La presse, 20 janvier 1998, B. Politique

[" \u20224P * * \u2022 r Montréal, mardi 20 janvier 1998 La Pressa ÉDITORIAL / OPINIONS / MONDE / PETITES ANNONCES / DÉCÈS Le Québec débarque en Amérique latine Hydro et le Fonds de solidarité s'apprêtent à ouvrir la voie aux entreprises vers un nouveau monde économique VINCENT M ARISSAL BUENOS AIRES Le Fonds de solidarité de la FTQ et HydroQuébec, deux des plus grands investisseurs du Québec, s'apprêtent à débarquer en force en Amérique latine, ouvrant du coup la voie vers un nouveau monde économique aux entrepreneurs québécois.Privatisations massives des infrastructures, besoins énormes en environnement, développement des secteurs de la santé et de l'éducation, transfprmation des industries minière et forestière.Équipe Canada explore ces jours-ci un véritable Eldorado en Amérique latine.Les entreprises canadiennes sont toutefois en retard sur les Européens et les Américains, ce qui les forcera à prendre des bouchées doubles, selon les entrepreneurs qui connaissent la région.Au Québec, les joueurs majeurs commencent à peine à s'intéresser au sous-continent.Le Fonds de solidarité des travailleurs de la FTQ, qui signera d'ici vendredi pour plus de 50 millions de dollars en contrats, et HydroQuébec, qui place ses pions sur l'immense échiquier hydroélectrique, font figure de pionniers en Amérique latine.Le Fonds de solidarité est aussi de plus en plus présent dans le décor latino-américain.Son vice-président au développement international, Jean-Guy Frenelte, est en train de tisser une toile entre le Mexique, le Brésil, l'Argentine et le Chili qui pourrait rapporter gros au cours des cinq prochaines années.Le Fonds a déjà en poche des contrats pour la modernisation de 200 cliniques de santé en Argentine et des 2600 hôpitaux du Brésil et tente d'obtenir un contrat de construction d'un hôpital.Au Chili, le Fonds vise un contrat de 15 millions de dollars en foresterie.Au Mexique, même si aucun contrat ferme n'a été signé la semaine dernière, les négociations sont en cours pour de gros projets de plusieurs centaines de millions en construction ainsi que pour un train électrique.En Argentine, le Fonds signera aujourd'hui deux protocoles d'entente dans les secteurs de l'énergie et de la santé.« En Argentine, nous sommes en pays de connaissance parce qu'ici, les syndicats ont toujours été en affaires, dit M.Frenette.Et en Argentine, on peut tout acheter parce que tout est à vendre.» Le Fonds joue donc la carte syndicale pour conclure des alliances avec les syndicats argentins qui ont acheté des centrales électriques et deux cliniques de santé au gouvernement lors de la première vague de privatisation.Affaires internationales et promotion du libre échange ne riment toutefois pas naturellement avec Fonds de solidarités des travailleurs de la FTQ.Les visées de M.Frenette en Amérique latine imposent un profond changement de philosophie au Fonds.Dans un passé pas si lointain, la FTQ disait : « Pas de shop, pas d'union.» Aujourd'hui, ce serait plutôt : « Pas d'exportation, pas de job au Québec.» Selon les calculs du Fonds, chaque tranche d'investissement de 100 000 $ à l'étranger crée ou maintient un emploi pendant un an au Québec d'où vient le matériel et l'expertise.En Amérique latine, il y a aussi l'incontournable question du respect des droits de la personne et des travailleurs, deux points chatouilleux des syndicats.Avant d'investir, le Fonds impose un code d'éthique, affirme M.Frenette.« On a l'argent, et avec l'argent, on est capable d'imposer nos conditions, dit Jean-Guy Frenette.Nous sommes de bons citoyens cor- PHOTO PC Le premier ministre du Canada, M.Jean Chrétien, a rencontré le président argentin, M.Carlos Menem, hier, à Buenos Aires.poratifs, nous voulons faire affaire avec de bons citoyens corporatifs.» Hydro-Québec Un autre joueur d'impact dans l'économie québécoise, Hydro-Québec, a les yeux rivés sur l'Amérique latine.La conjoncture favorise l'expansion d'Hy-dro-Québec à l'étranger, a expliqué Luc Thibault, le vice-président d'Hydro-Québec international pour l'Amérique latine, dans une interview à La Presse, hier à Buenos Aires.D'abord, le conseil d'administration de la société d'État vient de débloquer 1,2 milliard de dollars à investir hors Québec au cours des cinq prochaines années.Ensuite, HydroQuébec international a décroché la semaine dernière un important contrat au Pérou pour la construction d'une ligne de transport d'électricité de 700 kilomètres.« Le contrat au Pérou est une percée majeure, une première victoire internationale », renchérit M.Thibault.Impossible de dire précisément les retombées au Québec de ce contrat d'un peu plus de 100 millions, mais M.Thibault précise que 60 % de l'équipement sera construit au Québec.Le but d'Hydro est simple : amener de nouveaux revenus et donner du travail aux entreprises du Québec.Et l'Amérique latine est, en ce moment et pour les trois prochaines années, le marché « le plus propice au monde dans le domaine énergétique », affirme Luc Thibault.La priorité est le Brésil.Le géant latino doit tout privatiser, et vite, s'il veut effacer son inquiétant déficit.La vente des biens publics se fera au rythme infernal de 30 à 35 milliards de dollars par année au cours des trois pro- chaines années.Dans le lot, Hydro-Québec à l'oeil sur deux contrats majeurs : la prise en charge d'une centrale de 2700 mégawatt à Yacyretà ( à la frontière du Paraguay ) et la distribution de l'électricité dans la province de Mendosa, un marché de 350 000 clients.La nouvelle vocation « énergétique » d'Hydro acquise avec Gaz Métro ouvre de plus larges horizons.Au Mexique, notamment, Hydro-Québec est fortement intéressée à mettre la main sur les alléchants contrats de transport et de distribution de gaz naturel à Mexico et Monter-rey.En outre, Hydro ouvrira prochainement des bureaux permanents en Amérique latine, question de s'assurer une meilleure visibilité.Le Québec est en retard sur l'Alberta et la Colombie Britannique en terme d'investissement en Argentine, mais aucune autre province n'a fait autant que le Québec pour faire sa place, affirme Roch Paquette, attaché commercial de la Société de développement économique de la Rive-Sud à Buenos Aires.« Ce qui manque ici, c'est la haute technologie, et ça, le Québec peut la fournir », soutient M.Paquette.Les 18 municipalités de la Rive-Sud ont décidé en 95 de mettre le paquet pour augmenter les exportations de leurs entreprises.Mais au lieu de tirer dans toutes les directions, la SDERS a ciblé des marchés prioritaires, dont l'Amérique latine.Depuis la mission québécoise du ministre des Finances Bernard Landry en Amérique du Sud, l'an dernier, la SDERS a vu son rôle s'étendre à l'ensemble des municipalités du Québec.À Buenos Aires et Santiago ( Chili ) l'organisme remplace en quelque sorte les délégations du Québec qui ont été fermées.One marche inexorable vers l'ouverture des marchés VINCENT M ARISSAL BUENOS AIRES Le climat politique entre le Canada, le Brésil et l'Argentine n'est pas au mieux par les temps qui courent, mais cela ne peut arrêter la marche inexorable vers l'ouverture de leurs marché, affirme l'homme d'affaires le plus puissant d'Argentine, Santiago Soldati.« Les échanges commerciaux entre nos deux pays sont aux meilleurs moments de notre histoire, a indiqué hier M.Soldati aux médias canadiens.Le grand financier qui a fait fortune dans le gaz et le pétrole soutient que l'intégration du Canada au marché commun du Mercosur n'est qu'une question de temps.Pour le moment, les échanges commerciaux sont plutôt modestes dans cette région du monde, en particulier en Argentine ( 400 millions ).« Nous constatons que nos échanges commerciaux augmentent graduellement, a indiqué le président Carlos Menem dans un discours devant la politique d'Équipe Canada.Mais compte tenu du potentiel du Canada et de l'Argentine, ces échanges sont encore nettement insuffisants.» La journée d'hier était réservée à la signature d'ententes bilatérales entre Ottawa et Buenos Aires.Le Québec et la province de Cordoba ont conclu une entente dans le but de faciliter les échanges commerciaux.L'entente regroupe, notamment, SNC-Lavalin, le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec, la Société générale de financement.Avant de quitter l'Argentine, cet après-midi.Équipe Canada fera le décompte de la récolte argentine de contrats.Par ailleurs, la délégation québécoise a eu un premier entretien avec le « substitut » de Lucien Bouchard, le ministre de l'Industrie et du Commerce, Roger Bertrand.Il reste entre 400 000 et 500 000 personnes sans courant au Québec, a indiqué M.Bertrand pour justifier la décision du premier ministre Bouchard de ne pas joindre Équipe Canada.« Dans les circonstances, M.Bouchard préférait rester au Québec, c'était une très sage décision, dit-il.Les gens d'affaires comprennent la situation.» En principe, les règles du jeu d'Équipe Canada ne permettent pas à un premier ministre provincial de se faire remplacer par un membre de son cabinet.Compte tenu de la situation, Ottawa a permis une exception pour M.Bouchard.Il était temps, disent les gens d'affaires, qui étaient déçus de l'annulation des rencontres avec les gouverneurs des États mexicains et brésiliens.Le gouvernement du Québec ne pouvait envoyer un représentant plus tôt, affirme le ministre de l'Industrie et du Commerce.« On avait besoin de tout le monde valide au Québec, explique-t-il.C'est beau de rétablir l'électricité, mais il faut aussi prévoir au niveau des entreprises quel genre de support le Québec pourra leur apporter.» M.Bertrand n'a pas la prétention de remplacer Lucien Bouchard, mais il croit pouvoir aider la délégation québécoise au plan politique.D'autant plus, dit-il, qu'il aura plus de temps libre que les premiers ministres qui doivent tous les jours participer à des activités protocolaires.« D'une certaine façon, ça représente un avantage parce que je n'aurai pas à être présent toutes les fois que l'on sollicite l'ensemble des premiers ministres, ça me donne davantage d'espace pour être à la disposition des gens d'affaires.» De plus, la présence d'un « politique » rouvre les portes des rencontres particulière avec les gouverneurs des États argentins et chiliens.La délégation du Québec a eu une première rencontre du genre, hier à Buenos Aires, avec le gouverneur de la province de Cordoba.Le Québec a signé un accord de coopération avec le gouverneur, accord qui devrait faciliter les échanges commerciaux entre entrepreneurs québécois et argentins.Les partis préparent activement la guerre électorale MARIO FONTAINE Quand Lucien Bouchard a demandé à ses troupes, à la fin décembre, de se tenir prêtes pour des élections, beaucoup y ont vu une astuce pour empêcher les libéraux de remplacer Daniel Johnson et ont haussé les épaules.Pas Bob Dufour.M.Dufour est le directeur général du Parti québécois.La commande du boss, il la prend au sérieux : « On est déjà dans un mode électoral.Le premier avril, tout sera prêt.Je veux entendre le moteur ronronner en tournant la clé, et qu'il n'y ait plus qu'à l'embrayer pour que ça parte.>» Être prêt, cela veut dire 30 000 pé-quistes sur le qui-vive dans les 125 circonscriptions du Québec au début du printemps.Le premier ministre peut déclencher les hostilités dès ce moment-là, même si c'est peu probable.Mais on ne veut prendre aucun risque, pas plus au PQ que chez les libéraux et les adéquis-tes, où on se prépare tout aussi activement.La tempête de verglas a toutefois ralenti les ardeurs de tout le monde.Ainsi, au Parti québécois, des réunions de formation devaient se tenir durant le premier week-end de la crise.Elles ont évidemment été reportées.Il s'agit ici de monter des équipes électorales dans chaque circonscription : désigner des chefs de zone, de secteurs, de quartiers, de villages.Nommer les responsables des bureaux de scrutins, réactiver les réseaux.Un travail de bénédictin, qui ne paraît pas, mais dont aucun parti qui aspire vraiment au pouvoir ne peut se passer.Sans compter le boulot qui s'abat aux sièges des formations : préparer les budgets, la tournée des chefs, le plan d'action de la campagne.Trouver un thème, prévoir la logistique.Si avril est évoqué, on songe surtout à l'automne prochain, puisque le terme traditionnel de quatre ans sera alors atteint.Autre moment envisagé : le printemps 99.M.Bouchard pourrait alors utiliser le déficit zéro comme locomotive.Il lui est aussi loisible d'aller jusqu'à l'automne 1999, mais l'hypothèse est pratiquement exclue, aucun gouvernement n'aimant être acculé au mur.Le PLQ démarre Toutes les formations sont à la recherche de candidats intéressants.Il faut quelqu'un de bien implanté dans son milieu, au-dessus de tout soupçon et, surtout, capable de gagner la circonscription.Le Parti québécois part avec une large base, puisque ses 75 députés vont presque tous se représenter.Une vingtaine d'aspirants sont par ailleurs en réflexion pour d'autres circonscriptions.Le défi de Pietro Perrino est plus vaste.Si la plupart des 47 députés libéraux seront de nouveau en lice, le responsable de l'organisation électorale du PLQ a en effet 77 autres candidats à recruter ( une candidate a déjà été choisie dans Fabre ).« En tant qu'opposition, on n'a aucun contrôle sur la date des élections.Et comme la prochaine campagne sera beaucoup plus courte que les précédentes, on se considère en année électorale et on fera en sorte d'être opérationnels dans les trois jours après la prise du décret », déclare M.Perrino.D'ici quelques semaines, chaque comté aura son comité électoral chargé de monter l'organisation sur le terrain.Commencer à chercher un local, établir de premiers contacts avec les médias locaux, dresser une liste des événements auxquels le candidat pourrait aller, etc.Pendant ce temps, le comité organisateur « national » peaufine la plate-forme, communique avec les agences de communication pour le placement média et les affiches, travaille sur le plan de campagne, etc.« La dernière fois, le PQ avait huit points d'avance sur nous dans les sondages en début de course et on a fini coude à coude le jour du vote.Aujourd'hui on est coude à coude, si on va chercher quatre ou cinq pour cent d'électeurs de plus, on gagne », assure Pietro Perrino.Contrairement aux deux grands partis, l'Action démocratique ne dispose pas de dizaines de milliers de militants aguerris aux méandres de l'organisation électorale.Aussi la formation de Mario Dumont tient-elle des camps de formation politique depuis août dernier.L'ADQ n'est pas riche, elle ne dépensera certainement pas les quelque 7,5 millions que le PQ et le PLQ consacreront chacun au prochain scrutin.Le parti n'a que trois employés permanents, le bénévolat sera une clé de voûte.« On a déjà une quarantaine de candidats désignes, qui ont constitué leur comité électoral et commencé leurs activités de financement », assure Jacques Hébert, le directeur général.L'Action démocratique n'a qu'un seul député à l'Assemblée nationale, M.Dumont.Elle compte présenter des candidats dans les 125 comtés du Québec, par rapport à 80 en 1994 alors que le parti venait d'être formé.L'AIDE AUDITIVE Des milliers de malentendants ont retrouvé leurs activités grâce à l'aide auditive.Elle est si petite et se qiisse confortablement dans l'oreille.*Le modela Illustré n'est pas couvert par la R AMQ Une prothèse auditive SANS FRAtS I Lafîamme & Associés - MONTRÉAL 822.rue Sherbrooke Est Audioprothésistes lavai 1435.bout St-Martin Ouest, bureau 300 522-6181 1 800 422-6181 BELOEIL 365.boul.Laupf r bureau 101 STJEAN 900.boul du ^émlnal^e^)ureau 140 LONGUEUIL B22-6181 501 99 place Chjties-Lemoyne.bureau 10?- GRANBY - 378-074B 320.boul leclerc Ouest, bureau 8 B2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 JANVIER 1998 Editorial André Desmarais président du conseil d'administration Roger D.Landry président et éditeur Claude Masson éditeur adjoint Marcel Desjardins directeur de l'information Alain Dubuc éditorialiste en chef La culture de l'urgence Les catastrophes, c'est pour les autres, avons-nous pris l'habitude de croire dans nos contrées relativement à l'abri des cataclysmes.Les tornades, les inondations, les invasions de sauterelles et les séismes qui tuent et paralysent des villes entières, cela arrive sur d'autres continents, voire en Californie.Pas à Longueuil ou à Montréal.BBKSKBBBBEBCBBBBBBn Si la crise de verglas doit laisser des séquelles permanentes au Québec, ce sont des fissures dans cette certitude d'immunité contre les dérèglements de la nature.Une certitude qui, comme l'expérience et les prévisions climatiques l'indiquent, ne se justifie plus.Mais qui est à la source de plusieurs des défaillances constatées dans l'organisation des secours aux sinistrés du verglas.« Plusieurs organisations, y compris des organisations publiques, n'ont pas encore intégré en leur sein la culture de l'urgence », constatait déjà l'auteur d'un rapport sur l'organisation de la sécurité civile, lors du déluge au Saguenay.Cette absence de « culture d'urgence », cette incrédulité devant la probabilité qu'un désastre nous tombe sur la tête, se reflète au coeur même de notre gouvernement, soit au cabinet ministériel.Si le gouvernement Bouchard a pu confier le portefeuille de la Sécurité publique au plus junior de tous ses ministres, si ce poste est si peu convoité par les politiciens de grande ambition, n'est-ce pas juste- Une visite Agnès Gruda pastorale à Cuba Frédéric Wagnière Près de 20 ans après le premier voyage d'un pape dans un pays communiste, Jean-Paul II s'apprête a visiter Cuba, un des derniers pays à ne pas avoir rompu avec cette idéologie.Parce que le monde a beaucoup changé depuis, les deux voyages ne se ressemblent guère.Pour les Cubains, la visite pontificale est, bien sûr, historique.Cuba est le dernier pays traditionnellement catholique que le pape n'a pas visité.Jean-Paul II rompra ainsi le sentiment d'isolement que les régimes staliniens ont toujours su créer.Tant qu'il sera là, les Cubains auront presqu'un sentiment de liberté grâce, entre autres, à tous les signes religieux extérieurs dont le gouvernement de Fidel Castro a permis le déploiement dans les rues et sur les places publiques.i.¦¦niiBiwmjwm Mais, dès que le Pape sera reparti, ce sera la même routine qu'avant.L'Église catholique sera de nouveau tolérée, mais espionnée ; et la liberté religieuse sera un concept soigneusement géré par le Parti communiste pour le plus grand bien de l'État.Jean-Paul II a perdu la capacité de changer le cours de l'histoire, dans un monde qui ne voit plus le communisme comme une menace mais comme un égarement.Lors de sa première visite en Pologne, il aurait été incapable de ne pas ébranler le pouvoir.Les Polonais affichaient leur attachement à l'Église catholique pour montrer leur rejet du communisme.Depuis des siècles, la religion les avait aidés à résister aux pressions d'une Russie orthodoxe et à survivre comme nation, sous l'occupation par les Russes qui voulaient les assimiler.Comme prêtre polonais, Jean-Paul II avait appris à connaître les forces des catholiques et les faiblesses du pouvoir communiste.Rien que sa présence encourageait la dissidence, qui devait aboutir rapidement à la création du syndicat libre Solidarité, puis à la chute graduelle du communisme.Et cet engrenage fatidique a eu un effet désastreux sur l'ensemble du mouvement communiste.Mais à Cuba, Jean-Paul II ne jouit pas des avantages qui ont rendu sa visite en Pologne si mémorable.Depuis lors, l'histoire a montré que les églises ne sont pas un rempart infaillible contre les tendances totalitaires.Même dans une démocratie, l'Église catholique peut exercer une influence indue, comme le montre l'expérience de la Pologne lors de la présidence de Lech Walesa.En Russie aussi, le rôle politique croissant de l'Église orthodoxe tend à diminuer l'efficacité de la démocratie et le respect des droits de l'homme.Une plus grande séparation de l'Église et de l'État en Hongrie et en République Tchèque, en revanche, crée un climat politique plus sain.Les dissidents cubains n'attendent vraisemblablement pas d'importantes retombées politiques de la visite du pape.C'est pourquoi le gouvernement de Fidel Castro a consenti à l'accueillir et espère profiter de cette visite, au cours des prochaines années.En effet, l'économie cubaine passe par une profonde crise à cause de l'embargo américain, mais aussi en raison de l'effondrement de l'URSS qui la prive des copieuses subventions soviétiques.Or, le Parti communiste cubain ne veut pas faire de concessions sérieuses à l'économie de marché, comme en Chine et au Vietnam, pour garder la pureté dogmatique de son système.Comparée à la menace que représenterait un essor du capitalisme analogue à celui auquel on assiste en Chine, la visite du pape, et même un regain de la pratique religieuse à^Cuba, doivent sembler un moindre mal pour Fidel Castro.ment parce qu'on le perçoit comme un ministère discret, à l'abri des regards, ne permettant pas de grandes réalisations ?Le manque de leadership flagrant du ministre Pierre Bélanger, la désorganisation qui a marqué l'intervention de son ministère dans la crise du verglas et l'ampleur même de cette crise forcent à un réexamen de la valeur politique rattachée à ce poste ministériel.L'autre réexamen auquel il faudra procéder, c'est celui des mesures d'urgence elles-mêmes.Là encore, il faudra commencer par une révolution des mentalités : si à peine 200 municipalités québécoises peuvent compter sur un plan d'urgence fonctionnel, c'est parce que la vaste majorité d'entre elles n'y voient qu'un exercice théorique, ayant peu à voir avec des événements plausibles et réels.La preuve est aujourd'hui faite que cet optimisme est excessif.Les mesures d'urgence existent non pas pour s'empoussiérer sur des étagères ou nourrir quelques experts, mais pour pouvoir être déployées rapidement et efficacement.La preuve est également faite que le Québec a un bon rattrapage à faire à ce chapitre.Il ne suffira pas de doter toutes les villes du Québec d'un plan d'action en cas dé catastrophe.C'est toute la coordination matérielle des mesures d'urgence qui devra être revue et corrigée.Là encore, le diagnostic posé au lendemain des inondations du Saguenay s'impose par sa pertinence.Son auteur, Pierre Cazalis, constatait notamment que les effectifs de la Sécurité civile sont nettement insuffisants : une quarantaine de conseillers en sécurité à travers tout le Québec, cela signifie que des régions entières sont laissées quasiment à elles mêmes.M.Cazalis recommandait que ces effectifs soient doublés, cela n'a pas été fait.Lorsque la pluie verglaçante s'est abattue sur la région métropolitaine, à peine une dizaine de conseillers, tous basés à Montréal, étaient en poste pour répondre aux besoins de toutes les villes plongées dans le noir.C'est vers eux, pourtant, que ces villes auraient dû se tourner en premier lieu.On comprend que le téléphone ne répondait pas toujours.Le rapport Cazalis s'étonnait des ruptures de communications qui sont survenues pendant le déluge.Le même phénomène s'est reproduit sous le verglas.Sa conclusion vaut encore : dans l'état actuel de la technologie, rien ne permet d'expliquer que des villes en situation de crise ne puissent joindre les autorités concernées, quand bien même tous les poteaux de téléphone auraient été abattus et toutes les lignes coupées.L'absence de téléphone étant justement à la source de leur besoin de communiquer avec l'extérieur, des correctifs s'imposent.Au début de la crise, ni les responsables municipaux, ni les citoyens ne savaient où et qui appeler pour signaler des problèmes ou demander de l'aide.Le rapport Cazalis recommandait de mettre sur pied un service central d'alerte \u2014peut-être serait-il temps d'y donner suite ?Autre conséquence de notre sentiment d'immunité : il n'existe aucun mécanisme de dédommagement pour les sinistrés et les pouvoirs publics naviguent à vue pour aider ceux qui ont le plus souffert de la tempête, d'où beaucoup d'insécurité.Il est pourtant possible de prévoir des fonds d'urgence ou des assurances-catastrophes, comme il en existe dans d'autres pays qui n'ont pas rayé le concept de catastrophe de leur imaginaire collectif.\u2022 ¦ DROfTS Rf SFRVf.S LA BOÎTE AUX LETTRES ( NDLR: Les lecteurs qui se sont exprimés en page B~3, jeudi dernier, pour partager ce qu'ils ont vécu lors de la tempête de verglas ont exprimé leur frustration face à des gestes qu'ils percevaient comme des manifestations de manque de solidarité.Voici maintenant la réaction de ceux qui ont ainsi été pointés du doigt.) La tour de l'UdeM est demeurée illuminée pour des raisons de sécurité ¦ Plusieurs personnes ont remarqué que la tour du pavillon principal de l'Université de Montréal est restée illuminée pendant qu'un nombre important de citoyens de Montréal et de sa région étaient privés d'alimentation électrique.C'est à la demande des autorités publiques que notre institution, elle-même alimentée à moins de la moitié de sa consommation normale, a maintenu l'éclairage de la tour.En effet, tout comme la tour du Stade olympique qui est également restée éclairée, notre tour sert de repère visuel aux pilotes d'avions.En cas d'atterrissage à vue à Dorval, ces repères sont essentiels et nous avons donc été priés de maintenir le nôtre, ce que nous avons spontanément accepté de faire pour des raisons évidentes.Par ailleurs, il peut être intéressant de rappeler que l'Université de Montréal a pris l'initiative, dès le jeudi 8 janvier, d'ouvrir un centre d'hébergement d'urgence mis à la disposition des membres sinistrés de sa communauté, ainsi qu'à toute autre personne qui était à la recherche de refuge.Ce centre, maintenu par un groupe de bénévoles étudiants et membres de notre personnel, a accueilli jusqu'à 300 personnes par nuit et leur a fourni le te.le couvert et l'animation jusqu'à u- que la situation revienne à la norma- le dans les quartiers limitrophes à notre campus.Cet exemple et beaucoup d'autres encore illustrent les gestes nombreux et généreux posés par les membres de la communauté de l'Université de Montréal.Dès le début de la crise, la direction de notre institution a voulu favoriser l'expression de ces gestes et permettre aux membres de son personnel, dont les services n'étaient pas immédiatement requis, de venir en aide à leurs proches ou à toute autre personne dans le besoin.L» avec sa marmaille et sa femme enceinte.Quant à Agnès, la petite dernière .à Sutton, elle commence à trouver le temps long.Manque d'électricité, « reconnectée »?avec le Vermont, redébranchée.Pauvre maman.Je crois qu'elle a reçu 200\" appels téléphoniques pour savoir si.elle,.à 80 ans.dans son logement de la rue Jean-ne-d'Arc.était saine et sauve.\u2014 Ben voyons, qu'elle nous dira, j'ai ma génératrice à moi ; ne le savez-vous pas, C'EST LE BON DIEU ! Lise BOISVERT La via) « Vous m'avez fait peur, M.Léo ! » « Nos » pylônes sont-ils assez solides ou faudrait-îl les remplacer par une autre sorte ?Des pylônes de caoutchouc?C Samedi matin, 11 janvier, quartier Rosemont.La désolation règne partout autour, mais notre petit coin de ville a été épargné par les séries de pannes électriques.Je suis parfaitement conscient de cette chance.L'impression d'être au milieu d'une oasis.Ma seule inquiétude, très passagère, est une rumeur qui m'a tirée du lit voulant que la ville soit frappée par une pénurie d'essence.Allez hop !.hors du lit, direction station service et plein d'essence, ça presse I De retour à la maison, la priorité ntiméro un est de dégager les escaliers de toute cette glace qui ne cesse de s'accumuler.Monsieur Léo, notre discret voisin qui habite au dessus a déjà commencé sa corvée de déglaçage de l'escalier extérieur.Avant même d'avoir terminé, il disparait soudainement et s'engouffre chez lui sans dire un mot.Pif M, disparu le voisin.L'instant d'après, sa dame, d'un air affolé, me demande d'entrer.\u2014 Mon mari s'est affaissé dans le vestibule, pourriez-vous m'aider me dit-elle.Merde, il est cardiaque, le monsieur.Ok, pas de panique, que je me dis.Mon cour de premiers soins va servir.Premièrement, il faut s'assurer qu'il respire et qu'il est i onscient ; deuxièmement, il faut lui parler tout en*essayant de sentir des pulsations cardiaques aux poignets ou à la carotide; ensuite, il faut poser des questions afin de découvrir si notre victime s'est blessée en tombant.Bon ! Jusque là, tout va bien.Il répond, vaguement, mais au moins il réagit bien.Fiou ! Le teint blême, hum !, pas normal ça.Signalons le 911 d'une main sur le cellulaire de la compagnie.S'cu-se boss.C'est pas vrai, merde la \u2022 ommunication ne s'établit pas.En plus, il faudrait déplacer Léo pour améliorer sa respiration et son confort : il est tout « pogné ».le pauvre, avec son manteau d'hiver sur le dos, les jambes pliees toutes croches dans le vestibule.Enfin de l'aide.A deux, on réussit à installer notre monsieur dans sa chaise berçante.Le téléphone, le vrai, fonctionne.Pilonne le 911.Le répartiteur pose les questions d'usage qui me semblent interminables.Finalement, selon mes réponses, il semble convaicu qu'il faut envoyer une équipe médicale.Faut savoir que, à ce moment là.Urgence santé est débordé d'appels de toutes sortes.Exploit nunéo un : les gars sont la à peine 5 minutes plus tard.Pendant qu'ils préparent monsieur I éo, vite du sable sur les marche de l'escalier extérieur qui s'est déjà regivré sous celte maudite pluie qui ' n'en finit plus de tomber.Les ambulanciers descendent sans débouler, ce qui constitue le deuxième exploit.Les gars, vous m'impressionnez.Je les suis avec le moniteur cardiaque.À l'hôpital, ils découvrent un caillot de sang dans une artère.Maudit qu'il m'a fait peur ! Robert LANGLOIS Montréal «Flanagan d'or» ¦ Des héros dans la tempête, vous dites ?Au moins deux millions de Québécois à qui je décerne un m Flanagan d'or » pour leur courage.Malheureusement, pour chacun d'eux, i! existe quatre « mononken-Chàrs »>.trois truckers, deux Pierre Bôurgaulf ( pour réussir à blâmer les « inglas » de l'ouest de l'île ).un maire Bourque et ses aubergines.et une souris verte.Yves CHARRETTE Pierrelondx H De tous côtés, maintenant, nous parviennent des conclusions d'études et des opinions sur la gestion de la crise, tant sur ses causes naturelles que techniques.Après coup, on se demande si on ne devrait pas enfouir les fils électriques, quintuplant ainsi leur coût d'installation.Une chose qui m'a frappe, ça a ete île voir \u2014 comme toute la planète \u2014 ces pylônes géants s'affaisser comme des cure-dents.Or, ce que j'ai trouvé étrange, cela a été de voir sur une même image qu'une ligne de pylônes S'est effondrée comme des domi- y Comme beaucoup de mes concitoyens sinistrés, j'ai manqué certaines bonnes émissions à la télé, durant la crise.Bien sûr, ces émissions sont diffusées en reprise.Mais, comme plusieurs, je n'ai toujours pas d'électricité.Je ne pourrai donc pas regarder ces reprises.Par solidarité pour l'ensemble des Québécois privés d'électricité pendant encore quelques semaines, il faudrait peut-être attendre que tout soit revenu à la normale avant de commencer la diffusion de la programmation régulière des émissions de télévision.nos, alors que juste à côté, en parallèle, une autre ligne, mais dont les pylônes sont d'un autre modèle, a su résister.Est-ce que les calculs de charge avaient été faits dans les deux cas de la même façon ?À l'avenir, au lieu d'enfouir les fils, ne serait-il pas moins onéreux de réévaluer les contrats des fournisseurs de pylônes fautifs ?Qui sont ces fournisseurs ?Va-ton remettre en place des pylônes identiques ( cette seule pensée me glace le sang ) ?Ces pylônes sont-ils renforçables ou sont-ils conçus simplement pour des régions plus clémentes ?Le peuple québécois est reconnu pour sa solidarité.11 y a là une belle occasion de montrer sa solidarité envers les sinistrés du verglas.À la place, on pourrait montrer de bons vieux films de répertoire.Ce serait une occasion de faire connaître autre chose aux fidèles téléspectateurs de téléromans.Aussi, comme j'ai tout manqué des reportages de la télévision sur le verglas, il serait peut-être approprié de faire un montage des moments importants, de scènes percutantes et de rendre le tout accessible sur cassette video.Quant aux poteaux de bois, une réévaluation des forces serait aussi envisageable, bien qu'à ce que je puisse voir, comme ils servent suitout à la distribution, malgré le nombre astronomique de bris, ils semblent moins complexes à remplacer, et sont moins importants pour l'ensemble du réseau que ces géants qui sillonnent nos campagnes.Notre vie et notre belle image hydro-québécoise peuvent en dépendre.Laurent GASCON Montréal L'hiver prochain, je pourrais regarder cela à la chaleur de mon loyer.Si l'idée était retenue.Radio-Canada pourrait vendre cette cassette vidéo et en profiter pour ramasser des profits pour les sans-abris, par exemple.Je serais intéressé à posséder une cassette de cette expérience de vie collective et en temps même contribuer à mettre au chaud les sans abris qui, eux, verglas ou pas, vivent souvent dans le froid.Royal LÉVESQUE Coeur d'or à ¦ Ils ont un coeur d'or.Ils s'appellent Louise et Dominique Prud'homme, de Saint-Joseph-du-Lac.Durant la panne d'électricité^ ils ont hébergé notre famille de six personnes.Ils nous ont accueillis non pas comme des sinistrés mais comme des invités.Ils ont ouvert une bonne bouteille de vin, nous ont servi de généreux repas.Avec grand coeur, leurs enfants ont partagé leurs lits* avec notre famille.Leur poêle à bois a réchauffé nos corps.Leur accueil a réchauffé nos coeurs.Cette bonté a rechargé nos batteries émotives pour une bonne année.Oui, Dame Nature a vraiment révèle la vraie nature de plusieurs personnes.Jeannette L1SEE et Jean-Pierre ST-DENIS Saint-Joseph-du-Lac Le sauvetage du brave chat Mitsou ¦ J'aimerais ajouter une belle histoire à votre collection d'actes de bravoure et de solidarité.C'est l'histoire du chat Mitsou qui a sauvé deux personnes ( malheureusement, une des deux est quand même décédée par la suite ) de Frelishburg d'une mort certaine, il y a une dizaine de jours, au pire moment de la tempête de verglas.Au milieu de la nuit, le feu s'est déclaré dans la cheminée de la résidence de Mme Loiselle, à Frelishburg.Le chat Mitsou a réveillé M.et Mme Loiselle en sautant sur eux.A ce moment-là, le brasier avait déjà pris une ampleur assez considérable, de sorte qu'il a été nécessaire d'évacuer les lieux en vitesse.Mme Loiselle et son mari n'ont eu que le temps de s'emparer de quelques, vêtements et objets avant de sortir.- Ce qui est le plus extraordinaire, c'est que l'histoire ne s'arrête pas là.En effet, Mitsou, échappant à la vigilance de Mme Loiselle, est retourné à l'intérieur du brasier où il a ensuite été retrouvé mort asphyxié près du lit du mari de Mme Loiselle.Il semble qu'une fois à l'extérieur, le mari de Mme Loiselle soit rapidement parti chercher du secours chez des voisins.N'apercevant pas le monsieur en question à l'extérieur, Mitsou serait tout simplement parti à sa recherche à l'intérieur de la maison.Et il n'est pas revenu.C'est une belle histoire comme beaucoup d'autres que vous avez racontées.Luc H.LAFOREST Saint-Hubert Chaleur humaine ¦ Saluer une petite .iciion comme celle parue dans La Presse d'aujouj-d'hui ( l*> janvier, « Fière de mon 'chum'l »» ), voilà un geste qui en dit beaucoup sur l'attention portée a l'égard d'un proche.Bien sur, accompagner un non-voyant en cette période de grande perturbation, c'est remarquable, mais cela devrait être le cas en toutes circonstances.- Ce petit geste n'a que la qualité de s'ajouter aux innombrables actions réalisées depuis le début de la crise actuelle.Toute ma vie, j'entendrai les paroles de ce non-venant que j'accompagnais et qui me disait : « Ce n'est pas grave d'être dans le noir ; ce qui l'est,, c'est de manquer de chaleur.humaine ! »> Jean-Claude R1ENDEAU Un métier bien ingrat ¦ Dans les coulisses de la scène où S'activaient les services d'aide aux sinistrés de la plus grande tempête de glace à avoir frappe le Québec, on retrouvait, bien sûr, les «< gars de l'Hydro », les militaires, les policiers, les bénévoles, le personnel infirmier et j'en passe.Mais il y avait aussi les « gars de la météo ».Ceux-ci furent les premiers à venir voir la tempête et à suivre son évolution, de minute en minute.Pendant 5 jours.Crucifies régulièrement, les météorologues sont des mal aimés du public.Surveillants 24 heures sur 24 des soubresauts de l'atmosphère, on ne les élève pas au ciel pour autant quand lems prévisions sont bonnes.J'étais privé d'électricité, en congé a la maison, lorsque les premières et deuxièmes vagues de verglas ont déferlé.J'écoutais mes collègues à la radio annoncer une troisième vague de pluie verglaçante, vers 11 heures, sur la région de Montréal.Une telle précision est très difficile à obtenir.Je me croisais les doigts en me disant : quelle chance on a d'avoir découvert le radar.À 10h45, les premiers tic-tic-tic-tic du grésil, annonciateurs de pluie verglaçante, tombaient sur mon toit à Laval.Au même moment, une journaliste à la télé affirmait que «< la météo » s'était encore trompée.Bravo à tous mes collègues qui ont traverse la tempête en tentant d'informer le plus de monde possible.Je sais, c'est un métier bien ingrat que celui de météorologue.Mais* que voulez-vous* notre climat l'est toul autant.Gilles BRIEN météorologue Deux petites suggestions pour Radio-Canada B4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 JANVIER 1998 Monde L'EXPRESS INTERNATIONAL ULSTER Nouvelle vendetta ¦ L'Irlande du Nord a replongé hier, avec les meurtres à Belfast, à quelques heures d'intervalle, d'un protestant et d'un catholique, dans un inquiétant cycle de violence qui fait peser une menace sur les fragiles pourparlers de paix en cours dans la province.Cet assassinat est survenu le jour même où l'aile politique de l'Armée républicaine irlandaise ( IRA ) a réitéré son refus en l'état d'un plan de paix anglo-irlandais pour l'Ulster.Hier soir, Larry Brennan, un chauffeur de taxi catholique de 52 ans, est devenu la septième victime des règlements de compte entre irréductibles des deux camps qui ont repris il y a trois semaines.Le meurtre est survenu quelques heures seulement après une exécution similaire, celle d'un protestant proche d'une milice loyaliste cette fois, Jim Guiney, abattu dans son magasin de moquette par un groupe dissident de l'Armée républicaine irlandaise ( IRA ).d'après AFP TURQUIE Nouveau parti islamiste ¦ Trois jours après la dissolution du Parti de la prospérité par la Cour constitutionnelle turque, une nouvelle formation islamiste semblait hier sur le point d'être formée par des responsables de Pex-Refah.Selon le quotidien Hurriyet, ce nouveau parti pourrait s'appeler « Ma Turquie ».« Demain, un nouveau parti sera créé, qui s'identifiera aux idéaux du Refah », a déclaré l'ancien leader du Parti de la prospérité, Necmettin Erbakan, lors d'un point de presse dans les locaux du Parlement à Ankara.« La seule différence avec son prédécesseur, c'est qu'il arrivera seul au pouvoir.» L'ancien premier ministre a ensuite assuré aux ambassadeurs de pays musulmans, conviés à un repas pour la rupture du jeûne en ce mois de Ramadan, que le mouvement islamiste allait « poursuivre son chemin et se renforcer » en Turquie dans un avenir proche.d'après AP ISRAËL Volonté de compromis ¦ Une majorité d'Israéliens estime que le premier ministre Benjamin Netanyahu doit chercher un compromis avec les Palestiniens lors de sa rencontre avec le président américain Bill Clinton, selon un sondage rendu public hier.À la question : « Pensez-vous que le premier ministre doit tenter de trouver un compromis ou durcir ses positions lors de son entretien avec le président Clinton ?», 55 % des personnes interrogées se sont prononcées pour un compromis et 25 % pour un durcissement, tandis que 20 % étaient sans opinion.Ce sondage de la télévision publique a été effectué auprès de 540 personnes.La marge d'erreur est de 4 %.Netanyahu n'a pas voulu fixer l'ampleur d'un redéploiement militaire en Cisjordanie avant son départ pour Washington.Les discussions, dont les États-Unis ont par avance affirmé qu'ils n'attendaient pas grand chose, seront consacrées aux moyens de débloquer le processus de paix dans l'impasse depuis 10 mois.d'après AFP IRAN Virage de Khatami ¦ Le président iranien Mohammed Khatami, qui avait récemment tenu un discours d'ouverture à l'égard de Washington, a effectué hier soir un virage à 180 degrés en jugeant que l'Iran n'avait pas besoin de l'aide des États-Unis.« Dans le monde contemporain, nous n'avons pas besoin que les États-Unis se rapprochent de nous pour nous aider », a-t-il déclaré devant la tombe de l'ayatollah Khomeini, fondateur de la République islamique.Sans les Liats-Unis, nous pouvons aller de l'avant comme nous l'avons toujours fait », a-t-il souligné, ajoutant que « plus que quiconque, nous avons été les victimes de la politique oppressive américaine ».Ses propos contre le « maître » améri-caîn onl été salues aux cris cje « Mort a l'Amérique ! ».d'après AP ! 1 DîillUKUK 3nn UU ouvriers d'après APF BANGKOK La Thaïlande a décidé hier de renvoyer 300 000 travailleurs étrangers dans les six prochains mois, dans le cadre d'un plan visant à expulser un million d'immigrés clandestins pour libérer des emplois pour les Thaïlandais.La décision a été prise à l'issue de plusieurs heures de discussions entre le premier ministre Chuan Leekpai, ses principaux ministres en charge de questions économiques et une commission spéciale.« Nous devons rapatrier des ouvriers étrangers illégaux afin d'augmenter les chances des ouvriers thaïlandais au chômage » de trouver un emploi, avait expliqué dimanche M.Chuan, dont les propos avaient été rapportés hier par le Bangkok Pcst.Selon les prévisions, le chômage devrait toucher deux millions de personnes d'ici la fin de l'année.Le projet d'expulsions massives, conçu notamment par le Conseil national de la sécurité, porte sur le renvoi d'ici 1999 des quelque 986 000 ouvriers illégaux du pays \u2014dont environ 90 % sont originaires de la Birmanie \u2014 principalement employés dans l'agriculture et la pêche.Les employeurs auront 45 jours pour se préparer au départ de leurs travailleurs étrangers, et ceux qui refuseront de s'en défaire seront poursuivis en justice, a précisé le gouvernement.Quatre camps d'ac- cueil temporaire seront installés à la frontière avec la Birmanie pour les travailleurs en attente d'expulsion.Mais outre la lutte contre le travail au noir, Bangkok envisage également de réduire considérablement le nombre des 200 à 300 000 étrangers travaillant légalement dans le pays, en refusant de prolonger leur permis de travail, avait indiqué le ministre du Travail Trai-rong Suwannakhiri.« Si chacun part comme prévu, environ un million de Thaïlandais obtiendront un emploi », avait estimé M.Trairong.Le gouvernement a toutefois indiqué que les étrangers occupant des emplois « dont ne veulent pas les Thaïlandais » seraient autorisés à rester.La Thaïlande a connu une arrivée massive de Birmans et de Cambodgiens dans les années 1980, alors que le pays connaissait une forte expansion économique et que les Thaïlandais étaient de plus en plus réticents à occuper les emplois les plus rebutants.Mais la crise économique qui a débuté cet été s'est traduite par un net accroissement du chômage, qui a son tour a provoqué une vague de xénophobie.Dans le cadre de la lutte contre le chômage, le gouvernement prévoit également d'encourager les Thaïlandais à aller trouver du travail à l'étranger.La Thaïlande, dont les malheurs sont à l'origine de la débâcle monétaire en Asie du Sud-Est, est frappée par sa crise économique la plus grave depuis la dépression des années 30.Elle a été forcée d'appeler le Fonds monétaire international ( FMI ) à la rescousse.La visite suseite atte ntes à JOHN RICE d'après AP.LA HAVANE Les Cubains attendent beaucoup de la visite historique de Jean Paul II à Cuba de mercredi à dimanche.Sur fond de détente entre l'Église catholique et les autorités communistes de l'île, beaucoup espèrent que sa venue fera souffler un vent de liberté, notamment de culte, dans le pays.Cette visite, la première d'un pape dans ce pays, devrait rencontrer un grand succès auprès des Cubains.Fidel Castro a d'ailleurs fait le nécessaire pour cela, en appelant lui-même l'ensemble de la population à suivre massivement les déplacements de Jean Paul II et en prononçant un éloge appuyé du souverain pontife.Le lider maximo a d'ailleurs annoncé qu'il assisterait en personne à la grande messe de clôture qui sera célébrée dimanche par le pape sur la place de la Révolution à La Havane.Cet appel a été relayé auprès de la jeunesse cubaine par l'Union des jeunes communistes.Jean Paul II est attendu dans la capitale mercredi après-midi.Au cours de sa visite de cinq jours, il célébrera quatre messes en plein air, rendra une « visite de courtoisie » au président cubain et rencontrera les autorités religieuses locales.Il abordera notamment le thème de la famille et s'adressera à la jeunesse cubaine.Les chrétiens de Cuba, catholiques et protestants, espèrent que la visite du pape favorisera le développement de la liberté religieuse, longtemps sévèrement restreinte.Jean Paul II en a d'ailleurs fait une de ses ambitions.« J'espère qu'après ma visite, l'Église ( .) pourra continuer à avoir de plus en photo reutehs Abel Gonzalez, un jeune peintre, expose deux de ses oeuvres à La Havane, le pape et le Che.plus la liberté nécessaire à sa mission », a-t-il déclaré dans un message adressé au peuple cubain en décembre.De nombreux Cubains, croyants ou non, forment également le voeu que cette visite allégera leurs difficultés économiques et les pénuries liées à l'embargo imposé par les États-Unis.Les autorités catholiques de l'île ont tenté de modérer cet espoir, en soulignant que le pape n'apporterait pas de « remède magique ».Les autorités cubaines attendent aussi beaucoup de la visite papale pour redorer leur image et sortir un peu plus l'île de son isolement in- ternational.La presse officielle s'est fait l'écho de cette attente en exprimant l'espoir que la pape condamnera à nouveau l'embargo américain, bien que Fidel Castro n'en ait officiellement pas fait la demande.Les autorités se sont engagées à faciliter le transport des fidèles sur les lieux des messes papales et ont même laissé s'exprimer les représentants de l'Église cubaine dans les médias officiels.Mardi, le cardinal Jaime Ortega, archevêque de La Havane, a même pu présenter la visite du Saint-Père pendant une trentaine de minutes en direct sur l'une des deux chaînes de la télévision d'Etat.Dans un récent discours devant le Parlement, Fidel Castro a prornis de faire « tout son possible pour que le pape soit entièrement satisfait de sa visite ».* .Les dirigeants catholiques de l'île espèrent grâce à la visite de Jean Paul II relancer l'influence de l'Église, affaiblie par 30 ans d'athéisme officiel ( 1962-1992 ) et concurrencée par des groupes évan-géliques en pleine expansion.En?viron 40 % des Cubains sont bapti^ ses, mais beaucoup pratiquent la santéria, un culte syncrétique afro-cubain mêlant catholicisme et reli; gions africaines.Massacre Des employés d'une brasserie assassinés par des Hutus DIDIER LAURAS de l'AFP.KIGALI L'attaque hier matin d'un bus transportant le personnel de la brasserie Bralirwa, dans une zone du Rwanda particulièrement touchée par la guerre civile, a fait 80 morts selon la direction de l'usine et une quarantaine selon les autorités rwandai-ses.Selon une source contactée par téléphone à l'usine- de Gisenyi, le bus transportail environ cent personnes et a été attaqué aux alentours de 7 h du malin, a cinq km du centre de la préfecture de Gisenyi, au nord-ouest du pays.Environ 80 personnes ont trouvé la mort, affirme l'entreprise, une société mixte appartenant en majorité au groupe industriel néerlandais Heineken, qui travaille depuis plusieurs décennies au Rwanda et domine l'ensemble du marché local des bières et des boissons ga/.euses.Un responsable à la préfecture a parlé pour sa part d'une quarantaine de morts.Des témoins contactés sur place avaient fait état en début d'après-midi de 40 cadavres dénombrés sur les lieux, ajoutant que le bilan serait probablement plus lourd.Aucun détail n'a été fourni par l'entreprise sur les circonstances exactes du drame, mais les témoignages recueillis par l'AFP relatent que « les assaillants >», terminolo- gie habituellement utilisée pour qualifier les miliciens hutus UUera-Uamwe et soldats des ex-Forces armées rwandaises ( FAR ), ont demandé aux passagers de se séparer entre Tutsis et Hutus.Ces derniers ont refusé d'obtempérer et les assaillants ont ouvert le feu, tirant sur ceux qui tentaient de s'échapper par les fenêtres.Les rebelles ont ensuite mis le feu au véhicule.Certaines victimes ont été décapitées, d'autres brûlées vives.Une grande partie des corps sont co m p I è t e m e n t carbonisés.Plusieurs dizaines de blessés ont été dirigés sur l'hôpital de Gisenyi.Un habitant de Gisenyi affirme par ailleurs que l'autobus, une navette transportant chaque jour les employés de l'entreprise, avait déjà été attaquée le 4 janvier.Aucune victime n'avait été enregistrée,! ajoute-t-il.Cette nouvelle attaque témoigne de la recrudescence de la violence dans cette zone, la plus touchée par la guerre civile depuis son intensification en mai 1997.Les routes sont quasiment impraticables, tant sont nombreuses les embuscades au cours desquelles les rebelles semblent désormais tuer sans distinction ethnique.Ce massacre survient un peu plus d'un mois après celui commis au camp de réfugiés tutsis congolais de Mudende, le 10 décembre dernier, au cours duquel entre 300 et 1000 personnes avaient été massacrées, selon les sources.Si l'armée ne semble pas inquléi tée au point de perdre le contrôlé d'une zone, elle semble Incapable de garantir la sécurité, dans une région vallonnée et boisée dans lai quelle les rebelles font preuve (l'une grande mobilité. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 JANVIER 1998 B 5 ._¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 *v-.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ' .' \u2022 j »«.\u2022JvV Très tôt, prenez le bon numéro Les petites annonces Dès 8 heures T Immobilier ?100 RÉSIDENTIEL Achat - Vente - Échange Visites fibres.100 he de Montréal.101 Centre-ville.102 Vieux-Montréal.103 Laval, Rive-Nord.105 Wve-Sud.106 Banlieue ouest.107 Banlieue est.108 Laurentjdes.^.109 Estrie/Cantons de l'Est.110 Extérieur de Montréal.11 Borddel'eau.112 États-Unis - Hors frontières.113 Condominiums, copropriétés.115 Maisons de campagne f Domaines.116 Chalets/Terrains.117 Maisons mobiles.118 Propriétés à échanger.119 Propriétés demandées.120 Fermes / Terres / Fermettes.121 Terrains résidentiels.122 Prêts hypott)écaires.123 Reprises de finances.124 Immobilier/Divers.129 Location Ile de Montréal.131 Centre-ville.132 Vieux-Montréal.133 Laval, Rive-Nord.135 Rive-Sud.136 Banlieue ouest.137 Banlieue est.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022138 Laurentides.139 Estrie/Cantons de l'Est.140 Extérieur de Montréal.141 États-Unis - Hors frontières.143 Gestion / location.144 Condominiums copropriétés à louer.145 Maisons de campagne.146 Chalets à louer.147 Chambres, pensions.148 Propriétés à louer.149 Maisons de repos, centres d'accueil.150 Garages.152 On demande à louer.153 On demande à partager.154 Sous-location.155 Appartements meublés.156 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - Vente - Échange Propriétés à revenus.160 Propriétés comm.industrielles.162 Prêts hypothécaires/ commerce et industnes.165 Fermes, terres.168 Commerces.170 Copropriétés, espaces comm.industnels.172 Terrains commerciaux et industriels.173 Gestion immobilière.175 Location Espaces comm.industriels à louer.180 Commerces à louer.182 Entrepôts à louer.184 Bureaux à louer.186 Magasins à louer.188 Terrains à louer.189 Marché aux puces espace à louer.190 À louer, divers.192 I Marchandises et services 200 Garderies, gardiennage.259 Professionnels.260 Musiciens / Artistes.261 Esthétique, coiffure.262 Rédaction, traduction.263 Traitement / Textes Travail de bureau.264 Préparation deC.V.265 Assistance aux personnes non-autonomes.266 Covoiturage.267Q Services divers.268 Marchandises Systèmes de sécurité.201 Équipements téléphoniques.202 Audiovisuel.203 Mobiliers, articles maison.207 Machines à coudre.208 Vêtements, fourrure.210 Collections.211 Antiquités, artisanat, oeuvres d'art.212 Bijoux, objets précieux.213 Livres.214 Le coin de l'ordinateur.217 massothérapie.270 Consultations, soins professionnels.271 Offres d'emploi 300 Animaux.22ûrn Perdu.221 Offres d'emploi (encadrées seulement).300 Trouvé.222 Piscines.224 Bois de foyer.225 Pépinières.226 Santé, produits naturels.227 Équipements de bureau.228 Impnmerie.229 Machinerie, outils.231 Équipements commerciaux.232 Maténaux de construction.233 Marchandises diverses.235 On demande à acheter.236 Encans.237 Programmes de formation.303 Postes cadres et professionnels.304 Santé, services communautaires.306 Éducation enseignement.307 Gardenes.308 Bureaux.310 Informatique.313 Assurance.316 Secteur automobile.317 Vente de garage.238_ vente, commerce.319 Vente de chanté.239^ immobilier.320 Marché aux puces.\u2022240n Clubs, hôtels, restaurants.322 u Alimentation.323 Imprimerie, infographie.324 Technique, métiers sous-traitance.325 Coiffure, esthétique.327 Musiciens, artistes.337 Mannequins, modèles.339 Emplois divers.340 Emplois hors Québec.341 Emplois divers à temps partiel.342 Emplois demandés.343D Méthodes de recherche d'emplois.348 COURS Cours.350 Services personnels 400 Compagnes, compagnons.403 Agences de rencontres.404 Clubs de rencontres.405 Lignes de rencontres.406 Correspondance.407 Astrologie, occultisme.410 Consultations.415 Billets de sport / spectacle.419 Activités sociales.420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage.445 Divers.450 - Souhaits -.460D Naissances, graduations, fiançailles, manages.465 Transport et véhicules automobiles Achat, vente.location, échange.565 Entretien et réparations.567 Pièces et accessoires.568 Loisirs et véhicules r^.récréatifs 600 Services Entretien de la maison.250 Électncitè.251 Entrepreneurs.252 Sous-traitance.253 500 Planchers.254 Industne du vêtement.328 Peinture.255 Industnel.manufactuner.329 Paysagistes, déneigement.256 Entretien, sécurité.Transport, déménagement.257 conciergene.331 Chauffage climatisation.258 Services domestiques.334 ?rubriques promotionnelles Machineries diverses.501 Camions, leeps.fourgonnettes.511Q Autos à vendre.550q Autos / camions antiques et de collection.555n Financement véhicules.558 Services divers.560 LOISIRS Achat - Vente - Échange Articles / équipements de sport.605 Camping, chasse et pêche.606 Bicyclettes, ski.golf.608 Séjours, excursions.610 ÉQUIPEMENTS RÉCRÉATIFS Achat - Vente - Échange Motocyclettes.655D Bateaux-moteur.yachts, voiliers.658 Planches à voiles.659 Motoneges.véhicules tout terrain.661 ?Remorques.665 Véhicules récréatifs.667 Avions.670 Entreposage de véhicules.675 Affaires _|jp_700 Propositions d'affaires (encadrées seulement).700 Financement.705 Occasions d'affaires.710 Associes demandés.712 Franchises.714 Services financiers.715 Services spécialisés.717 Argent a prêter ou demandé.718 HEURES DE TOMBÉE Les petites animes régulières Mardi au samedi : I7h la veille de la parution Dimanche et lundi : 17h le vendredi précédent Annonces encadrées 48 heures avant la parution HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi : 8h00 à 17h30 INTERURBAIN SANS FRAIS 1800 361-5013 TÉLÉCOPIE : 848-6287 Tenue de livres, impôt.725 Informatique, bureautique.726 L'immobilier.735 Divers.750 CAHIER ECONOMIE Propositions d'affaires et avis, du lundi au samedi Avis 800 Avis légaux, appels d'offres.801 Avis divers.805 Communiqués.810 Avis de dissolution, changements de nom.950 Décès, remerciements.prières 900 o Remerciements.995 | Pnères.997 5 Décès.999 £ 100 VISITES LIBRES A 4 2 ÉTATS-UNIS ! 19 HORS FRONTIERES 123 PRETS HYPOTHECAIRES ILE PATON Edifice Le Laurier, penthoue.2 garages in.2 ch.seulement 169 000 $.Visite dim.25 janv.de I4h à 16h au 4480.Promenade Paton.Chomedey.M.Bmo*l« 625-7001 REMAX 2001 CRTR M 100 FLORIDE Gratis brochure propriétés 1-800-356-2404 FLORIDE.Pompano Beach.Cypress Bend.condo.1400 El car.22.8e étage, uxueux.vue panoramique, rôs golf.88 OOO $ U.S.roprio.1-954-978-3415 ARGENT vite.1ère.2e.C.ST-0NGE CTR 733-4214 124 reprises de finance R 115 condominiums.coproprietes ILE DES SOEURS.Verrières II.7e.vue ville.2 ch.rede-corô.149 000 S 766-3420 PLATEAU Paptneau.Penthouse.3V?.4V?.5Vr.rénovés et non rénovés, avec ou sans garage, piscine, sauna, saiio d'exercices, ascenseurs.Pour rendez-vous appeler.Rtefurd Landry.272-1010 Groupe Su non Immobilia 101 Ile de montréal ILE PATON Edifice 'Les Terra-cgs bord de l eau.côte sud-ouest.1640 pi car.3+1 chambres.M.Brunelle 625-7001 RE MAX 2001 CRTR R 115 ADJACENT A L'ILE PATON Condos 1.2.3 ch.beaucoup de services, garage int.piscine +++.A partir de 64 900 S à 117 000 $.M.Brunelle 625-7001 REMAX 2001 CRTR R 124 129 immobilier divers A AHUNTSIC.cott lumineux, attrayant, moderne, bijou\" D.TTOO 3374577 M.W.crtr CENTRE EST 1699 St-Ger-ma»n.triplex reno foyer, ssoi fini.75 000 $ Occasion' 383-2727.Saivatore Guanno.Remax immobilia Cm Agrée CITE JARDIN repnse finance cott.foyer.169 000 $.F.Moquin imm.Provencher Moquin çrtr.721-2221.P.A.T.COtt.dét.6 ch.3 tfeams compléta.1075 50o.119 000 S nég.642-7499 villeray.5'/* ?2x3Vj.99 000 S- M.Theilend.727-7575 Sutton Accès ILE PATON Le Laurier.2800 pi car.bord de I eau.3 ch.2 garages int.grand balcon.40' directement sur l'eau, franc sud.M Brunelle 625-7001 REMAX 2001 CRTR R 115 PROPRIETAIRES: ave* acheté un immeuble, taxe mutation ?élevée que valeur marchande Pour réclamer taxe payée trop 324-8536 131 A LOUER ILE DE MONTREAL A AHUNTSIC.34Vi chauffe, poêle frigo, jardin 384-2558 494 à louer 13 I île de montréal J AUBAINE V» MONTRÉAL Prés Outremont ot Ville Mont-Royal UN MOIS GRATUIT 4V2 464$385$ dernier 6V2 à 425$ A enq mnutes du mOro par autobus 160.165 et en trari.hôpitaux, centre d'achats, parc.Université de Montréal Poôe remgerateur.6675, Dariington ^737-7557^.BOURBONNIERE 1681.5'.r -oe-cn libre immédiate-ment 400 S 663-0368 BOURBONNIERE Sr-JosecM 5\"r.2e.44Q S 374-4296 BOURBONNIERESt Josepn.5'*?.SSOI.345 S 374-4298 C.O.N.2610 Kent.2** équipe, chauffe, ménage frais fait.342-0427.481-0368 C.O.N.chauffe 494 à louer 131 île de montréal JARDINS LAS ALLE 3!/a.4Vfe, S'A A PARTIR DE 319$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 3V»-362$; 4Vfe-407$; 5' '.-454 S; Chauffés Entre 24 et 2?e i».PAT.645-4505 494 à louer 13 If le de montréal N.D.G.2 MOIS GRATUITS * Vh alcôve Immeuble de prestige moderne propreté tranquillité 484-4840 \u2022 Certaines conditions s'appliquent.__ N.O.Q., bas duplex, ultra moderne 6' ;.5 electros.stat prive libre.995 S 487-5227 494 à louer 13 I ile de montreal SNOWDON.haut duplex 5'-?.chauffe, peint ensoleille, spacieux.2 balcons.680 S.libre.739-1314_ SNOWDON.3*>4 V6 chauf-fes équipes Libres 484-4387 ST-OENÏS, 6V?.2e étage, rénove, chauffage eiect.boiseries et vitraux.2 balcons, a 2 pas station métro.1er mars.600 S 332-1900 ST-JOSEPH.de Lonmier.grand 3V>510$ chauffe, eau chaudo.bois franc, buanderie.448-5341 132 à louer centre-ville 136 A LOUER RIVE-SUD CENTRE-VILLE IV».propre, calme, près UQAM.ou McGiii.chauffage mci.985-9232_ _ CONDO.3't rénové a neuf.Notre-Dame O.Garage int 463-0608 DR PENF1ELD 1100 Coin Pee' Stanley, climatise, piscine, sauna, resto dépanneur.2'«\\ 3'?.4Mr, Place Eigm 849-7061_ JARRY-St-Denis.grand 6-(3 fermées) libre 698-0188 JEANNE-MANCE.Van Hor-ne 4V?- 425 S.271-3773 l'eminence enr.entre St-Joseph et Laurier 3V?chauffes loot équipes, piscine et sauna, très bien entretenue 272-8086 N.D.G.grand 4'?sous-sol.poélelrigo.350$.345-0706 N.D.G.salon double.2 ch.chauffe.540 S 738-6357 N.D.G.Decane 3797.grands 3V?.4Vf 369-0088.334-6048 N.D.G.Girouard.4'?.550$ chauffe 944-3568.483-0702 2750 Kent.2x3'?.ascenseur 969-1654 LACHINE.3%.4t 275 S a 358 S.non chauffe, non meuble 637-4431 634-3829 LANGELIER près Marie Victoria 4'.- rénove.254-0661 LASALLE 3.-4*.chauffé ?eau.reno-ve.366 6033 367-3718 N.D.G., 2285 Madison.3'v chauffé, équipe, buanderie Libre 485-7101.481-0368 N.D.G.4'/?clair, chauffage e*ect.planchers bo«s.demi ssoi libre 425 S 466-8549 ST-LAURENT (ville).1 mois gratuit.chauffes, béton insonorises, «ave-vaiss .climatisé, appareils ménagers frais peint, tranquille, piscine ex! presautor 15 336-4872 ST-LAURENT iville).3'*.4~; et 5V; 745-0456.332-5530 ST-LAURENT, (ville), 2V* enauffe.semi-meuoie.triplex, métro, fev.383-4011 DR.PENFIELD.3\"?.4V?rénovés poêle.frigo Vue spectaculaire 932-5432.LE CHATEAUNEUF.1Vfe-2Vfe> 3Vr-4-4V?penthouse.tout inclus, climatises, piscine int.métro Guy 935-5434 METRO Guy (face).IV», 3Vi, tout inclus Chomecey Maisonneuve 932-5341.NOUVEAU-ROSEMONT.4' ?.haut triplex.490 S 255-0119 105 LAVAL.RIVE-NORD L.O.R.2X 3'*.1 avec a*oi.frigo.325S36QS 663-0121 STE-ROSE, bung 3 Ch., rue tranquille, prix sous eval.Aussi pour PETIT BUDGET a 370>mots.Enc Bilodeau 471-4001.Le Permanent 8TE-THERESE en haut superbe cott.neuf, façade pierre.3 ch.foyer.8 pces.225 000 $ 979-0266.8t-lin.grand bungalow 7 pièces, bien divise, secteur paisible Domaine pnvé.Aubaine vente rapide, agent s abstenir 625-9590 LAVAL.Barrage; vue sud.grand 3 chambres 664-0625 OUTREMONT, haut de duplex dét.3 ch.-f bacheior avec entrée privée, complètement refait, puits de lumière, foyer, à voir I ReMax Westmount inc.Anne-Mario Larue 483-2177.933-6781 PLATEAU, beau condo 4''?+ garage, planchers en béton armé, f min métro Mt-Royai.110 000 S 843-7905 SANCTAIRE.Phase 1.2 Ch., 2 sbams.iacuzzi.meuble, piano, vue sur la montagne.400 000 $.634-4163 A AHUNTSIC.3':.4\".-.insonorises, repemts 1585 H-Bou'assa ouest.992-6240_ A COTE métro Jean-Talon VA meuble 295 S 681-7314 A LASALLE.rue Rivervtew.3V?chauffé; 4V?.bas avec garage, libres 366-3396 A LASALLE.RUE DOLLARD 4\"r haut, garage.849-6998 106 RIVE-SUD ST-LAURENT 3 ch., 2 stoains.garage int.piscine creusée.sauna A voir absolument! Prix réduit! M.Brunelle 625-7001 RE/MAX 2001 CRTR R 11S A LOUER grands 4'chauf-fés.prés métro 274-9514 A MTL-NORD.4% chauffe?hbre.services 327-7063  ST-HENRI, 4V> - 390 S; 3'-?- 325 S près services: 5 min métro.355-8222_ A VILLE ST-LAURENT.3V?chauffe eau.333-6310 A VOIR prés Fulium et De Maisonneuve.4Vr.neuf, non-chauffe, libre 745-0792 C.D.N/ Lmton.près C D N et U de M Faut voir Grands 4V».5'/?.335S ?.non enauf-fés.rénoves, équipes balcon ensoleille Bloc propre ideats étudiants 342-8623 C.D.N.grands 4V?.5'^ équipes rénoves près U de M.métro, ensoleilles Faut voir 350S» 340-9405.731-9564 C.D.N.,superbe4?chauffé, équipé.530S 738-6357._ C D N., Dupuis.beau 3't-4't.chauffe équipe balcon, mô-tro bon prix.733-1371 C.O.N.HEC LINTON.Deceiies 3:.4\".chauffes eou'pes 343-0'06 OUTREMONT spacieux 3V?meuble, près métro, renovo.très propre 600 S 272-7527 METRO ANGRIGN0N CALME 3vj-41.récents \u2022 superbe \u2022 762-5170 3v>4v?çhautfenon 761-0822 METRÔ~Beaubien.4'*.fev ou mars.385 S 274-3066 OUTREMONT 5\"?entièrement rénove 875 S mois non chauffe 277-0244 so«r.pur 847-5757_ OUTREMONT 50 W.llowdaie.2\"?.3V».4M*, poéie-tngo.ascenseurs.Chauffes 849-7061 ST-LEONARD.grand 4V» chauffe, 't ssoi.près Piaza Val-Marie, calme, idéal cou-pje âge, fev .510S 325-0233 ST-LEONARD, Pie-lX Jean-Talon.2e.grand 5'-.\\ près des services 550 S.376-6415 ST-LEONARD.3 .chauffe pemt decore1420S 322-9592 ST-LEONARD, 7320 Viau.3\\- ô^SJean.Talon.S'-M': 723-0243 984-9821 METRO Sherbrooke, beau 4- r-550S.entrées.932-17Q4 SHERBROOKE 65 est.W 15e.propre tout mci.belle vue f>n avnl.648-0334 133 a LOUER VIEUX-MONTREAL BROSSARD.1220 bout Provencher près du mail Cham-piair.?auto parc, granc 3 \u2022 4 5 .occ imm .tous 'es servees sont met 672-8270 LONQUEUIL 3'-.haut de triplex det.libre propre, calme, stat.360 Smois.331-2828 514-1-224-9381 longueuil.j'àrC.4 -475$ tout mçl Libre 943-3031 longueuil, 1 :-3'?fournis.poss court terme 651-2644 LONGUEUIL.4Vï 5-.-.frais pemts planchers bois franc pone-patio chambre et salon, libre immeoiatement 677-4694.651-2076_ LONGUEUIL, 4%.5 : frais pemts.haut triplex libres rrmeevaien-ent »=^*-4c94 st-lam3ert vidage.6'*.3e triple* 675Smo.chauffes, poôlolngo.petite cuisine, propres, libres 923-3582 APP.-CONDO.Vimom.4'r très luxueux 1400 p> car Stat Immédiat 285-9138_ AU 1205 AV SGR LUSSlER 3V?a 5\"?propres Personnes ogees réduit Promovon un meus gratuit Inf 661-7383 CHOMEDEY.grands 5* .D'en situe 477-2111 669-4760 CHOMEDEY.V?.4';.tout mcius rénoves poéie.fngo.pone-patio buanderie p^es de tous serv'ces 497-5864 AU 11 900 Pierrefoncs 3' 4 - propres tout mci Réduit personnes âgées 1 mois gratuit 685-3/70 683-7121 DORVAL.2' 3 4 enaut fe reno 631 -^389 696-31109 LES CEDRES, maison meu-b'ee disponible jusqu enjuii.aubane400Smois 335 3171 A CHANTECLAIR.60 Chalets ski vue sur lac Tourbillon sauna Louez 2 tours, le 3e GRATUIT'Mti 990-3330 A EASTMAN.2 Ch .f'oye' 514-438-1556 819-572-1553 VILLE ST-LAURENT.près CEGEP.4\";.5Vr.propres.mo«s gratuit.37Q$* 744-6420 VILLERAY 5V?.2e.métro, clair propre.555$.270-7037 VILLERAY, rue St-Andrô.3V?non chauffe, r -oe-ch.rénove, cour.360 S.février.389-5560.385-4746 WILLOWDALE.3'r chauffe, équipe.Libre 738-0458 DUVERNAY.arand 4': .m- peccatse 1er 335S 389-9856 DUVERNAY.St-Vmcent de Paul 3'.- 4\".calmes pro-O^es ces ce tout 5r,-990' IDEAL PERSONNES AGEES Chomeoev 2e cîuoiex poéie-fngo stat mçi 300S 894-7641 PONTVIAU ar3'- 5' 2e locner 455$ \"663-8825 VIMONT.4*: 560 $ mois.eiectncite non comprise moderne insonorise 629-3665 PIERREFONDS.3 .4Vf.prop'es tranoui^e chauffes p.\" .T'es 661-8573 __ PIERREFONDS.4V?.5';.Spécial du Nouvel An a partir de 469$ Grands apps clans -5': points mcim ?55-29t7 DE LANAUOIERE.notH 4 chauffe propre 2e 274-9555 BOUL Crémazie.4 V?neuf ED MONTPETIT.grand 4V* îïOOS '37 4997.525-7244 EVERETT.3'v ch/iuttes.Oqmpps iihro |uill 272 7695 FACE A L'HOPITAL Si-Luc 1 \u2022 2'^.3V?Tout inclus A ?p.r.(?»\u2022 ' uqam flJJ 48m FACE Mi-Royai.33 Ch Cote Ste-Cotnerine.2'i.3Vr.p«s-r>i>'» qymnasn 217 587*3 FACE P.vc Lafontam*' < 5pi., u, .1000 > «4?IBERVILLE.(Sherbrooke)'.4\" chauffé.505$.255 8707 ILE DES SOEURS, grand 3'7 très éclairé, dernier otage, tout équipe, grand haleon.a partir 15 fév.762-9262.MTL NORD.grand 4\".réno .porte patio 300 S 881-2141 MTL-NORD 4Vr.les entrées 360 S.Repeint 354-2794 MTL-NORD.boul.Léger 6130.4 \"3.chauffé 524-1474 MTL-NORD.H-Bourassa.3'».4,7.cliauffés 328-2441 MTL-NORD.11\" 979 RoUand.grands 4V>.375 $ 663-5142 MTL-NORD.V:.4'/7.ascenseur, béton, chauffes, éclairés, pemts.paisible, somi-rotraites bienvenus 325 9031 MTL NORD.3\" 4 .tv»ton.tout inclus, peint 3?S 9891 MTL-NORD, 4Vt chauMé 445$.1 mo-s gratuit 324 ?491 MTL-NORD.4343 Amiens 2V3V>-4,'7toutind 325 2569 no g.- somerleihîrand \u2022 Beaux et grands 3'?.4V?\u2022 Garago enauffe inclus \u2022 Prés métro Villa-Mana Apr« I6h.487-8644 N.D.G.- SPECIAL Mois gratuit Beaux 3'v.chauffe, planchers bois Poéie et fngo.Piscine ext et int Jardin.Entièrement repeint et ménage fait Quartier tranquille A partir 4S0 S Disponible immédiatement 489-7607 PLATEAU adj.3% 395 $ équipe ent lav.sec 729-7912 PLATEAU U>neuf.foyer 365$ tout incl.272-2901 PLATEAU, rue De La Lanau-dlere 3V>.375 S.526-9044.PLATEAU.Charrier 1V3W prés parc et métro 528-8201 PLATEAU.St-Hubert.5V?.645$ Equipé 3 ch 729-7912 PLATEAU.IV», tout fourni.lanvtor.845-9516._ PRES Parc Lafontamo grand 7\"?luxueux.895 $ 257 0078 OUEEN MARY, métro Snow-don.grands 3VÎ, 4V».d'î.à partir de 500 S 737-2207 ÔUEEN-MARY, 4V?chauffé, équipé 342-0443.271-4168 ROSE MONT, al grand 3Vi rénové, repeint, en fermée, poéiolngo.chauffé, bois franc, tranquille, prés métro et parc Molsoo 374-3100 ROSEMONT, ai 3V>, poss meublé.27e.345 $.382 0856 ¦ROSEMONT, V*.3'7.ÏW, poéiwtrigo ascenseui buan-cl«i'.o 7^9-4595.728 6238 ROSEMONT.25«>T3olanupr.grand 4't.calme.729-3611 ROSEMONT.3480 Masson.'' très propre.300 $ et 320S 352-3557.253-8189 ROSEMONT, 4'4 fermé, ensoleille parcs, métro, chauf fé 515 i Libre.270-2014 ROSEMONT.4V».1 Vt, chauf\u2022 tr,.s N.'n ' '¦\u2022 LUS ROSEMONT.4490 StZoti-que, grand 4V>.334-9717 SAQARD.prêt MétropoU-tau 4 .- 360 S 824 2686 SICARD.2e étage 4'^ rénové.420 $ 255^707 METRO SHERBROOKE Accès direct au métro 1 iM'/i, 41/4 Êlectncitô.air climatisé, chauffage, piscine, sauna.Sécuritaire.281-1551 METRO GUY 0445-46, HH éai le%w coin Sherbrooke Vh, 21/1.Pb 41/1 App.meublé disponible Grand app.chauffe eau chaude, sécuritaire.846-1531 coin Sherbrooke Métro Pl.des Arts I1/1,21/2.Ji/i.left App, meubté disponible Chauffé, électricité, eau chaude.Piscine, sauna.842-3650 Condos à louer 1250 p car a 1550 p.car.Avec air conditionne 256-5000 .\"A .a 1 \u2022 u 13?ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparonco identiques.En réalité, il y a ontro eux HUIT petites différences.9322 Al 1 Vk meublé chauffe, métro Beaudry.722-4719.381-3773 AU CHATEAU LINCOLN.IV?.2't.3'*.4V?.près métro Guy.tout indus, meublé ou non -MEUBLES DISPONIBLES AU MOIS.931 7271 AU 1835 St-André luxueux 3 Vr.balcon, alarme, stat.Mores 497 2948 AYLMER 3455 \u2022 RENOVE 3'c près Université McGiH.frais peint, poéie et fngo.ascenseur.tapi K iimi ii///n rou u \\\\/ um Pa\\ P\\\\ un mm PAY, ion \\t)im\\(.\\ 1 \\in.Lubbock avait délibérément < hoisi le fauteuil qui tournait le dos à l.i porte.Lorsque la pièce mtisicalc s'acheva, il dit, sans même se 1 .iimi ncr: ta \u2014 Venez vous asseoit, monsieur Blunt.Nous avons une longue con-vci sation devant nous.Blunt alla vers le système de son.enleva le disque et alluma le lc< tClll de cassettes.\u2014 Passion ri mort du Christ itlon saint lui.dit-il, au moment où la musique se Faisait entendre.De Penderc< ki.\u2014 Un peu mélo, mais assez pertinent, commenta Lubbock, pen- dant que Blunt enfermait les < hats dans le bureau et revenait s'asseoir en lace de son adversaire.Ils prirent le temps de se regardei pendant que les voix lissaient dans la pièce une atmosphère dè fin du monde.\u2014 Je voudrais d'abord nous rassurer, fît Lubbock.Vos riiè< es ne sont aucunement en danger, lutin, pas plus que le reste de la planète.\u2014 C'est bien ce que j'avais compris.\u2014 Je dois admettre que vous êtes un excellent joueur.Je m'appelle Lubbock.Lazarus Lubbock.Blunt ne répondit pas.La musique de Penderccki envahissait la pièce, heurtant les rythmes biologiques, créant une impression de inalaise et d'irréel.Du fond de sa cage, Jacquot Fatal répétait sporadiquement : \" La terme.>ale bête ! \u2022\u2022 \u2014 Selon votre aitahse.quelle est la situation r lit subitement Lubtxx k.\u2014 Encore incertaine.Les luttes sur les différents territoires ont à peu près terminé de se fondre dans l'engagement global.\u2014 Engagement qui est pratique* ment terminé, lui aussi.\u2014 Mais au profit de quel ( amp ?\u2014 Ni l'un ni l'autre.Les deux doivent disparaître pour que d'autres camps puissent exister.\u2014 Kl si c'est toute la planète \u2022 ;\u2022 11 disparaît ?\u2014 C'est un risque i courir.De toute manière, pour ce qu'ils en font, de la planète ! Ce n'est qu'une question de temps Les voix de Penderccki reprirent possession de la pici e.Ce (ut Blunt qui relança la conversation.\u2014 Et si tout disparaît ?\u2014 Ils vont s'arrêter avant.Ils vont se détruire mutuellement un certain nombre de villes, rttiuei leurs .économies, dévaster l'Europe au passage,- mais ils vont finit pat s'arrêter.Ils ne sont pas ions.\u2014 VOUS et.êtes ( cil.im \u2014 Autrement, ils n'auraient pas signé les accords.Ils sont puis à laite la guerre, mais en autant que (e soit rentable.Au moins a moyen tel me.\u2014 Kl si ce n'était pas une question de folie - Que « 'était plutôt une question de système Vous connaissez certainement la théorie des jeux.\u2014 Les jeux a somme négative, \\ « >us voulez dire ?\u2014 Exactement.Chac un pourrait gagner quelque chose.Pat exemple, en faisant confiance à l'autre.Mais le risque serait plus grand.Alors, chacun n va pour la sécurité.Pour le risque minimum.Même si ta veut dire qu'au total, chacun \\ perdra.Que personne ne gagnera rien.Une perte certaine, mais mineure, est moins pire que la possibilité, même peu probable, d'une perte plus grande.Cai il s'agit d'abord de tenir l'autre en échec.De s'assurer qu'il ne gagnera i icn.\u2022Penderecki occupa à nouveau seul la piè< e.l'imii était maintenant certain d'avoii misé juste quant à la principale faiblesse de Lubbock.Comme tous ceux qui avait désespérément ruminé seuls des plans dans leur tèie.coupés de tout contact avci les autres, il avait besoin d'un lé moin.\u2014 Voust royez sérieusement que ça pourrait aller jusqu'au bout?ût Lubbock.\u2014 Pas vous : Lubbock eut l'aii de prendre le temps de digérer la question.Puis il ( hangea de sujet.Il expliqua à Blunt de quelle manière il avait monté l'opération.Comment il avait manipule les frères l .Meneur.Comment il les avait utilises pour créer le FATS, lequel lui avait ensuite servi de couverture.a suivre LIRE Les Éditions Alire Inc.C.P.67.Succursale B Qurtbec.Oc G1K 7A1 Adresse intornot: www alire.com HONDA Cive EX 93.man .4 ptes.tout équipée.75 000 Km 10 800 S Marc 729-2952 HONDA Civic LX 97.5 vit., ac.22 000 km.4 ptes.15 )00S .537.3435 440-2947 HONDA C vie LX-SE 94 aut .air.spoiier.rouge.9995S PIE IX Chrysler 327-6565 HONDA Civ.c LX-SE 95.5 vitesses, ac.10 500 S AUTO STRASSE 748 6961 HONDA C'Vic 89.aut.impec-Cdpie.pas de rouille pneus ne'jts 3975 S.386-6411 HONOA Civic 93 SI.noir.5 4 lusses toit AUTO LAUZON 430-1460 HONDA CRX 87.mêcar.oue t-f w-arrossene A-1.mags.0 S neg 582 2834 HONDA Prélude 87.5 vit.faut rfOir' Très solide AuDa> ne.2500 S A.A.L 664-3220 HONDA 96 Accord EX.40 000km manuel 94.Accord EX 75 000km automatique.DEMAN0EZ: PATRICK WOODUND TOYOTA TEL 761-3444 MAZDA 323 94 3 oies, aut rad'o vrai DifOu Garantie Cnomeoey H.j-dai 682-6000 MAZDA 626 Cronos 93 Da' car Mazda 5 ansi00 000km Toyota Duval 655-2350 MAZDA 626 LX 85 aut.tout équipé avec air comme neuve.17QQS 993-5757 MERCEDES A BON PRIX 91 I90e6cyi equpel2 700S 88 420SEL noir o'ifjinal Al 87 190E Pas km.A-T.7400$ ?15 BMW tous :es modèles 5- E ropee* ' \u2022\u2022 133-2002 MERCEDES BENZ 500 SL 91 185 000 km Grise 733-6993 AUTO MONDIAL MERCEDES C220 1995 argentnoir.toit Ouvrant, prive Balance de garantie 30 900 S 282-9444 MERCEDES E320 94.noire, impeccapie 80 000 km.35 500$ Ultimate.497-0493 MERCEDES 190 2 3 1.93.\" 130 000 km.ans pêne A-V 19 000$ neg .382-3338 MERCEDES 190 2 6 1989 157 000 km entretien Mercedes.A1 819-538-1767 ou 538-4950_ MERCEDES 190E 2 3 1992.noire 100 000 km impeccapie un propno.état neuf.AUTO METZ.687-2330 MERCEDES 300 SEL.88 135000 km.A-1.15900S L \u2022 ~ o n V t I A, V I \u2022 ; vous?Mirnrr-j LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 .JANVIER 1998 B 9 900 Décès, Remerciements, prières * i INDEX DES DECES arc and, Claude Montréal BOILEAU (Beauregard), Rollande Montréal BOISCLAIR (Lamothe), Estelle Viif ennes BRAULT, Jeanne Lachme d'etcheVERRY, Estelle Lafaille Montréal DE GAGNE, Gérard André Montréal DES ROSIERS, Marie-Paule Montréal doucet, Jean-Louis Québec ELIE, Pierre-Paul Longueuil FORCIER Valiquette, Georgette Lachme GAGNE, Léopold Montréal GENEST, Gisèle Montréal JACQUES, Gabrielle jonc as (Galardo), Bella Montréal KURYLUK, Wasyl Montréal LAVIGNE, Pierrette Montréal LEBLANC, Jean-Luc Verdun LEMIEUX BELANGER, Ginette Delson MARCHAND (Duval), Germaine Montréal MARCHAND, Jacques MILLARD (Houde), Lucienne Montréal PAQUET, Pierre Montréal PAQUETTE, Leona PARE, Marie-Reine Montréal ROBICHAUD, Marthe Québec ROY, Marc Lavai THOMAS, Joseph Antonio Montréal TURNER, Gilberte Laval GENEST, Mme Gisèle 1931 - 1998 À Montréal, le 18 janvier 1998.à l'âge de 66 ans.est décèdée Mme Gisèle Genest.Elle laisse dans le deuil ses enfants André, Jocelyne, Jean-Pierre.Suzanne et Natacha, ses petits-enfants Janelle.Annie.Mathieu, Olivier et Simon ainsi que de nombreux parents et amis.La dépouille mortelle sera exposée au Salon funéraire Alfred Dallaire Inc.5805, rue Boileau, Montréal mercredi le 21 janvier de 14 à 17 h et de 19 h jusqu'à la réunion de prières à 20h30.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.D'ETCHEVERRY, Estelle née Lafaille A Montréal, le 17 janvier 1998.à l'âge de 83 ans.suite à une longue maladie qu'elle a combattue courageusement, est décèdée Estelle Lafaille D'Etcheverry.Elle laisse dans le deuil son époux Emilien.ses enfants: Solange.Hélène.Jean-Luc.René et Denis; ses gendres: Gérard Vandal et Gilles Lord; ses petits-enfants: Sébastien.Jean-Alexandre, Patrick.Tanva (son fils Brendon) et Simon; ses frères: Marcel et Charles-Auguste; ses belles-soeurs: Yolande.Mary et Marie-Jeanne; ses neveux et nièces.Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 1255, Beaumont Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier à 11 h en la chapelle du complexe funéraire.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 a 22 h.JACQUES, Gabrielle 1915 - 1998 A la Villa Val des Arbres, le 18 janvier 1998.à l'âge de 82 ans.est décèdée Mme Gabrielle Jacques.Elle laisse dans le deuil ses frères, Jean (Antoinette Bédard).Philippe, sa soeur Madeleine (Guy Juneau).ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux amis.Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay.Laval le mardi 20 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 21 janvier à 14 h en l'église Ste-Madeleine Sophie, 10755.St-Charles.Ahuntsic.Inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul.Mercredi salon ouvert à midi.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.DECES DE GAGNE, Gérard André À Montréal, le 10 janvier 1998.à l'âge de 92 ans.est décédé subitement Gérard A.De Gagné, époux de feu Emma Leblanc.Il laisse dans le deuil ses enfants Monique (feu Gustave Simoneau).Nicole (Murray Allen).Renée.Claude (Sylvie Leroux).Manon (Richard Clarkin).ses petits-enfants Carina, Sylvie.Eric, Julie.Marie-Louise.Jean-François.Raphaelle.Marc-Étienne.Vincent-Gabriel, ainsi que plusieurs parents, amis et compagnons de patinage.A la demande du défunt, prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons à la Fondation des maladies du Coeur du Québec seraient appréciés.Un service en présence des cendres aura lieu vendredi le 23 janvier 1998 à 11 h en i\"église La Présentation de la Sainte-Vierge.665.de l'Église.Dorval.La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour accueillir parents et amis.Direction: Lakeshore Cardinal Inc.ARCAND, Claude A Montréal, le 18 janvier 1998.à l'âge de 73 ans.est décédé M.Claude Arcand.époux de Fernande Abran.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Michèle Champagne).Jean (Lucie Demers) et Céline et ses petits-enfants: Vincent.Stéphane.Jean-Sebastien.Pierre-Michel.Maxine et Piera.ses soeurs: Gisèle.Marcelle (feu Gérard Grou).Madeleine (Raymond Lalonde).son beau-frere Roland Abran (Gisèle Picard) et sa belle-soeur Thérèse (feu Real Arcand).Expose au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 816.boul.Ste-Croix.St-Laurent Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier à 14 h en I egiise St-Hippolyte.1055.rue Tassé.St-Laurent Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.Des dons a la Fondation E.P.I.C.seraient apprécies.Heures de visite: lundi le 19 janvier de 19 à 22 h.DES ROSIERS (Blouin), Marie-Paule 1911 - 1998 À Montréal, le 18 janvier 1998.à làqe de 86 ans.est décédée Mme Marie-Paule Blouin.veuve de Raymond Des Rosiers.Elle laisse dans la deuil ses trois enfants.Michel (Rejeanne Gauthier).Marie (Lampe) et François, ses petits-enfants et arnere-petits-enfants.Philippe.Violaine.Isabeau.Antoine.Valérie et Camille, son frère Guy.ses belles-soeurs.Berthe et Cécile, ainsi que plusieurs parents et amis.La dépouille mortelle sera exposée le mardi 20 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon Alfred Dallaire inc.1111, rue Laurier Ouest, Outremont Le service religieux aura lieu en l église St-Germain d Outremont (28.rue Vincent d Indy) mercredi à 11 h et de la au cimetière St-Michel de Vaudreuil.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.Remerciements au Centre hospitalier Côte-des-Neiges (Institut universitaire de gériatrie de Montréal) pour le dévouement exceptionnel du personnel du 1er est.BOILEAU (Beauregard).Rollande 1916 - 1998 À Montréal, le 17 janvier 1998.à l'âge de 81 ans.est decedee Madame Rollande Beauregard.épouse de Léo Boileau.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Pauline Chartrand (Gaston), ses frères.Rolland (Jeanne Gaqnon) et Paul, ses belles soeurs.Pauline et Rita Boileau (de l'Annonciation.Oc), plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es).Une reunion de prières aura lieu au salon Alfred Dallaire inc.1120, Jean-Talon Est le jeudi 22 janvier à 11 h.Au heu de fleurs, des dons a la Fondation des maladies du coeur seraient apprécies.Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 a 22 h.jeudi des 9 h.DOUCET, Jean-Louis À i hôpital St-Sacrement.le 15 janvier 1996.a l âge de 88 ans.est décède M.Jean-Louis Doucet.Avocat C.R.Sous-ministre des Affaires Municipales pendant près de vingt ans.époux de Dame Claire Frenette.Il demeurait à Québec.Selon ses volontés, il a ete confie au Parc Commémoratif La Souvenance , 301, rang Ste-Anne Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célèbre le jeudi 22 janvier 1998 a 14 h (en présence des cendres) en leglise St-Charles Garnier (1215.Chanoine Morel.Sillery).et de là au cimetière Belmont.La famille recevra les condoléances a l'église une heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et sa belle-fille.Damelle.Luc (Sylvia Berlin).M.Carlos F.Arreola.ses petits-enfants.Emmanuelle.Anne-Mane.Juan Carlos Arreola.ses neveux et nièces, Madeleine.André.Denise Cloutier.Louise.Thérèse.Suzanne.Louis.Lucie.Ruth Vau-geois.ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis(es).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a la Rbrose Kystique (2750.chemin Ste-Foy.suite 231.Ste-Foy.Québec.G1V 1V6).organisme pour lequel il a oeuvre comme bénévole.BOISCLAIR (Lamothe), Estelle 1910 - 1998 À Varennes.le 18 janvier 1998.à l'âge de 87 ans.est decédee Mme Estelle Lamothe.épouse de Gérard Boisclair.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants.Hélène (Alex Ayotte).Denis (Micheline Larose) et Rejean (Francine Faubert).ses petits-enfants.Alain.Sylvain.Julie et Karma, ses arrière-p»>tits-enfants.Francis.Patrick et Rosalie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire E.Tétreault et Fils Urgel Bourgie ltée 27, de la Perrière Nord, Boucherville Les funérailles auront lieu le jeudi 22 janvier a 11 h en la cathédrale Ste-Anne-de-Varennes et de la au cimetière de Varennes.Des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient apprécies.Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 9 h 30.elie.Pierre-Paul À Longueuil.le 16 janvier 1998.est décédé Pierre-Paul Elie.MA.L.L.B.Administrateur à Ciel MF., époux de Alix Taschereau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Geneviève (Peter Léonard).Frédéric (Sylvie Jordache).ses petits-enfants Jessica.Julia.Francis.Guillaume, sa soeur Louise Elie.sa cousine et belle-soeur Pierrette Taschereau.ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis pour un dernier hommage au défunt le mercredi 21 janvier 1998 à compter de 19 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 342-8000 SVP., compensez l'envoi de fleurs par des dons a la Société canadienne du cancer ou à l'Institut de cardiologie de Montréal.JONCAS (Galardo), Bella 1910 - 1998  Montréal, le 18 janvier 1998.à l'âge de 87 ans.est décèdée Bella Garlardo épouse de feu René Joncas.Elle laisse dans le deuil son fils Serge (Francine St-Louis).ses petits-fils Sébastien et Mathieu, beaux-freres.belles-soeurs, neveux et nièces.Exposée au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est Funérailles jeudi le 22 janvier â 11 h en l'église St-Stanislas (1350 St-Joseph E.) et de là retour à la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons a la Fondation du Québec des maladies du coeur seraient appréciés.Heures de visites, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.jeudi a compter de 9 h.KURYLUK.Wasyl À Montréal, le 19 janvier 1998.est decede M.Wasyl Kuryluk.retraite de vitrerie Bouchard et un membre actif de l'organisme Un prolongement a la famille de Montréal\" (pour déficience intellectuelle), époux de Lucie Lamoureux Outre son épouse.M laisse dans le deuil ses filles Jocelyne et Louise (Sylvain Dubeau).son frère Taras Joseph Oliksiw de Waterloo.Ontario, sa belle-mere Mme Madeleine Lamoureux.ses belles-soeurs Yolande Plante.Hélène Lamoureux (Laurence Reusing).Andrée (Martin Caron).Jean-Pierre (Ginette Vienneau).ses meces et neveux bien-aimes et de nombreux amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal (métro Langelier) mardi le 20 janvier de 19 a 22 h et mercredi le 21 janvier de 14 a 22 h.Panachada a 17 h mercredi Les funérailles auront heu jeudi le 22 janvier en l église St-Emile.3333.rue Sherbrooke Est a 14 h.avec la participation de M Pietro Devermk.cure de la paroisse St-Michael.Parents et amis sont cordialement invites.Au heu de fleurs, prière de faire parvenir un don a: Un prolongement a la famille de Montréal\" 2570.Nicoiet.Local 300 Montréal.Québec H1W 3L5 MARCHAND (Duval), Germaine 1905 - 1998 À Montréal, le 19 janvier 1998.a l'âge de 92 ans.est décédée Germaine Duval.épouse en premières noces de feu David Legault et en secondes noces de feu Albert Marchand.Elle laisse dans le deuil sa fille unique Réjeanne (Georges Ganepy).ses belles-Mies.Rolande Miron.Pauline Fournier.ses soeurs Alice Dumesnil.Irène Ladouceur.son beau-frére Edouard Baribeau, ainsi que plusieurs petits-enfants et arnére-petits-enfants.neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu a la chapelle le jeudi 22 janvier a 11 h.Heures des visites, mercredi de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.jeudi dès 10 h.LAVIGNE, Pierrette 1931 - 1998 À Montréal, le 17 janvier 1998.a i âge de 66 ans.est decedèe Pierrette Lavigne Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Mane-Paule Platis (de Floride).Thérèse (Paul-Henri Petitclerc).Jacques (Claudette Her-vieux).Monique.Madeleine (Pierre Lorrain).Denise (Gilles Lajoie).Raymonde (Rejean Vanasse).Gilles (Lise Plante) et Louise (Pierre Huard) (de Suisse) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis.Elle sera exposée mercredi de 14 à 17 h et de 19 a 22 h au salon funéraire Alfred Dallaire 1922, boul.Rosemont Les funérailles auront lieu le jeudi 22 janvier a 11 h en l'église St-Jean-Berchmans et de la au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Plutôt que des fleurs, des dons a la Société canadienne du cancer ou a l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.Direction funéraire Charles E.Rajotte inc.ROBICHAUD (Chamberland), Marthe À l hôpital de l'Enfant-Jesus de Québec, le 16 janvier 1998.est decédee Mme Marthe Chamberland.épouse de feu M^.Antoine Roger Robichaud.infirmière diplômée promotion 1955 de l hôpital Saint-Fratjçois d'Assise Québec.Elle demeurait a I Ancienne-Lorette.Marthe laisse dans le deuil et dans une profonde tristesse ses frères et soeurs: Soeur Jacauelme Chamberland m.i.c Montréal.Docteur j.Adelard (Marcelle Pelletier) Québec.Noeiia (Paul Lebei) La Pocatiè'e.Real (Mane-Paule Laflamme) Montréal.Odyle (Germain Hamel) Ancienne-Lorette.Nicole (Henno Lavallee) St-Raymond de Porneuf: ses deux belles-soeurs: Angeie Bouchard (feu Roger) St-Phiiippe-de-Nen.Gemma Michaud (feu Jean-Guy) St-Philippe-de-Nen.Le service religieux sera célébré en l'église de St-Philippe-de-Nèn le jeudi 22 janvier 1993 à 14 h.suivi de l'inhumation au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Viateur Gallant enr.165, route 230 Ouest, St-Philippe-de-Néri mercredi de 19 h a 22 h.jeudi jour des funérailles de 11 h â 13 h 50.Compensez renvoi de fleurs par des dons a l'Institut des recherches cliniques.3840.Saint-Urbain.Montréal.H2W 1T8.Direction des funérailles: Maison funéraire Viateur Gallant enr;.St-Philippe-de-Nen.Pour renseignements tel.ou fax: 1-418-498-3382 LEBLANC.Jean-Luc 1937 - 1998 À Verdun, le 16 janvier 1998.est decede a I âge de 60 ans.M.Jean-Luc Leblanc.Sergent détective retraite de la C.U.M.Il laisse dans le deuil sa conjointe Jocelyne Pilon: ses filles Anne-Mane.Marie-Josee (Claude Vernerey).Julie.Martine Pilon, ainsi que frères, soeurs, parents et amis.La famille recevra les condoléances mercredi le 21 janvier à compter de 10 h suivi de la liturgie de la parole à 11 h en la chapelle du: Complexe Commémoratif Hawthorn-Dale 15005, Sherbrooke Est Pomte-aux-Trembles Tél.: (514) 498-7682 suivi de l'inhumation des cendres au cimetière du même endroit.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Angn-gnon seraient appriéciès.4» '¦ * *\".v MARCHAND, Jacques À l'hôpital du Sacre-Coeur, le 17 janvier 1998.à l'âge de 87 ans.est décède Dr Jacques Marchand.D.D.S.ancien président du Montréal West Rotary Club et ancien président du Club de Golf Islmere.époux de feu Pauline Cauchon.Il laisse dans le deuil son frère Gaston (Yvette Parisien), ses neveux.André (Micheline Lessard) et Jean-Pierre (Louise Paquette).son petit-neveu Jean-François, sa petite-nièce Sylvie.Une cérémonie religieuse aura heu en la présence des cendres a la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie ltée 5650, Côte-des-Neiges le jeudi 22 janvier 1998 à 11 h.La famille sera présente a partir de 10 h pour recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis.Au heu de fleurs, des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.MILLARD (Houde), Lucienne À Montréal, le 18 janvier 1998.à l'âge de 83 ans.est decedee Lucienne Houde épouse de feu Rolland Millard.mere de Donald (Gmette Dion).Nicole (Claude Magnan).Robert (Madeleine Brassard).Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants Benoit.Pascal.Alain.Isabelle.Johanne.Mynam et Karen.ses arnère-petits-enfants.ses soeurs Fernando.Thérèse et Aurore, son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et meces.ainsi que plusieurs autres parents et amis(es) Exposée au Complexe funéraire J.A.Guilbault inc.5359 boul.St-Michel (angle Masson.Montréal) Les funérailles auront lieu jeudi le 22 a 11 h en reghse St-Èmile et de la au cimetière de St-Jerôme Heures de visites: mercredi de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.jeudi des 9h30.ROY, Marc, prêtre 1924 - 1998 A la Cité de la Santé de Laval, le 17 janvier 1998.a i âge de 73 ans et 10 mois, est decede l'abbe Marc Roy.Ne a Montréal en 1924.l'abbé Marc'Roy a fait ses études au Collège de Montréal au Séminaire de Philosophie et au Grand Séminaire de Montréal.Il est ordonne prêtre le 3 juin 1950 à la Cathédrale de Montréal Le 19 août 1950.il est nomme assistant directeur a l Oeuvre des Vocations.Le 25 mai 196C.il est membre de la Commission Diocésaine de Liturcie.Le 15 août 1961.il est aumônier du Collège Sophie-Barat et le 4 août 1962.vi devient aumônier de i Ecole Normale Jacoues-Cartier.Le 16 août 1967.il est vicaire a la Basil-que-Cathedraie jusqu'à sa retraite le 1er septembre 1995.Il laisse dans le deuil sa soeur Ghislaine ses frères Guy (Yvette Girouard).André (Jacqueline Beaucheminj.Yves (feu Andréa Cadet) ses belles-soeurs Laurence (feu Léol et Fernande (feu Albert), de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Il est expose a la Résidence l'Archevêché 1071, rue de la Cathédrale lundi et mardi les 19 et 20 janvier ae 14 a 22 h Les funérailles auront lieu le mercredi 21 janvier a 11 h a !a Catnedraie Mane-Reme du Monde.Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Direction Urgel Bourgie Ltée PAQUET, Pierre À Montréal, le 15 janvier 1998.à l'âge de 50 ans est decede Pierre Paquet.Il laisse dans le deuil sa conjointe bien-aimee Sylvie Lefebvre et sa famille, sa fille Nathalie, ses petits-enfants Simon et Adryanne.ses frères Robert et Jacques ainsi que parents et amis.Une reunion de prières en présence des cendres aura lieu mercredi le 21 janvier à I7h30 en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.2159.boul.St-Martin Est.Duvernay, Laval La famille sera présente a la chapelle de 14 a 22 h pour recevoir les condoléances.THOMAS.Joseph Antonio 1912 - 1998 À Montréal, le 19 janvier 1998.a I âge Ce 85 ans.est decede Joseph Antonio Thomas, députe fédéral ou comte Maisonneuve-Rosemont de 1965 a 1971.eooux.de feu Laurette Perron II laisse dans le deuil sa fille Claudette (Pierre Benoit), son fils Marcel, sa petite-fille Nathalie (Richard Chevneri.ses beaux-freres et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Des funérailles privées ont eu lieu.Direction funéraire: Magnus Poirier inc.PAQUETTE, Mlle Leona Paisiblement à l'hôpital General Lakeshore.le samedi 17 janvier 1998 a rage de 83 ans est decédee Mlle Leona Paquette.chère soeur de feu Roland (Simone).Elle laisse dans le deuil Jean (Philip Stote).plusieurs cousins et amis.Mlle Paquette était une employée de longue date à l'Institut de recherche \"Pulp and Paper (route St John's.Pointe-Claire).Exposée au salon Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20, Pointe-Claire (sortie 49.Cartier) le mercredi 21 janvier de 19 a 21 h.Un service aura lieu à leglise catholique St-Joachim (2.rue Ste-Anne.Pointe-Claire), le jeudi 22 janvier à 11 h.TURNER (Lapierre).Gilberte À la Résidence du Bonneur.St-Francois.Laval, le 15 janvier 1998.à I âge de 86 ans.est decedee Mme Gilberte Lapierre.soouse de feu Theoduie Turner.Elle laisse cans le deuil son frère Lucien (Marguerite Brunei), sa soeur Flore, sa oelle-soeur Adnenne Belasr (feu André Lapierre).ainsi aue ses beaux-tiis.belles-filles, neveux, nièces, autres parents et amis(es) Exposée au salon Alfred Dallaire Inc.2645 Henri-Bourassa Est.Montréal Lundi et mardi 19 et 20 janvier ce 1 e 17h et de 19 à 22h.le mercredi 21 janvier des 11 h.Les funérailles auront heu le mercredi 21 janvier a 13 h en leglise St-Antome-Mane-Claret.2800 Henn-Bourassa Est.Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges REMERCIEMENTS remerciements a \\*ft v^f< pc PRIERES PARE, Marie-Reine Paisiblement au Montréal Chest Hospitai.le 15 janvier 1998.est décèdée Mane-Reme Pare, fille bien-aimee de feu Victonne et Emile Pare.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Thérèse de Vancouver et Gertrude de Laval, nièces et neveux.Des funérailles privées auront lieu.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 |Ours Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autreç.poi.r l'impossible.Publiez cet article le 9'eme-tcjr.vos souhaits se réaliseront mème*sr*Tous n'y croyez pas.Merci mon Dielr?*TVest incroyable mais vrai.S.J.BRAULT, Jeanne A Lachme.le 17 janvier 1998.à l'âge de 88 ans.est décèdée Mme Jeanne Brault.fille de feu Arthur Brault et feu Elizabeth Dumouchel.Elle laisse dans le deuil ses frères ot soeurs: feu Albert (Simonne Legault), Laurent (Jeannine Bourgie).François (Lucienne Lefebvre).Alice.Patricia (Albert Lemieux).Lucide (feu Cômo Bourbonnais), Raymonde (Jean-Paul Martin) et Thérèse (Paul De Mioilis) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 1750, Notre-Dame, Lachine Les funérailles auront lieu le mercredi 21 janvier à 13 h 30 en l'église Saints-Anges et de la au cimetière Lachine.Parents et amis .«ont pries d'y assister sans autre invitation Heures do visite: mordi de 14 a 17 h et de 19 a 21 h.FORCIER, Georgette née Valiquette À Lachine.le 19 janvier 1998.est decedé Georgette Valiquette épouse de feu Nelson Forcier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Jacques Langevin) et Michel (Garnie Garneau).ses petits-enfants Linda.Isabelle et Guillaume.Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire J.J.Cardinal 2125 Notre-Dame, Lachine 639-1511 le mercredi 21 janvier à 13h30 et de lâ au cimetière Lachine.Heures de visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.GAGNE, Léopold A Montréal, le 19 janvier 1998.à l'âge de 58 ans.est décédé M.Léopold Gagné époux de Aline Lamothe.père de Carole (Guy Foraet).Alain (Chantai Chénler).Il laisse également sa mère Loza Beauchesne Gagné, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Expose au Complexe funéraire Urgel Bourgie ltée 3503 Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 21 janvier à 21 h au salon.Parents et amis sont pries ri y assister sans autre invitation.Heures de visses; mercredi do 14 â 17 h et de 19 à 22 h LEMIEUX BELANGER, Ginette 1964 - 1998 À Delson.le 17 janvier 1998.à l'âge de 33 ans.est decédee dans le courage et la dignité après un long combat contre le cancer.Ginette Bélanger, épouse de Robert Lemieux.Outre son époux, elio laisse dans le deuil ses deux filles.Julie et Marie-Eve.sa more Hughette Bélanger (Roiiin).son père Marcel Bélanger, sa soeur Jeanne (Claude), ses frères.Michel (Damello).Pierre (Maxine).Daniel (Cathy).Richard (Dominique) et Roger, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis Les funérailles auront lieu le jeudi 22 janvier 1998 a 14 h en l église Ste-Therese do l Entant Jésus, située au 141.Principale, à Delson.La familto y recevra les condoléances a partir de 13 h Pas do fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient apprécies.Direction Magnus Poirier inc.mmm ^ ¦ I SI la semaine prochaine - :\u2022 - vous ne pouviez plus - l par 1er?I Ou si vous ne pouviez plus marcher?Ou si votre vue s'embrouillait?C'est ça vivre avec la sclérose en plaques, une maladie imprévisible du système nerveux central.Soudainement, elle vous empêche de faire les choses les plus simples.Impossible de prévoir où et quand elle frappera et si cela se reproduira.Mais la recherche va bon train et les services offerts par la Société canadienne de la sclérose en plaques s'améliorent constamment.Vous pouvez nous aider à rétablir société canadienne de la le circuit.1-800-268-7582 Sclérose en Plaques B 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 JANVIER 1998 ___ Politique Pierre Trudeau lance la version Rock pourrait apport anglaise de la revue Cité libre ¦m Pressé Canadienne TORONTO Toujours aussi farouchement allergique au nationalisme québécois, l'ex-premier ministre Pierre Elliott Trudeau était l'invité d'honneur hier soir à Toronto, à l'occasion du lancement de la version anglaise de la revue Cité libre, publication politique fondée par M.Trudeau au Québec, en 1950.Jusqu'à maintenant québécoise et d'expression française, la revue devient un véhicule bilingue et disponible d'un océan à l'autre pour promouvoir les vertus du fédéralisme canadien.À tout seigneur, tout honneur : le premier numéro de la version anglaise de Cité libre présente une entrevue-fleuve de 20 pages avec son illustre fondateur, maintenant âgé de 78 ans.En 1950, Pierre Elliott Trudeau était un jeune avocat proche des milieux intellectuels.Avec son ami Gérard Pelletier, il fonde Cité libre, une publication qui devient vite un lieu d'échanges pour les intellectuels à la recherche de voies politiques et idéologiques s'éloignant du couloir étroit associé au gouvernement de Maurice Duplessis.Opposé au nationalisme québécois déjà en germe, le magazine se montrait favorable à diverses réformes de la société québécoise.Mais quand les « trois colombes » \u2014Trudeau, Pelletier et Jean Marchand \u2014 ont décidé en 1966 de faire le saut en politique active sur la scène fédérale.Cité libre est tombée dans l'oubli.Publireportage Vous voulez modifier vos habitudes de consommation d'alcool?Alcochoîx : pour associer plaisir de boire et modération, Si vous buvez entre 15 et 35 consommations par semaine (à partir de 13 pour les femmes) et vous interrogez sur l'impact de l'alcool dans votre vie.Alcochoîx pourrait répondre à vos questions.Si votre façon de boire vous inquiète si vous éprouvez parfois des difficultés reliées à l'alcool et si vous croyez que «La modération a bien meilleur goût>\\ le programme Alcochoix est tout indiqué pour vous! Fondé sur une prise de conscience progressive de la personne et sur sa capacité à trouver des solutions sur mesure.Alcochoix s'inscrit parfaitement dans la philosophie dÉduc'alcool qui prône une consommation responsable.Les adultes qui apprécient les bienfaits de l'alcool, mais qui éprouvent certaines difficultés à tenir les rênes, y apprendront comment modifier leurs habitudes de vie sans pour autant devenir abstinents.Soucieux de (aire la promotion d'une consommation équilibrée de l'alcool.Éduc'alcool les imite donc à s'inscrire à Alcochoix.Ce nouveau programme, dispensé dans deux CLSC de la région métropolitaine, a été conçu pour soutenir les buveurs qui désirent diminuer leur consommation d'alcool tout en continuant à profiter du plaisir lié à la modération.Alcochoix, un programme qui a tut ses preuves.Créé par le Capital Health Authority d'Edmonton, le programme s'est avéré extrêmement efficace depuis son lancement: les participants qui l'ont complété ont réussi à réduire leur consommation de près de 50%.Au Québec, avant d'être adopté, Alcochoix a fait l'objet d'une vaste recherche financée par Santé Canada et vérifiée auprès de 600 volontaires.Les résultats furent tout aussi concluants: trois mois après le début de l'expérience, les hommes diminuaient leur consommation de 47%.De 34 consommations hebdomadaires, ils passaient à 18 alors que les femmes accusaient une baisse moyenne de 39% et réduisaient leurs consommations de 25 à 15.Un an plus tard, les participants avait conservé leurs nouvelles habitudes.Alcochoix est-il pour vous?Alcochoix propose une approche cognitive et behaviorale, répartie sur six semaines d'apprentissage, aux buveurs problématiques (environ 15% des Québécois) qui se soucient de leur santé ou de la qualité de leurs relations.«Les personnes qui ont tendance à consommer trop peuvent éprouver une dépendance psychologique vis-à-vis l'alcool, mais elles ne souffrent pas de dépendance physique ou de symptômes de sevrage en cas d'abstinence», précise Chantai Perrault coordonnatrice du projet Elles ne sont pas alcooliques, mais leurs habitudes de vie comportent des risques et occasionnent 95% des coûts sociaux reliés à l'alcool (perte de productivité, violence et problèmes familiaux, accidents, santé, etc.).Le programme vise à sensibiliser les participants et les aide à retrouver l'équilibre dans leur consommation.Un programme adapte aux besoins des individus.Les séances du programme Alcochoix sont gratuites et animées par des infirmières en santé communautaire, formées pour accompagner les gens vers une prise en charge globale de leur santé.Après une évaluation téléphonique confidentielle, les candidats sélectionnés se voient offrir une des deux formules disponibles: la formule dirigée ou la formule de groupe.Dans le cadre de la première option, le participant, muni du manuel Alcochoix.suit seul chez lui le programme de 6 semaines.Au cours de cette période, 1 rencontres individuelles d'une heure avec une intervenante sont prévues afin de faire le point La deuxième option propose le même genre de démarche à la maison mais le participant jouit du support d'un petit groupe réuni autour d'une infirmière une fois par semaine pour partager succès et accrocs.L'objectif d'Alcocholx est de donner aux gens les moyens d'adopter une consommation modérée d'alcool et de la maintenir.À terme, la méthode permet aux hommes de se limiter à 14 consommations hebdomadaires et aux femmes, à 12 (avec un maximum de 4 consommations quotidiennes pour les hommes et 3 pour les femmes).Deux jours d'abstinence par semaine sont prévus à l'horaire afin de rompre avec l'habitude de consommer de l'alcool tous les jours et de conserver, ô don précieux, le plaisir de boire modérément en toute sécurité.À votre santé! Éduc'alcool, en s'associant à Alcochoix, vous souhaite un départ du bon pied pour 1998 et une année enivrante, sous le signe de la modération.Si vous croyez que ce programme vous interpelle, inscrivez-vous avant le 29 janvier - premier arrivé, premier servi - à la session de février, qui se déroulera dans les CLSC la Petite Patrie et Mercier-Est/Anjou.Pour toute information, faites le (514) 356-2574, poste 3030.Buvez-vous plus que vous ne le pensez?Une consommation standard (CS) se mesure de façon précise.Il est important d'évaluer correctement votre consommation pour suivre le programme .Alcochoix avec succès.Voici donc un petit guide des équivalences qui vous aidera à vous situer: \u2022 360 ml ou 12 oz de bière (5%) =1 canette \u2022 45 ml ou 1,5 oz de spiritueux (40%) = 1 doseur \u2022 150 ml ou 5 oz de vin ( 12%) =1 verre de vin \u2022 90 ml ou 3 oz de vin fortifié (20%) = 1 verre de porto La modération a bien meilleur goût Ediuàfaicooi adoucissements à la loi antitabac Les amendements au profit de la course automobile pourraient être étendus à tous les événements culturels ou sportifs Presse Canadienne OTTAWA Le ministre fédéral de la Santé, Allan Rock, pourrait bien être tenté d'adoucir la loi antitabac, en ce qui touche la commandite d'événements culturels et sportifs par les compagnies de tabac.> \u2022 Dorénavant, l'exception accordée à la course automobile, prévue lors de la présentation d'un amendement à la loi l'automne dernier, pourrait donc être étendue à tous les événements culturels ou sportifs commandités par des compagnies de tabac.Ayant soulevé un concert de critiques avec sa loi antitabac, le gouvernement fédéral avait finalement accepté de permettre aux voitures participant au Grand Prix de Montréal d'afficher les logos des compagnies de tabac.« L'amendement pourrait avoir une portée générale », a indiqué le ministre Rock, lors d'une entrevue de fin d'année accordée le mois dernier à la Presse Canadienne.Un conseiller du ministre a déclaré la semaine dernière que ses déclarations étaient toujours valables.Un militant antitabac, qui appuie une interdiction de la commandite par les compagnies de tabac, a réagi en disant que les déclarations de M.Rock pouvaient indiquer un virage à 180 degrés dans la politique du gouvernement Chrétien dans ce dossier.Mais selon le ministre, le type d'amendement à la loi auquel il songe ne changerait pas grand-chose pour ce qui est des événements autres que la course automobile, parce qua ces événements ne reposent pas autant sur la publicité faite sur les lieux mêmes de l'événement.« Je présume que le premier à en bénéficier sera te sport automQJ^Ue,paffyt fluejflblâfl amendement reposera uniquement sur les changements apportés à la commandite sur les lieux de l'événement », a-t-il déclaré.« La course automobile est particulièrement intéressée par ces changements, parce que son marché principal est celui de la télévision, et que ce qui se passe sur les lieux de l'événement est diffusé à travers le monde », .a-t-il expliqué.Il a de plus fait valoir que d'autres types d'événements comptaient moins sur la télévision, les compagnies de tabac devenant de ce fait plus tentées d'avoir recours à d'autres formes de publicité que celle faite sur les lieux mêmes de l'événement, comme l'envoi de dépliants par la poste, par exemple.Mais un militant antitabac et porte-parole de la Société canadienne du cancer, Rob Cunningham, a déclaré jeudi que si le gouvernement fédéral fait preuve d'une plus grande ouverture en matière de publicité sur les lieux de l'événement, il pourrait du même coup violer l'esprit de la loi qu'il a adoptée.Selon lui, les compagnies de tabac vont vite tirer profit d'un nouveau trou dans la loi et s'arranger pour organiser les événements en fonction de la télévision.'%A.sucer du mois DICTIONNAIRES LE ROBERT IlICTIONNAlKf 1,1 Citations t: R AS Ç AISES vous présentent la Supergriije du mois de ir ROOER1 100 gagnants mériteront le Dictionnaire de Citations françaises, de la série Les Usuels du Robert et le fameux t-shirt «J'ai réussi».A surveiller le 25 janvier ÉVITEZ LES RISQUES DE DOMMAGES À VOTRE PROPRIÉTÉ Pour savoir quoi faire maintenant et au retour de l'électricité Des conseils sur r la plomberie, l'électricité, le chauffe-eau, les planchers de bois franc et bien plus.Parlez directement avec des spécialistes de l'Ordre des technologues du Québec, en collaboration avec l'Association de la construction du Québec et le Groupe Ro-Na Dismat.La Presse noua Ordre des technologues professionnels du Québec.; Association de la construction du Québec \u2022r "]