir et blanc 581-217-94 Planification d'un projet à l'aide d'un micro-ordinateur 581-882-91 Physique et psychologie de la couleur 581-885-91 Montage des éléments en conformité avec la maquette 581-897-91 Préparanon d'un devis estimatif 581-89991 INFORMATIQUE Programmanon II 420-201-90 Fonctionnement interne des ordinateurs 420-231-90 Télécommunications et réseaux informatiques 420-531-90 Approfondissement des bases de données 420-833-90 Approfondissement des télécommunications et des réseaux 420-848-90 Utilisation de logiciels se?micro-ordinateurs 420-904-85 Informatique de gestion 420-906-90 Introduction à la micro-informatique en préimpression 420-907-94 MATHÉMATIQUES Mathématiques d'appoint 201-004-06 Méthodes de preuve 201-100-95 Calcul différentiel et intégral 1 20 f-103-77 Calcul différentiel et intégral I 201-103-95 Algèbre vectorielle et linéaire 201-105-77 Calcul différentiel et intégral II 201-203-77 Statistiques 201-337-77 MÉCANIQUE DU BÂTIMENT Initiation a la mécanique du bâtiment 221-103-89 Charge de chaleur et isolation 221-203-89 Techniques de tuyauterie 221-213-89 Thermodynamique 221 -223-89 Construction 221-233-89 Chauffage I 221-323-89 Reproduction graphique pour la spécialité 221 -363-89 Climatisation I 221-403-89 Protection incendie 221-613-89 Électricité du bâtiment 221-683-89 MÉTHODES QUANTITATIVES Initiation pratique à la méthodologie des sciences humaines 300-300-91 Méthodes quanmatives en sciences humaines 360-300-91 PHILOSOPHIE L'être humain 340-102-03 Philosophie I 340-103-04 Éthique 340-AEB-03 PHYSIQUE Mécanique 203-101-95 Électricité et magnétisme 203-201-77 Optique et physique moderne 203-301-78 POLITIQUE Idéologies et régimes politiques 385-941-91 PSYCHOLOGIE Introduction a la psychologie 350-102-91 Psychologie du développement 350-901-91 Psychologie de la sexualité 350-930-91 SCIENCES GRAPHIQUES Dessin technique 242-161-91 Dessin technique assisté par ordi nateur 242-171 -95 Technique de ba.se du DAO 242-361-91 SOCIOLOGIE Individu et société 387-960-91 Sociologie de la société 387-964-75 TECHNIQUES ADMINISTRATIVES Initiation à l'organisation de l'entreprise 401-399-90 Management 401-401-90 Initiation au droit des affaires 401-425-90 Comptabilité! 410-110-90 Comptabilité II 410-210-90 Gestion des opérations 410-410-90 Marketing 4io-4?0-90 Prix de revient 410-523-90 Fiscalité 1 410-60.1-90 Planification financière 4I0-M0-90 TECHNIQUES JURIDIQUES Sources et méthodologie du droit 310-113-94 Droit civil I 310-203-94 Fonctionnement des greffes 310-213-94 Procédure ci v île I 110- 3 3 3-94 Droit civil IV 310-513-94 Fonctionnement du bureau de la publicité des droits 310-523-94 Droit civil V 310-533-94 Droit commercial 310-553-94 Droii administratif \"MO-503-89 Législation et procédures ouvrières 310-593-94 Laboratoire de droit notarial 310-653-89 Rédaction de procédures judiciaires 310-693-94 Renseignements : COLLÈGE AHUNTSIC 9155.rue Saint-Hubert.Montréal (Québec) - H2M 1Y8 - Téléphone : (514) 389-5921.poste 2223 ou 2228 NSCRIPTION ÉDUCATION DES ADULTES FORMATION GÉNÉRALE (cours crédités) \t\t\t\t \t\t\t\t \u2022 .J'C?\t\t1\t\t IVER 1998 -Va - v Langues \u2022 Anoiak \u2022 Espagnol \u2022 Allemand \u2022 Français Sciences humaines \u2022 Géographie \u2022 Philnsophip \u2022 Histoire \u2022 Psychologie \u2022 Méthodologie \u2022 Sciences sociales Éducation physique FORMATION PROFESSIONNELLE (cours crédités) Sciences pures \u2022 Rinlnaip \u2022 Chimie \u2022 Mathématiques \u2022 Physique Techniques administratives Micro-informatique appliquée Bureautique Foresterie urbaine Inspection municipale Performance environnementale des organisations COURS DE MISE À NIVEAU EN MATHÉMATIQUES (cours crédités) 201-002-04 (équivalent à math 064-436) 201-004-06 (équivalent à math 064-536) HORS PROGRAMME \u2022 Séminaires sur l'Environnement \u2022 Ateliers de Démarrage d'entreprises INSCRIPTION sur rendez-vous seulement Téléphone: 376-6310 DATES D'INSCRIPTION ¦i i n\u2014ra\u2014¦\u2014\u2014¦ i : ?8.Met 15 janvier (après-midi et soirefe) ?17 janvier (journée) ?20 et 21 janvier (soirée) Formation de pointe en informatique \u2022 Visual Basic 4.0 \u2022 Programmation C+ + \u2022 Internet DÉBUT DES COURS ?le 2 février 1998 N.B.: Cartes de crédit VISA ou MASTERCARD acceptées ainsi que la carte de débit (paiement direct).Aucun chèque.Le certificat de naissance ainsi que le dernier relevé de notes sont exigés.L'école primaire Saint-Barthélemy offre un école.SL&^\\ rS?I d'éducation Mon mm-) kr;PI internationaïe quartier.Ma planète !.Le programme d'études officiel du ministère de l'Éducation du Québec, dispensé dans un environnement d'éducation internationale caractérisé par: \u2022 un enrichissement de toutes les matières; \u2022 l'apprentissage de trois langues (français, anglais et espagnol); \u2022 une pédagogie favorisant la gestion participative, la coopération et l'intégration des matières; \u2022 une ouverture aux autres cultures; \u2022 une sensibilisation à l'environnement; \u2022 une approche plus méthodique du travail ; \u2022 le développement d'habiletés cognitives de haut niveau ; \u2022 des activités parascolaires de qualité; \u2022 un partenariat avec les parents et les ressources du milieu.Inscriptions pour septembre 1998: Niveaux: maternelle, 1\"\\ 2P et 4* année Date limite: 16 janvier 1998 Coût: 40 S (payables par chèque libellé à l'école Saint-Barthélemy) Examens d'admission: Sur invitation après étude du dossier de l'élève.Au cours des mois de mars et avril 1998.Soirée d'information : Le 14 janvier 1998, à 19 h ¦ École Saint-Barthélemy 7081, av.Des Érables, Montréal (Québec) S 596-4877 » c onm a LEUCAM un geste a imiter! A'.'.ov l.itlon pour les enfants atteints de leucémie et autres formes de cancer Montn .il : (514) 731-3696 Québec : (418) 654-2136 9 COLLÈGE Cours de langues et d'informatique \u2022 Anglais \u2022 Français \u2022 Espagnol \u2022 3 à 25 heures / semaine \u2022 Petits groupes \u2022 aussi leçons particulières \u2022 déductible d'impôt \u2022 enregistré auprès de la SQDM MONTRÉAL Informatique pour «vrais débutants» Maîtrise du clavier, Windows 95, Word.Excel, Power Point, Internet \u2022Si Inscription : 5, 6, 7 et 8 janvier \u2022v! Borland Delphi et C++ Novell Netware Nous vous offrons plus de 50 cours de courte durée (12 heures), adaptés à votre niveau, et a des coûts très compétitifs, autant pour les individus que pour les entreprises.Visual Basic Powerpoint Pagemaker Access Office Lotus Java et + (514)525-6269 .vyww.collegeniarsan.qc.ca A 22___LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 JANVIER 1998 W^TBURY de Drexel-Heritage Chambre à coucher d'inspiration classique en acajou brun et volutes d'acajou.L'ensemble 6 pièces comprend: 1 commode triple.1 miroir à trois volets, 1 double chiffonnier.2 tables de chevet et 1 tête de grand lit à panneau et montants.Prix cour.10 450$ ASTON COURT de Henredon Salle à manger d'inspiration XVMe siècle en acajou.L'ensemble 9 pièces comprend une table rectangulaire à pieds de griffon.2 fauteuils à pieds de griffon et dossier à panneau centr.il et 6 chaises assorties.Solde 7 995$B 14 295* SLOANE SQUARE de Stanley Chambre à coucher rustique en cerisier.L'ensemble 6 pièces comprend: 1 commode triple.1 miroir biseauté droit.1 grand lit à quatre montants.2 tables de chevet à deux tiroirs et 1 armoire polyvalente.Prix cour.12 415$ Solde 8 995$ CARLTON CHERRY de tond-Héritage Salle à manger d'inspiration classique en cerisier.L'ensemble 8 pièces comprend: 1 vaisselier à fronton 72\".1 table sur pieds 68\" x 42\" ouvrant à 100\".2 fauteuils à dossier à panneau central et 4 chaises assorties.Prix cour.20 160$ Solde CHEZ MICHELLE de LexingtOD Chambre à coucher d'inspiration Régence, en cerisier.L'ensemble 6 pièces comprend: 1 commode triple 72\".I miroir droit.1 double chiffonnier avec porte miroir.2 tables de chevet et 1 grand lit Régence.10 995$ I ltocour-8mss».d« 5 995$ ?11- \\ PROVIDENCE de American Drew Salle à manger d'inspiration XVIIIe siècle classique, en acajou.L'ensemble 8 pièces comprend: 1 imposant vaisselier à fronton brisé.1 table ovale à double piètement.2 fauteuils Chippendale à dossier à panneau ajouré et 4 chaises assorties.Prix cour.13 990$^ 7995$ CANADIAN LEGACY de Gibbard Salle à manger d'inspiration XVIIIe siècle en acajou massif du Honduras.L'ensemble 9 pièces comprend: 1 base buffet 62\".1 vaisselier à porte vitrée.1 table ovale 42\" x 64\" ouvrant à 96\".2 fauteuils Queen Anne et 4 chaises U \u2022 («Il IIVJ.Prix cour.11 375$ Solde 8 495$ Visitez également nos galeries de cuir, de bureaux, de divans-lits de fauteuils inclinables.Meubles d'appoint tout-aller, rustiques Table basse rectangulaire, chêne délave 579 179 Table d'éclairage, chêne blanc délavé 18V Chaise a dossier ajouré, siège paillé 279 1V5 Chaise à dossier à barreaux, siège paillé, miel 395 245 Chaise à dossier à barreaux, peinte ; ^ 245 Table d'éclairage carrée, chêne moyen 679 249 Petite table en pin miel.Stanley 529 2S9 Chaise rustique d'Italie, peinte, dossier à panneau 399 299 Table d'éclairagc carrée en osier.\\ en 699 369 Petite table carrée, dessus similipicrrc 1 375 J99 Chaise fini no> er d'Italie, siège canne 569 399 Petite table contemporaine I 459 449 Fauteuil berçant Boston, cannererge Kl 9 545 Petite table rustique en chêne.Hekman 1 099 549 Console a dessus similipierre I 895 595 Console contemporaine 2 595 595 Petite table Concentras Stanlev 995 595 Petite table en chenc, 1 tiroir 1 3S9 639 Table basse incurvée contemporaine 2 699 679 Table d'éclairage Sloane Square Stanley I 095 695 Petite table, base raquene de tennis 1 2K9 795 Table basse Sloane Square Stanlev 1 295 795 Table délaiée Henredon 2 559 889 Table-coffre basse garnie de cuir I 595 895 Banquette peinte Nichols and Stone I 359 895 Table à livres ronde, dessus pierre.Henredon 2 859 939 Console contemporaine Mastercraft 51^5 939 Table basse fini rotin Lexington 1 699 995 Table-coftre à livres basse, cuir I 795 1 195 Console et miroir rustique blanche.Lexington I 769 1 295 Ilôt de cuisine peint, imponé d'Italie 2 2^9 1 595 Tabie basse canec.cuir, dessus verre 2 795 1 695 Table basse girouette, dessus verre.Drexel 2 895 1795 Ensemble de réception 5 pièces Rockwell Stanley 5 489 3 295 Unité murale contemporaine 4 pièces Henredon 24 95012 995 Bureaux, secrétaires, bibliothèques et vitrines Prix cour.Solde Petite vitnne.blanc délavé 675 495 Peut bureau laque importe d'Espagne 3 195 595 Encoignure peinte antique 1 199 825 Vitnne 4 portes Pulaski.fini cerisier I 399 985 Armoire 6 fusils, de Jasper 2 255 995 Bureau demi-lune Pulaski, dessus cuir 1 995 1 245 Vitrine 2 pones classique, censier 1 649 1 249 Vitrine à fronton bnsé.censier I 595 1 275 Vitnne à verre plombé, blanc délavé 1 695 1 345 Vitnne en acaiou avec incrustauons.Jasper 2 775 1 495 Vitrine à photo, fini or I 995 1495 Vitrine classique censier.verre gravé I 995 1 595 Armoire 10 fusils, de Jasper 2 9le oriental 2 689 1 595 Vitrine néoclassique, fini craquelé 2 149 1 595 Vitrine 2 portes en acajou, Gibbard 2 335 1 749 Vitnne à fronton bnsé.censier.AmencanDrew 2 995 1 795 Vitnne à fronton Empire 2 295 1 825 Vitrine 2 pones.chéne délavé.\\ erre biseauté 2 449 1 895 Vitnne à fronton, fini malachite 3 295 1 895 Secrétaire a pieds de gritfon 2 995 1 895 Secrétaire contemporain Henredm.chéne délavé 4695 1895 Vitnne 2 porte> incurvée, pin rruel 2 6H9 1995 Vitnne à photo, laiton 3149 1 995 Vitrine à couronne.I tiroir, chêne délavé 3 195 2 195 Vitnne à fronton bnse classique, censier 3 $95 2 295 Vitnne 2 pones en roncc.Hekman 5 5K9 2 889 Cloison à colonne néoclassique 3 995 2 895 Imposant secrétaire travaille, fait en Italie 4 595 3 095 Vitnne à fronton brisé, laiton 5 795 3495 Secrétaire acajou et cuir.Henredon 6 395 4 295 Vitnne I pone imponée d'Italie 8 2*ô 5 295 Imposante étagère a arche, dos miroir 12 895 5495 Bibliothèque trois arches sculptée main 7995 5 595 Vitrine italienne 2 portes 10 995 5 995 Secrétaire italien très décoré, dessus cuir 15 795 7 995 Vitnne pagode italienne 16 650 9 449 Bibliothèque 5 pièces en acajou.a\\ec échelle 32 75015 995 Mobilier de bureau de direction Prix cour.Solde Classeur en censier de Kaufman I 249 695 Fauteuil pivotant, plaid, de Statesville 1 695 849 Table de travail en censier foncé Kaufman I 995 1 295 Classeur en acajou Stanley 1 895 I 395 Armoire Shgh se transformant en table 3 595 1 895 Bureau en acajou Shgh.dessus cuir 3 595 1 989 Bureau en L blanc délavé, American Dnr* 3 395 I 995 Imposant fauteuil en cuir brun, Hancock&Moore 3 825 1 995 Bureau en L Stanley, blanc délavé 3 445 2395 Classeur en acajou Hekman, dessus bibliothèque 4 «99 2495 Crédence en acajou avec huche.Stanley 6095 2495 Bureau en pin miel Hekman.pieds de gnffon.dessus cuir 3 499 2595 Bureau d ordinateur en L Stanlev.censier.huche 4 395 2699 Armoire informatique en pin.Hookef 5 149 3 M9 Bureau à domicile en censier 5 pièces, Stanley, avec huche et retour 5 939 3789 Mobilier informatique en chêne 5 pièces.Stanley 6 329 3 795 Armoire informatique en cerisier Sligh 5 995 4 095 Bureau d'ordinateur en acajou avec huche.Sligh 8 990 4 495 Bureau à domicile hancot Sligh.Il pièces.censier 14 454 9 695 Bureau présidentiel en acajou Henkle Moore.dessus cuir 28 95015 895 Mobilier de bureau hancot Sligh.11 pièces, censier 34 42016 995 HEIRL00MS de Héritage Chambre a coucher Chippendale classique en acajou.L'ensemble f» pièces comprend: 1 commode triple 66 à 12 tiroirs.I miroir à fronton.1 chiflonnier.2 tables de chevet à tiroir et 1 grand lit à montants en acajou massif.Fauteuils d'appoint à cadre de bois Prix cour.25 750$ Prix cour.Solde Fauteuil Louis XV Vogel.dossieT en rotin.tissu sarcelle 1195 399 Fauteuil Queen Anne, garniture en chintz 995 549 Bergère Queen Anne North Hickory verte 1 295 549 Fauteuil droit sur pieds à rayures, de Statesville 1 159 749 Fauteuil Statesville fini acajou.motif scène de chasse 1 529 795 Fauteuil Stanley, imprimé Norman Rockwell 1 895 859 Fauteuil Sheraton à rayures de Statesville 1 429 895 Fauteuil à pieds de griffon, de Statesville, imprimé a motif floral en coton I 795 995 Fauteuil blanchi de «vie italien.von pale et or.de Drexel 2 195 995 Fauteuil en acajou de Statesville, tissu bronze 1 695 1 139 Fauteuil Louis XV fini or.tissu léopard 1 599 1 149 Fauteuil noir de Woodmark.feuilles et fleurs peintes 2 495 1 195 Fauteuil de style européen de Shenïll.motif guépard 2 095 1395 Fauteuil Louis XIII de Lexington.tapissene fini craquelé 2 579 1495 Fauteuil a pieds de gnffon de Statesville.tapisserie foncée 3 215 1 595 Fauteuil argenté sculpté recouvert de tissu noir 2 995 1595 Fauteuil à pieds de gnffon fini délavé, tons neutres, de Drexel 3675 1659 Bergère Chippendale à imprimé floral.de Drexel 3 495 1695 Oand fauteuil à pied de gnffon.de Drexel.\u2022impnmé de ton fauve 3 995 1 775 Grande bergère blanchie de Drexel.ravures multicolores 3 695 1 859 Fauteuil Louis XV fini blanc cassé, de Drexel.à motif cachemire 3 295 1 895 Fauteuil Louis XVI or antique, de Henredon.tissu bourgogne 2 995 1995 Bergère Louis XV de Barrymore.tissu aubergine 3 170 2195 Grande bergère de Bob Timberlake en cuir et plaid vent vendue» 3869 2 295 Fauteuil en bambou blanc cassé, de Maitland Smith, garni de griffons en métal blanc 3 995 2 495 Canapé Louis XVI blanc et or.damas rayé 4 495 2 795 te* NOUS OUVRONS LE DIMANCHE Pour mieux vous servir durant notre grand solde du mois de décembre, nous ouvrirons exceptionnellement le dimanche, du 28 décembre.\"àvi février, de midi à 17 heures.a- Canapés, causeuses, fauteuils et repose-pied Prix cour.Solde I 259 499 1289 595 Canapé à dossier chameau, damas crème.coussins en tapisserie, de Vanguard Canapé Empire en tissu vert fini craquelé, garniture de bois Canapé à pieds de griffon, dossier chameau.damas chocolat, de Statesville Canapé à pieds de griffon, dossier chameau.motif néoclassique, de Statesville Canapé Henredon à dossier haut, impnmé à motif cachemire, coussins assortis traditionnels Grand repose-pied de Shemll.garniture en cordage Fauteuil Louis XV.tissu rose, de Vogel Fauteuil à tête de bélier bleu antique.de Vogel.damas noir l 695 649 Bergère Queen Anne blanc cassé, de Sterling l 495 699 Fauteuil club pivotant à rayures multicolores, de Drexel' I 329 699 Causeur en osier de Lexington I 289 795 Fauteuil club, ton paprika, de Drexel I 695 895 Bergère a volant en écossais vert, de Drexel I 759 9X9 Fauteuil club raulticokîfe.de Steriîno I 995 Bergère a volant bleu et jaune, de Drexel I 759 1 095 Canapé dossier chameau, ravures florales, de Rowe 2 259 1 175 Causeuse de Sterling gris foncé, rose et vert 2 595 1395 Causeuse à dossier à coussins en tapisserie.de Rovwe.avec repose-pied I 995 1 395 Causeur en damai vert d'allure décontractée.dcRo»e 1 995 1395 Causeuse a motif floral multicolore, de Sterling I 899 1 395 Fauteuil Empire rayé ven et or.de Statesville 2 449 1 649 Canapé en brocart de Vanguard, blanc cassé.corail et bleu pale 2 295 1 679 Canapé rayé bleu, or et rouée, de Sherriïl 2 949 1795 Causeuse Barrymore à motif floral rose et vert 2 870 1949 Grande bergère garnie d'une houppe et de clous, de Shemll 2 995 1989 Canapé à dossier cannelé et impnmé floral.de Sterling 3 300 1 995 Canapé ven avec frange de cannetille et coussins de tapisserie, de Rowe 2 895 2 095 Canapé en plaid moiré brun, de Shemll 3 295 2 195 Causeuse ravéc Henredon 4 295 2 395 Fauteuil à pieds tournés et repose-pied, de StatesvuMc.tapissene pale 3 595 2 439 Canapé en OMer fini café à imprimé floral.de Lexington 4 495 2495 Canapé à pieds tournés, deux coussins en damasor.de Drexel 5 250 2595 Canapé et repose-pied ven kaki, garnis de clous, de Vanguard 3 795 2 59*/ Causeuse à pieds tournés et dossier à coussins en damas bourgogne, de Vanguard 4 730 2695 Causeuse Vanguard à volant, dossier chameau taupe 4 879 2 749 Causeuse en tapissene de Shemll.en forme de haricot 4 779 2895 Causeuse a volant, dossier chameau blanc cassé, de Vanguard 4 995 2989 Canapé capitonné en damas rose, de Hickory Fry 4 700 2995 C0VTNGT0N PARK de Drnd-Heritage Salle à manger d'inspiration classique en acajou brun.L'ensemble 10 pièces comprend: 1 vaisselier 67\", I table à double piètement 7K\" x 44'/:\" ouvrant à 11H\" *.2 fauteuils rembourrés et 6 chaises pagode chinoise 5 849 3195 5649 3295 6 395 3 «9 6 895 3395 9985 5695 Meubles d'appoint peints et décorés à la main phx cour.soue Table d'appoint ovale, fleurs peintes 449 349 Table basse antique d'Italie, peinte avec dessus marqueté 549 349 Coffre peint (scène de golf) 559 395 Table-desserte décorée, de Maitland Smith 1 895 449 Petite étagère rustique décorée 639 469 Tables gigognes (3) à mout floral peint 599 479 Table-coffre ornée de chinoisenes.de Drexel 2 675 1 139 Table d'appoint laquée décorée, de Maitland Smith 2 7S9 1 195 Boite à cigares peinte à la main (scène de golf) 2 345 1 675 Banc de vestibule italien.motif classique peint à la maine 3 195 1 895 Console peinte et décorée, de Drexel 3 095 1 945 Commode à trois tiroirs, fini craquelé, motif zèbres 2 895 1 995 Pupitre décoré peint à la main 2 895 2 095 Paravent à motit floral, de Maitland Smith 2 975 2 095 Meuble audio 2 portes à motif onental.de Drexel 3 849 2 195 Armoire à vin peinte à la main.importée d'Italie 3 149 2 349 Paravent à 6 panneaux peints à la main, de Maitland Smith 5 395 2895 Coffre bombé italien peint à la main 4 699 2 895 Meubles d'appoint importés d'Italie Petite table à vin.dessus ronce Table ronde peinte Gucndon en marbre vert Chaise à dossier araignée, fini noyer Fauteuil rustique d'Italie, siège rembourré Table d'éclairage sur trépied, base evgne Table d'appoint blanc antique et or Fauteuil a dossier coquille, blanc délavé Chanot à the rond, laiton et verre Cottre avec illustration, uni délavé Chanot à thé.laiton et verre Tables gigognes, fini craquelé Table d'appoint ronde, dessus marbre Petite table, fini antique, dessus cuir Banquette rustique rembourrée, cadre bois Chaise à dossier ballon, fini or et biscuit Table basse carrée, verre et laiton Table basse à base en bois, laiton et verre Commode provinciale sur pieds.3 tiroirs Banc de hall d'entrée, revêtement cuir Table basse rectangulaire, laiton massif Table rustique italienne à abattant, chêne foncé 2 995 I 175 Table de ieu.bois de ronce 2 195 1 595 Table de jeu à incrustations, dessus basculant 2 1 n> 1 595 Petite commode, dessus marbre et ormoulu 2 8*5 1 885 Armoire à fronton 3 tiroirs, ronce 2 599 1 895 Table ronde, censier pile, noir et or 3 195 1 989 Commode bombée a incrustations.3 tiroirs 2SH9 1995 Bergère Louis XVI.cuir espresso 3 295 2395 Table ronde a dessus marbre, motif aigle 3 195 2 439 Fauteuil Bcidermcier.siège cuir noir 3 595 2 479 Petite vitnne à couronne.I porte 3 595 2 495 Petit secrétaire, bois de ronce 3 495 2 595 Table de jeu à incrustations, fini noyer 3 895 2 795 Bibliothèque fini décoré, dessus pierre noire 4 295 2 795 Commode bombée, dessus marbre.incrustations et or moulu 5 795 3 895 Commode à incrustations nchement décotée 5 895 3 995 Commode bombée travaillée, dessus marbre 6 995 4995 Meubles d'appoint classiques Table à vin en censier.Hekman Table à cigarettes, incrustations.Baker Console à dessus basculant.3cajou.Baker Table à vin.dessus cuir.Maitland Smith Lutnn à dessus marbre Héritage Drexel Console Louis XVI.dessus marbre.Shemll Table tambour recouverte de cuir, Drexel Table de jeu à dessus basculant, Hekman Coplcy Square Table longue en acajou.Hentage Drexel Console à colonne blanc cassé.Drexel Petite table en acajtHJ, galène laiton.Maitland Smith Armoire cuir 3 uroirs, Mastercraft Table à livres ronde.Henredon Table basse ovale, pieds de gnffon, dessus cuir Table a dessus basculant en acajou.Baker Console demi-lune en acajou.avec incrustations Table bordée en acajou.Baker Console Gnffon feuille d'argent, avec simili marbre ftaecre West Indies Maitland Smith Grande armoire SberriD, recouverte de cuir Table basse carrée sculptée.Nanc délavé.Drexel Bibliothèque ajourée néoclassique.Drexel \u2022 Console à pone garnie de cuir, Maitland Smith Console longue avec lions en métal.Maitland Smith Table d'entrée Kargcs Rotschild Prix cour.Solde 195 95 459 249 899 295 395 299 695 299 459 345 559 395 995 399 589 435 675 449 725 495 699 495 699 495 665 495 1 389 59 1049 689 1695 889 I 595 975 I 495 995 I 449 1 075 2S95 1095 Prix cour.Solde 599 1 (W9 3 595 1995 2 195 2 995 2 9S9 339 639 995 1295 1349 1595 1595 3 779 1 695 3 289 1 695 3 395 1775 2695 1795 6 975 1 795 3 895 1 989 2 895 2 095 4 375 2 295 3 295 2 395 4 095 2595 4695 2695 6995 2995 4 595 3 139 6 395 3795 9345 3795 6 295 4 195 6 895 4 995 13 675 6195 AEGEAN FOLIO de Henredon Chambre à couclicr 5 pièces comprenant 1 grande armoire.1 grand lit à patin, 1 chiffonnier.1 commode et un grand miroir en fer cl bois.Prix cour.34 950$ Solde -m «\u2014 Prix cour.33 205t.Solde 11\\ rt\\r* iy oyo* CARLTON CHERRY de Drexel-Heritage Chambre à coucher d'inspiration classique en cerisier.L'ensemble 6 pièces comprend: 1 commode avec porte.1 miroir à fronton.1 chiffonnier à porte.2 tables de chevet à quatre tiroirs et 1 grand lit sculpté à 4 montants.Prix cour.14 889$ Solde 7 495$ I \u2022 j v-i'.Tn j 'rç-(|- - \u2022 ¦ w ;n CANADIAN LEGACY de Gibbard Chambre à coucher d'inspiration classique anglais en acajou massif.L'ensemble 6 pièces comprend: 1 commode triple 62', 1 miroir décoré.1 chiffonnier double.2 tables de chevet à un tiroir.I grand lit à quatre montants.Pnx cour, ff 435$ Solde 6 595* Nous livrons gratuitement à Québec, Sherbrooke, Saint-Jovite, Ottawa et leurs prériphéries.EMPIRE de Stanley Salle à manger d'inspiration Empire en cerisier et incrustations noires.L'ensemble 8 pièces comprend: 1 vaisselier à fronton ftV\\ 1 table rectangulaire 6K\" x 44\" ouvrant .i 100\" avec 2 panneaux de 16\".2 fauteuils à dossier capitonne et 4 chaises assorties Prix cour.12 515 $ Solde i yyz* Les quantités étant limitées, il se peut que quelques articles soient déjà vendus au moment de la parution de cette annonce.Vaste terrain de stationnement Facilités de paiement Programme de reprise Service de décoration gratuit Depuis 1880 Galeries de meubles réputés 8300, chemin Devonshire, Montréal.Tél.: (514) 342-0050 "]