La presse, 16 février 1998, Cahier A

[" Montréal, lundi 16 février 1998 114?annéciNo 116 66 pages, 4 cahiers TAXES EN SUS ILES-DE-LA-MADELEINE 1 $ FLORIDE 1,65 $ U.S.i- ¦MoiTtres votre logo i, compagnie fc Aussi bagues, stylos, etc.7139.me Sf-HÛ3tP,T Auto Pontiac Grand Am : le style demeure, la qualité s'améliore page Cl Cvb erpressp I Comment consulter votre horoscope sur Internet page BiZ Économie Que faire avec ses fonds édopés?, page B4 François Léveillée Le fond avant la forme page B13 La Cour suprême entreprend l'audition du pourvoi d'Ottawa sur le droit du Québec à la séparation CHANTAL C'est parti ! À compter de ce matin, la Cour suprême du Canada saute à pieds joints dans le débat sur l'unité canadienne alors que le plus haut tribunal du pays se penche, à l'invitation du gouvernement Chrétien, sur le droit du Québec de quitter unilatéralement le Canada.ïl faudra des mois avant que la Cour se prononce sur la requête d'Ottawa, qui lui demande de dire que le Québec, advenant un OUI, doit satisfaire aux exigences de la Constitution pour pouvoir quitter la fédération.Dans les scénarios les plus optimistes, il faudra patienter au moins jusqu'à la fin du printemps pour connaître son avis, mais dans les milieux juridiques, on n'a pas attendu pour qualifier le renvoi d'Ottawa de cause la plus importante dont ait jamais été saisi le tribunal.Chose certaine, il s'agit d'un des dossiers les plus politiquement épineux à aboutir en Cour suprême.Le juge en chef, Antonio La-mer, a même déjà déclaré au sujet des audiences de cette semaine qu'elles lui inspiraient un enthousiasme comparable à celui des Canadiens à l'idée de pelleter de la neige un hiver durant.En prévision du renvoi, le remplacement de deux des neufs juges de la Cour a suscité des débats sans précédent.La nomination, l'automne dernier, du juge aca- dien Michel Bastarache a en effet provoqué un certain émoi parce qu'il a milité ouvertement pour le défunt accord de Charlotte-town.De nombreuses voix, en cour comme hors cour, soutiennent que le tribunal n'a tout simplement pas sa place dans un débat qui relève, selon elles, strictement des acteurs Voir LA CAUSE en A2 H Autres information» en page A6 f De l'or en.bob! Le roi pas dit son f na - dernier mot PHILIPPE CANTIN envoyé spécial, nagano Elvis Stojko a reçu le message hier, au village des athlètes.Il provenait d'une petite fille de 5 ans, de Bar-rie, en Ontario.« Aujourd'hui, c'est ma première compétition de patinage artistique, disait l'enfant.J'ai la grippe et me sens très mal.J'ai peur de ne pas gagner.Mais je t'ai vu à la télé samedi.Si tu es capable de patiner quand tu es malade, je le suis aussi.Alors j'irai.» En racontant cette histoire, Elvis Stojko a craqué.Ses yeux se sont remplis de larmes, ses lèvres se sont serrées.Pendant un long moment, il s'est réfugié dans le silence.Puis, maîtrisant peu à peu son émotion, il a expliqué : « Ces mots m'ont rappelé pourquoi je patinais, pourquoi je dois demeurer fort même quand j'ai mal.Je n'ai pas gagné la médaille d'or.Mais à ma façon, j'ai remporté la bataille.Parce que je n'ai pas abandonné.» Quarante-huit heures après être monté sur la deuxième marche du podium, Elvis Stojko a tracé le bilan de son aventure olympique, ce matin, à Nagano.Au-delà de ses explications sur la blessure à l'aine Tableau des médailles Le 15 février en fin de journée à Nawns Or Argent Bronze Totaf 1.Rosit 6 3 1 1&: 2.Norvège 5 3.Allemagne 5 4».canada 4 5.Japon 3 6.Finlande 2 7.Payi-B» 2 8.Etals-Unis 2 rx 10.Suisse 2 6 5 i 3 3 1 D a 4 6 - i 3 2 1 3 1 1 151; 19/-S 7 7 6 6 mfograprtie La Presse Réjean Tremblay photo bernard brault.Lê Prm photo Presse Ctna&nne c% 11 \\/1 VI II » IV L'équipe Canada I a remporté la médaille d'or hier dans le concours de bob à deux, ex aequo avec l'équipe Italie I, à l'issue d'une des courses les plus haletantes de l'histoire olympique du bobsleigh.Les deux équipes ont terminé l'épreuve dans le temps de trois minutes et 37,24 secondes.C'est la première fois dans l'histoire du bobsleigh aux JO qu'une médaille d'or est décernée à deux équipes.À lire en page S3 .u.Mnf r a wsn^ ct*c ocnrtîrc îl UJUIll ll«T7333; au son de la voix, faites le L Le maire Bourque attribue son Impopularité aux médias.Êtes-vous d'accord avac lui?Croyez-vous que le ministre des Finances du Québec pourra maintenir sa prévision de déficit zéro Oen dépit des coûts élevés de la crise de verglas?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été: Oui: 32 % Non: 68 % EVITEZ LES pAs en composant le -6911 L recevez 03 P à domicile éL fi Indicatif (514 Indicatifs (418), (613) et (819 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 361-8202 1 8003617453 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 16 FÉVRIER 1998 A3 Le mot du jour monsieur Tout-le-Monde ¦ L'orthographe de monsieur ou de madame Tout-le-Monde est parfois assez fantaisiste.Pour ma part.Je préfère l'usage du Hachette, qui écrit ce composé avec des majuscules à Tout et à Monde.\u2014 Que pense monsieur Tout-le-Monde du dopage des athlètes ?Tout s'écrit également avec une majuscule dans le composé Tout-Paris.De la même façon, on peut écrire Tout-Montréal.Paul Roux Le Lexique des difficultés du français dan» les médias de l'auteur du Mot du jour 1 La Presse : (514)285-7364 /19.95$ + taxes L'EXPRESS DU MATIN Laurel Lighter Young Adolescente disparue ¦ La police de la CUM demande la collaboration du public afin de retrouver une adolescente disparue depuis vendredi.Il s'agit de Laurel Lighter Young, 16 ans, domiciliée au 6, rue Bel-frage, à Westmount.La jeune fille mesure 1,77 m et pèse 81 kg.Elle a les cheveux bruns courts, les yeux bruns et s'exprime en anglais.Toute personne pouvant aider les enquêteurs à la retrouver est priée de communiquer avec la section police jeunesse du centre opérationnel Sud, en composant le 280-0273, ou avec le programme Info-crime, au 393-1133.Deux morts ¦ Au moins deux personnes sont mortes accidentellement sur les routes du Québec, au cours du week-end.Vendredi, à 18 h 12, sur la route 271, près de l'intersection du rang 4 à Sainte-Croix de Lotbinière, Éric La-voie, âgé de 23 ans, de Saint-Apollinaire, a perdu la vie dans un accident impliquant deux véhicules.Vendredi, peu après 22 h, à Bromont, Pierre Bouchard, âgé de 33 ans, de Co-wansville, est mort après avoir perdu la maîtrise de son véhicule.Motoneige en folie ¦ Huit personnes ont été blessées hier après-midi lors d'une course de motoneiges qui se tenait à Shawinigan-Sud, lorsqu'un motoneigiste a perdu le contrôle de son bolide, une Formule-1, et a traversé le poste des officiels.Deux dames qui se trouvaient à l'intérieur de l'abri en bois ont été blessées légèrement, tandis que des spectateurs qui avaient trouvé refuge derrière la cabane ont subi des fractures aux jambes et de multiples contusions.Six motoneiges prenaient part à la course.Délit de fuite ¦ Une femme a été grièvement blessée en fin de soirée, samedi, lorsqu'elle a été heurtée violemment par une automobile au moment où elle traversait la rue Sherbrooke à l'intersection de la rue Bordeaux, à Montréal.Le chauffeur de la voiture, qui a poursuivi sa route après l'impact, est activement recherché par la police.Le chauffard était au volant d'une petite automobile blanche.La dame, qui a été transportée à l'hôpital, a subi une fracture du crâne et une fracture à un bras.Incendie ¦ Un incendie qui s'est déclarée peu avant 23 h, samedi, dans un édifice de Châteauguay abritant 16 logements au 142, rue Pasteur, a fait un blessé léger.Il s'agit d'un enfant qui a été blessé à une cheville en quittant les lieux.Les pompiers de Mercier et de Saint-Constant ont été appelés à prêter main-forte à leurs confrères de Châteauguay.Les flammes ont lourdement endommagé le dernier étage de l'édifice.Toutefois la majorité des locataires ont pu réintégrer leur logis hier matin.Circuit modifié ¦ À compter d'aujourd'hui, la STCUM apporte des modifications à sa ligne 28 ( Honoré-Beaugrand ).Du lundi au vendredi, de 10 h à 14 h 15, l'intervalle de passage des autobus sera de 22 minutes au lieu de 33 minutes.Les nouveaux horaires sont disponibles à bord des autobus de la ligne 28, à la station de métro Honoré-Beau-grand de même qu'à la station-service du métro Berri-UQAM.Le nouvel horaire est en vigueur jusqu'au 14 juin prochain.Mme Daviau parie de compressions GILLES GAUTHIER Candidate à la direction du RCM et, si elle est élue, prétendante à la mairie, Thérèse Daviau a promis hier de mettre la hache dans les sociétés paramunicipales à vocation immobilière.Elle a fait cette proposition dans le cadre du premier forum local du RCM qui se tenait dans l'arrondissement Plateau Mont-Royal-Mile-End et qui a attiré une centaine de personnes.Mme Daviau a proposé que le volet logement de ces organismes soit remis à l'Office municipal d'habitation ( OMH ) et que les participations dans des propriétés commerciales et industrielles soient confiées à un service de la Ville.Ce qui permettrait au conseil municipal de pouvoir exercer un contrôle direct sur ces investissements, a-t-elle expliqué.Ces organismes ( SHDM, SODIM et SIMPA ) ont, dans le passé, investi entre autres dans Blue Bonnets, le Centre de commerce mondial ou l'hôtel Inter-continental et l'administration Bourque affirme qu'ils sont largement responsables de la dette de 579 millions creusée par l'ensemble des sociétés paramunicipales.L'adversaire de Mme Daviau à la direction du parti, Michel Prescott, a lancé de son côté l'idée La Ville de Montréal consacrerait 60 000 $ à un filet de golf GILLES GAUTHIER L'administration Bourque veut donner 60 000 $ au cégep Bois-de-Boulogne afin qu'il porte de 25 à au moins 50 pieds la hauteur de ses filets de golf.La Ville veut protéger des élans des étudiants golfeurs les travailleurs de l'éco-centre L'Acadie, qui s'inscrit dans un des projets chéris du maire, les éco-quartiers, et qui doit ouvrir ses portes le mois prochain.Elle verra également au bien-être visuel des sportifs en consacrant 30 000 $ à la plantation d'arbres entre le terrain de golf et l'éco-centre.Le service des finances et du contrôle budgétaire de la Ville n'approuve ces projets qu'« avec réserve », laissant entendre que la Ville n'a aucune obligation envers l'institution d'enseignement.L'administration explique que des filets plus élevés protégeront également le bois avoisinant et les utilisateurs de la bretelle d'accès au boulevard Henri-Bouras-sa.Elle fait également valoir que le terrain de golf est aussi accessible aux citoyens de Montréal.La Ville exige que les filets répondent aux « standards les plus élevés de qualité de l'industrie » et que le cégep arrose les arbres avec « une eau claire et propre ».Le dossier sera étudié cette semaine par le conseil municipal, qui se penchera également sur l'octroi d'une subvention rétroactive et « exceptionnelle » de 50 000 $ aux Francofolies de 1997.« C'est une aide promise par le maire Bourque l'été dernier pour nous aider à éponger les frais de sécurité et de nettoyage », a expliqué Alain Simard, président de l'Équipe Spectra ( Francofolies, Festival de jazz, Spectrum ).Trop de huis clos à la CUM, dit Rotrand qu'un module « commerce » soit greffé aux bureaux accès Montréal ( BAM ) et qu'une commission soit mise sur pied pour faire avancer la déréglementation et « alléger les lourdeurs » administratives à la Ville, qui touchent selon lui tant les citoyens que les gens d'affaires.M.Prescott affirme que « la bureaucratie municipale à Montréal est la plus lourde, la plus désagréable et la plus coûteuse ».Le premier des 12 forums du RCM, qui sont organisés dans le cadre de l'opération Participation Montréal et qui visent à reprendre contact avec la population en vue de l'élaboration du programme électoral, a été plutôt échevelé au début, les intervenants se lançant dans toutes les directions.Les ombres du passé, dont l'administration Doré, la défaite de 1994 et les déchirements de 1997, planent encore sur cette formation et ont même marqué les échanges avec les deux candidats, qui ont voulu se dissocier de décisions ou d'attitudes des années de pouvoir.« C'est la première fois depuis 20 ans qu'il y a un vrai débat au sein du RCM », a par exemple reconnu le président du parti, Abe Limon-chik, un des pionniers de cette formation.Mme Daviau a aussi suggéré que Québec et Ottawa consacrent 12,5 millions chacun du produit de la hausse de taxes sur le tabac, qui a été annoncée vendredi dernier, à un programme d'aide au financement des grands événements culturels et sportifs.Selon elle, ce fonds annuel de 25 millions, qui permettrait de contrer les effets de l'interdiction des commandites par les compagnies de tabac, devrait être administré par la Ville de Montréal.Pendant la course à la direction, M.Prescott voudra faire fi du « paquet de petits tabous qui nous empêchent de parler des vraies affaires ».Malgré les réticences de certains au sein du parti, il ne faudra pas craindre, explique-t-il, de froisser les susceptibilités des syndicats en parlant de l'écart salarial entre les fonctionnaires montréalais et le secteur privé, ou celles du milieu des affaires en abordant le dossier de la pauvreté.Ou encore celles des politiciens provinciaux en dénonçant l'attitude de Québec envers Montréal.Recruté par l'organisation Daviau, le président de la Ligue des Noirs du Québec, Dan Philip, assistait à la rencontre d'hier et pourrait poser sa candidature dans le distria de Victoria en vue des élections du 1er novembre.RAYMOND GEFVAIS Même si la loi oblige chacune des commissions de la Communauté urbaine de Montréal à tenir un certain nombre d'assemblées publiques à chaque année, ces assemblées ont chuté de façon marquée depuis trois ans.Par contre, les séances à huis clos augmentent et sont passées de 24 en 1994, à 86 en 1997.Le conseiller du distria de Snowdon, Marvin Rotrand, de ia Coalition démocratique Montréal écologique ( CDME ), dénonce cette pratique et cette absence de transparence des maires de banlieue et de l'administration de Montréal.Selon M.Rotrand, les séances publiques sont le seul endroit où les éleaeurs peuvent juger du travail effectué par les responsables de la CUM et faire connaître leur opinion, les commissions étant composées d'élus mjnicipaux et les citoyens n'y ayant pas le droit de vote.Chaque commission doit ouvrir ses portes au public au moins quatre fois par année, sauf la commission de la sécurité publique qui doit tenir deux séances publiques.Or, selon les chiffres fournis par M.Rotrand, la commission de l'administration des finances n'a tenu en 1997 que trois séances publiques, contre 16 assemblées à huis clos.La commission de l'aménagement du territoire en a tenu quatre, contre 23 à huis clos.La commission du développement économique est la grande perdante avec deux assemblées publiques, contre 12 en privé.La commission de la sécurité publique en a tenu deux, soit le minimum comparativement à 27 en privé.La commission de l'environnement sort gagnante avec cinq séances publiques et huit privées.M.Rotrand soutient également que bon nombre de ces assemblées publiques se sont greffées aux assemblées à huis clos, à des heures où le public en général ne peut y assister, le matin, quand les gens sont au travail.En décembre dernier, les conseillers de la CDME, Sam Boskey et Marvin Rotrand, ont déposé une résolution demandant au comité exécutif de la CUM de prendre ses responsabilités afin d'obliger les membres des commissions au respect de la loi et à un minimum de transparence.Cette résolution sera débattue mercredi, au cours de la prochaine assemblée du conseil de la CUM.Par ailleurs, le conseiller indépendant du distria Jean-Rivard, Daniel Boucher, se joindra à M.Rotrand afin d'amener le conseil municipal de Montréal à renoncer à sa requête pour l'agrandissement du dépotoir municipal situé rue Jarry.Cette demande est présentement à l'étude au ministère de l'I \u201e _ à___^^àW^mmmW\t\t\t\tun ¦ M wt mm l\tCjfO I I\t1\t\t m Z 9 ¦\t! I\\ 1 1\t\t\t p-OTO ALAjN R06ÉRGE jPuk Peine d'amour Un important périmètre de sécurité a été dressé hier après-midi, 41e Avenue à LaSalle, où un homme s'est grièvement blessé d'une balle après avoir gardé la police et le voisinage sur les dents.L'homme d'une trentaine d'années, que sa conjointe avait quitté le jour de la Saint-Valent in, a été trouvé inconscient dans le garage du 601, 41* Avenue.Les médecins luttaient hier soir pour lui sauver la vie.jusqu'à de réduction sur marchandise sélectionnée .s» m Environnement et de la Faune.LA SAISON DES Pendant la saison des Soldes, les prix de nos collections AUTOMNE/HIVER pour femmes fondent à vue d'œil.Ça fait chaud à entendre ! \tI\t\t\tce m L î\tLES Df LA M00£\t\t\t Le plaisir tel qu'Ailes MAIL C H AMP LAIN \u2022 CARREFOUR LAVAL \u2022 PLACE S T E - F Q Y - LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 16 FÉVRIER 1998 Traitements en ophtalmologie: la patience est de mise ¦ ISABELLE LETOURNEAU collaboration spéciale Eugénie Hubert peut se compter chanceuse : après quelques reports» elle a été finalement opérée le 10 février dernier.Son ophtalmologiste, le docteur Denis Tardif, lui a enlevé une cataracte et devrait répéter l'opération d'ici les prochains jours.Il y a quelque temps, Mme Hubert faisait partie des 8500 personnes qui attendent encore une chirurgie ophtalmique à Montréal.Selon un document préparé par la régie régionale de la santé et des services sorfaux de Montréal-Centre, le nombre de personnes sur la liste d'attente en ophtalmologie a augmenté de 2800, entre 1996 et 1997.Le vieillissement de la population, le recours à des traitements plus performants, la restructuration des soins hospitaliers et les coupes budgétaires sont des facteurs qui ont allongé la liste d'attente dans les hôpitaux montréalais.-m Je sais que ce n'est pas un besoin criant comme une chirurgie cardiaque, par exemple.Mais attendre deux ans son opération pour les cataractes, c'est long, explique Eugénie Hubert, enseignante à la retraite.Ma qualité de vie s'est trouvée grandement diminuée.J'étais esclave du téléphone et je ne Suvais plus m'engager à moyen et ig termes dans des projets qui ^intéressaient.» 2* le docteur Michel Laflarrime.ophtalmologiste au campus Hôtel-Dieu du Centre hospitalier de l'Université de Montréal, explique ce problème : « Il est très difficile pour nous d'avoir du temps opératoire.Cela coûte cher, c'est vrai, mais en l'augmentant, la liste d'attente fondrait.Avec la fermeture des hôpitaux, bien du temps opératoire s'est évanoui, et moins de patients sont ainsi opérés.» Il y a 120 ophtalmologistes à Montréal.Quatre d'entre eux ont fait la saut en pratique privée.« H y a une médecine à deux vitesses qui est en train de s'installer.Ceux qui ont de l'argent vont en médecine privée pour ne pas attendre et se font opérer rapidement.Les conditions de travail sont meilleures dans le secteur privé », affirme le docteur Laflamme.La régie régionale de Montréal-Centre est très sensible au problème des listes d'attente, qui touche d'ailleurs trois autres spécialités, la chirurgie cardiaque, la neurochirurgie et l'orthopédie.Selon l'ophtalmologiste Francine Mathieu-Millaire, des solutions devraient être mises en place bientôt pour régler la situation : « Je m'occupe de ce dossier et je fais le pont entre les ophtalmologistes et la régie.U y a une volonté très ferme de fa part du gouvernement de diminuer ces listes d'attente.» L'amélioration de l'accès en ophtalmologie, ainsi que dans les trois autres spécialités qui ont le même problème, fait partie du plan d'amélioration des services pour 1998-2001.La régie régionale de Montréal-Centre a entrepris l'automne dernier urie démarche visant à doter le réseau de la santé d'un plan d'action renouvelé, qui fait suite au plan de réorganisation des services mis en piace en 1995.Un processus de consultation se déroule présentement, afin de favoriser l'atteinte d'un consensus le plus large possible sur le choix des priorités à prendre quant à l'amélioration des services.« À cause de la tempête de verglas, je n'ai pu encore rencontrer les responsables de la régie concernant les listes d'attente.Je devrais les voir bientôt poux en discuter.Nécessairement, une des solutions passe par l'injection de nouvelles ressources et par l'augmentation du temps opératoire.Les audiences publiques ont lieu les 9, 10 et U mars et nous serons alors davantage fixés sur les mesures à prendre pour régler ce problème », précise le docteur Mathieu-Millaire.Enfin, la vie d'Eugénie Hubert prend une tournure agréable.Elle pourra profiter pleinement de sa retraite.Les implants qui remplacent ses cristallins lui permettront de conduire sa voiture en tout temps et de se lancer dans des projets qu'elle caressait depuis longtemps, comme la traduction, par exemple.« Mon bac pourra me servir à quelque chose », conclut la jeune retraitée.Discussion sur la possibilité le compensations aux victimes de l'hépatite G Presse Canadienne TORONTO U a y beaucoup d'attentes, mais aucune garantie à la rencontre que tiennent aujourd'hui les ministres de la Santé pour discuter de la possibilité de verser des compensation;» ciua gcûs qui ont contracte l'hépatite C en recevant du sang contaminé.Le ministre fédéral de la Santé, Allan Rock, et la plupart de ses homologues provinciaux reconnaissent qu'il vaudrait mieux offrir une compensation que de faire l'objet d'innombrables poursuites judiciaires.Us s'inquiètent cependant des coûts, qui pourraient facilement atteindre quelques milliards de dollars, compte tenu du grand nombre de victimes \u2014entre 60 000 et 90 000, selon les évaluations.Jeremy Beaty, président de la Société canadienne de l'hépatite C se montre optimiste : « Je m'attends à ce que l'offre de compensation soit annoncée mardi » ( demain, à la fin de la rencontre ), a-t-il dit.M.Beaty soutient que les victimes de l'hépatite C devraient obtenir autant que celles qui ont été infectées par le VTH.En 1989, Ottawa a offert 120 000 $ sur quatre ans aux victimes du VIH.Les territoires et les provinces \u2014sauf la Nouvelle-Ecosse, qui a signé une entente distincte\u2014 ont offert une somme de 22 000 S payable sur-le-champ et 30 000 $ par année, à vie.Selon Mme Durhane Wong-Rieger, présidente de la Société canadienne de l'hémophilie, il n'existe pratiquement aucune chance que les victimes de l'hépatite C obtiennent ce genre d'entente, en partie p?Lors de la visite du moulin vendredi, M.Labelle a expliqué que la farine de blé et de sarrasin produite au moulin était vendue à des particuliers et à des commerçants de la région.« À cause de notre faible capacité de production, précise-t-il, nous ne sommes pas capables d'étendre notre champ d'action plus loin.La demande a été passablement forte en novembre et en décembre derniers.» Le moulin est passablement visité par les touristes.Au cours du dernier été pas moins de 14 000 personnes, dont plusieurs venant de l'étranger, se sont rendues au moulin Légaré voir comment l'équipement vieux de plus de 200 ans fonctionne pour faire de la farine de blé et de sarrasin.Le prochain piquage des meules se fera dans les semaines du 16 au 20 mars et du 23 au 27 mars, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h et les personnes intéressées à voir comment le piqucui-meuniei piocèue peuvent s'y rendre.L'entrée est gratuite.Pour aider l'organisme, il va y avoir le samedi 28 mars une journée de financement.Seules 60 personnes pourront assister à la fin du piquage et à la remontée des meules.Pour réservation, avant le 20 mars, composer le 472-9529 ou le 472-8480.Pour cet événement des frais d'entrée seront demandés et il faut payer d'avance.L'adresse : 236, rue Saint-Eustache.Louis A.Tanguay, une personnalité comme personne.Il aurait pu se limiter à sa carrière.Il aurait pu, après 40 ans au service de Bell, prendre sa retraite.Alors ce ne serait pas Louis A.Tanguay, rhomme qui ne semble vraiment heureux que lorsqu'il aide quelqu'un ou sert une cause.De nous tous qui avons eu le privilège de vous voir à l'œuvre, monsieur Tanguay, félicitations.Ce titre de Personnalité de la semaine, vous le méritez comme personne.Les employés et la direction de Bell Communiquez comme personne LA PRESSE.MONTRÉAL, LUNDI 16 FÉVRIER 1998 ?A 11 Laval/Laurentides/Lanaudière Québec va financer une partie de l'étude sur le projet de fusion dans la région de Saint-Jérôme JEAN-PAUL CHARBONNEAU Le ministre de Affaires municipales, Rémy Trudel, a accepté de financer une partie de l'étude sur le projet de fusion des municipalités de la région de Saint-Jérôme.« Les maires de Lafontaine, Saint-Jérôme et Bellefeuille ont démontré un intérêt pour une fusion possible, tandis que je n'ai rien entendu du côté de Saint-Antoine.Je vais faire verser une somme pour aider au financement de l'étude, comme je l'ai dit aux trois maires dan* une rencontre en décembre », a expliqué le ministre Trudel vendredi.Le principal instigateur du projet de fusion, le maire de Bellefeuil'.c Gaston Laviolette, qui est aussi préfet de la municipalité régionale de comté ( MRC ) Rivière-du-Nord, est d'avis que la création d'une seule ville pour répondre aux attentes futures est incontournable.« Une seule ville de 60 000 habitants, croit-il, aura bien plus de force quand viendra le temps de discuter avec le gouvernement, principalement pour ce qui est du nouveau pacte fiscal.Et je suis prêt à parier que les contribuables vont sortir grands gagnants d'une fusion.» L'étude de faisabilité et de rentabilité coûtera entre 50 000 $ et 60 000 $.Selon M.Laviolette, ses collègues de Saint-Jérôme et de Lafontaine, Marc Gascon et Gilles Gauthier, sont favorables à une étude, tandis que le maire de Saint-Antoine, Normand Plouffe, se fait tirer l'oreille.« Je pense que la population de Saint-Antoine doit demander à son maire de participer à une étude », indique le ministre Trudel.Police et eaux usées h\", quatre villes ont déjà deux importantes ententes : la police et l'assainissement des eaux.« Le programme d'assainissement des eaux dans ces quatre villes est l'un des principaux projets du genre au Québec », ajoute le ministre Trudel.Pour sa part, le maire Laviolette a souligné que les quatre municipalités ont mis sur pied plusieurs comités de gestion et que déjà, un grand pas a été fait pour quant à une fusion.« Actuellement, poursuit-il, je passe plus de temps à siéger à ces comités qu'à l'hôtel de ville de Bellefeuille.» Il croit que la fusion devrait être chose faite en 1999, juste avant les élections municipales prévues à Lafontaine et à Bellefeuille.« Saint-Antoine est en élections en 1998 et il sera utile, afin d'économiser, que les fusions se réalisent en novembre suivant ».Attention à l'« Interclub de Piedmont » JEAN-PAUL CHARBONNEAU L'Office de protection du consommateur ( OPC ) avise la population de la région de Piedmond et des alentours que le studio de santé faisant affaire sous le nom d'« Interclub de Piedmont », se trouvant à l'Intérieur du complexe situé au 895, boulevard des Laurentides, ne détient pas de permis de l'OPC comme l'exige la Loi sur la protection du consommateur.Ce complexe loge dans l'ancien motel Totem, route 117, et offre plusieurs installations, dont des courts de tennis.Le directeur régional de l'OPC, Réal Coallier, a expliqué que les dirigeants de cet établissement n'ont pas fourni le cautionnement de 15 000 $ conditionnel à l'ob- tention d'un permis de studio, ce qui signifie que les sommes qui sont versées par Jes consommateurs ne pourraient être i&p-boursees à même ce cautionnement en cas de fermeture de l'entreprise.« Par ailleurs, explique M.Coallier, fltst interdit peur un commerçant qui codQfiuU des contrats de studio de santé d'exige peut ve*e et avo» a commande*.vr CHRYSLER Vtymoutfi Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.www.chryslercanada ca \\ y \u2022 r A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 16 FÉVRIER 1998 ¦ 1 * - H voua mm prix 7 2«» 3 a* 5 \u2022 ^ 6 \"vw do Nokia 2190 CFR 50* Cette offre ac tcrmiMC fc 31 *** ar» 1996* Il y a un petit quelque chose qui nous dit que vous êtes fait pour Fido Et ce petit quelque chose, c'est peut-être le prix de l'appareil Nokia 2190 à seulement 50 $.À moins que ce ne soit notre choix de forfaits très avantageux.Mais d'une façon ou d'une autre, vous aimerez votre Fido : ça se lit sur votre visage ! Choix de forfait* m ifi I 400 lOO £ par- êm I «A \u2022 Quelle que soit l'heure \u2022 Facturation à la seconde \u2022 Aucun contrat à long terme Pour plus de renseignements stlf le prix de la carte à puce, du permis SCP et des Services persQnnalisés, ainsi que sur les frais d'interurbain et d'itinérance, passez au point de vente Fido* de votre choix.fi do www«f *cfo«ca C'EST VOUS LE MAÎTRE.Fido cm une marque de posée de Mie rot cil Solutions Inc.fido LES MAGASINS 1004, rue Sainte-Catherine Ouest «lanefour Angrignon \u2022 Carrefour Laval \u2022 Centre Rocktand \u2022 Place Rosemere \u2022 Carrefour du Nord.Saint-Jérôme \u2022 Carrefour Richelieu, Saint-Jean Mdo vous attend aussi dans les points de vente participants de la grande «rgion de Montréal : ?XTlFUCEnTRE EATON FUTURE SH0P LA CABINE* TÊLEPHOI PHONIQUE AILES EN GROS