La presse, 7 mars 1998, K. Mon toit

[" K Montréal, samedi 7 mars 1998 Mo S S BRIDGE / ÉCHECS / NI BÊTE NI MÉCHANT / PHILATÉLIE / JARDINER Habitation LUXIIil nu I i h a ni o lieu luxm mpfleun ~ Maisons Taies, ristournes, ténor., .m Avec l'aide du concepteur Gervais Fortin, l'entreprise Zytco a réalisé ce solarium quatre saisons de type victorien pour un de ses clients.CLAUDINE HEBERT couauoration spectait e n'est pas parce qu'on \\ii en pays nordique qu'on est oblige de profiler de l'été seulement trois mois par année.On le sait déjà, le monde végétal n'est pas le seul à avoir besoin de chaleur et de lumière pour être en santé.Cela ne veut pas dire pour autant qu'il faille fuir a tout prix le Québec de novembre à avril pour aller se réfugier sous les palmiers.Plusieurs seraient surpris île constater combien l'ajout d'une verrière ou d'un solarium à leur maison améliorerait leur qualité de vie.Évidemment, les main «uses expériences vécues par les premiers acheteurs de solarium ( le toit qui coule, la condensation dans les fenêtres, l'augmentation du coût de chauffage, la structure en bois qui pourrit ) commandent la prudence et incitent à se poser plusieurs questions.Vaut-il mieux acheter un solarium trois ou quatre saisons ?Choisit-on du caloriverre ou des stores vénitiens intégrés pour le toit de la structure vitrée ?Qu'en est-il des structures de bois ?Des travaux de fondation sont-ils nécessaires pour l'ajout d'un solarium ?Chez Unicel, à Boucherville, spécialiste dans la vente et l'installation de solariums quatre saisons, le représentant Rafaël Vega a répondu à ces questions par un seul conseil.« L'achat d'un solarium, c'est comme l'achat d'une maison.Avant de confier à un quelconque manufacturier ce type de travaux, le client devrait toujours consulter un architecte ou au moins un concepteur professionnel.» « Plus le solarium est grand, plus il faut l'harmoniser avec la structure de la maison », indique M.Véga, en précisant que c'est là une façon d'éviter des coûts de chauffage additionnels.Car même si les modèles quatre saisons sont reconnus pour être isolés, l'efficacité du verre est moins grande qu'une structure conventionnelle à une température glaciale.Chez Zytco, à Saint-Laurent, la spécialité de la maison est le trois saisons, un type de solarium inutilisable l'hiver parce qu'il n'est pas isole.« Pourquoi vendre un solarium quatre saisons si le client n'a pas besoin d'une pièce supplémentaire ?lance un des associes, Laurent Moquin fils.Le trois saisons s'adresse à une clientèle à la recherche de la lumière, mais qui n a pas les moyens de se payer le luxe d'un solarium quatre saisons.» Voir ÉTÉ en K 2 Selon Zytco, le solarium trois saisons s'adresse à une clientèle à la recherche de lumière et de confort, mais qui n'a pas nécessairement les moyens de se payer le luxe d'un solarium quatre saisons.I \u2022 * H ?# Il est important d'harmoniser la structure vitrée au style de la maison.Unicel propose d'ailleurs la porte accordéon Évasion qui permet une ouverture totale.Pour qui tient mordicus à greffer à sa maison un solarium en bois, ServiTech suggéra un procédé de placage de lattes de bois sur l'aluminium.Le Parc Angus 2 062 pi car.bâtis \u2022 Maison de ville de qualité supérieure \u2022 A 10 minutes du centre-ville près du plalMtl Mont-Royal \u2022 Mur mitoyen en béton \u2022 1 500 $ aménagement paysager inclus r \u2022 ! \"rée individuelle \u2022 Clés en main \u2022 Garant «ncius angle du boul.St Michel et Rachel 529-1234 s Groupe St-Luc Habitation 4nc.C in» Paul Sauvé 1 820 pi car.bâtis mr M A «j.\u2022 Maison de ville de lu*v M *~Jt+W *** \u2022Terrasse I5pix?0pien bois traité \u2022 Plancher en bois tranc \u2022 Mur mitoyen en béton \u2022 Fils électriques souterrains \u2022 Garage inclus anQle Pie IX et Beaubten 722-0094 Revenez voir le nouveau concept d'habitation 11UOO.Bh*rft#r»>fc* *4t< il tours Pierre-Bailla 2 600 pi car.bâtis ^ \u2022> \u2022 Maison unifamihale de W émf luxe 29 pi de façade \u2022 Plancher en bois \u2022 Céramique cuisine \u2022 Mors mitoyens béton \u2022 ba'.no indus Artqte 41e av et Joiiot Curie 494-6908 l.os Cours Rouen 873 pi car.bâtis $ P\" ' Maison de ville avec garaae \u2022 A 2 minutes du centre-ville tout D'és eu Plate tu Mont-Royal \u2022 Briques en façade \u2022 3 r*.vnwes à couchai avec oiafond catrteft te au* rti-ofr-cfiausaéG 22/?.rue Mess»fr «coin De Rouen) i LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 7 MARS 1998 Pour que l'été s'éternise / Suite de la pacte K J Son associe.Robert La voie, ajoute : *< Le trois saisons est un produit dérivé très à la mode depuis une dizaine d'années.Il permet d'utili-s< r adéquatement la cour arrière en donnant aussi l'impression de vi-vre dehors plus longtemps.Tout cçla à l'abri des moustiques et des températures fraîches.» P.ir ailleurs, si les solariums quatre saisons peuvent être construits sur mesure, les solariums trois saisons sont offerts dans des dimensions standards.Le client peut d'ailleurs l'installer lui-même sur sa terrasse, son patio ou son balcon.Bien entendu, le prix d'un solarium trois saisons est beaucoup moins élevé ( entre 6000 $ et 10 000 $ ) que peut l'être celui d'un solarium quatre saisons ( de 12 000 S à 40 000 $, sans compter le coût des travaux de fondation ).« Ce qui n'empêche pas les gens de trouver des solariums trois saisons aussi sophistiqués que la structure du quatre saisons, avec des formes, du design, des vitraux décoratifs plutôt que la boîte carré sans finitions ni garnitures », précise tout de même M.Lavoie.Et le bois ?En raison du climat du Québec, peu d'entreprises se risquent aujourd'hui dans l'installation de solariums de bois.Elles préfèrent miser sur l'aluminium.« Le bois est surtout utilisé dans l'ouest où l'on ne trouve pas les mêmes conditions climatiques qu'ici.Le bois vit, absorbe et sèche en plein soleil, bref, la structure en bois d'un solarium subit les mêmes effets qu'un châssis en bois », raconte Pierre Couillard, vice-président chez ServiTech, à Granby.Toutefois, pour le client qui tient mordicus à greffer à sa maison un solarium en bois, il existe quelques solutions qui lui coûteront de 15 % à 20 % plus cher que le prix régulier, « Chez ServiTech, nous suggérons un procédé de placage de lattes de bois sur l'aluminium.L'acheteur obtient un look intérieur en bois et profite du même coup des avantages de l'aluminium », indique M.Couillard.Zytco propose, pour sa part, une \u2014 Unicel favorise l'installation de solariums quatre saisons pour profiter du soleil été comme hiver.ServiT ech (ci-contre) préconise le caioriverre pour les surfaces vitrées constamment exposées au soleil.Il diminue la déperdition ou l'accumulation de chaleur.structure composée de cèdre à l'intérieur et d'aluminium à l'extérieur.Mais qu'importe le procédé choisi par une entreprise, il n'est utilisé que dans le cas des solariums quatre saisons pour des raisons d'isolation.Caioriverre ou stores intégrés Chez Unicel, on propose des stores vénitiens intégrés en aluminium entre les parois vitrés, le Vision Controi, pour permettre de mieux contrôler les variations de températures occasionnées par la chaleur.Zytco suggère également l'installation de systèmes de stores, mais non intégrés dans le verre.Pour les surfaces de verre expo- sées constamment au soleil, l'entreprise ServiTech préfère promouvoir le caioriverre.Il s'agit d'un verre qui atténue la déperdition et l'accumulation excessives de chaleur.Il faut cependant savoir que le gain d'énergie solaire passif est grandement affecté par ce type de verre.Enfin, si le type de verre ou de stores influence la pénétration de la lumière, le client n'a sûrement pas besoin d'avoir la tête à Papineau pour savoir que l'orientation plein sud d'un solarium sera beaucoup plus profitable que plein nord ou nord-est, jugés les pires axes en raison de la présence de vents glaciaux et surtout de l'absence des rayons de Galarneau ! Développement résidentiel de l'année Habiter devant le parc des écluses.Nouvel immeuble de neuf étages exclusif en façade sur la rue de la Commune, devant le parc des Écluses, réalisé conjointement par.Prével et I & S.j \\a noia i vu i>i \\kn« u Dl VlFl X-PORT i G m 9* m PHASE II (514)848 8010 16, rue dos Sœurs Grises une rue à l'ouest de McGill, à l'angle de la Commune.Lundi au jeudi, de 1 3 h à 21 h.Samedi et dimanche, de 13 h à 17 h.' ''3^H Immense .>>.'r terrasse-jardin ?sur le toit avec une vue imprenable sur la ville et son fleuve.Unités d'habitation de J75000$ et plus i À Ville Mont-Royal Des maisons exclusives v A votre image Adoptez tous les avantages de la qualité de vie de Ville Mont-Royal en optant pour de superbes maisons de ville.Vivez une expérience de sérénité dans un quartier privilégié.Réalisé conjointement par I & s et Prével.2,ème phase À PARTIR DE 189 900 $ te motroponam Source d'avenir OT^QUARE MONT-RDYAL Ville Mont-Royal 301, chemin Aberdaie (coin Jean-Talon).Ville Mont Royal Tel: (SU) 340-9770 Lundi au jeudi, de 13h à 21 h, samedi et dimanche, de l3h à 17h.Boucher ville 692.BOUL.01 MORTAGNE Unifomiliales détachées et ueiu'mou» si ^ personnalisées ijf \u2022 Environnement superbe MAIO C A N D I A C 203.rue Jean-Leman -i3?BBEB 30 Modèles exclusifs Nouveau projet Site exceptionnel 444-MAJO [6256j IlABriÂTIONS MAJO MEILLEUR jujjajiye-suci ?Meilleurs SITES ?Meilleur CHOIX ?Meilleure CGN?i RUCTI0N S Meilleur rapport QUALITÉ/ PRIX Vnneaç voir î 651-MAfO (6256) mm iNmtré longueuil 3060, rue Bémveau \u2022 Unifomiltoies de quolite \u2022 Choix de terrains boisés .132.448-3242 Saint-Bruno 411.rue Jeanne-Sauve Unifamiiiaies de prestige Vue sur la montagne RurçdoK 441-4414 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 MARS 1998 K 3 Piscine sniis verre Pour quelques milliers de dollars de plus, le client qui fait refaire sa fondation peut s'offrir une verrière, aux dimensions standards de 4 pieds sur 10, pour son sous-sol.Orientation plein sud ou rien CLAUDINE HÉBERT collaboration spéciale Jusqu'à tout récemment encore, on installait des grandes baies vitrées dites « verrières » au rez-de-chaussée ou aux étages.Mais jamais n'avait-on vu cette structure conçue pour les sous-sols.C'est pourtant le défi que tente de relever Héneault et Gosselin, une entreprise spécialisée dans les travaux de fondation, en proposant sa « verrière Plein Sud ».«< Après 30 ans d'expérience, nous avons constaté que les gens n'effectuent pas toujours les travaux de rénovation de leur fondation de gaité de coeur.Peu convaincus de la véritable valeur de cet investissement, évalué entre 25 000 $ et 30 000 $, ils ont tendance à négliger ces travaux qui concernent pourtant la partie la plus importante de leur maison.Afin de donner une plus-value à nos travaux, nous avons eu l'idée d'offrir quelque chose de visible, de concret.Pour quelques milliers de dollars de plus, le client peut s'offrir une verrière de dimensions standards de 4 pieds sur 10 pour son sous-sol », explique le président de la compagnie, Conrad Gosselin.« Les gens voit d'ailleurs bien souvent leur sous-sol comme un endroit noir et humide.Grâce à la verrière, il reçoit de la lumière et de la chaleur », ajoute-t-U.Cependant, par conscience professionnelle, M.Gosselin refuse d'installer ce type de fenêtre à d'autres endroits que dans un axe plein sud ou à quelques degrés près.« C'est un produit conçu pour aller chercher un maximum de lumière en période hivernale.En plus de ne pas être exposée aux vents glaciaux, la fenêtre profite au maximum du soleil, du mois de septembre au mois de mars.« Il n'y a rien de pire qu'une grande fenêtre mal orientée ( nord ou nord-est ).Que le verre soit traité ou non, il n'y aura jamais de soleil dans la pièce, donc jamais de gain d'énergie solaire passif.Déjà les Indiens l'avaient compris en construisant leurs abris temporaires au soleil », fait remarquer M.Gosselin.« D'ailleurs, les gens nous détesteraient si nous dérogions à notre principe.Il se formerait du frimas et de la condensation dans la verrière.Avec toutes les autres maisons que nous avons mal orientées dans le passé, nous avons eu notre leçon », admet M.Gosselin.La baie vitrée Plein Sud est donc un assemblage de verre trempé double et d'une structure fabriquée en résine de synthèse blanche.« En utilisant un verre clair, le client profite d'un gain maximal d'énergie solaire passive.Mais ce type de verre ne protège pas les meubles et les tentures des rayons UV.On ne peut quand même pas tout avoir », dit M.Gosselin.La structure devrait résister à l'accumulation de neige et aux infiltrations d'eau.« Notre objectif n'était pas d'offrir une verrière qu'il faudrait corriger par la suite.Il est évident qu'il s'agit d'un produit nouveau, mais après deux hivers, les résultats de nos prototypes sont concluants », mentionne-t-il.Tout comme chez les autres entreprises de solariums, le nouveau produit de l'entreprise Hénault et Gosselin est présentée au Salon national de l'habitation qui prend fin demain.CLAUDINE HÉBERT collaboration spéciale Une idée farfelue que de vouloir se baigner dans sa piscine extérieure dès le mois d'avril et jusqu'en novembre ?Pas chez l'entreprise Zyt-co qui, il y a trois ans, a lancé sur le marché le Retract-A-Dome.Il s'agit en fait d'un abri de piscine extérieure en verre.« C'est un produit qui vient d'abord prolonger la saison estivale.11 comble également les gens qui ne veulent pas voir de feuilles mortes dans leur piscine », indique Laurent Moquin fils, un des propriétaires associés de Zytco.La structure comprend deux parties fixes aux extrémités et plusieurs sections centrales coulissant l'une dans l'autre ; elle est composée d'aluminium émaillé et de verre trempé.Par temps chaud, on peut ouvrir les sections centrales de l'abri.Dès que le vent se lève, qu'il pleut à boire debout ou que la température devient plus fraîche, on referme l'abri.On accède alors à la piscine par Tune des portes coulissantes doubles ( constituées de deux panneaux de verre, de deux moustiquaires et d'une serrure à clef).situées à chaque extrémité de la structure.En plus de hausser la température de l'eau de 8 à 10 degrés Celsius par effet de serre, le Retract-A-Dome réduit la pollution de l'eau et l'entretien, et diminue l'utilisation des produits chimiques de 50 %.Produit luxueux Le Retract-A-Dome n'est cependant pas accessible à toutes les bourses.Son prix varie entre 20 000 $ et 45 000 $ selon les dimensions désirées, soit l'équivalent du double, voire le triple du coût d'une piscine creusée.« J'en conviens, seul un maniaque de natation peut s'intéresser au produit », avoue M.Moquin.L'abri peut être construit sur mesure.Sa largeur varie entre 12 et 24 pieds ( 3,6 et 7,2 m ) et sa longueur se situe entre 24 et 60 pieds ( 7,2 et 18,2 m ).Il existe même un modèle que l'on peut greffer à un mur de la maison.Toutefois, en raison de la structure imposante de l'abri, on devra consulter sa municipalité avant de l'acheter.Ce ne sont pas toutes les villes qui accordent le permis nécessaire pour ce type d'abri.Dotée de deux parties fixes aux extrémités et de plusieurs sections centrales se glissant Tune dans l'autre, le Retract-A-Dome s'ouvre au centre par temps chaud.On le referme dès que le vent se lève, qu'il pleut ou que la température se fait plus fraîche.LOFTS CONDOS AU SOMMET DU PLATEAU béton / insonorisation performante finition de qualité supérieure ( planchers bois-franc) immense fenestration avec superbe vue terrasse commune, garage optionnel 36% de remboursement de TPS-TVQ congé de taxes foncières \u2022 2 ans pian de garantie- ACQ (Sans) V (514) 847-9044 ;-r M.USINE ',, \u2022 ^ MONT-ROYAL Lundi au vendrediJ3h à 19h, samedi et dimanche 13h a 17h Condominiums Clark du Plateau 4474 - 4480, Clark, angle Mont-Royal Grands condos 3V2 41/2 avec taxes à partir de Total mais \u2022 Stationnement extérieur ou intérieur, garage disponible ; minimes ; \u2022 Frais de 0 59 800$ 79 800$ 388$* 499$* (comptant 25%) \u2022 Foyer disponible ; \u2022 Système a'infercom ; \u2022 Congé de taxes municipales pour 2 ans.Pourquoi louer quand vous pouvez acheter?Plateau Mont-Royal Grands condos 31/2 \" 41/2 aussi avec mezzanine fait terrassa \u2022 Insonorisation dans plafond et murs \u2022 Piancner de béton fini en lattes de bois ; \u2022 Grand balcon en béton avant et arriére ; _ _ \u2022 À partir de 59 800$ taxes incluses 992-5930 pour rendez-vous \u2022 Espace de rangement ; \u2022 Information pour financement sur place ; \u2022 0% comptant avec f^A.P.; Terrasse St-Bruno ¦ 211-: arrondissement Ouverture des nouveaux terrains pour 1998 à partir de 129 900 $* ¦ (taxes incluses) 2 à 4 chambres à coucher 1 010 à 2 480 pi car.- avec/sans garage 653-6862 1800, rue Benoît, St-Bruno Modèle style Nouvelle-Angleterre à partir de 495 $ I mo's*«o«2^// 444-7946 ^* 1575, chemin St-José, Laprairie 'hypothèque 3 ans.3.*** capital intérêt, comptant 4QQQ% m \u2022s ¦y I Ib À 4 minutes du pont Champlain l08 900*et + 25000>et + Superbes unifamiliales Modèles exclusifs Vaste choix d'intérieurs La qualité supérieure Majo LC GROUPE MAJO.203, boul.Jean-leman 444-MAJO (6256) ggâ mp> mai yCandkK ™ URBANISATEUR inc.jZûndiûC sur le Terrains à vendre Site enchanteur Pourtour du golf Prêts à construire 5 800 pi ca et + 89, chemin d'Auteuil 444-7373 2A4000*et + Nombreux modèles Personnalisés selon vos goûts CON STMUCTION il cilhkiratioii me Habitation DENISE BERNARDi 21.avenue Dagobert 983-1688 Suivez l«»s panneaux s& Terrains résidentiels ' VENDRE Terrains de choix Près du golf Nombreux autres emplacements Prix concurrentiels _ \u2022 594-6988 Gagnante Concours provint ta» \\ i/lr*.nltopr* rt ru,Mr,,CM.sflHin< Finaliste Municipalité de l'année 97 J K4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 MARS 19V8 ¦ ¦te* tin llimiAVA IUIIIICI mi UU fin tni* 0 UC IUII 95 % des Nords-Américains optent pour le puits de lumière CLAUDIA HÉBERT collaboration spéciale Puits de lumière ou fenêtre de toit ?Sachez qu'à moins d'être Européen, le choix n'est pas très difficile.D'après Velux-Canada, 95 % des consommateurs qords-américains optent jlour le puits de lumière.\u2022 Terry Blondin, coordonnâtes marketing de Velux-Canada, indique que l'achat de l'une ou l'autre de ces solutions d'éclairage naturel dépend essentiellement de son accessibilité.« Les puits de lumière (Oit été conçus principalement pour les constructions résidentielles de l^nrérique du Nord, où ces ouverture» dans le toit sont généralement hors de portée.En Europe, où les gens vivent souvent dans les greniers, la fenêtre de (oit .est plus appropriée », explique-t-il en ajoutant que les puits de lumière font également fureur en Australie et en Nouvelle-Zélande.Malgré leur difficulté d'accès, les puits de lumière ne sont pas tous fixes et scellés.Ils peuvent être munis d'un clapet d'aération afin de laisser pénétrer une bouffée d'air frais.Toutefois, si le clapet peut demeurer ouvert même quand il pleut, le compte d'électricité du consommateur risque de sortir par la fenêtre lorsqu'on laisse le clapet ouvert à l'année, fait remarquer M.Blondin.Il existe également un modèle ouvrant permettant d'assurer une bonne ventilation.Un avantage pour les cuisines, les salles de bains, les salles de lavage et les piscines intérieures.Puisque ce puits de lumière est hors de portée.\u2022 m l'ouvre à l'aide d'une tige de réglage ou d'une commande electri-que.Les propriétaires de maison dont le grenier est habitable peuvent se permettre le luxe d'une fenêtre de toit qui éclaire et ventile.Munie d'un clapet d'aération, la fenêtre de toit est également dotée d'un filtre En Europe, où les gens vivent souvent dans les greniers, la fenêtre de toit est plus appropriée.Les puits de lumière font également fureur en Australie et en Nouvelle-Zélande.amovible qui empêche les moustiques et la poussière de pénétrer à l'intérieur.En raison de sa structure, cette fenêtre peut servir de sortie de secours.Depuis six ans, Velux offre aussi sur le marché la fenêtre-balcon Ca-brio.Utilisée pour les greniers et les pièces au-dessus des garages, la fenêtre-balcon est composée de deux châssis mobiles.Le châssis du haut s'ouvre pour offrir une ventilation et celui du bas s'ouvre vers l'extérieur pour donner l'impression d'un balcon.« Cette fenêtre ne permet pas de sortir dehors.Toutefois, elle permet d'utiliser au maximum la superficie de plancher dans la pièce », précise M.Blondin.Par ailleurs, contrairement à la fenêtre de toit conventionnelle et au puits de lumière qui demandent une pente de toit de 15 à 85 degrés, la fenêtre-balcon Cabrio ne s'installe que sur un toit dont la pente se situe entre 35 et 53 degrés.De plus, cette ouverture de 37 pouces sur 100 ( 94 cm sur 254 ) coûte à elle seule 3600 S, soit 10 à 20 fois plus cher que la fenêtre de toit ou le puits de lumière.La plupart des produits de la compagnie d'origine danoise comprennent un dormant, un châssis en bois et un revêtement d'aluminium ou de cuivre.Le consommateur a le choix entre un verre trempé clair ou un verre à faible émissivité injecté d'argon.L'entreprise propose aussi des choix d'accessoires pare-soleil tels que des stores vénitiens, stores plissés, stores rideaux.Enfin, convaincu que le puits de lumière et la fenêtre de toit s'avèrent des alternatives plus économiques que l'achat d'un solarium, M.Blondin affirme que seule une mauvaise installation des solins et des bordures de toit peut entraîner des infiltrations d'eau.Mais, ironiquement, Velux ne fait pas de travaux d'installation.Elle laisse plutôt cette tâche aux entreprises de portes et fenêtres ou encore aux clients eux-mêmes qui se sont procurés les produits dans un centre de rénovation.Bien que hors de portée, le puits de lumière peut s'ouvrir ou se fermer à l'aide d'une tige de réglage ou d'une commande électrique.# m.Or X, « i Œfff ! fff Cours du Vieux-fllonrrëaL Achetez tranquille! SPÉCIAL PRÉ VENTE 0*54900$ * 155 000$ HÂTEZ-VOUS! om& exceptionnelle ni durée unira: IECE1E2 L'EQUIVALENT OE 6 MOIS DE PAIEMENTS EN ARGENT COMPTANT une valeur de 5000 Autoroute 20.sortie Ville LsSalle- 9961 rue St-Pauick Ouest.Téléphone: 366-1636 www.groupedargis.qc.ca 2aoes65 Au Faubourg Québec Spacieux condominiums en bordure du fleuve, avec stationnement intérieur à partir de 126,900$ Bureau des ventes: 465, rue Noire-Dame est, bureau 310.Montréal (Québec).Heures d'ouvertures du mardi au vendredi de 11 h.30 à 19h.samedi et dimanche de 12h.à 17h.Tel: (514)288-9191 Fax: (514)288-7070 Email: alfid@alfid.com Web: www.alfid.com \u2022 plus tVM ! -ipplieahles.Prix escompte pour la pre-vente et en vigueur au moment de la publication Projet réalisé par le groupe Alfid en partenariat avec la Société de Développement de Montréal LE COURS DU FLEUVE LE BONHEUR AU FIL DE L'EAU Mai$pn de v îfle \u2022> partir de 169 500* Goûtez au confort luxueux d'une résidence de prestige inondée de lumière.Vivez dans un espace à votre mesure avec 3 ou 4 chambres, garage simple ou double et grenier disponible.Découvrez sans tarder Le Cours du Fleuve : un nouvel art de vivre au bord du Saint-Laurent.Egalement disponibles, maisons avec vue sur le fleuve.SERRES SUR LE FLEUVE Unç visite s'impQgg ! Bureau de vente situé au bord du fleuve au 36, Cours du Fleuve, île des Soeurs 769-4524 cachant domus I.A PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 MARS 1998 Les nouveaux tapis de nylon Stainmaster, comme celui-ci, fabriqué par Coronet, résistent à la plupart des éclaboussures et accumulent 40 % de saleté de moins.Des tapis plus faciles à nettoyer QUOI DE NEUF asser l'aspirateur sur le tapis vous répugne ?Vous n'êtes pas les seuls.C'est pourquoi les nouveaux tapis Stainmaster de DuPont sont traités avec un système de protection au téflon qui les rend moins susceptibles de se salir et plus faciles à nettoyer.Les nouveaux tapis de nylon, qu'ils soient fabriqués par Peerless, Coronet ou Crossley, résistent à la plupart des éclaboussures et accumulent 40 % de saleté de moins, soutient DuPont Canada.Selon la compagnie, le nouveau système de protection au téflon « réduit la tension superficielle des fibres des tapis de telle sorte que la plupart des saletés et des poussières sont repoussées du tapis et adhèrent aux surfaces à tension plus élevée comme les semelles de chaussures et les pattes des animaux familiers.Les particules restantes s'enlèvent plus facilement lorsqu'elles sont aspirées normalement.Le nouveau tapis résiste en outre à la plupart des éclaboussures en faisant perler les liquides à sa surface, ce qui en facilite le tamponnement.» DuPont Canada estime répondre à un besoin en introduisant ce nouveau produit.Selon une étude de marché, 70 % des Nord-Américains détestent passer l'aspirateur et un sur quatre admet remettre l'exécution de cette tâche jusqu'à ce que ses tapis soient visiblement sales.Pour maintenir les tapis en bon état, les spécialistes recommandent de passer l'aspirateur au moins deux fois par semaine, mais la plupart des gens ne le font qu'une fois.Ce nouveau système de protection est un dérivé de la technologie des fluorocarbures téflon de DuPont, connue pour ses applications dans les batteries de cuisine anti-adhésives.Renseignements : 1 ( 800 ) 362-7837.16 lofts condos dans un superbe édifice de 1924 À proximité du métro Champ-de-Mars, du centre-ville et de l'UQAM 995 pi2 à 1620 pi* à partir de 114 000$ Stationnement intérieur Plancher de bois franc, ptafond de 10 à 13 pieds Cuisine et salle de bains aménagées Congé de taxes foncières pour 3 ans Structure de béton, insonorisation optimale LE BLUESTONE 525, rue Bonsecours (angle Champ-de-Mars) (514) 286-2768 Du lundi au jeudi de 13 h à 20 h ; samedi et dimanche, de 13 h à 17 h.ESPACE OUVERT.ESPRIT OUVERT rem Avant d'acheter, venez comparer.Projets Timberlea À partir de 185 900$ West Park Dollard-des-Ormeaux À partir de 235 900 $ Villeret Sur le Parc Pierrefonds À partir de 107 900$ Mont-Bleu Pincourt À partir de 109 900 $ Inclus dans les prix : infrastructures à 100 % T.F.S.et T.V.Q., frais de notaire.LE CONCERTO Le Chambertin Directions Autoroute 40, Kîrkland sortie 49, suivre les indications.No téléphone (514) 694-4870 Autoroute 40, sortie 52 Nord à droite sur Roger Pilon, à gauche sur Baffïn, à gauche sur Einstein jusqu'à Cézanne.(514) 624-4145 Autoroute 40, sortie 50 Nord, jusqu'à Antoine Faucon, à droite sur Château Pierrefonds, suivre les indications.(514) 626-1859 Autoroute 20, boulevard de nie.(514) 425-3919 ; Les Constructions Grilli Inc.Administration : 4523.bout.Saint-Charles, Pierrefonds (Québec) H9H 3C7 Tél.: (514) 626-1990 L'HARMONIE du confort et de la qualité JUMELEES & UNIFAMILIALES E Méi Métropolitain C .iiw-x populaires Desjardins L'HARMONIE de la nature MAISONS DE PRESTIGE LE CHOPIN' 189 900$ CONSTRUCTION INC.650, boul.de Mortagne Centre d'informations : (514) 655-6666 t .; : F ¦ 7(1 S^M^ / m*.Sclûiesrprattyiies, chaleureux; et près h tout ! .à pr£)C abordables ! 1-2-3 chambres, 600 à 1 800 pi car.61 300 $ à 185 000 $ RpDIMAX >E TAXES FONCIÈRES JUSOUÀ 10 000* À MONTRÉAL £occo Di 2o2zo, prisaient de, Rodim/iK et promoteur des GhâtiauK de t'flcadte soufuute la plus cordiale bienvenue à Madame Kltcole Palette aîrvsî c\\u'à tous les rvouveautf acfveteurs.10200, boul.de lAcadie (entre Sauvé et Henri-Bourassa) Lundi à jeudi de 13 h 30 à 18 h/Vendredi : fermé/Samedi et dimanche de 13 h à 17 h 332-4782 ?60*cm M « Je connaissais déjà.La oualiti dt construction des condos dut ftadimajc, .c'est un vieux: rêve oui dormait au fond dt mon coeur ».KJicoU Payette - ' .SAINT-LAMBERT m y -s» une qualité de vie accessible Devenez propriétaire en payant moins cher que le prix d'un loyer ! * partir^ 102 900$ \"dentaire 421, UPPER EDISON, ST-LAMBERT 466-5105 AppLoft Phase II Heure* d'ouverture vcn.de 18 h à 21 h sam.dim.de 13 h à 17 h ou mu rcnde/-\\ous 211 \"Le 211 Saint-Sacrement \" Une architecture unique - Des fenêtres cintrées de 10 pieds de hauteur - Une ornementation extérieure cpoustouflante - La beauté des détails du XlXc siècle.La liberté de créer votre espace - Un condomimum traditionnel ou un loft Ncw-Yorkais \u2022 Des plafonds de 11 à 17 pieds - Des superficies de 850 à 1 800 pi.carres Un prix honnête - Un crédit de taxes foncières de 3 ans - Des frais communs abordables S o o ruv S*iint-Sacrvmvnt in.:287-9529 ¦ A compter d aussi peu que ibles 620» J| K 6 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 7 MARS 199S _ ___________ nftai0a u iviuiimcm.cii«puii# IllA DANIELLE BONNEAU La Ville de Montréal multiplie les initiatives pour inciter le plus de gens possible à considérer Tachât d'une propriété à l'intérieur de son territoire.Elle occupe évidemment un kiosque au Salon national de l'habitation, qui se tient iiisqu'à demain au Stade olympique, et en profite pour parler des 86 projets de construction actuellement en cours à Montréal, qui figurent dans le nouveau dépliant Ma propriété, un rêve facile à Montréatiser.Mais elle va aussi plus loin en organisant lits visites libres ce week-end et le week-end prochain, de 12 h à 17 h.Elle reprend l'expérience tentée pour la première fois l'an dernier et lui donne beaucoup plus d'ampleur pour mieux répondre aux besoins des consommateurs.Dix-sept projets résidentiels plutôt que sept peuvent ainsi être visités, répartis à l'intérieur de quatre circuits, explique Josée Ro-chefort, chargée de développement au service de l'habitation.Pour mieux cibler différentes clientèles.Il y a ainsi le circuit des appartements en copropriété dans le Vieux-Montréal et le centre-ville, le circuit des copropriétés dans les quartiers branchés, le circuit des maisons de ville « en ville » et celui des belles unifami-liales à Rivière-des-Prairies et Pointe-aux-Trembles.Aucun service d'autobus entre les projets ou les circuits n'est offert, précise Mme Ro-chefort.À chaque endroit, toutefois, au moins un expert se trouve sur place pour donner des conseils dans son champ d'expertise ( financement, acte notarié, assurances-habitation, programmes de garantie des maisons neuves, aménagement intérieur et extérieur ou qualité de l'air ).La Ville souligne qu'en 1997, il y a eu un regain d'activité dans le secteur de la construction résidentielle.Elle a noté 1339 mises en chantier sur son territoire, soit 47 % de plus qu'en 1996.Et 1998, croit-elle, s'annonce aussi prometteur.On peut obtenir plus d informations sur l'événemetit Visites libres à Montréal en faisant le ( 514 ) 872-4610.Les xisites libres ont lieu les samedis et dimanches 7,8, Met 15 mars, de 12 h à 17 h.Voici les quatre circuits : Circuit des copropriété* dans le Vieux-Montréal et le centre-ville : \u2014 Le Jardin du Fort, 2055, rue du Fort \u2014 Villas des Écluses, 195-197, rue Dominion \u2014 Cours du Vieux-Montréal.461, rue Notre-Dame Est, bureau 3/0 \u2014 Quai de la Commune.16, rue des Soeurs-Crise s Circuit des copropriétés dans les quartiers branchés : \u2014 Faubourg Laurier TV, 5023, avenue del'Hôtel-de-Ville \u2014 Les Habitations du Mile End, 4812.rue Saint-Dominique \u2014 Les Mansardes du Centre-Sud.1280.ride Montealm \u2014 Les Cours St-Dominique, 4141, rue Saint-Dominique, app.3 \u2014 Les Châteaux de L Acadie, 10200, boultrard de l'Acadie \u2014 Place Aylwin, 2691, rue Aylwin Circuit des maisons de ville « en ville » \u2014 Les Cours Bois-de-Boulogne, 11773, rue Marie-Anne-Laval lée \u2014 Cité Mont-Royal, 3555, avenue du Mont-Royal Est \u2014 Les Habitations Rosemont, 6490.23e Avenue \u2014 Cité Paul-Sauvé, 6400 boulevard Pie-IX Circuit des belles unifamiliales à Rivière-des-Prairies et Pointe-aux-Trembles \u2014 Les Prés du Golf, 12110 et 12130, avenue Armand-Chaput \u2014 Les Cours Pierre Baillar^eon, angle 41e Avenue et Juliot-Curie \u2014 Faubourg Perras, 10644, boulevard Perras Vue partielle du Jardin du Fort.De lÉgltse A 5 minutes du centre-ville B: r# Une oasis de calme au milieu d'un parc sur le bord du fleuve 61,750s et plus Taxes en sus.Stationements intérieurs et extérieurs disponibles \"Visitez notre appartement témoin, meublé et décoré\" Visitez notre appartement témoin décoré et meublé.du parc olympique ATTENTION LOCATAIRES (en face du Stade olympique) 4540, rue Pierre-de-Coubertin Métro Viau Heures d'accueil: SAM-DIM LUN-MAR-MER-de 13 H à 18 h 462 $ par mois tout inclus.41/2 (2 ch.) 1 020 pi car./ Charpente en béton et acier À partir de 65 900 $ à 79 250 $ taxes en sus OCCUPATION IMMÉDIATE Tel: 251-2051 MAISONS I> E VILLE MAISONS VILLE ¦ ¦ 2 chambres à coucher -i- garage sous-sol A partir de 109 600 $ (taxes en sus) Heures d'ouverture: Du samedi au jeudi De 13 h à 18 h 4, rue Galt, Verdun.762-1214 À 5 minutes du Centre-ville.2 chambres + loft au 3e étage, garage À part r de \\\\2 ».L'auvent avec gouttière de Auvents et tentes Laurentides a valu à cette entreprise le Habitas finL A partir de 94 95Q Condos en triplex i Unlfamiliales À partir de 318 S* mois I À partir de 777 S* mois À partir de 4g 9q0 S* ^el * j À partir de \\ 21 900 $* ^* int * 1 ch.ou 2 ch.sans garage ! avec garage 133 ftOO $* 0 ch.avec garage 1 w oww Direction : Pont Champlain, boul.Taschereau Ouest, 3e lumière à gauche sur Napoléon, à droite sur Océanie, à droite sur Ouf met.8471 Ouimet, Brossord.¦__.¦.!:\u2022.!>: :p-.:.r.!\\ f.\" « .m-; 3ans.;-nnjrtjssemcnl 25an-_ MAISONS DETACHEES de 109,900 $ à 173,900 $ incluant terrain, infrastructures et taxes QJnc fie rfe quettto wcf)fionne?fc cf une \"atroce clé d\\oiY.' ' reportage publicitaire Flash domus Le concours Domus dévoile ses finalistes et son gagnant MUNICIPALITÉ DE L'ANNÉE Depuis maintenant 15 ans, les prix Domus récompensent chaque année les meilleures réalisations dans le domaine de la construction et de la rénovation résidentielles.Le concours, organisé par l'APCHQ du Montréal métropolitain, se veut la reconnaissance d'un travail exceptionnel et un encouragement à poursuivre l'excellence en ces domaines.Les gagnants ont été dévoilés lors du Gala qui a eu lieu le 20 février dernier.Le déroulement du concours est sous la surveillance de la firme de comptables Caron, Bélanger, Ernst & Young.Excellence du concept \u2014 Municipalité de l'année VILLE DE LACHENAIE Maintenir les coûts de développement au plus bas Lachenaie a maintenu, en 1997, une croissance soutenue et a conservé une appréciation qualitative des projets et ce, malgré les resserrements de la demande.Au cours de cette année, près de 275 unités d'habitation auront été construites.Entre autres moyens de promotion, la municipalité a produit une cassette vidéo qu'elle remet aux constructeurs pour diffusion dans les maisons modèles.La municipalité essaie de maintenir les coûts de développement au plus bas afin d'assurer l'accessibilité à la propriété et la croissance des investissements immobiliers.Les finalistes VILLE DE CANDIAC Un programme conjoint de promotion avec les constructeurs L'aménagement urbain est une tradition à Candiac.En effet, c'est l'une des premières villes du Québec à s'être dotée d'un plan d'urbanisme, en 1957.Depuis lors, également, elle plante à ses frais au moins un arbre devant chaque résidence.C'est l'une des rares villes qui a un programme important et visible de promotion domiciliaire établi en partenariat avec les promoteurs et constructeurs.Cette campagne met en valeur les produits offerts et pas seulement les « charmes bucoliques » de la ville.Conscient de l'impact du compte de taxes dans la détermination du choix d'une résidence, l'administration municipale travaille à équilibrer les prix de vente et un compte de taxes raisonnable.En 1997, la municipalité a émis des permis de construction pour 50 unités d'habitation.VILLE DE SAINT-HUBERT La construction se maintient Malgré un marché résidentiel difficile, la Ville de Saint-Hubert a maintenu une activité de construction résidentielle diversifiée et importante.En 1997, quelque 150 permis de construction ont été émis pour 250 unités d'habitation.De plus quelque 3 millions de dollars de travaux de rénovation résidentielle ont été réalisés par des particuliers.De concert avec les entrepreneurs locaux, elle a élaboré de nouvelles façons de faire qui ont permis l'ouverture et la mise en oeuvre de nouveaux secteurs résidentiels innovateurs et de qualité, destinés à améliorer la diversité des produits résidentiels.Elle a en outre participé directement à la promotion de ceux-ci, par un support financier en en ressources humaines.VILLE DE MONTRÉAL Augmentation de 98% des mises en chantier sur le Plateau En 1997, la Ville de Montréal a connu une hausse de 46% des mises en chantier sur son territoire, ce qui signifie environ 870 unités d'habitation.À ces mises en chantiers, il faut ajouter environ 600 nouveaux logements créés dans des projets de recyclage, ce qui n'est pas comptabilisé dans les statistiques de la SCHL.La hausse est particulièrement visible dans les quartiers centraux où on constate une augmentation du nombre de propriétaires.L'exemple le plus frappant, le Plateau Mont-Royal a connu une augmentation de 98% des mises en chantier.Cette année encore, la revitalisation des quartiers centraux est au coeur des préoccupations et des interventions montréalaises.Sous la présidence d'honneur de et MEMBRE Desjardins m Montréal métropolitain Tension, attention ! Actualité Canada La plupart des gens croient que le mot « watt » sert à mesurer la brillance d'une ampoule électrique.Nous savons qu'une ampoule de 100 watts donne beaucoup de lumière, tandis qu'une autre de sept watts ne servira que de veilleuse, la nuit.De fait, le watt est une unité d'énergie et non d'éclairage.Une ampoule de 40 watts consomme 40 watts d'électricité, peu importe le type d'ampoule.Cependant, la quantité de lumière produite variera selon le type d'ampoule.La lumière produite se mesure en lumens.Une ampoule ordinaire de 100 watts produit près de 1680 lumens, tandis qu'une lampe fluorescente compacte de 26 watts i.i donnera près de 1800, soit un peu plus.Le tableau suivant indique le type de fluorescent compact qui peut remplacer les ampoules ordinaires.Pour recevoir un livret gratuit qui vous aidera à pren- ,n,ographie u Pressc dre des décisions éclairées sur l'achat de produits d'éclairage éconergétiques, écrivez à l'adresse suivante : Publications sur l'énergie, a/s Groupe Communication Canada, Ottawa, Ontario Kl A 0S9, ou par télécopieur au ( 819 ) 994-1498.Watts\tLumens 25\t225 40\t470 60\t860 100\t1680 Lampes fluorescentes\t compactes\t Watts\tLumens 5\t210 7\t400 9\t600 13\t900 18\t1 200 26\t1 800 MAISONS DE VILLE EN RANGÉE LOFTS DANS UN QUARTIER BRANCHÉ COPROPRIÉTÉS DANS LE VlEUX-MONTRÉAL BELLES GRANDES UNIFAMIUALES ! QUATRE STYLES QUATRE CIRCUITS VINGT PROJETS à VOUS de choisir les 7, 8 et 14, 15 mars ooooooooooo nn ?ni I £dÉ^ ^^^k \u2014 ^ÉÉh IIP*'3- > V Faites votre tournée et obtenez des conseils gratuits.Déposez votre offre d'achat et faites de grosses économies ! LISTE DES PROJETS PARTICIPANTS CIRCUIT DES COPROPRIÉTÉS VIEUX-MONTRÉAL ET CENTRE-VILLE VILLAS DES ECLUSES* 195.rue Dorrurvon 935-9788 ou 983-7657 Conseils sur les assurances LE JARDIN DU FORT 2055.rue du Fort 932-8000 Conseils sur l'aménagement intérieur OUAI DE LA COMMUNE 16.rue des Sœurs-Grises 848-8910 Conseils sur les garanties COURS DU VIEUX-MONTREAL 465.rue Notre-Dame Est Bureau 310 288-9191 Conseils sur le congé de taxes CIRCUIT DES COPROPRIÉTÉS DANS LES QUARTIERS BRANCHÉS LES CHÂTEAUX DE L'ACADIE 10200.boulevard de l'Acadie 332-4782 ou 336-1811 Conseils sur les assurances LES HABITATIONS DU MILE END 4812.rue Saint-Dominique.app 4 528-5421 Conseils sur le congé de taxes LES COURS SAINT-DOMINIOUE 4141.rue Saint-Dominique.app.3 848-9236 Conseils sur le financement FAUBOURG LAURIER IV 5023.av.de l'Hôtel-de-Ville 278-2387 Conseils sur les garanties LES MANSARDES DU CENTRE-SUD 1280.rue Montcalm.app.3 596-0944 Conseils sur l'aménagement intérieur PLACE AYLWIN 2691.rue Aylwm 522-3344 Conseils sur l'acte notane CIRCUIT DES MAISONS DE VILLE « EN VILLE»* LFS COURS BOIS Dt dOULOGNE 11773.rue Marie-Anne-Lavallée Condo 302 331-1134 ou 849-9988 CITE MONT-ROYAL 3555.av.du Mont-Royal 232-0717 Conseils sur le congé de taxes CITÉ PAUL SAUVÉ Boul.Pie-IX.entre les rues Beaubien et de Bellechasse 722-0094 - Conseils sur la qjalite de l'air \u2022 LES HABITATIONS ROSEMONT 6490.23e Avenue 523-5627 Conseils sur les garanties CIRCUIT DES BELLES UNIFAMILIAI.ES RIVIÈRE-DES-PRAIRIES POINTEAUX-TREMBLES LES COURS PIERRE-BAILLARGEON angle 41e Avenue et avenue Juliot-Curie 494-6908 Conseils sur l'aménagement intérieur FAUBOURG PERRAS* 10644.boulevard Perras 494-1155 Conseils sur le congé de taxes LES PRES DU GOLF 12110 et 12130.avenue Armand-Chaput Pointe-aux-Trembles 594-2911 Conseils sur l'aménagement paysager * Les Villas des oeluses et le Faubourg Perms offrent aussi des maisons do ville.I ¦ Renseignements: 872-4630 http://www.ville.montreal.qc.ca./habitation/ MONTREAL c'est toi nia vil le l i Les trophées Domus 1997 récompensent les meilleurs constructeurs L'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec ( APCHQ ), secteur du Montréal métropolitain, a récemment souligné l'excellence et l'innovation de plusieurs entreprises oeuvrant dans le domaine de la construction et de la rénovation.Voici les lauréats du concours Domus 1997 : ¦ Projet résidentiel de l'année : Groupe immobilier Alliance pour le projet Quai de la Commune, situé dans le Vieux-Port de Montréal et construit sur l'emplacement d'un ancien entrepôt de grain datant du début du siècle.¦ Municipalité de l'année : la ville de Lachenaie, qui a maintenu une croissance soutenue en 1997 et essaie de garder les coûts de développement le plus bas possible pour assurer l'accessibilité à la propriété et la croissance des investissements immobiliers.¦ Constructeur de Tannée : Corporation Proment, qui a vendu plus de 90 unités d'habitation sur le territoire de l'île des Soeurs au cours de la dernière année.À la fois promoteur et constructeur, la firme a mené de front trois grands projets : Le Cours du fleuve.Le Domaine de la forêt et Les Clairières de la forêt.¦ Unité d'habitation neuve de 100 000 $ et moins : Construction Cleary, pour le modèle Eva Rose, situé à Longueuil.De type unifami-lial en rangée et vendu en copropriété, il offre sept types d'aménagement intérieur pour mieux Le Groupe immobilier Alliance a remporté un trophée Domus dans la catégorie «Projet ou développement résidentiel de Tannée» pour le projet Quai de la Commune, situé dans le Vieux-Port de Montréal.répondre aux attentes des clients.¦ Unité d'habitation neuve de plus de 100 000 S et de moins de 175 000 $ : Gestion Polymont, pour les Habitations du Mile-End.Ce projet comporte 30 logements en copropriété, aménagés avec une grande flexibilité à l'intérieur d'une vieille bâtisse industrielle abandonnée.5 Unité d'habitation neuve de 175 000 $ et plus : Groupe Immobilier Alliance, pour le projet immobilier de prestige.Square Mont-Royal, situé à Mont-Royal, sur l'emplacement de l'ancienne usine Marconi.Il regroupe, dans sa première phase, 62 maisons de ville et jumelées.¦ Rénovation résidentielle de 30 000 S et moins : Les Constructions Max Larocque pour l'agrandissement d'une salle de bains dans un espace restreint.L'entrepreneur a récupéré de l'espace de la cage d'escalier, du haut du vestiaire d'entrée et du pallier.Il a modernisé le tout et marié le style de la salle de bains avec le restant de la propriété.¦ Rénovation résidentielle de 30 000$ et plus : Condo-Ville M.P.et FTP, pour avoir reconstruit et réaménagé trois logements dans un bâtiment de la rue Saint-Hubert vacant depuis longtemps, en gardant à l'esprit la conservation des qualités architecturales de l'édifice.¦ Rénovation-conversion ou transformation : Développement Rachel-Julien, pour la mise en valeur d'un ancien hospice, abandonné depuis 10 ans.Le recyclage du bâtiment a permis la construction de 62 logements.La division des garanties de PAPCHQ, par ailleurs, a récemment remis à l'entreprise Les Constructions Cholette & Morin, le trophée Premier constructeur provincial.La compagnie, qui jouit d'une très bonne réputation ( elle porte le titre de Maître constructeur APCHQ palme d'or), a construit dans la région de Montréal et dans l'ensemble du Québec, entre le 1er octobre 1996 et le 30 septembre 1997.le plus grand nombre d'unités d'habitations enregistrées à La Garantie des maisons neuves de P APCHQ.La firme a enregistré 212 des 5768 unités qui Pont été dans la région de Montréal pendant cette pério.de.2608034 M 2609054 Place des Érables ^^^^TTiÇf^ (coin Gauthier) CONDOS NEUFS à partir de 67 000 * al 44, 000i (taxes incluses) HABITATIONS DANIEL LAUfttNDtAU INC.Espaces Logiques 522-3344 Sam.cam.13h30 à 16h30 CONDO TÉMOIN 6386, Louis-Hémon do ^Sfze^x&xoofz Nouvelle construction au coeur du centre-ville depuis 10 ans.appartement modèle meublé.adjacent au campus McGiil.Studio.I chambre.2 chambres, suite penthouse à partir de 68 950 $ (plus TPS et TVQ) - Mensualité incluant les frais de condo et taxes municipales à partir de 470 $ - Rabais sur taxes municipales de 10 000 $ Ouvert du lun.au jeu.| dcllhàl8h30.Vendredidellhàl7h.Samedi et dimanche de 13 h à 17 h.390, rue Sherbrooke Ouest (angle Bleury) 287-1251 OCCUPATION JUILLET 1998 3V2 4V2 51/2 n \"w- 64 900*'ou 499*PAR \" OU TJJ MOIS « CAPITAL INTÉRÊTS, TAXES, FRAIS ÛC CONDOS, GARAGE INTÉRIEUR INCLUS Monique Pharand 369-9275 5850.AV.MONKLAND.MONTRÉAL / 7 I l 1 t \\ \\ \\ \\ Les fana terrains de ville d'Anjou! I PLACE IL-^.LIONEL DAUNAIS MAISONS DÉTACHÉES SPÉCIAL PRÉVENU 124 500$ Autoroute 40 est, sortie 82: Roi-René.Sur la vole de service, tourner à droite sur la rue Jean-Després, puis à droite sur la rue Gabriel Roy et enfin h gauche sur la rue Lionel Daunais.Téléphone: 351-4004 www.groupedargis.qc.ca D4RGIS =11 Le Stuart Laurier \u2022>condominium* 5099, rue Jeanne-Mance aussi condo commercial disponible au rez-de-chaussée (4 000 pi car.) Nous avons transformé l'ancienne fabrique des gâteaux Stuart, en délicieux condominiums 3 g Venez nous visiter 270-2350 Heures d'ouverture mardi au jeudi 13 h à 18 h samedi et dimanche 13 h à 17 h ! S^îlla Latella Jfe SPmbir 22 premiers acheteurs Rabais de 9 700 $ 1,2,3 chambres, de 805 pi car.à 1 440 pi car.Cuisine moderne Salle de bains avec douche séparée Grand balcon Stationnement intérieur chauffé Espace de rangement Ascenseur Système de sécurité Bâtisse en béton à 100% 1 Insonorisation de qualité supérieure ' À 5 minutes du golf Métropolitain Anjou Coiidomininins Nouveau projet 31/2, 41/2, 51/2 à partir de 65 OOO \u2022 Réservez dès maintenant occupation avril 1999 ! Crédit de taxes municipales Ne manquez pas cette promotion exceptionnelle ! Taux hypothécaire d'aujourd'hui garanti jusqu'au 30 juin 1999.2600461 M & - 2 o 2 Heures d'ouverture : Lundi au jeudi 13 h è 17 h - 18 h à 21 h Vend., sam., dim.13 h à 17 h Bureau des ventes 6805B.boul.des Roseraies Anjou 990-4918 La vie côté jardin Dans un quartier de prestige à l'île des Sœurs, à cinq minutes du centre-ville.Un nombre restreint de maisons de ville exclusives, À PARTIR DE *t f\\f*l C\\f\\f\\ rf» (taxes incluses) 197 900 $ Une architecture et un design raffinés et recherchés.Une forêt préservée dans un environnement exceptionnel.Un site de grande qualité où se côtoient parcs, pistes de ski de fond, sentiers pédestres, école et autres services.Contactez-nous au 762-3450 ou passez nous voir au 100, boulevard de la Forêt à l'île des Soeurs.dans M9642T les entreprises RÉJEAN GOYETTE 1 800 GOYETTE http./:'»v.-u.in:u.»onJircci.i.i>m/,nn,viti-Nos avantages \u2022 Taux d'intérêt privilégié \u2022 Plan* personnalisés \u2022 Frais de notaire inclus \u2022 Garantie APCHQ \u2022 Service après vente \u2022 Palme d'Or - \u2022 Modèles à partir de 79 900 $ \u2022 Choix d'options personnalisées \u2022 Site Internet \u2022 Nous construisons aussi sur votre terrain Offre eiçceptionnette ^attendez -plus ! Emménagez le 15 mai et ne payez qu'en septembre 1996.De plus obtenez un bon d'achat de 500 $ pour la décoration de votre maison.Prolongation jusqu'au 31 mari.Chez Les Entreprises RÉJEAN GOYETTE, le no 1, c'est VOUS ! Le \"Pinot II 510 $, tnOlS 'Toux ouiie xi Le 'UatCastef II 739 $ mois vaut indu* La 'Tradition 576 %/mois t.-.< ¦cou ^(ont-^Rgchct 746 $, mois Tounna*» m.ni m Nos projets : Les Jardins St-Eustache \\.623-1044 \u2022 Domaine du Château t ^ Pt*tv 477-0172 \u2022 Cite Champêtre v.i^ouctv 474-1102 ¦ Entre Deux Rives Pjp^nyy 654-3390 \u2022 Domaine de ta Petite Rivière 961-9773 Domaine Cote-Sud i 623-1044 \u2022 Le Havre des Chesnayes 585-4015 \u2022 Place Ducharme > 961-9773 \u2022 Valmont sur Parc igrij 654-1911 ou 562-6906 \u2022 Les Berges u Qmtaur 657-1487» Domaine des Dauphins 477-0172 477-1490 ^Dévêtu < propriétaire d'un ' résidence de prestige offrant une vue imprenable sur le majestueux fleuve Saint-Laurent.Installées dans le somptueux quartier résidentiel du Cours du F/eu .les Riveraines possèdent une architecture exclusive et une fenestration imposante.\u2022 Votre jardin se jette dans le Saint-Laurent.\u2022 Exposition plein sud, ensoleillement maximum.\u2022 Nombre limité de maisons luxueuses.\u2022 Architecture moderne.\u2022A quelques minute s du centre ville, à file des Soeurs.^ ^6Pricvl^8e ^e vivre au b°rd de Veau A PROMI NT Ne laisse/ pas la cfauice l'ciii olcr! Venez dès aujourd'hui au bureau des \\ rotes: Cours du lïeuve.Ile des Soeurs ()USt\u20ac au bord île l'eau).Tel.: 7À9-HÏ524 K 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 MARS 1998 I o Focfrîwal bW ¦ WWtKHI du son et de l'image pour les audiophiles et les cinéphiles OANIELLE BONNEAU Les audiophiles purs et durs ont depuis longtemps encerclé les dates du 7 et du 8 mars sur leur calendrier.Beaucoup ont d'ailleurs reçu à l'avance le programme du Festival du son et de l'image, pour mieux se préparer et ne rien manquer.Mais avec son important voici cinéma maison, le salon offre de quoi plaire aux consommateurs moins avertis à la recherche de sensations fortes.Durant tout le week-end, dix itages de l'hôtel Delta, situé rue Sherbrooke, au centre-ville de Montréal, vibreront au son des des plus récentes innovations dans le domaine de la haute fidélité.Au menu : les dernières nouveautés en matière de lecteurs de disques laser, de lecteurs de vidéodisques DVD, d'enceintes acoustiques, d'amplificateurs et de téléviseurs.' « 11 est très difficile de concilier le cinéma maison et l'audio haut de gamme, reconnaît Marie-Christine Prin, présidente de l'événement.Mais depuis que j'ai pris en main le salon, en 1992, je désire attirer la clientèle la plus diversifiée possible.Il ne faut pas avoir d'oeillères.« Le cinéma maison, qu'on le veuille ou non, est une réalité d'aujourd'hui et de demain, qui entrera dans nos moeurs un peu comme le magnétoscope.Beaucoup de fabricants de produits audio haut de gamme offrent d'ailleurs des modèles destinés plus spécifiquement à ce marché.» Le Festival du son et de l'image, le plus important du genre au Canada, se démocratise donc.Les au- diophiles qui ne jurent que par la pureté du son y trouvent bien sûr leur compte.Car ils peuvent y découvrir des produits inédits et écouter des systèmes de son d'une qualité exceptionnelle.Mais on y présente aussi beaucoup de produits susceptibles de plaire à un plus large public.La preuve : Sony occupe de nouveau cette année un espace important.Divers détaillants présentent des produits Toshiba, JVC et Kenwood.Pioneer profite de l'occasion pour dévoiler sa toute nouvelle télévision plasma à l'écran ultra plat, qui mesure 4 pouces d'épaisseur et 50 pouces.de largeur, avec un aspect visuel de 16 par 9.Une première canadienne.Elle devrait être introduite sur le marché en septembre prochain.Star Choice a de son côté loué un espace pour mieux faire connaître la diffusion par satellite.Le but ultime ?Faire de l'événement un véritable salon de l'électronique, réunissant sous le même toit l'audio haut de gamme et le cinéma maison, mais aussi Internet, l'autoroute électronique, les ordinateurs et la domotique.« Ce sont tous des éléments qui tôt ou tard seront reliés ensemble », indique M™ Prin.Le cinéma maison étant le sujet de l'heure, les mordus auront aussi l'occasion d'écouter un expert en la matière.Joël Silver, cofondateur de l'Imaging Science Foundation, organisme américain voué à l'amélioration de la qualité de la reproduction de l'image, donnera des conférences ( en anglais ) à 11 h et 14 h aujourd'hui et à 10 h et 14 h 30 demain.Les sujets abor- Chaque conférence de Joël Silver est suivie d'une démonstration du tonnerre effectuée avec un système nec plus ultra d'une valeur de 100000$ mettant en valeur un écran géant avec projecteur très haute définition, quadrupleur de lignes et système d'ambiophonie Dolby numérique/DTS.dés : les normes de la télévision couleur, les formats vidéo existants et à venir, la télévision à haute définition ( HDTV ), la technologie DVD, etc.Chaque conférence sera suivie d'une démonstration du tonnerre effectuée avec un système nec plus ultra d'une valeur de 100 000$.Les places étant très limitées, il est préférable de réserver en faisant le ( 514) 384-7082.Au besoin, d'autres séminaires d'une durée d'environ une heure seront rajoutés.Le salon, qui est organisé par les Nouvelles Éditions Alcyon et en est a sa onzième année, se tient de 10 h à 19 h aujourd'hui et de 10 h à 17 h demain.Le prix d'entrée est de 9 $.Un passeport de deux jours est aussi offert à 12 $.VOTRE HOROSCOPE REPONSE À VOS QUESTIONS POISSONS du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vous-aurez des idées constructives et les habiletés qu'il faut pour les réaliser.Toutes les activités manuelles vous plairont aujourd'hui.Par ailleurs, vous serez sociable et vous aurez du plaisir à être bien entouré.En amour, vous exprimerez vos sentiments avec simplicité.BELIER du 21 MARS au 20 AVRIL Vous n'aurez pas tendance à vous illusionner.Si les événements ne se déroulent pas comme vous l'aviez prévu, ne forcez pas les changements.Bonheurs dans l'intimité; ennuis garantis sr vous sortez trop, car vous aurez besoin d'être tout près de votre quotidien, de ceux que vous aimez profondément.TAUREAU du 21 AVRIL au 20 MAI Quelqu'un pourrait avoir besoin de votre appui, ne l'ignorez pas.Par ailleurs, vous pourriez subir des pressions auxquelles il vous sera difficile de résister.Côté coeur, dites- vous, comme l'a écrit le philosophe Alain : Si j'avais à écrire un traité de morale, je mettrais la bonne humeur au premier rang des devoirs.¦5 GEMEAUX du 21 MAI au 21 JUIN Vous pourriez vivre certains sentiments contradictoires.D'une part, vous serez attiré par la vie de famille, l'intimité et le quotidien, mais d'autre part vous vous fatiguerez vite des bruits de ce même quotidien.C'est une bonne journée pour régler certaines questions d'argent.CANCER du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous retrouverez un côté terre à terre qui vous avait échappé ces derniers jours.Vous aurez l'impression que vous atterrissez alors que les gens autour de vous seront rêveurs, idéalistes et sensibles au moindre mouvement.Vous pourriez peut- être leur raconter comment c'était du haut de votre nuage.LION du 23 JUILLET au 23 AOÛT Si une personne que vous aimez est toujours occupée, faites-lui savoir que vous aimeriez une présence plus soutenue.Si vous n'obtenez pas les résultats escomptés, essayez de nouveau.Il ne faut pas abandonner les parties trop vite.ni être trop tenace, mais ça c'est un autre problème.Tout ça pour vous dire que c'est du côté de votre intimité que les événements se produiront aujourd'hui : les ennuyeux comme les joyeux.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE m VIERGE Bon samedi pour les natifs de votre signe.Vous serez paisible et tout ouïe avec les autres : prêt à écouter leurs doléances et leurs rêves Si vous êtes passé par des épreuves difficiles dernièrement, vous verrez le ciel s'éclaircir.BALANCE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous aurez le sens de la camaraderie aujourd'hui et les relations avec votre entourage seront bonnes.Par ailleurs, vous serez quelque peu dispersé et dissipé.Pourquoi pas?Ça fait du bien, une fois de temps en temps, de se laisser aller.Côté coeur, des frictions sont possibles, des réconciliations aussi.SCORPION du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous vous rendrez compte que, plus souvent qu'autrement, on s'imagine plutôt que de se regarder réellement.Votre curiosité d'aujourd'hui vous donnera l'occasion de voir les choses et les gens tels qu'ils sont.Dans vos activités quotidiennes, vous serez à votre affaire : sérieux comme un pape.ta SAGITTAIRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous serez plus secret que dans les derniers jours et quelques moments de solitude vous feront du bien.En comprenantmieux les causes de certains événements, vous apprivoiserez vos sentjments.En soirée, restez à la maison si vous le pouvez, le lointain ne vous vaudrait rien.CAPRICORNE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous serez sociable aujourd'hui.Vous aurez envie de voir du monde et de profiter de la vie.Restez tout de même aimable avec vos intimes car il vous arrive parfois, comme à chacun de nous, de prendre les gens que vous préférez pour vos boucs émissaires.VERSEAU du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous voudrez qu'on vous prenne très au sérieux aujourd'hui.Gomme vous aurez la parole facile, vous exprimerez vos vues tftoC facilité.Faites toutefois attention de ne pas blesser inutile-***** «**-{wsonne qui vous aime b*n.Vous êtes dans une période propice aux changements.x ¦ Ma filleule est née le 9 juin 1997 à 14h43.J'aimerais que vous me fassiez un survol de ses points forts et des difficultés qu'elle pourrait rencontrer?Votre filleule est une Gémeaux ascendant Balance.Cette combinaison l'a dotée d'une nature exquise et fragile, un rien l'exaltera ou la bouleversera.Ce sera un esprit très brillant sur le plan intellectuel ou artistique et elle aura une remarquable facilité à s'exprimer.Elle aura besoin d'harmonie et recherchera la paix et ce, jusqu'au compromis.Très sociable, elle ne pourra se passer d'échanges humains, affectifs ou encore sociaux.Elle possédera un véritable don de création et saura entretenir ses amitiés et ses amours.Elle sera tout particulièrement attirée par ceux ayant l'ascendant dans le Bélier ou les Gémeaux, le Soleil dans la Balance ou la Lune dans les Gémeaux ou la Balance.Cette enfant sera source de plaisirs pour ses parents puisqu'elle prend elle-même plaisir à la vie.Durant toute sa petite enfance elle sera très proche d'eux et elle recherchera la présence des adultes.Elle est très sélective en amitié et très loyale.L'entrée en milieu scolaire sera un peu difficile car il est pour elle signe d'instabilité mais elle finira par y trouver son plaisir et délaissera la maison, un peu trop peut-être! Durant son adolescence elle considérera son environnement familial confus et mystérieux.Elle aura dans son imaginaire l'image d'un foyer idéal, havre de paix et de quiétude qu'elle ne semblera plus trouver.Elle réagira en créant son propre chaos somme toute bien minime.Adulte, l'argent et les possessions matérielles lui importeront car ils lui permettent de progresser et de se transformer.Il y aura fluctuations dans ses finances selon les risques qu'elle assumera dans la vie.Une carrière artistique est possible.¦ Je suis née le 28 août 1958 à 7h45 à Saint-Joseph- du-Lac.J'aimerais connaître ce que me réserve l'avenir?.?Vous êtes une Vierge ascendant Vierge c'est-à-dire un signe pur ce qui a pour conséquence que ce que vous êtes et ce que vous projetez est la même chose.D'une nature sensible vous vous réfugiez dans le conformisme et vous avez besoin de l'aide des autres pour surmonter vos doutes et votre timidité.Excellente travailleuse, surtout dans le cadre d'une routine, vous avez le sens de l'observation, ce qui vous permet de tirer bon parti des choses et des gens.Parfois trop méticuleuse ou trop critique, cela peut vous paralyser dans vos élans.Vousêtes surtout attirée par ceux ayant l'ascendant dans les Poissons ou la Lune dans le Vierge, le Capricorne ou le Taureau.Avec Jupiter en^ansit dans votre maison VI en 1998 vous pourriez faire de grands changements concernant votre camère.Plusieurs offres très intéressantes sont possibles, tout spécialement si vous êtes dans le domaine de l'édition, l'enseignement, le tourisme, le commerce extérieur, la justice ou la santé.Évitez surtout de vous laisser aller face à ce que vous aurez acquis et soyez loyale envers vos collègues.Pour conserver la santé, essayez de ne pas vous raconter des histoires et fournissez les efforts nécessaires pour vous remettre sur pied.Les conditions de vie de la famille s'amélioreront avec votre travail et Saturne en maison VIII vous apportera encore plus de responsabilité.Il vous faudra faire attention au niveau de vos investissements car vous pourriez être sujette à quelques pertes alors que vos responsabilités financières sont grandes.Soyez critique envers ceux qui vous conseillent en affaires.Sexualité parfois inhibée.¦ Ma fille est née le 8 décembre 1966 à 23h28 à Saint-Boni-face au Manitoba.Quels sont ses traits de caractère?Qu'entrevoyez-vous dans son avenir (vie de famille, carrière)?Votre fille est une Sagittaire ascendant Vierge.Cette combinaison l'a dotée d'une grande conscience professionnelle et de nombreuses qualités morales.Elle manifeste pourtant une certaine légèreté et est souvent hésitante.Perspicace et réaliste, elle est très adroite pour obtenir des avantages, mais c'est souvent les autres qu'ils profitent.Elle recherchera une union favorable et pourrait avoir plusieurs unions.Mais instable ou incertaine dans ses réactions, c'est dans ses sentiments qu'elle se trompera le plus à force de vouloir jouer à la plus fine.Elle est attirée particulièrement par ceux ayant l'ascendant dans les Poissons, la Lune dans le Sagittaire ou le Soleil dans la Vierge.Avec Jupiter en transit dans sa maison VI en 1998 elle pourrait avoir à faire de grands changements concernant sa carrière.Plusieurs offres très intéressantes sont possibles, tout spécialement si elie oeuvre dans les secteurs de l'édition, l'enseignement, le tourisme, le commerce extérieur, (a justice ou les services sociaux.Il lui faudra éviter surtout de se laisser aller face à ce qu'elle aura acquis et être loyale envers ses collègues.Pour conserver la santé il ne faudra pas qu'elle s'écoute trop et devra fournir les efforts nécessaires pour se remettre sur pied; rien de grave par contre.Ses conditions de vie familiale s'amélioreront avec son travail.Saturne en maison VIII lui apportera encore plus de responsabilités.Il lui faudra faire attention au niveau de ses investissements car elle pourrait être sujette à quelques pertes alors que ses responsabilités financières seront accrues.Elle devrait être critique envers ceux qui la conseillent en affaires.¦ Si vous mhmthti la répmt à unt qutstion d'ècnrt a VOTRE HOROSCOPE, La Praaaa, 7.rua n'oubliant paa oa manttonnar l'haura, ta jour, I' rapportant a raatiutoya, \u2022 suffit taart iacqui, Montra* H2Y 1K9.an at le bau de votre naattance.Au stand du Centre hi-fi, les visiteurs peuvent admirer la toute nouvelle télévision plasma de Pioneer à l'écran ultra plat, qui mesure 4 pouces d'épaisseur et 50 pouces de largeur.MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Sentiment de dégoût.2 Globale \u2014 Pas cuits.3 Fondent à l'église \u2014 Léger sillon sur une surface.4 Jusqu'au niveau du bord \u2014 En santé.5 Amalgame métallique \u2014 On la plante dehors.6 Frottées avec de l'huile \u2014 Chambre.7 Millilitre \u2014 Mesurer le volume d'un tas de bois de chauffage \u2014 Titre abrégé.8 Charpente sous un navire en construction \u2014 Allongés.9 Volcan \u2014 Ruminait.10 Elle a des reflets irisés \u2014 Sa capitale est Dublin.11 Formation constituée de façon permanente dans les armées de terre et de l'air \u2014 Cloison \u2014 Abréviation religieuse.12 Artisane.VERTICALEMENT 1 Massacre \u2014 Coutumes.2 Ancienne ville d'Arménie \u2014 Extrémité de l'aile d'un oiseau.3 Peut se dire d'un frère \u2014 Pause.4 Tendons dans la viande \u2014 Construit.5 Libéralité faite par testament au bénéfice d'une personne \u2014 Chaumes qui restent sur place après la moisson.4996 6 II y en a une qui débute avec la naissance du Christ \u2014 Propage la maladie du sommeil.7 Ne continue pas \u2014 Pouffé \u2014 Personnel.8 Oui est avant par rapport au temps ou au lieu.9 Représentation de la pensée par des signes \u2014 Armée irlandaise.10 Se soulager \u2014 Authentique.11 Remarquable en son genre \u2014 Sodium \u2014 Restitue.12 Ancienne monnaie \u2014 Aire de vent.¦ SOLUTION LUNDI PROCHAIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4995 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1 t NI BÊTE, NI MÉCHANT! LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 MARS 1998 K 11 le vie et petits boulots de chien Dr François Lubrina collaboration spéciale Chienne de vie et petits boulots de chien La langue évolue.Les dictons et proverbes aussi : une « vie de chien » désigne désormais une existence assez pépère, plutôt enviable même, et de loin préférable au chômage technique.Dans l'imagerie populaire, en effet, Milou ne passe-t-il pas son temps à bâfrer, à faire mumuse avec la balle ou dodo au coin du feu ?D'autres chiens, par contre, ont des métiers bien plus besogneux comme chiens de garde, de police, des douanes ou d'aveugle.Enfin, dans les pays « arriérés », là où le rouleau compresseur de la technologie américaine n'a pas encore laminé toute vie rurale, le chien exerce toujours avec brio de curieux petits boulots peu pratiqués par ici, comme chiens de berger ou truf-fiers.Des concours canins rigoureux honorent d'ailleurs les meilleurs talents à quatre pattes.Pour les chiens de berger, généralement de races border collie, berger des Pyrénées, beauceron, briard ou pur mélange, l'épreuve ( 20 à 30 minutes d'exercices soutenus ) consistera à faire manoeuvrer en bon ordre 100 à 150 moutons dans un champ de deux hectares ou plus.Le chien de berger doit donc savoir : PHOTOTHEQUE Lm Le chien de berger sait comment faire manoeuvrer son petit monde au croc et à l'oeil.?sortir le troupeau de la bergerie ; ?lui faire franchir des passages étroits ; ?rassembler les bêtes dans un parc : ?les faire défiler à la queue leu leu pour que son maître les inspecte ou les compte une à une ( sans s'endormir toutefois ) ; ?croiser sans encombre un véhicule avec son troupeau ; ?éviter que ce dernier ne divague dans les cultures ; ?stopper enfin le troupeau et le parquer dans une bergerie.Quand on connaît la force d'inertie d'un troupeau de moutons, c'est un vrai travail de politichien ! Enfin, le nec plus ultra ( pour les cracks canins ) : dans l'épreuve spécial-bor- der, le chien devra sortir du troupeau deux moutons désignés par le berger.Autre type de concours canin : celui réservé aux chiens trufliers, CCS experts renifleurs qui trouvent les fameux diamants nain, c'est-à-dire les précieuses truffes enfouies dans le sol.Cet exercice, dans lequel les cochons excellent aussi, s'appelle le cavage.Le concours de cavage est ouvert à tous les chiens, mélangés ou pas : il suffit d'avoir du flair.Parmi les races douées : le teckel et le labrador.La veille du concours, dans des parcelles de 25 m carrés chacune, les juges enterrent à 3 ou 10 cm de profondeur six truffes placées à 30 cm au moins les unes des autres.De la variété Tuber melanosporum, chacun de ces champignons mesure de 2 à 4 cm de diamètre et pèse de 10 à 20 g.Le jour du concours, les lots sont tirés au sort.Le chien qui découvre une truffe doit marquer le sol.À défaut de repérer les six tubercules souterrains en 12 minutes.11 est éliminé.Est déclaré hors-jeu, aussi, le petit gourmand qui s'avise d'en croquer une.Le tenant du titre était, aux dernières nouvelles, un border collie nommé Jason : en 1996, il a marqué ses cinq premières truffes en 27 secondes ! Un record qui sera peut-être battu cette fin de semaine, le championnat de cavage ( sorte de Jeux olympiques de la truffe ) ayant lieu aujourd'hui même et demain à Is-sur-Thille (Côte-d'Or).Est-ce un rendez-vous à prendre, l'an prochain, pour les pilous québécois qui ont du flair?Nuphilex et les activités du dimanche PHILATELIE Denis Masse Les activités philatéli-ques proposées pour le dimanche sont rares.Et, pourtant, le dimanche est la journée idéale pour « jouer dans ses timbres ».Mieux que le samedi, ordinairement consacré aux courses diverses, au bricolage souvent rendu nécessaire par les petits accidents ménagers.Tandis que le dimanche, on rouvre volontiers les albums.On aimerait bien aussi, de temps en temps, profiter du congé dominical pour s'approvisionner des timbres qui nous manquent, d'accessoires que l'on se promet toujours d'acquérir, pour voir aussi ce qu'il y a de nouveau sur le marché.( m Tiens, St.Vincent vient d'émettre un bloc géant représentant le Titanic en train de couler.Et la Grande-Bretagne nous offre cinq v Isages de Lady Diana ! » ) Du côté des échanges, il faut se rabattre sur la correspondance avec les collectionneurs étrangers, car on ne trouve pas de clubs qui fonctionnent le dimanche.Par contre, il y a de temps en temps des bourses de timbres, telles Nuphilex, qui se tiendra pendant tout le week-end prochain à partir du vendredi midi, 13 mars, jusqu'au dimanche 15 mars à 16 h.Nuphilex est un rassemblement de marchands de timbres et de pièces de monnaie qui offrent leurs produits au Palais des congrès de Montréal a intervalles réguliers.Autrefois, on exigeait un droit d'entrée de 1 $ mais cette contrainte a été abolie et l'admission est désormais gratuite.Les heures d'ouverture de la prochaine manifestation sont de midi à 20 h, le vendredi 13 mars ; de 10 h a 18 h, le samedi 14 mars, et de 10 h à 16 h, le dimanche 15 mars.Une vente a l'enchère de timbres a été prévue pour le vendredi i 19 h.L'examen des lots sera possible à partir de 13 h.On fera bien d'en profiter avant l'exposition annuelle du Lakeshore, les 3, 4 et 5 avril, et le Salon dis Collectionneurs de la Place Bona-venture, les 17, 18 et 19 avril.Il y aura aussi à Québec, début mai, une exposition organisée par la Société philatélique.plus précisément les 8 et 9 mai.Mais ici.on a suppri- me le dimanche parce que ce sera la tête des Mères et qu'on a prévu qu'il n'y aurait pas grand-monde qui se rendrait ce jour-là à une exposition philatélique.Autrement, on peut toujours pas ser à la boutique chez Darnell, au cinquième étage du magasin Eaton au centre-ville de Montréal, qui est maintenant ouverte le dimanche de 10 h à 17 h.Et il y a encore le Centre du timbre de Montréal, au 2005, rue Bélanger, aux mêmes heures que Darnell.Enfin, tous les dimanches, on peut retrouver avec plaisir quelques marchands de timbres, de pièces de monnaie et d'articles de collection dans les locaux de l'école Lauren-deau-Dunton, au 1515, rue Ran-court.à LaSalle ( entrée par l'arriére de l'immeuble ), ordinairement de 10 h à 16 h 30.Le bénévolat et le bridge à La Prairie LE BRIDGE André Trudelle M ème sans statistiques à l'appui, on peut affirmer sans grand risque d'erreur qu'il existe, dans la grande région de Montréal, moins de clubs membres de l'ACBL que de clubs sans points de maître.J'ai eu quelques occasions d'écrire sur ces derniers.11 en est un autre, le club de bridge de La Prairie, dont j'aimerais dire quelques mots aujourd'hui.Un peu comme le club de Sainte-Rose, lance par Ferrier Savard, ( ce Club est toutefois affilie .i l'ACBL ), le club de La Prairie a été ouvert pai Un retraite de la région du S.i-guenay.Victorien Gagnon, enseignant à la retraite, s'est vivement rendu compte qu'il n'y avait pas de club de bridge à La Prairie quand il est allé s'y installer il y a quatre ans.Apres quelques démarches auprès des gens de l'âge d'or de la région.M.Gagnon a su s'entourer d'une petite équipe qui a permis d'ouvrir un club de bridge, il y a trois ans.Le club tient ses deux séances hebdomadaires les mardis et jeudis de 13 h a 16 h 30 à la Maison-à- tout-le-monde, au 135, chemin de Saint-Jean.Le club fait partie du Service des loisirs de la Ville.Victorien Gagnon est président du conseil d'administration, qui comprend également Gisèle Gau-det, Jean-Jacques Tessier, Léonie Legault et Jean-Jacques Langlois.Sur demande, Monique Villeneuve dispense des cours d'initiation.André Ouellette dirige, bénévolement, les séances de duplicata.Le club est ouvert à longueur d'année avec de courtes relâches durant la période des Fêles et au début de l'été.Il en coûte 10 $ par année pour devenir membre.Par ailleurs, les membres paient 2 S par séance pour le bridge et les visiteurs 3 S.Le club de bridge de La Prairie est pour les non-fumeurs.Pour renseignements : Victorien Gagnon ( 514 ) 444-4358.Réflexion ¦ L'École de bridge Gaétan Tbi-baull offre une journée de réflexion sur le bridge, samedi prochain ( 14 mars ) de 9 h à 16 h.Il y sera question de la loi des levées totales, de l'évaluation des perdantes et de l'art de la défense.Coût: 50$.Renseignements : ( 514 ) 668-3 368.La différence ¦ La semaine dernière, dans une entrevue publiée dans cette chroni- que, le docteur René Gascon soulignait la différence entre le robre et le duplicata.Il y a quelques jours, Phillip Aider rapportait, dans le calendrier de bridge de l'ACBL, une main qui illustrait fort bien cette différence.Je me pennets de la rapporter.En Sud, vous ave/ : Pi : D-7-6 ; Co : A-R-D-V ; K : D-V-9-7 ; Tr : A-D.Vous gagez 2 SA d entrée.Votre partenaire demande 3 SA et après l'entame du 4 de Pi, il étale le mort suivant : Pi : A-V-3 ; Co : 8-7-4 ; K : A-10-8-3 ;Tr : 5-4-2.« Combien de levées supplémentaires pouvez-vous aligner devant vous ?» demande Aider.La réponse est quatre, si toutes les impasses réussissent.Vous laissez filer vers votre Dame de Pi, mais Est prend du Roi et joue le Valet de Tr pour la Dame et le Roi d'Ouest qui rejoue Tr.L'As gagne.La Dame de K est jouée.Le mort joue petit et Est gagne du Roi et défile ses Tr affranchis.Moins deux.Au robre, le déclarant gagne de l'As de Pli passe au mort part le Co lente l'impasse a K, elle rate.Retour du Valet de Tr pris de l'As et hop ! un Pi, quatre Co, trois K et un Tr assurent la réalisation du contrat Mauvais score au duplicat.i si les impasses fonctionnent mais succès au robre.Void d'ailleurs la main complète.Notez que si la main d'Est est en Donneur: Sud Vuinérabïté: aucune NORD * av3 v874 0 a1083 4542 OUEST EST * 108542 S?953 0 42 *r87 * r9 ^7 1062 0 r65 ?v10963 SUD * d76 S?ardv 0 dv97 * a D Les enchères:\t\t SUD OUEST\tNO»\tEST \t3SA\tpasse passe passe\t\t Entame: 4 de Pi\t\t Infographie La Presse Ouest, ce dernier entamera vraisemblablement du Valet de Tr et dans ce cas.la possibilité d'encaisser 1 * levées se matérialise.3 ANIMAUX DOMESTIQUES ™° Shirov en tête à mi-parcours LHS ECHECS Sylvain Barbeau collaboration spéciale y Espagnol d'origine L, lettone Alexey Shirov a remonté la pente après une À défaite de première \" ronde face a \\ii wonathan Anand, au prestigieux tournoi de Lina-res, et mène a mi-parcours.Avec quatre points sur une possibilité de six, il devance par un demi-point le trio des favoris, Garry Kasparov, Vladimir Kramnik et Anand.Suivent, a 2,5, le Russe Svidler et le Bulgare Topalov.L'Ukrainien Ivan-chuk ferme la marche à 1,5.Tournoi du Carnaval ¦ Mauvaises conditions de jeu, retards répétés, faible participation et bourses tronquées.Voilà qui ne laissera pas un très bon souvenir aux participants du récent tournoi du Carnaval de Québec Vladimir Kasparian.un maître FIDE récemment établi dans la région de Québec, et Jean Hébert, qui s'esi remis d'une défaite contre Goldenberg pour vaincre le favori Alexandre Lesiège en dernière ronde, se sont partagé les honneurs de ce tournoi.Les amateurs pourront se reprendre au 24e Championnat ouvert de la Mauricie dans deux semaines, dans d'excellente» conditions et avec une organisation qui a fait ses preuves depuis longtemps.Les meilleurs joueurs de la province ont déjà confirmé leur participation ainsi que le vice-champion du Canada, Jan Teplitsky.Informations : ( 819 ) 538-4720.Partie de la semaine Blancs : Garry Kasparov Noirs : Vi/vv.inatban Anand Linarès, 1998 1.e4 c6 ( La Caro-Kann.qui avait bien servi Anand dans sa partie contre Shirov présentée la semaine dernière.) 2.d4 d5 3.Cd2 ( Une petite subtilité d'ouverture, ce cavalier est mieux placé à d2 qu'à c3 si les noirs optent pour le système Gurge-nidzé avec 3àg6.) dxe4 4.Cxe4 Cd7 ( 4àFf5, autrefois la variante principale, est aujourd'hui tombée en désuétude.) 5.Cg5 Cgfo 6.Fd3 e6 7.Clf3 Fd6 8.De2 hfr 9.Ce4 Cxc4 10.Dxe4 Dc7 11.Dg4 Tg8 ( Une nouveauté, la partie Kasparov-Kamsky disputée au même endroit en 1994 s'était poursuivie par llàg5, un affaiblissement grave de l'aile-roi que Kasparov avait fort bien exploité.) 12.Cd2 Cf6 13.Df3 e5 ï ?(11 faut réagir à la menace 14.Fxh6.) 14.dxc5 FxeS 15.Cc4 Fe6 16.Fd2 ( Kasparov refuse de céder l'initiative en échange d'une paire de tous.) O - O - O 17.O - O - O Cd7 18.Thel Tge8 19.Rbl ( t ne précaution pour éviter les échanges ou les échecs gênants sur la diagonale cl-h6.) g5 ?! ( Je n'aime pas du tout la position noire et ce coup crée de nouvelles cibles ; 19àFd5 ! ?ou peut-être 19àf6 offrent des chances mais pas 19àRb8 ?20.Cxe5 Cxe5 21.Txe5! Dxe5 22.Ff4.) 20.h4 ! Ff4 ( 20àg4 21.De3 avec une attaque double sur a7 et h6).21.Fxf4 gxf4 22.Ff5 ! ( Kasparov en profite pour provoquer des échanges qui vont faciliter l'exploitation des faiblesses noires.) Cf8 ( 22àF*f5 23.Cd6+ ou 22àFxc4 23.Txc8 Txc8 2 l.Fxd7+ sont pires.) 23.Dh5 Rb8 24.Fxe6 Cxe6 25.M ! (Mais pas 25.Dxh6 ?b5 ! 26.Cd2 Da5 qui cède l'initiative aux noirs.) De7 26.De5+ DcT 27.Dh5 ( Répète la position pour se rapprocher du contrôle de temps au 4f>* coup.) De7 28.b3 Df6 29.CeS ( Menace 30.Cd7+) Tc7 30.Cg4 T\\dl + 31.Txdl Dg7 32.f3 Te8 33.Df5 ( Kasparov améliore la position de ses pièces avant de commencer la cueillette des truits mûrs.> Ra8 34.h5 Tf8 35.Td7 et Anand, bien ficelé, a décidé de jeter l'éponge.Après *5àDg5 *6.Dxg5 hxg5 le pion passé h deviendrait le facteur décisif.lianes d'annonce pour seulement Les petites annonces f \u2014m 4 jj 4 'Appels interurbains sans frais : OO-ll 1 1 1 800 361-5013 K 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 MARS 1998 UGd iiuuvcauica nui notifinnont B'afïûiii'îfim 8|ui i ciiiciiiiicïiiii i aifctmiiwii JARDINER Pierre Gingras Les jours allongent» les étourneaux chantent, le printemps s'en vient à grands pas.Il est temps plus que jamais de faire ses commandes postales pour la saison qui vient.À vrai dire, il est même un peu tard pour obtenir certaines nouveautés qui déjà connaissent le succès pour une raison ou une autre.Ne vous étonnez pas si à la réception de vos graines ou de la facture de vos plants qui vous seront livrés plus tard, vous retrouvez la note « out of stock » ou « back order ».Cela m'arrive à chaque année.Je vous présente aujourd'hui quelques nouveautés offertes dans les catalogues présentés lors de la Saint-Valentin.D'abord au Québec.La maison Indigo, d'Ulverton, dans le coin de Drummondville, ainsi que l'horticulteur Marc Mélodie, de Saint-Jacques, près de Jo-liette, nous présentent tous deux cette année une version illustrée de leur catalogue consacré aux plantes indigènes.Parmi les nouveautés.v mm \u2022f t A' La tiarelle Pink Bouquet, du Jardin de Jean-Pierre.on trouve notamment le fameux ginseng ( Panax quinquefolius ) ainsi que l'angélique ( Angelica atropuro-purea ), une bisannuelle géante qui dépasse facilement les deux mètres de haut et dont les fleurs odorantes forment de grandes ombelles.Al arc Meloche offre aussi parmi ses nouveautés une charmante primevère gaspésienne ( Primula laurentiana ) qui donne une fleur rose foncé, ainsi qu'un pavot des bois aux Heurs jaunes.Chez Indigo, on trouve la violette pubescente de couleur jaune, une de mes préférées en forêt.Impossible de parler de nouveautés au Québec en passant sous silence le travail de l'horticulteur Jean-Pierre Devoyault, du Jardin de Jean-Pierre, à Sainte-Christine, à deux pas d'Acton Va le.H est probablement un des pépiniéristes qui 0 L'oeillet vivace Dianthus Alwoodli Helen, tiré du catalogue de Gardenlmport.compte le plus de plantes à l'essai chez nous, et pas moins d'une soixantaine d'entre elles seront mises en vente ce printemps.Au menu, plusieurs nouvelles heuchè-res au feuillage décoratif et aux fleurs si délicates, des pulmonaires, des tiarelles, dont Tiarella Pink Bouquet qui porte son nom à merveille.S'il s'inscrit dans la tradition des catalogues traditionnels grands fermais, celui de la maison Horticlub, de Laval, prend de plus de plus d'ampleur.Comme les autres* il offre les sélections Ail America et Fleuroselect, notamment ces magnifiques campanules annuelles Champion.Une quarantaine de nouvelles variétés de fleurs sont présentées, niais certaines sont toutefois Offertes ailleurs depuis des Cette gloire du matin nommée Tie Dye fait partie du catalogue de Park Seed.années.Horticlub nous offre aussi une nouvelle onagre, Sunset Boulevard, qui semble bien prometteuse, une amarante à l'inflorescence jaune ainsi qu'une nouvelle sélection de pâquerettes.Autre bon point pour Horticlub : le prix de ses bulbes d'été est souvent très avantageux par rapport à ceux demandés par Gardenlmport ou Cruickshank's.La différence peut parfois atteindre presque 4 $ pour un seul bulbe de lis de calla, par exemple.Rappelons toutefois que la plupart du temps, il est beaucoup plus avantageux d'acheter directement ses bulbes chez un pépiniériste ou une grande surface.En Ontario, la compagnie Ai-mers nous en met elle aussi plein la vue.L'amarante Early Splendor, jaune et rouge, le doronic Little Léo ( une magnifique fleur printanie-re ) ainsi que l'ancolie Red Star ont retenu mon attention.On y trouve L'amaranthe Illumination d'HortiClub.aussi la peiite aubergine ornementale Golden Eggs, dont la ressemblance- avec des oeufs est renversante.Je suis toujours impressionne quand j'ouvre un catalogue de Gardenlmport, de Thornhill, en Ontario.D'abord la qualité des photos, les plantes originales offertes et les prix.Mais la qualité se paie, dit-on.Parmi les plantes bulbeuses estivales, Eucomis cemosa de couleur rougeâtre ( la fleur n'est pas sans ressembler à un ananas ) et surtout ce nouveau crocosmia Citronella de couleur jaune.La maison nous présente aussi une annuelle qui peut se conserver à l'intérieur au cours de l'hiver, Cosmea atrosanguineus, une sorte de cosmos aux pétales pourpres qui dégagent une odeur de chocolat.L'anémone vivace tri-folia, la gentiane Strathmore et l'oeillet vivace Helen ont aussi retenu mon attention.Cruickshank's, de Toronto, nous offre aussi un magnifique catalogue.La maison est spécialisée dans la vente de bulbes, mais elle offre aussi plusieurs vivaces.Parmi les nouveautés : la clématite Multi nlue, magnifique, des bégonias, plusieurs lis dont un blanc asiatique nommé Antartica.La compagnie Stokes, de St.Ca-tharines, nous présente un bonne collection d'impatientes.Mais c'est surtout pour ses légumes qu'elle est réputée.Les nouveaux venus sont innombrables même si .plusieurs sont avant tout destinés à la production industrielle.N'oubliez pas la bette à carde Brights Lights aux tiges multicolores dont je vous ai parlé il y a quelques semaines.Gardens North, de North Gower, en Ontario, offre pas moins de 300 nouvelles espèces et variétés de plantes cette armée.Ce catalogue de collectionneur n'est pas illustré et il faut recourir à un guide doté de photos pour s'y retrouver.Mais les trouvailles sont très nombreuses, surtout en matière de plantes indigènes canadiennes.Chez les grainetiers, Park Seed offre quelques plantes surprenantes à chaque année, dont plusieurs sont exclusives, comme cette gloire du matin Tie Dye, aux pétales violets marqués de lignes bleu pâle de grosseur irrégulière.Très joli.Mais j'ai surtout eu un faible pour ces asclépiades annuelles aux vifs coloris, Asclepias curassavica, qui fleurissent tout l'été, dit-on.Enfin, une de mes références préférées* le catalogue de Thompson tr Morgan, du New Jersey ( la maison mère, en Angleterre, vend des graines depuis 1855 ).Cette année, c'est la rose trémière double de couleur orange Peaches 'n' Dream qui est à l'honneur.Magnifique ! On trouve aussi chez les an- Cruickshank's, de Toronto, propose un lis asiatique blanc nommé Antartica.La vieille maison Thompson & Morgan (elle existe en Angleterre depuis 1855) propose cette trémière double de couleur orange Peaches 'n' Dream.nuelies un aster nain ( Aster Red Ribbon ), une centaurée ( Centaurea Rothriddi), des pavots doubles a fleur de pivoine ( Papaver poeonifiç- nttn Summer Fruits ).Chez les vivaces, les nouveautés sont plus Tares, mais ce Geum borisii vaut la peine d'être essayé.Spacieux penthouses et appartements sensationnels a prix imbattables nicher au cœui d'un boisé a 441-0343 Occupation été 98 Ses df)âteaux (Champêtres L'ultime condom i ni u m 282, boul.Seigneurial Ouest.Saint-Brunû 14 h à 19 h Lundi au Jeudi -13 h à 18 h Samedi et Dimanche BflOMC I CECI COOPÉRATION INTERNATIONAL! Tél.: (514) 875-9911 http://www.ceci.ca/ceci/ 2 NOUVEAUX PROJETS EN 98 I L\u20acS FAUBOURGS D'OUÏRBONÏ dôitts Coin des rues Ducharme.Champayneur et Bloomlieiû Maisons de ville â 192 000 $ Condos 1 et 2 ch.à 99 000 $ et plus Magnifique verrière au 3e à 127 000 $ stationnement incjjs FAUBOURG LAURIER IV I 5200, av.Henri-Julien près du métro Laurier Condos 1 et 2 chambres à 65 000 $ et plus Prix incluant taxes, bois tranc, boiseries, terrasses et plus encore Venez voir notre condo modèle les samedis et dimanches de 13 h à 16 h au 5023, av.de IHôtel-de-Viilo, Montréal FINALISTE AU GALA D0MUS 97 ÊDeVeX (514)2782387 e-mail : devex @ videotron.ca LE CLOS ST-ANDRÉ APPARTEMENT-TÉMOIN.\u2014 CRÉDIT DE TAXES DE 3 ANS 5 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS FRAIS DE NOTAIRE INCLUS RABAIS D'INTÉRÊT JUSQU'À Q75% 1/ultime confort urbain.\u2014En plein quartier latin.Boul.Kené-Leveaqiie à deux pan du métro et de l'L'QAM.Magnifique cour intérieure, nulle d'exercice, terra**c, concierge réwdcnt, etc.\\ punir cil* Studio 65¥0»$ taxes incluses penthon&e 31/2,41/2 139 90»$ s Condominiiims katasa LLCLOS ST-ANDRL Burent! des ventes 925, boul.René-Lévesque Est» 844-0869 I «ut uu m n.13 li b I** h Samyrl film.M h h \u2022 Grands et lumineu* 4-1/2 et 5-1/2 \u2022 Construction en béton \u2022 Insonorisation de qualité sjpéneure \u2022 Ascenseur \u2022 Stationnement intérieur chauffe \u2022 Surveillance par caméra Condominiums de prestige Seulement 19 unités o Aniou sur Joseph-Renaud entre Yves Prévost et Wilfrid Pelletier Visite de jour et en soirée Lundi ou vendredi de 9h00 à 16h30 En soirée sur rendez-vous seulement Samedi et dimanche ae 13n00a 17h00 Bureau des ventes Site du projet m .- 6401.Joseph-Ren.iud 7077.Buubten Bt An,ou (Québec) bureau 203.Anjou 493-1905 RESERVtï JES MAINlbNANT OCCUPATION 1\" JUILLET 1998 LES COURS B01S-DE-B0UL0GNE Occupation juillet 98 CONSTRUCTION Phase II Maisons de ville : 2151 pi car, et plus aw lou4 ^^B?chambres (mezzanine en option).Prix préconstruction à partir de seulement 153 500$ Prix incluant : garage douhle, sous-sol fini, foyer, terrasse de 20 pi x 20 pi, planchers de bois franc au rez-de-chaussée et chauffage air chaud.COtldoS: de 2.ou 3 chambres à partir de 78 500 $ N.B.: niveau 3 avec mezzanine (terrasse en option sur le toit).Prix incluant : 2 grandes terrasses ou balcons, foyer (niveau 2 et 3) plancher de bois franc (saut mezzanine) et trais de notaire.Stationnements intérieurs en option.Représentant* leanne et Denis Giroudrd Lundi au more.: 14 h à 20 h Samedi et dim.: 13 h à 17 h uj 1645, Dudemaine Tél.: 331-1134 Fax : 331-1797 < < 1 Parc | \u2014 \u2014 - DUDEMAINf 1 Parc | HENRI-BQURASSA "]