La presse, 12 février 1998, S. Sports: Nagano

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 12 FÉVRIER 1998 Rom Rebagttati est un homme traqué depuis quelques Jours à Nagano.ENSEMBLE DE PLANCHE À NEIGE OXYG\u20acN GLOBE 1997/98 S GRAND MAGASIN DE SKIS AU QUEBEC OB l VfV| KM ! RS mi 1355.OtSTOTTOITOB DES.lÂVAt JJMMBj&IIMIL MI tB \u2022 1Bim NAGANO ?i Tabieau des médailles Le il février enfin de journée J£ ;\t\t\ti\t.\t Pays 1 Allemagne\t3 .\tArgent I 1\t4\t\tTOTAL! Russie\t3 2\t\t0\t\t5 Finlande\t\t\t1\t\t4 Japon\t2\t1\t0\t¦ ?\t3 Etats-Unis\t2\t0\t0\t\t2 Norvège\t¦J.1\t1\t3\t!\t5 Canada\t\t1\t1\t\t3 Pays-Bas\t1\t1\t0\t.< 4 S \u2022 ; : y ¦\t2 Bulgarie\t1 1\t0 0\t0 0\t\t1 France\t\t\t\t\t1 Italie\t0\t3\t1\t\t4 Autriche\t0\t1\t4\t\t5 Rép.tchèque Ukraine\t0 0\t1 1\t0 0\t\t1 1 Belarus\t0 0\t0 0\t1\t;/\t1 Belgique\t\t\t1\t\t1 Suisse\t0\t0\t1\t\t1 Total AFP infographie\t17\t17\t17\t\t51 NAGANO i » t \u2022 OQO Le Canada aux Jeux Performances des Canadiens lors de la 5e journée des Jeux de Nagano (te mercredi 11 fév.) Curling Ski alpin Dames: le Canada vainc le Danemark Rnale super-géant dames: 9-5 dans te Quatrième^natebdu tournoi Mêlants Tucgeon, Québec, 20* sur 44 a la ronde, et défait la Grande- Bretagne engagées* KateSceUndsay, North Bay,Ont., 8-3 dans le cinquième.Messieurs: le Canada vainc r Allemagne 10-6 dans le quatrième match du tournoi à la ronde.27*.Patinage dé ViteSSe longue piste Ski acrobatique Finale 3000 mètres dames: Clndy OveHand, Kitchener, Ont, 19« sur 31 engagées; Sussfl Itassitti, Vermillon.Alb., 21 Ingrid Uepa, Ottawa, 25».Biathlon -* \u2014 rHwB on Jean-Luc Brassard, Grande-Ile, sur 16 engagés; Rochon, St-Sauveur, V' i ' * .courir à une injection pour amoindrir la douleur.C'est difficile de prédire comment je serai .» Ayant à porter le poids de l'incident Rebagliati et celui de l'élimination de la meilleure Canadienne inscrite en demi-lune (Natasza Zurek), Maelle Danica Ricker, de Vancouver Nord, n'a pu s'accrocher à sa troisième place de première manche finale, hier, en fin de soirée.La planchiste de 19 ans a finalement été délogée par les deux meilleures de la première vague, terminant cinquième.Ainsi, l'Allemande Nicola Thost, 20 ans, est passée de la deuxième place à la victoire tandis que l'Américaine Shannon Dunn, première avant l'exécution finale mais victime d'une chute en fin de parcours, a pleuré sa médaille de bronze.C'est la quatrième de la première vague, la Norvégienne de 19 ans Stine Brun Kjeldaas, qui a cueilli l'argent à la faveur de la meilleure deuxième descente.Outre Zurek, qui a déçu avec la 25e place, deux autres Canadiennes ne se sont pas qualifiées pour la finale: Tara Tei-gen, de Calgary (10e) et l'Omarienne Lori Glazier (18e).On ne retenait que les huit meilleures.Un surfer autrichien expulsé L'étoile autrichienne de surf des neiges Martin Freinade-metz a été expulsé des Jeux d'hiver de Nagago à la suite d'un party mouvementé au cours duquel il a brisé du mobilier et un ordinateur, a indiqué son équipe, hier soir.Des planchistes du Canada, de l'Italie et du Danemark ont aussi, participé au party qui a eu lieu mardi soir dans un hôtel de Shiga Khogen, à l'extérieur de Nagano.Freinademetz, 28 ans, a lancé une chope de bière sur un ordinateur dans le hall de l'hôtel, déchiré de la tapisserie et causé des dommages à une boutique de l'hôtel.Les doifAhiages ont été éva- approuve i le rejet de Messier Presse Canadienne NAGANO Brendan Shana-han semble être dans le camp de ceux qui pensent que c'est une bonne chose que Mark Messier n'ait pas été sélectionné au sein de l'équipe olympique.« Je pense que le temps est venu pour une nouvelle génération de se lever », a-t-il dit à Nagano.« Quand il y a Gretz-ky, Coffey et Mesier dans le vestiaire, ce n'est pas à vous de le faire.» Gretzky, 37 ans, est la grande attraction d'Equipe Canada aux Jeux mais c'est Eric Lindros, 25 ans, qui est le capitaine, symbole d'un changment de garde.Shanahan a ajouté qu'à la Coupe du monde en 1996, les joueurs étaient intimidés par Messier et ses anciens coéquipiers des Oilers d'Edmonton, et hésitaient donc à assumer un leadership.Tandis qu'au sein de la présente équipe olympique, « nous avons à le partager ».Shanahan a encore déclaré qu'avec l'arrivée des joueurs de la Ligue nationale, le hockey va devenir l'attraction principale des Jeux, mais il a trouvé une curieuse façon d'exprimer son idée.« Avec la réception que nous avons eue à notre arrivée et celle qui va accueillir Paul Kariya, je pense que vous allez voir le hockey dominer les Jeux », a-t-il dit avant de continuer en souriant : «< Ça va être comme ce qu'a fait l'affaire Nancy Ker-rigan pour la patinage artistique.» Par ailleurs, l'entraîneur associé de l'équipe canadienne, Andy Murray, qui a assisté aux Un simple clignement des yeux.Deux millièmes de seconde d'écart PHOTO AP Brendan Shanahan matchs de la ronde préliminaire avant l'arrivée à Nagano des joueurs et dirigeants de la LNH, a prévenu qu'il ne fallait pas prendre à la légère le premier adversaire du Canada demain matin, la Biélorussie.« C'est une autre forte équipe qui s'ajoute à notre groupe ( avec les États-Unis et la Suède ).Ils pratiquent un style typique des Russes.Ils sont très bons ofTensivcment, et forts physiquement.« La clé contre eux, c'est qu'ils n'utilisent pas quatre trios.Ils font appel à un minimum de joueurs et font tout ce qu'il faut pour gagner, ce qui est différent de la plupart des équipes européennes.» La Biélorussie n'a que deux joueurs de la LNH dans ses rangs, le défenseur Ruslan Sa-lei, des Mighty Ducks d'Ana-heim, et l'attaquant Vladimir Tsyplakov, des Kings de Los angeles.Murray a d'autre part révélé que la Slovaquie, éliminée par le Kazakhstan avant l'arrivée de la plupart de ses joueurs de la LNH, a été victime du virus de la grippe.« Ils ont eu des problèmes de santé, une épidémie majeure au sein de l'équipe.» Associated Press NAGANO m Il aura suffi d'un simple clignement des yeux pour rater l'écart de la victoire de Silke Kraushaar en luge.Kraushaar, 27 ans, l'a emporté par la plus, petite marge de l'histoire de la luge aux Jeux Si: La mari eri terre olympique Le courrier électronique nous fait parfois de bien belles surprises.Ainsi, ce matin.« Cher Papi.Ici, ta petite fille.Je t'écris pour te dire que j'ai lu ton article sur Myriam Bé-dard.À l'école, on a un projet spécial pour encourager les athlètes canadiens.On lit le journal La Presse tous les jours jusqu 'à la fin des Jeux de Nagano.Mes amies ne croyaient pas que tu étais dema famille.Il afallu quej'amèneune photo ! I IKarineXXX.» \u2014 COUP DE COEUR Gilles Blanchard Karine Charbonneau.- École Entramis, Repentigny.Salut Ti-voyou, Merci pour la belle surprise.et l'avertissement f.Maintenant que je sais qu'une classe entière de sixième année consulte nos textes tous les jours, dans le cadre d'un projet de français en plus, il va falloir surveiller mes fautes deux fois plus fort.Je trouve super l'idée de communiquer avec nos athlètes et j'espère que quelques-uns vont trouver le temps de vous répondre.Mais tu sais qu'ils se préparent à ces Jeux depuis quatre ans et qu'ils sont très occupés là-bas.Ça ne fait rien, vos messages d'encouragement vont aider, c'est sûr.Pendant les Jeux, il y a des milliers et des milliers d'écoliers, dans tous les pays, qui s'intéressent à ce grand événement.Ta mère ou tes vieilles tantes t'ont peut-être raconté.elles avaient participé à un projet de dessins quand les Jeux ont été présentés à Montréal en 1976.On s'en était servi pour décorer les chambres des athlètes et des journalistes.Il y en avait dans la mienne à Séoul en 1988 ; je les ai gardés longtemps.L'autre jour, à la télé, on a vu des écoliers de Nagano chanter le « ô Canada *.Ils avaient choisi d'étudier notre pays.Ils en savaient vraiment beaucoup.J'ai parlé à Chantale, ton professeur, hier midi.Elle m'a dit plein de bonnes choses sur ses élèves ( même sur toi ! ).Elle m'a raconté comment les athlètes canadiens, surtout les médaillés, étaient devenus des modèles pour vous.Aussi, elle se demandait comment vous expliquer ce qui arrive à Ross Rebagliati, notre médaillé d'or.Ce n'est pas facile.Tu sais qu'on a trouvé des traces d'une substance défendue < la marijuana, ou « mari », ou cannabis.une sorte de tabac ) dans son test d'urine.Il pourrait perdre sa médaille et être chassé de Nagano.C'est un tribunal du sport qui va décider.En attendant, tout le monde est mélangé.Même les scientifiques et les dirigeants du Comité olympique.Certains d'entre eux pensent qu'on doit donner le bon exemple aux Jeux olympiques puisque tant de jeunes s'y intéressent ; d'autres trouvent la punition trop sévère.Rebagliati, lui, jure qu'il n'a pas fumé, que le cannabis est entré dans son système parce que d'autres fumaient autour de lui.En même temps, il y en a qui prétendent que le cannabis n'apporte aucun avantage à un sportif, qu'il ne fait que détendre, que ce n'est pas une vraie drogue.Pourtant passé une certaine quantité, la même que dans le surf des neiges, il est défendu dans le monde du travail ordinaire.Dans certaines professions, pour les pilotes d'avion par exemple, il est complètement interdit.Dans certains pays, dont le Japon, c'est même un crime que d'en avoir en sa possession.Les juges du Tribunal d'arbitrage du sport avaient un beau problème sur les bras.Et le Canada aussi.Hier, dans tous les pays du monde, les journaux parlaient d'un Canadien qui a triché.Je ne sais pas ce que tu en penses, mais il me semble que notre athlète a manqué de prudence.Comme tous les athlètes olympiques, il connaissait les règles.Il n'a pas pensé aux conséquences ; il n'a pas réfléchi.C'est dommage parce qu'il avait vraiment fait une belle course et que c'était la première médaille d'or olympique de toute l'histoire dans son sport.Je te laisse.J'espère qu'il n'y a pas trop de fautes.Écris encore.Mes saluts à ton prof et aux amis.Papi olympiques lorsqu'elle a devancé sa compatriote allemande Barbara Niedernhuber par deux millièmes de seconde pour enlever la médaille d'or.Les deux Allemandes, qui en sont à leurs premiers Jeux, ont été séparées par environ cinq centimères au terme d'un parcours de près de cinq kilomètres.Kraushaar et Niedernhuber, qui ont difficilement enlevé leur billet pour Nagano dans la formidable équipe allemande, avaient peine à croire l'écart les séparant.« Je n'ai pas encore réalisé ma victoire aux Jeux, a dit Kraushaar.Il me faudra un jour ou deux pour me rendre compte de ce qui m'arrive.» Niedernhuber, 23 ans, a déclaré que deux millièmes ne représentent « rien.Quatre descentes et deux millièmes ?C'est incroyable.« Je suis très heureuse de cette deuxième place car peu de gens peuvent accomplir une telle chose », a-t-elle ajouté.Kraushall a terminé en trois minutes 23 sec 779.Niedernhuber a fini en trois minutes 23 sec 781 La médaille de bronze a été remportée par l'Autrichienne Angelika Neuner, qui a terminé à 0,474 seconde de Kraushaar.L'Allemagne a maintenant remporté 45 des 87 médailles distribuées depuis que la luge est devenue discipline olympique\" en 1964.( \u2022 i l AUJOURD'HUI À NAGANO L'IlOraire teS JeiiX l Heures eu Québec 3 V CE MATIN (12 février à Nagano) Curling ( h ), à Karuizawa Suisse vs Norvège ; Suède vs Canada ; G.-B.vs Allemagne ; Japon vs É.-U.; 5h Patinage artistique ( h ), à White Ring Programme court, 5h Hockey ( h ) à Big Hat Halie vs France, 2 h ; Slovaquie vs Allemagne, 6 h Hockey ( f ), à Aqua Wing É.-U.vs Japon, 2 h ; Finlande vs Canada, 6 h CE SOIR ET LA NUIT PROCHAINE (13 février à Nagano) Curling ( f ), à Karuizawa ( le 13 février ) É.-U.vs Japon ; Danemark vs Norvège ; G.-B.vs Suède ; Canada vs Allemagne ; 19h Combiné nordique, à Hakuba (le 13 février) K90 individuel, 19 h 30 Ski alpin ( h ), à Hakuba (le 13 février) SuperG,20h15 Luge, à iizuna ( le 13 février ) Double, minuit Curling (h) (le 13 février) G.-B.vs É.-U.; Japon vs Allemagne; Suède vs Suisse ; Norvège vs Canada ; minuit Hockey (h), à Big Hat (Je 13 février) E.-U.vs Suède, 12 h 45 ; Canada vs Biélorussie, 4 h 45 Â Aqua Wing Finlande vs Rép.tchèque, 12 h 45 ; Kazakhstan vs Russie, 4 h 45 Patinage de vitesse ( f ), à M-Wave (le 13 février) 500 mètres, premier tour, 2 h 30 Curling ( f-h ), à Karuizawa (le 13 février) Bris d'égalité, si nécessaire, 5 h ; Patinage artistique, à White Ring (le 13 février) Danse, figures imposées, 5 h A la télé [ Heures du Québec 1 ÀlaSRC 2h-5h Hockey(f): États-Unis \u2022 Japon résumé du match : Chine - Suède ( f ) Patinage vitesse : 1500m(h) Curling : préliminaires ( f ) 5h-11h Patinage artistique : hommes programme court Hockey(f): Finlande-Canada résumé des matchs de position 9 19* 30-22 h Sauts à ski : 90m ind.du combiné nordique SW Alpin : jKétif lunaires ( f ) 22h15-23h Patinage artistique de la veilte : hommes programme court * * 23h30-4h Hockey(h): États-Unis - Suède Luge en duo Hockey (h) : Finlande-République tchèque Curling : Préliminaires ( h ) 4h-11h Hockey (h): Canada - Biélorussie Hockey (h): Kazakhstan - Russie Patinage artistique : danse imposées Patinage vitesse : 500m(f) À CBC Minuit à 3h; 5h à 9h ; 9h à 13h; 14hà17h;19hà23h Ski de fond ( f ), patinage de vitesse ( h ), surf des neiges ( f-h ), hockey ( f-h ), curling ( f-h ), patinage artistique ( h ), combiné nordique et ski alpin (h).À CBS 7hà9h;20hà23h;00h35à3h Patinage artistique (h), ski alpin (h), patinage de vitesse (h), ski de fond (f-h), surf des neiges ( f-h ), hockey ( h ) et ski alpin (f).Si v Sur ¦ es - Slalom géant Demi-lune ' Les concurrents disputent-doux wimctm et se classent en fonction de leur temps.La position des pieds est asymétrique Le surfer qui skie le oted gauche en .avant est dit \"recruter\".Celui qui skie pied, droit en avant est dit \"goûry\\ U derni-tone est un sport qui se pratique dans une sorte de tuyau de fteee coupé en deux dans le sens de ta longueur.Les juges sont en bas de Sa triste là où les surters effectuent tours meilleurs sauts.La compétition se déroule en deux mendies NAGANO reguter Les piquets sont placés symétriquement \\j»ur garantir une chance égale ' jjj^Qooty» et*regular».j*y La piste # de Maja'ae^fc Pente -r.-moyenne; ^ 18,2° 290 m rr Saut simple Rotation à plat, 20° 360° OU 7 Le half-pfpe Rotatiw» téte en bas la planche Talon Saptule Les piquets La planche, étroite, est idéale pour les virages et ta grande vitesse Cfaanssore rigide pour de bons appuis directionnels En forme de drapeau, rouge ou bleu.Uisurter doit contourner le côté le pîus bas Fixations plaques Angterégtebte pour chaque pied Le nom désTtgures dépend de la main qui attrape la ) anche et de la partie attrapée Chaustars souplt permet une bonne mobilité des articulations pour les sauts acrobatiques La planche Courte et souple Spatule et talon sont identiques, larges et relevés.Fixations coques Retiennent les pieds grâce à deux sangles (straps).Un spoiler réglable derrière le talon sert d'appui au surfer quand M évolue backsid?olymp 1984 tas Angeles Boycott par 15 pays 1980 Moscou Boycott par 62 pays 1976 Montréal Boycott par 29 pays d'Afrique 1972 Munich Sanglante prise d'otages d'athlètes israéliens 1968 Mexico 300 manifestants tués juste avant les Jeux 1956 Melbourne \u2022 Intervention soviétique en Hongrie \u2022 Guerre du Canal de Suez 1948 Londres Washington s'est engagé respecter la trêve : pas d'intervention .militaire en Irak, avant le 22 février Les dirigeants Japonais prennent très au sérieux les menaces sur la sécurité des Jeux.Malgré la « trêve olympique », de nombreux Incidents ont marqué l'histoire de 9'olympisme.Le tableau à gauche rappelle les plus importants de ces incidents.Vaincus de la Guerre exclus des Jeux -(944 Guerre mondiale 1940 -Guerre mondiale a Guerre mondiale - Lauosoee Saute « REGARDS SUR NAGANO PHOTOS BERNARD BRAULT.Lâ Presse Des cris des spectateurs japonais aux félicitations de Yves Laroche à rendrait de la médaillée d'or en bosses Tae Satoya, sa protégée Nipponne ( photo de droite ), les Jeux sont encore une histoire d'émotions.et de vitesse, comme en témoigne la photo de Bernard Brault au M-Wave.Parlant de vitesse, c'est au Japonais Hiroyasu Shimizu ( en bas, à droite ) qu'est revenu lfhonneur d'être le plus véloce en patinage longue piste sur 500m. Nagano II PHOTO UN SEAU BUT : Thérèse Brisson déjoue habfcisiiicnt Charlotte Goethesson, la gardienne suédoise, lors de la victoire de l'équipe canacfienne 5-3 hier, en ronde préliminaire du tournoi olympique féminin de Nagano.mots croisés 1 2 3 4 s 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Subir sans réagir \u2014 Contient le résumé d'une carrière.2 Sans voix \u2014 Plante potagère.3 Graine d'un arbre des réglons chaudes \u2014 Mélange gazeux.4 Conjugaison \u2014 Article arabe \u2014 Qui rendent service.5 Nouvel essor \u2014 Mange.6 Précambrien \u2014 Élague.7 On y prend le bateau \u2014 Séparée des autres.S Langue \u2014 Ferrure \u2014 Nota bene.9 Première mère \u2014 Vedette \u2014 Abréviation religieuse.10 Alcaloïde utHisé en méde- 2258 3 Pour désigner des personnes \u2014 Droit que l'on paie pour emprunter une route \u2014 Conjonction.4 Se poser \u2014 Le soleil s'y lève.5 Touche à la Suisse \u2014 Élan.6 Qui manque de tendresse \u2014 Maladie.7 Sifflées\u2014Altesse royale.S Exprime \u2014 Voiture qui en entraîne d'autres.9 Dieu solaire \u2014 Signe dss autographes \u2014 Logement 10 Douce\u2014Vigueur.11 Petite plante très nuisible \u2014 Marque la manière.12 Expérimentée \u2014 Bienheureux et paisible.¦ SOLUTION AU PflOCHAM 11 Se découvre souvent par hasard \u2014 Ragoût de Hèvre.12 Missive \u2014 Homme politique britannique.VERTICALEMENT 1 Qui ne s'appuie que sur l'expérience \u2014 ThaHium.2 Causer un dommage à \u2014 Transféré d'un compte à un autre.1 M 4 5 I M 9 10 1112 ?nnnnn ?no aono ?n ?tni SOLUTION M Danielle fioyette, déjà 6 buts ! L'équipe canadienne féminine impressionne Crawford Presse Canadienne NAGANO L'entraîneur des hommes, Marc Crawford, s'est dit impressionné par la victoire de 5-3 du Canada sur la Suède, mais ce ne fut vraiment pas le meilleur match de l'équipe féminine à Nagano.«t J'ai été impressionné par le jeu de position et la discipline », a dit Crawford, dont l'équipe jouera son premier match demain matin contre la Biélorussie.« Les joueurs ont été impressionnés par le niveau d'habileté et certains lancers.Haiiey Wickenhciser a laissé partir quelques boulets.* Des boulets qui n'ont jamais atteint la cible pendant que Danielle Goyette ajoutait deux au* très buts à sa collection, pour porter son total à six en trois matchs.Nancy Drolet, une autre Québécoise, Thérèse Brisson, qui vient du Nouveau-Bruns wick mais vit maintenant au Québec et Karen Nystrom ont réussi les autres buts du Le Canada et les Etats-Unis sont invaincus après trois matchs, ces derniers ayant disposé de la Finlande 4-2 hier.La Suède en était à sa troisième défaite de suite.La Finlande a quatre points au classement, deux de moins que les meneurs, et le match re le Canada aujourd'hui crucial.Le Canada avait remporté ses deux premiers matchs par blanchissage, 13-0 contre le Japon et 2-0 contre la Chine.Encore hier, les Canadiennes ont surclassé leurs rivales, 38-11, au total des tirs au filet.C'est Lesley Reddon qui était devant le filet, comme lors du premier match, Manon Rhéau-me ayant été utilisée contre la Chine.Ce match a été disputé devant la plupart des membres de l'équipe canadienne masculine, venus encourager leurs consoeurs.Wayne Gretzky, constamment poursuivi, n'était pas du groupe.Lors d'un autre match mercredi la Chine a surclassé le Ja-6-1.Cyr : « Je me sentais anxieux et nerveux » Au biathlon, Steve Cyr se disait en grande forme avant le début des Jeux.Mais voilà qu'il n'a fait qu'une 55e place au 20 kilomètres disputé mardi.«Je ne sais pas pourquoi, mais je me sentais anxieux et nerveux lors de mes tirs de- bout.Je pensais en fonction du résultat final plutôt que de me concentrer sur chaque cible.« Pourtant, je me sens en grande forme et j'étais confiant de bien faire.Mais c'est encore le 10 kilomètres qui est ma spécialité et je vais me dire maintenant que cette première course m'aura surtout servi de préparation pour la dcuxiè- Par ailleurs, le jeune militai- re qui en est à ses troisièmes Jeux olympiques, n'en revient pas de l'allure des Jeux jusqu'à présent.« C'est encore mieux que Lil-lehammer et Albertville.Je ne pensais jamais qu'il y aurait autant de spectateurs ici au Japon pour assister à une compétition de biathlon.« Tout est super ici.mais si la neige pouvait être un peu plus dure.» NAGANO Bob jamaïcain : t'inquiète * « \u2022 f pas maman, tout va bien ! AFP NAGANO Il n'est pas facile d'être Jamaïcain et bobeur, mais en contrepartie la célébrité est assurée.L'équipe « Reggae Rocket » est une nouvelle fois en vedette aux Jeux d'hiver.Ses membres viennent d'un pays chaud et leur présence étonne sur les sites enneigés et froids de Nagano.Leurs amis et leurs parents sont persuadés qu'ils sont fous.Ils ont financé leur voyage à Nagano en livrant des pizzas.Ils sonj^ inconnus chez eux, en Jamaïque.Mais aux Jeux d'hiver, et Nagano ne fait pas exception, les six Jamaïcains sont les « chouchous ».« Ma mère me demande d'arrêter.Elle veut vraiment que je raccroche, explique le pousseur de l'équipe, Winston Watt.Mais je suis tellement accroché par le bobsleigh.».« Beaucoup de mes amis pensent que je suis devenu cinglé », renchérit son compatriote et camarade d'équipe, Ricky Mclntosh.Non, décidément ce n'est pas facile.Mais c'est un tel plaisir.Depuis leurs débuts aux Jeux d'hiver de Calgary en 1988, les « Reggae Rocket » créent toujours l'événement, surtout depuis le lancement il y a quelques années de leur film « Cool Runnings » qui raconte leurs débuts olympiques.« Ma surprise la plus agréable est venue d'Internet », raconte Mclntosh.« Il y a tellement de gens qui nous ont envoyé des messages pour nous encourager.J'ai répondu à 250 personnes et il y en a 500, parmi les supporteurs japonais, à qui il me faut encore répondre ».Une chose est sûre : les Jamaïcains ne passent pas inaperçus au Village olympique de Nagano.Us sont parmi les rares Noirs présents aux Jeux d'hiver.Jason Morris, un pilote d'Air Jamaique, est blasé.Il a vu ce genre de réactions des milliers de fois.« Les gens aiment ceux qui n'ont aucun espoir de gagner et nous aimons nous amuser, dit-il.Les Jamaïcains sont positifs et ont la pêche.Cela fait du bien aux gens ».Devon Harris, pilote du bob à deux jamaïcain, raconte comment la foule a réagi lorsqu'elle l'a vu à l'entraînement.Des admirateurs se sont précipités vers lui, pour lui souhaiter bonne chance, prendre une photo ou obtenir un autographe.« C'est ce que j'ai eu de plus difficile à faire depuis longtemps.C'était une gigantesque séance de photos et d'autographes, dit Harris.Mais une fois les Jeux finis, de retour dans leur pays, ils retrouveront l'anonymat.Plus personne ne .se retournera sur leur passage.PHOTO Après son cauchemar de Lillehammer, l'Allemande Gunda Nîeman-Stîrneman est f 1ère de montrer sa médaille d'or qu'elle a méritée, hier, dans l'épreuve du 3000 m.C'était Golden Gunda AFP NAGANO > Elle restera désormais « Golden Gunda« : quatre ans après la terrible déconvenue de Lillehammer, Gunda Niemann-Stirnemann a remporté hier dans le 3000 mètres de patinage de vitesse des Jeux de Nagano sa troisième médaille d'or olympique.Hier, image de l'hégémonie allemande sur le patinage de vitesse féminin, trois jolies compatriotes blondes se sont étreintes sur le podium : Gunda Niemann-Stirnemann, Claudia Pechstein, sa dauphine, et Anni Friesinger, la troisième.Niemann-Stirnemann, qui par l'effet des mariages et des séparations a participé à quatre Jeux sous trois noms ( Klee-mann, Niemann, Stirnemann ), ne donnait pas dans l'émotion Harris : fiche parfaite de 5-0 l Presse Canadienne KARUIZAWA, Japon L'équipe canadienne du capitaine Mike Harris à porté sa fiche à 5-0 hier soir, assurant sa participation à la ronde éliminatoire du tournoi olympique de curling grâce à une victoire de 8-3 *Hix dépens de la Suisse.Le Canada, vainqueur de quatre des cinq derniers championnats mondiaux, demeure la seule équipe invaincue chez les hommes.La Suisse a maintenant un dossier de 4-1.\u2022 \u2022 » « Les gars ont été excellents, a dit le Torontois Harris au sujet de ses coéquipiers.Je n'ai pas eu beaucoup de coups difficiles à faire.» Malgré la fiche parfaite, Harris estime qu'il y a encore place pour de l'amélioration.« Nous étions encore un peu mou, mais nous avons réussi suffisamment de points pour l'emporter ce qui est important.» Dans d'autres matchs présentés hier, la Grande-Bretagne a défait le Japon 9-5, les Etats-Unis ont vaincu l'Allemagne 8-5 et la Norvège a eu raison de la Suède, champion mondial en titre.Quant au quatuor canadien féminin, dirigé par Sandra Schmirler, il évoluait en fin de soirée contre la Suède, invaincue jusqu'à maintenant.La fiche des Canadiennes est de 4-1.- » PHOTOPC La skip canadienne Sandra Schmirler hurle ses ordres dans un récent match contre la Grande -Bretagne.outrancière : elle était coutu-mière des honneurs pour avoir triomphé sur 3000 et 5000 m aux Jeux d'Albertville.Cinq distinctions olympiques ( deux d'or, deux d'argent, une de bronze avant mercredi ) et dix titres de championne du monde plus tard, elle entendait, à 31 ans, ne plus courir à Nagano et dans le futur que « pour le plaisir », disait-elle après coup.«< C'est un rêve » Elle avait trop pleuré après le funeste 3000 m de Lillehammer.L'or lui était promis, mais, craquant de son propre aveu sous la pression, elle était tombée après 450 m.Dans la monumentale enceinte de la M-Wave, les nerfs ont tenu.Elle n'a pas pensé à Lillehammer, assurait-elle : « II fallait seulement que je garde mon calme, que je sente la glace ».Sachant ce qui lui restait à faire pour être partie avant-der.-nière après ses principales concurrentes et sa grande rivale Pechstein, elle s'est imposée en 4 min 07 sec 29/100, une seconde 18 plus vite que Pechstein, deux secondes 15 que Friesinger.Elle établissait un nouveau record olympique.Longtemps, sur ses patins slap, elle s'est tenue dans les temps du record du monde.Mais elle échouait d'un souffle ( 16 centièmes ) à reprendre à Pechstein la meilleure performance mondiale qu'elle avait détenue sept ans.« C'est un rêve qui s'est réalisé », avouait-elle, « les prochaines épreuves ( où elle a de grandes chances ) n'importent plus ».Et malgré son âge, elle envisageait d'autres olympiades : « Je ne sais pas si ce sont mes derniers Jeux, cette porte reste ouverte pour l'instant ». NAC in NAGANO1 1 00 s- Tchepatova (Rus) 46:28.4 a 215; 7.Nina Gavryeouk (Rus) 46.49.3 à 42.4.8.Ante MoervGuKJon (Nor) 47.04.6 à 57.7; 9.Bente Martinsen (Nor) 47:11.1 à 1:042; 10.Bngroe AJbracnt (Sur) 47:11.8 à 1:0*9; 11.Trude Dybertoart Hartt (Nor) 4713.0 à 1.136.1; 12.QabneBa Paruzzi (tta) 47:13.8 à 1:06.9: 13.Maria Theurl (Aut) 47.-355 à 1285; 14.Mart làkketeptess (Nor) 47523 à 1:45.4; 15.Katrin Smrgun [Est) 4753.3 à 1.46.4; 16.Safti Salonan (Fm) 48 09 0 à 232.1; 17.Sabma VaJbusa (ta) 48:11.0 à 234.1; ia Jarostava Bukvejova (Svq) 48:115 à 234.6; 19.Antomna Onfina (Sut) 48:126 à 205.7; 20.Vatentyna Shevchento (Ukr) 48:15.8 à 2:08.9; 21.Etena Smke-/rtch (Bir) 48:19.5 à 2:12.6; 22.Sytaa Honegger (Sui) 48:21.3 à 2:14.4; 23.Manueta Oi Conta (tta) 4824.1 à 2:172; 24.Katanna Hanu-sova (Tch) 48:355 à 2285; 25.SumtoYo-koyama (Jap) 48412 à 2545; 26 Constanze Bkjm (AM) 49365 à 2:58.6; 27.Sophie Wtoneuve (Fra) 4908.5 à 3.01.6; 28.Karin Saeterkvtst (Sué) 49:26.4 à 3:19.5; 29.Fumào Aoki (Jap) 4927.1 à 3202; 30.Etena Qayasova (Ukr) 4926.9 à 3:22.0; 31.Anta Schutza (Al) 4930.4 à 3235; 45.Beckfe Scott (Can) 50:415 è 434.9; 56.Mitaine Theriauft (Can) 52365 à 5:59.9; 64.Sara Renner (Can) 54:13.7 à 836.8.Patin vitesse Dames 3000 m LONGUE PISTE 1.Gunda Niemann-Stimemann.Aaemagne.4 minutes 7.29 secondes; 2.Claudia Pectvs-teei, Allemagne.4:08.47; 3.Arma Friesèv ger, AHemagne.4:09.44; 4.Jennrter Rodrigue!.E.-U.4:11.64; 5.Emese Hunyady.Autriche.4:12.01; 6.Kirstin Horurn.E-U, 4:1224; 7.LyudmUa Prokasheva.Kazakhstan, 41423.8.Annamane Thomas, Pays-Bas.4:14.38; 9.Caria ZJjlstra.Pays-Bas, 4:16.43; 10.9*saana Bazhanova.Russie.4 16 45; 11.Etena Bsfci, ttate, 41662; 12.Svettana Vysokova.Russie.4:17.70/.13.Ta-ara Trapazmkova.Russie.4:17.76; 14.Mai Uahara.Japon, 4:17.92.Curling Dames SOMMAIRES DAMES Cinquième tour Canada_____.G-B___________ ~\t.001 .100 Suède.\t.020 Alarnaone__.\tnm Danemark.\u2014\t________230 FJi\tfée Japon.\t.100 Norvège.\t.012 .100 100 1uxx-3 000 110 8 3 8 5 200 100 212 x-8 aQBoe.V .____5 _4 Danemark.G-B__ Japon____ Norvège .E-U- .3 .3 .2 .-1 .1 .1 O 0 1 2 2 3 4 4 4 E.-U S.Allemagne S G-B S,Norvège4 Canada 7.Japon 4 Suède 5, Danemark 4 Canada 9, Danemark 5 Suède 12, Japon 6 - - - aj * ¦ \u2014 > \u2014 m Mercredi, 11 février Japon 8, Norvège 4 Danemark a, E-U S Canada8.G-B 3 12 Suèdec Canada, rnnuL G -8 c Allemagne, menât.E-U c Norvège.nvnuft Danemark c Japon, nvnurt.E -U.C.Japon.I9h.Denemartc Norvège, Un.G.-8 c Suède.19h.Canada c aaemagne, I8h Vendredi, 13 février Bris (TégaM.si nécessaire.5h.BmcfègaÉrlé.snécetsaire,7h.Samedi.14 lévrier is.NÉM8.brona».i9rt itfor.23rt Messieurs Quatrième tour _200 «22 002 1-10 _______.002 100 210 a-6 E-U.001 020 13XI-7 .000 0» OOxx-2 .010 001 110 1-5 .100 WO 001 0-3 G.-B.200 103 0K) 0-7 001 030 100 0\u2014S NO 012: 010 020 OOOjh-3 G -Bretagne Japon ÉtaaHJars- _______103 021 .-.020 200 200 *-9 001 x-5 202 011 002 .010 200 110»\u2014S .111 001 110 1-7 .000 200 0020\u20144 CtASSBSEHT MASCUUN Suéde.a-a Etats-Un» sjfjraaaM MarotlOI TroWèmetour V .5 4 3 .-3 ._2 ^.2 .1 \u2014.0 0 0 1 2 2 3 3 4 S 110.G.-B 3 Suède7.Alemagne6 E-U 7.Norvège S Queti Mme tour rvorvègeS,Jepon3 Susse 7.E-U 2 r^anKMW.APernagne.t Suéde7.G-B 5 Canada 8, Suisse 3 E -u 8, ASemagneS G.-B 8, Japon S Norvège 7, Suède 4 Jeudi, 12 février Sixième tour Suéde c Canada.Sa.G-B c AMemagne.Sri ic Norvège.5h cE.-U.5k ,131 Japonc r^orvége c Canada.bML G-6 cE.*U.mrrejL Japon c Allemagne, minut Suèdec Sursse.mmurt.Surf des neiges Dames Demi-Lune APRÈS LA 2E MANCHE Q1, qualifiée après la première manche Q2, qualifiée après la deuxième manche 1.Stme KjeJdaas.Norvège.(37.6).37.6 points (Q-1); 2.Cara-Beth Bumside.E.-U.(36.7).36.7 (Q-1); 3.Jenny Jonsson.Suède.(34.5).34.5 (0-1)1 4.Maete RJctor, Vancouver, (344), 344 (Q-1) ; 5.Nicofa Tbost Anernagne, (30.6.37 4), 37.4 (Q-2); 6.Shannon Dunn.E.-U.(333.36.6), 36.6 (0-2); 7.Mmna Hesso.RaanrJa.(342, 35.1).35.1 (0-2); & Jermie Waara, Suède.(31.9.345).34.5 (02).N'ont pu as qualifier 9.Nêxla PederzoK.Autriche.(31.5.34.4).344; 1a Tara Tataen.Calgary, (32.9, 33^, 333 ; 11.Antta Scrîwaler.Suisse.(32.0.322).32.2; 12.Ooriane Vidai France.(27.2.32.1).32.1; 13.Satu Jarvela.Ft> lande.(31.8.32.0).32.0; 14.Barrett Christy.E-U.(303.31.6).31.6; 15.Sabine Wehr-Haster.Atemagne.(29.5.30.5).30.5; 16.Anne Moart Kongsoaard.Norvège.(29.3.29 2).29.2; 17.Ulrike HoeW, Auaxhe.(24.8.291).29.1; 18.Lori Glaner.Courtes.Ont.(25 9.2ÉL9).265 ; 19.Mcheee Tag-oart E.-U.(26.1.25.5).25.5.20.Yuh Yos-Nkawa.Japon.(25.6.24.9).24 9; 21.Chris-tel Thoresen, Norvège.(243.24.4).24.4; 22.Kaori Taksyama.Japon.(235, 22.7).22.7; 23.«Anna HeHman, Suède.(20.0.22.7), 22.7; 24.Atessandre Pescosta, Raas.(22.8.189).18 9; 25 Natasza Zivak, Vancouver, (33J, 11.8), 11.6 ; 26.Sandra Far-marvd.A8emagne.(22.1).22.1.Messieurs Demi-Lune PREMÉRE MANCHE 1.Maita» Hurme.RréanrJe.41.1 (Q); 2.Gu*aume Chastagnot France.402 (Q); X Jussi Oksaoen.RnJande.39.7 (Q); 4.Daniel Franck.Norvège.39.6 (Q); 5.Lauri Irtovaa-ra, Finlande.39.0 (Q).& Fabien Rohrer.Suisse.38.5 (O); 7.Klas Vangan.Norvège.38.3 (Q); 8.Jonafcan Colomb-Patton.France.382 (Q); 9.Kan Cnnstansen.Norvège.381; 10.Ross Powers.E-U.38.0; 11.Ber-trand Oenervaud, Suisse.37.8; 12.Iker Fer-oandai, Espagne, 3&9; 13.Brett Carpen-tier, MrjraVTrsaabésnt, 313 ; 14.Tony Vannucd Roos, France, 36.2; 15.Sràrwcrà Watanabe.Japon.35.7; 16.Oeaak HaioX WrasBSf, a-a.35.6 : 17.hgemar Back-man.Suède.363; 18.Roger HjeJmstads-tuen.Norvège, 352:19.Max Ptoetzsneder.Autriche.35.1; 20.Makoto Takagaki.Japon.34.6; 21.Gian Simmen.Suisse.34.0; 22.Portos Stohrktoo.Suède.335; 23.Sébastian KuNbsrg.Fâitende.33.4; 24.Patnk Hasier.Suisse.32.6; 25.Fredrik Slemer.Suède.32 4; 26.Todd Renards.E-U.32.4; 27.Michael MichakhucK Caégary, 323 ; 28.Takashi Nrshida.Japon, 322; 29.Jean Chartet France.31 3; 30.Jacob Sooefovist Suède.30.9; 31.Ron Chiodi, E-U.290; 32.Xaver Hoffmann.AUemagne.28.3; 33.Sergio Bartrma, Espagne, 27 5.34.Lufcasz Sttrowicz, Pologne.273: 35.Takamasa Irnai.Japon, 24.4; 36.Travor Andrew, Fs4-inou1h,N.S.Ski alpin Messieurs descente ¦ L'épnuvB ds duoêntû messieurs das Jeux ofymptoues de Nagano a été annulée i cause ou brouillard, des chutes de neige fondue et du vent Une nouveëe programmation sera annoncée plus tard dans ai tournée de jeudi Le départ de la courte état normalement prévue à 9h.heure locale.Des chutes de neige au sommet et du brouillard sur plusieurs portions de la ptste avaient déjà entraîné, dimanche, le report de la descente messieurs de ski alpin, épreuve reine des Jeux olympiques de Nagano. NAGANO Hockey I Luge monoplace Messieurs x-Kazakhstan.Slovaquie- Maie____ Autriche.CLASSEMENT Ronde de qualification Groupe A PJ G P H 3 2 0 1 3 111 3 12 0 3 0 12 GroupeB W G P N 3 2 0 1 3 2 2 0 3 12 0 3 0 2 1 Allemagne_______ France Japon- x- qualifiés pour la deuxième ronde.BP\tBC\tPts 14\t11\t5 9\t9\t3 11\t11\t2 9\t12\t2 BP\tBC\tPts 14\t4\t5 7\t9\t4 S\t8\t2 5\t10\t1 Dames CLASSEMENT PJ Q P N BP BC Pts :tats-Unis.FWande.Chine.Japon 3 3 3 3 3 3 3 3 2 1 0 0 0 0 1 2 3 2 0 0 0 0 0 0 20 16 19 6 4 2 3 3 5 8 18 30 6 6 4 2 0 0 Calendrier SAMEDI, 7 FÉVRIER MESSIEURS Kazakstan 5, ttaie 3 Allemagne 3, Japon 1 Autrche 2, Slovaquie 2 Biélorussie 4, France 0 DAMES Suéde 0, Finlande 6 DIMANCHE, 8 FEVRIER MESSIEURS Autriche 5, Kazakhstan 5 Slovaquie 4, Italie 3 DAMES Canada 13, Japon 0 Orne 0, E.-U.5 Friande 11.Japon 1 LUNDI.9 FEVRIER MESSIEURS Allemagne 2, Biélorussie 8 Japon 2, France 5 DAMES E.-U 7, Suéde 1 Canada 2, Chine 0 MARDI.10 FÉVRIER MESSIEURS Biélorussie 2, Japon 2 Kazakhstan à Slovaquie 3 Marie 5, Autriche 2 France 0, Allemagne 2 DAMES Suéde 3, Canada 5 MERCREDI, 11 FEVRIER MESSIEURS Autriche vs Japon, 22h DAMES Japon 1, Chine 6 E -U 4, Friande 2 Chine vs Suéde.22h.JEUDI, 12 FÉVRER MESSIEURS Italie vs France.2h Slovaquie vs AJtomagne.6h DAMES E.-U vs Japon, 2h.Finlande vs Canada.6h.VENDREDI.13 FÉVRIER MESSIEURS E.-U.vs Suède.0M5.Finlande vs République tchèque.0h45.Canada vs Biélorussie.4h45 Kazakhstan vs Russie.4M5.DAMES ¦ Japon vs Suéde.22h.SAMEDI.14 FÉVRIER MESSIEURS Biélorussie vs États-Unis.12M5 Suède vs Canada.4M 5 Rutssie vs Friande.23h45 DAMES Friande vs Chine 2h.Canada vs États-Unis 6h.DIMANCHE, 15 FÉVRIER MESSIEURS République tchèque sv Kazakhstan, 4M5 Canada vs Etats-Unts.23h45 MARDI, 17 FEVRIER DAMES Médaille de bronze.OOhOO !dedOr.4h00 Dames MERCREDI CANADA 5 SUÈDE 3 1 Canada.Goiatv-.2.Canada.Nystom (Drotet).\u2014.1006 tnsffttT! \u2014 Hoàst Sué (engtar) Uds&a» Sué (*c- aochtr) 12.07, QrMng Sué (engtar) 14 31.Bsbug Sué (assaut) 18-15.Dupue Cda (otxtaudon| 1833.Dm*»* Cda (accrocher) 19 56 Deuxième période 3.Canada.DroM (Katar)____________623 (an) Suéde.Rooth (Aknbtad).__.838 ._.______15.06 (dn) 5 Canada.Bnsson._ 6 Suède.Burhdm (Hotst).18-11 (an) Éntlilés - M Gustafsson (obstruction) 018.CampoeB Cda (assaut) 1 02.Undberg Sué (accrocher) 5.15.Sjoton-der Sué (retenir) 921.Nystrom Cda (retenir) 14 19.Hef-ford Cda.Andersson Sué (rodasse) 16 57 Snrh Cda (accrocher) 1644.» '\" \u2014 _i-i-_ irotsitrne penoos 7 Canada.Goyefle (Wrtanheaer)_____034 8 Suéde, Andersson (Spender)________________ 211 Pénalités - D«ducx Cda (assaut) 3 40.Keiar Cda (double échec) 6.38.M Gustafsson Sué (assaut) 701.Wc-kanhaser Cda (accrocher) 1055.Scbuler Cda (accrocher) 15 25.Hotet Sué (douces échec) 1533.Andersson Sué (assaut mauvaise conduit) 15:40.M.Gustafsson Sué (coude) 1*48 Tirs au but CANADA.______________.11 13 14-38 Suéde_____1 6 4-11 Canada: Reddon Suède: AhtenArbtots - Vtcky Kate.Debra Parace.Evoone Young.Assistance \u20144.429 CHINE 6 JAPON 1 Première période Aucun but.Pénalités - MGcrvj.On (tHerÉ) 5 C8 l Xu QM (obstruction) 856.ASudo Jpn (double échec) 1021.WGuo Chn (trébucher) 17:41.CSaku~i Jpn (assaut) 18.15.1 Chine.X.Yang (XU.HUu) 2 Ctune.WGuo (XYang)- 3 Crâne LZhang (Y Lu).1221 .1236 .1345 Pénalités - J Ma.Chn (bâton élevé) 4 50.XYang Chn (assaut) 9 37.Troisième 4 Japon.M Seto (M.Obàawe)_________225 (an) 5 Crâne.WGuo (M Gong)_____631 (an) 6Chne,HSang Mu).-.7Chne.WGuo ^HLai) _____________1519 Pénalités - J Ma Cnn JpjdBHe) 2 M A Sud?JM 'trébucher) 519.SOno Jpn, XYang Chn (rodasse) 626.XU Chn (trébucher) 8.30.AJHatanaka Jpn (cmgter) 13.05, H Sang Chn (reteejr le béton) 1725.S Fujrwara Jpn (assaut) 1638.Tirs au but Chne.____________._.9 23 12-44 Japon_________ 2 0 5-7 Gardiens CHINE.G HONG JAPON.YODA.Arbitres \u2014 Menuets Groeoer.Johanna Kusme.Stand Assistance -5.863.ÉTATS-UNIS 4 FINLANDE 2 fY- .,n|l,, \u2014 a .j \u2014a _ 1 États-Un».VMcvsessan (KKing)_______ 2 Friande.Kl .246 (KLahto, HJèemnen)_1*08 (an) Hfc\u2014Il - S Krooks.Fin (trébucher) 9*41.États-Unis banc (trop de loueurs, purgée par KKng) 14 25.JSchrridgal États-Une (assaut) 15 39.PDunn États-Une (accrocher) 17 09 3 États-Unis.KBye gSctwJgef) _122 .527 (dn) 6.49 (an) 4 Finlande.H ieerranen,.5 États-Unis.T Mounsey (KBye.SiAso)- 6 Etats-Or*.GUfton (KBye)__16 56 PlnelMi - T Mounsey États-Une (accrocher) 222.PSato Fin (accrocher) 5 16.JIkonen Fn (assaut) 631.S Looney Etats-Une (reSsssr) 7:41.AJtoggero Éssts-Una (assaut) 931.K>taanranen Fin (assaut) 1252.ARugge-ro.États-Une (accrocher) 1452.Aucun but PéaaMs \u2014 HNbmnen Fin.CCoyne Éssts-Uné (rodasse) 827.T Mounsey États-Une (double échec) 9 58.Tirs eu but RntsndsE_ 6 10 6-22 ÉTATS4JMS_ 6 7 12-25 US STi «^Marina -3686.Dames CLASSEMENT RN AL 1.Silke Kraushaar (AU) 3:23.779 (51.197451.178*50.787*50.617); 2.Barbara N»-dernhuber (Ail) 3:23.781 (5121cW51.1034-50.837-r50.625); a AngeHta Neunar (Aut) 3:24.253 (51.417*51.286*50.945*50.605}; 4.Sust Erd-mann (Ail) 3:24.449 (51.475*51.348+50 895+50.731); 5 Andréa Tag-werker (Aut) 3:24.491 (51 518*51.335*50.990*50.648); 6.Erm Warren (USA) 325.328 (51.644*51.461*51 364*50.859), 7.Cammy Myler (USA) 3:25.475 (51.795*51.654*51219*50.807); 8.Bethany CaJ-caterra-McMahon (USA) 3:25.558 (51.686*51.651*51296*50.915); 9.Gerda Wee-sensteiner (Ma) 3:26.113 (51.744*51.996*51.415*50.956); 10.Sonja Man-zenraiter (Aut) 3:26.272 (51 892*51.829*51.369*51.183); 11.Natafa Ja-kuschenko (Ukr) 3:26.548 (52.014*51.746*51.511*51 277); 12.Natal» Ob-k i r c he r ( I t a ) 3:2 6.6 7 7 (51910+51.967+51.530+51.270); 13.Anna Orlo-va ( L e t ) 3:26.963 (52199*51.772*51.642+51.350); 14.Ifuta Gaile (Let) 3:26.981 (52.157*52.016*51.516*51.292); 15.Maria Jasencakova (Svq) 3 27 365 (52006*52.336+51 721 +51.302); 16.Usa Ludan (Ukr) 327.711 (52*13*52087*51.815*51.596).17.Marganta Kkmenko (Rus) 3:27.751 (52391*52.123*51.789*51.448); 18.Irma Goub-kina (Rus) 3:28.115 (52295*52.199*52.107*51.514); 19.Angela Paul (N-Z) 3:28.466 (52534*52.254*51.870*51.808); 20.Heten Novt-kov (Est) 3:29.263 (5^760*52.594*52.204*51.705); 21.Eriko Ya-m a d a ( J a p ) 3:29.423 (53.494+53.015*51.595*51.319); 22 Junta Snit-ko (Let) 3:29.707 (52921*52638*52347*51.801); 23.Shino Ya-nagisawa (Jap) 3:29.834 (52762*52.706*52243*52.123); 24.Anne Aber-nathy (Isv) 3:30.707 (51224+52652+52525+52 306); 25.Yumie Ko-b a y a s hi (Jap) 3:30.770 (52829+53 025+52198+52718); 26.Dons Preindl ( I t a ) 3:31.296 (52178*52107*51.638*55.373); 27.Corina Dra-gan (Rou) 3:32.238 (51653*53 329*52.714*52542); 28.Igmia Boc-calandro Alamo (Ven) 3:39.317 (54232*53,962*54.133*56.990); 29.YhFang Lté (Tai) 3:40.034 (550^2*55217*66.648*53.117).Les Canadiens Curling MES Canada 8 Susse 3 Ski de fond MESSIEURS 10 km classique Robin McKeever.Cataary,«48e, Chns Blanchard.Montréal.51e; Gurto Visser.Bromont, 71e; Yves Beodeau.S^Férreol.75e.10 km, ibre, poursuite Bedoe Scott.Verrnèon.AJb, 45e, Maaine Thé-nautt, Moncton.56e; Sara Renner, Canmore.Atx.64e; Jssme Forber, Edmoréon, n'a pas complété l'épreuve.Surf des neiges DemWune tour préliminaire Rcker.Vancouver.4e, passe en far Tara Teigen, Calgary, 10e.éànwiee, 8e.passe au deuxième tour des pœhrrnnares; Lori Gtazier, Courbes.Ont.18e.éérrenée.Nafcsza Zurek, Vancouver.25e.éknanée;.MESSIEURS Demi lune après le premier tour Bret Carpenber.Mont-Tremblani.13e.passe au tour suivant; Derek Hetdt.Whtstter.C -B.16e, passe au tour suivant Mchael Mschatehuck, Cal-gery.27e.passe au tour suivant; Trevor Andrew.Palrnouth.Nouveaa Ccoeaa, 36a, passe au tour Biathlon Messieurs 20km 1.Harvard HanevoW (Nor) 56:16.4 (1 pénalité); 2.Pier Alberto Carrara (Ita) 5621.9 (0); 3.Alexeî Aida-rov («r) 56:46.5 (1); 4.Ivan Masarik (Tch) 57:30.7 (1); 5.limais Bhcis (Let) 58:15.1 (3); 6.Ricco Gross (Al) 58:15.4 (1); 7.Ole Bjoemdaten (Nor) 58:16.8 (4); 8.Peter Sendd (Ail) 58:30.3 (1); 9.Oteg Ryzhenkov (Blr) 58:31.3 (2); 10.Dag Koerndalen (Nor) 58:34.7 (1); 11.Tornaz Globocnik (Sto) 58:55.5 (2); 12 Lud-wig Gredter (Aut) 58:56.5 (3); 13.Vadan Sashurm (Blr) 59:08.6 (2); 14.Kyoji Suga (Jap) 59:15.6 (2); 15.Sergueî Tarassov (Rus) 5924.3 (4); 16.Sven Fischer (AJ) 5926.1 (3); 17.PaveJ Mouslimov (Rus) 5926.5 (3); 1a Janno Prants (Est) 59:383 (2); 19.Frode Andresen (Nor) 59:51.0 (5); 20.Mikael Loef-gren (Sue) 1 h 00:00.3 (2); 21.René tattarinussi (Ita) 1 h 00:00.5 (3); 22.Raphaël Poirée (Fra) 1 h 00fl&4 (2); 23.Paavo Puurunen (Fin) 1 h 00:11.7 (3); 24.Wotfgang Pemer (Aut) 1 h 00:14.1 (4); 25.Aleksander Grajf (Slo) 1 h 00:182 (2); 26.Wotfgang Rottmann (Aut) 1 h 00:23.5 (2); 27.Ville Raikkonen (Fin) 1 h 00:25.3 (3); 28.Hironao Meguro (Jap) 1 h 00:382 (2); 29.Alexandre Popov (Blr) 1 h 00:39.6 (3); 30.Wojciech Kozub (Pol) 1 h 00:41.1 (4); 31.Di-mitri Borovik (Est) 1 h 01:07.7 (3); 32.Jan Wuesten-feld (Ail) 1 h 01:07.9 (4); 33.Michael Dixon (G-B) 1 h OimO (1); 34.Jiri Holubec (Tch) 1 h 01:08.8 (2); 35.Vladimir Dratschev (Rus) 1 h 01:13.9 (6); 36.Atexan-dri Tropnikov (Krg) 1 h 01:17.7 (2); 37.Jekabs Na-kums (Let) 1 h 01:40.1 (5); 38.Lubomir Machyriak (Svq) 1 h 01:43.7 (4); 39.Frederik Kuoppa (Sue) 1 h 01:592 (2); 40.Julien Robert (Fra) 1 h 02:01.6 (1); 41.Wafried Paftmber (Ita) 1 h 0237.7 (5); 42.Jay Hationen (USA) 1 h 02:10.3 (4); 43.Uutauras Barila (Lit) 1 h 02122 (5); 44.KaJju Ojaste (Est) 1 h 02:15.7 (4); 45.Atsushi Kazama (Jap) 1 h 0223.5 (4); 46.Thierry Dusserre (Fra) 1 h 0226.6 (1); 47.Wiesiaw Ziernianin (Pol) 1 h 02:39.9 (4); 47.Tomasz Sikora (Pol) 1 h 02:39.9 (5); 49.Drrritzry Pantov (Kzk) 1 h 03:10.5 (5); 50.Viatcheslav Derkach (Ukr) 1 h 03:14.6 (4); 51.Jean-Marc Chabioz (Soi) 1 h 03:41.0 (4); 52.Valeriy rvanov (Kzk) 1 h 03:55.9 (7); 53.Pave! Vaviov (Rus) 1 h 03:59.4 (7); 54.Patrick Favre (ita) 1 h 04:10.5 (7); 55.Steve Cyr (Can) 1 h 04:12.9 (6); 56.Petr Garabik (Tch) 1 h 0428.8 (6); 57.Andréas Heyrnann (Fra) 1 h 04:42.7 (6); 58.Janez Oz-bolt (Sto) 1 h 05:18.9 (5); 59.Dmitriy Pozdnyakov (Kzk) 1 h 0522.9 (6); 60.Marius Ene (Rou) 1 h 0523.9 (5); 61.Tornaz Zemva (Sto) 1 h 05:27.0 (8); 62.Guenther Dengg (Aut) 1 h 05:33.9 (5); 63.Nikolai Kroupnik (Ukr) 1 h 05:36.3 (6); 64.Kevin Quintilio (Can) 1 h 05:372 (4); 65.Athanassios Tsakiris (Gre) 1 h 06:38.8 (5); 66.Gundars Upenieks (Let) 1 h 06:42.6 (8); 67.Georgi Kasabov (Bul) 1 h 06:59.5 (5); S/1 - NAGANO EN BREF GOLF PHOTO AP EN ATTENTE : Patrick Roy relaxe lors de l'entraînement de l'équipe canadienne hier.Roy sera le gardien dans le premier match contre la Biélorussie tôt demain matin.ramasser sur la glace.Serrant un Mickey en peluche qu'un supporter lui avait jeté des tribunes, Marie Arai a longuement souri à son public avant de sortir de la patinoire.Si les juges avaient suivi le public, Adai-Amano auraient été champions olympiques.Malheureuse chute Une éternité ¦ Dans le sport moderne, les victoires peuvent se décider au millième de seconde.Mercredi, deux épreuves olympiques se sont jouées sur les écarts les plus faibles de l'histoire : le Super-G et la luge individuelle dames.En Super-G, un centième a départagé l'Américaine Picabo Street, médaille d'or, de l'Autrichienne Michaela Dorfmeister, médaille d'argent.Encore plus fort, après quatre manches et 60 virages dans la compétition individuelle de luge, seulement deux millièmes de seconde ont séparé les Allemandes Silke Kraushaar, première, et Barbara Niedernhueber, deuxième.Le titre olympique s'est même joué sur la dernière manche.Avant l'ultime effort, Niedernhueber possédait six millièmes d'avance sur Kraushaar, mais celle-ci a refait son retard.A titre de comparaison, un clignement de l'oeil dure un dixième de seconde.Une éternité.Une bombe atomique ¦ Un responsable de l'équipe américaine de luge a fait son mea culpa.Après la victoire de l'Allemand Georg Hackl en luge individuelle, il avait comparé dans le journal officiel des jeux les nouvelles chaussures utilisées en course par l'Allemand à « une bombe atomique ».Problème : le Japon est le seul pays au monde à avoir subi le feu nucléaire.Et les bombes avaient été larguées depuis des avions américains.Se rendant compte de l'énormité de son propos et de la polémique qu'il pouvait déclencher au Japon, Sandy Caligiore a fait marche arrière mardi.« Quitte à utiliser une telle figure de style, j'aurais mieux fait d'avoir recours à une autre comparaison », a reconnu le porte-parole de l'équipe américaine de luge.Avalanche de roses ¦ Les Russes Oksana Kazakova et Artur Dmi-triev ont remporté mardi le titre olympique en couple.Mais sur la patinoire de l'Anneau blanc, c'est le couple japonais qui a incontestablement gagné à l'applaudimètre.Le public japonais n'en a manifestement pas voulu à Marie Arai et Shin Amano pour leur médiocre place de 20e.À la fin de son programme libre, pourtant marqué par deux chutes, le couple japonais a reçu une telle avalanche de roses qu'il a fallu 10 jeunes patineuses pour aller les ¦ Le patineur de vitesse néerlandais Erben Wen-nemars, qui souffre d'une fracture à l'épaule gauche après avoir chuté lourdement mardi pendant le 500 mètres, a déclaré forfait pour le reste des jeux.« C'est fini pour lui à Nagano », a annoncé le médecin de l'équipe néerlandaise, Valentijn Rut-gers.Wennemars figurait parmi les médaillés possibles sur 1.000 mètres et 1.500 mètres.Dans le dernier virage de leur série, le Norvégien Grunde Njos a perdu l'équilibre et a accroché le pied de Wennemars, qui a heurté violemment, la balustrade.Cet accident rare et spectaculaire avait ému les 10.000 spectateurs qui avaient envahi la M-Wave pour assister au triomphe du Japonais Shimizu.Attention aux Russes ! ¦ La tension monte à deux jours du début de la phase finale du tournoi olympique de hockey.Face aux épouvantails canadien et américain, renforcés pour la première fois par les stars de la NHL, les Russes ne sont pas effrayés et tiennent à le faire savoir.Pavel Bure, qui joue lui-même en NHL avec Canucks de Vancouver, pense d'ailleurs qu'il appartient à « la plus forte équipe russe de ces quatre ou cinq dernières années ».« Je sais que le Canada, les Etats-Unis et la Suède sont des adversaires redoutables, mais je ne pense pas que nous soyons des outsiders », a ajouté hier l'attaquant russe.Son frère Valeri figure lui aussi dans l'équipe olympique russe.Un saut historique ¦ La Japonaise Yoshiko Kasai est devenue hier la première femme à effectuer un saut d'un tremplin olympique.Le saut à ski, une des dernières disciplines olympiques encore fermée aux femmes, ne s'est pourtant pas ouverte au beau sexe.Mais la Japonaise a été invitée à faire un saut d'essai sur le tremplin R90.« Les Jeux olympiques, c'est vraiment excitant.J'aimerais participer la prochaine fois comme compétitrice », a déclaré Yoshiko Kasai.Gasey Martin pourra se déplacer en voiturette Une victoire pour les handicapés Associated Press EUGENE, Oregpn Le juge Thomas Coffin a décidé hier que Casey Martin peut se déplacer en voiturette sur le circuit professionnel de golf de la PGA, ce qui constitue une victoire importante pour les athlètes handicapés.L'avocat de Martin, Martha Walters, avait plaidé que son client ne voulait pas recevoir un traitement spécial et voulait uniquement obtenir la chance de compétitionner avec les meilleurs golfeurs au monde en se déplaçant en voiturette au lieu de marcher.Maître Walters a invoqué une loi sur les droits des handicapés pour que le circuit professionnel accepte qu'il se déplace en voiturette.Il est incommodé par un problème de circulation sanguine à cause duquel il marche péniblement.Le circuit de la PGA a allégué que Martin profiterait d'un avantage injuste si on lui permettait de se déplacer en voiturette et que la marche est un aspect important dans un tournoi de haut niveau.SOCCER L'Impact fait face au meilleur gardien de la NPSL Presse Canadienne L'Impact de Montréal affrontera l'Ambush de St.Louis ce soir à compter de 19 h 30 au Centre Molson.Ce sera le troisième match de la saison entre les deux formations.L'Ambush a remporté les deux premiers matchs à domicile au Kiel Centre (22-12) le 16 novembre et (18-16) le 28 décembre dernier.La rencontre de ce soir constitue la reprise de celle qui devait être disputée le 9 janvier dernier, mais qui avait été reportée en raison de la tempête de verglas.L'Ambush possède le meilleur dossier de la NPSL avec une fiche de (20-6).Du côté de l'Impact, on devra affronter le meilleur gardien de la NPSL en Jamie Swanner qui a déjà obtenu huit blanchissages en carrière dans la ligue, dont un la semaine dernière contre les Drillers d'Edmonton.De plus, la troupe de Paul Kit-son devra avoir à l'oeil, les attaquants Mark Moser et Joe Rei-niger, car en deux matchs cette saison contre l'Impact, ils ont tous deux marqués 10 points.Le président de l'Impact, Joey Saputo a annoncé mardi le congédiement de Johan Aamio et de son remplacement, sur une base intérimaire, par l'entraîneur-adjoint, Paul Kitson.Les contre-performances de l'équipe (6-18) auront pesé lourd dans cette décision.Le Brésil bouche bée Le Brésil était à court de mots pour expliquer la défaite de 1-0 de son équipe de soccer aux mains des Etats-Unis, lors d'un match du tournoi Gold Cup disputé, hier, à Los Angeles.Les Etats-Unis n'avaient pas marqué un but contre le Brésil depuis 1930 en matchs internationaux ! Les Brésiliens champions du monde et parmi les grands favoris pour remporter la Coupe du Monde, cet été en France, ont aussi été tenus à des matchs nuls par des adersaires aussi modestes que la Jamaïque et le Guatemala.« Défaite honteuse«, «Cauchemar», ont titré les journaux brésiliens.À leur crédit, les Brésiliens, et principalement leur vedette Romario, ont raté d'innombrables chances, plusieurs sur des échappées, et le gardien Kasek Keller a fait des arrêts acrobatiques.-AP EN BREF HOCKEY ¦ Doucf MacLean sera le premier directeur général des Blue Jackets de Columbus, qui feront leur entrée dans la LNH en l'an 2000.« C'est un emploi important.Vous ne pouvez imaginer comment je suis excité », a commenté celui qui a été congédié et remplacé par le directeur général Bryan Murray derrière le banc des Panthers de la Floride, moins d'un an et demi après avoir mené cette équipe à la finale de la coupe Stanley à sa troisième année d'existence.BASEBALL ¦ Après le lanceur Carlos Perez, ce fut hier au tour du voltigeur F.P.Santangelo de s'entendre avec les Expos.Les Expos ont annoncé la signature de 11 autres jeunes joueurs, incluant le joueur d'intérieur Orlando Cabrera.Us ont présentement 17 joueurs sous contrat.FOOTBALL ¦ Le quart Troy Aikman a restructuré son contrat afin de laisser plus d'espace de manoeuvre aux Cowboys de Dallas pour contrôler le plafond salarial.Aikman a accepté de différer les paiment d'une partie de son salaire de base et de son boni à la signature d'un contrat de 50 millions $ pour huit ans.Le plaqueur défensif Eric Swann a accepté un contrat de 25 millionsS pour cinq ans avec les Cardinals de l'Arizona, devenant un des joueurs de ligne les mieux rémunérés de la NFL.BOXE ¦ Le Championnat du monde des welters version WBC, qui devait opposer le Français Patrick Charpentier à l'Américain Oscar De La Hoya à Atlantic City (USA), le 28 février, a été reporté au 14 mars, a-t-on appris auprès des frères Michel et Louis Acariès.Les managers de Charpentier ont appris par notification de la World Boxing Council (WBC) le report de ce combat.De La Hoya, tenant du titre, s'est blessé au poignet droit lors d'un entraînement.SPORT AUTOMOBILE ¦ Le pilote irlandais Eddie Irvine a repris mercredi la série d'essais de développement de la nouvelle monoplace de la Scuderia, la F/300, qui sera alignée dans le prochain championnat du monde de Formule 1.Au volant du second modèle 183, Irvine a couvert 25 tours à Fiorano, sur une piste sèche et par un temps presque printanier, travaillant essentiellement sur un nouveau type de pneus rainures plus rigides.L'irlandais a réalisé son meilleur temps en 1 min 03 sec 813/ 1000, sans trop forcer sur sa mécanique, se contentant surtout de vérifier attentivement les réactions de sa monoplace, selon l'écurie.Enzo Ferrari, 1898-1998.Le centième anniversaire de la naissance d'Enzo Ferrari, fondateur de la mythique marque automobile italienne, sera célébré le 18 février à Maranello et à Modène.L'inauguration d'une exposition, rassemblant des documents et photos inédites du «cornmandatore», aura lieu ce jour-là à 15h00 (locale - 14h00 GMT) à la Galerie Ferrari à Maranello.Le même jour, à llhOO (lOhOO GMT), la famille Ferrari dévoilera un monument dédicacé à Enzo Ferrari sur le «Largo Garibaldi» à Modène et présentera un livre de photos, intitulé «une vie pour l'automobile».Les bénéfices de ce livre iront à la «fondation Dino Ferrari» pour la recherche contre l'atrophie musculaire.(AFP) TENNIS ¦ Deux autres favoris ont été éliminés hier du tournoi de Dubai.Yevgeny Kafelnikov (no 3) a été surclassé 6-2, 6-1 par Hicham Arazi et Goran Ivanisevic (no 8) n'a guère mieux paru face à Carlos Moya, qui l'a défait 6-3, 6-3.Tous deux viennent de disputer de nombreux tournois en salle à travers l'Europe et semblaient épuisés sur les courts.Lors d'autres matchs, Alex Corretja (no 4) a éliminé Martin Sinner 6-4, 6-3, Carlos Costa a sorti Jeff Tarango 1-6, 6-2, 6-3, et Nicolas Kiefer a défait Jiri Novak 6-1* 1-6, 6-3.LES CONDITIONS DE SKI SKI DE FOND ¦ Le temps prévu pour aujourd'hui n'a rien d'encourageant pour le ski de fond puisqu'il aurait fallu de (a neige.Aucune région n'a reçu de neige appréciable depuis au moins deux semaines.Les sentiers ont durcis avec les fluctuations de températures et 9 y a encore, à certains endroits, des débris d'arbres qui recouvrent les pistes.Il faudra espérer que les centres plus au Nord au moins recevront plus de neige qu'autre chose aujourd'hui RÉGION TOTAL CETTE SEMAINE DERNIERE NEiGE DATE QUANTITÉ QUÉBEC-CHARLEVCMX.Ocm CANTONS DE LEST.Ocm MONTRÉAL.Ocm LAURENTIDES.Ocm LANAUDIÈRE.Ocm STATION ouverts QUÉBEC-CHAR LEV0IX Camp Mercier.192 Duchesnay.125 Mont Grand Fonds.160 Parc Mont Ste-Anne________ 98/02/10 98/02/10 98/02/10 96/02/10 98/02/10 2cm 2-5cm 4cm 4cm 4cm SENTIERS OUVERTS 97% 72% 90% 91% 100% \\du TOTAL CANTONS DE L'EST Parc Mont Mégantic.Parc Mont Orford.Ptein Air Mont Écho.Rchmond-Mettxxjme.Sutton-en-Haut.MONTRÉAL Bois-de-Liesse.Bocs-lle-Btzard.Domaine Vert.Les Forestiers.Porc dtHt3.Parc MontSt-Bruno.Parc Rrv.Mille Iles.Sentiers Presqu'île.LAURENTIDES Avenor Harrington.Brownsburg.I Wts.L Esterçl.Morin Heights.PTrt Train du Nord___.Parc Rivière-du-Nord.St-Jovrte-Tremblant.Ste-Agathe Camping.Tremblant Diable.Val David.LANAUDIÈRE Golf St-Jean Matha.Montagne Coupée.Trembwrt-Pirrioina.0UTA0UA1S Château Montébeëo.Montevilla.Parc de la Gatineau.Abrév.: 223 0 52 53 40 40 22 20 54 40 57 15 24 40 85 127 40 43 102 28 56 70 30 20 13 100 (100% (93%) (100%) (100%) (0%) (93%) (100%) (49%) (100%) (100% (100% (100% (100% (81% 43% (96% (100*) (74%) (0%) (100%) (100%) (85%) (100%) (100%) (93%) (90%) (100%) (100%) (100%) (100% 100% CETTE\tKM\t £ maine\tPATIN\tccNcmoNS 0cm\t28\tRE TR Ocm\t0\tDD RE Ocm\t15\tDD TR Ocm\t125\tRETR Ocm\t0\tFA Ocm\t40\tDORE Ocm\t0\tDD RE Ocm\t0\tDO TR Ocm\t12\tGD RE Ocm\t2\tVATR Ocm\t2\tVA NT Ocm\t6\tVATR Ocm\t7\tVATR Ocm\t26\tRE DD Ocm\t15\tVA TR Ocm\t14\tDOTR Ocm\t0\tDOTR Ocm\t0\tDDTR Ocm\t0\tFA Ocm\t20\tDDTR Ocm\t20\tDDTR Ocm\t13\tVATR Ocm\t35\tDDTR Ocm\t25\tDDTR Ocm\t15\tDDTR Ocm\t0\tGD TR Ocm\t0\tRE GD Ocm\t6\tDDTR Ocm\t8\tRE GR Ocm\t55\tDDTR Ocm\t0\tGDTR Ocm\t6\tVATR Ocm\t18\tVATR 0cm\t75\tVA TR NN (Nouvelle Neige).PO (Poudreuse Damée), DO (Damée Durcie).HA (Neige ArtMeëe).RE (Surlace Recyclée).Ni» (Neige Mouillée), GR (Granulée).GD (Granulée Duroe).Gàl (Granulée Mouillée).GL (Glacée).CP (Condrtjons PnrHanieœs).06 (Ouverture Bientôt), PO (Poudreuse).U (Limité).TR (Tracé).HT (Non Tracé).VA (Variable).FA (Fermé Aujounfhui).XX (Fermé pour la saison).WE (Week-End seulement).NO (Non Dtspon&e).00 (Ouvert Demain), SS (Ouvre ce Soir).TOUS DROITS RÉSERVÉS MRG - LE RÉSEAU DU SKI Cyclisme Challenge de Majorque ¦ Camements de la 4e étape du Chaéenga cycËa-* ktÊ&qu* ÙÊpiÊit hm sur 178 km ontrw CêiÊ flejeda et Cala haior 1 BwAgg»no(ne/).en4h27 56 2 M^AngelMartn(Esp).A2 3 LeooVanBon(P-8) ml 4 Dtvvj Etxebama (Esp)_____ 5 rkcoMattan(BeO__________.ml 6 Rc*Soreneen(Den)_____A6 7 Tom SIM* (M)_nt 8 McftaeJ Van der Wc* (P-8).M 9 EnkZabeMAI)-e* 10 Oscar Fnwre(F_ep) -ml 65 Jan Uehch (Al)________ml 106 Abraham Olano (Esp) ___ml 125 Alex ZuAe (Sui).- ml (Laurent Jatabert a chois dan pas court retape dufourf 1 Léon Van Bon (P-B) 2 Tom Stoefc (Bat)_____ 3 Andréas Kkar (AI)___ 4 Wtfned Peeters (Bel)___ 5 MçuelAngelMarknfEsp) 6 Devid Etxebama (Eap).7 rtcoMattan(Befl_____ 6 OscarFre*e(F_ap) 9 Er*Zatoat(AD 14h33 31 A4 __ml à 17 m .ml 421 10 UnaiEtxabama(Ejp).Tour Méditerranéen \u2022n3h3106 i amami tm à rama da la pte-niera étape (147 km) du Tour téédéarmtéen cyda-ta.entre Anabes et Toulon.Cteaeoment da la 1 ère étape 1 FrancasooCasagrandanta).(moyenne: 30.792) 2.fodoft>Maa&i(Ha) .3 MmoCaiasano(tta)___ 4 Eddy Mazzotoni (Ha).__ 6 Patxk Jonfcer (P-B)__ 6 Bo Hamburger (Dan)__ 7 G«es Bouvard (Fra).___ 8 Andrey Kiviev (Kzk) 9 F«chartVtranqua(Fra) 10 Panfij Hefcaeen (P-8) mt à 15 38 27 LaurantBrocnart (Fra) 28 Luc Leblanc (Fra) .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 40 nt .46.49 52 56 155 m! {compw Mnu oaa DonMceuone/ 1 Francasco Casagrande (tta) 3h3056 2 RodoedMassi(*a) 04 laaajpCiimna(Hal- 21 4 EddyMaooier*(*B) _____48.5 Pamck Jonkar (P-B)_______50 6 Bo l ajmbuiaar (Dan)._.mi.7 G*aa Bouvard mpk» prenxer tour Ateksandra Otua.Potogne.bat Chanda Rubin(i).Laiayettt.La.6-3 Kerry Ann Guae (3).Australe, bat Scbhan Drake-Bnxkman.Austrake.2-6.6-2.6-4.Mcoki Pratt Austrake.bat Catafcna Chatoa (6).Roumarxe.7-6.6-0 Jana Ne|edfy (8), Toronto, bat Anna Smashnova, laraèl.7-6 (8-6).6-3 Manann De SwaroX Amque du Sud, bal Undsay Lee.é-U.6-3.6-2 Knsbna Brandi.é-U .bal Bne Fkppner.é-U.64.y*, m TaraSnyder.é-U.bat EurvHa Kim.Corée du Sud.6-4.6-1.Qfngar Hekjaion Wekien.É-U.bat Uasnona Washington.É-U.1-6 6-3 6-3 Open de Paris Anfca Hubar.AAemagne (5).bat AAmndra Fusai, France 6-1 61 Florenaa Labat Argenane.bat FJana Lkhovtseva.Russie 6-4 6-1.Fkta Grande.Itake.bat Mnam (Verrons, Paya-Bas, 7-6 (7-2).6-1 Wrftrud Probst.AAemagne.bat Laurence Courtos.Belgique.3-6.7-5.6-4.Kanna Habsudova.Slovaquie, bat Juke HalarrJOe-ouge.France.7-6 (7-3).4-6.6-4 Open de Dubai tour rkcham Aras.Maroc bat Yevgeny Kakatoàov (3).6-2.6-1.Carlos Moya.Espagne, bal Goran rvarasevic (8).Croaûe.6-3.6-3 rkcoias Kieler.Allemagne, bat Jai Novak, Rép.Tchèque.6-1.1-6.6-3 Simple deujdieae tour Alex Corretja (4).Espagne, bal Martn Sinner.AAemagne.6-4.6-3 C^nos Costa.Espagne.bat Jett Tarango.é-U.1-6.6-2.6-3.St-Petersbourg Sfaptoprsattartour Thomas Johansson.Suède, bat Dévide Sangumet-t».Itake.6-2.6-2 David PnnosM.AAemagne.bat Martm Damm.Rep Tchèque.3-6.6-2.7-6(7-6) DaraeJVacek, Rep Tchèque bat Remo Furtan.fta-ke.6^.7^(7-2).Dôme* Hrbaty.Slovaque, bal MckJas Kutt.Suède 6-3.6-4 Richard Kraycek, PaysBas.bat Jan Krosiak, Stova-quw.6-1.4-6.6-3 Marc Rosset Sueae.bat Artem Tchemenko.Russie.6-2.6-3.Hendnk Dreekmann.AAemagne.bat.Marc-Kevin GoeAner.AAemagne.6-4 6-4 Fabrice Santoro.France, bat Jean-Francoè Bache-kX France.6-3.7-5, Double premier tour Tom Kemper Pays-Bas et Menno Ocetng.Pays-Bas baJM 1J MaUMbj C - M BMphan No» boom.Pays-Bas.6-2.64 Soccer r i Italie\t 20.Journée\t nf In \u2014 m n-1\t4-3 \t \t1.1 1 a«n.PmpnS\t.3-1 Leoce-ASRome\t1-3 MttanAC-Udmeaa.\t0-0 Naptes - Vcence _____^____\t2-0 Parme - Piacenza\t Sampdona \u2022 Atalanta.\t20 Cteaeement (loue 20 matohea)\tPta 1.Juventus Turin\t ?Irenrktt^i\t41 1 tMnfc*\t.n tan ., .,,\t\u201e 1A \t Pan«e.\t______34 Sempdorki ,,,\t34 \t_.32 9 yiun*c .\tTri 10 Vcence.«.\t.23 Bo*ogne.\tr< 12 Ban\t72 \t?i \\A fmpoa\t, 19 p^w^a\t\u2022» \t.,, t6 17 i fteerenveen(Di) .1-3 F«yenWR(Dl)-FCGronmgen(Dl).2-0 A««A(Di)-FiodaXKerkTade(Di) 5-0 NOLR: Las caj* précédas Ou signe e) sont que* ses pour las quarts de Ane* Match amical cm 2-0 Coupe d'Espagne Majorque(01)-A BAbaoïDD Daportvo La C (Dl) \u2022 Akwes (02) Manda (01) \u2022 FC Barcelone (01 ) NOLR: tes duùs précédés du tés pour las dernhljnaÊea Coupe du Portugal Quart de Benfica Lttbonne \u2022 GA Vtoartta 1-0 00 Mm 1-2 16), $67210-\u20acacta (9-3), $5710 2-MORT THE SPORT.3-MATTEUTE.6-JAGGED STORM.420 2*0 2.40 Dorée: 0282 0593 129* 159* \u2014 13.00 620 prop BrunetSerge.LliBhMtQC .3.40 Trllscta(2-3^).$312.00-Ejracto(2^.$54.W B0UR^$2,700-Wp«t 21H06 No PD.Vi Vt y* Owt Rn Temps 9 9 7e 2s 2e 2-1M HA 2*1.4 4 4 1 1 1 1-1 4 2-V4 2*14 7 7 4 6e 5e 6-5 3-1 v, £021 Ort aussi axjruDsytonBrsve.TlCaeKHe 9-MONS1EUR SEMALU 540 4 30 300 Durée 0282 1*1.1 131* 2*1.4 4-MTTANY HANOVER______ 9 70 330 Prop.Bemjquez André R.Mul QC 7-CSU._ ____________ 2*0 Tflheta(94-7),$345XKExada(94).$81.40 RNsesMapc RebeteousQypsy De Rigueur ON7JÈK C0URSE-AIBi£-6ut»CUL BOURSE^500-Oép«t 22H43 No P.O.%M ln % Omi Rn Te 2 2 5 2 1 1-2 1-hd 1594 6 5 6 4e 2e 2-2 2-hd 1594 4 4 2 5 6 4-5V4 3-3V4 2*03 CcndueM-Cotes T Latte________875 G Gagnon-335 S.Brossoou-6*6 Monsieur Semaki N«any Hanover CSM ConduoNn G Gagnon D Covie STurerne Crit aussi couru CareysPride.Lira Sems.Ma^ 2-RIKLEESWAJrC.19.5013.40 6.70 6-REBELUOUS GYPSY.4.40 3.40 4-OE RIGUEUR.-.310 Durée: 0290 0593 1291 1594 Prop: LatorrwthyF.FJgr.ON No5WHCoç/uxretwpoubc4erle.Trsscia (2-64).$31120-\u20acxacta (2-6).$109.00 ASSISTANCE TOTALE: 2.563 -MUTUEL $306,252.GRAND TOTAL RESEAU: $535.779.75 Internet: hltp/,' WWBpOMM WKKÊÊÊÊ Cl/ NBA CLASSEMENT CONFÉRENCE DE LEST Division Atlantique Q P-Moy.Diff.Miami.____ 31 18 .633 \u2014 New Jersey_____ 28 21 .571 3 New York___________ 26 21 .553 4 Washington- 26 24 520 \"-«H Orfando.24 26 .480 7V*2 Boston.\u201e.22 26 .458 8V2 Philadelphie.15 31 .326 14l2 Indana\u2014 Chicago \u2014 Atlanta.Charlotte.Ctevetand.Mirwaukee.Détroit.Toronto.Division Centrale Q P .35 13 ~.36 15 .30 20 .29 20 ~ 27 21 .24 25 .23 25 11 37 Dm.6 m 8 .490 tm .479 12 229 24 Moy.729 .706 .600 .592 .563 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Centre Ouest San Antonio .Utah.___ Mamesotâ.Houston.______ Vancouver.\u2014 Dallas.Denvar G P 34 15 32 15 26 21 23 24 13 36 9 40 5 42 Diff.1 7 Moy.694 .681 .553 .489 10 .265 21 .184 25 .106 28 Division Pacifique G P Moy Seattle.¦.38 LALakors_____34 11 12 15 20 29 38 38 .776 .739 .681 .574 .408 22A .174 Diff.2Vk 5 10 18 27 28'/* Phoenix.32 Portland_______________ 27 Sacrarnento_____ 20 LA.Cirppers_________ 11 Golden State______- 8 DIMANCHE, 8 FÉVRIER Est 135 Ouest 114 MARDI, 10 FÉVRIER Indiana 85 Ortando 66 New Jersey 90 Dallas 81 New York 99 Charlotte 91 Miami 91 Clevetand 81 Houston 97 Seattle 83 Chicago 93 Toronto 86 Atlanta 108 Mirwaukee 100 Utah 106 LA.Ckppers 98 Phoenix 88 Sacrarnento 88 Denver 112 Boston 99 Portland 117 LA.Lakers 106 Washington 99 Golden State 87 MERCREDI, 11 FÉVRIER Philadelphie 91 Dallas 90 Indiana 110 Miami 101 Chicago 92 Charlotte 90 Detrort 95 Mirwaukee 83 Ortando 96 Minnesota 89 Seattle 106 San Antonio 105 Washington à LA.Clrppers.22h30 Golden State h LA.Lakers.22h30 JEUDI, 12 FÉVRIER Cteveland à Toronto.19h Boston à Utah.21 h Portland à Phoenix.21 h Houston à Vancouver, 22h Denver à Sacrarnento.22h30 Métro scolaire [ARSEM1 MERCREDI, 11 FÉVRIER BENJAMM FÉMfMN aa Dantekkxmson 58 Jean-Eudes 210 Collège Laval 15 Reana-Assumpta 71 BENJAMVI masculin aa Jean-Eudes 27 Regina-Assumpta 60 CADET FÉMININ B Henn-Bourassa 63 Internationale 20 cadet fémmmaa VWa Maria 36 Anjou 10 CADET MASCULIN AA Mont St-Louis 44 Henrt-Bourassa 61 Col.Montréal O L.McDonald 20 CADET MASCULIN A Mane-de-France 45 Jeanne Mance 40 St-Jean-Vianney 48 Louis-Riel 46 JUVÉNILE FÉMININ B Père-Marquette 29 Louise-Trichet 38 JUVÉNILE MASCULIN AA Georges-Van ter 66 P-A Trembles 50 JEUDI, 12 FÉVRIER BENJAMIN FÉMININ AA St-Jean-Vianney vs Villa-Marte 17h CADET MASCULIN AA P-a-Trembles vs A-St-Exupéry 17h15 CADET MASCULIN A a-St-Exupéry vs St-J-Vianmy 17h30 JUVENILE FÉMWIN A St-J-Vianney vs Villa-Mana 18h30 JUVÉNILE FÉMfNIM B Regina-Assumpta vs Martede-Franoe 19h JUVÉNILE MASCULIN A Père MuqueOe va Jeen-Grou 16h46 Collégial AA [ARSCIM3 CLASSEMENT AU 11 FÉVRIER FÉMININ DIVISION 1 PjG ?Bp Bc Ahurrtsic._ 8 7 1 644 464 StLambart-.10 7 3 720 584 Oevson.7 6 1 526 354 Abitibi.8 6 2 633 473 Marsonneuve.7 2 5 334 411 DIVISION 2 PjG P Bp Bc Jesn-deOrébeuf.8 3 5 363 432 Outaouars.8 3 5 426 525 Edouard-MortpeW.8 2 6 373 422 Marlanapofcs.9 1 8 379 644 DIVISION 3 PjG P Bp Bc L'Assomption.8 8 0 588 340 LioneHjroubi.7 5 2 516 369 Héritage._____.8 3 5 443 453 VaMtld.9 0 9 279 715 MASCULIN DIVISION 1 Pi G P Bp Bc Français_____.1211 1 954 847 OutaoueJe_13 9 4 1047 B79 Dawson_________.9 8 1 798 577 AhuntsiC_______.11 7 4 809 789 Andre-Grzsset.13 5 8 953 992 Vanier_____.12 4 8 838 920 DIVISION 2 PjG P Bp Bc JearHto-Brdbeuf.11 7 4 843 795 LAssomptJon.12 7 5 865 746 Mananapoks______14 7 7 1000 1024 AMbi.13 6 7 881 839 Horrtage.12 3 9 907 986 Éoooard-Montpett.12 2 10 802 983 DIVISION 3 PjG P Bp Bc UoneKtaubc.11 11 0 801 640 StNiértme___11 9 2 948 757 Bos-oe-Boukxigne.10 3 7 695 776 JoMfc.-10 2 8 563 720 VaSsyftekl.12 2 10 696 962 St>)ean-Rchaieu.10 1 9 591 756 MERCREDI, 11 FÉVRIER FEMININ L'Assomption 75 UoneKàroubt 58 JEUDI, 12 FÉVRIER MASCULIN L'Assomption vs Ahuntsic 20h Bots-do-Boutogne vs Jointe 20h30 Collégial AA tARSECE) AU 10 FÉVRIER Pts 14 14 12 12 4 Pts 6 6 4 2 Pts 16 10 6 0 Pts 22 18 16 14 10 8 PIS 14 14 14 12 6 4 PU 22 16 6 4 4 2 CLASSEMENT AU 1 FcMMM Trois-Rrvièrss-.DrummonoVie.^.St-Hyaonthe.Shanimigan- Granby.- Criamptain.Sot8^.P|G 8 8 7 6 P Bp 0 630 7 7 7 8 1 8 0 498 450 541 467 448 8 373 Bc Moy 412 1000 857 .714 .429 .429 125 .000 433 392 541 420 553 656 MASCULIN 9?§8 Granby.Srwbrooto.7 5 2 587 431 Trors-Rrvièrss.7 5 2 555 430 Stawiràan___ 7 4 3 563 518 a4*yadnthe.6 2 4 425 481 Drummondvee.7 1 6 448 608 Sorel_____________.7 1 6 374 800 Bc Moy 407 .857 .857 .714 .571 .333 .143 .143 VENDREDI, FEMtttN 13 FÉVRIER prummondvile vs Granby 19h15 ivsSorel-Tracy 19h15 Sém.Sherbrooke vs Trois-Rrvières 20h Drummondvrtle vs Granby 21 h Shawmigan vs Soref-Tracy 21 h Ligue universtaire CLASSEMENT AU 10 FÉVRIER MESSIEURS Pj G P Bp Bc Pts Efchop's._____ 14 12 2 1128 863 24 Concordia_________ 15 9 6 1109 1094 18 Laval.___ 12 3 9 761 888 6 McGI.14 3 11 820 1001 6 DAMES P) G P Bp Bc Pts Concorda_____ 14 9 5 939 790 18 Lava).».12 7 5 853 723 14 Bishop's.14 7 7 824 837 14 McG*.14 5 9 824 897 10 VENDfMEDI, 13 FÉVRIER Oueens vs McGill.18h Toronto vs Laval.18h Ryerson vs Bishop's.18h Laurentian vs Caheton, 18h MASCULIN Queen's vs McGill.20h Toronto vs Laval.20h Ryerson vs Bishop's.20h Laurentian vs Caneton.20h Hockey L H J M Q CLASSEMENT Division Lebei PJ û P N BP BC Ptt Rouyn-Nor.56 36 17 3 287 192 75 Vtfonav*e.56 31 18 7 213 163 88 Lavil______54 32 19 3 219 174 67 Shawvwgan.54 30 18 6 210 182 66 VaWOr-57 28 23 6 200 183 62 Hul.\u201e54 25 28 1 212 209 51 Sherbrooke.55 24 28 3 186 201 51 0wnrwxMte.54 19 32 3 169 247 41 Division Frank-Dttto PJ Q P N BP BC Ptt Québec.56 33 18 5 225 179 71 Rimouski.55 30 22 3 222 201 63 Cnicoubmi.56 31 24 1 224 222 63 Mcodoo.55 20 27 8 J94 191 48 HaWax.____56 19 32 5 208 255 43 Cap-Breton.57 14 40 3 160 244 31 Ba*Comeau.55 12 38 5 170 256 29 DIMANCHE, 3 FÉVRIER Rouyn-Noranda 4 Québec 1 Crwcoutimi 4 Laval 2 Hull 5 Sherbrooke 2 Moncton 6 Drurrrrwdvee 0 RimousJa 4 Shawiragan 1 MARDI, 10 FEVRIER Équpe Cherry 4 Équipe Orr 2 Cap-Breton 5 Halifax 4 Sherbrooke 3 VtctonavHe 7 Rouyn-Noraoda 3 VaWO 4 (ProL) JEUDI.12 FEVRIER HuH à Bate-Comeau.19h30 VENDREDI, 13 FEVRIER Victoriavrtte à Halifax, 19h Lavai à Moncton.I9h HuSàBaje-Comeau.19KK) Rouyn-Noranda à Québec.19*30 Sherbrooke à Rimouski, 19h30 Chicoutrni à Drummorxîviiie, 20h VaWOraShawm.gan.20h SAMEDI.14 FÉVRIER Lavai à Cap-Breton.I6h Rouyn-Noranda à Drunrnondvie, 161).Sherbrooke à Rtmousio, I6h Victoriavie à Moncton, 19h.mU*rqutun(Au10féYTier) Rjbeèro.Mike Rou_____________38 74 112 Benort.Mathieu Chi.54 57 111 AbKJ.RamziCbi.37 71 108 Dagenas.Pi&ire Rou.49 58 107 Rooer.Sébastien Mon_____43 47 90 Richards.Brad Rim.28 62 90 Lecavaber.Vincent Run_______32 56 88 Gossekn.David Chi____36 51 87 Psma.Domwc Lav-36 48 84 Tht>eeutD«v«JVc____37 45 82 Johnston.Marty Hul.37 44 81 Wafeer, Demck Rjm.29 49 78 Dumont.Jean-Pierre VdO.43 34 77 Wateh.RyanCap.36 41 77 Ligue de iaQuest CLASSEMENT Division Est PJ Q P N BP BC PU SwrftCurrent.56 35 15 6 217 178 76 Règne___.55 33 17 5 254 198 71 Brandon.55 32 17 6 233 180 70 Saskatoon.59 21 33 5 224 279 47 Moose Jaw.55 19 30 6 180 210 44 Pnnce Atoert.56 15 40 3 176 235 33 Division Centrale PJ G P N BP BC Pts Catea7- 54 29 22 3 193 176 61 Lethbndge.56 26 23 7 201 191 59 RedDeer.56 23 30 3 220 245 49 Edmonton.54 13 36 5 190 248 31 Medone Hat.56 13 39 4 149 249 30 Division Ouest PJ Q P N BP BC Pli Porttand________ 55 45 8 2 273 149 92 Spokane.57 36 18 3 225 186 75 PnnceGeorge 56 35 18 3 240 164 73 Kamloops.58 30 27 1 199 214 61 Seattle.56 23 27 6 227 225 52 Ketowna.53 24 27 2 232 216 50 Trv-Oty 57 14 39 4 212 302 32 MARDI, 10 FEVRER Equipe Chem/ 4 Équipe Orr 2 Red Deer 3 Saskatoon 2 Calgary 2 Médiane Hat 2 Prince George 4 Seattle 1 Porttand 4 Kamloops 3 (Prol.) MERCREDI, 11 FEVRIER lathbhdge A Brandon.22h Porttand à Ketowna.22h05 Red Deer a Prmce AJben 22n30 Seattle à Pnnce Georpe, 22h30 Edmonton à Regina.22h Moose Jaw à Spokane.22h VENDRED113 FEVRIER Edmonton à Brandon.22h30 Spokane à Ketowna.22h35 Calgary à Red Deer.22h30 Lettibndo^àReona.22h Prince Albert à Saskatoon.22h Moose Jaw à Seattle.22h05 Pnnce Qeorfi à 8e* Current, 2tW0 Ligue de l'Ontario Ottawa.Kingston.Oehawa .\u201e._ Petorborouph.St.Mcheefs.CLASSEMENT Division Est PJ O P N BP BC Pts - 52 30 14 8 223 132 69 .54 32 20 2 241 196 66 .52 29 19 4 261 204 62 _ 53 21 27 5 169 205 47 52 17 28 7 174 220 41 52 12 31 9 118 196 33 Division Ctntrate PJ Q P N BP BC Ptt Guetoh_ 55 33 17 5 209 181 71 Barrie____ 51 32 15 4 191 147 18 Krtchener___ 53 23 22 8 186 182 54 OwenSound.52 22 26 4 213 252 48 Sudbury__ 56 21 30 5 217 230 47 North dey__ 54 13 35 6 176 231 32 Division Ouest PJ G P N BP BC PU London._ 53 31 18 4 240 193 66 Ptymouttî___ 51 28 18 5 211 178 61 Sarrua_ 52 25 18 9 196 181 59 Ene.54 24 26 4 199 216 52 WMsor.- 53 18 32 3 215 256 39 S.S.Marie.51 15 30 6 188 234 36 MARDI, 10 FÉVRIER Equipe Cherry 4 Équipe Orr 2 Sudbury 4 Kitehener 3 (Prol.) MERCREDI.9 FEVRER Kingston 2 Ottawa 2 JEUOU2FEVRŒR Sudbury à North Bay.19h30 Petertxxough à Ptymouth.19h30 St.M.chaeTs à Windsor.I9h30 VENDREDI, 13 FÉVRIER Owen Sound à Guetoh.19h30 Berne à Kingston.19h30 Erie & Kitehener.I9h30 Petertxxougri à London.19h30 Oshawa à Ottawa.I9h30 StMichaeTs à Sarrua.19h30 Windsor h Sauft Ste Mane.19h30 North Bay à Sudbury.19h30 Senior semi-pro CLASSEMENT Division Est PJ G PDF BP y-Pont-Rouge .38 32 5 1 216 Theîford Mmes.38 20 15 3 164 Rrve-Sud.38 17 19 2 181 Québec.38 16 21 1 206 Jonquière.38 11 23 4 152 Division Centrale PJ G PDF BP y-ActonVate.38 26 10 2 217 Granby.38 24 13 1 214 Windsor.38 15 21 2 168 Asbestos.38 13 20 5 156 Division Ouest PJ G PDF BP ySt-Gabnel.38 27 9 2 216 Lachme.38 25 11 2 221 Ste-Therese 38 14 18 6 175 SoreJ.38 14 21 3 164 x-feervtie.38 12 24 1 145 x^quipe êutpendue; f-chempion MARDI, 10 FÉVRIER Asbestos 2 Granby 5 Ste-Thérese 9 Lachute 8 (FU) MERCREDI, 11 FEVRER Asbestos 7 Windsor 6 Granby 6 St-Gabnel 4 R/ve-Sud 7 Jonquière 5 Un du calendrier réguler BC PU 122 65 158 43 191 36 247 33 206 26 BC Pts 161 52 166 49 230 32 214 31 BC Ptt 159 56 177 52 194 34 195 31 174 25 Midget AAA CLASSEMENT Division CCM PJ Q PDF BP BC Ptt C LeMoyne .38 25 11 2 177 137 52 Amot.39 22 18 1 144 124 43 LacSt-Loms 38 19 17 2 178 145 40 Gafaneeu.37 19 17 1 122 140 39 Régente LLL 38 17 16 3 114 117 37 Coi Français 38 14 22 2 119 161 30 Division Tecks PJ O PDF BP BC Ptt Megog.37 29 7 1 188 132 50 Jonquière.38 21 13 4 185 146 46 Lèv».-38 22 15 1 171 180 45 Ste-Foy.36 20 14 2 172 183 42 C Madeleine .37 15 18 4 171 191 34 A-Girouard 35 2 32 1 108 221 5 Un point pour une ditaM* en tutNede.MARDI, 10 FÉVRIER lévis S Artoine-Girouard 4 C Madeleine 3 Cotege France* I MERCREDI, 11 FEVRIER Lac-St-Louis iÇharlss-Lernoyne 7 (Prol) VENDREDI, 13 FEVRIER Régenta LLL à Chartes-lemoyne.I9h30 Megog è Ste-Foy.I9h30 Lac-St-Loois à CiSneeu, 20h 14 MM ; Ligue américaine CLASSEMENT CONFÉRENCE DE LEST Division Atlantique O P NDp BP BC Ptt Saint John__ 28 15 8 0 147 123 64 FttMdon\u2014 24 19 8 4 178 188 II Porttand____ 19 28 9 2 164 179 49 StJchn's___ 17 20 12 3 148 158 49 Division NouvtUt Angtoterra O P N Dp BP BC Ptt Hartford.27 15 6 1 168 147 63 Spnngfeid_____ 26 17 7 2 184 170 61 Worcester._____ 22 20 4 4 186 169 52 NewHeven_ 23 27 4 1 166 175 51 Providence___ 13 28 5 5 151 203 36 CONFÉRENCE DE L'OUEST Empire Division Q P NDp BP BC Ptt AJbeny__________ 28 14 7 4 191 140 67 HamAon__ 27 13 11 1 171 142 66 Adirondack.__ 23 23 7 3 169 187 56 Syracuse___ 22 20 6 2 172 183 52 _ 17 25 10 0 157 185 44 Division Atlantique G P NDp BP BC Ptt .32 12 6 1 199 149 71 Hershey__ 23 23 4 4 154 167 54 Kentucfcy________ 22 19 5 3 162 158 52 Cfwnati.13 25 9 5 157 201 40 Un point pour une défaite en protongeoon.MERCREDI, 11 FÉVRIER Match des Étoiles Canada 11 Planât U SA 10 VENDREDI, 13 FÉVRIER PWadetohie à AoVondack 19h30 Hershey à AJbany 19h30 St John s à Frederfcton 19h30 New Haven è Harnfton 19h30 Porttand à Providence I9h05 Hartford à Saut John 19h30 Worcester à Syracuse 19h3Û SAMEDI, 14 FEVRIER Adirondack à Aibany I9h Rochester à Cincinnati 19h35 Philadelphie à Hershey 19h Worcester à Porttand I9h30 Hartford à Saint John 19h Providence à Spnogfiekj 19h30 St John s à Syracuse 19h30 Ligue internationale CLASSEMENT CONFÉRENCE DE LEST Division Nord-Est PJ G P F BP BC Ptt Detro*.55 34 12 9 194 151 77 Ortando.52 25 19 8 164 167 58 Grand Rapide.53 26 23 4 147 148 56 Québec- 54 19 29 6 141 185 44 Division Centrale PJ G P F BP BC Pts FortWeyne.53 31 18 4 177 156 66 Cincinnati______ 55 25 20 10 186 174 60 Ctevetand.53 25 24 4 159 173 54 Inderapeks.54 25 26 3 160 183 53 Kechigan.53 22 24 7 142 166 51 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Mtt-Ouest PJ G P F BP BC PU Chicago.56 37 17 2 192 169 76 Miwaukee.54 29 21 4 161 163 62 KansasCtfy.54 25 22 7 165 173 57 Mentoba.56 22 28 5 160 183 49 Division Sud-Ouest PJ Q P F BP BC Ptt LongBeach.58 34 16 8 185 149 76 Utah.53 33 13 7 183 141 73 Houston.54 33 15 6 181 145 72 LasVegat.53 25 22 6 173 180 56 San Antonio.53 16 32 5 140 203 37 Deux pointe pour une victoire; un point pour une étteMe m tofltdk MARDI, 10 FÉVRIER Est 8 Ouest 12 JEUDI, 12 FÉVRIER Détroit a Ortando 19h VENDREDI, 13 FEVRIER Kansas City à Chicago I9h30 Fort Wayne à Crama* 19h30 Indisnapous a Cleveland I9h30 Long Beach à Las Vegas 19h LHah a Manrtoba 19h30 Grand Rapids à Michigan 19h30 Québec à San Antonio 19h30 SAMEDI, 14 FÉVRIER San Monta à Otcago 19h Fort Wayne à Grand RapïrJt 19h Québec a Houston 19h Cincinnati à IndtonapoJis 19h30 Utah a Manrtoba 18h30 Cleveland à Mchigen I9h30 Kansas City à M.fwaukee 20h rjelroa a Ortando I9h Calendrier de la LNH (TREVE OLYMPIQUE DU \u2022 AU 24 FEVRCR) MERCREDI, 25 FÉVRIER Toronto à Buffato.19h Tarn Bay i Washington.I9h nbfcurghaCsnedkm.I9h30 rJeltsàNYItlanders.I9h30 Htm Jersey en Flonde.19h30 Los AflQilM à Detrort, 19h30 Cotorado à Phoeno.21 h Ottawa à Edmonton.21 h Anaheim à Vancouver.22*i Collégial majeur CLASSEMENT PJ O P F BP C-Lemoocvie.26 20 6 0 151 Levis-Lauzon.26 19 7 0 147 St-Laurent___ 25 18 6 1 127 LaStche.27 14 12 1 125 Carence».25 13 10 2 99 Chiœulirni.26 10 14 2 123 JoruvAbbott.23 10 12 1 93 Jonquière.- 25 6 18 1 81 Jofcette.25 4 19 2 80 VENDREDI, 13 FÉVRIER Français vs Lévts-Lauzon (à r Aréna de Lévts 20h) St-Laurent vs Latlèche (au Pav*on Jeunesse 20h) Jonquière vs John- Abbott (au Collège 20h 15) Chcoutimi vs C-Lennoxvie (au Collège 20n30) SAMEDI, 14 FÉVRIER Jonquière vs Johette (àMarcel-eonin I8h30) Chicoutmi vs St-Laurent (auCoaege18h30) DOMAJ4CHE.15 FÉVRIER John-Abbott vs Lévis-Lauzon (à TAréna de Lévis 14h30) Joiette vs Français (àJecquee-LeMAira19h) Ligue Uni.[Féminin! BC Ptt 101 40 83 38 74 37 106 29 85 28 137 22 94 21 142 13 194 10 AU 11 (Division universitaire) PJ Q P N PP PC Pli Concorda_ 13 13 0 0 75 5 26 UQTR- 13 8 5 0 50 31 18 McGI- 13 2 10 1 22 70 5 (DMsion coltégiale) PJ G P N PP PC PU St-Laurent- 12 11 1 0 101 11 20 Brébeuf.13 3 10 1 » 73 7 JohnAbbot.13 1 12 0 14 102 2 SAISON RÉGULIÈRE VENDRED113 FÉVRIER St-Laurent vs Concordia (à Concordia 17h) SÉRIES ÉUMMATOtRES COLLÉGIALES MERCREDI, 11 FEVRCR DEMWTNALES John-Abbon 4 Brébeuf 5 (2e Proi) (à Brébeuf.19h30 SÉRCS ÉUMMATOAES UNrVERSrr AkRE DEMI-FINALES VENDREDI, 13 FÉVRJER McGill vs UOTR (à Trots Rrvieres.19h30) Ligue Uni.(Masculin] CLASSEMENT AU 11 FÉVRIER PJ Q P N PP PC UOTR ._.21 15 4 McGI._22 12 7 Ottawa 22 11 10 .21 10 9 Concorda.MARDI.10 FÉVRCR McGffl 5 Ottawa 4 (Prol.) MERCREDI, 11 FÉVRIER UOTR 4 Concordia 6 VENDREDI.13 FEVRIER Ottawa vs Toronto (à Toronto.19h30) Oueen s vs Concordai (à Concorda.19h30) 2 3 1 2 136 43 77 81 91 82 93 97 Pts 32 27 23 22 Ligue féminine Mtl métro MARDI, 10 FÉVRIER Topa» 3 Devis 1 DIMANCHE, 15 FÉVRCR RvwJeevt Topaze (àWeitwood I7h30) SttaAshooters vs Devis (h Monl-Roy&J 18n30) Classement général de la LNh EST\tPJ\tPts \t56\t74 2 x-Pittsburgh.\t58\t71 3 Philadelphie.\t55\t67 4 Canadien \u2014™.\t56\t63 5 Washington.\t56\t63 6Boslon.\t56\t57 7 Buff aio.\t55\t56 8 Ottawa.\t58\t56 9N.Y.Rangers.\t57\t50 10 Caroline.\t57\t49 11 N.Y.Islanders\t57\t48 12 Bonde.\t57\t48 13Tampa Bay-\t56\t29 OUEST PJ Pts 1 Dallas.57 80 2x4)olorado.58 74 3 Detrort.58 74 4 St.Louis.59 68 5 Los Angeles.55 61 6 Phoenix.57 59 7 Chicago.56 53 8 San José.^ 56 49 9 Edmonton.57 48 10 Anaheim.56 47 11 Toronto.55 45 12 Calgary.57 43 13 Vancouver.57 40 x-meneur de sa division Montréal Métro [AAi MERCREDI, 11 FÉVRIER PEEWEE Rrverams Laval 2 Bktz Bourassa 2 BANTAM H-Hocheiaga 4 Blrtz Bourassa 4 S Milles-Iles 3 SÉlects Nord 4 VENDREDI, 13 FEVRttR ATOME Sélects du Nord vs Sénateurs Laval (à Lavai-Ouest I9h30) étoiles Est vs H-Hochelagt (à Georges-Mantha 18h30) Norois Montréal vs Riverains Laval (à Samt-françots 19h30) PEEWEE Sénateurs Laval vs Rverajns Laval (à Carter I9h30) H4tocheiaga vs Norois Montréal (à Samt-Michel 16h30) Blrtz Bourassa vs S Mtfle-lles (àRosemére I9h46) BANTAM Sénateurs Laval v» Ffivereins Laval (é Cartier 21h) BMz Bourassa vs Norois Montréal (à St-Michel 20h) De^ANCHE, 15 FEVRJER Norois Montréal vs ÉMes R-Nord (àMascouchel5h30) SIM vs BÉMJ R-Nord (àMascouche17h) LHMM ;BB MAMX, 10 FÉVNER ATOME _______ Hunxenes 0 Mercier 9 Fédé767J.S.H1 BANTAM PAT.3Hurricenes3 MDQET Hunicanes 3 Mercier ?Fédé76 3JS.H.MERCREDI, 11 PEEWEE Féde76 2J.SH 4 PAT.8 Mercier 0 BANTAM Fédé763J.SH 4 PA.T.3Meraer3 JEUfX 12 FEVRIER PEEWEE Humcanes vs Mercier (remis) BANTAM Humcanes vs Mercier (à CtemenKteté 19h30) VENDREDI, 13 FEVRCR Humcanes vs Braves (à Morenz.20h) LUNOi 16 FEVRCR PEEWEE Humcanes vs Fédé 76 (àSt-Mchel 19h30) Mercier vs PAT.(à Rod-Giibert 19h3û) BANTAM Humcanes vs Fédé 78 (àSt-Mchel21h) Mercier vt PAT.(à Rod-Gftef121h) MARDI, 17 FÉVRCR ATOME PAT vs Mercier JàOérnenKJe* I9h30) MIDGET PAT vs Mercier (àOémenKMQà2irv I \" \u2022 i ¦ \u2022 s Junior AAA CLASSEMENT Division Sherwood PJ G P N BP BC Pts Coaticook.41 27 13 1 219 144 55 Longueel.46 22 17 7 221 213 51 Wamx*___45 22 21 2 150 168 46 Contrecoeur.45 21 20 4 154 168 46 St-Hyaonthe.45 i3 28 4 148 217 30 Cowansvee.44 6 38 0 131 290 12 Division CCM PJ G P N BP BC Pts Jol.ette._43 32 9 2 230 141 66 Lachne.46 28 16 2 196 183 58 MontréalJrA.46 27 16 3 214 179 57 Si-Jérôme.47 25 19 3 227 196 53 VaMeyfteid.45 24 18 3 213 194 51 La Plaine.45 22 21 2 189 199 46 Un pant pour une dite** en fus&ede ou en prolongation.MARDI, 10 FÉVRIER Lacrxne 5 St-Jérôme 4 MERCREDI, 11 FEVRIER St-Jérome 10 ValleyheW 3 Contrecoeur 3 Cowansvtte 2 JEUDI, 12 FEVRIER Sl-Hyaanthe à Coaticook, 20h.VENDREDI, 13 FEVRCR Valsyfietd à LongueuM.19h30 U Ptajne a Warwick, 20h Cowansviie à Lachne.20h.St-Jérome à Josette.20h.Montréal à St-Hyaonthe.20h.Coebcook a Contrecoeur.20h SAMEDI, 14 FEVRCR Contrecoeur à Coehccok.18h30 Soccer Ligue intérieure (NPSLl CLASSEMENT Conférence Américaine Division Est G P Moy.- 17 9 654 Hamsourg._\u201e.14 13 .519 BsJImore.8 20 .286 Division Centrale G P Moy.Mfwaukee____.16 9 .640 Osveland.13 14 .481 Cincinnati._.11 16 .407 Conférence Nationale Division Nord \tG\tP\tMoy.BuMo.\t16\t10\t.615 Edmonton.\t10\t13\t.435 Detrot.\t11\t17\t393 teipect.\t\u2022\t11\t.250 Division Mid-Ouest G P St Louis.-.20 6 Wcnita.15 13 Kansas Ctfy___.15 14 MERCREDI.11 FEVRIER Edmonton à Caxtwab, 19h JEUDI, 12 FEVRIER St Loors à Impact I9h35 VENDREDI, 13 FEVRIER Hamstxirg à Bafcmore.19h3S Si Loue S Impact 19h3S Edmonton S M#waukee.19h35 B\u2014i 14 FEVRCR Edmonton à Cleveland.19h05 FtÉSdebfe à CsxinnsÉ.20h06 769 536 517 4 \u2022 \u2022 k \u2014 - -¦ - - La P \t\tneno \t\tAêcfia MONTRÉAL ET LES ENVIRONS LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES AUJOURD'HUI MAXIMUM 2 Nuageux avec pluie intermittente en matinée, averses en après-midi.Probabilité de précipitations: 80%.Vents du nord-est à 20km/h tournant du nord-ouest à 20km/h.te m su CL, 5 i O w 5 CETTE NUIT MINIMUM -10 Ciel variable.Probabilité de précipitations: 40%.DEMAIN MAX/MIN 4» -6/-16 Probabilité de précipitations: 40%.SAMEDI MAX/MIN -10/-18 Généralement ensoleillé.QUÉBEC OTTAWA TORONTO AUJOURD'HUI Pluie.2/ -9.DEMAIN Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.-8/ -18.AUJOURD'HUI Nuageux avec averses de neige.1/ -11.DEMAIN Dégagement.-7/ -17.AUJOURD'HUI Plutôt nuageux.4/ -7., DEMAIN Nuageux avec percées de soleil.-1/-9.Front chaud Front froid pour 14bOO cet aprôs-m»di._ ® \u2022 S* Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige O O O O Pluie vergtaçante Orages PRÉVISIONS RÉGIONALES L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL Température Max Min Hier 4 -11 Normales du jour -6 -15 Auj.Tan passé -2 -13 Records Rus haut maximum: Plus bas minimum: 7 en 1965 -31 en 1967 Facteur Vent Aujourd'hui : -5 Hier 1 mm d'eau Précipitation Omm environ 1 cm de neige AU PAYS BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES AUJOURD'HUI Nuageux avec neige.-1/ -7.DEMAIN Nuageux avec averses de neige.-5/ -20.AUJOURD'HUI Nuageux avec averses de neige.-15/-24.DEMAIN Généralement ensoleillé.-207 -30.AUJOURD'HUI Pluie verglaçante.0/ -3.DEMAIN Nuageux avec averses de neige.-3/ -19.AUJOURD'HUI Nuageux avec neige.Nuagei -3/ DEMAIN Nuageux avec averses de neige.-4/ -20.\tAUJOURD'HUI\t\tDEMAIN\t Calgary\tVariable\t4/-8\tNuageux\t7/-6 Chartottetown\tPluie\t3/-5\tAve neige\t07-16 Comwall\tAverses\t2/-10\tDégagement -6/-17\t Edmonton\tBeau\t2/-11\tNuageux\t0/-9 Frédéricton\tPluie\t3/-1\tDégagement\t-1/-20 Halifax\tPluie\t5M\tAve neige\t07-11 Iqaluit\tSoleil\t\u202231/-36\tEnsoleillé\t¦28Z-35 Moncton\tPluie\t3/-1\tDégagement\t-1/-20 Régina\tDégagement\t-5/-10\tNuageux\t-2A8 Rouyn\tAve neige\t-4/-19\tBeau\t\u202213/-26 Saint-Jean\tÉclaircies\t-1/-4\tPluie\t4/-7 Saskatcon\tBeau\t-4/-11\tNuageux\t-2/-8 Sudbury\tAve neige\t-3/-17\tBeau\t-8/-17 Thunder Bay\tVariable\t-4M 6\tVariable\t-3/-13 Vancouver\tPluie\t7/6\tAverses\t12/6 Victoria\tPluie\t10/6\tAverses\t12/6 Whrteborse\tEnnuagemnt\t-4/-11\tNuageux\t-3/-11 Windsor\tNuageux\t3/-3\tVariable\t1/-4 Wmnipeg\tAve neige\t-5/-12\tNuageux\t-4/-11 Yellowknlte\tNuageux\t-15/-23\tEnnuagemnt -12/-20\t LE MONDE AUJOURD'HUI Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington Le Soleil et La Lune 7h01 17h18 18h44 7h31 Durée totale du jour 10h17 C © D O 19 fév 26 ttv 05 mars 13 mars AU SOLEIL AUJOURD'HUI Nuageux\t9/7\tAcapulco\tSoleil\t31/20 Soleil\t17/5\tBahamas\tBeau\t25/19 Nuageux\t7/-1\tBarbade\tNuageux\t30723 Averses\t1075\tBermudes\tBeau\t20715 Nuageux\t10/7\tCancun\tBeau\t30717 Soleil\t24/12\tDaytona B.\tBeau\t24/8 Soleil\t17/11\tR.Lauderdale Averses\t\t28/17 Nuageux\t13/9\tHonolulu\tBeau\t27/17 Nuageux\t22/9\tJacksonville\tSoleil\t21/7 Soleil\t14/4\tKeyWest\tAverses\t26/18 Dégagement 22/11\t\tLa Havane\tBeau\t27/20 jg Nuageux\t07-3\tLas Vegas\tNuageux\t13/2~ SoieH\t24/11\tMiami\tAverses\t28/17 2 Averses\t11/7\tMontego Bay\tEnsoleillé\t31/22 J Nuageux\t11/5\tOrlando\tBeau\t24/91 Soleil\t27/18\tPalm Springt\tNuageux\t21/8 £ Pluie\t28/23\tPuerto Ptata\tEnsoleillé\t29/20 «g Soleil\t18/4\tTallahasse\tBeau\t18/71 Beau\t16/0\tTampa\tBeau\t24/9 £ Avortée\t13/7\tW.Palm B.\tAverses\t26/17© "]