La presse, 1 avril 1998, E. Monde

[" Montréal, mercredi l« avril 1998 Monde PETITES ANNONCES/DÉCÈS Des sanctions contre Belgrade L'EXPRESS INTERNATIONAL UKRAINE Communistes en tête ¦ Le Parti communiste ( PC ) se maintient en tête des législatives en Ukraine après dépouillement de 95 % des bulletins, a indiqué hier la Commission électorale centrale.Selon les derniers résultats, le PC a obtenu 24,96 % des voix au scrutin proportionnel ( pour 92 sièges sur 225 ).Le parti nationaliste Roukh arrive en seconde position avec 9,27 %.Le président Léonid Koutchma, libéral, a affirmé que « l'Ukraine poursuivra sa politique réformiste », en dépit de la victoire des communistes et de leurs alliés.d'après AFP ARMÉNIE Kotcharian vainqueur ¦ Le libéral Robert Kotcharian, héros de la guerre du Nagorny Karabakh, a été élu à 43 ans président de l'Arménie, remportant quelque 60 % des voix au second tour, selon des résultats préliminaires fournis par la Commission électorale centrale.Ce franc succès, soulignent les analystes à Erevan, lui donnera la légitimité nécessaire pour mener à bien les deux tâches qui lui tiennent à coeur: poursuivre fa4 libéralisation de l'économie, et tenter de régler le problème du Nagorny Karabakh au mieux des intérêts de la population arménienne de cette petite région indépendantiste enclavée en Azerbaïdjan.d'après AFP LIBAN Cinq civils tués ¦ Cinq civils libanais ont été tués hier et un grièvement blessé dans une explosion au Liban-Sud, selon des sources militaires israéliennes.L'explosion s'est produite au passage d'une camionnette transportant des ouvriers près du village de Kawka-be, dans le secteur oriental de la zone occupée par Israël.En Cis-jordanie entre-temps, des militaires israéliens ont blessé par balles deux Palestiniens, lors de heurts avec des manifestants qui protestaient contre la confiscation d'un terrain.d'après AFP CONGO-RDC Exclusions et menaces ¦ La Commission constitutionnelle de la RDC (ex-Zaïre) a proposé d'exclure de la vie politique 248 personnalités, dont le chef de file de l'opposition, Etienne Tshisekedi, apprend-on auprès de la Commission.La liste a été remise lundi au président Laurent-Désiré Kabila, en annexe à l'avant-projet de constitution de la RDC élaboré par la Commission, ajoute-t-on de même source.Mary Robin-son, le Haut commissaire de l'ONU aux droits de l'homme, a lancé entre-temps une mise en garde aux autorités de la RDC à propos des obstacles mis à l'enquête de l'ONU sur les massacres présumés de réfugiés rwan-dais dans l'ex-Zaire.« Le gouvernement doit prendre au sérieux l'importance de d'enquête, sinon, les implications en seront très claires », a-t-elle averti.d'après AFP IRLANDE Engagement renforcé ¦ Les premiers ministres britannique et irlandais ont renforcé hier leur engagement direct dans les négociations sur l'Irlande du Nord, dans l'espoir d'obtenir un accord de paix pour le 9 avril, date-butoir Jugée « réaliste » par le président (les pourparlers.Le Britannique Tony Blair a téléphoné au leader du Sinn Fein ( aile politique de l'IRA ) Gerry Ail.uns avant de recevoir, à Londres, le dlrf du grand parti nationaliste modère, John Hume (SDLP).H s'esl entretenu dimanche avec le leader unioniste David Trimble ( uup ), la premier^ force politique de la province.Il rencontre ce soir a Londres son homologue irlandais Bertle A hem.d'âpre AFP d'après AFP NEW YORK Le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté hier une résolution imposant un embargo sur les armes à rencontre de Belgrade.Ces sanctions visent à forcer la RFY ( République fédérale de Yougoslavie ) à ouvrir sans conditions un dialogue avec les séparatistes albanais du Kosovo en vue d'accorder une large autonomie à la province du sud de la Serbie, où les Albanais sont majoritaires à 80 %.La résolution 1160 a été adoptée par 14 voix pour, dont la Russie, et une abstention, celle de la Chine.Le représentant chinois Shen Guo-fang a déclaré que « la question du Kosovo est, dans son essence, une question intérieure de la RFY ».Le Conseil « demande aux autorités de Belgrade et aux dirigeants de la communauté albanaise koso-var d'engager sans délai et sans conditions préalables un dialogue constructif sur les questions touchant le statut politique » du Kosovo.Il exprime « son appui à un statut amélioré pour le Kosovo qui comprendrait une autonomie sensiblement accrue et une véritable autonomie administrative ».Et il demande « aux dirigeants albanais du Kosovo de condamner toutes les actions terroristes ».Cet embargo de l'ONU, immédiatement appliquable, s'ajoute aux sanctions de l'Union européenne, dont un embargo sur les armes.photo afp Les Serbes ont restitué hier aux Kosovars l'Institut d'albanologie, d'où ils les avaient chassés il y a quatre ans.Le directeur de l'institut, Sadri Fetiu, a soulevé des applaudissements en déclarant à un millier d'Albanais réunis devant l'établissement à que les clefs lui en avaient été remises.L'ONU avait levé en 1996 toutes les sanctions imposées à Belgrade pendant les quatre ans de guerre en ex-Yougoslavie.Mais la résolution ne prévoit pas de sanctions supplémentaires si le président yougoslave Slobodan Milosevic résiste à l'ONU.Le nouveau gouvernement de Serbie, entré en fonction la semaine dernière, appelait entre-temps les représentants des Albanais du Kosovo à des pourparlers le 7 avril, selon l'agence Tanjug.Les Albanais sont invités à discuter avec une délégation du gou- vernement serbe, ainsi qu'avec l'envoyé spécial du président yougoslave Slobodan Milosevic, le vice-premier ministre yougoslave Vladan Kutlesic, qui participera aux entretiens, a indiqué l'agence citant un communiqué officiel.Les Serbes ont par ailleurs restitué hier aux Kosovars l'Institut d'albanologie.d'où ils les avaient chassés il y a quatre ans, dans le cadre d'un accord sur l'éducation qui doit réduire la tension dans la province.Le directeur de l'institut Sadri Fetiu a soulevé applaudissements et acclamations en déclarant à un millier d'Albanais réunis devant l'établissement à Pristina, chef-lieu du Kosovo, que les clefs lui en avaient été remises.Mgr Vincenzo Paglia, de la communauté catholique italienne Sant'Egidio, qui a servi de médiateur, a assisté à la remise des clefs par le ministre serbe de l'Éducation, Jovo Todorovic.Les responsables albanais ont refusé neuf fois depuis le 12 mars de discuter avec une délégation du gouvernement serbe.Ils revendiquent l'indépendance du Kosovo ou au moins un statut de république au sein de la Yougoslavie, comme la Serbie et le Monténégro, et ne veulent en conséquence parler qu'avec une délégation du gouvernement yougoslave.Les Kosovars ont réagi en déclarant qu'ils s'en tenaient aux conditions définies par le Groupe de contact, très différentes de celles que propose Belgrade.Les Albanais accepteront des discussions avec une délégation fédérale yougoslave, et non avec une délégation serbe, a dit Fehmi Aga-ni, collaborateur de Rugova.Les Albanais veulent aussi une médiation internationale, comme le demande le GDC, a ajouté Agani.Enfin, ils attendent que soit appliquée une autre exigence du GDC, « le retrait des forces de police du Kosovo ».Le dinar yougoslave a été dévalué la nuit dernière, le cours officiel passant à 6 dinars pour un deuts-chemark, contre 3,3 auparavant, a annoncé l'agence Tanjug.Observateur au Chiapas choqué par les propos de l'ambassadeur Gooch J00NEED KHAN a Vu de l'ambassade du Canada Mexico, le massacre de 45 civils autochtones en décembre à Acteal « a un côté positif parce qu'il a accéléré le momentum pour le dialogue », et les paysans déplacés par le conflit armé au Chiapas « sont contents parce que c'est pour eux une occasion de commencer ailleurs une nouvelle vie ».La logique d'ordre établi que ces remarques traduisent a choqué Claude Rioux quand il rencontré l'ambassadeur Stanley Gooch le 27 février à Mexico pour lui rendre compte des observations de la délégation canadienne des droits de l'homme au Chiapas, et pour recueillir la perspective d'Ottawa sur ce conflit.« Ces remarques nous ont étonnés, car nous venions d'observer le contraire : les paysans autochtones accusent le gouvernement de privi-légter la voie militaire aux dépens du dialogue, et les déplacés ne demandent qu'à retourner à leurs villages », a raconté Rioux lors d'une rencontre avec des ONG à Montréal.Rioux, du Comité chrétien pour les droits de l'homme en Amérique latine, était accompagné à la ren- contre de Mexico de Daredjan As-sathyani, un membre de la délégation canadienne au Chiapas.« L'ambassadeur est en poste depuis trois mois seulement, et c'est le vice-consul Marianick Tremblay qui a surtout parlé.Elle a dit avoir visité le Chiapas trois fois depuis Acteal.« Les déplacés sont bien traités par la Croix-Rouge mexicaine, a-t-eile dit, ce qui », selon Rioux, « a amené Gooch à indiquer que le Canada avait donné 60 000 S à la Croix-Rouge mexicaine ».La délégation dit au contraire avoir perçu beaucoup de méfiance chez les déplacés envers la Croix-Rouge mexicaine « qu'ils voient comme un bras du pouvoir, et qui leur distribue le plus souvent des médicaments périmés et des rations diététiques ».Autre remarque qui a fait sursauter les observateurs : « Gooch a dit qu'Ottawa avait demandé à Mexico si des Canadiens armés se trouvaient dans la zone de conflit.» « Il a dit avoir vu un reportage d'une télévision mexicaine, et il nous a demandé si nous avions vu des Canadiens armés », a raconté Rioux.« C'était un soi-disant reportage d'une journaliste-vedette de TV-A:-teca, qui a atterri à bord d'un hélicoptère dans la communauté de La Realidad, filmé des moniteurs étrangers accourus avec caméras et magnétos, et redécollé sous la colère des paysans en faisant voler le toit de l'école et blessant deux enfants », a indiqué Rioux à La Presse.« Le soir, elle a montré ces images, où l'on ne voyait aucune arme, mais en affirmant, dans sa narration, que les étrangers étaient armés ! » a-t-il poursuivi.À propos du commerce avec le Mexique et de la démocratie et des droits de l'homme dans ce pays, a indiqué Rioux, « l'ambassadeur a dit que le Mexique correspondait aux critères de démocratie du Canada, et que le commerce avait un effet bénéfique sur les droits de l'homme par l'amélioration du niveau de vie ».« C'est un argument cliché que dément l'engagement du Canada en Chine ou en Indonésie », a dit Rioux, qui a rappelé qu'Ottawa avait adopté avec succès une ligne plus dure envers l'apartheid, le Guatemala et le Nigeria.« L'ambassadeur a souligné que Mexico avait sévi après le massacre d'Acteal en congédiant le ministre de l'Intérieur, le gouverneur et le chef de police du Chiapas », a dit Rioux.« Mais ces fusibles ont été remplacés par des dinosaures du cartel du Sud-Est, et le nouveau ministre de l'Intérieur Labastida vient d'indiquer qu'il veut « régler la question autochtone sans les Zapatistes ».Et il a intensifié les attaques contre Mgr Samuel Ruiz et la CONAI », a-t-il ajouté.Le dossier mexicain a connu ces derniers jours des développements significatifs : ?Carmen Moreno, adjointe aux Affaires étrangères, a admis devant la Commission des droits de l'homme de l'ONU à Genève, que les peuples autochtones du Mexique sont victimes d'injustice depuis cinq siècles, mais elle a accusé les « ennemis de la mondialisation de se servir des droits de l'homme pour combattre le libre-échange » ; ?Emyr Jones Parry, directeur général des Affaires étrangères de la présidence britannique de l'Union européenne, déclarait la semaine dernière à Mexico que des améliorations de la situation des droits de l'homme au Chiapas seront « très importantes » pour la conclusion d'un éventuel accord de libre-échange Mexique-UE ; ?Et Rigoberta Menchu, Nobel de la paix qui vécut au Chiapas comme réfugiée guatémaltèque, vient d'appeler Mexico à entamer de vraies consultations avec les autochtones, « qui se méfient après des siècles de mensonges, de tricheries et de mépris ».REPERES / Rwanda Paris et l'ONU sur la sellette d'après AFP et AP PARIS Accusations et soupçons se multiplient sur le rôle joué par la France au Rwanda jusqu'au génocide de 1994 dans ce pays.Sous la pression de l'opinion publique, une mission parlementaire d'information a été créée pour laire la lumière sur l'action de la France au Rwanda entre 1990 et 1994, l'année du génocide qui a fait entre 500 000 et 800 000 morts parmi les opposants tutsis et hutus du régime Habyarimana.Cette démarche faisait aussi suite à une série d'articles parus dans le quotidien Le / -hiaro acCUSanl les autorités françaises d'avoir poursuivi leurs livraisons d'armes au pouvoir hutu même après le début du génocide le 6 avril 1994.Selon le journal, le président français a l'époque, le socialiste François Mitterrand* aurait confié à des prochesl «Dans ces pavs la.un génocide, c'est pas 1res impor- tant.» Ces informations ont été démenties par le ministère des Affaires étrangères.Revenant à la charge le jour même où la mission tenait sa deuxième séance hier.Le Figaro écrit que les missiles de fabrication soviétique ayant abattu en 1994 l'avion du président Habyarimana ont pu provenir de stocks saisis par la France en Irak durant la guerre du Golfe.Cet attentat avait déclenche le génocide.Lundi toutefois.Le F.^aro écrivait que l'équipage de l'avion était compose de Français « en service commandé ».Mis en cause dans l'attentat, le capitaine Paul Barril, un temps affecté à la cellule anti-terroriste de l'Elysée sous Mitterrand, a «« formellement démenti » les accusations du journal de droite.I es accusations portées contre la I lance amènent de plus en plus de personnalités politiques de premier rang à prendre position.L'ancien premier ministre Edouard Balladur ( RPR, gaulliste ), qui cohabitai! avec le président Mitterrand au moment de la tragédie rwandaise, a estimé hier qu'il fallait « savoir si le génocide ( au Rwanda ) a été utilisé ou manipulé par des grandes puissances à des fins politiques » ou est « dû à des rivalités ethniques ou religieuses anciennes ».Dans le journal Le Monde, qui lui aussi publie une longue enquête sur le génocide, Balladur rappelle que « si, lors de l'opération Turquoise, la France a en\\o\\e des milliers de soldats au Rwanda, c'était pour s'interposer et éviter les mas sacres » et qu'elle est «< le seul des grands pays à avoir pris l'initiative île tout faire pour éviter les conséquences dramatiques de ce génocide »».L'actuel pouvoir à Kigali, domine par la minorité tutsie.affirme en revanche que la France, a traveis l'opération Turquolseï avait facilite la tuile- mis le /aire des «genoci daiics »» hutus.les intervenants entendus jusqu'ici ont mis en cause le rôle de la I rance.mais aussi celui d'autres pavs et de l'ONU dans le génocide rwandais.La communauté internationale, dont la France et la Belgique, savait qu'un génocide se préparait au Rwanda et n'a pas réagi, ont affirmé plus tôt deux intervenants devant la mission.« Rien n'a été fait pour prévenir !e génocide au moment où il en était encore temps », a déclare l'avocat belge Eric Gillet, qui avait participé à une enquête sur les massacres commis au Rwanda entre 1990 et 1993, et en avait remis copie au chef de la cellule Afrique a la présidence française a I époque, Bruno Délaye.Les violences continuent entre-temps au Rwanda, où, selon l'agence de presse officielle.îles rebelles hutus ont ouvert le feu sur un camp de personnes déplacées, taisant 20 morts et 42 blesses, puis îls ont tau Irruption dans une prison pour libérer 29 détenus.Des milliers de personnes ont été tuées au Rwanda depuis la prise du pouvoir par la minorité tutsie en juillet 1994.le régime du 1 ront patriotique rwandals blâme régulièrement les « miliciens génoddal-rcs » lies à l'ancien régime hutu de Habyarimana.i E 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI lrr AVRIL 1998 232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX COMPTOIRS (4) de bijouto-rie.corfre-tort.caisse enr peu utilise Valeur 5000 S pour 2000 $ 277-9626 UNITE de chauffage, aero-therm Mark Hot.H-82.rpm 1050.Fernano 514-5880163 233 MATERIAUX DE CONSTRUCTION LIQUIDATION fenêtres.40% a 50% Planchers bois franc.2 89$ p« car P F E 254-8113 236 ON DEMANDE A ACHETER RAMASSONS de la cave au grenier, sauf meubles, pavons comptant 663-4793 DIRECTEUR(TRICE) DES ACHATS Professionnel(le) pour travailler dans une entreprise en pleine expansion, sur la Rive-Sud; se rapporte au V.P.des opérations.Connaît les métaux, pièces d'instruments médicaux, expérience en gestion et planification des besoins, MRP Il et supervision.Diplôme avec minimum 4 à 5 ans d'expérience, bilingue et autonome.Salaire, boni et avantages.CONSULTATION C.STEVENSON INC.FAX: 1-514-458-7565 Seul(e)s les postulant(e)s rencontrant les prôrequis seront contactés pour i entrevue.R 300 CONTREMAITRE Demandé pour projet résidentiel sur la Rive-Sud avec minimum 5 ans d'expérience dans un projet de 50 maisons et plus par année.Envoyez C.V.par fax: 448-5004 R 300 238 VENTE DE CARACE BAZAR.435 Boaubten est com St-Oenis Antiquités jejO'-vendredi.10M a 20h 250 ENTRETIEN RENOVATION MENAGE OE PRINTEMPS! nettoyage complet pour résidentiel et commercial Brta raisonnable Appeler liçhei ou Louis au 289 9196 RENOVATIONS de tous genre*; et ou nouvelles constructions entrepreneur gênerai 725-9803 do 9 n a 17 h.SERVICE d entretien ménager res ou comm 256-8181 2S2 ENTREPRENEURS ENTREPRENEUR gênerai.rénovation, construction.cu'S ne.sbams.toiture, agrandissement, sinistre, gestion et service de pian visa.Masterca'd ?American Express acceptées 721-6181.pagerte 921-8626 ¦fV OVATION S OIMIIAUI Pourquoi déménager, quand n en coûte moins cher de rénover9 Vous avez besoin d une nouvelle pièce d une salie de séjour, s a,le de barns etc ?Confiez vos travaux d importance a Dar-con Construction Inc.plus de 32 ans de succès Garantie rénovation A P C H Q 591 1215 Kolostat Inc.ENTREPRENEUR C.V.A.C.Reconnu comme chef de file dans le domaine de la ventilation / climatisation, Kolostat est à la recherche de candidat(e)s pour les postes suivants: ESTIMATEUR(TRICE) SENIOR département de construction RESPONSABILITES: \u2022 Préparer les soumissions (BSDO) \u2022 Superviser i équipe d estimateurs ESTIMATEUR(TRICE) Département do service RESPONSABILITES: \u2022 Préparer les soumissions de réparations et d'entretien préventif \u2022 Effectuer les suivis nécessaires a (obtention des commandes PRE-REOUIS ET APTITUDES RECHERCHES \u2022 Posséder un diplôme universitaire ou collégial \u2022 Bilinguisme oral et écrit \u2022 Trois a cinq ans dexpènence pertinente \u2022 Connaissances Windows / Microsoft Office \u2022 Conception CVAC et tuyauterie, un atout (construction) \u2022 Habile communicateur pro-actif et dynamique.S.V.P.faire parvenir votre cum'culum vitae à l'attention du directeur des ressources humaines au 2205 Francis-Hugues, Laval Qc, H7S 1N5 ou par télécopieur au 514-668-6957.Seuls les candidats sélectionnes pour une entrevue seront contactés.« 300 DIRECTEUR(TRICE) SERVICE À LA CLIENTÈLE Compagnie située é St-Jean.recherche personne parfaitement bilingue avec expérience en service à la clientèle.Le/la candidate devra être en mesure de bien communiquer avec la clientèle, l'équipe de ventes et la direction.Des connaissances en exportation et une capacité d'adaptation dans un environnement dynamique et changeant sont des atouts.Faire parvenir votre C.V.à: C.P.144.St-Jean, Que.J3B 6Z1 A 300 COMMIS VENTES INTERNES Stagiaire (traînée) LIAISON INTER-COMPAGNIE (QUÉBEC-ONTARIO) EXIGENCES DU POSTE: - Parfaitement bilingue - Personne autonome, ordonnée, dynamique - Facilité pour la communication .Capacité d apprendre rapidement.Fa.re psrven.r CV.A: La Presse rél 02861.C P.6041.suce.Cent.e-VWe.Montréal.Oc H3C 3E3 R 300 ZnC SANTÉ, SERVICES TflC SANTÉ.SERVICES JUOCOMMUNAUTAIRES 3UUC0M! SECRETAIRE dentaire.3 ans d exp Lun mar merc |Ou à 7 h 30 a m.30 rvsem Anjou Cherchons candidat(e) organisée), efficace, autonome et avec de i entregent pour dentiste exigeant 433-5755 SECRETAIRE DENTAIRE Dynamique initiative, txtio- Kexpérience Centre-visé oyez CV é La Presse rél 02763 C.P.6041.suce Centre-Ville.Mtl H3C 3E3 SECRETAIRE-ASSITANT(E) DENTAIRE 465-0655 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS 256 PAYSAGISTES.DENEIGEMENT ROSEVONT PAYSAGISTE nettoie terrains, transporte déchets Pagerte 886-2014 257 TRANSPORT, DEMENAGFMENT a bas prix, déménagement livra son 9-*-\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a soiiic-talion et ta représentation sur la route Votre rémunération comprend un sa'aire de base et une commission su' es ventes Faxer c v oes maintenant a Mme C Bock au: (514) 631 7384 REPRESENTANT^) ÔËS VENTES a Mtl Cie informatique, commission importante biimgue connaissance de Windows Envoyer CV à EurateK info Systems AS de M Daniel Seguin 1725 Boul St-Laurent Suite 219.2e étage Ottawa tOntano).Kl(5 3V4 REPRESENTANT^ > Recherchons représentante) publicitaire, avec exp., mil ou des communications, clientèle établie, rémunération a commission, bilingue, connaissance du secteur de Imonmenc Ou de l'Internet serait un atout Envoyer c.v.4274 Henri Bourassa Est.Mt* Nord.M1H 116 ou par télécopieur «s de Jacquet (514) 322 7774 _ R£PR\u20acSENTANT(E) Revue speoaitsee en habitation.Cherche ur«(e) reore-sentanqe) publicitaire pour ia région Rrve-Sud de Montréal Bonne commission, voiture essentielle, expérience en publicité ou du milieu de la construction un atout Tel 729-0000 M Ste-Mane REPRESENTANT(E) Société d édition recherche représentante) btbngue Connaissance dans secteu's ci 'ounsme et de la pubtote Bon no commission Tel 935 7667 fax 935-7?^0 519 VENTE.COMMERCE ASCINSIURS TMTSSkf.MOMTItUY REf-R'.S-NTANT(E) OES VENTES Personne bilingue, avec ex pé'ience dans le domaine des ascenseurs, pour le buroau de Montréal Rémunération selon compétence faire parvenir votre résumé d emploi a T.faire pâma air votre étant Brourtiard 10015 av Bruxelles Mtl Nord m1m 4r1 teiecopieur 32* 9613 COMPAGNIE cia-^s le (*>\u2022 ne du service, mam d'oeuvre et entretien préventif rechef ena representants(es) techniques dynamiques, binn-giHvs avec expenence des marches industriels, com-merciats et mstitut'oneia et avec connaissance des centrales thermiques et entre-Ben Temps plein et partiel Ecrire La Presse ret 02875 CP 6041.Suce Cemio-Visa.Mil Que M3C 3E3 CAFE ROMY (Chez Ogiivy) recherche du personnel pour le comptoir, à temps plein Sous-cnet.gérance) et cais-ster(ére) avec exp.S adresser: 1307 Ste-Cathenne O.(entre 10h et 18h) ou appeler Anthony au: 844-0449 R 322 CHEF OU SOIR, cuisine fran- Suse et fruits de mer.eux-Mtl Sepresenter au 250.St-Paul Est.861-1957 CHERCHE personne polyvalente, pour travaux divers, dans petit hôtel centre-ville, temps partiel.7 $ *>eure Se présenter au 1245 St-André COMMIS DÉBARASSeilR(SE) SERVEURiSE) SUPERVISEUR® DE RESTAURANT Le Qualité Reatorante du Quaiity Hôtel é Anjou, faisant partie de la chaîne hôtelière Joumey s End.est é la recherche de candi-dat(e)s pour les postes ci-haut mentionnes, possédant les qualifications survantes : Deux ans d expérience, disponible pour horaire variable, capacité de travailler sous pression, professionnalisme, aptitudes a communiquer, bilinguisme français et anglais buperviseur(e) : expenence dans la superw sion ou personnel, recrutement, entraînement et motivation de personnel V eûtes z faire perverwr votre curnculum vrtae par télécopieur au : (514) 493-6412 avant le 10 avril 1998 é l'attention de Nathalie Car-dm, dtreetnee du restaurant Prière de ne pea téléphoner Noua ad héron» à l'équité en matière d'émptoé COMPAGNIE de prét-a-man-ger et servie* traiteur ^^r-che personnel pour combler les postes suivants Service é la clientèle, ter veurteuse)s.Irvreurteuse)*.cuistmer(e)s.Faxex votre CV au: 948-5665 Hôtel du centre-ville cherche candidates pour les postes suivants: Déléguée) commercial(e) Exgicences \u2022 Expérience hôtelière requise e Être parfaitement bilingue e Disponibilité a vovager Coordonatriceiteur) des ventes Exigences: e Expenence hôtelière requise e Etre parfaitement bilingue e Connaissance de Windows 95 et Word Pe^tect \u2022 Aptitudes en secrétariat Faire parvenir vos CV par télécopieur au 933-6967 a 1 att de la Directrice des ventes.LA PETITE ARDOISE, ChéT cne personnel qualifié cuismier(ere).aide-cuismie-rtere) patïssiertere).boutan-ge'(ere).gerant(e).commis, personnel d entretien Sepresenter 222 Laune'o .avec c.v entre i5h et I7h ATELIER DE GRAVURE Aide pour gravures sur ordinateur, habileté manueiie pour montage de pièces de reconnaissance, notions de design un atout.Contactez Pierre 334-0222_ CONTROLEUR(SE) D'ASSURANCE QUALITÉ sous ISO 9002.travail permanent.5jours^em.8h a I7h.a St-Hyacinthe EXIGENCES DEC matières plastiques, connaissance en contrôle de la quarte et iSO Salaire 10 S l'heure et ?selon vos compétences Appeler France au 514 774-6953 eiou télécopier C.V au 514-774-4970_ ******** DESS!NATEURfTRICE)S (MECANIQUE) 8 POSTES DISPONIBLES Min 4 ans d expenence dans le dessin de détail pour pièces mécaniques Connaissance de l'équipement lourd Doit connaître symboles de soudure et métal en feuille DEC en fabrication mécanique ou équivalent.ILLUSTR»TEUR(TRICE)S 5 POSTES DISPONIBLES Mm 1 an d'exp sur Autocad version 13 ou 14 Dort être capable de dessiner des pièces mécaniques en 30.connaissance des manuels de cata»ogues-p»eces.Don ave-r un DEC ou un DEP en fabneabon ou des*** mécanique.Appelez dés maintenant Jean Doucet (514) 8 7 5 4 6 4 5 fax (514) 6 5 1 -700 7 PERM-A-TEM ******** EBENiSTE rwee expérience ou avec diplôme, travail dans meubles commerciaux, de rour ou de soir, a Ste-Juiie _649-4407_ ELECTRO-MECANlC1EN(NE) industrie^), spécialité packaging .Poste temps plem quart de soir (15h30 a 24h).mm.7 ans d expérience sur ligne de production Envoyer CV par fax au 334-1988.as HaroW Garand.INDUSTRIEL, Jaij MANUFACTURIER OPERATEUR(RICE).macht-ne a production avec exp.Faxez CV au 334-1988 OPERATEU R (TRIC E) SET UP M AN Compagnie de fabrication de métal en feuille recherche operateurttricevset up man de plieuse hydraulique et mécanique à contrôle numérique Minimum 5 ans d'expérience.Chiffre de soir.Salaire a discuter Faxer CV au (514) 339-2507 TZCHNICIEN(NE) en architecture (DEC).2 ars d expérience.Autocad nécessaire.Datacad un atout Voiture nécessaire Poste é St-Bruno CV.fax 653-7006 TECMNICIEN(NC) en arrosage de pelouse.PAV5AGISTES speciaiise(e)s en pavé c4oc - béton maçonnerie - plantation REPRESENTANTE) Pour fissures de sotago et resurtaçage de béton Références exigées Bienvenue travailleurs autonomes.Rive-sud Claude.641-9206.Denis.641-S667._ TËCHNICIENfNE) EN ARCHITECTURE Secteur manufacturier, aptitude en informatique, dort maîtriser Autocad (version 12) bilingue un atout Envoyer C v a M La pointe.671.Leveille.Terrebonne.Que J6W 129 ou taxer CV.(514) 471 2643 327 COIFFURE, ESTHETIQUE CHAISE et espace é louer Gur esmettoenine).vuie St-urent.747-1222.696-4906 GERANT(E) d expérience pour salon de coiffure M.Paquet 984-2946 328 INDUSTRIE DU VETEMENT BESOIN operatnce(eur)s Piam et Ovenock.8 ans d expérience Se présenter au 7250 Mile-End.«302.Mtl.ENTREPRISE en pleine expansion, cherche designers pour la présentation et la mise en marche de leur collection à travers le Canada et les Etats-Unis Tel.: 495-7774.fax 495-7776.MA INDUSTRIEL Dfc9 MANUFACTURIER iirimait il ihiii _ .t.CONTREMAITRE yjttâJÊWl de PRODUCTION à c 1 1 r 1 m 1 ê Usine de teinturerie et de finition textile à Montréal.Titulaire d'un DEC.un minimum de 3 ans d'expérience en supervision, leadership et bilinguisme.Opportunité exceptionnelle pour le candidat avec les qualifications re- g quises.Envoyez votre C.V.par fax au : _(514) 738-2269 CARDEUR(SE) texbtes 5 ans déxp Faxez CV 334-1988 mm MaW~ A«3e a i expédition et réception de marchandises.5 jours-semaine, permis de conduire nécessaire Faire parvenir c.v a La Presse, ref 02846.C P 6041.Suce Centre-Ville.Mtl.H3C 3E3 334 SERVICES DOMESTIQUES GARDIENNE avec voiture demanoee pour fillette 9 ans.4 jrssem 16 h 30 a 19 h app.Canierviiie.331-9468 GARDIENNE pour bébé naissant, temps piem.exp et ref exigées.738-8551 331 ENTRETIEN.SECURITE.CONCIERGERIE 339 MANNE0UINS.MODELES CD N., couple de sunnten-dant bilingue demande, avec expenence Pour maison de 185 logements.4't fourni ?salaire Appelez au 342-5401 entre 9h et 16b_ CONCIERGE sérieux et propre demande.31 logs Appt plus salaire Dame».722-0922 CONCIERGE.Personne bilingue demandée, immeuble de 15 logements, logement fourni ?commission et autres avantages 685-3400.COUPLE concierge sérieux, bilingue.37 logs 2100 Keiier.334-6048 COUPLE, d exp .bilingue.30X3'v Plateau.843-3731 AGENCE JOANNE SMESKAY Enfants, adultes 989-7222 340 EMPLOIS DIVERS COUPLE-CONCIERGE b.'m- ?ue pour imm de 42 apps ogament fourni 735-S331 RECHERCHE pe'scwïe avec expérience pour compaan^ d entretien manager C P.43053.suce Vaiamont.Vimçot Laval H7M 6A1 SALAIRE 50 000 $ et ?Offert par maison d app de prestige a couple mature.dis»ingue Monsieur doit être habile dans menuiserie, plombe ne.etc Madame don avo«r expérience avec pub587 OOOOE Grand Cersven ES 96.2f 000 hm équipe oar 22 700$ 236-9097 271-6472 JEEP Grande liquidation Achat ou location Plus de 40 A liquider 96 Limited 1 96 Laredo 3 95 Limited 4 95 Laredo 4 95 Country 3 95 Orvise 1 95 YJ Sahara 1 94 Sport 1 94 Laredo 4 94 Limited 3 94 Grand SE 1 94 YJ Sahara 1 93 Laredo 1 93 Limited 1 Etc, etc, atc.CONCORDIA AUTO 383 2373 m stt JIMMY 67.2a4.2 ptes alarme CO.eut.3000 $ Yves 635 8890 TRANS SPO*U 96 SE.3 4 I.7 pass .?et groupe eiect.gar.100 000 km.état neuf, spécial h ou k» Au 640-5010 VILLAQER GS 94.83 000 km.gar 100 000 km.6 pneus.13 450 S 625-7131 VOÙCS Eurovan GL 1992.60 000 km.eut.equ»pee.Dynesty Auto 699-9111 VOUCS Transporter 86 ca r>te double 6 pess Moteur refait 7500 t, 416-466-7629 VOLXS 97.fourgonnettes OiESEL.neuves, charge 1 tonne, super économique tu sou é 35 mines au gallon.Livraison 24 heures VENTE OU LOCATION SYNNOTT AUTO.S6S-664S VOYAGER Sport 93 allongé.128 000 km.équipe.Al attache.10 500$ 5S6-4435 VOYAGER SE AVVD 92 4X4 7 pass 124 000km.3 31.état A-1 Faut vendre 455-1419 VOYAGER SE 90 Mène.V6.démarreur é distance, freins neufs.5500 6 474-3206 VOYAGER 91.eut.120 000 km, ac.7900 $ ApéS 16 h 865-9541_ VOYAGER 97 sport.33 000 km 4 ptes.tout équipé, 20 800 $ en 6653793 WESTFAUA camper 94.équipé ac.aut.30 000 km.27 900 S.Utttmete 497 0493 WESTFAUA OL Campa* 91 _ bleu, tout équipe ac.man .95 SLT.V6 tout 80000km 200006 S9S-7Q15 éM^a^wfiSB WESTFAUA Speotf Édfeon Mené auso.ssa-sece 1968 tynoro 4.4 ac a t.LUaMNA APV 92.aubemedu 10 800 km.819-322-6079 WINOSTAR GL 96.eut et.51 000 km.14 996 $ Auto Ga 09M OINA pour e condition.Noir.aut.3000 $.3 2 5-9026 SAAB 95 900S.turbo.noire.3 ptes.A-1.17 300 $ neg 951 9914 So«r 5l4-537-34fe SAAB 95 SL turbo.noire.5 vit.3 ptes.toit.47 000 km.444-3975 ou 282-0064 TOYOTA Camry LE 96 aut anti-demar Bai OLDS Delta 94 tout équipée, seulement 56 000 km.bal.ar.très propre.13 995$ Cerat Auto.941-0630 OLDS Royal LS 1992.noire.103 000 km.très bonne condition.8500 S 384-9169 OLDS Suprême 94 tout équipée, cuir, très bas km.demar à distance.938-6463 OLDS 98 Tounng 1990.128 000 km.exc.condition.air.8500 $ 388-9475 (soir) OLDSMOBILE Cutlass Suprême SL 96.57 800 km.?arantte.tout équipé.6 200$ neg 663-2532.PASSAT TDI96.fam .72 000 km.toit.1-819-681-3000 ext 6265 ou 1-514-534-3858.PASSAT 92.très propre.A-1.4 pneus d hiver.4 d été avec mags.air.toit, vitres élect.et tintées, sièges chauffants.5 vtt.888-4635 PASSAT 93.Turbo Diesel.GL.tout équipée, impeccable, condition A-1.133 000 km.A voir 11 900 S SYNNOTT AUTO.656-6645 PLYMÔUTH Reliant K 87.132 000 km., nouveau moteur.1000 $.271-3740 PLYMOUTH 87.Horizon Excellent état général Bourgogne 1500S 765-3941 PONTIAC Firefly 94.5 vit.77 000 km.2 ptes.bleue.4 750$ crtr 951-4073 SAAB GARANTIE BAS PRIX 95 900b aut.S ptes.14 9005 94 900S aut.Vé 5 p.13 400$ 94 900S 5 vit., air.11 400$ 93 9000 CD.cuir.48 000 km.91 900 convertible 90 000 km 91 900S aut.air 4 ptes 6400$ ?BMW achat et vente Select, toujours ouvert.433-2002 SATURN SC1 96.5 vit., rouge.27 000 km.8 pneus (hiver/été).12 000 $.481 -3189 SATURN SL1 96.4 ptes aut.groupe élect.ac vrai bijou.Sophie Gervais 682-6000 CHOMEDEY HYUNDAI SATURN SL1 96.5 vit.4 ptes.cassette, non fumeur Meilleure offre1 424-9282 SATURN 92 à 96 Voiture d occasion certifiée Saturn MONDIAL SATURN 385-7222 SATURN 35 voitures d occasion certifiées SATURN en inventaire.Saturn de Brossard 6 7 2-2500 SEBRING convertible 1996 JXI.cuir.CD.aileron, vitres teintées.29 600 km.585 7155 ou 585-8333 SONATA GLS 89.4 ptes.moteur / embrayage récents.130 000 km.2350 S.626-3236 SONATA 90 GL.4 cyl.aut.4 pneus éte-hiver.démarreur.2500 $ Yves 635-8890 SUBARU GL 86.hatetv back .58 000km Aut.A-1.1 propno.1900$ 251-2339 SUBARU GL 10 89.turbo.grise, aut.65 000 km., ac.tout équipée.A-1.5900 $.après 18h.594-4801 SUBARU Legacy LS sedan 91 aut.1 propno.comme neuve.7500$.993-5757.SUBARU Legacy Outback Ltd 98.équipée.25 000 km.29 900 S.UMmate, 497-0493 SUBARU Legacy 90-91-93-95-96.fam.aut.5 vit 4x4.2x4 toutes révisées 993-5757 SUBARU Legacy 92.A-1.équipée.120 000 km.un seul propriétaire.649-4409 SUBARU wagon Outback 98.aut.329$ - mois ou 28 995$.Honda Chambly.990-6699 SUNBIRD LE 89.4 ptes.aut.aucune rouille, état A-1.très propre.2300 S.729-5528 SUNBIRD LE 90.4 ptes.aut.ac.très propre, pas de rouille.2900 S.430-7418 SUNBIRD LE 91.4 ptes aut.très bonne condition 3650 i Lustrocar 662-8009._ SUNBIRD 94.5 vit.68 000km.liquidation.Brossard Honda 445-7161 gar.5 ansiOO 000km 65 000 km.19 900$ 514-536-1967_ TOYOTA Camry l E 97.Champagne.17000 km.Achatlocation 339S48 mois 2350$ comptant.M Biais.945-9463 CLAIREVIEW TOYOTA ociirx.3F 91 Vout équipée; aut 140 000 km.Impeccable' 7200$ 824 2335 TOYOTA Camry XLE 97.V6.équipée, gar.location sans comptant 24 mois à 325 $.valeur garantie Pierre _ Centre auto Rogal 878-2277 TOYOTA Camry 1998 (3).1997 (1).bas km.super spécial Houle Auto.640-5010 TOYOTA Camry 97.XLE.V6.air.23 000km - 26 495$ Ville-Marie auto \u2022 596-8666 TOYOTA Camry.V6.LE.92 Fam 185 000km.8 pneus.Mags.Démarr.distance.ABS.toit, ac cellulaire.10 200 $.389-1134.TOYOTA Celica GT 1995.équipée.30 000 km.21 000 $.819-562-3283 TOYOTA Celica GT 90.blanche.5 vit., impeccable.1 seul propno.6900 $.643-4808 TOYOTA Celica GTS 90.blanche, ac.CD laser, toit.140 000 km.9100 $.658-4823 TOYOTA Corolla fam.92.90 000 km.aut, air.7 999 $.crtr 766-0210_ TOYOTA Corolla DX Plus 97.aut.air.33 000 km.14 600$.SD Autos.952-9908 TOYOTA Cororta DX 93.5 vit.112 000 km 4 otes.impeccable.7650$ crtr 951-4073 TOYOTA Corolla LE 90.5 vit.120 000 km 4 ptes.rouge.4450 $ cm 951-4073 TOYOTA Corolla Plus LE 96.aut.tout équipe.15 500$ 477-8166._ TOYOTA Corolla 1989 5 vtt.126000 km.impeccable.4700$.particulier.653-8219 TOYOTA Corolla 1990 (1).91 (1).92 (1).94 (2).95 (2).96 (3).97 (10).super spécial.Houle Auto.640-5010 TOYOTA Corolla 89 grise, manuelle.169 000km.3300 $.979-4308 VOLKS Cabriolet 91.5 vit., marin* 75 000 km toit blanc.10 995 $.529-9963_ VOLKS Corrado G60 91.72 000 km.équipée.9950 $.Dynasty Auto 699-9111 VOLKS Fox 88.2 ptes.man.116 000 km.bonne condition 2200 $ Auteuil.622-6452_ VOLKS Fox 88.man.2 Bjrles.130 000km.1 400$.n propriétaire.449-1548.VOLKS Fox 90.2 ptes.138 000 km.très propre.VOLKS Jetta 97.automatique, air.26 000km vert AUTO LAUZON 430-1460 VOLKS Passât GL 91.5 vit.équipée, int.cuir.5950 $.Dynasty Auto 699-9111 2400 $.254-5293 VOLKS Fox 90.2 ptes.manuel, parfaite condition 2850 $ Lustrocar 662-8009 VOLKS FOX 88 112 000 KM.600$ _528 8203_ VOLKS Golf 91.5 vit .3 ptes.blanche, tort ouvrant.A-1, 155 000 km.4550$.973-3868 VOLKS Go!' 927120 000 Km\" 5 vit.2 ptes.toit ouvrant.verte 5750 S crtr 951-4073 VOLKS Golf CL 95.rouge.2 portes, man.68 000 km.10 500 $.781-1022_ VOLKS Golf CL 1994.88 000 km.2 ptes.pneus, bonne condition.8400 $ 349-0891 VOLKS Golf CL 1995.5 vit.4 portes, air.gar.prolongée.13 900 $.493-6693 VOLKS Golf CL 95 noir.4 ptes.man.+ air.40 000 km.A-1.11 200 $.653-7072 VOLKS Golf CL 96 rouge.5 vtt.4 ptes.AC 20 000 km.8 pneus 13 000 $ 525-4787 VÔLKS Golf GL 94 noif», 4 ptes.Aut.Bal gar 6 ans.9900 $.Crtr 237-8135 VOLKS Goif GL 94 aut.bleu turquoise 4 ptns.ac.extra propre 90 000 Km 862-1008 VOLKS Golf GTI VR6 95.tout équipée 68 000km.gar 2005721 000$ neg 441-4129 VÔLKS Goll GTI 95.noir.at.req /vit.50000 km.bal gar.Thule\".exc.état.598-1223 VOLKS Passât GLX 95.5 vit.42 000 km.équipée.15 995$.Dynasty Auto 699-9111 VÔLKS Passât 95.VR6.fam .aut.120 000 km.tout équipée.15 000 $.947-6117 VOLKS PASSAT 1992 at.man .95 000 km.A-1.7050 S._672-4072.VOLKS 96 Jetta GLS.air.tort 14 495$ 96 Jetta GLS aut.13 995 95 Golf CL.2 ptes.10 495< 95 Passât.TD.11995 94 Goll GL.4 ptes.9495 94 Gott GTI.toit.air.1149i 94 Golf CL.4 ptes.air.96951 93 Jetta GL aut.tort.899f Achetons Volkt Echanges acceptées Auto IMPEC 6 jours 994-9401 VOLVO GLT 93.113 000 km.impeccable, bal.gar.8 pneus gantes.17 900$.262-0202 VOLVO 740 fam 89.turbo bas millage un bijou1 Favreau auto plus 652-5159 VOLVO 740 GLE 19867 bleue, exc condition.Faut voir.3300 $.649-9513 VOLVO 740 Turbo 90.graphite.128 000 km.tort.mag.exc.état.10 500$.761-2559 VOLVO 740 1987.man.cuir, tout élect.bijou.4995 $.Import Export.922-0158 VOLKS Golf TD 97.35 000km.349-1781 349-3948.Daniel ou TOYOTA Corolla 90.5 vit., bleue, propre.3300 $.femme propno.523-6509 TOYOTA Corolla 92.man.5 vit.120 000km.cause trans-fert.5200$ nég.259-9737 TOYOTA Corolla 96.4 ptes.aut.ac.18 000 km.13 995$ Auto QaranHei.327-3333 TOYOTA Corolla 97.aut.ac.radio cassette.4 ptes.13 800 $ 895-8049 crtr.VOLKS Golf Wolfburg92.tort 140 000 km.Mags.8 pneus (4 d hiver).5500 S.274-5797 VOLKS Golf 2.97.noir.26 000km AUTO LAUZON 430-1460 VOLVO 740 91.100 000 km.toit.8 pneus, excellente condition.14 500 $ 667-5443 vOLVO 850 turbo 95.impec-cable' 5 vit.rouge.4 ptes.75 000km.privé 25 500 $ Soir 436-9193 jour 591-5132 VOLVO 850 turbo.95.vert foret int tan Aut CD Traction control.83 000km Gar 160 000km 01-2002.28 000$ 819-820-6060_ VOLVO 850 GLE 94.gnse.127 000km.aut.toit.mag.exc condition, gar 5/240km 04-99.19 700$ 670-9594 PONTIAC Grand Am 92 SE.aut.ac.90 000 km.condition A-1.8000 $.668-4687 PONTIAC GrandPrix SE 97 4 ptes Tout équipée 24 000 km.A-1.21 900 i.473-8640 PONTIAC Sunb.rC 94 2 ptos aut.66 000 km.Options Achetée neuve 621 -1164 PONTIAC Sunbird LE 93.ABS.parfait état, antirouille.4995$ 993-5757_ PONTIAC Suntire 97 p»ps~ aut ac.16 000 km.13 995$ Auto Garantie».327-3333 PONTIAC 6000 88.Safari fam 7 pass .6 çyl.1700$ Stillview leasig.735-8029.PONTIAC 6000 LE familiale 1990.V-6.3 1 I.ac.8 passagers, traitée à 1 huile, très propre, blanche, int.marine.162 000 km.3950$ 676-4565 SUNDANCE 88.95 000 km.2 ptes.exc condition.2900$ nég 873-0283.854-8475 SÙNFIRË~95.aut.4 ptes.ac.mags.9995 $ Auto Garanties.327-3333 SUNFIRE GTX 97 Édition Spéciale.45 000 km.A-1.l£ 500 S.1-514-224-4099 SUZUKI Swift GS 94 5 vrt.80 000 km.Impeccable' 6300$; 824-2335.354-9233 SUZUKI Swift 90.5 vit.3 ptes.151 000 km.2200 $ 628-9271.341-2000 » 4178 SUZUKI Swift 93.GLX.1 6L .man.4 ptes.61 000km.très propre 6 700$.468-5697 SUZUKI Swift.95.DLX.3 ptes.ABS.5 vit.49 000km.garantie.G995 $.627-7769 TOYOTA Corolla 97.4 ptes aut.ac.14 995 $ Auto Garanties.327-3333 TOYOTA Crescida 91.noire.120 000km.très propre.10 900$ soir 963-4928.TOYOTA Cressida 87 état A-1.8 pneus neufs.5250 $ Soir seulement: 625-1666 TOYOTA Supra 89.aut èguipe.142 000km 7 700$ Brossard._672-2237 TOYOTA Tercel 89 coupé.5 vrt.139 000 km.un propno.2900 $ 238 8942 VOLKS Golf 88.' look\" 92 5 vit., bas km., exc.condi-tion.toit 2700 $.934-5414 VOLKS Golf 90.2 ptes.aut 133 000 km.A-1.4350$ nég 451-4647.pagette; 740-1834.VOLKS Golf 93.turbo diesel.4 ptes.230 000 km.6450 $ Dynasty Auto 699-9111 VOLKS Golf 94.turbo diesel.88 000 km.4 ptes.air.9500$ Dynasty Auto 699-9111 VOLKS Golf 94.4 portes.5 vit.bal gar.10 995 $ St Léonard Nisaan 374-4421 VOLKS Golf 95 CL.tort.5 vitesses mag.spécial Concordia Auto 363-2373 VOLKS QoH 97 5 ptes.5 viT air.18 000 km.14600$.S.O.AUTO 952-9908 VOLKS GTI VOLVO 850 GLE 95.fam.aut.noir.74 000 km.bal gar.22 700 $.348-7463.346-0102 VOLVO 850 OLE 95.5 vit., toit ouvrant, 123 000km.verte.Al.18 500 $ 635-1999 VOLVO 850 GLE 96.aut.tort ouvrant, noire.69000 km Boisclair Auto 975-7787.VOLVO 850 GLE 96.man .ac.tout équipée, bon prix, 60 000 km.819-693-6537 VOLVO 850 GLT 95.58 000 km.man., cuir, aileron, ac.bal gar, 25 900 $ 621-5383 VOLVO 850 Turbo 95.noi-r.tan.aut 62 000 km bal.gar.27 000 $ 621-3077 VOLVO 850 94.turbo.aut.tout équipée.457$mois Vilie-Mane auto - 598-8666 Un mois de mars sans soleil JEAN-FRANÇOIS BÉGIN S'il y a une leçon à tirer du mois de mars qui s'est achevé hier, c'est que les chaudes températures ne sont pas nécessairement synonymes de beau temps.En effet, malgré une température moyenne de 1,3 degré supérieure à la normale, le mois de mars 1998 aura été ie moins ensoleillé des 25 dernières années, soit depuis que des statistiques sont tenues sur le sujet.Entre le 1er et le 30 mars ( les données complètes ne seront connues qu'aujourd'hui ), le soleil n'a en effet brillé que pendant 93,6 heures à Montréal, alors que le « record » précédent, établi en 1973, était de 108,6 heures, a indiqué le météorologue Marcel-Marie Sa-vard, d'Environnement Canada.La normale du mois est de 158,7 heures.Par contre, il a plu et neigé abondamment, comme nos rivières nous le rappellent douloureusement depuis quelques jours.Quelque 69,2 mm de pluie se sont ainsi abattus sur la région, deux fois plus que la normale de 34,1 mm.En 1997, il était tombé 29,4 mm de pluie.Les nuages nous ont aussi laissé une épaisse couche de neige, de l'ordre de 56 cm, comparativement à une normale de 31,3 cm.L'an dernier, l'accumulation avait été de 72,5 cm.D'ailleurs, si élevées soient-elles, les précipitations du dernier mois n'ont pas menacé les records historiques.Ain«;i.il était tombé 93 mm de pluie en mars 1948, alors qu'en 1955, l'accumulation de neige avait atteint 108,9 cm.« Ça a été un mois doux, mais maussade », a résumé M.Savard.La température moyenne a été de -1,1 degré, alors que la normale est de -2,4 degré.Panique à bord d'un Boeing de Royal Airlines TOYOTA Tercel 92.4 ptes.aut 6995 S Auto Garanties.327-3333 TOYOTA Tercel DX Sport.96.5 vit 26 OOOkin.transfert de bail 222$/mois.448-6993 TOYOTA Tercet DX 19897 man 5 vit., rouge.124 000 km.3500 $ 628-2726.TOYOTA fer ce i DX 1994.aut.2 portes, at.85 000 km.bal gar.8900 S 523-3518 TOYOTA Tercel DX 92.blanche, peinture neuve.A-1.5 vit.5795 $ 671-4141 TOYOTA Tercel DX 96.aut.4 ptes.24 000 km.9950 $.16 V.2 I.92.107 000 km.plusieurs extra.10 500 S.230-3546.279-7299 VOLKS GTI 1994 man .\"ac 105 000 km.toit, bonne condition.12 500 $ 638-2526 VOLKS GTI 86.157 000 km.mécanique ai.nouvel em-brayage.2500$ 332-0509 VOLKS GTI 96.noir.10 000km.air.toit.ABS.CD.AUTO LAUZON 430-1460 VOLKS Jetta turbo-diesel.96.noir.air.mags.CD AUTO LAUZON 430-1460 VOLVO 850 94.87 000 km.5 vit.20 valves, bleu-vert.17 000 S.335-2645_ VOLVO 850.1998 Très belle, aileron.514-585 8297 VOLVO 850.97 SUZUKI SWIFT ET ESTEEM S^jgr* TOYOTA Tercel LE 93 4 ptes.5 vit.air.127 000 km.PONTIAC 6000 LE 86.4 cyl.4 ptes.aut.179 000 km., propre.1 250 $.966-1037 PORSCHE Carrera II cabriolet 90.58 000km.Michel après 18h 819-233-2045 PORSCHE 944 86.rouge, cuir, entretenue avec grand soin.CD.13 500$.341-8444 PORSCHE AUTO LAUZO-ty 97.911 cabriolet, rouj&tan 95.911 coupe noir métal.noir 95.911 coupé 17 000km 96.911 coupe noirnoir 97.911 cabriolet tiptronic 430-1460 1384 boul.La belle.BlainvtM» PREVIA LE 94 - 92.aut.tout équipe.3 en stock BROSSARD TOYOTA 445-0577.951-9624 PLUS DE 50 EN INVENTAIRE 93 f PARTIR DE 5 495$ OU 115$ PAR MOIS Ville-Marie Auto \u2022 598-8666 TALON TSI 1990.4X4.5 vit., turbo neuf, équipée.A-1.6695 S.663-1871_ TAURUS GL 90.120 000 km propre, tout équipé, bonne condition.2650 S 642-2378 vert foncé.6700 $ 781-4029 TOYOTA Tercei LS 94 t\"dn-\" che.5 vit.4 ptes 62 000 km.8 pneus.9500 $ 937-6095 TOYOTA Tercel SV 96.man 2 portes 64 000 km.8995^._446-4309_ TOYOTA Tercel 1995 (7).94 (1).93 (2).97 (9).super spécial.Houle Auto.640-5010 TAURUS GL 93.wagon, faut TOYOTA Tercel 88.3 ptes.vendre' 7995 S ou échange.5 vit.89 000 km.excellente 945-7994 crtr condition.2 300 S 622-3076 VOLKS Jetta turûo-diesel.96.noir, air AUTO LAUZON 430-1460 VOLKS Jetta GL 93 turbo diesel.148 000km Tout équipée A-1 428-9352 VOLKS Jetta GL 94.4 portes.5 vrt.noire, gar.10 ans 160 000 km.9500 S Autos C.T.6 jours 433-8180 VOLKS Jetta GL 96.suède, air.65 000km AUTOLAUZON 430-1460 VOLKS Jetta Slalom 88.103 000 km.un propno.?4 pneus d hiver neufs, sup-port Thule.3600 $.342-6099 VOLKS Jetta VR6.97.cuir beige.11 000km CD air toit jAUTO LAUZON 430-1460 VOLKS Jetta 89.aut.blanche.115 000 km.rouiiiee.1000 $ ferme.527-7429 GTS wagon, tout équipé, cuir, etc Concordia Auto 383 2373 VOLVO 96 850 Noiremoir.aut.cuir, tout équipée.immaculée 943-2285.crtr.VOLVO 96.850.GLT.fam 24 000$ 95.850.turbo.fam 24 000$ 94.850 turbo.fam 22 000S 94.850.impeccable 16 000$ 94 850.turbo 5 vit état neuf 92.960 impeccable' 92.940.cuir, noir sur noir.Toutes les voitures jamais accidentées et ayant un propno original, mécanique reconditionne de A à Z.Garage Blainville Sfvice Volvo - 434-1169 VOLVO, 850 turbo.wagon.94 Rouge cuir tan.bots Chargeur C D 3e banquette dans valise Spoiier.4 mags étoile.4 roues d hiver fmpeccabie 23 500 $ F.Tetreault.355-7745 555 AUT0SCAMI0NS ANTIOUES ET DE COLLECTION PORSCHE Speedster 89.de collection, gris métallique.7500 km.90 000$ 398-0803 TEMPO 91.blanche.4 ptes.ac.démarreur a distance.2900 $.963-3115 TERCEL 97.30 000 km Pagette Swift 97.25 à 203-1714.TOYOTA Tercel 89 coupe.5 vit.161 000 km avec moteur 50 000 km.3450 $ 627-4688 TOYOTA Tercel 89.4 vit.115 000 km.A-1.rouge.2495 $.254-5985 SAAB décapotable noire, int cuir tan.5 vit .turbo.12 000 $.967-8707 SAAB usages en inventaire MONDIAL SAAB 3857222 SAAB 900 cabno 94.5 vit.40 000 km.gar 5150 000km.vertcuir tan.état neuf 24 900 $.Ultimate.497-0493 SAAB 900 turbo 1991.noir, toit, excellente condition.J2 000$ ferme.819-864-7229 SAAB 900 S Cabriolet 95.56 OOO km.5 vit.vertnoir.religieusement entretenue.27 995 $.Mark 861-2000 TOPAZ 89.4 ptes.aut.très propre.114 000 km.répara-lions faites.A-1.238-8942 TOYOTA Carrry LE 96 V6 22 200$ 27 700 km.P.iqrrti 202-3744 692-C171 TOYOTA Camry LE V6 94.98 000 Km.15 900 S financement disponible Pierre Centre auto Régal 878-2277 TOYOTA Camry LE 88.5 vtt.blanc, mécanique A1.aubai-ne 2950$ 933-2868 crtr TOYOTA CamrV LE *59 fiable propre, stereo Ken-wood.3900 S 270-5442.TOYOTA Camry LE 92.V6.tout équipe, toit.83 000 km.12 000 $ 649-1503 TOYOTA Camry LE 94.Groupe eiect.4 ptes.anti demar 35 000 km .16 500$ 354-8765 TOYOTA Camry LE 94.83 OOOwrn.Equipé.4 ptes.13900$.M V Auto.594 8427 TOYOTA Camry LE 94.V6.bai garantie Toyota 951-9612 445-9611 Rosaire BROSSARD NISSAN TOYOTA Tercel 90.5 vrt.3 ptes.140 000 km.2500 $.628-9271.341-2000 « 4178 TOYOTA Tercel 91 LE.4 ptes.aut.air.90 000 km.5900$ V.A.A.inc.947-2329 TOYOTA Tercel 92.DX.5 vit.A-1.114 000 km.4795$ V.A.A.inc.947-2329.TOYOTA Tercel 97.aut.4 ptes.23 000 km.13 500$ Autos Garanti\u2014, 327-3333 TOYOTA, Camry LE 94.vert, aileron, syst anti-demarreur.exc.cond .95 000 km.14 900 $.458-1751 VOLKS cabno 87.bleue.5 vit., mags.nms.188 000 km.4200$ nég Pagette 741-9699 VOLKS cabriolet 97.22 000 Km.Mag.CD.groupe elec.at.232-9976 poste 6212.VOLKS Cabriolet convertible 89.blanche, aut.68 000 km.bon état.8 pneus.8.400 $ 984-4146.441-5252 soir VOLKS Cabriolet 91.5 vit., noire, toit élect.cruise.A1.bijou 10 200 $ 658-8276.VOLKS Jetta 91.4 ptes.5 vit.toit.139 000 km.impec-cable.5500 $.crtr 943-2929 VOLKS Jetta 92.113 000 km.5 vit., anti-demar.ac très propre.A-1.366-1008 VOLKS Jetta 92.4 ptes.5 vit., excellente condition.4300 S 952-0551 crtr VOLKS Jetta 92.5 vit., gns fonce.68 000 km.toit ouvrant.7500$.487-0458 VOLKS Jetta 94.man .ac toit, gar.10 000 $ neg 351-6449 ou 781-1343 VOLKS Jetta 96 GLS.4 ptes.5 vit.ac 15 995 $ Auto Garanties.327-3333 565 ACHAT.VENTE.LOCATION.ECHANGE A BESOIN auto pour ferraille OU route 7 |Ours 477 9689 ACHAT auto camion 88-98.7 jours.M Kamel 386-9565 ACHAT $$$$\u2022 D'AUTOS 386-8399 567 ENTRETIEN ET REPARATIONS DIFFERENTIELS, transmissions manuels.Joron Auto.2144 Paoïneau.522-7775 Loisirs et véhicules récréatifs 608 VELO, SKI, GOLF 658 BATEAUX-MOTEUR.YACHTS.VOILIERS VELO de montagne Specia-lized Edition Spéciale.XT.1 400$ 492 0164 610 SEJOURS, EXCURSIONS ^$bus crvez un événement à célébrer ?i Partagez ce bonheur avec vos parents et amis en plaçant une annonce dans la nouvelle rubrique 1 NOCES D'OR - 50 ANS T«ToLe 1947 « y a dooe 50 ans.Paul Dumon et la plus simple intimité.Choix de formats : Hauteur x largeur Tarifs 3 po.x 2 3/4 po.100 $ 3 5 po po x X X 2 5 5 1/2 1/2 po po 200 350 $ $ \u2022 un anniversaire ce monage \u2022 des fioncoilles \u2022 un mariage \u2022 un anniversaire de naissonce \u2022 l'obtention d'un diplôme \u2022 ou tout autre événement spécial Ces annonces sont publiées tous les dimanches dans La Presse Heure de tombée : mercredi 17 h Composez le 285-6999 ou le 285-7274 Appels interurbains sans frais! 800 361-5013 t.VIEUX QUEBEC.Th tout équipe 33$1our 220 Ssem.Stationnement 418-648 9379 6S5 MOTOCYCLETTES BMW K1 6 300 km 1992.bleu royal.10 500$ 598-7b 15 JEANNEAU Fantasia 27.Spécial Edition, moteur diesel 9 HP.électronique Navi-co 110V 12V.équipe 4 voiles Biueoook Soir 430-8865.)Qur 979-5720 ext 103 MAINSHIP, 35 Ffymg bridge.1989.2x454 crusader gaz.600 h, redecore.68 000 S U S (514) 679-6807 ou Stéphane (514) 353-5719 VOILIER J-24 88.remorque.20 000 $ (418) 564-4488 VOILIER Kelt.29.1984.canadien, bien équipé, par-fa «te condition 514-635-8163 LOT de motos usagées (Honda.Yamaha.Suzuki etc) pièces extras 649-3291 suzuki Savage % 550 ce.rouge vin.état neuf.1000 Km.aubaine 354-3660 SUZUKI 84.550 ce\" rouge et gns.39 000 km 565-1515 YAMAHA Virago XV1000.1985.29 000 km.chromé, impeccable.4500 S 657-2259 CÇfi BATEAUXMOTkUR, V30 YACHTS.VOILIERS BfcNETEAU F.rst Class 8.1984 tout équipe, remorque Auba-r.- 4ift 837-9022 CATAMARAN Tornado bonne condition beaucoup a extra, plusieurs voi*es.3500 $.639 7011 DINGHY Qu.ck S tvor modeip 230 twi gar 995$ 687-8621 OLYMPIC Star 23 .duhane Ou u mps tacje T3i 8171 OUAl Vu > lie Perrot çaz.resto.piscine 457-434 f 667 VEHICULES RECREATIFS LOUERAIS camper 4 lits du 8 au 19 avril.464-6119 MOTORISE Sea Breeze 96 33 état neuf.16 000 mille.Auto Louis 514-592-8844 ROULOTTE Bonair 1989.19 .tout équipée, impeccable.7 200 S.653-8219 SUITE des pet tes ¦n par les rabnt^es i.PîOPOSinOUSD'AfFÂIRfSi: et ((AVIS» en face D2 ETES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Oreille de l'homme plus petite.2) Mcincnette manquante sur son bras droit.3) Souvmain plus court à droite.4) Combiné du téléphone plus long.5) Coin droit du socle du bureau indiqué.6) Base de l'armoire du milieu incomplète.7) Armoire incomplète a droite de la corbeille.8) Coin du mur déplace, à droite de la porte.Donner, C est faire le prochain pas.Dwtorwi MUKUtAIIC \u2022 0 -1 U900tTÈ01 gàMT-W DëPAiti Presse Canadienne TORONTO Dix-sept des 188 passagers d'un Boeing 727 de la compagnie aérienne Royal Airlines à destination de Toronto ont subi des blessures mineures lorsqu'ils ont dû évacuer d'urgence l'appareil, à l'aéroport international de Lauderdale-Hollywood, en Floride, lundi soir, après l'explosion d'un compresseur.Les passagers sont finalement rentrés hier au Canada, mais trois d'entre eux demeuraient hospitalisés en Floride.En pleurs, plusieurs des passagers arrivés hier à l'aéroport international Pearson, de Toronto, ont ra-conté'à leurs amis et à leurs parents le récit de leur expérience traumatisante.Le compresseur d'un moteur a fait explosion juste au moment où l'appareil s'apprêtait à décoller.Le capitaine a immobilisé l'avion sur la piste après avoir vu deux voyants lumineux s'allumer, signes d'un problème de moteur.Une passagère a affirmé que le capitaine avait crié « Évacuez », d'une voix terrorisée, et que la panique avait alors éclaté.« C'était horrible, a déclaré une autre passagère.Nous pensions que nous allions mourir.» D'autres ont raconté qu'ils sont sortis sur une des ailes de l'appareil et qu'ils se sont blessés quand ils ont dû sauter en bas de l'aile, parce qu'il n'y avait pas de toboggan d'évacuation.Vous voulez vendre.\u2022 Autos \u2022 Camions \u20224X4 \u2022 Fourgonnettes lignes d'annonce jours consécutifs pour seulement N B Vu les conditions particulières (Je cette offre, aucun changement ne peut être apporté au texte onQinai en cours de publication.On peut, d'autre part, se prévaloir du privilège d'annulation en tout temps à partir de la première parution, mais une telle annulation n'altère en rien la facturation qui s'établira obligatoirement sur 7 jours de publicarion.Ces annonces sont payables avant parution par carte de crédit ou â nos bureaux.9g 98 $ KBB -«-taxes (1.38 $ par ligne additionnelle par jour) Les petites annonces M 4Ê 4Ê Appels interurbains sans hais : &.03a i / J I 1 OOO 361-5013 BI724 71S Marché 3 lignes d'annonce 7 fours consécutifs 0499$ ' ! -f tHMC'S VENDEZ DE TOUT pour seulement (514) 526-5937 (l.ltS par bpc idfrMFxfc par pm) U Marri* on twn m t'odrtnt ou mi poniskm eirfvi In 1 imrv&Mf.lot tcnàtt.In vtlwwn woUrnn d In ommdi V« In nwdNm partoiiWtn ét (tttt ottrt owim (hoRfMrm m mni ètrt apport* « tu* onpml m roon de pobksftea Or pf«i (f oUrf part m prrraii du pwdty Smnà*m tm >oot twps 0 part» it lo pruwm poronm non me w** méim ¦ «We m ru* k hôunfimqm \\ Mettra oèfigoioiittnwi m* / pm ta pvbWahu (n oaaaaan toM payasen «van poritaa pu (on* de oai» ai 0 «n baraau*.Les p e tltes annonces 285-7111 Appels interurbains sans frais : t aoo 3e 1 5013 l4 406/?M 1 '>*J\\ LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI L'AVRIL 1998 E 7 Décès, prières, r merciements INDEX DES DECES AYOTTE DUBE, Rollar.de Montréal BLOUIN, L'Abbé Jacques Montréal DRAZEAU, Liliane Ville St-Laurent CARON, Marcel Montréal CHOUINARD, Lionel Montréal DE SE VIGNE, Oscar Richmond DELANGIS, Robert Joliette DESMARAIS, Roland Montréal DESMARTEAU, Gilles Montréal DUVAL, Emile Boisbnand HOULE, Georges Montréal KIROUAC SOUCY, Pierrette Longueuil LANDRY, Jean-Baptiste Montréal LAPOINTE, Hélène LATRAVERSE, Charlotte Montréal LEVESQUE, Antonin Saint-Jérôme MERRETTE, André Montréal O'REILLY, John Francis PAUZE-N ANTAIS, Juliette Ste-Sophie PINARD BRODEUR, Irène Montréal PINET, Jacqueline Montréal ST-ARNEAULT, Michel Lasalle VINCENT, René VOYER DESLAURIERS, Marie S.Montréal YAMAMOTO ST-AMANT, Micheline Montréal AYOTTE (Dubé), Rollande À Montréal, le 30 mars 1998.à l'âge de 67.ans et 7 mois, est dècédée Rollande Dubé.veuve de Raymond Ayotte.lieutenant pompier à la Ville de Montréal.Elle laisse dans le deuil ses enfants.Robert.Nicole (Michel Bégin) et Richard (Marjolaine Maynard); ses petits-enfants: Mélanie.Noémie et David; son frère Camille (Shirley Lavigne) et leur fils Robert; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.A sa demande, elle ne sera pas exposée.Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec evou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille recevra les condoléances dès 12 h au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie Ltée 6700 Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 4 avril à 14 h en léglise Notre-Dame d'Anjou.8200 Place de l'Eglise.Anjou.CHOUINARD, Lionel 1914 - 199* À l'hôpital Notre-Dame, le 30 mars 1998.à l'âge de 84 ans.est décédé M.Lionel Chouinard.époux de Mme Adélina Savard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 13 enfants: Yvette (Léonard Parent), Yolande (Roland Dumoulin), Ida (Claude Rioux), Gisèle s.r.c, Armande (René Demeule), Alain (Céline Massicotte), Gabriel (Claudette Gagnon), Gaétane (Jacques Bourdeau), Thérèse (Daniel Fraser), Daniel (Louise Poirier), Réjean (Marie Lavigne).Jean-François (Guylaine Loyer), Line (Richard Dionne), ses 28 petits-enfants et 13 arriére-petits-enfants; ses frères: Florian.Paul et Conrad (Thérèse Thibeault), * ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.Exposé mercredi le 1er avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9h30 au salon funéraire Charles E.Rajotte Inc.363S rue Hochelaga métro Joliette, Montréal Les funérailles auront lieu jeudi à 11 h en l'église Ste-Jeanne D'Arc (2295 rue de Chambly) et de la* au cimetière Le Repos St-François d'Assise.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation chiropratique seraient appréciés.BRAZEAU (Paquet), Liliane A Ville St-Laurent, le 31 mars 1998.à l'âge de 76 ans.est décédée Madame Liliane Paquet, épouse de feu François Brazeau.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (André Paré) et Gabriel ainsi que ses petits-enfants Mélanie.Francis et Svlvain.Les funérailles auront lieu le jeudi 2 avril à 14 h en léglise St-Laurent (chapelle).807 boul.Ste-Croix.Ville St-Laurent et de là au cimetière St-Laurent.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie Ltée DE SEVIGNE, Oscar (Bud) Au Foyer Wales.Richmond, Québec, le dimanche 29 mars 1998, est décédé Oscar Horace (Bud) De Sévignô, à l'âge de 80 ans.époux de feu Dorothy Pearl Visser, demeurant à Richmond, Québec, autrefois de Thetford Mines.Québec.Le défunt repose à la Résidence funéraire Cass Inc.6 rue Belvidere, Lennoxville (819) 564-1750 Heures de visites mercredi 1er avril de 14 à 16 h et de 19 à 21 h.jeudi 2 avril de 9 à 10hi 5.Funérailles jeudi 2 avril à iûn30 en la chapelle St.Marks.Université Bishop.Lennoxville.Québec.Inhumation au cimetière d Eaton, il laisse dans le deuil ses enfants: John (Carol Chandler).Myra et Frank: ses petits-enfants: Claire Elizabetn et Michael Andrew ainsi que d'autres parents et beaucoup d'amis.En guise de sympathie la famille apprécierait grandement des dons au Foyer Wales.506 Rte 243 N.Richmond, Québec JOB 2H0 ou Université Bishop.C.P.5000.Lennoxville.Québec J1M 1Z7.BLOUIN, L'Abbé Jacques 1946 - 1998 À Montréal, le 28 mars 1998.à l'âge de 51 ans, est décédé L Abbé Jacques Blouin, prêtre du diocèse de Montréal, il fut ordonné le 29 novembre 1970.nommé vicaire à la paroisse Samt-Marc-de-Rosemont et à la paroisse Sainte-Germame-Cousin.curé à la paroisse Jean XXIII de ville d Anjou.Il laisse dans le deuil sa mere Marguerite Plamondon Blouin, son père Marcel Blouin, ses soeurs Francine (André Prud'Homme).Louise (Jean-Pierre Millet), ses neveux et nièces Elise, Benoit, André-Benjamin.Guillaume et Marie-Laurence, ses confrères prêtres et ses nombreux amis du mouvement des Focolan.Selon le désir de Jacques, vos dons serviront au projet de construction de la future église Jean XXIII, projet initié par Jacques.N.B.Prière d envoyer vos dons à I ordre de: Paroisse Jean XXIII au 8200 Place de l'Eglise.Anjou.H1K 2B3.Heures de visite lundi de 19 à 22 h.mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi de 18 h à 19 h 30.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraira Magnus Poirier Inc.6825, Sherbrooke est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 1er avril à 19 h 30 en l'église Notre-Dame d'Anjou, suivi jeudi matin du départ du complexe Magnus Poirier à 10 h pour inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.DELANGIS.Robert À Joliette.le 29 mars 1998.à l'âge de 47 ans.est décédé M.Robert Deiangis.fils de feu Imelda Blouin et de feu Joseph Deiangis.demeurant à Joliette.Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Auréa épouse de Jacques Messier.Jean époux de Nicole Boucner.Manon épouse de Yvon Bergeron.Pierre et sa conjointe Sylvie Bilodeau.Maude épouse de Jean-Pierre Motard, Danielle, Claude épouse de Luc Lasalle.son beau-frere Mickey Durocher, son filleul Marco Lasalle.ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La dépouille mortelle sera exposée mardi le 31 mars à compter de 19 h à la Résidence Orner Landreville & Fils 674 St-Louis, Joliette Le service sera célébré jeudi à 11 h à la cathédrale de Joliette.inhumation au cimetière de Joliette.DESMARAIS, Roland 1909 - 1998 À Montréal, le 30 mars 1998.à l'âge de 88 ans.est décédé M Roland Desmarais.époux de Mme Gabnelle Durand.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants: Richard et Jacqueline (Yves Senécal).ses deux petits-enfants: Jocelyn et Patrice ainsi que ses beaux-tréres.belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposé mercredi de 19 à 22 h.jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dés 9 h au salon funéraire Charles E.Rajotte Inc 3635 Hochelaga métro Joliette, Montréal Les funérailles auront lieu vendredi à 11 h en l'église Ste-Jeanne d'Arc et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise.O'REILLY, John Francis Paisiblement à sa résidence, le 30 mars 1998.est décédé à l'âge de 91 ans.M.John Francis O Reilly.fils de Peter O'Reilly et Hannah Sargeson et époux de feu Elva Murphy II laisse dans le deuil ses enfants.Geraid (Phyllis), Mildred Hollis (Warren) et Patrick (Joan), ses petits-enfants.Kevin, Karen, Timothy.Constance, Terrance.Bryan.Michael, tlaine, Barry et Tara, ainsi que 12 arrière-petits-enfants.Il sera exposé à la résidence funéraire Kane & Fetteriy 5301 boul.Décarie (angle Isabella) mercredi de 19 à 21 h et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Les funérailles auront lieu à la Basilique St-Patrick, vendredi, le 3 avril à 10 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.HOULE, Georges Au Centre hospitalier Angrignon.Pavillon Lasalle.le 21 mars 1998.à l'âge de 75 ans.est décédé M.Georges Houle, poncier retraite du service de police de la C.U.M.époux de Jacqueline Martel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Francine (Eric Drysdale); ses beaux-fils: Robert Allard et ses enfants: Eric et Valéry, ainsi que Jacques Châles (Christine Charpentier) et ses enfants Patrick et David; ainsi que ses frères et soeurs: Marthe.Jean-Paul.Bernadette, Jacques.François, Lucien, Jeannette.Andréa.André et Claire ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.Selon ses volontés, la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 4 avril à 14 h en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333 av.Notre-Dame-de-Grâce.La famille recevra les condoléances dès 13 h.Des dons à sa mémoire faits a la Société Alzheimer (3974 Notre-Dame ouest.Montréal H4C 1R1) seraient appréciés.Direction Urgel Bourgie Ltée PAUZE-N ANTAIS, Juliette À Ste-Sophie.le 29 mars 1998.est décédée à l'âge de 85 ans.Mme Juliette Nantais, épouse de feu M.Aimé Pauzé.Elle laisse ses neveux et nièces, parents et amis.La défunte ne sera pas exposée.Un service sera célébré en présence des cendres le samedi 4 avril 1998 à 14 heures, en l'église de St-Sulpice.Direction funéraire: Desrosiers & Fils inc.10 de Martigny Est, St-Jérôme VINCENT, René 1915 - 1998 Le 30 mars 1998.à l'âge de 82 ans.est decéde M.René Vincent (retraité de la STCUM).époux de Edith Cornveau.Il laisse ses filles Louise.Pauline (Jean-Guy Parenteau).Francine.Sylvie (Richard Lebrun).Judith et Hélène, sa belle-fille Thérèse Pelletier (feu Pierre Vincent), son frère Paul (Mane-Paule Gingras).ses petits-enfants Eric.Sophie.Nathalie.Mélanie.Julie.Marie-Claude.Pierre-Olivier et son arriere-petite-fille Dominique, ses belles-soeurs, beaux-frères, parents et amis.La famille accueillera parents et amis (es) au complexe funéraire: Magnus Poirier inc.6825 Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu jeudi le 2 avril a 10 h 30 en l'église St-Clément de Viauville, et de là inhumation au cimetière de Plessisville (coin Viau et Adam).Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.jeudi dés 8 h 30.Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.PINARD BRODEUR, Irène 1917 - 1998 À Montréal dans la sérénité et l'amour entourée des siens, le 29 mars 1998.à i âge de 81 ans.est décedee Mme Irène Brodeur, épouse de Gaétan Pinard.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants.Marc (Diane Dunberry).Marie-France et Danielle; ses petits-enfants.Simon.Martine et Patricia, sa soeur Adnenne et son frère Maurice (Pauline Senecal) ainsi que de nombreux parents et amis.La famille accueillera patents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc.6825 Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 1er avril à 11 h en l'église Marie-Reine des Coeurs et de là retour au Complexe Magnus Poirier pour crémation.Pas de fleurs, compenser par des dons à votre choix seraient appréciés.Heures de visites mardi de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h.VOYER DESLAURIERS (née Savard), Marie À Montréal, le 30 mars 1998.à l'âge de 90 ans.est décedee Marie Savard.épouse en premières noces de feu L.Emilien Voyer et en secondes noces de feu Ernest Deslauriers.Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Suzanne Deslauriers).Nicole (Claude Fafard) et Christianne (William Thompson), ses petits-enfants Nataiie.Eric.Annie et Simon.La famille accueillera parents et amis le vendredi 3 avril 1998 a compter de 10 h 30.suivi d'une liturgie de la Parole à 11 h en la chapelle du complexe funéraire: Urgel Bourgie Ltée 1255 Beaumont Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don en sa mémoire à l'oeuvre de charité de votre choix.KIROUAC (SOUCY), Pierrette De Longueuil.le 28 mars 1998.à l âge de 72 ans.est décédèe Mme Pierrette Soucy.épouse de Ivan Kirouac.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants.Paul (Sylvie Provençal).Jacques (Carole Trottier).Céline (Pierre Rancourt) et Sylvie (Serge St-Hilaire); ses petits-enfants.Phlippe.Amélie.Jean-François.Martin.Julie.Vincent et Naomie; ses frères et soeurs: Jean-Raymonc (Claire Bussiôres).Jacques (Jacqueline Baril).Pauline.René (Marthe Bilodeau).Madeleine (François Bilodeau).François (Claudette Turcotte); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard.Thérèse (feu Fernand Bertrand) Denise (Gilles Trudelle).Suzanne Côté et de nombreux parents et amis Exposée à La Maison Darche 258 rue St-Charles Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le samedi 4 avril à 14 h en la co-cathèdrale St-Antoine et de la au crématorium Darche.Heures de visites vendredi, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.samedi dés 11 h.PINET, Jacqueline 1933 - 1998 Au Centre d'accueil St-Char!es Boromée.le 29 mars 1998.à l âge de 65 ans.est décedee Mme Jacqueline Pmet.épouse de feu Laurent Martineau.Elle laisse dans le deuil ses fils: Michel et Christian, ses sept petits-enfants, son frère, ses soeurs et de nombreux parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc.11130 boul.Pie IX, Montréal-Nord Une reunion de prières aura lieu en la chapelle du salon le jeudi 2 avril 1998.à 10 heures.Heures de visites mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés.YAMAMOTO, ST-AMANT, Micheline Est décèdée à Montréal, le 27 mars 1998.à l'âge de 62 ans.Elle laisse dans le deuil son époux.Sachio Yamamoto.son fils.Mikio.sa soeur.Francine (Yves Paré), ses frères.Michel (Marie Duplessis).Pierre (Pierrette Demers).Gilles (Denise Tessier).ainsi que ses neveux et nièce.Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée.Un service religieux aura lieu le vendredi 3 avril à I0h30 en l'église Notre-Dame-de-Grâce.5333 Notre-Dame-de-Grâce.La famille recevra les condoléances à léglise une demi-heure avant.Des dons a la Fondation de l'hôpital St-Luc.1058 rue St-Denis.Montréal H2X 3J4 seraient apprécies.1er ANNIVERSAIRE GUY SAVARIA 1er avril 1997 CLAIRE LONGTIN SAVARIA 25 février 1998 Déjà un an et maman est allée te rejoindre.Vous nous manquez tous les deux.Je tiens à remercier toutes les personnes qui nous ont témoigné leur sympathie durant ces deux épreuves, soit par des fleurs, des dons ou par le réconfort de leur amitié.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels Leur fils Louis Savana.PRIERES LANDRY, Jean-Baptiste 1921 - 1998 A Montréal, le 27 mars 1998.à lâge de 76 ans.est décédé Révérend Jean-Baptiste Landry.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs.Yvonne (feu Adhémar Mailloux).Emihennne (feu Léopold Dubé).Lucienne (feu Rosaire Rousseau).Camille (Denise Berube).Elphége (feu Manelle Paré), feu Lionel (Mane-Anne Lévesque).Noèiia (feu Maurice Caron), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents, amis et sa famille religieuse de la Cité de Marie.Selon la volonté du défunt, une cérémonie privée sera célébrée.Direction Alfred Dallaire Inc.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l impossible.Publiez cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.J.D.REMERCIEMENTS LAPOINTE, Hélène (Lacombe) Décédée la 7 mars 1998.à lâge de 79 ans.épouse de feu Gérard A.Lapomte.Préde-cédee par sa fille Esther.Elle laisse dans le deuil sa fille.Myreille ainsi que ses soeurs.Louise.Claire, son frère.Jacques, parents et amis Des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Un service religieux aura lieu samedi le 4 avril a 11 h en Tegiise de St-Lambert.rue Lorne La famille recevraies condoléances a I église à compter de 10 h.ST-ARNEAULT, Michel À Lasalle.le 28 mars 1998.à lâge de 43 ans.est décède Michel St-Arneauît.époux de Sylvie Boisvert.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Jean Louis et Guillaume, son Çere Jean Louis et sa mère Suzanne hibodeau.ses frères: Jean et Pierre, ses soeurs: Munelle.Lucie et Christine, son beau-pere Marcel Boisvert.sa belle-mère Pierrette Berthiaume.beaux-fréres.belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 9135 Airlie, Lasalle Une liturgie aura lieu vendredi le 3 avril à 19h30 en la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites vendredi de 12 a 22 h.MADAME AURORE COULOMBE Nous désirons remercier sincèrement toutes les personnes qui nous ont assurés de leur sympathie lors du décès de Madame Aurore Coulombe survenu le 15 février 1998.Nous exprimons également notre profonde reconnaissance au médecin, au personnel infirmier et aux préposés du 4e est.du Centre d hébergement Tnest.qui ont su prodiguer à Madame Coulombe les meilleurs soins au cours de son séjour dans cet établissement.Famille Coulombe r Info-conseils s.Pour des renseignements pratiques et gratuits, composez le 925-1530 LATRAVERSE, Charlotte À Montréal, le 29 mars 1998 est dècédée Charlotte Latraverse.épouse de feu Napoléon Latraverse.Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie Blanche, ses enfants Madeleine (feu Jean-Paul Tardif).Jacques (Catherine Tremblay).Paul (Daniéle Charland).Michel (Mireille Masson).Céline et Francine (Jules Pleau).plusieurs petits-enfants et arriére-petits-enfants, de même que de nombreux neveux et nièces se souviendront d'elle.Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire Inc.1111 Laurier Ouest Gudi le 2 avril de 19 à 22 heures et vendredi 3 avril à compter de 9h30.Le service funèbre aura lieu en l'église St-Viateur d Outremont le vendredi 3 avril à 11 heures.Elle sera inhumée à Sorel.Un don peut être fait à la Fondation Institut de Gériatrie de Montréal.4565 chemon Queen Mary.Montréal H3W 1W5.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS Sa:'e Coeuf pou* tavtu* ofcierue *.' REMERCIEMENTS j - .ce Coeu» poui jjjjjj .-pte^uc C< REMERCIEMENTS au SaeeCoeuf pouf 'a^eu* obtenue SSL (sur un téléphone à clavier) et.au signal, tapez le 6950 Préarrangements funéraires Incinération ou enterrement ?Coûts et options de paiement Commandité Étiquette Par : POWER Le colonel Reno Vanier a accepté des billets d'avion gratuits DESMARTEAU, Gilles À Repentigny.le 30 mars 1998.à lâge de 62 ans.est décédé M.Gilles Desmarteau, époux de Gisèle Samson.Il laisse dans le deuil ses trois enfants: France (Jacques).Sylvain (Danielle) et Manon, ses petits-enfants: Martin.Sébastien.Vincent.Julien.Audrey; ses soeurs et frères: Pierrette.Lise.Micheline.Suzanne.Jean, Claudette.Serge ainsi que parents et amis.Exposé mercredi 1er avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon Alfred Dallaire Inc.438 rue Notre-Dame, Repentigny Les funérailles auront lieu le jeudi ?avril à 11 h en l'église de la Purification.445 Notre-Dame.Repentigny.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CARON, Marcel À Montréal, le 29 mars 1998.à I âge de 83 ans.est décédé M.Marcel Caron.époux de Aurore Nantel.Il a oeuvré toute sa vie dans le mouvement Desjardins dans l'esprit du fondateur Alphonse Desjardins Entre autres, il a fondé l'oeuvre de soutien des vocations tardives Les Amis du Sacerdoce pour la communauté des Saints-Apôtres.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Guy Giguère).Pierre (Rita Handfield).Michèle (Marcel Fauconnier).François (Monique Avon).Benoit (Irène Ploutfe) et Denis, ainsi que oe nombreux petits-enfants et amis.Des offrandes de messes seraient grandement appréciées ainsi que des prières en particulier le chapelet si efficace pour sauver les âmes.Les funérailles seront célébrées vendredi le 3 avril à 10 h en léglise Notre-Dame-du-Foyer.5999.40ieme avenue.Rosemont.La famille sera présente dés 9h30 à l'église pour recevoir les condoléances des amis.Suivra l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges Direction Alfred Dallaire Inc.DUVAL, Emile 1915 - 1998 A Boisbnand.le 27 mars 1998.à l'âge de 82 ans.est décédé Emile Duval.retraité de I) Sûreté du Québec.Il était l époux en remières noces de feu Simone Gelinas et n secondes noces de Carmen Lambert.Il laisse dans le deuil ses trois fils.Robert (Denise).Lucien (Jeanne) et Serge, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis H fut confie au Complexe funéraire régional Guay Inc.418, boul.Labell» (angle sut.640) Rose mère Une réunion de prière aura lieu au salon dimanche le 5 avril a 16 h La famille recevra les condoléances dès 14 h.Des dons à la Société du diabète du Québec seraient appréciés.! LEVESQUE, Antonin 1923 - 1998 A Saint-Jérôme, le 29 mars 1998.à l'âge de 74 ans.est décédé M.Antonin Lévesque.époux bien-aimé de Marcelle Giasson.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Paul Goulet).Thérèse (Gilles Morais).Andrée.Pauline.Paul et Gérard (Céline Gosselin); ses petits-enfants: François (Véronique Gilbert).Louis et Simon Goulet.Philippe et Frédéric Morais.Karl et Marie-Hélène Mercier.Laurence et Gabriel Lévesque: ses frères Etienne de Québec.André (Huguette Dumont) de Floride, ainsi que beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es) Expose à La Maison Darche 7679 boul.Taschereau, Brossard Les funérailles auront lieu le vendredi 3 avril à 11 h eti léglise Notre-Dame de I Assomption 3375 rue Windsor.St-Hubert et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.lieu de la sépulture.Heures de visites jeudi 2 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.vendredi à compter de 9h.MERRETTE, André 1925 - 1998 À Montréal, le 30 mars 1998.à lâge de 72 ans.est décédé M.André Merrette.époux de Jacqueline Drolet.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Camille-André.Jean-Jacques (Nancy-Ann).Lyne (Robert).Paule (Alain), et huit petits-enfants, ses soeurs Françoise et Simone, de nombreux parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc.6825 Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle jeudi le 2 avril à 15 h.Heures de visites mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.jeudi dès 14 heures SVP ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Presse Canadienne OTTAWA Un homme d'affaires montréalais a déclaré en cour martiale, hier, qu'il avait offert en 1996 des billets d'avion gratuits au colonel Reno Vanier, alors commandant du contingent de militaires canadiens pour le maintien de la paix en Haïti.Richard Aoun, président de l'agence de voyages Militour International, a de plus admis avoir fabriqué de fausses factures afin que le colonel Vanier puisse se les faire rembourser par les Forces armées canadiennes.M.Aoun avait alors un contrat d'une valeur de 1 million avec les Forces armées pour des services de voyages aux quelque 700 membres du contingent canadien en Haïti.Le colonel Vanier est accuse d'avoir accepté des billets d'avion d'une valeur de 2000 $ pour lui-même, son épouse et leur fille.Il doit aussi répondre à d'autres accusations de fraude.Les médias de tout le pays s'étaient intéressés à lui à la fin de juin dernier après qu'il fut disparu pendant 11 jours puis retrouvé dans les eaux du canal Rideau, en proie à la confusion.M.Aoun, qui s'est vu accorder l'immunité en retour de sa collabo ration avec les autorités militaires, a dit hier .noir fait la connaissance du colonel Vanier lors d'un souper du régiment.Son agence, Militour.a par la suite obtenu un contrat des Forces armées pour s'occuper des préparatifs de voyages pour les militaires en permission ainsi que les membres de leur famille.En 1996, le colonel Vanier a demandé à M.Aoun de lui organiser des vacances en compagnie de son épouse et de sa fille, au coût de 3000 S environ.M.Aoun lui a alors trouvé un forfait d'une valeur de 5000 $ à Cancun, au Mexique, tout en s'engageant à lui offrir l'hôtel gratuitement.Dans son témoignage, M.Aoun a dit s'être ensuite rendu compte qu'il ne pourrait obtenir l'hôtel gratuitement, et qu'il a donc décide d'offrir à la place des billets d'avion gratuits d'une valeur de 2000 $.Mais lorsque le colonel Vanier lui a fait remarquer qu'il ne pourrait obtenir un remboursement de la part des Forces armées canadiennes si les billets d'avion faisaient mention de Cancun \u2014 une destination non autorisée\u2014.M.Aoun aurait voulu contourner la difficulté en prenant les talons de deux billets non utilises pour fabriquer de fausses factures, d une valeur de 4575 S.M.Aoun a dit avoir agi ainsi a la demande du colonel Vanier.Les audiences de la cour martiale se poursuivent aujourd'hui. - .E8 LA PRESSF.MONTREAL MERCREDI 1\" AVRIL 1998 Charest fait ses adieux officiels aux Communes VINCENT MARISSAL du bureau de La Presse, OTTAWA tf Après avoir passé les 14 dernières années enire les murs verts du Parlement fédéraL Jean Charest fera ses adieux officiels demain à ses collègues de la Chambre des communes.Jean Charest, qui a annoncé la semaine dernière qu'il se lance en politique provinciale, en est ces jours-ci aux derniers pas de son long parcours sur la scène fédérale, COMMENCéE EN 1984.Il participe ce matin à Ottawa au dernier caucus avec ses 19 députés, caucus qui devrait nommer la députée Elsie Wayne comme chef intérimaire.M.Charest prendra ensuite la parole pour une dernière fois aux Communes, demain à 15 h, pour faire ses adieux à l'institution.Son allocution d'une dizaine de minutes tout de suite après la période des questions sera suivie d'une courte réplique des chefs des quatre autres partis.Le premier ministre Chrétien, comme le veut ce genre de cérémonie, aura de bons mots pour son ancien adversaire conservateur, mais il ne pourra s'empêcher de voir M.Charest comme la meilleure police d'assurance anti-souveraineté.M.Chrétien devra toutefois peser ses mots : les libéraux du Québec lui ont effectivement signifié que la modération a bien meilleur goût dans les éloges à Jean Charest.Le chef réformiste, Preston Man-ning, quant à lui, semble pressé de dire adieu au chef conservateur, lui qui rêve de fondre les conservateur dans sa marmite réformiste pour former cette fameuse réunion de la droite.Gilles Duceppe, le chef du Bloc québécois, a dit dès la semaine dernière qu'il a bien hâte d'entendre Jean Charest se prononcer sur les dossiers chauds du Québec.La chef néo-démocrate, Alexa Me Donough, de son côté profitera probablement du départ de Jean Charest pour réitérer à ses collègues fédéralistes sa demande d'une rencontre des chefs fédéralistes.AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Appel d'offres Ville de Montréa Service des parcs, des jardins et des espaces verts Des soumissions seront reçues, avant 14 heures, a ia date ci- dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-106.Montréal (Québec) H2Y 1C6, pour Soumission : ©745 Description: Parc Saint-Benoit \u2014 Réaménagement et éclairage Caution exigée : 15 000$ Date d'ouverture : 20 avril 1998 Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs à cet appel d'offres au Service des parcs, jardins et espaces verts, 2053, rue Jeanne-d Arc.3e étage, à compter du 1er avril 1998, du lundi au vendredi entre 9 h 30 et 11 h 30 et entre 13 n 30 et 15 h 30.Des paiements non remboursables de 35 S pour le m cahier des charges et de 90 $ pour le devis normalisé sont exigés en argent comptant ou chèque visé à l'ordre de la Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville à cet effet.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, à la salle du conseil de l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Pour de plus amples renseignements: 872-1473.Montréal, le 1 er avril 1998.Le greffier Me Léon Laberge Appel d'offres Ville de Montréal Service des immeubles Des soumissions seront reçues, avant 14 heures à la date ci-après énoncée, au Service du greffe de la Ville de Montréal, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R.106, Montréal H2Y1C6, pour: Soumission : 5925 - Index : B-6575-01 Description : Chaufferie Viger 800, St-Antoine Est Automatisation et modifications Date d'ouverture : Le 22 avril 1993 Un chèque visé ou un cautionement de 60 000 S est requis.Un dépôt de 26 $ non remboursable est exigé pour l'obtention des documents d'appel d'offres.Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs à cet appel d'offres en s'adressant à compter du 1er avril 1998 au Service des immeubles, 385, rue Sherbrooke Est, rez-de-chaussée.Tout dépôt doit être en argent comptant ou sous forme de chèque visé à l'ordre de la Ville de Montréal.Informations : 872-0187.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville à cet effet.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, à la salle du conseil de l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 1er avril 1998 Le greffier, Me Léon Laberge A A Chambre S mm des notaires *SBjr du Québec AVIS DE RADIATION Prenez avis que Jean Forte, outrefois notoire exerçant à Montréal, o été rodié de façon permanente d'j Tableau de lo Chambre des notoires du Québec oux termes d'une décision rendue par le Comité de discipline, le 9 mors 1998 et devenue exécutoire le î 6 mors 1998.lo plainte amendée, assortie d'une demande de radiation provisoire, alléguait : 1) qu'ô Montréal entre le 17 juin 1993 et le 21 octobre 1994, et sons considération valoble, l'intimé s'était poyé ou s'était fort payer, à m!,n* les actifs d'une cliente de qui il tenait une procuration générale lepuis le 10 ooOt 1993.une somme de 337 000 S et ce, par l'encaissement de vingt-huit (28) chèques souscrits o son ordre.Cette somme de 337 000 S représentait la majeure partie de !'octif de cette cliente.En se payant ou se faisant .ne telle somme d'argent ô même les actifs qu'il était chargé d'administrer, l'intimé o manqué ô ses ot£gu*ft e u de forticle 15 b) de lo Loi sur le notariat, des articles 2.03,3.02.01, 3.02.06,3.04.01 et 4.02.01 du Code de déontologie des notoires et de l'article 59.2 du Code des professions.2) que dans le cadre de son administration des octrfs de cette même cliente de qui il tenait une procuration générale depuis te 10 août 1993, l'intimé avait détourné ou employé ô son profit personnel, ô compter de février 1995, quatre (4) obligations de 25 000 S chacune, émises por une corporation publique et qui opportenaient ô cette cliente.En agissant ainsi l'intimé o monqué ô ses obligations en vertu de l'article 15 b) de lo loi sur le notonoi et des articles 3.02.01 et 4.02.01b) du Code de déontologie des notoires et de l'ortide 59.2 du Code des professions.; 3) qu'à Montréal, entre le 10 et le 18 octobre 1991, des clients, tous deux impliqués dons un débat judiciaire, avaient confié en fidéicommis ô l'intimé une somme de 100 000 S jusqu'à ce que jugement finol intervienne.l'intimé s'étoit alors vu remettre l'entente du 10 octobre 1991 intervenue entre les parties ô cet effet, entente qui, le même iour, avait été entérinée por la Cour supérieure.le 18 octobre 1991, l'intimé avait plocé cette somme dons un fonds mutuel sans égard aucun pour oucune des dispositions du Règlement sur lo comptobtlitê en fidéxomms des nomes telles qu'elles se lisaient evont l'entrée en vigueur du décret 823-95 et notomment des articles 2 92.01,2.04.01,2.04.04 et 2.05.01.Le Comité de discipline o ordonné la radiation provisoire de l'intimé oux termes d'une décision rendue le 21 mors 1997 et devenue exécutoire le 24 mors 1997.f le comité, âpres avoir entendu les pornes sur le mente de la plainte et oprès avoir délibéré, a décloré l'intimé clupoble aux termes d'une décision rendue le 8 septembre 1997.le comité, oprès avoir entendu les t-présentotions des parties sur lo sanction et délibéré, o imposé ô l'intimé lo radiation permanente pour chocun des chefs mentionnés ou paragraphe un et deux et une omende de 5 000 $ pour le chef mentionné ou paragraphe trois le comité o condomné l'intimé oux frais de lo couse et oux frais de publication de ravis de radiation permonente.Montréal, le 26 mors 1998.! le seaétoire adjoint du Comité de discipline.Lorraine lavoliée notoire AVIS LEGAUX \u2022 APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS \u2022 ENCANS APPEL D'OFFRES TRAVAUX REVÊTEMENTS DE BOIS Rénovation, menuisene.solinage, calfeutrage, teinture, etc., pour sept immeubles en copropriété à Ste-Genevieve de Pierre-fonds.La période de soumission s'échelonnera du 1er avril Jusqu'au 22 avril 1996 à 14 h.Les documents seront disponibles au coût de 50$ comptant (non remboursable) au g bureau de RB architectes, \u2022¦v.o.télé- s LQbamt a\" BU 356-2000 pour coordon- * nées et réserver votre copie.I Rectificatif Veuillez prendre note des corrections suivantes à apporter aux cahiers pubHcitaires Beauté à la Baie (B2-4a).Carnet mode (B2-4C) et Air m\u2014 (B2-s) publies par la Baie en mars 1998.(B2-4A) PAGE 7.Lise Watier.Nouvelle ACTION C.On aurait dû lire : Un échantillon par personne.PAGE 10.B«ouson officiel Nautica Compétition Cet article n'est pa» doublé de coton.PAGE La cciection Cotours of my Lova COUVERTURE renfermant quatre mmiftaconsde ARRIÈRE.parfum.On aurait dû lire ~ mlnt-ftacons d'eau de parfum.(B2-4Q-PAGE4a 3.Soutien-gorge et slip H*!;ton.Offerts en noir, bleu, rose et belge seulement Sacs à main Pnnclpiea en cuir scié Mon offerts.Les offres de 5 et 6 jours sur les .friandises en bas de page On au- S raa dû lire: Durant 7 Jours.Jmv 1 qu'au dimanche 5 avril.Notre clientèle voudra béen accuser ces erreurs.(B2-5)-page 7.PAGE 22.ACIER NOVAMERICAN INC.AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que l'assemblée annuelle des actionnaires de Acier Novamencan Inc.se tiendra à l'hôtel Montréal Aéroport Hilton.12505.Côte de Liesse.Dorval (Québec), a 10 h 30.le lundi 11 mai 1998.Tous les actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 8 avril 1998 auront droit de recevoir avis de l'assemblée annuelle et de la nature des questions qui y seront traitées.Par ordre du conseil d'administration CHRISTOPHER II.PICKWOAD Vice-président exécutif et vice-président.Finances js> Montréal.Québec § Le 1er avril 1998 * \u2014 AVIS PUBUC \u2014 Prenez avis que Chemcyde Environnement inc., personne morale ayant sa principale place d'affaires au 2530, boul.Industriel, Chambly G3L 4V2.a porté en appel la décision du 9 mars 1998 du ministre de l'Environnement et de la Faune, refusant l'émission d'un certificat d'autorisation en venu de l'article 22 de la Loi sur la qualité de l'environnement, devant la Commission municipale du Québec.Joli-Coeur Laçasse Lemieax Simard St-Pierre Me Nathalie Vaillant, avocate Procureurs de Chemcyde Environnement inc.Avez-vous mangé aujourd'hui?rON DATION DES MALADIES DU COfUR DU QUÉBEC Au eœurdela solution! Ams u \\< riamïirs Dans l'affaire de la faillite de : par K MEDITECH INC., personne morale dûment constituée selon la Loi, ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 3195, Louis A.Amos, Lachine, Québec Avis est par les présences donné que PARK MEDITECH INC.a fait cession de ses biens le 18 mars 1998 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le l6 avril 1998 à 11 h M), au bureau du séquestre officiel.S, Place Ville Marie, 8e étage, Montréal (Québec).Fait à Montréal, le r jour d'avril 1998.Pierre Laportc.CA, CIP Responsable de l'actif Caron Balancer Ernst & Younc Inc.Syndic i iU Caron Bédancer Ernst &Young înc 1, IMuci \\ ilk-Marie.bureau 2400, Montréal (Québec) H3H3M9 BO CÉGEP DE SAINT-HYACINTHE EL D'OFFRES Le Cégep de Saint-Hyaointhe sollicite des soumissions pour l'entretien ménager de ses locaux pour la période du 1* Juin 1998 au 31 ma: 2001.Les entrepreneurs intéressés peuvent se procurer les documents complets de soumission au Cégep de Saint-Hyacinthe sis au 3000, rue Boulle, à Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 1H9, local B-2304 (services administratifs).Les documents de soumission seront disponibles à compter du 2 avril 1998 contre un dépôt de 25 $ fart au nom du Cégep de Saint-Hyacinthe.Une séance d'Information et une visite des lieux auront lieu le mardi 7 avril à 15 h à la salle Marcelie-Gingras, local B-1226.Seuls les entrepreneurs détenant un certificat d'accréditation ISO 9002 ou 9003 sont admissibles.Pour être considérée, une soumission devra inclure soit un chèque visé à Tordre du Cégep, soit un cautionnement de 25 000 $.Les soumissions devront être remises en 2 copies dans une enveloppe scellée portant la mention « soumission pour l'entretien ménager du Cégep de Saint-Hyacinthe » avant 10 h, le 20 avril 1998.au bureau du directeur des services administratifs, local B-2304, Cégep de Saint-Hyacinthe, au 3000, rue Bouliô, à Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 1H9.Les soumissions seront ouvertes publiquement à la même heure à la salle Marcelie-Gingras.local B-1226.Le Cégep de Saint-Hyacinthe n'est tenu d'accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.GUY GAGNÉ Directeur de§ aenrlesa administratifs Tél.: (SU) 773-6800, posta 233 httpV/www.appelsdoffros.com/ I ^\t\tCENTRE HOSPITALIER PIERRE-BOUCHER APKL DE PROPOSITIONS POUR RECHERCHE DE LOCAUX\t\t \u2014 Lrvraiion -Accès -Isçtadt LOCALISATION ET DESCRIPTION DU PROJET Le Centre ïos&ia** fterre-fioucr* desre Ouer un espace trooee a ^«cotation d'un centre de pur et d'un centre de ense en sar-tê mentale, respectant les enteres survants Le local do>t être Mue dans la muncoai* de Longueur dam un penmetre dé*™» par «s rues Bjwwtes a \"est parie bout JearvPad Vincent a< ouest par le ûoui Tascnereau au sud par te ûoJ JacquesCart«r au nord par le bout *Aine-\\fcionn 456 mètres carres mesures seton ta «orme de me» prtntsjjatt: su^tan4ftrecieproieL \u2014 Ourse du bat Oq (5) ans avec dewi2) possùetes de proton- gaton d'une année (au* mêmes condfcons).Le local arsi que tes aménagements demandes devront être 'rvres au pUs tard le 1er septembre 1996 Toutete.le locatare peut emménager, sens traa.graduelement a compter du 1er août 1991 Les ocaux doivent être accessibles aux personnes nandeapees et être sues dans des espaces adjacents au rez-de-enaussee ou sur un ma» mum de deux stages conngus s> un ascenseur est deponoe Les sous-sos ou demi sous-sois ne seront pas consaeres actiptatxei Un nomore total de vrvgt (20) espaces (A ''usage attoaaaaaat exclusif du tocatarej dont deux (2) espaces adjacents a fentree pnnopale r«M*ves a l'usage dos personnes handicapées et dix-nui (18) espaces sur un terran stue a mars de 100 mètres du local propose INFORMATION ET DOCUMENTATION Les documents d appel d offres sont déponents au servee achats et magasn du Centre nospoAser Rerre-Boucner (468-60*0} à compter du 1er a** 1998 fTwyannant un dépôt de crojjante Joan (50 % non rern&oursatxe DATE LIMITE DE RÉCEPTION Cnacune des proposions don être reçue dans lenv&oppe p*e> dressee tourna a cet eHet avant 10 h le 24 avrt 1996 \\M pr^PCo'-ors s° postons La proposnon do* être accompagnée d'un cautionnement d'un montant corresponcare a 10% du loyer annuel de la prenwe année de le pnpotitol présentée Ceà,-a do« être vatde jusoju a ia oare oe signature du oerf Les propescons do>vere être «aides pour scoante *60) purs a compter de a date d'ouverture des propostons Le Centre nosptater Pwre-8oucner n est pas tenu d'accepter H plus basse m aucune des propoatons prsairteai.Mam Laberge Cconjornateur » raoqueAon des txens et tenAces AVIS I)K VKNTK PAR SOI MISSION Dans raflaire de la faillite de : LES ENTREPRISES BIMAX INC La présente constitue une demande de soumissions, à titre de syndic, pour l'acqui iition du commerce et de certains actifs de Les Entreprises Bimax Inc L'entreprise exerce ses activités dans le domaine de l'imprimerie à partir d'un local loue sis au 10767.rue Alfred, à Montréal-Nord (Québec).Une acquisition «en bloc» pourrait permettre de poursuivre les activités.Le syndic soussigné recevra à son burean des soumissions jusqu'à 17 H 00 le mercredi 8 avril 1998 pour l'achat des éléments d'actif décrus ci-après: Lot n* 1 : Ameublement de bureau et équipement divers (sous lien) Lot n\"2 : Machinerie d'imprimerie (sous lien) I/Ot n*3 : Presses 2 couleurs Adast Dominant (sous tien) Lot n-1 : Achalandage, y compris b raison sociale, les dossiers clients et les autres actifs incorporels AVIS Les soumissions doivent être axxompagnées d'un dépôt sous forme de chèque visé fait à l'ordre de Caron Bélanger Ernst &.Young Inc.et dont le montant représente quinze pour cent ( 15* I du montant de la soumis-su-n.Les soumissions peuvent être faites pour l'achat individuel ou «en bloc» des lots, mais les soumissions d'achat «en bloc» doivent faire état d'un prix distinct pour chaque lot.Les soumissions seront ouvertes en privé le jeudi 9 avril 1998 à la suite de l'asscmbl créanciers, en présence des inspecteurs et d'un représentant du séque Un officiel.Les soumissions doivent être scellées et porter bien en vue.au recto de l'enveloppe, la mention «Soumission - Les Entreprises Bimax Inc.».CONDITIONS ET RÉSERVES Avis est par la présente donné que les conditions énoncées au paragraphe (8) de l'article 114 des Règles refusant la faillite et l'insolvabilué s'appliquent à la présente vente sous réserve des add itioas.mt m) > t kat ions ou omi ssions de la total lté ou d'une parue des conditions de vente apportées par le syndic Une description plus détaillée des biens, une copie de l'inventaire des biens c: des conditions de vente ainsi que tout autre renseignement ou rendez-vous pour inspection peuvent être obtenus en s'adressant à monsieur Pierre Gagne, au (514) 875-6060.poste 300 (télécopieur: (514) 395-4933).gabon balancer Ernst & Younc Inc.StNDIC Mario l>en»s, CA.CIP Responsable de l'actif l,IM;m \\ ilU-Miirii.i!lCaron Bélanger* bur™u \\m) Ernst&Young Inc.>%m\"*i$ffîÙ ' ' Ici.«5I4.K75MW.0 APPEL D'OFFRES PROJET: RÉFECTION DES TOITU RES DONNEUR D'OUVRAGE: COURGE MONTMORENCY 475, boul.de PA venir Laval (Québec) H7N 5119 TéL: (514) 975-6150 Fax: (514) 975-6153 Le donneur d'ouvrage, le Collège Montmorency, demande des soumissions pour le projci mentionné ci-hauL à Laval.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être consulte- au bureau du Service des Ressources matérielles, local C-1520 situe a l'adresse ci-haut mentionnée, et obtenus contre un montant de cent dollars (KM)S) non remboursable en argent comptant ou chèque visé fait à l'ordre du Collège Montmorency.Les soumissions, dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au Collège Montmorency, local C-1520 jusqu'à 15 h.heure en vigueur localement, le 24e jour du mois d'avril 1998 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé égal à du montant de la soumission, à l'ordre du donneur d'ouvrage, le Collège Montmorency, ou d'un cautionnement de soumivsion donné par une institution financière légalement habilitée à se porter caution, établi au même montant, valide pour une pénode de r>() jours de la date d'ouverture des soumissions.Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions présentées par des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou.lorsqu'un accord intergouvememental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (LRQ.c B.-l 1).Le donneur d'ouvrage se réserve le privilège de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et de n'encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais encourus ou pertes subie.Le Directeur du Service des Ressources matérielles André R.Jones ®* 0)1 I l-i.l- \u2014 >.«.r MONT.Mt >l\\H.\\v.Y Si Ville de Saint-Laurent Service des Travaux publics APPELS D'OFFRES PUBLIC PROJET NUMÉRO TP 98-22 Travaux de coupe et réfection de pavage PROJET NUMÉRO TP 98-23 Travaux de coupe et réfection de trottoir Des soumissions, sous pli scellé, seront reçues au Greffe de la ville de Saint-Laurent.777.boulevard Marcel-Launn.Saint- Laurent (Québec) jusqu'au vendredi 17 avril 1998.avant 10 h.pour l'exécution des travaux suivants : Projet numéro TP 98-22 : Travaux de coupe et réfection de pavage à divers endroits dans la Ville de Saint-Laurent Projet numéro TP 98-23 : Travaux de coupe et réfection de trottoir à divers endroits dans la Ville de Saint-Laurent Les formulaires et conditions de soumission, ainsi que les plans et cahiers des charges pourront être obtenus au service des Travaux publics.I30O1.boulevard Cavendish.Saint-Laurent fQuébcc).«téléphone: 956-2400».durant les heures de bureau, moyennant un dépôt non remboursable de 50$ (incluant toutes les taxes) pour chaque projet, en argent ou pal chèque vise payable à la Ville de Saint-Laurent» à partir du mercredi 1er avril 1998 a 10 h et jusqu'au mercredi 15 avril 1998 inclusivement.Les entrepreneurs admissibles à soumissionner devront faire la preuve qu'ils possèdent une û-cence provinciale de la Régie des entrcpn.ses Je construction du Québec il.R Q .c.Q-l).de type ««Entrepreneur de Construction», en remettant à la Ville une copie de ladite licence lors de l'obtention des documents de soumission.Dans le cas du projet numém TP 98-23 *Tra-vaux de coupe et réfection de trottoir-, la licence provinciale devra comporter obligatoirement les sous-catégories 4071 «Entrepreneur en travaux de génie civil, classe I-ou 4(F7| (restriction 01) «constructions de routes, voies publiques, y compns les travaux d'infrastructure».Les soumissions seront ouvertes publiquement dans la salle du Conseil de la Ville, le vendredi 17 avril 1998, à 10 heurt-.Le Conseil de Vjlle de Saint-Laurent n'est pas tenu d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions présentées.SAINT-LAL'RENT.le 1er avril 1998.Pierre Ix'beau Directeur général Ville de Saint-Laurent 777, boulevard Murcel-Laurin Saint-Laurent (Québec) H4M 2M7 Saint-Laurent VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU APPEL D'OFFRES : SA-204-LP-98 OFFRE DE SERVICE EN MATIÈRE D'ACTIVITÉS AQUATIQUES ET D'ENTRETIEN DES PISCINES APPEL D'OFFRES : SA-205-LP-9K OFFRE DE SERVICE EN MATIÈRE D'ACTIVITÉS DE PROGRAMMATION ESTIVALE POUR ENFANTS La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu recevra des soumissions cachetées pour les projets cités en rubrique, au bureau du directeur des approvisionnements et services, au plus tard le 20 avril 1998 à 15 b.heure en vigueur localement.Quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement acceptée, être sous pli cacheté dans l'enveloppe de soumission fournie à cette fin et se trouver physiquement au bureau du directeur des approvisionnements et services de la Ville.105.rue Laurier.Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec), à la date et à l'heure indiquées ci-dessus.Chaque enveloppe est estampillée a l'horodateur du service et un reçu peut être exigé.DOCUMENTS DE SOUMISSION Toute personne ou firme intéressée pourra se procurer les documents de soumission a compter de 9 h.le mercredi 1\" avril 1998.au bureau du directeur des approvisionnements et services de la Ville.105.rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec).OUVERTURE DES sol missions Heu : Approvisionnements et services 105.rue Laurier Saint -Jean sur -Richelieu (Québec) Date : Le lundi 20 avril 1998 Heure : 15 h.ou immédiatement aprôf R Les soumissionnaires sont invités à y assister.La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu ne s'engage à accepter m la plus basse ni aucune des offres revues et ouvertes, et il ne sera pas tenu compte des soumissions non conformes au devis ou a la formule de soumission APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES Claude Farley ._ hnp //www appel» o*fie» pmm "]