La presse, 29 janvier 1998, D. Sortir

[" ,' ¦.t.\u2022 ^- Là Presse Cahier D, Montréal, jeudi 29 janvier 1998 ?r r- - v i ; -.- r Théâtre Avec sa pièce Trainspotting, le Théâtre de Quaf Sous obtient un succès tel que 10 représentations supplémentaire» ont été annoncées H y a quelques jour*.Cette production théâtrale est élaborée par Wajdi tVlouawad, un Jeune metteur en scène montréalais reconnu pour son indépendance d'esprit et l'originalité de ses approches.Elle nous permet de pénétrer dans l'univers de cn^^ d* Vêge, pourtant incapables d'affronter ta vie sans recourir à un snoot d 'héroïne.Une oeuvre dure, è la limite du supportable, avec en prime un langagescatolc^lque et des bordées de sacres, réaliste.Un grand moment de théâtre pour les comédiens qui semblent pr< vraiment pour sortir de la peau des persomiages.En vedette Non, ce n'est pas Claudia Schiffer, bien qu'elle lui ressemble.Elle chante des airs classiques, parfois roi et elle joue la comédie.Elle dansera également l'été prochain, mais c'est surtout une amoureuse de la vie de son métier et de son copain qui se raconte.Une femme spontanée qui promène sa carrière dans l'ombre de la Callas, d'Emma Albani et d'Olivia Newton-John.L'avez-vous reconnue?En page 2 \u2022v Spectacle *1 \u2022 *.U dernier, fbto qu'on l'a vu.an vffla, sur la scana du SabtM>«»b, Holly Cofe oou.a fah !\u2022 coup du charma: reding ota da «oirée, vapan Jaa, lumière, tamisées, orchestia an filigrane.Da no.jourfc b chantais canadlaiw ooonlng.En 1998, Mits Cola vaut goûter au monda marvaiHaux da la pop, comme an témoigne Dark Dear Heai% «m ph» récant compact Us puriste.peuvent bien grimaçai-, mais Cola, alla, semble s'amuser.C'ast donc una Holly moin, jaaée mais toujours ausri anvoûtont.qu'on retrouvera au S|MtCtnim, da.n^atwm^soi^Nouv^.on, mime plaisir.(Info: 861-5851) Richard L a b b é, collaboration spédaie Raymond Bernatchez Dv, ¦ .\" ; a n s e En .nuit, Les Trous du ciel signifie les étoiles, ces petits éclats de lumière qui brillent aussi au fond des yeux de Marie Chouinard lorsqu'elle parle de son spectacle.De ses spectades en fait, puisque la chorégraphe présente trois des oeuvres de son répertoire, à la salle Pierre-Mercure jusqu'au 21 février.Les amateurs auront Photo : Michael Slobodian, collaboration spéciale l'occasion de voir, ou revoir, son splendide Sacre du printemps, L'Amande et le Diamant, sa dernière création, et Les Trous du de/, une pièce initialement créée en 1991, une saga nordique, tribale, inspirée de légendes (nuits.Ce poème boréal débute ce soir.Les trois spectades sont présentés en alternance et des rencontres publiques avec la chorégraphe sont prévues pour certaines représentations.(Info: 987-6919) Manon Richard collaboration spéciale i Cinéma Dans Le Jardin SUSpendu (The Hangmg Garden en version originale), un homosexuel do 25 ans (Chris Leavins) revient à la maison parentale après dix ans cf absence.Et volt alors passé et prisent slmbriquer pour mteux révéler les déchirements profonds qui dMsent les membres de sa famille.D'un sujet sombre 5 priori k dnéasteThom Rtïgerald, Néo-Écossais d'adoption, orchestre un film lumineux à caractère poétique.DMse en trois parties, le récH est magntâé par lo travati ébto^ de même que par l'atmosphère musicale d'inspiration celte.Ce fïïm délicat, récompensé par do multiples prix (celui du public au festival de Toronto, quatre Génies) est l'oeuvre d'un Jeune auteur avec lequel il faudra assurément compter.arc-André L u s s i e r, collaboration spéciale Oxygène Vous n'avez pas chaussé vos raquettes depuis des lustres?Ail ex vite les dépoussiérer afin d'amener parents» amis et bouts de chou prendre une bonne bouffée d'air frais lors du prochain Championnat International des raquetteura.Demain, samedi et dimanche, le centre Pierre-Charbonneau, rue Vlau, accueillera plus de 500 mordus de ce sport en provenance du Québec, du Canada et des États-Unis.Au programme: compétitions extérieures à la piste olympique du Stade, randonnées libres pour tous au parc Maisonneuve, défilés, fanfares et autres surprises.On vous Invite également (une fols déchaussé, bien sûr) à venir faire swJngner b compagnie et virevolter lors de concours de danses canadiennes et de valses.À vos raquettes» prêt~.(Info: 722-0729) Isabelle Lord «collaboration spéciale r Parc des Iles de Montréal Petite et gmndo & amusent autant ï Aujourd'hui, consultez le calendrier des activités dans la ctsttoitmvMit Du rêve à la réalité 1 fallait l'oeil d'un photo- graphe pour découvrir une étrange ressemblance entre Claudia Schiffer et Brigitte Marchand.De grands che- veux blonds, un sourire qui pourrait faire vendre plein de dentifrices, une taille de mannequin et une élégance naturelle qui rappelle celle qui fait la une de tous les magazines de mode au monde.Mais Brigitte Marchand possède un atout de plus : elle chante.Et fort bien.On Ta remarquée dans Broadway-Montréal alors qu'elle faisait équipe avec Stéphanie Martin et Robert Marien.On a également été ému par son jeu et sa voix dans Les Leçons de Maria Callas.Certains l'ont vue et entendue dans un restaurant de Laval où elle reprenait des airs d'opérette.Elle interprète actuellement le rôle de l'élève dans la pièce de Simon Fortin Le Pays dans la gorge au Théâtre du Rideau Vert.L'été prochain, elle réalisera un vieux rêve en jouant le rôle de Sandy dans la comédie musicale Grease qu'on présentera dans sa version française à la salle Pierre-Mercure.Sandy, c'est le rôle que défendait Oli-via Newton-John dans l'adaptation cinématographique de cette comédie musicale à succès.« Quand j'étais adolescente, je m'identifiais à Olivia Newton-John, raconte Brigitte Marchand.Dans ce temps-là, j'écoutais de la musique populaire et je ne connaissais rien à la musique classi- que.Je prévoyais faire une carrière de chanteuse populaire et je m'inspirais de Michael Jackson, de Sting et des vedettes de cette époque.C'est à 19 ans que j'ai eu la grande révélation de ma vie.Je me suis aperçue que ma voix avait d'autres possibilités.J'étudie le chant depuis ce temps avec Guy Robitaille et je crois bien que je vais étudier le chant pour le reste de ma vie.La vie de chanteuse, c'est comme la vie d'un athlète qui doit toujours garder la forme.» À 29 ans, Brigitte compte déjà dix ans d'expérience comme chanteuse et comédienne.Elle a amorcé sa carrière dans une série pour enfants, Happy Castle, où elle interprétait le rôle d'une princesse aux cheveux blonds.« J'ai refusé de faire un bac en chant classique parce que je n'ai pas une discipline académique.Je ne voulais pas me limiter à la musique classique.J'ai participé à des ateliers d'opéra à l'UQAM et Con-cordia et je voulais apprendre mon métier avec ceux qui l'exercent.Je n'ai jamais voulu mettre de côté les autres musiques.Moi, je veux tout chanter.J'écoute encore du Sting, du Céline Dion et du Laurence Jalbert.Je vais chanter du rock léger dans Grease parce que ça aussi, ça me ressemble.» Brigitte Marchand adore l'opérette.Au début de l'an prochain, elle chantera dans La Vie parisienne à l'Opéra de Metz, en France.Elle interprétera également le rôle de Maria dans La Mélodie du bonheur, présentée au même endroit en décembre 1998.« JJne carrière en Europe m'in- téresse, plus particulièrement à Londres.Chez nous, les comédies musicales et les opérettes se font rares.Le rôle de Maria, c'est un autre rêve qui se réalise puisqu'à mes débuts, je jouais le rôle de la plus vieille des enfants dans une production québécoise présentée au théâtre Saint-Denis.Je connaissais toutes les chansons de La Mélo-die du bonheur par coeur et je rêvais de jouer un jour le rôle de Maria.Voilà que ça se produit dix ans plus tard.» On pourrait la croire ambitieuse, calculatrice, mais j'ai surtout découvert une femme équilibrée, spontanée, qui tient à réussir sa vie de femme avant de se perdre dans les succès éphémères.« J'aime apprendre, observer et m'inspirer des gens qui font le métier.J'ai beaucoup appris de Denise Filiatrault dans Les Leçons de Maria Callas comme j'apprends de Janine Sutto dans Le Pays dans la gorge.Ces gens-là m'ont beaucoup aidée.Mes parents aussi m'ont toujours encouragée et respectée dans mes choix.« Je veux être épanouie en tant qu'artiste afin de l'être aussi dans mon couple.Mon copain est à Londres en ce moment; il travaille avec le Cirque du Soleil.On voyage beaucoup tous les deux, mais dès qu'il y a relâche, on se retrouve ici ou ailleurs.C'est merveilleux parce qu'on fait ce qu'on aime.» Je ne sais pas si Claudia Schiffer peut en dire autant. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JANVIER 1998 D3 i m i Kreviazuk La jeune chanteuse originaire de Winnipeg Chantai Kreviazuk se produit au Cabaret, à 20 h 30, seule avec son piano.Au programme : Un-der Thèse Rocks and Stones, son premier album.À découvrir.Info : 845-2014.u n As Good As It Gets Un film de James L.Brooks.« À l'arrivée, il reste la grande qualité des dialogues et là prestation jouissive de Jack Nicholson.Elle vaut à elle seule le prix d'entrée.» ( Marc-André Lussier ) Id8 3 Le Pays dans la gorge Une biographie théâtrale d'Emma Albani présentée au Rideau Vert.Info : 844-1793.« Voir Louise Forestier, avec si peu de pratique théâtrale antérieure, parvenir à vivre en scène avec une telle aisance dépasse tout bonnement l'entendement.» ( Raymond Bernatchez ) Icredi 4 Jocelyne Montpetit La chorégraphe et interprète présente Transverbero, sa toute dernière création, et La Ligne invisible, un duo, à l'Agora de la danse, 20 h.Info : 525-1500.Excur sion Bastions de la chanson JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE collaboration spéciale Oubliez les filets de pêche et les coquillages, les boîtes à chansons ont bien changé depuis le temps.Nouveaux décors, nouveaux artistes.mais toujours la même vocation : donner de la place au texte.À ceux et celles qui ont envie de se parler et de s'écouter.À Montréal, le circuit des boîtes à chansons est plutôt petit.Des institutions comme le Bistro d'Autrefois ou l'Écume des jours ont fermé boutique.Le café Porté disparu ne propose plus que des concerts occasionnels.Mais il y a encore quelques incontournables.Allons-y voir.Bar spacieux, éclairages tamisés, odeurs de chic et de décadence, le Cirque offre une bonne centaine de places assises.Le mobilier, plutôt disparate, hésite entre le cabaret allemand et le lounge parisien début de siècle : tabourets art nouveau, boiseries, tentures de velours, colonnes en mosaïque pour supporter le chapiteau.Une fois par mois, l'endroit accueille les soirées Passeport.Détour obligé pour tout amateur de chanson.L'événement, qui vise à faire connaître une nouvelle génération d'auteurs-com-positeurs-interprètes, propose un menu à plusieurs invités et une vedette principale.« C'est un peu la formule du showcase, Mais des showcases où le public est admis, explique Jean Leclerc, initiateur du projet.Le but de l'affaire était de donner un lieu aux créateurs, mais aussi d'attirer et de susciter la curiosité des intervenants du milieu : propriétaires de salles, producteurs, gérants, journalistes.» Fotmule idéale pour découvrir plusieurs artistes d'un coup, les soirées Passeport ont déjà eu des retombées, affirme encore M.Leclerc : « Certains artistes ont décroché des entrevues à la radio, dans les journaux et des contrats dans d'autres lieux.» La prochaine soirée Passeport aura lieu le 20 février.En vedette : Pierrot Fournier qui, pour une fois, ne chantera pas du Brel.Occasion aussi de voir Renée-Claude Gaumont, gagnante du concours Ma Première Place des Arts 1997 et Josée Lefebvre, gagnante du dernier Festival de la chanson de Granby.D'ici là, on vous suggère ( vivement ) le concert anarchico-free-folk-force-né d'Ivy ( samedi le 31 janvier ), vainqueur des dernières Francouvertes.Le P'tit Bar Avec ses 50 places à tout casser ( peut-être 60 en grimpant sur le comptoir.ce que notre photographe a dû faire si l'on en juge par le cliché ci-contre ), le P'tit Bar porte décidément très bien son nom ! Voué à la chanson depuis une dizaine d'années, ce qui en fait une des plus anciennes boîtes dans le domaine, l'endroit offre des spectacles tous les soirs de la semaine sauf le jeudi.En plus des hommages réguliers à Renaud, Brassens ou Boris Vian, on peut aussi assister aux concerts d'auteurs-compositeurs-interprètes, tous les mercredis et vendredis soirs.La clientèle est jeune, l'ambiance intimiste.et l'entrée gratuite.Ici, on rémunère les artistes selon la bonne vieille tradition du chapeau : « À vot' bon coeur m'sieurs dames ! » Un vrai Délire.Un peu resto, un peu bistro, un peu bouqui-nerie, un peu bar-spectacles, le café Délire est un véritable « bouillon de culture », comme se plaît à nous dire la patronne Léo.« Ici, c'est un maximum de plaisirs pour un minimum de prix ! » ajoute-t-elle en riant.Outre le créneau chanson qui occupe une bonne part de la programmation avec ses hommages à Gainsbourg, Renaud et Boris Vian, le Délite propose des soi- PHOTO DENIS COURVILLE U Presse Voué à la chanson depuis une dizaine d'années, le P'tit Bar porte bien son nom ! rées de philo, de poésie, d'échecs, des ateliers de jazz, des contes africains et des expositions de peinture.C'est tout ?Pas tout à fait.Demain, le café reçoit Troïka, groupe de musique folklorique russe tzigane et québécoise.Samedi le 7, on propose le spectacle de Ma'm Lepage, duo féminin aux chansons originales rigolotes que Léo a dégotté.aux soirées Passeport ! En vrac Dans un registre plus « officiel », mentionnons le Studio-Théâtre du Maurier de la Place des Arts.Petit de taille mais grand de coeur, l'endroit accueille chaque lundi jusqu'au 11 mai le concours Ma Première Place des Arts.S'y tiendront également les Week-ends de la chanson, avec Jérôme Lemay fils ( 3, 6 et 7 février ) Térez Montcalm ( 10, 13, 14, 20 et 21 février ) et Jean Custeau ( les 24, 27 et 28 février ).Le café Hydro-Québec, au Monument-Natio- nal, propose pour sa part les soirées Sur scène avec.une fois par mois.Prochain rendez-vous : le 9 février, en compagnie de Steve Faulkner, Denis Richard et Denis Rainville.Enfin, pour ceux qui habiteraient à l'extérieur de Montréal : l'Atelier à l'Écart à Longueuil ( 245, rue Saint-Jean ), le Vieux Palais de L'Assomption ( 255, rue Saint-Étienne ) et la Petite Église à Saint-Eustache (271, rue Saint-Eusta-che ) offrent une programmation régulière qui va de Richard Coderre à Pierre Calvé.LE CIRQUE : 141, av.du Mont-Royal E.LE P'TJTBAR : 3451, rue Saint-Denis LE DÉLIRE : 4350, rue de La Roche STUDIO-THÉÂTRE DU MAURIER ( Place des Arts): 175, rue Sainte-Catherine O.CAFÉ HYDRO-QUÉBEC : 1182, bout.Saint-Laurettt Bi Met Rareté de salles, mais pas de talent JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE collaboration spéciale 7*gr* ne boîte à JJ 11 1 chansons, \\\\ 1 I Ça n'attire 1 I P 1 U A » M grand ^ta*^ monde, affirme Marien Brière, propriétaire du café Porté disparu.C'est un déclin normal et prévisible.Et, selon moi, irréversible.Aujourd'hui, les gens recherchent le beat et le visuel.Les amateurs de textes sont de plus en plus rares.» Pessimiste ?Vrai qu'à l'ère du hip hop et de l'électronica, la chanson dite « à texte » a tous les symptômes d'une scène underground.Les* radios lèvent le nez, les maisons de disques cherchent ailleurs et le public ne se bouscule pas au portillon.Selon Jean Viau, propriétaire du P'tit Bar, la situation est toutefois loin d'être aussi alarmante.« Moi, je sens plutôt un engouement, dit-il.Le public se renouvelle.Les auteurs-compositeurs sont là et ils ont du talent.La scène bouge.Je dirais même qu'il manque de salles pour recevoir tout ce monde-là.» « Le problème, c'est de faire connaître ces artistes, croit Jean Leclerc, responsable des soirées Passeport au Cirque.Pour ça, il faut briser la barrière et regagner l'intérêt des médias.Rappeler aux gens qu'il n'y a pas que le techno dans la vie.» Alain Chartrand, rédacteur en chef de la revue Chansons et responsable du festival Coup de coeur francophone, ajoute : « Le public est là quelque part, il faut seulement le trouver.Moi, je suis persuadé qu'il y a toujours une curiosité pour la chanson.La clé est de savoir comment la susciter.» Des solutions ?Les idées ne manquent pas.On crée des événements, on organise des showcases, des concours, on se débrouille comme on peut.Mais c'est encore difficile.Pour l'heure, le circuit des boîtes à chansons, aussi vivant soit-il, reste un négligé dans le milieu du spectacle.Dommage : en attendant le retour de mode, c'est une flopée d'auteurs-compositeurs-interprètes modernes \u2014et mordants ! \u2014 qui nous passe sous le nez.Ivy, Jocelyn Bigras, Ian Fournier, Louis-Étienne, Sophie Anctil ou Renée-Claude Gaumont, ça vous dit quelque chose ?' Vi déo Cuivres et charbon ( Mark Herman ) Un petit film britannique ( Brassed Off en v.o.) plein de charme et de sensibilité.Les membres de l'orchestre de cuivres du Yorkshire, tous des mineurs, sont découragés : victimes des compressions gouvernementales, les patrons ont décidé de fermer la mine, même si elle est rentable.Danny, leur directeur, a beau les enjoindre de tenir bon, les musiciens, à commencer par Andy ( Ewan McGregor, vedette de Trainspotting ), ont perdu le goût de jouer.Arrive alors la belle Gloria, revenue au pays après une longue absence, et qui, malgré la tradition et la grogne des femmes du village, s'impose dans l'orchestre masculin.Jusqu'à ce que ses compagnons d'orchestre découvrent la vraie rai- son de son retour.Hymne à la dignité humaine, un film simple, sincère, drôle et touchant.**?Vz Tenue correcte exigée ( Philippe Lioret ) Ce vaudeville débridé vous plonge dans les chasses-croisés de 14 personnages typés, évoluant à l'intérieur d'un grand hôtel parisien et d'un tour de cadran.Un doux paumé ( Jacques Gamblin ) veut retrouver sa richissime épouse disparue depuis 10 ans pour négocier avec elle un divorce qui pourrait lui épargner là prison.Remariée en douce au Mexique avec un riche aspirant à la Maison-Blanche, bigame donc, l'infidèle ( Zabou ), en visite à Paris avec le futur président, est descendue au chic Charles VII.Où plusieurs VIP les courtiseront.mais où le futur-ex de Madame, avec sa gueule de sans-abri et ses froques miteuses, aura du mal à s'infiltrer sans l'aide de.Lucie la pute ( Eisa Zylberstein ).Personnages hauts en couleur, gags efficaces et rythme fou.Jubilatoire ! ***!/* Fantôme avec chauffeur ( Gérard Oury ) Les Français aussi ont leurs fantômes de comédie à l'écran.Ici, il s'agit d'un important homme d'affaires ( Philippe Noiret ) et de son chauffeur privé ( Gérard Jugnot ), tous deux morts à quelques heures d'intervalle.Voilà que leurs fantômes se retrouvent en transit pour 48 heures, durant lesquelles ces deux hommes, qui avaient pendant 15 ans toujours gardé leurs distances dans la vie, l'un méprisant l'autre et l'autre rêvant de vengeance, devront non seulement régler leurs problèmes avec leurs proches respectifs, mais aussi développer entre eux une vraie relation d'égalité, avant le vrai départ pour l'éternité.Les deux acteurs principaux arrivent à rendre les héros attachants, mais on est surtout amusés par les situations pittoresques et impressionnés par les effets spéciaux numériques.*** Reportage en direct ( Costa-Gavras ) Avec l'auteur de Z, Missing et Music Box à la réalisation, et des têtes d'affiche comme Dustin Hoffman et John Travolta, cette satire sur la désinformation ( Mad City en v.o.) raconte l'histoire de Sam Baily ( Travolta ).Viré par suite de compressions budgétaires, ce gardien de sécurité d'un musée y revient armé pour voir sa patronne et tenter de la faire revenir sur sa décision.Elle refuse.Alors, Sam prend en otage un groupe de visiteurs, un groupe d'écoliers et Max Brackett ( Hoffman ), un journaliste de la télé locale, venu faire un reportage.Flairant l'occasion de grimper au réseau national, ce journaliste, qui a constaté la faiblesse du pauvre Sam, va le manipuler « en direct » jusqu'à l'heure de pointe.Dénonciation plutôt lourde.Sur le sujet, voir Rafales du Québécois André Melançon, meilleur à mon avis.**Vi HUGUETTE R0BERGE * Pas du tout ** Un peu *** Beaucoup **** Passionnément uftfPfttsofWTwm TOUTE LA ^«™»'»S»î\"SÏS?'\",'\",\"\",\"Al » 7.roprésentations la 28 mars 19h et 22h |%MARIE-LISE|i PilotE BILLETS MONUMENT-NATIONAL (514)871-2224 RÉSEAU ADMISSION (514) 790-1245 GROUPE 10 PERSONNES ET ?(514)935-5161 ET DAXS IE SCUS SOI DE MATANTE ALDÉA I D 4 LA PRESSE, MONTRÉAL JEUDI 29 JANVIER 1998 ene Vive l'hiver ! SOPHIE ALLARD collaboration spéciale ubliez la gadoue du centre-ville, les bancs de neige qui emprisonnent votre voiture et le froid qui vous glace le sang.Dès cette fin de semaine, l'hiver prend des airs de fête un peu partout au Québec.Sortez niques, mitaines et foulards et amusez-vous.Prêts pour une bonne bouffée d'air frais ?Boule de Neige vous attend La Fête des Neiges annulée ?Pas du tout ! L'ours blanc Boule de Neige et ses compagnons ont travaillé d'arrache-picd pour que toutes les activités soient maintenues.C'est donc un rendez-vous au parc des îles ! Si vous êtes du genre aventurier, ne manquez pas le nouveau labyrinthe truffé d'épreuves et le parcours en raquettes de l'île Sainte-Hélène.Aux plus courageux, la descente de la glissoire glacée promet des sensations fortes.Les enfants s'amuseront follement dans les jeux de neige, l'arche de Boule de Neige et le château.Le populaire refuge des saint-bernard et le concours de sculptures sur neige sont aussi de retour.Et pas question de fêter l'hiver sans bonhom-mes de neige ! Les familles sont donc invitées à façonner et décorer un bonhomme à partir d'un bloc de neige.Un petit bain de neige avec ça?Cette année, on attend de la grande visite sur la patinoire : les comédiens de Virginie et des joueurs des Expos.Vite, chaussez vos pa- tins et sortez vos calepins ! Et pour la Saint-Valentin, la Fête des Neiges offrira aux amoureux un bouquet de feux d'artifice sous le thème musical de l'amour ! FÊTE DES NEIGES : 872-FÈTE Sur la glace Dans la région de Joliette, la fête est sur la glace ! Pendant cinq jours, la patinoire de la rivière L'Assomption \u2014 la plus longue patinoire sur rivière au Québec avec ses neuf kilomètres\u2014 se transforme en véritable parc d'attraction.Depuis maintenant 15 ans, le Festi-glace invite les mordus du patinage et les amoureux de l'hiver à prendre part à une foule d'activités de plein air.Au programme cette année : pêche sur glace, balades en calèche, courses de boîtes à savon pour enfants, concours de sculptures sur neige et randonnées de traîneaux à chiens.Question de souffler entre deux activités, offrez-vous un spectacle en plein air de danse traditionnelle ! Vous désirez plus d'action ?Sur la scène de glace, des échas-siers en patins tenteront à votre plus grand plaisir de se maintenir en équilibre et des sauteurs de barils exécuteront diverses cascades à vous couper le souffle ! Le froid vous gagne ?Une participation à une séance d'aéro-neige s'impose ! En compagnie des animateurs, dégourdissez-vous les jambes en suivant le rythme entraînant de la musique.Vous serez réchauffés en moins de deux ! Vous pourrez donc poursuivre votre parcours et visiter la mini-cabane à sucre, vous familiariser avec l'historique de la coupe de glace et assister au spectacle de sauts en parachute.Qui sait, peut-être finirez-vous par vous laisser tenter par un peu de souque à la corde ?FESTI-GLACE, du 31 janvier, 1\".4.7 et 8 février : ( 514 ) 755-1651; ou Office du tourisme de Lanaudière : 1-800-363-2688.Rendez-vous au sommet ! Dans les Laurentides, on célèbre l'hiver en grand! Plus de 15 000 visiteurs sont attendus à la populaire Féerie d'hiver de Val-David.C'est que les surprises sont nombreuses ! Cette année, avis aux amateurs de sensations fortes.Les organisateurs ont fabriqué une tour d'escalade de glace haute de 50 pieds en plein coeur du village.Vous avez toujours gardé les deux pieds sur terre ?Moyennant un coût de 10 $, vous aurez droit au matériel d'escalade et à un cours d'initiation donné par des moniteurs de l'école d'escalade Passe-Montagne.Les grimpeurs plus expérimentés pour-' ront épater la galerie lors de la compétition amicale.Les hauteurs ne sont pas votre lot ?Les activités familiales \u2014 au sol ! \u2014 sont tout aussi amusantes.La trottinette des neiges, vous connaissez ?Allez, faites l'essai d'un de ces bolides et participez à la compétition familiale.Plaisir garanti.Si vous êtes travaillants et habiles du couteau, le concours familial de sculptures sur neige s'adresse à vous.Soyez avertis : lors des années précédentes de la Féerie d'hiver, plusieurs familles de la région ont observé le savoir-faire des sculpteurs professionnels \u2014 encore à l'oeuvre cette année \u2014 et ont plus d'un tour dans leur sac.À ne pas manquer : dimanche le pk)t0 ARMAND tp0t71er.L* Prisse Les concours de sculptures sur neige sont incontournables quand on fête l'hiver, que ce soit dans l'île Sainte-Hélène, la région de Lanaudière ou les Laurentides.1er février, les skieurs de fond professionnels qui auront pris part à la Trans-Laurent i en ne Loppet \u2014 l'événement ski de fond de l'hiver dans les Laurentides \u2014 franchiront le fil d'arrivée en descendant la rue de l'Église.On dit que l'effet visuel est remarquable ! FÉERIE D'HIVER DE VAL-DAVID, les 31 janvier, 1er, 7 et 8février :, (514) 322-2900, poste 235.EEobec Bonhomme est dans la course CLAUDINE HÉBERT collaboration spéciale Une course de traîneaux à chiens ou de boîtes à savon dans les rues du Vieux-Québec, une course de canots à glace sur le fleuve Saint-Laurent, une course de chars sur glace à Pointe-aux-Lièvres, sans oublier le Raid des Braves, la nouvelle course de motoneiges de 3000 km.À Québec, rien ne sert de courir, il faut partir à point pendant le Carnaval, du 30 janvier au 15 février.Entre toutes ces compétitions qui auront lieu au cours des trois prochains week-ends, le public pourra reprendre son souffle sur les Plaines d'Abraham ( et les alentours ) qui ont été transformées en grand terrain de jeu.Ainsi, pour la première fois.Bonhomme ( devenu le seul ambassadeur de la ville de Québec depuis la disparation des duchesses et de Badaboum ) invite les gens à visiter sa chambre à coucher dans son immense palais de glace.Moins majestueux, mais tout aussi impressionnant, le village igloo propose non seulement des visites, mais des nuits sous la neige aux plus téméraires.Les deux défilés de nuit du Carnaval ( dont les chars allégoriques sont dessinés par Serge Gaboury ) plairont également à plusieurs, surtout qu'ils ont été prolongés d'une demi-heure.Enfin, même si la fête est avant tout organisée pour les familles, les nombreux groupes d'étudiants n'en sont pas moins les bienvenus.« D'autant plus qu'il y a de moins en moins de fêtards déplaisants, dit Carole Théberge, présidente du Carnaval.L'an dernier, il y a eu une seule arrestation.» INFO-CARNAVAL :(888 ) 283-5552 Jusqu'au 1er mars prochain, la Station touristique Stoneham vous offre tout une forfait ! Évadez-vous et venez refaire le plein en famille sur un site des plus enchanteurs où confort et plaisir sont au rendez-vous pour un séjour inoubliable.9 i Profitez de notre forfait incluant : \u2022 1 nuit en hébergement à l'Hôtel Stoneham ou en appartement studio; \u2022 Billets de ski pour une journée complète pour 2 adultes et 2 enfants de moins de 18 ans qui accompagnent leurs parents (incluant le ski de soirée le jour de votre arrivée dès 18 h.) ¦\tDimanche au jeu ?Coupon-rabais de i SI Prix régulier ./.V | (valide du dimanche au jeudi) >.J du 1er au 26 février 1998 |/ 11 Réservations : /11 800 463-4495 h Également disponible ) | * salles de réception, banquets, etc.Le Conservatoire d'art dramatique de Montréal présente Conservatoire d'art dramatique de Montréal Chacun n Studio-théâtre Jean-Valcourt 100, rue Notre-Dame Est (métro Champ-de-Mars ou Place-d'Armes) de Luigi Pirandello mise en scène de Benoît Dagenals du 30 janvier au 7 février 1998 à 20 h (relâche le dimanche 1\" février) Réservations : (514) 873-4283 Entrée : 6.00 $ (don versé au fonds de secours des élèves) Gouvernement du Québec Ministère de la Culture et des Communications Québec i '1 2300, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy.G1V1S5 E-mail : hoteluni@qbc.clic.net 7t* I ; SOCIETE PRO MUSICA en coproduction nvoc 4*.\u201e, FM 2 février 1998,20 h Le Quatuor Stamitz ftp Quatuor en la majeur VANHAL Quatuor, no 2 SCHNITTKE Quatuor en fa majeur, no 135 BEETHOVEN 9 février 1998,20 h Hélène Mercier, piano et le Quatuor Ludwig Quintette, opus 44 SCHUMANN Quintette FRANCK RENSEIGNEMENTS: PRO MUSICA, tel 845-0532 BILLETS: 25 $.18$ (étudiants: 10 $) Taxes incluses, redevance en sus.,-*Z\\ biUettane ^ Articulée (514) 844-2172 Association française d'Action artistique (AFFA) r.4£- m QUEBECOR INC.AIR CANADA ^£3ÈÏm^ Salle Pollack, 555, rue Sherbrooke Ouest 17e ¦ ^^m.A ¦ mm.mm m m m flAii - i WmmÊ r Mettant en vedette rre rte tritCEMATct Ce qu'en disent les critiques UN BRISE-GLACE.On est sorti content, prêt à tout.Le Devoir \"\u2022.: PRIX DES BILLETS {tuesindu*») Adultes : 9,50 $ Etudiants, âge d'or, groupes de 20 personnes et plus, détenteurs de la carte ACCÈS MONTRÉAL : , 7,50 S Enfants de 6 à 12 ans accompagnés d'un adulte : 3,50 $ Enfants de moins de 6 ans : GRATUIT _: En collaboration oveç : AT&T La Presse Grand concours Le Salon International de l'Auto de Montréal 1998 Déposez (i coupon dûment complété ou Salon Interne tic ooi de fAuto de Montréal ou postez-le à : La Presse, Cf.J1054, Sort.aatre-ïMê, Montréal (Québx) H3C 4Z1 les coupons postés à La Pmtê doivent être reçus ou plus tord II 30 janvier 1998, ovont 17 h 59.Les foc-sindés à la mein sont acceptés.Nom :___________ Adresse Ville :_ Code postal : Tél.(rés.) L Âge :_ Tél.(bur.) : Question d'habileté mathématique : 25 + 35 - 30 : Le tirage aura lieu à l'emplacement du concours du Salon International de l'Auto de Montréal, le dimanche 1\" février à 20 h.Les règlements du concours sont disponibles au Salon International de l'Auto de Montréal et à U Presse.Age minimun requis pour participer : 18 ans.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION par Louise Cousineau 10:30 O - Christiane Charette Gilles Latulippe et Pauline Martin, accompagnés de leur chien, commentent le livre La Vie des chiens célèbres.16:30 __-La Vie en vrac Gosses de riches, un documentaire sur les angoisses des fils des princes d'Arabie Saoudite, des enfants de la noblesse française et des enfants de riches industriels brésiliens.19:00 La Fin du monde.Georges-Hébert Germain cause avec Labrèche et Gildor Roy devient journaliste sportif à la place de Paul Houde parti à Nagano.20:00 CD - Llz, la vie d'Elizabeth Taylor Première d'une minisérie en quatre épisodes sur la vie de Llz Taylor, une des dernières mégastars du cinéma.21:00 O-L'Ecuyer Invités: Michel Dumont, Mario Jean et Peter MacLeod.22:30 (D-Le Poing J Soirée sportive avec Felipe Alou et des joueurs des Expos.Bruni Surin et Alexandre Daigle.Après le sport, le chanteur Yves Duteil.23:00 __- Jeux de guerre Un passionné d'informatique entre dans l'ordinateur du Pentagone.Ça date de 1983.mais le sujet est toujours actuel.Elizabeth Taylor v « CANAUX CEI OCD g!) as 16IH0.cbc abc ES cbsqd NBCCÂD A&E BRAVO canalo DISC.fox GLOBAL MP mmax nw RDI rds télétoon tlc tsn tv5 vie ytv CANAUX 18 h 00 îesoir 18 h 30 Le TVA La Maison de Ouimzie Presse-citron Piment fort/ Michel Barrette Québec plein écran Flash/ F.Léveillée Puise Newsline Newswatch News ABC News News News Nightly News Newshour ITN News Sanctuaires.Nightly Business Volt Northern Exposure Deborah Eisenberg Animalier / L'Arabie, la barrière .Last Frontier Fresh Prince Global Tonight Les Bombes Movie Magic Cheers First Nat.News Le Mix MusiMax Collection (1400) World News Vers Nagano Ski Mag Le Zinzin- Business News Capital Actions 19 h 00 Virginie 19 h 30 Un Gars, une fille 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 Chambres en ville Christiane Charette en direct La fin du monde est à 7 heures ET.Wheel of.Métier Policier Cinéma / LE TRIANGLE NOIR (6) avec Corbin Bemsen.fteginatd VeUohnson (2/2) Veronica's.Jeopardy Traders Frasier CBS News Jeopardy Nightly Business Grâce Under.ET.Whell of.Ta!k of Vermont Newshour Panorama Law and Order Bravo! Videos Austin Clarke Horizon / Cimetière des dinosaures @ discovery.ca Cops The Simpsons Real TV Sabrina.Witch Vidéoplus Monkees Midnight Spécial Anne Petrie's Talk TV Le Monde ce soir Sports 30 Mag Bêtes à craquer The Rénovation Guide Off rhe Record Paris Lumières Sportsdesk C'est l'heure Croque la vie Chartte Brown 18 h 00 Mummies AJrve 18 h 30 Flfi Brindacier La Part des anges Liz, la vie d ' Elizabeth Taylor En pleine nature / Les Coléoptères L'Écuyer / Michel Dumont, Mario Jean, Peter MacLeod Reporter Point de vue avec Pierre Bourgauit /Pour un dollar par jour Promised Land Witness Prey Promised Land Friends This Ofd House Just Shoot Me Hometime Nature / Cats Boîte.Cinécure Biography / The Du Ponts Télescope Jane Rde Rivalités /V.Bugliosis, C.Manson Animal Tracks Betw.Brothers Friends Alien Empire Ask Harriet 3rd Rock.Diagnosis Murder 22 h oo Le Téléjoumal Le TVA 22 h 30 Le Point (2227) 23 h 00 - 23 h 30 Nouvelles du sport Le Point J / Claude Brochu et des joueurs des Expos Exploration / Nunavik Salle d'urgence ER Nature of Things/Not So Sweet The National / CBC News Cinéma / CIRCLE OF DECEîT avec Janine Tumer.Esai Morales Diagnosis Murder Seinfeld Veronica's.48 Hours ER Mystery! / Cadfael: The Rose Rent Nova / Supersonic Spies Québec plein écran Le Grand Journal CTVNews National Update News / MASH Urgence (23 20) Sports/ Loteries (23:52) Les Prix du Québec Sports Plus Puise / Sports Nightline News (23.25) Nightline (23 35) News Late.(23:35) Tonight.(23 35) Cinéma /KîNG SOLOMON'S MINES (4) avec D.Kerr Info the Future Cinéma / LA CHANSON DE ROLANO (3) avec Klaus Kinski New Explorers: Miracle Dolphin The Unexplained / Extratcrrestrials Ctnérrà / THE AiWENTU^S 0f ROBIN WXX> (3) àvoc Errol Ryim Biographies / David Goliath StarTrek Discovery's Movie of the Week New York Undercover Seinfeld Frasier Hard Copy Inside Edition Traders Fools & Horses Charlie Rose Panorama Law and Order N.Y.P.D.Blue Onéma/JEUXC«6UfR_(4) @ discovery.ca The Keenen Ivory Wayans Show Sportsline News Musique vidéo Classic Albums TheLead On the Arts Grands Reportages Country Max The National Le Journal RDI Pamela Wallin Maisonneuve à l'écoute Hockey / Canadiens - Flyers Sacrés Dragons Bob Vila's Home Again That's Hockey Journal FR2 Fête des bébés Sam & Max 19 h 00 Capitaine Star Med.Détectives Ned et son tnton .Warning Les Simpson Yen a mare Bigfoot Arsène Lupin Atlant./ Ontario Monkees Worid News Éd.québécoise Sports 30 Mag Mighlander Killer Bees Hockey / Canadiens - Flyers Tendances Des Oiseaux pas comme les autres Cinéma / ANTOINE RIVES.JUGE.(5) Cinéma / ON NE SAIT JAMAIS (5) avec Jane Ourtin, Ûabney Coieman Stickin Around 19 h 30 Goosobumps Are You Afratd Breaker High Table ronde 20 h 00 20 h 30 21 h 00 If II Never Work 21 h 30 Journal belge Canal Vie / Hôpital Chicago Hope Catwalk 22 h 00 Les Simpson Midnight Spécial CANAUX ?D 15117 39(9) 16IH3 35 cbc abc cbsGD nbcqd CD a&e bravo canald DISC.fox global mp Business News Éd.de l'Ouest Ski mag Barbe rouge Med.Détectives .Warning Sportsdesk Le Cercle du cinéma Allô docteur 22 h 30 Tarzan 23 h 00 Dave Osborne 23 h 30 mmax nw roi RDS télétoon tlc tsn TV5 vie ytv CANAUX càdle: a & e = arts and entertainment - disc.* discovery \u2022 mp » musique plus - mmax - musimax - nw » newsworld - rdi « réseau de l'information rds ¦ réseau des sp0rt8 - tlc - the learning channel - tsn - the sport network \u2022 tv5 m télévision internationale - ytv « youth tv t Des Boys et des chiffres Les Boys de Louis Saia a dépassé les quatre millions de dollars de recettes aux guichets au cours du dernier week-end, se plaçant ainsi au premier rang des films québécois et au quatrième rang des films jamais présentés en français au Québec après Titanic ( 5,5 millions ), Parc jurassique ( 5,4 millions ) et Les Pierrafeu ( 4,4 millions ).Voilà ce qu'on peut lire dans un communiqué de Téléfilm Canada.Ces résultats sont bien sûr donnés en dollars courants.Selon Alex Films, qui a colligé ces chiffres pour Téléfilm, pour évaluer le nombre de spectateurs qui ont vu Les Boys, il faut utiliser le coût moyen du billet établi à 5,35 S, ce qui nous donne 748 000 spectateurs.S'agit-il alors d'un record absolu ?On ne sait pas.Il semble que Deux femmes en or de Claude Fournier ait fait deux millions d'entrées.Si l'on entend par là le nombre de spectateurs qui ont vu le film, cela donnerait, en dollars de 1970, des recettes aux guichets de l'ordre de 5,5 millions ( en multipliant par le coût moyen du billet qui était alors de 2,75 $ ).Les 5,5 millions de 1970 équivaudraient aujourd'hui à 10 millions compte tenu de l'inflation.S'il faut comprendre que les deux millions des Femmes en or signifient plutôt le montant des recettes aux guichets et non le nombre d'entrées, le nombre de spectateurs aurait alors été de 727 273.Opération séduction en vue des Oscars Associated Press LOS ANGELES À l'approche de l'annonce des sélections pour la 70e cérémonie des Oscars, les grands studios de cinéma américain sont en pleine offensive de séduction.Les 5400 membres de l'Académie des arts et sciences du cinéma sont cajolés, courtisés et parfois même bombardés de cassettes vidéos par les studios.Pour accroître les chances de leurs films, les grandes maisons de production ont deux armes à leur disposition, qu'elles utilisent sans modération : la page de publicité dans les magazines spécialisés et l'envoi de vidéocassettes aux membres de l'Académie.L'important c'est d'être vu et pour cela il suffit d'avoir les moyens.Insérer dans le quotidien Variety une page pleine en couleurs présentant le film avec la mention « For your considération » ( À votre attention ) coûte 6400 dollars, un tout petit peu moins dans le format inférieur du Hollywood Reporter.Le grand luxe, c'est la vidéocassette du film envoyée à chaque électeur.Selon une source au sein d'un grand studio, la duplication, l'emballage et la livraison des cassettes aux membres du jury revient à 50 000 dollars, à multiplier par le nombre de films que le studio a choisi de mettre en avant.Certains « majors » envoient pas moins de cinq cassettes, parfois même plus.Toutefois, les producteurs se sont un peu assagis.« C'était ridicule l'année dernière », se rappelle Herb Steinberg, chef de publicité chez Uni-versal à la retraite et membre de l'Académie depuis plusieurs années.« J'ai reçu 100 cassettes, pour la plupart des navets.Beaucoup n'étaient envoyées que pour satisfaire l'égo d'un producteur, d'un acteur ou d'un réalisateur ou de tous à la fois.C'est de l'argent jeté par les fenêtres », ju-ge-t-il. D 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JANVIER 1998 Les petites annon e s mm 30® Offres d'emploi .^\"MV&Î POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS DIRECTIUR(TRICI) Ecole de musique ITALMELODIE à Uval Temps plein.jours^oirsSa-medis.Responsable pour l'edmimstration de l'école, kvres et partitions.Requis: ôioiôme universitaire (en musique), expérience dans renseignement de la musique, vente au détail, bilinguisme.cv PAR FAX: 495-2622 tel: 273-3224 (Ron) WGEWEURfE) EN INFORMATIQUE Une compagnie en recherche et développement cherche des gérants de projets.Une bonne connaissance de Visual GC-»-*.MFC.OOP est \u2022 requise.La programmation Windows, le rodage de logiciels et Assembly sont des atouts.mmm DE CONCEPTION ingénieurte)s de conception de circuits mixtes numéri-quesanalogiques sont requis pour un poste stimulant.Atouts: convertisseur nume-nquoanalogique a grande vitesse, conception de circuits numériques à grande vitesse.VHDL/AbeWerolig.Envoyer votre c.v.Par télécopieur a 514-866-3630 40® Services personnels 510 BUREAUX 310 BUREAUX §24 IMPRIMERIE INFOGRAPHIE 331 SERVICE À LA CLIENTÈLE Le plus important distributeur en revêtement de sol requiert les services d'une personne bilingue avec expérience.Nous offrons un salaire compétitif et des avantages sociaux généreux.Faire parvenir votre curriculum vitae à: OShnieroa __._ - _.- & ¦ - - - \u2014 Roofcovefing Solutions G.E.Shnier Co.Att.: Josée Desforges 6660, Côte-de-Liesse St-Laurent (Québec) H4T1E3 Télécopieur (514) 341-0515 Infcgraphc senior de production impnmee.bilingue requis.Expénence Freenand et réseau obligatoire.Travail permanent jour.Imprimerie spécialisée centre-nord Mti Faxez CV au (514) 381-0020 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE EMPLOIS DIVERS 525 TECHNIQUE, MÉTIERS.SOUS-TRAITANCE 306 SECRETAIRE de notaire avec expénence.WordPer-\u2014»\u2014\u2014\u2014 fect.3 irs / semaine, tempo-SANTÉ, SERVICES ra,re Quartier Rosemont.COMMUNAUTAIRES QWes LaoSt?par* teiôcï pieur au 376-3265 URGENT.519 VENTE.COMMERCE PHARMACIEN(NE) bilingue dcmandèfe).Temps plein ou partiel.Int.: Oanielie Lacroix 451-2233 ou 458-4686 PHARMACIEN(NE) B.imgue.temps partiel, dans centre commercial Château-guay.691-3411.691-0201 SECRETAIRE, ouest d'Atwa-ter.parfaitement bilingue, notions informatique, permis -de conduire, dactylo 50 mots min.400 $.487-0106 SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE PME de ville St-Laurent.RECHERCHONS assistant(e) recherche personne accueil-dentaire et hygiéniste, dipiô- lame, bilingue, expérience mô(e)s et bilingues.1 an Windows 95.tenue de livres.dexp.Permanent, de pur et soir.(35 hsem.).Ahuntsic.CV car fax:(5l4V-668-7292 Les Consultants Prieur & eje SECRETAIRE DENTAIRE.avec expérience.rechercne(e).entre 20h et 25h.pour Mtl-Est.498-1889 Poste permanent c.v.par fax: Envoyez 514-335-0117 308 GARDERIES AURAIS besoin d'une personne avec technique en garderie ou avec BAC.pour travailler avec enfant de 4 ans.Attestation et références demandées.La Presse Ref 02581.C.P.6041.suce.Centre-Ville.Montréal.Québec.H3C 3E3.TECHNICIENS