La presse, 1 avril 1998, S. Expos

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1\" AVRIL Une section spéciale de 14 pages sur la saison 1998 La formation partante S«PVENTE D'ENTREPÔ de tOUS leS ntOdèleS 1997 et de LE PLUS GRAND MAGASIN DE PATINS A ROUES AUGNEES EN AMERIQUE toutes les meilleures marques, telles que » Vb7M OXYGCN rollmblÏd** TfTffiKB I kV Um seul» adresse au 1355, DES LAURENT1DES, LAVAL VOIR NOTRE ANNONCE EN PAGE A-10 mm 26197T Heures d'ouverture : Un.as mett.10h à 1 Wi \u2022 Jeu.vend.10h i 211» \u2022 San.: ftà 171 \u2022©««.: Midi à 171 2C19727 M LES RESULTATS EXPOS 1998 HOCKEY 00 - s u < O S \u2014 ?fN HIER DANS LA LNH Canadien 3, Caroline 3 NY Islanders 2, Washington 5 Chicago 2, Philadelphie 3 HIER DANS LA LHJMQ Aucun match AUJOURD'HUI DANS LA LNH San José à Pittsburgh, 19h.Los Angeles à Buffalo, 19h.Tampa Bay à NY Islanders, 19h30.Boston à NY Rangers, 19h30.Caroline au New Jersey.19h30.Canadien en Floride.19h30.St.Louis à Toronto.19h30.Colorado à Détroit.19h30.DallasàCalgary.21h.Edmonton à Vancouver.22h.Phoenix à Anaheim, 22h30.AUJOURD'HUI DANS LA LHJMQ Hull à VaJ-d'Or, BASEBALL HIER DANS LA NATIONALE Philadelphie 0, N.Y.Mets 114m San Diego 10, Cincinnati 2 Milwaukee 1, Atlanta 2 Los Angeles 0, St.Louis 6 Chicago Cubs 6, Floride 11 San Francisco 9, Houston 413m Colorado à Arizona, 22h05.HIER DANS L'AMÉRICAINE Chicago White Sox 9, Texas 2 Kansas City 4, Baltimore 1 Détroit 11, Tampa Bay 6 ClevelandIO, Seattle 9 AUJOURD'HUI DANS LA NATIONALE Pittsburgh à Expos.19h05.Chicago Cubs en Floride, 19h05.San Diego à Cincinnati, 19h05.San Francisco à Houston, 20h05.Colorado à Arizona, 21 h05.AUJOURD'HUI DANS L'AMÉRICAINE Minnesota à Toronto, 19h05.Détroit à Tampa Bay, 19h05.Kansas City à Baltimore.19h05.N.Y.Yankees à Anaheim, 22h05.Cleveland à Seattle, 22h35.Boston à Oakland.22h35.BASKETBALL HIER DANS LA NBA LA.Lakers 114, Toronto 105 LA Clippers 106,Indiana 128 San Antonio 95, New York 78 Atlanta 90, New Jersey 105 Boston 95, Miami 121 Philadelphie 93, Charlotte 101 Orlando 86, Cleveland 93 Détroit 101, Chicago 106 Prol.Phoenix 97, Houston 86 Utah a Seattle.22h Dallas à Vancouver.22h Milwaukee à Golden State, 22h30 AUJOURD'HUI DANS LA NBA Philadelphie à Washington, 19h .Toronto à Atlanta.19h30 Cleveland à Détroit, 19h30 Boston à Orlando, 20h Milwaukee à Denver, 21 h Port!andàUtah,21h À LA TÉLÉ 13h00 et 21 hOO Patinage artistique: les Championnats du monde, CTV 13h30 Soccer: la Ligue des champions, 1ère demi-finale Real Madrid vs Borussia Dortmund, RDS TSN 15H30 Soccer: la Ligue des champions, 2e demi-finale, Juventus vs Monaco RDS TSN 19h00 Baseball majeur: Pittsburgh vs Montréal, SRC TSN 19H30 Hockey de la LNH: Montréal vs Floride, TQS Hockey de la IHL: Milwaukee vs Québec, RDS Horaire télé des Exposy page 4 l Calendrier de la Ligue nationale, pages 12 et 13 La chronique de Philiipe Cantin, page 5 PHOTOAP La saison de baseball venait à peine de commencer, hier, que ce jeune garçon de 7 ans de Naples, en Floride, se mettait à chasser les autographes au stade Tropicana de St.Petersburg où les Devîl Rays de Tampa Bay affrontaient les Tigers de Détroit.i Un 30» « Play bail » On attend une foule de 30 000 spectateurs au match inaugural MICHEL MAROIS Les Expos inaugureront ce soir à 19h20 la 30e saison de leur histoire dans la Ligue nationale de baseball.Pour l'occasion, les visiteurs seront les Pirates de Pittsburgh.Des cérémonies de près d'une heure sont prévues avant ce match inaugural d'une saison que tous estiment cruciale pour l'avenir de l'équipe.À l'exemple du Canadien, les Expos ont invité tout un groupe d'athlètes québécois qui se sont illustrés lors des Jeux olympiques et paralympiques de Nagano.Les médaillés Éric Bédard, Nancy Drolet, France St-Louis, Pierre Pichette, Isabelle Charest, François Drolet et Christine Boudrias seront sur place.La direction de l'équipe attend une foule d'environ 30 000 spectateurs pour ce match, en espérant que le public puisse rester intéressé tout au long de la saison.On sait que Claude Brochu et le groupe de propriétaires ont décidé de miser sur la construction d'un nouveau stade au centre-ville.( voir le chronique de Philippe Cantin en page 5 ).En attendant, ils demandent aux amateurs d'être patients avec leur groupe de jeunes espoirs et de vétérans méconnus, les seuls joueurs qu'ils peuvent se payer avec leur budget très limité.Encore une fois cette saison, Felipe Alou doit donc composer avec une équipe aussi riche en potentiel qu'en points d'interrogation.Notre chroniqueur Pierre Ladouceur a préparé une analyse détaillée, position par position, des forces et faiblesse de l'équipe.Comme il nous le dit dans la page suivante, l'édition 1998 des Expos ne devrait pas passer à l'histoire.De l'intérêt, quand même La saison pourrait néanmoins présenter beaucoup d'intérêt pour les amateurs de baseball.Au plan individuel, le duel à distance que se livreront Mark McGwire et Ken Griffey Jr à la poursuite du record de 61 circuits en une saison de Roger Maris devrait constituer l'un des spectacles les plus intéressants des dernières années au baseball.D'autres joueurs pourraient se mêler au duel, d'autres encore vont s'attaquer aux marques de leurs catégories respectives.Par ailleurs, l'arrivée de deux nouvelles équipes, les Diamond-backs de l'Arizona et les Devil Rays de Tampa Bay, va soulever un vent de nouveau dans un sport très conservateur.Quant aux différentes courses au championnat, elles devraient impliquer les favoris traditionnels : les Braves d'Atlanta, les In-dians de Clevjland, les Yankees de New York, les Astros de Houston.Les champions de la dernière Série mondiale, les Marlins de la Floride, ne seront plus dans le coup.Après avoir dépensé des dizaines de millions pour bâtir une équipe championne, les dirigeants de l'équipe ont procédé à l'une de ces « ventes de feu » dont les amateurs montréalais sont malheureusement familiers.Pour vous permettre de vous y retrouver cette saison, nous avons préparé une présentation détaillée des équipes de la Ligue nationale, un survol des formations de la Ligue américaine, que vous pourrez lire en pages 9 à 11.Les cérémonies 17h00 : ouverture des portes 18h38 : Début de cérémonies 18h43 : Présentation d'un groupe de 23 athlètes olympiques québécois.18h56 : Présentation d'un vidéo sur les anciens, l'actuel et le futur stade des Expos.18h59 : Présentation des deux équipes.19h09 : Entrée des drapeaux et interprétation des hymnes nationaux par le groupe Zarzuela.19hl4 : Lancer protocolaire de la première balle par M.Arthur Boosamra, détenteur de billets de saison depuis les débuts des Expos.19h20 : Début du match.» \u2022 .< s'; L'ordre probable des frappeurs 1 -Mark Grudziclanek.AC 2-F.P.Santangek), CC/2B 3-Vladimir Guerrero, CD 4-Brad Fullmer, 1B 5-Rondell White, CC/CG 6-Jose Vidro/DaRond Stovall, 2B/CC 7-Shane Andrews, 3B 8-Chris Widger, R 9-Carlos Perez, LP \u2014. EXPOS 1998 Ça ressemble drôlement à 1976 ! ANALYSE à t Pierre Ladouceur 1976 : les Expos avaient encaissé 107 revers avec une jeune équipe dont l'âge moyen était de 25 ans.La formation partante des Expos, le 9 avril 1976, au Stade Shea à New York, regroupait les Pepe Mangual ( voltigeur de centre ), Larry Biittner ( voltigeur de gauche ), Mike Jor-gensen ( premier but ), Larry Parrish ( troisième but ), Barry Foote ( receveur ), Gary Carter ( voltigeur de droite ), Pete Mackanin ( deuxième but ), Tim Foli ( arrêt-court ) et Steve Rogers ( lanceur partant ).Woodie Fryman avait été choisi à titre de joueur de l'année en vertu d'une fiche de 13-13 et 3,38.Foli, Fryman, Don Stanhou-se, José Morales, Dale Murray, Rogers et Ellis Valentine s'étaient succédés à titre de joueur du mois.Cette formaiion avait toutefois jeté les bases d'une grande équipe puisqu'en 1979, les jeunes Expos avaient remporté 95 victoires.Claude Brochu a promis une équipe championne pour la saison 2001.Ce faisant, il s'est peut-être inspiré de l'histoire des Expos.Si la cuvée 1998 suit le même tracé que celle de 1976, le talent arrivera à terme pour l'entrée dans le nouveau stade en 2001.Entre leurs 107 revers en 1976 et leurs 95 gains en 1979, les Expos de l'époque avaient connu des saisons de 75 et 76 victoires.L'enfer n'avait duré qu'un an ! La grande différence entre « Pedro me manquera » Perez a pris la place de Martinez comme partant numéro un PHOTO BERNARD BHAULT.U*MW Heureusement que Felipe Alou tient bien les guides.MICHEL LAJEUNESSE Presse Canadienne JUPITER \u2022 Carlos Perez sera au monticule ce soir quand les Expos entreprendront leur saison, peut-être leur dernière devant le public montréalais.Avec le départ de Pedro Martinez vers Boston, Perez se retrouve premier partant chez les Expos et il est le premier à reconnaître que son ami Pedro lui manquera beaucoup.« Il m'a toujours appuyé, toujours épaulé et encouragé, a dit Perez.Il me poussait dans le dos pour que je fasse toujours mieux et c'est en grande partie à cause de ses encouragements si j'ai réussi trois blanchissages.« Pedro me donnait des conseils en espagnol quand j'étais au monticule et personne ne comprenait ce que nous disions.Il me manquera.» Mais voilà que Perez est devenu le numéro un et il dit que son attitude a changé.Il sait que les Expos auront une jeune équipe et que ce ne sera pas toujours facile.Mais il croit qu'il pourra faire sa marque.« Je pense que vous verrez un Carlos heureux cette saison, a-t-il dit.Je vais être au poste à chacun de mes départs.« Dans le passé, j'ai souvent connu des difficultés au cours des premières manches.Je dois vous dire que si je peux corriger cela, je ne perdrai pas beaucoup de matches après la quatrième manche.Nous aurons beaucoup de jeunes, mais il faut tout de même que je fasse mon travail.» Perez a terminé la dernière saison avec une fiche de 12-13.Il aimerait améliorer tout cela.« Ma moyenne de points mérités a été de 3,88 la saison dernière.J'aimerais l'abaisser à 3,00.Je pense que je peux y parvenir.Et je pense que si nos jeunes joueurs prennent confiance en leurs moyens, nous pourrons marquer des points.« Notre section n'est certes pas la plus forte.Les Marlins ont perdu des plumes.Nous savons que nous pouvons être compétitifs.Nous voulons toujours participer aux séries.» les deux équipes se situe toutefois à la barre de direction.Karl Kuehl dirigeait l'équipe au début de la saison 1976.C'était l'anarchie avec les Foli, Foote et Rogers qui imposaient leurs idées à ce gérant recrue.Felipe Alou n'est pas homme à se laisser mener par le bout du nez par ses joueurs.Pour les inconditionnels des Expos, la présence d'Alou est la note la plus encourageante.Après tout, les jeunes Expos n'étaient-ils pas passés de 55 à 75 victoires de 1976 à 1977 alors que Dick Williams avait pris les choses en main.En 1998, les Expos ne causeraient pas une surprise s'ils totalisaient 107 revers comme en 1976.Mais, à cause de Felipe, ce désastre sera sûrement évité.Mais, même avec Alou, il ne faut pas s'attendre à ce que les Expos passent le cap des 75 victoires.Notre analyse des lanceurs partants, de la relève, de l'avant-champ, du champ extérieur et des réservistes devrait expliquer cette prédiction.> 50 m m 2 o 2: H 70 rs > 50 70 m o > < 70 00 PHOTO REUTERS Carlos Perez : « Vous me verrez heureux cette saison.» ce o > < Q w & U g % \u2014 < «m ce: H Z c (X) (A Michel Blanchard À l'image des Bruins La chose la plus facile actuellement c'est de ridiculiser la formation partante des Expos.Il y a six mois, la chose la plus facile c'était de ridiculiser les Bruins de Boston, vainqueurs de l'Avalanche du Colorado, 4-1, il y a deux jours, malgré la présence du grand Patrick devant le filet.Les Bruins, solidement installés au quatrième rang de la Conférence de l'Est, deux points devant le Canadien après 72 matches ! Quand même incroyable, non ?Il existe plusieurs similitudes entre les Expos et les Bruins de cette année : petite masse salariale ; la majorité des joueurs sont encore verts et les deux équipes sont dirigées par un instructeur qui en impose.Là s'arrête cependant la comparaison entre Burns et Alou.Septembre, Pat Burns à Ronald King : « J'évite de regarder mes jeunes dans le blanc des yeux de peur de leur faire peur.Y'a des soirs où on va aller à la chasse à l'ours avec des couteaux de cuisine.» Mi-mars, Felipe Alou après la victoire des Expos qui mettait fin à une série de 14 revers consécutifs : « Cette victoire-là n'est pas plus importante que chacune de nos 14 défaites.Les gens me demandent pourquoi je demeure encore en poste.La réponse est simple.Enseigner le baseball à des jeunes aussi talentueux me procure un immense plaisir.» Au fait, juste pour le plaisir, à part Raymond Bourque, pouvez-vous me nommer trois joueurs du Boston ?Et à part Perez, White et Grudziela-nek, nommez-moi trois autres joueurs de la formation partante des Expos du match de ce soir ?Vous connaissez le réseau ESPN, le plus important réseau de sports aux États-Unis ?Or ESPN, sur son site Internet, énumère les 10 meilleures raisons qui devraient inciter les amateurs à suivre de près la saison de baseball.C'est signé Bob Klapisch.Et la DEUXIÈME meilleure raison évoquée par le journaliste de ESPN concerne les Expos.« Il faut absolument suivre à la loupe les performances des Expos.Scruter la façon dont Felipe Alou s'y prendra pour effectuer un autre miracle sera passionnant.« À chaque saison, c'est la même chose, les Expos perdent leurs meilleurs joueurs mais cette équipe, match après match, incarne comme par magie ce qui a de plus pur et de plus beau dans le baseball.Dommage que Felipe Alou travaille pour une équipe sur le bord de la faillite.Avec un minimum de talent il pourrait mettre tous les autres instructeurs des majeures dans sa petite poche.» Deux erreurs se sont glissées dans l'analyse de Klapisch.Les Expos sont à Montréal pour y demeurer.Et en ce qui concerne Felipe, il est d'ores et déjà le meilleur gérant du baseball majeur.Bonne saison.LES EXPOS A LA TELE 1er avril Pittsburgh, 19h05.SRC 4 avril à Chicago, 14h20.RDS 5 avril à Chicago, 14h20.RDS 14 avril Milwaukee, 19h05.RDS 17 avril à Houston, 20h05.TQS 19 avril à Houston, 14h35.RDS 21 avril St.Louis, 19h05.RDS 25 avril Houston, 19h05.SRC 26 avril Houston, 13h35.RDS 27 avril à St.Louis, 20h10.TQS 1er mai Arizona, 19h05.SRC 23 mai Philadelphie, 19h05.RDS 26 mai à Atlanta, 19h40.RDS 27 mai à Atlanta, 19h40.~.TQS 28 mai à Atlanta, 19h40.RDS 29 mai à Pittsburgh, 19h05.RDS 30 mai à Pittsburgh, 19h05.~.RDS 31 mai à Pittsburgh, 13h35.RDS 1er juin à Philadelphie, 19h35.RDS 2 juin à Philadelphie, 19h35.RDS 3 juin à Philadelphie, 19h35.RDS 5 juin à Tampa Bay, 19h05.TQS 6 juin à Tampa Bay, 18h35.RDS 9 juin N.Y.Yankees, 19h05.TQS 10 juin N.Y.Yankees, 19h05.TQS 11 juin N.Y.Yankees, 19h05.RDS 12 juin à Atlanta, 19h40.RDS 13 juin à Atlanta, 19h10.RDS 14 juin à Atlanta, 13h10.RDS 17 juin N.Y.Mets,19h05.TQS 22 juin à Toronto, 19h05.~TQS 24 juin Toronto, 19h05.TQS 25 juin Toronto, 19h05.RDS 27 juin Baltimore, 19h05.SRC 30 juin à Boston, 19h05.TQS 1er juil.à Boston, 19h05.TQS 2juil.àBoston,19h05.SRC 3 juil.Floride, 19h05.TQS 4 juil.Floride, 19h05.SRC 5 juil.Floride, 13h35.RDS 9 juil.à N.Y.Mets, 19h40.RDS 10 juil.à N.Y.Mets, 19h40.___.SRC 11 juil.à N.Y.Mets, 19h10.SRC 13 juil.en Floride, 19h05_______.RDS 14 juil.en Floride, 19h05.SRC 15 juil.en Floride, 19h05.-TQS 16 juil.Pittsburgh, 19h05.RDS 18 juil.Pittsburgh, 19h05.SRC 20 juil.Philadelphie, 19h05.RDS 21 juil.Philadelphie, 19h05.SRC 22 juil.à Chicago, 20h05.TQS 24 juil.à Milwaukee, 20h05.RDS 25 juil.à Milwaukee, 20h05.SRC 26 juil.à Milwaukee, 14h05.RDS 28 juil.San Francisco, 19h05.SRC 29 juil.San Francisco, 19h05.TQS 31 juil.San Diego, 19h05.TQS 1er août San Diego, 19h05.SRC 4 août Los Angeles, 19h05.TQS 5 août Los Angeles, 19h05.TQS 7 août Arizona, 19h05.SRC 8 août Arizona, 19h05.RDS 10 août au Colorado, 21 h05.RDS 11 août au Colorado, 21 h05.SRC 12 août au Colorado, 21h05.TQS 14 août à Cincinnati, 19h05.RDS 15 août à Cincinnati, 19h05.SRC 19 août à Arizona, 19h35.TQS 20 août Colorado, 19h05.RDS 21 août Colorado, 19h05.SRC 23 août Cincinnati, 13h35.RDS 28 août à San Diego, 22h05.RDS 29 août à San Diego, 22h05.RDS 30 août à San Diego, 16h05.RDS 4 sept, en Floride, 19h05.RDS 5 sept, en Floride, 19h05.SRC 6 sept, en Floride, 13h05.RDS 18 sept, à Philadelphie, 19h05.RDS 19 sept, à Philadelphie, 19h05.SRC 26 sept, à St.Louis, 14h10.RDS QUESTION DU JOUR L«i Presse Liaison Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le 285-7333; au son de la voix, faites le 2.Selon vous, les Expos sauront-ils maintenir une moyenne au-dessus de ,500 cette saison ?Selon vous, devant la supériorité évidente des McLaren, la saison de Fl est-elle déjà jouée ?À cette question posée hier, le pourcetitage des réponses obtenues a été : OUI : 70 % NON : 30% «tarai Bob te vocale 8211 ¦ Rogatien Tremblay, Pointe-aux-Trernbles : Juste un mot pour encourager les gens à acheter des billets des Expos.Il y a plusieurs avantages à sauver notre équipe de baseball.¦ Pierre Michel, Boisbriand : Quand on a 11 000 personnes pour un match des Expos, on ne doit pas se surprendre des difficultés qu'ils éprouvent.Oui au stade au centre-ville.¦ Michel Barbier, Longueuil : Le bon peuple va délaisser l'idole Jacques Villeneuve et le remplacer par le premier joueur du Canadien qui va compter deux buts en séries.¦ Benoit Daigneault, Saint-Constant : Les Expos ont le culot de faire la promotion de leur match d'ouverture avec des photos de Moises Alou.Joyeux poisson d'avril.¦ Sylvain, Laval : Dans quelle division vont évoluer les Dia-mondbacks et les Brewers cette saison ?L.P.: Les Diamondbacks évolueront dans la division Ouest de la Nationale et les Brewers dans la division Centrale.¦ Jean-Paul Bouchard, Aylmer : La Fl est sans doute prestigieuse avec ses épreuves éparpillées partout sur le globe.Mais elle a beaucoup trop de règlements.Je préfère l'Indy.Et je soutiens que l'exploit le plus prestigieux de sa carrière, Jacques Villeneuve l'a accompli en gagnant les 500 milles d'Indianapo-lis.¦ Marc Salois, Montréal : Les Expos ont majoré le prix de leurs billets de S $ ?Ça commence à être cher pour voir jouer un club AAA.¦ Michel Fortin, Rock Forest : La LNH a réussi à atteindre la parité mais en cours de route, elle a perdu un élément essentiel : l'intensité.Et le spectacle est devenu médiocre.¦ Alain, Montréal : Monsieur Blanchard, ça fait du bien de vour revoir écrire régulièrement.Vous savez dire les vraies choses clairement et sans complaisance.Vous résistez, surtout, à la tentation de faire de la démagogie, ce qui n'est malheureusement pas le cas de l'un de vos confrères.¦ Gilles Meunier : La bible du baseball écrit : « Si vous aimez voir de jeunes joueurs sans expérience mais remplis de talent, vous adorerez les Expos de 1998 ».Avis aux vrais amateurs de baseball.¦ Sébastien Gaétan, Boucher ville : Hey, Montréal, il existe autre chose que le baseball et le hockey.Avez-vous vu la finale de basket de la NCAA ?Quel spectacle ! Nos professionnels auraient des leçons à retirer de ces jeunes qui se défoncent pour leur équipe.Service Liaison La Presse On apprécie vos commentaires sur l'actualité sportive.Vous pouvez nous rejoindre en tout temps au 285-7343 Au son de la voix faites le 8211 (Nous demandons aux intervenants de bien s'identifier s.v.p.) irvie ISbL >*v»» \u2022.\": *f VT'-\u2022 - r \u2022¦ * \u2022 ' \u2022 Philippe Cantin Au plan sportif, les Expos ont fait une croix sur le calendrier 1998 avant même le premier lancer.« Nous n'essaierons pas de gagner le championnat », reconnaît sans gêne le DG Jim Beattie, une admission qui, à l'ère du sport-business, ne fait plus écarquiller les yeux.On est loin de l'époque de Willie Mays et Mickey Mantle.Cela dit, la saison qui s'ouvre ce soir, au Stade olympique, est celle de la survie des Z'Amours.Dans le pire des scénarios, Claude Brochu annoncera dans trois mois la vente de l'équipe à des intérêts américains.Et l'aventure du baseball majeur à Montréal prendra fin après 30 ans sur un sentiment d'inachevé.On pourrait croire que l'échéance pèse lourd comme une chape de plomb sur les épaules du président de l'équipe.Ce n'est pas le cas.Il ne peut en effet pas perdre.Si les Expos sont vendus, ses actions le rendront plusieurs fois millionnaire.En revanche, si la communauté des affaires verse 85 millions en faveur de la construction d'un nouveau stade, le tout-Montréal saluera ses talents de rassembleur.Lui restera alors à attacher l'aide des gouvernements, une entreprise pleine d'écueils dans le contexte économique et social actuel.Mais on n'en est pas encore là.N'en reste pas moins que Claude Brochu souffre d'un grave problème de crédibilité auprès du public.La semaine dernière, Michel Blanchard signait un papier dans lequel il disait croire en la sincérité de M.Brochu.La réaction des lecteurs a été vive et spontanée : comment osez-vous ?lui ont-ils demandé.Ce sursaut de colère n'étonne pas.Suffit en effet de discuter avec les gens pour comprendre combien le message de M.Brochu suscite des réserves.Quatre motifs l'expliquent.¦ Après la saison 1995, à grands coups de publicité dans les journaux, les Expos ont assuré que les ventes de feu étaient terminées.La liquidation PHOTOTHÈQUE La Presse Claude Brochu peut composer avec l'impatience, l'incompréhension et la colère de milliers de partisans.s'est pourtant poursuivie.M.Brochu a soutenu qu'il ne s'agissait pas de ventes de feu, l'équipe obtenant de jeunes joueurs en retour de ses étoiles.Cette fine sémantique n'a trompé personne.¦ M.Brochu ne semble pas comprendre l'attachement des amateurs envers leurs joueurs préférés.Ils ont l'impression que les baseballeurs ne sont pour lui que des titres à vendre et acheter, comme à la bourse.¦ En 1993, dans une lettre à la RIO, M.Brochu assurait que le Stade olympique était « un des bons stades de baseball en Amérique ».Trois ans plus tard, il le qualifiait d'un des pires.Les gens ont mal compris pourquoi.Et à l'heure des compressions dans les services publics, l'idée d'investir des dizaines de millions dans le sport professionnel ne fait évidemment pas l'unanimité.¦ Enfin, M.Brochu souffre du syndrome « Aubut ».Les proprios qui vendent leur club et empochent les profits ne remportent pas le prix du meilleur gars en ville.Méfiants, de nombreux amateurs sont intimement convaincus que le président des Expos souhaite en arriver là.Claude Brochu, qui s'est opposé avec rage aux actionnaires désireux de vendre l'équipe en juillet 1996/ veut réellement assurer la survie du baseball à Montréal.Si ce n'était pas le cas, il ne dépenserait pas autant d'énergie au projet de nouveau stade.Il se contenterait de réclamer un casino en cognant du poing sur la table.Au cours des dernières semaines, l'affaire a commencé à lever.Dans les bureaux des Expos, on y croit plus que jamais.La raison est simple.Plusieurs propriétaires de l'équipe, après des mois de silence, appuient enfin l'idée.« Tu aurais dû entendre Joctiyn Pro-teau, des Caisses populaires, expliquer l'importance des Expos pour Montréal Une idée intéressante La suggestion est d'un directeur général d'une équipe de la Ligue américaine.Pour donner la chance aux équipes à bas revenus de lutter pour une place en séries éliminatoires, le baseball majeur devrait scinder le calendrier en deux parties.Des champions seraient couronnés après des mini-saisons de 81 matchs, en vue des séries éliminatoires du mois d'octobre.« C'est une étape logique, a expliqué ce DG non-identifié au Sports Mus-trated.Les clubs moins riches ont davantage de chances de s'illustrer durant 81 rencontres que 162.» L'idée est intéressante.À la mi-saison l'an dernier, les Expos accusaient un mince retard de 2 matchs dans la course au quatrième as.Ils ont finalement terminé la campagne à 14 matchs de cet objectif.Malheureusement, la formule ne sera pas appliquée en 1998.Et la deuxième moitié de saison des Expos sera longue et éprouvante.Souhaitons simplement que l'équipe ne se retrouve pas à 15 matchs de la tête à la St-Jean.Felipe mérite tous nos encouragements.devant la Chambre de commerce », raconte, enthousiaste, Richard Morency, vice-président des Z'Amours.Jusque-là, M.Proteau avait été d'une discrétion absolue.Tout comme Paul Roberge, des boutiques San Francisco, et Red Wilson, de Bell Canada.Aujourd'hui, ces gens sollicitent l'appui de leurs relations d'affaires.La campagne est calquée sur celle de Centrale^ que M.Wilson a déjà co-prési-dée avec succès.L'apport de Jean Coutu est aussi significatif.En 1990, le pharmacien le plus connu du Québec a jonglé avec l'idée d'investir dans l'équipe lors de sa mise en vente par Charles Bronf-man.Il a abandonné le projet, mais son intérêt pour les Expos ne s'est jamais démenti.Au cours des prochains jours, quand les fournisseurs du Groupe Jean Coutu se feront rappeler par leur principal client la nécessité de soutenir les Expos, ils prêteront une oreille attentive.Ces portes-là, Claude Brochu était incapable de les ouvrir seul.Le sort des Expos ne repose pas entre les mains des simples amateurs.En bout de ligne, c'est la communauté des affaires qui, pour des motifs dépassant largement le cadre du sport, décidera du maintien ou non de l'équipe à Montréal.Voilà pourquoi Claude Brochu peut composer avec l'impatience, l'incompréhension et la colère de milliers de partisans.LES MASSES SALARIALES Baltimore -.S74.303.497 Atlanta.71.639.725 Boston.71.318.403 Yankees de New York.70.583.730 Cleveland.66.850.303 Texas.64.154.180 Colorado.62.179.513 Cubs de Chicago.59.391.084 Toronto.58.494.370 Seattle.58.017.231 Los Angeles.57.642.751 Mets de New York.57.378.501 St.Louis.56.204.396 San Diego.52.292.624 San Francisco.50.318.200 Milwaukee.48.753.716 Houston.48.403.250 White Sox de Chicago.45.887.914 Anaheim.45.479.584 Arizona.43.565.417 Philadelphie.42.065.084 Ronde.40.917.001 Tampa Bay.39.872.584 Kansas City.39.089.251 Détroit.37.390.084 Minnesota.34.883.022 Cincinnati.32.467.793 Oakland.26.646.584 Pittsburgh.24.407.251 Montréal.16.031.584 EXPOS 1998 00 \u2014 s u PJ < su ce o en W S eu Les partants : avec Perez comme chef de file PIERRE LADOUCEUR Avec le départ des Pedro Marti-nez, Jeff Fassero et Ken Hill au cours des dernières années, le visage de la rotation des Expos a été considérablement modifié.La rotation, version 1998, regroupe les Carlos Perez ( fiche en carrière de 22-21 ), Dustin Hermanson ( 12-9 ), Javier Vazquez ( 0-0 ), Marc Valdes ( 5-7 ) et Trey Moore ( 0-0 ).Ça donne un cumulatif à vie de 39-37 dans les ligues majeures.Dans les circonstances, on doit surtout parler de potentiel.Perez est le doyen.Âgé de 27 ans, il a effectué un retour impressionnant en 1997 en récoltant 12 victoires.Dans son cas, il faut surtout retenir ses 206,2 manches lancées en 32 départs.Hermanson aura été la découverte de l'an dernier.Ce jeune lanceur droitier de 25 ans n'avait jamais commencé un match chez les professionnels.Mais les blessures à Malt Wagner et Rhéal Cormier ont forcé la main à Felipe Alou, le 22 avril, contre les Cubs de Chica- go.Alou n'a jamais regretté sa décision puisque Hermanson lui a donné huit victoires en 16 décisions.Leur dossier cumulatif à vie dans les majeures : 39 victoires,.37 revers! Vazquez, malgré ses 21 ans, a mérité le poste de troisième partant en Floride.Ses 25 retraits sur des prises en 23 manches lui ont valu une place parmi les meneurs dans la Ligue des Pamplemousses.De fait, Vazquez a été impressionnant à tous les niveaux dans le baseball professionnel.Il lui reste maintenant à poursuivre sur la plus haute marche, celle du baseball majeur.Ne soyez pas surpris s'il s'impose comme l'as de la rotation avant la fin de la saison.Valdes présente une fiche en carrière de 1-6 et 5,00 dans le rôle de panant.Mais il a bien lancé en longue relève en 1997.Pour le moment, il a hérité du poste de quatrième partant qui devait revenir à Cari Pavano.Ce dernier, en raison d'un malaise au bras, a raté sa chance en Floride avec un rendement de 1-1 et 5,63.Moore en a surpris plusieurs avec une fiche de 0-1 et 2,81 au camp.Il fait donc le saut du baseball AA aux ligues majeures.Âgé de 25 ans, Moore a profité des blessures à Pavano et Matt Wagner pour ravir le poste de cinquième partant.Wagner, lui, après une saison ratée à cause de blessure au dos et à l'épaule, n'a pas été en mesure de retrouver sa forme.Sa fiche de 0-2 et 6,75 en Floride témoigne de son manque d'efficacité.La relève : Ugueth Urbina est maintenant un vrai numéro un vO Depuis le début des années 90, les Expos ont toujours excellé dans l'art de la relève à cause de lanceurs comme John Wet-teland et Mel Rojas.Felipe Alou est convaincu qu'Ugueth Urbina peut poursuivre cette tradition qui a permis aux Expos d'occuper le cinquième rang du baseball majeur pour la relève depuis le début des années 90.Seuls les Athletics d'Oak-land, les White Sox de Chicago, les Orioles de Baltimore et les Reds de Cincinnati ont été plus efficaces au cours de cette décennie.Urbina était toutefois à l'école en 1997 alors que sa fiche de 5-8 avec 27 sauvetages et cinq sauvetages ratés ne lui ont pas permis de se faufiler parmi les dix meilleurs rcleveurs de la Ligue nationale.Urbina est maintenant prêt à assumer complètement son rôle de releveur numéro un en 1998.Reste à savoir s'il aura suffisamment d'occasions de protéger des victoires pour se retrouver parmi les meneurs.Un camp difficile pour Anthony Telford Anthony Telford, de la droite, et Rick DeHart, de la gauche, devraient être appelés à mettre la table pour Urbina.Telford a connu un camp difficile.Il faut espérer qu'il retrouvera la forme qui lui avait valu 65 présences au monticule en 1997.DeHart est le seul gaucher dans l'enclos des Expos.Ses adversaires ont conservé une faible moyenne de .214 à ses dépens en Floride.On lui demandera surtout de retirer les frappeurs gauchers.Avec sa rapide, sa courbe et son changement de vitesse, il de- vrait être en mesure de réaliser ce travail.La longue relève sera l'affaire des Miguel Batista, Shayne Bennett et Mike Maddux.Batista, obtenu des Cubs en retour d'Henry Rodriguez, possède une excellente rapide qu'il devra maîtriser.Bennett a été parfait dans la Ligue des Pamplemousses : 0-0 et 0,00 en 15 manches de travail.N'oublions pas que Bennett a protégé 14 victoires en 1997 à Ottawa.Il pourra à l'occasion donner un répit à Urbina.Quant à Maddux, son expérience sera un atout au sein d'une jeune équipe.Âgé de 36 ans, il en sera à sa neuvième saison et à sa huitième équipe dans les ligues majeures.Il n'a toutefois pas volé son poste comme en témoigne sa fiche de 0-0 et 1,20 en 15 manches en Floride.P.L.PHOTO BERNARD BRAULT.La Presse Ugueth Urbina, avec une fiche de 5-8 et 27 sauvetages, était encore à l'école, l'an dernier.i ¦ EXPOS 1998 Réservistes : avec la magie de Felipe.Felipe Alou devra démontrer des talents de magicien avec ses réservistes cette saison.Ils sont au nombre de six : Mike Hubbard, Ryan McGuire, José Vidro, Scott Livingstone, DaRond Stovall et Derrick May.Hubbard est le dernier arrivé.C'est un bon receveur dé-fensif qui a conservé une moyenne de .203 avec un circuit et deux points produits, la saison dernière, avec les Cubs de Chicago.C'est mieux que Raul Cha-vez, mais c'est loin de Darrin Fletcher ou même Lenny Webster.McGuire sera appelé à terminer la plupart des matches au poste de premier but.Alou ne voudra pas prendre de chance avec Brad Fullmer lors des fins de matches.McGuire, qui a fait fureur à ses débuts avec les Expos, est ensuite revenu sur terre ( .256, 3, 17 ).Mais il a excellé dans le rôle de frappeur suppléant ( .320 ).Vidro jouera tantôt au troisième but, tantôt au deuxième.Frappeur ambidextre, il met la balle en jeu.De plus, sa moyenne de .450 comme frappeur suppléant a été impressionnante.Livingstone est un autre spécialiste dans le rôle de frappeur suppléant comme le prouve sa moyenne de .273 à ses trois dernières saisons.Livingstone peut, en plus, dépanner à toutes les positions à l'avant-champ.Stovall a mérité un poste en vertu de sa moyenne de .303 dans la Ligue des pamplemousses.Auteur de dix buts volés, la saison dernière, à Ottawa, il totalise 118 buts voles en sept saisons dans les ligues mineures.En Stovall, c'est ce que les Expos auront de mieux à offrir comme coureur suppléant.May est un frappeur gaucher d'expérience qui a conservé une moyenne de .277 à l'entraînement.Il pourrait finalement atteindre son plein potentiel sous la tutelle de Felipe Alou, lui qui avait été un choix de première ronde des Cubs en 1986.P.L.À l'avant-champ, le total des erreurs augmentera PIERRE LADOUCEUR Les Expos ont perdu 71 circuits à l'avant-champ au cours de la saison morte avec le départ des David Segui ( 22 ).Mike Lansing ( 20 ), Darrin Fletcher ( 17 ) et Doug Slrange ( 12 ).On a beau regarder sur tous les angles possibles et Imaginables, ces pertes feront mal aux Expos en 1998.Chris Widger, avec son nouveau contrat en poche, sera le receveur numéro un des Expos.En attaque, Widger a donné 30 coups de plus d'un but aux Expos en 1997 ( 20 doubles, trois triples et sept circuits ).Il peut faire mieux.Widger devra toutefois améliorer certaines phases de son jeu en défense.Il a retiré seulement 16,7 % des coureurs en tentâtve de vol la saison dernière et il a été crédité de huit balles passées.Brad Fullmer a cogné trois circuits en 19 présences en 1997.Il a donc le potentiel pour expédier 30 balles par-dessus les clôtures de la Ligue nationale.S'il peut faire oublier Segui en attaque, c'est une autre histoire en défense.Attendez-vous à ce que le total des erreurs à l'avant-champ augmente cette saison chez les Fxpos.À l'autre coin de l'avant-champ, les Expos pourraient bien être améliorés si Shane Andrews retrouve sa forme de 1996.Excellent en défense, Andrews avait frappé 19 circuits à sa première et seule saison complète dans les ligues majeures.Au milieu de l'avant-champ, Mike Mordecai remplacera adéquatement Lansing en défense.Par contre, en attaque, la comparaison est odieuse entre les deux hommes.La meilleure saison de Mordecai remonte à 1994 alors qu'il avait conservé une moyenne de .280 avec 14 circuits et 57 points produits.à Richmond, dans la Ligue internationale ( AAA ).De fait.Mark Grudzielanek est le seul régulier de 1997 de retour à l'avant-champ des Expos.L'homme est une véritable machine à frapper avec une moyenne à vie de .282 dans les ligues majeures.Grudz a établi une nouvelle marque pour les joueurs d'arrêt-court avec ses 54 doubles, la saison dernière.Les mauvaises langues parleront de ses 32 erreurs.Bien honnêtement, les Expos ont des problèmes plus urgents à régler que les erreurs de Grudz.\u2022 \u2022 \u2022 PHOTOS CP F.P.Santangelo ( 7 ) verra beaucoup d'action, comme joueur d'avant-champ et comme voltigeur.Vladimir Guerrero, lui, est si talentueux qu'il est déjà comparé à Roberto Clémente.Chez les voltigeurs, une situation fragile C'est au champ extérieur que les Expos ressemblent le plus à une équipe gagnante des ligues majeures avec Vladimir Guerre-ro, Rondell White et F.P.Santangelo.Mais, c'est une situation fragile parce que Guerrero est souvent blessé tandis que White et Santangelo relèvent d'interventions chirurgicales aux genoux.D'ailleurs, ça explique leur faible production dans la Ligue des pamplemousses.Dans le cas de White, il possède le potentiel pour atteindre 30 circuits et 100 points produits.Il devra toutefois être plus patient (seulement 31 buts sur balles en 1997 ) pour réaliser cet objectif, lui qui a terminé la saison 1997 avec 28 circuits et 82 points produits.En défense, White possède un bras moyen, mais il couvre beaucoup de terrain.Sa vitesse est d'ailleurs un atout en défense et en attaque.Santangelo se retrouve avec un poste régulier pour la première fois de sa carrière.Malgré tout, il a obtenu 393 et 350 présences au bâton à ses deux premières saisons avec les Expos.Il faut regarder plus loin que les chiftres pour évaluer F.P.Son Intensité au jeu stimule ses coéquipiers.Quant à Guerrero, on doit le comparer à un jeune Roberto Clémente.Son talent est immense, mais il devra éviter les blessures.s'il le peut ! Peut-être taudra-t-il se résigner, comme l'avaient fait les fans des Pirates de Piusburgh, à apprécier ce talent lorsqu'il est en mesure de jouer ses 110 matches par saison ! Guerrero peut tout réussir sur un terrain : lancer avec puissance, courir, capter les balles et frapper pour la moyenne et la puissance.P.L.to m m o z H 70 > rr.70 n 70 m a > < 70 sO >© 00 Ç/5 ^1 EXPOS 1998 21 > < C u a: _ H < S H y: w a: Pu < \u2014 00 U:\tFORMATION DES EXPOS\t\t\t \t\tLANCEURS\t\t NO\t\tGR\tPOIDS\tÂGE 48\tMiguel Batista\t6-2\t190\t27 54\tShayne Bennett\t6-5\t200\t25 34\tRick DeHart\t6-1\t180\t28 30\tDusîm Hermanson\t6-2\t195\t25 51\tMike Maddux\t6-2\t180\t26 50\tTroy Moore\t6-1\t200\t25 33\tCarlos Perez\t6-3\t195\t27 32\tAnthony Telfcrd\t6-0\t175\t32 41\tUgueth Urbina\t6-2\t185\t24 18\tMarc Vaktes\t6-0\t187\t26 28\tJavier Vazquez\t6-2\t180\t21 \t\tRECEVEURS\t\t 3\tMike Hubbard\t6-1\t200\t27 16\tChns Widger\t6-3 AVANT-CHAMP\t195\t26 11\tShane Andrews\t6-1\t215\t26 20\tBrad Fultmer\t6-1\t190\t23 4\tMark Grudzielanek\t6-1\t185\t27 24\tScott Lrvingstone\t6-0\t190\t32 6\tRyan McGuire\t6-2\t210\t26 15\tMike Mordecai\t5-11\t175\t30 37\tJosé VkJto\t6-0 VOLTIGEURS\t185 \u2022\t23 27\tVlaaimir Gue'rero\t6-2\t195\t22 14\tDernck May\t6-1\t210\t29 7\tF P.Santangelo\t5-10\t170\t30 50\tDaRcnd Stoval!\t6-1\t185\t25 22\tRondell Whrte\t6-1\t205\t26 À L'IMAGE DE 1994 ¦ Les Expos viennent de connaître le pire camp d'entraînement de leur histoire avec une fiche de huit victoires en 31 matches.L'équipe montréalaise a bien fait en fin de camp en remportant cinq de ses sept derniers matches.L'édition de 1994 avait également connu beaucoup de difficulté en remportant seulement 11 de ses 30 matches pré-saison.L'équipe avait quand même réussi à maintenir fe meilleur dossier du baseball majeur au cours de la saison régulière.Voici les pires fiches des Expos au camp d'entraînement et les résultats en saison régulière.FICHES AU CAMP FICHES EN SAISON Années\tV\tD\tMOY\tV\tD\tMOY 1969\t6\t7\t.462\t52\t110\t.321 1970\t9\t14\t.391\t73\t89\t.451 1978\t12\t14\t.462\t76\t86\t.496 1984\t15\t15\t.500\t78\t83\t.484 1985\t12\t16\t.429\t84\t77\t.522 1986\t10\t21\t.322\t78\t83\t.484 1987\t11 \u2022\t16\t.407\t91\t71\t.562 1989\t12\t14\t.462\t81\t81\t.500 1991\t12\t14\t.462\t71\t90\t,441 1994\t11\t19\t.367\t74\t40\t.649 1996\t9\t18\t.333\t88\t74\t.543 1997\t10\t15\t.400\t78\t84\t.481 1998\t8\t23\t.258\t\t\u2022\tm LE CANADIEN D'ABORD, LES EXPOS ENSUITE ¦ Les Expos attirent beaucoup moins de gens en début et en fin de saison et ce.en grande partie à cause du Canadien.Depuis 1986, ils ont été engagés dans une course au championnat à cinq occasions et.à chaque fois, les assistances ont été à la hausse en fin de saison.Par contre, les partisans se tournent immédiatement vers le hockey lorsque leurs Amours ne sont plus dans la lutte pour une place dans les séries.Voici un tableau démontrant l'assistance moyenne aux matches en début, en milieu et en fin de saison.Années\tAvril-Mai\tJuin-Juil.-Aoùt\tSept.-Oct.1996\t13086\t18860\t8472 1987\t14525\t24877\t27338 \t15525\t21952\t13412 1089\t15127\t26990\t18832 : no\t14258\t28457\t12723 1991\t12726\t22126\t10857 1992\t13094\t27036\t23608 1993\t18222\t19046\t26892 1994\t19991\t28154\t 1995\t18922\t19385\t13439 1996\t19873\t19446\t21900 1997\t19847\t19400\t13704 VS PITTSBURGH Les Expos et les Pirates de Pmsburgh se sont affrontés à 11 repnses l'an dernier.Léquipe de Gene La-mont a eu le meilleur sur celle de Felipe Alou en remportant six de ces matches.Par contre les Expos ont remporté quatre de leurs src parties au Stade olympique Les Pirates ont affiche un doss*r de 13-18 à I entraînement cette année.Ils n'ort gagné que deux de leurs huit derniers matches Les loueurs à surveiller chez les Pirates le receveur de 23 ans Jase n Kendall qui a conservé une moyenne de .324 après la pause du match des étoiles l'an dernier.Tony Wofmack.qui a battu un record déguipe Tannée dernière en votant 32 de ses 60 buts de façon consécutive le voltigeur de droite José G-Hen.qui a maintenu une moyenne de .290 tors de ses 85 derniers matches II a terminé la campagne avec 14 coups de circuit et 70 points produits .le joueur de premier but Kevin Young.qui a connu une exce'lente saison en obtenant 18 ce et 74 pp en 97 matches.Stéphane Laberge VS CUBS DE CHICAGO Les Expos ont remporté sept de leurs 11 affrontements contre les Cubs de Chicago I an dernier Ils ont aagné leurs six matches à domicile contre l'équipe de Chicago Les Cubs ont conse^.é une fiche de 14 V et 16 D au cariip cette année.Ils se sont mclmes lors de leurs trois derniers matches Les Cubs ont été actifs au cours de l'hiver en allant chercher plusieurs joueurs d impact Ils se sont assure d un bon milieu oavant-champ avec le deuxième but M.ckey Morandmi.acqu.s des Phillies de Philadelphie, et l'ar-rét-court et joueur autonome Jeff Blauser.anciennement des Braves d Atlanta Ils ont également acquis le voltigeur des Expos Henry Rodnguez et le vétéran lanceur de relevé des Giants de San Francisco Rod Beck La principale lacune des Cubs l'an dem^r se srtua.1 dans l'enc«os des reteveurs.12 V et 33 D, le pire dossier du baseball .Le joueur de premier but Mark Grâce a dominé le club la saison dernière pour la moyenne au bâton avec .319.De son côté, le voltigeur étoile Sammy Sosa.a terminé la dernière année avec 36 ce et 119 pp.Les meilleurs en 1997 ln LA Moyenne T.Gwynn .372 San Diego L.Walker 366 Colorado M.Piazza 362 Los Angeles 4* Moyenne de points mérités P.Martinez i.go Montréal al R.Clemens Toronto 2.05 F.Thomas .347 Chicago E.Martinez -330 Seattle D.Justice 329 Cleveland Frank Thomas White Sox de Chicago G.Maddux\t230\tR.Johnson\t2.28 Atlanta\t\tSeattle\t D.Kile\t2.57\tD.Cone\t2.82 Houston\t\tNew York\t LN I LN Circuits L.Walker Colorado J.Bagwell Houston A.Galarraga Colorado 49 43 41 LA K.GriffeyJr.Seattle T.Martinez New York J.Gonzalez Texas 56 44 42 la tÊÊÊ Victoires D.Neagle Atlanta 20 S.Estes\t19 San Francisco\t D.Kile\t19 Houston\t G.Maddux\t19 Atlanta\t R.Clemens\t21 Toronto\t B.Radke\t20 Minnesota\t R.Johnson\t20 Seattle\t Roger Clemens B lue Jays de Toronto Points produits Sauvetages LN\tA.Galarraga Colorado\t140\tLA K.GriffeyJr.Seattle\t147\tLN\tJ.Shaw Cincinnati\t42\tLA\tR.Myers Baltimore\t45 \tJ.Bagwell Houston\t135\tT.Martinez New York\t141\t\tR.Beck San Francisco\t37\t\tM.Rivera New York\t43 \tL.Walker Colorado\t130\tJ.Gonzalez Texas\t131\t\tT.Hoffman San Diego\t37\t\tD.Jones Milwaukee\t36 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Buts voies\t\t\t\t\tRetraits au bâton\t\t\t\t\t LN\tT.Womack Pittsburgh\t60\tLA B.Hunter Détroit\t74\tLN\tC.Schilling Philadelphie\t319\tLA\tR.Clemens Toronto\t292 \tD.Sanders Cincinnati\t56\tC.Knoblauch Minnesota\t62~\t\tP.Martinez Montréal \u2022\t305\t\tR.Johnson Seattle\t291 \tD.DeShields St.Louis\t55\tT.Goodwin Texas\t50\t\tJ.Smoltz Atlanta\t241\t\tD.Cone New York\t222 ap/Ed De Gaser< On frappera la balle avec du bois québécois Presse Canadienne TORONTO Pour la première fois en 70 ans, le baseball majeur permet l'utilisation d'un bois autre que le frêne pour la fabrication de ses bâtons, et le matériau retenu est un érable du Québec, façonné par un menuisier d'Ottawa.« Vous pouvez trouver qu'il fait le même bruit qu'un autre bâton, mais pour moi, il résonne d'un bruit plus tranchant, plus vif », déclare Sam Hol-man, 54 ans, qui a déjà dessiné et construit des ensembles pour le Centre national des arts.Rendu plus sédentaire par la force de genoux endommagés, Holman s'est appliqué à concevoir un bâton qui risque moins de briser qu'avec le frêne.Pour ce faire, il a choisi un bois d'érable poussant près de Sha-winigan, qu'il décrit comme-plus dense et plus lourd que le frêne, avec un grain plus serré.Le frêne est plus léger et a l'avantage de susciter un élan rapide, mais il est aussi plus fragile.Comme l'érable est plus dense, on peut compenser son poids supplémentaire en réduisant les dimensions.Ces nouveaux bâtons ont une espérance de vie d'un mois ou plus, prétend-on.Le 15 avril de l'an dernier, Holman en a apporté des exemplaires au SkyDome, à Toronto, qu'il a fait tester à Joe Carter, Carlos Delgado et Ed Sprague.Même si le bâton n'était pas réglementaire Carter en a utili- sé un à Kansas City, ce qui n'a pas échappé à l'attention de l'arbitre et du receveur derrière le marbre, d'autant plus qu'il a envoyé une balle de l'autre côté de la clôture Le « Sam Bat », tel qu'il a été baptisé, a déjà sa niche au Temple de la Renommée à Coo-perstown, comme pièce historique.Carter a intéressé neuf de ses nouveaux coéquipiers à Baltimore à ces nouveaux bâtons.Parmi les autres clients de Holman, on trouve des joueurs comme Cal Ripken, Criag Big-gio et José Canseco.Les bâtons « canadiens » en érable se vendent 43 $ US, contrairement à 25 $ pour ceux en frêne. EXPOS 1998 NOS PRONOSTICS DANS LA DIVISION EST 1.LES BRAVES D'ATLANTA Site internet: www.atlantabraves.com Billets: 404-249-6400 Le stade: La balle ne voyage pas beaucoup dans les allées du Turner Parte en raison de la forme particulière en fer à cheval qui crée des tourbillons.En 1997:101-61, premier rang; battus par les Mariins de la Roride en deuxième ronde des séries.Ce qu'on sait La rotation des partants est la meilleure du baseball, même si Greg Maddux, John Smoltz et Tom Glavine ont été battus par les Mariins lors des séries de 1997.Avec Denny Neagle, ils ont remporté un total de 68 victoires l'an dernier.Interrogations: Avec le départ de Ken-ny Lofton, Andruw Jones a hérité du poste de voltigeur de centre et Mi-chael Tucker de celui de voltigeur de droite.Gerald Williams sera le réserviste d'un groupe décidément peu aguerri.À l'arrêt-court, Walt Weiss est meilleur que Jeff Blauser, mais en attaque.Pronostic: Premier rang, même si An-dres Galarraga ne sera pas aussi efficace au Turner Park qu'il l'était au Colorado.Principales acquisitions: Andres Galarraga (1B), Walt Weiss (AC).Gerald Williams (V), Dennis Marti nez.Principaux départs: Kenny Lofton (V), Fred McGriff (1B), Jeff Blauser (AC).Terrell Wade (LR).2.LES METS DE NEW YORK Site internet:www.mib.com Billets: 718-507-8499 Le stade: Les avions de l'aéroport La Guardia survolent toujours le vieux stade Shea, dont les balcons obstruent toujours la vue des spectateurs du parterre.En 1997:88-74, deuxième place.Ce qu'on sait: L'avant-champ constitué d'Edgardo Alfonzo (3B), Ry Ordonnez (AC), Carlos Baerga (2B) et John Olerud (1B) est intact Alfonzo a tout d'un joueur étoile.Interrogations: Le receveur Todd Hun-tley ratera une bonne partie de la saison en raison d'une intervention chirurgicale au coude droit Plusieurs lanceurs représentent aussi des cas douteux: Bill Pulshiser (coude) pourrait être de la partie, mais Paul Wilson (épaule) a perdu beaucoup de vitesse et Jason Isringhausen (coude) ne jouera sans doute pas cette saison.Pronostic: Deuxième rang; à l'exception des Braves, les Mets sont la meilleure équipe de la division.Principales acquisitions: Rich Becker (V), Dennis Cook (LR), John Hudek (LR).Principaux départs: Alex Ochoa (V), Cari Everett (V).3.LES EXPOS DE MONTREAL Site internet: www.montrealex-pos.com Billets: 800-GOEXPOS Le stade: Le toit, qui n'avait pas été relevé depuis une panne en 1980, sera retiré au mois de mai.En 1997:78-84, quatrième place.Ce qu'on sait: Rondeil White (.270.28 circuits, 82 points produits) et Vladimir Guerrero (.302, 11 circuits, 40 points produits) assurent aux Expos les deux tiers d'un trio de voltigeurs d'exception.Ugeth Urbina devrait faire le travail en courte relève.Interrogations: Avec l'échec (provisoire?) d'Orianda Cabrera, Mike Lansing n'a pas été remplacé au deuxième but Cari Pava no est attendu dans la rotation des partants en cours de saison, même s'il n'a jamais lancé dans les majeures.Pronostic: Troisième place; encore un exploit de Felipe Alou.Principales acquisitions: Derrick May (V), Cari Pavano (LP).Principaux départs: Pedro Martinez (LP), David Segui (1B), Henry Rodri-guez (V), Mike Lansing (2B), Darrin Fletcher (R).4- LES MARLINS DE LA FLORIDE Site internet: www.flamarlins.com Billets: 305-350-5050 Le stade: Le monticule est rétractable afin de favoriser la transition du baseball au football.Ce qu'on sait Le receveur Chariie Johnson n'a commis aucune erreur la saison dernière.Une blessure au pouce a compromis la saison 1997 de Gary Sheffield, mais l'homme de 60 millions devrait retrouver sa forme de 1996 (.314,42 circuits, 120 points produits).Interrogations: Qui pourra combler les vides laissés aux champs centre et gauche?Les recrues Todd Dunwoody et Mark Kotsay?Pronostic: Quatrième place; la réduction de la masse salariale de 47 millions à moins de 30 millions entraînera une réduction proportionnelle du nombre de victoires.Qui sait si les équipes de l'expansion ne remporteront pas plus de matchs que les champions défendants de la Série mondiale?Principal acquisition: Derrek Lee (1B), Rafaël Medina.Principaux départs: Kevin Brown (LP), Rob Nen (LR), Moïses Alou (V), Jeff Conine (1B), Devon White (Y), Tony Saunders (LP), Dennis Cook (LR).5- LES PHILLIES DE PHILADELPHIE Site Internet: www.phillies.com Billets: 215-463-1000 Le stade: Le Stade des Vétérans a la plus grande capacité (62 363) de tous les stades de la Ligue nationale.En 1997:68-94, cinquième.Ce qu'on sait: Ricky Bottalico (68 sauvetages lors des deux dernières saisons) et Curt Schilling (17-11, 2,97 et 319 retraits au bâton) sont les seuls points forts d'une équipe par ailleurs assez pitoyable.Les interrogations: Mark Lewis et Desi Relaford pourront-ils remplacer adéquatement Mickey Morandini et Kevin Stocker?Doug Glanville représente-t-il une solution adéquate en remplacement de Lenny Dykstra?Pronostic: Dernière place; Le directeur général Lee Thomas est parti et Terry Francona, son choix au poste de gérant devrait le suivre assez rapidement.Principales acquisitions: Bob Abreu (V), Mark Lewis (3B/2B), Doug Glanville (V).Principaux départs: Mickey Morandini (2B), Kevin Stocker (AC), Danny Tarta-bull (V).DANS LA LIGUE AMERICAINE I.Les Yankees de New York À l'aube de sa 25e saison comme propriétaire des Yankees de New York, George Steinbrenner semble plus déterminé que jamais à voir ses Yankees atteindre la Série mondiale.Incapable d'attirer Pedro Martinez ou Randy Johnson, Steinbrenner s'est personnellement immiscé dans les négociations avec le joueur de deuxième-but Chuck Knoblauch afin que ce talentueux joueur ne lui glisse entre les mains.\u2022 Knoblauch ( moyenne de .291 et 62 buts volés ) se veut le premier frappeur tant recherché par les Yankees.Et sa grande mobilité en défensive se veut le complément idéal pour le joueur d'inter Derek Jeter ( ,291 et 70 points produits ).2.Les Orioles de Baltimore Au sein de l'alignement régulier des Orioles, on re- trouvera un seul joueur qui n'a pas atteint la trentaine, Jeffrey Hammonds.Ça ne signifie pas pour autant que l'équipe s'attend à recevoir des prestations de sécurité sociale.Ça veut toutefois dire que l'équipe doit gagner immédiatement.Le joueur de deuxième-but Roberto Aiomar, qui a disputé seulement 112 parties la saison dernière à cause de blessures, et Rafaël Palmeiro ( 38 circuits et 110 PP ) devront afficher des statistiques impressionnantes puisqu'ils entament la dernière année de leur contrat.3.Les Blue Jays de Toronto Si Randy Myers est aussi utile dans l'enclos des rele-veurs que Roger Clemens l'a été comme lanceur partant, les Jays pourront lutter pour une place comme meilleur deuxième.Pat Hentgen ( 15-10 ) peut remporter 20 victoires, Woody Williams ( 9-14 ) a acquis de l'expérience et Juan Guzman apparaît en pleine santé après avoir subi une intervention chirurgicale à l'épaule en septembre dernier.Si tout se concrétise, les Jays pourraient miser sur l'une des meilleures rotations de partants de la Ligue américaine.Et Myers ( moyenne de points mérités de 1,51 ) ne peut qu'aider une équipe impliquée dans 59 matches s'étant décidés par un point, l'an dem»er.Le besoin du gérant recrue Tim Johnson se situe au niveau des frappeurs.Les Jays n'ont affiché qu'une moyenne collective de ,244 l'an dernier, la pire du baseball majeur.4.Les Red Sox de Boston Vous souvenez-vous du jour où une somme de 75 millions pouvait vous acheter plus qu'un gagnant de 17 victoires?Voilà la somme que les Red Sox ont dépensée pour embaucher pour six années le lanceur droitier Pedro Martinez, acquis des Expos.Pedro peut lancer quatre tirs différents pour réussir des retraits.L'an dernier, il est devenu le premier lanceur depuis Steve Cartton en 1972 à totaliser plus de 300 retraits au bâton tout en affichant une moyenne inférieure à deux points mérités par partie.À sa quatrième équipe en trois saisons.Jim Leyritz permettra aux Red Sox de miser sur un receveur fiable et un bon meneur.5.Les Devil Rays de Tampa Bay Wade Boggs.Fred McGriff, Dave Martinez.Paul Sor-rento.Wilson Alvarez et Roberto Hernandez.Pas si pire comme noyau de joueurs pour une équipe de l'expansion.Le directeur général Chuck Lamar voulait présenter un amalgame de solides vétérans avec de jeunes joueurs et il appartiendra au gérant Larry Rothschild de trouver la formule idéale. EXPOS 1998 NOS PRONOSTICS DANS LA DIVISION CENTRALE 00 < s Si! C w 3 o 1.LES ASTROS DE HOUSTON Site internet www.astros.com Billets: 713-799-9567 Le stade: Un nouveau stade de 250 millions, avec toit rétractable, est en construction au centre-ville et il devrait être prêt pour la saison 2000.En 1997:84-78, premiers de la division; battus en première ronde des séries par les Braves d'Atlanta.Ce qu'on sait: Cralg Blggio et Jeff Bagweil vont sûrement rebondir après des performances décevantes face aux Braves en séries (2 en 24, aucun circuit, aucun point produit).Interrogations: Tout le monde espère que Shane Reynolds va être suffisamment rétabli d'une blessure à un genou pour assumer le leadership du groupe de partants, en remplacement de Darryl Kile.Billy Wagner devra s'imposer comme le releveur no.1.Pronostic: Premier rang; l'addition de Moïses Alou fait des As-tros l'une des meilleures équipes en attaque.Principales acquisitions: Moïses Alou (V), Cari Everett (V), Doug Henry (L), Sean Bergman (LP), Pete Schourefc ( LP).Principaux départs: Darryl Kile (LP), Luis Gonzalez (V), James Mouton (V).2.LES BREWERS DE MILWAUKEE Site internet: www.miiwaukeo-brewers.com Billets: 414-933-9000 Le Stade: le nouveau Miller Park.avec toit rétractable, devrait accueillir l'équipe et ses partisans en 2000.En 1997: 78-83, troisième place dans la division centrale de la Ligue américaine.Ce qu'on sait: Conformément à la stratégie développée à Cleve-land, les Brewers ont des ententes à long terme avec sept joueurs \u2014Cal Eldred, Scoot Karl, Jeff Cirillo, José Valentin, Fernando Vina, David Nelson et Marquis Grissom \u2014 jusqu'au terme de la saison 2000, la première dans leur nouveau stade.Interrogations: Les Brewers sont la première équipe de l'histoire à changer de ligue.Les ventes de billets ont progressé, mais les performances de l'équipe seront-elles aussi améliorées?Pronostic: Deuxième place; les Brewers découvrent la Ligue nationale, mais la Ligue nationale doit aussi découvrir les Bre-wers.Principales acquisitions: Marquis Grisson (V), Jeff Juden (LP).Principaux départs: Ben McDonald (LP), Mike Fetters (LR), Ge-rald Williams (V).3.LES CARDINALS DE ST.LOUIS Site internet: www.stlcardi-rtals.com Billets: 314-421-3060 Le stade: Le stade Bush a été rénové en 1996 avec de nouvelles loges derrière le marbre.En 1997:73-89, quatrième place.Ce qu'on sait: Mark McGwire sera avec l'équipe toute la saison, une amélioration par rapport à 1997, quand il a été acquis des Aîhletics d'Oakiand et qu'il a frappé 24 de ses 54 circuits (15 en septembre) avec les Cards.Ron Gant ne pourra être aussi décevant que l'an dernier.Interrogations: Dennls Eckersley est remplacé par Jeff Brantley, qui a raté la plus grande partie de 1997, avec les Red s, en raison dune blessure à une épaule.Brian Jordan devra aussi rebondir après une saison 1997 compromise par les blessures.Pronostic: Troisième place; McGwire a de meilleures chances de battre le record de circuits de Roger Maris que les Cards en ont de remporter le titre.Principales acquisitions: Kent Mercker (LP), Jeff Brantley (LR), David Howard (AC) Principaux départs: Dennis Eckersley (LR), Dmitri Young (V/ 1B).4.LES CUBS DE CHICAGO Site internet: www.cubs.com Billets: 312-831-CUBS Le stade: Les recoins particuliers des champs droit et gauche font de ce stade l'endroit idéal pour obtenir des coups sûrs de plus d'un but.En 1997:68-94, cinquième place.Ce qu'on sait: Sammy Sosa a totalisé 76 circuits et 219 points produits lors des deux dernières saisons, en dépit d'une grave blessure à une main.Jeff Blauser apporte beaucoup de stabilité au milieu de l'avant-champ.Interrogations: Kevin Tapanl poursuivrs-t-il l'excellent retour entrepris l'an dernier après une blessure à un doigt?Le lanceur recrue Kerry Wood saura-t-il combler les attentes placées en lui?Pronostic: Quatrième place; tant que l'équipe n'aura pas une véritable rotation de partants (seulement 11e l'an dernier), elle n'aura aucune chance de faire mieux.Principales acquisitions: Rod Beck (LR), Henry Rodriguez (V), Mickey Morandini (2B), Jeff Blauser ( AC).Principaux départ: Ryne Sand-berg (2B), Doug Glanvitle (V).DANS LA LIGUE AMERICAINE 5.LES PIRATES DE PITTSBURGH Site internet: www.pirateball.com Billets: 800-289-2827 Le stade: Les citoyens de Pitts-burgh ont rejeté par référendum l'idée d'une taxe spéciale pour financer un nouveau stade.En 1997:79-83, deuxième place.Ce qu'on sait: La masse salariale est passée dé 9 à 16 millions, encore loin des équipes les plus riches, mais assez pour garder un groupe de jeunes joueurs talentueux sous contrat jusqu'à la fin de 1999.Interrogations: Abraham Nunez peut-il passer des ligues mineures au poste d'arrèt-court en remplacement de Kevin Elster/ Shawon Ounston?Le maire de Pittsburgh essaie de développer un «plan B» pour financer le nouveau stade.En cas d'échec, l'équipe s'en ira-t-elle à Sacra-mento?Pronostic: Cinquième place; la magie ne peut être au rendez-vous deux années de suite.Principale acquisition: aucune Principaux départs: Kevin Elster (AC), Joe Randa (3B), Steve Coo-ke (LP), Dale Sveum (3B).6.LES REDS DE CINCINNATI Site internet: www,.clncinnati-reds.com Billets: 513-421-7337 Le stade: Une nouvelle taxe devrait permettre la construction d'un stade moderne; les Bengals de la NFL ont donné leur accord, mais les Reds hésitent encore.En 1997:76-86, troisième place.Ce qu'on sait Les Reds se sont débarrassés de joueurs bien payés pour ramener leur masse salariale à 25 millions.Jeff Shaw (42 sauvetages en 1997) est l'un des secrets les mieux gardés du baseball.Interrogations: L'équipe doit dénicher deux partants pour appuyer Mike Remlinger, Dave Bur-ba et Brett Tomko.Melvin Nieves et Dmitri Young pourront-ils compenser les départs en offensive?Principales acquisitions: Metvln Nieves (V), Dmitri Young (V/1B), Steve Cooke (LP), Pete Harnisch.Principaux départs: Kent Mecker (LP), Mike Morgan (LP), Jeff Brantley (LR), Pete Schourek (LP), Hal Morris (1B), Curtis Goodwin (V).i.Les Indians de Cleveland Dans leur projection, les Indians promettent une quinzaine de victoires à leur héros des dernières séries éliminatoires, Jaret Wright.Le lanceur de 22 ans s'était imposé lors des matches importants ; il devrait toutefois apprendre à afficher autant de mordant pendant une saison complète.Si Kenny Lofton demeure en santé, il marquera beaucoup de points avec des frappeurs comme Jim Thome (40 circuits et un sommet de 120 buts sur balles dans la Ligue américaine ), David Justice ( ,329 et 33 circuits ) et Manny Rami-rez ( ,326 ) le suivant dans le rôle des frappeurs.2.Les White Sox de Chicago Aussi longtemps que les White Sox ne présenteront pas encore une fiche de 8-17 en avril comme Tan dernier ou qu'ils ne se départiront pas de leurs hauts salariés, la troupe de Jerry Manuel pourra batailler pour une participation aux séries comme meilleur deuxième.Frank Thomas ( .347, 35 circuits et 125 points produits ) et Albert Belle (30, 116 ) constituent le duo offensif le plus craint du baseball majeur.3.Les Tigers de Détroit Ils ne seront plus la risée des majeures.Les jeunes Tigers ont atteint un certain niveau de respectabilité et ils sont près de devenir des gagnants.Ils ont complété la dernière saison avec une fiche de 79-83, une amélioration notable sur le 53-109 de la saison 1996.En évoluant dans une section plus faible, les Tigers pourront rivaliser pendant la majeure partie de la saison.Le lanceur gaucher Justin Thompson ( 15-11 ) possède le talent pour remporter 20 victoires cette saison.4.Les Royals de Kansas City L équipe du gérant Tony Muser va s'améliorer cette saison.mais très peu.Le partant Kevin Appier (9-13) s'est brisé la clavicule et il a été opéré à l'épaule pendant la morte saison.Mais il ne devrait pas avoir de difficultés à franchir les 225 manches lancées.Lui et Tim Belcher ( 13-12 ) constituent les seules valeurs sûres du personnel de lanceurs.5.Les Twins du Minnesota À sa 13e saison comme gérant des Twins, Tom Kelly devra parvenir à soutirer le meilleur de ce qu'il possède.Il mise sur un lanceur partant, Brad Radke, auteur d'une fiche de 20-10 avec une équipe qui n'a inscrit que 68 gains, l'an dernier.Le départ de Knoblauch a forcé le déplacement de Todd Walker du troisième au deuxième coussin.Après s'être affirmé dans les mineures, Walker a été décevant à l'offensive avec une moyenne de ,237 en 52 parties.Paul Molitor a démontré que la vie ne se terminait pas à 40 ans avec une moyenne de ,305 et 89 points produits. EXPOS 1993 \t\t\t\t \t\u2022 -y\tNOS PRONOSTICS DANS LA DiV (SION OUFST\t\tm 1- LES ROCKIES DU COLORADO Site Internet: www.majorfeague-baseball.com/nl/col Billets: 303-ROCKIES En 1997:83-79, troisième place.Assistances: La meilleure de toutes les majeures à chacune des cinq dernières années, soit depuis la création de l'équipe Ce qu'on sait: Darryl Kile, Pedro Asta-cio, Roger Bailey, John Thomson et Ja-mey Wright forment le meilleur groupe de partants de l'histoire de l'équipe.Des frappeurs excellent dans l'air raréfié: Larry Walker (.366, 49 circuits, 130pp) et Vinny Castilla, le joueur de troisième but le plus sous-estimé de la Ligue.Interrogations: Todd Helton (célébré mais non établi) et Neifi Perez remplacent Andres Galarraga et Walt Weiss.Jerry Dipoto (16 mate h es protégés) finira les matches; on verra.L'attaque saura-t-e!!o être constante à l'étranger?Pronostic: Le championnat.Les Roc-kies sont venus de l'arrière et ont failli triompher dans leur division l'an dernier.Kile et un Astacio mûri leur donnent ce qu'il faut au monticule.Principales acquisitions: Darryl Kile, lanceur; Mike Lansing, 2e; Chuck McEl-roy, relève.Principaux départs: Andres Galarraga, 1er; Walt Weiss, in ter: Frank Castillo, relève; Quinton McCracken, voltigeur.2- LES PADRES DE SAN DIEGO Site internet www.padres.com Billets: 888-723-7379 Le stade: Trois balcons entourent maintenant le terrain du Qualcomm Stadium, mais on parle d'un nouveau stade.En 1997:76-86, quatroième place Ce qu'on sait: Tony Gwynn, .340 en carrière, 2 780 coups sûrs, en quête d'un neuvième titre des frappeurs et d'un cinquième d'affilée.Ken Caminrti est complètement remis d'une opération à l'épaule (1996) dont les suites l'ont incommode toute la saison dernière.Quilvio Veras est sous-estimé comme deuxième-but et premier frappeur.Interrogations: Les Padres ont remplacé une courte relève douteuse (15-17, cinq sauvetages, mpm 5,15) par des nouveaux-venus aussi inquiétants (15-23, six sauvetages, mpm 5,14).Pronostic: La deuxième place.Kevin Brown s'ajoute à Joey Hamilton, Andy Ashby et Sterling Hitchcock, une équipe de lanceurs imposante, qui tiendra les Padres au coeur de la course au championnat de division.Principales acquisitions: Kevin Brown et Mark Langston, lanceurs; Greg Myers, receveur; Brian Boehringer et Dan Miceli, relève; James Mouton, voltigeur.Principaux départs: Tim Worrell, partant et releveur; John Flaherty, receveur; Sean Bergman, partant 3- LES DODGERS DE LOS ANGELES Site internet: www.dodgers.com Billets: 213-224-1 hit Le stade: Pieuvra-t-i! sur le Dodger Stadium?Le dernier match remis remonte au 21 avril 1988.En 1997:88-74, deuxième place.Ce qu'on sait: Même pour un receveur, Mike Piazza a cumulé une des meilleures fiches offensives: .362, 40 circuits et 124 pp.Il deviendra joueur autonome à la fin de la saison à moins que les Dodgers n'ouvrent le coffre-fort Interrogations: Todd Worrell parti, Scott Radinsky ou Antonio Osuna termineront les matches (trois sauvetages à deux).Roger Cedeno (.273,3 circuits, 17 pp) peut-il évoluer au centre tous les jours?Qui de Darren Dreifort ou Dennis Reyes succédera à Tom Can-diotti comme partant?Pronostic: troisième place.Fox n'ayant toujours pas acheté l'équipe, les Dodgers ont choisi d'économiser.Principales acquisitions: José Vizcai-no, inter; Mari Gubicza.partant, Rupert Murdoch.Principaux départs: Todd Worreii, leiè-ve; Tom Candiotti.partant; Gre Gagne, inter; Otis Nixon, Brett Butler et Darren Lewis, voltigeurs.4.LES DIAMONDBACKS DE L'ARIZONA couriel: www.azdiamondbacks.com Billets: 602-503-3111 Stade: Le stade Bank One a une pelouse naturelle et un toit rétractable.En 1997: Les Oiamondbacks disputent leur première saison en 1998 Ce qu'on sait: Avec 35000 billets de saisons, des revenus annuels de 110 millions sont prévus.Déjà, 16 millions ont été dépensés pour les salaires du troisième-but Matt Williams et de l'arrêt-court Jay Bell, sans compter les 10 millions garantis au premier-but recrue Travis Lee, le deuxième choix du repêchage amateur de 1996.Interrogations: Le groupe de lanceurs, avec Willie Blair, Brian Anderson et Omar Dali dans la rotation de partants, suscite plusieurs doutes.La direction saura-t-elle rester patiente avec les jeunes.Pronostic: quatrième place.John Moo-re, propriétaire des Padres de San Diego, présente les Diamondbacks comme une «caisse enregistreuse au milieu du désert».Si les revenus sont aussi importants qu'on le prédit, l'équipe pourrai! se joindre très bientôt aux prétendants au titre de sa division.Principales acquisitions: Matt Williams (1B), Jay Bell (AC), Willie Blair (P), Brian Anderson (P), Karim Garcia (V), Jeff Suppan (P), Jorge Fabregas (Rec), Joe Randa (3B), Bob Wolcott (P) DANS LA LIGUE AMÉRICAINI- 5.LES GIANTS DE SAN FRANCISCO Couriel: www.sfgiants.com Billets: 415-467-8000 Stade: Le nouveau stade Pac Bell, construit au coût de 250 millions, devrait être prêt pour la saison 2000.En 1997:90-72; premier rang, battus en première ronde des séries par les Mar-lins de la Floride.Ce qu'on sait: Barry Bonds, J.T.Snow et Jeff Kent constituent le coeur de l'attaque.Bonds a connu une saison ««moyenne» en 1997 avec 40 circuits et 101 points produits, mais il reste l'un des cinq meilleurs frappeur du baseball Interrogations: Rich Auriiia, Rey San-chez ou Wilson Delgado à l'arrêt-court?Orel Hershiser, Mark Gardner et Danny Darwin donneront-ils plusieurs départs de qualité?Osvaldo Frnandez se rétablira-t-il d'une intervention chirurgicale au coude?Pronostics: Dernier rang.Trop de changements en trop peu de temps ont brisé une combinaison gagnante.Principales acquisitions: Rob Nen (LR), Orel Hershiser (LP) Charlie Hayes (36), Rey Sanchez (AC).Principaux départs: Rod Beck (LR), José Vizcaino (AC), Wilson Alvarez (LP) I .Les Ma ri ne rs de Seattle Les Mariners misent sur le meilleur trio de gauchers des majeures avec l'insatisfait Randy Johnson ( 20-4 ), Jeff Fassero ( 16-9 ) et Jamie Moyer ( 17-5 ).Leur offensive est également explosive.Ken Griffey Jr.affichera encore des statistiques offensives plus qu'éloquentes, le frappeur désigné Edgar Martinez ( ,330, 108 pp ) l'imitera ainsi que Jay Buhner ( 40, 109 ).David Segui est le nouveau joueur de premier-but de l'équipe pendant que le deuxième-but tout-étoile Joey Cora ( une moyenne de ,300 ) a renforcé ses jambes afin d'améliorer son sommet de six buts volés.2.Les Angels d'Anaheim Darin Erstad ne se veut pas un joueur de premier but stéréotypé.11 est utilisé comme premier frappeur et a dominé son équipe avec 23 buts volés en 1997.Garret Anderson ( ,303 et 92 points produits ) et Tim Salmon ( 129 pp ) complètent avec Jim Edmonds l'un des trios de voltigeurs les plus complets de la Ligue américaine.Embauché comme joueur autonome au cours de l'hiver, Cecil Fielder aura plein d'occasions de produire des points puisqu'il sera utilisé comme frappeur désigné.3.Les Rangers du Texas La meilleure nouvelle du camp d'entraînement : Juan Gonzalez affiche sa meilleure forme en carrière.En dépit d'une absence de 29 matches à cause de blessures, la saison dernière, Gonzales a terminé au troisième rang de la ligue pour les circuits ( 42 ) et les points produits ( 139 ).Afin de pouvoir évoluer pendant une saison complète, Gonzales a profité d'un entraîneur personnel pendant la morte saison.La moyenne offensive de ,313 d'Ivan Rodriguez a été la plus élevée des Rangers en 26 ans.Et le jeune homme est résistant, ayant été utilisé dans 150 parties.4.Les Athletics d'Oakland C'est plutôt hasardeux de considérer l'avenir avec optimisme quand vos principales acquisitions hivernales sont les vétérans Rickey Henderson et Kenny Rogers.Après deux misérables saisons dans le giron de George Steinbrenner avec les Yankees, Rogers a finalement pu quitter New York.Le vétéran gaucher se faufile déjà comme l'as du personnel de lanceurs des Athletics, formé de Tom Can-diotii, Mike Mohler, Ariel Pricto et Jim-my Haynes.m o > r* 2 m n m D < a m s 05.Samedi 6 juin Chcago White Sox à Chicago Cubs.13h15.Anzona a Oaktand.I6h0ô.Phjtedeipnw à Toronto.16hOS.Flonde à PiV Yankees.I6h05.N.Y.Mets a Boston.I7h05.Expos à Tampa Bay.I8h35.Atlanta à Baltimore, I9h05.Mmnesota à Pmsburoh.t9h05.Cleveland à Cmcmnat?.t9h05.' OetroH à Mirwaukee.20h05 Kansas City à Houston.20h05-San Francisco â Sî Louis.20h10 Los Angeles à Seatf e'21n05.Colorado a Ananexn, 22h05 San Diego au Texas.22h35.CHmancne 7 juin Philadelphie a Toronto.13h05.N Y MeiSaBosion.13hOS Oeveland à Cmarrnah.T3hl5.Mmnesota â PittsbVbh; 13H35 £xpos âTampa Bay, 13h35.Attenta à Baltimore, ï3h35 Horide à N.Y.Yankees.13h35.OetroH à Milwaukee.i4hOS.1 San,Ffanascoà Si Loufe.t5 OaWand a Los Angeles 22h35 Cincmnati a San Diego.22h35.Jeudi 11 juin N.Y.YanheesàExpos.ianOS N.Y.Mets en Flonde.19h05 Anaheim à Anzona.22h06.Vendredi 12 juin N.Y Mets en Flonde.I9h05 Mirwaukee a PitlSburgh.19hu5.Houston à Cmcmnati 19hOS.go Cubs à Pn4adelphie.19H3S.Expos a Atlanta.I9h40 Louis a Arizona.22tv05.Colorado é Los Anodes.22h05 San Francisco â San Diego, 22h05 SamedM3|uin Chcago Cuos à Philadelphie.13h15 St Louis à Anzona.16b05 Colorado à Los Angeles.I6h05 N.Y.Mets en Flonde.19h05 Mirwaukee a Pmsburgh.19h05.Houston a Cmannati I9h05.Expos a Atlanta.19M0 San Franasco a San Diego.22h05 Dimanche 14 juin Expos a Atlanta.13h10 Houston a Cmcmnati t3hî5.Chcago Cubs a F^iteo^prw.13105 Mirwaukee à Pifltbu/gh 13h35 St Loue à Anzona.16h05.Colorado à Los Angeles.16h05 San Franasco à San Diego, 16h05 N Y.Mets en Flonde.I6h35 Lund»15juin Houston à Cincinnati.19h05 Pmsburgh a Philadelphie.I9h35 Milwaukee à Chcago Cubs.2ûh05 Colorado a San Franasco.22n05.Mardi 16 Juin KMwtukee è Chcago Cubs.t4h20.Anzona à Cmcmnati.19h05 N.Y.Mets â Expos.19b05.FH&sturoh à Philadelphfe.I9h35 Flonde a Atlanta.19h40.St.Louis a Houston, 20h05 Los Angeles à San Diego 2?h05.Colorado à San Francisco.22h0S.Mercredi 17{utei Pmsburgh à Philadelphie.13n05 Mirwaukee à Chicago Cubs, I4h20.Colorado à San Franasco, 1Sh35.Anzona à Cincmnati 19h9?N.Y.Mets à Expos.19h05.Floride à Attanta.19h40 St.Loua à Houston.20005 Los Angeles à San Diego.22h35 Jeudi 18 juin Anzona a Cmcmnati.12h35.i Flonde à Atlanta.13h10.Philadelphie à Chicago Cubs, 14h2a San Diego a San Francisco.16h05 N.Y Mets a Expos.19h05 Pmsburgh a Mirwaukee.20h05 Si Louis a Houston 20h05.Los Angeles au Coioraao 21 h05 Vendredi 19 juin Phitadelphle à Chicago Cubs.15fi20 Atlanta a Expos 13h06 Flonde à N Y.Mots, t9n40 Pmsburph à wWwaukee, 20h05 Cmcmnati à rkwstoo.20h05.Anzona à St Louis, 20h10.Los Angeles au Colorado-.21h05.San Diego a San Francisco.22h3ô Samedi 20 jufn Cincinnajia Houston, 13h15.San Dieaoa San Frarc»sca'16h05 Floride S N,Y.Muls.16h10 Anzona a St\" Louise I6h10 Atlanta à Expos, I9hû$.f^iiadeirjhffiàChcad^Ciibs Pmsb'wgb à Milwaukee.2Xîh05.Los Anôeles au Colorado.20hOS Dimanche 21 juin AiantaaExpos, I3h35 RondcâNY.Mefs.13h40 PiQsburgh è Milwaukee.14h05 Anzona a St.Louis.I4hi0 Priadelphie à Chcago Cubs.I4h20 Cmarmali a Houston.14h35 Los Angeles au Colorado, I5h05 SanD^iSanFrarçisco.16h05.Lundi 22 juin Expos à Toronto.I9h05.Flonde à Tampa Bay.19h05 Philadelphie a Boston.I9h05 Chcago Whrte Sox a Pittsburgh, I9h05 Kansas City a Cincinnati.19h05.N Y Mets à Baltimore.I9b35.Atlanta à N Y Yankees.19h35 Cleveland a Chicago Cubs 20hO5 Colorado à Milwaukee.20h05 Mmnesota a Houston.20hOS Détroit à St.Louis.20h10.Anzona au Texas 20h35 San Diego à Seattle.22h05 San Francisco à Oakland 22h05.Los Angeles à Anaheim.22h05.Mardi 23 juin Kansas City a Cinormafc, »2h35.Mmnesota a Houston.13h35.Cotorado â Milwaukee.V-h05 Otveiand à Chcago Cuts, 14h20.San Diego à Seattle.18h35.Expos à Toronto.I9h05 Flonde à Tampa Bay.19h05 Philadelphie a Boston.I9h05.Chcago Whrte Sox à Pm^bun*.19h05 NY.MetsaBaBjmore.1&>35.Atlanta à N Y Yankees.I9h35.Détroit a St Loute.20H10 Arizona au Texas.20h35 San Franasco a OaWand 22h05.Los Anot'ies a Ansheâu 22hOS, Mercredi 24 juin OaWand a San Francisco 16h©5.Chicago Cubs a De\" oit.I9h05 St.LoutsàCleie 22hX5'! San Francisco a Anahei i 22h05 Los Angeles au Texas.22h35.Mercredi 1er juillet N Y Mets à Toronto.13 OS Anzona a Chcago Cubs 14h20.San Diego a Oakland.t5h1& Expos à Boston.19h05 Philadelphie à N Y.Mets.19h40.Mirwaukee à Atlanta.19h40.Los Angeles à St.Louis.20hi 0 Vendredi 17 juillet Pmsburgh a Expos.I9h05 Chcago Cubs en Flonde.19h05.San Diego à Cincmnati, 19h05.Philadelphie à N.Y.Mets.19h40.Milwaukee à Atlanta.19h40.San Francisco à Houston.20h05.Los Angeles à St.Louis.2Oh10.Colorado à Anzona.22h05 Samedi 16 juillet Philadelphie à N.Y.Mets.13h15.Los Angeles I St.Louis.16h05.San Francisco à Houston.16h05 P«SbuTflft a Expos.19h05 Chcago Cubs en Flonde, I9h05.San Diego à Cmannati.19b05.Milwaukee à Aaanta.-19hl0 Cotorado à Arizona.22hû5.Dimanche 19 juillet Mirwaukee à Atlanta.I3hl0.San Diego à Cmannati.I3hl5.P«stouTghàEipoa.i3h35.Phitadsiphie à N.Y.Mets, 13M0.SanFrancrsco à Houston.I4h35 Chcago Cuos en Flonde.I9h35.Los Angers a St iocs 20h05.Colorado à Anzona.21h05.Lundi 20 juillet Philadelphie à Expos 19h05.Mirwaukee an Flonde.T9hD5 PasburghaNY Mets.19h40.Chcago Cubs à Atlanta.19h40.Colorado a Houston, 20h05 Clnanhati à Los Angeles.22h05.St Louis à San Diego.22h05.Anzona a San Franasco, 22h05.Mardi 21 juillet Philadelphie à Expos.19hC5 Milwaukee en Floride.I9h05.Pmsburgh à N Y.Mets.19h40.Chcago Cubs à Atlanta.19h40.Colorado à Houston.2Qb05.Cmohnata a Los Angeies, 22h05.St Loue à San Diego 22h05 Anzona à San Francisco.22h05 Mercredi 22 juitlat St Louis à San Francisco.16Jr05.Flonde à Pinsburgh 19h05.Atianta à Phiaoelphie.19h3S.Expos à Chicago Cubs, 20h05.NY Mets à Milwaukee.20b05.Oncmnati au Colorado.21h05.Houston à Los Angeles.22h35.Anzona à San Diego.22h36.Jeudi 23 juHlet NY Mets a Mirwaukee.14bQ5 Expos a Chicago Cubs, t4r GaetB C~McG*- Los Angeles PMart»nwP.0-l Hàli .FLanWord.Bruske G'-tr-.ne ML CS P PM B8 RB .4Vj 7 4 4 2 4 .1V3 .____1 .'A M 1 2 2 1 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 1 0 1 Si.Louis ML CS P PM B8 RB SWmyrGl-0 7 3.0 0 2 5 Pa.Titer .j 0 0 0 0 0 Frascatore : : 0 0 0 0 0 Looper.1 0 0 0 0 3 Stortemyre a lancé à 1 frappeur en 8teme Arbitre au marbre Wendetetedt.1er but.Layne, 2e but Rieker.3e but Holbrook.Durée 2 52 \u2014 Assistance 47.972.ATLANTA 2 MILWAUKEE 1 UtLWAUlŒZ * p es pp Vina 2b 4 110 Cir*o36 4 0 2 0 Janalb 4 0 3 1 Burmtzcd 2 0 0 0 Grssomcc .2 0 0 0 JsVnonac 3 0 0 0 Nwfeeklcg 4 0 0 0 Mmenyr 4 0 0 0 EWredl 2 0 10 Hmelintu 10 0 0 CFoil 0 0 0 0 Levtstu 0 0 0 0 GMemzpr 0 0 0 0 MMyrsI.0 0 0 0 Wckrwl 0 0 0 0 Totaux-M 1 7 1 Mitwaukee_____ Atlanta- ATLANTA te W«ss ac.3 Grtfnno2b.2 Chjnes3b.4 Orrgalb .4 KJeskoeg.4 Tucker cd 3 GerWmfu 0 EcWPrzr .2 Pnoefu .1 Cather 1.0 ABtfrl .0 Lgtnorl .0 Lckhrtfu 1 AJonescc.4 Mûduxl 2 JLopezr 1 Totaux»._.31 pespp 1 3 0 1 1 0 0 1 0 û Q 0 c o 1 0 0 1 8 0 0 o o c 1 c 0 0 o 0 o 0 c 0 2 ______001 000 000\u20141 _____100 000 001\u20142 Deux retraits lorsque le port a été marqué E\u2014Matheny (1) DMMvaukee 1.Atlanta 2 LSB\u2014 Iflwaukee 10.Atlanta 7 2S-Tucker (1) BV-Or*) ni GMartmei (1).LocWwwt (1) RTV-GraJIanino (1).JLope2(ii S\u2014Gnssom Graîlarnno Mihvaukee ML CS P PM 68 RB Eldred 6 5 112 4 CFei 2 2 0 0 0 3 MMyers '3 0 0 0 0 0 WiCkmanPO-1 .»/S 110 11 Atlanta ML CS P PM B8 RB Maddux 7 6 113 6 Gimer .\"t 1 0 0 0 0 AButler '.i 0 0 0 0 0 Lgtnbr^l-O T'a 0 0 0 4 2 ML\u2014AButler Arbitre au martye Frrjemming.1er but Gregg 2e but Hirscnbeck.M .3e but Vanover Durée 2 39 \u2014 Assistance 42.891 FLORIDE 11 CHICAGO 6 CHICAGO Uhnsoncc Mmdm2û 5 Sosacd 5 MaGceib 4 HRdrgzcg 3 Biâuserac.4 One» 4 Servasr 3 Tapanii i MMndl .0 BZr*r,tj 1 0 TfcMBOl.0 0 Attndrfu 1 VanRynl 0 Pscottal 0 SMrtrafu 1 BPtrsnl .0 TAdmsl 0 Totaux\u2014.36 Chicago___ Floride.st> p 4 1 1 1 1 1 1 0 0 0 9 es pp flopjoe 1 0 Ftoydcg 1 0 Rntenaac 2 1 Jackson 1b 1 0 Stmàcû 1 3 Kotsaycc.1 1 CJhnsonr 1 1 CunseH2b 0 0 Bo*y3b 0 0 LHmdzl 0 0 Sancrtezi 0 0 Alfrtscal_ 0 0 JP*ell 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 6 Totaux.ac p es pp 4 2 2 0 2 1 2 2 1 1 0 0 0 0 c 0 2 3 1 3 1 1 0 0 0 0 37 11 14 11 302 0O0O01-6 .603 000 02X-11 0 2 2 1 1 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 1 1 E-Sosa (1).Rentena (1).CJohnson (1) OJ\u2014Chicago 1.Ftonde 1 LSB-Cncago 9 Ronde 8 26-One (1).Royd(1).Rentana(l) 38-Uobnson(1).Couns*t(l) C-HRodnguw (1> Shsftêkj (1).CJohnson (1) BV-Morandni(l) Ftoyd(U RTV-Ftoyd(l) BS-Kobay Chicago ML CS P PM 88 RB TapamP.0-1.2 Mulhoiland 1 Teiemaco .2 VanRyn I ?Ptsoctia 1 ' BPatte^on 0 TAdams 1 Roride ML CS LHmflxQ.i-O 5j 7 Sancnei 1 1 Aifonseca Wi 0 jPowei .1 1 Tapant a lancé a 3 trappeurs en 3*me BPatterson a lancé a 3 trappeurs en &ém© APL-parTapani(Shetf«ld) ML-Telemaco Arbitre au manye Pu*.1er but VWkams.C .2e but Rapuano 3e but Dreckman Dcr»e 3 08 \u2014 Ass«star.ce 41.126 SAN FRANCISCO 9 HOUSTON 4 13 MANCHES se p es pp HOUSTON 5 2 0 0 &g«)2b 4 12 1 OeSsficd 0 0 0 0 Bgnafi&.1111 Berry3b.0 0 0 0 Sp4rs3t> P PM B8 R8 5 5 4 2 0 0 11 0 0 0 1 1111 SANFRAN Dhmtnoc Jhnstnel AOoztu il sto p es pp 6 12 1 0 4 0 0 1 1 0 0 Bonds cg.6 0 2 0 Kent» 7 2 5 4 Snowib 5 10 0 Javiercd.7 0 1 3 Jhnsonr 6 0 10 Auriaac.2 0 0 0 SReedl 10 10 tarai iooo Nenl__1 0 0 0 Hayes3b .0 0 0 0 Estes I-1 0 1 0 Snchezac.5 2 2 0 Totaux____52 9 16 9 Atoucg.5 0 0 0 Hidalgo ce 6 0 10 Gterrezac.4 0 10 BWgr.fl 0 0 0 0 DHenryl 0 0 0 0 h - /., 'j 10 3 3 NrJr*sKI .0 0 0 0 JCbrral 0 0 0 0 Ev^entu 10 0 0 Asnusr.3 1 0 0 frrtfdsl.2 10 0 Mgnrseï : c : : Bogarac 2 0 0 0 Totaux____45 4 9 4 San Francisco.003 010 000 000 5\u20149 Houston.-.101 200 000 000 0\u20144 E-Kent (D BiQQtc 2 (2) DJ\u2014San Francisco 3.Houston 2 LSB\u2014San Francisco 13 Hcuston 10 2B-Kert (1) Jav>er(l).Est6s(l».DeBea3(3) C-Kent(D.Ber-ry(l) S-Reynolds BS-Mueler.San Francisco ML CS P PM 88 RB Estes 32/3 8 4 2 3 3 SReed.Tfy 0 0 0 1 1 Tavare* 2 0 0 0 1 3 Nen 2 0 0 0 0 5 JohnstoceG.1-0 2 1 0 0 0 1 Poole.1 0 0 0 2 0 Houston Ul Reynolds.6 Magnante .2 BWaqner 1 DHenry .2 WkowskJ P.0-1 .JCabrera .Vi CS P PM BB RB 7 4 3 3 2 1 2 2 2 2 0 0 0 3 2 0 0 0 3 2 2 0 1 2 2 3 1 1 1 0 Arbnre aj marbre Tata.1er but Dava, 2e but Set.3e but Meais Durée 4 29 \u2014 Assetar.ee 43.776 Américaine \u2014MARDI\u2014 KANSAS CITY 4 BALTIMORE 1 kansas cmr Damoncc Ottrrr^2b HMmscg JGnglb__ EnYngcd PrvSton Û Pairrw3t Suttoncd MSwyr.FMOT ac tb p es pp 4 0 0 0 0 1 2 0 0 1 0 0 o Totaui.35 4 8 4 balt»m0re ByAdsncc RAimr2b EOavtscd RPhr/lb CRpken3b.3 Sumoffcg.3 Carter fd 3 Hossff .3 Bordickac 2 Hmndstu 0 Ba-ndshi .1 OQienac 0 Totaux___» P es pp 0 0 0 0 2 1 -j j 1 1 0 0 0 3 5 Kansas City______010 200 001\u20144 Baltimore._____000 000 010\u20141 DJ\u2014Kansas Oy 1 iSS-Kansas Dry 4 Baltimore 2 28\u2014Pendteton (1) Sort-yi (li.Carter (1j.Hortes (1) BV-Palner 2 (21 RTV-EDa* ( 11 Kansas City ML CS P BetchsrQ.1-0 .7 3 0 Rosado.M 2 1 Service.Vî 0 0 JMtgmVP.1.1 0 0 Baltimore ML CS P Mussaî P.0-1 8 6 3 Chaiton 2-3 2 1 M-tts 0 0 FM Bd R8 0 0» 0 0 0 PM 88 R8 3 0 11 0 0 0 0 1 0 0 1 0 Arbitre au marbre McKean.1er but Clark.2e but Joyce.3e but Crart Durée 238, - Assistance 46.820(48262) CHICAGO 9 TEXAS 2 CHICAGO Dmam2b « Cmeroncc FThmsW Bestcg Vmxa3b MOrdzod.Norton 1b .O'Bnenr.Carusoac.Totaux__ Chicago.Texas.se p CS pp TEXAS S6 p es pp 5 .3 -5 5 4 5 3 4 .5 39 9 0 1 2 2 1 3 0 3 1 13 0 9 1 0 0 0 TGdwncc 5 2 McLmr2b 5 2 CVeercg.4 2 JuGnUod________4 1 2 WCUrklb 3 0 0 iRdrgzr .3 0 StevensW__3 1 FJsterac 3 Rata 3b 4 Totaux-.___34 .000 070 101\u20149 __000 000 020\u20142 DJ\u2014Crtcago 1 LSB-Ctscago 10.Texas 9.2B-FThomas 2 (2).MOrdonw (1).Elster (1) C\u2014Ventura (1) BV-TGoodwwil) S-OBnen Chicago ML CS P PM 88 R8 NavaroGl-0 .6 5 0 0 1 2 CCastiHo 1 0 0 0 1 1 Foufce ^ 3 2 2 2 1 Karchnef 1'^ 0 0 0 0 1 ML CS P PM 88 RB Texas BurkettPO-1 4.| Gunderscn 1«1 Santana .1 Wfl 1 Crabtree 1 6 2 1 1 2 0 7 0 1 0 1 1 2 0 2 1 1 2 1 0 0 0 Arbitre au marbre Dentunger.1er but Reed.2e but TscMa.3ebut ONkxa Durée 2 45 - Ass2b 4010 Incvglafd.1 0 Hggnsncd.4 0 ToCtt ib .5 2 Easley2b .5 3 LGnizcg 5 2 Randa3b JOtver r BRpkn C2ri0tto2b Totaui.45 Détroit_ 0 0 Buter tu.1 1 0 Boggs3b 4 2 0 McGrfï 1b.4 0 3 0 MKetycg .5 0 3 2 SrrentoW.5 0 3 3 Fftertyr________ t 2 3 DMftrucd.2 1 0 BSrrwhfu.1 0 0 Stocxerac.3 Trmrrifu_______0 1 11 18 11 Totaux-38 6 5 5 3 1 0 1 1 1 1 3 1 0 1 2 1 i 1 o 12 -.042 050 000-11 Tampa Bay.__000 002 004\u2014 6 E-Bocntter (li DJ-Oetrort 2 LSB-Oetroit 9.Tampa Bay 9 2B-BLHunter (il.HiggsTSon (1), Eastey (1).LGcnzalez (1).Ranca 2 (2).Sorrerto (1).Flanerîy (11 C-LGoczalez (1) Boggs (1 ).Détroit ML CS P PM 88 RB JThpsnGl-0 6 8 2 2 0 2 Runyan .1 Duran.1 Flone.~.%/i Bocntier .*3 0 0 4 0 P 2 0 C 4 0 0 0 3 0 1 0 1 1 Tampa Bay Alvarez P.0-1 CafMoti ML CS P PM 88 RB 2Vi 9 6 6 0 2 5 22-} 6 5 5 2 3 DSpr-nger 3 3 0 0 0 0 Mecir.1 0 0 0 0 2 APL-par Duran (McGntO Arbitre au marbre Garoa.1er but Reity 2e but McClelland 3e but Hirscnbeck Durée 301 \u2014 Assstance 45 369.CLEVELAND 10 SEATTLE 9 seattle Cora2b ARdrgzac.GrtyJrcc .EMimiM Seguilb Buhnercd GHiflcg Gbsoncg DWisnr.RDa'.ts 3b st p c» pp .5 5 3 4 : 3 0 3 4 0 0 1 2 0 3 0 0 0 3 CLEVELANO St) p CS pp Lotion ce.5 1 2 2 Vizquelac.5 2 3 1 Dnstontd.3 0 0 0 Justice*! 110 0 Rrrsrezcd 4 0 2 3 Berroacg 4 0 0 0 Géescg.0 0 0 0 FrymnSb.4 0 0 1 SAlmrr 5 2 3 1 Marnolb.3 1 1 1 Thometb i 1 0 0 EWilsn2b 5 2 3 0 Totaui___40 10 14 9 Totaux_______36 9 12 9 Cleveland_________002103 040-10 Seattle.200160 000-9 E\u2014ARodnguez (1).Johnson (t) OJ-Oevefcnd i Seattle 2 LSB-Oeveland 10.Seattle 4 29-RanwiZ ( 11 SAtomar (1 ) EVMson 2 (2).Segu 2 (2) 3B-Lotton (il C\u2014SAlomar(l),Gr.Ney Jr(1|.EMartnez(1).Buh-ner (1).R Davis (1) BV-Lotton 2 (2).Vtzguei ' RTV-Vizquel ( 11 S-OW4son Cleveland Nagy Snuey MesaG.1-0 Assenrr^cner ML CS P ?M 68 RB 4 \u2022 12 9 9 2 3 0 0 0 0 l'j 0 .2'* 0 _______.»A 0 .V* 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Seattle ML CS P PM 88 RB Johnson 5^ 11 6 5 2 7 Ayala .ttA 1 3 3 2 1 Fossas P.0-1 0 0 1 1 1 0 Timhn .11 1 0 0 2 0 Spokanc 1 1 0 0 0 0 Fossas a lancé à 1 frappeur en fcéme.APL-par Nagy iG'.ffeyJr).Arbitre au marbre PhtOçs.1er t jf Rue.2e but Memi.3e but Scott Durée 307 - Assure 5\"8^ (59.0841 Soccer Coupe des Pays-Bas QUARTS DE FINALE (?) Heerenveen (D1) - F Srttard (01).3 \u2022 0 Coupe de l'UEFA DEMI-FINALES ALLER Atlebco M (Esp) - Lazk) Rome (Ita).0 \u2022 1 I Milan (Ma) - Spartak Moscou (Rus).2 \u2022 1 Maîches retour le 14 avril.Angleterre 31e JOURNÉE Blackbum \u2022 Bamslev\t.2-1 \t.0-1 WimWedon - Newcastle\t.00 Classement\tPU J 1.Manchester United.\t63 32 2 Arsenal.\t.60 30 3 Lrverpool\t.54 3^ 4.Blackbum.\t.51 30 S C^\u20acÈS8â.\t4A in 6 sLô©^s\taq T1 \t47 30 8 Dertjy.«.\t \t.43 30 Les boursiers de la PGA AU 30 MARS 1998 Tm Bourse 1 Justin Léonard.9 $946.963 2.MarkCalcavecchia.9 $714.246 3.John Huston.9 $646.490 4.Bilty Mayfair.9 $612.529 5 David Duval.8 $599.205 6 Tîger Woods.7 $589.986 7.Em«Els.4 $502.538 8.Jesper Pamevik.7 $497.306 9.Tom Lehman.7 $490.743 10GlenD3y.8 £167.006 11.Fred Couples.6 $452.266 12.PhilMickelson.8 $441.450 13.Skip Kendall.10 $420.927 14 Michael Bradley.8 $401.499 15 TomWatson.6 $400.969 16 Scott Simpson.8 $397.613 17.Scott Hoch.7 $372.380 18.Bob Estes.9 $372.011 19.VijaySingh.7 $368.942 20.John Daly.9 $349.970 21.Steve Pate.8 $336.620 22.TommyArmourlll.7 $336.588 23.Bruce Lietzke.6 $333.893 24.Stewart Cmk.9 $318,231 25.Brent Geiberger.9 $314.350 26 Andrew Magee.9 $304.645 27.Jeff Maggert.8 $277.708 28 David Toms.8 $272.708 29 Payne Stewart.7 $263.758 30.Mark O Meara.7 $262.437 31.Davis Love III.6 $249.295 32.BobTway.7 $245.119 33.JimFuryk.9 $241.686 34.Kevin Sutheriand.9 $238.311 35.Steve Jones.8 $234.770 36.Len Mattiace.10 $230,736 37NickPnce.5 $224.220 38.JohnCook.7 $213.498 39 Scott Verplank.8 $210.693 40 Steve Stncker.8 $205.124 41 StepnenAmes.5 $196.796 42.Craig Stadler.8 $195.853 43.LeeWeshvood.2 $183.500 44.Colin Montgomehe.4 $182.400 45 TtmHerron.10 $179.278 46 LeeJanzen.7 $172 553 47 RussCochran.9 $169.320 48.Frank Lickliter.9 $165.690 49 Paul Stankowski.9 $152.816 50 Trevor Dodds.9 $152.760 51DudleyHart .7 $151.973 52.Scott McCarron.7 $146.289 53 Stuart Appteby .7 $131.104 54.Steve Lowery.8 $127 090 55 Bemhard Langer.4 $126.995 56.David Sutheriand.9 $125.142 57.Kirk Tnplett .8 $117.302 58.LarryMize.8 $116.391 59.Jerry Kelly.10 $114.962 60 MikeReid.8 $114.607 61.0linBrowne.10 $114.365 62 GregKratt.4 $111.900 63 JayDonBlake .9 $110.802 64.RW.Eaks.9 $110.611 65 Loren Roberts.7 $110.439 66.Bilty Andrade.8 $110.141 67 HaISutton.9 $109.415 68 Doug Martin.9 $109.182 69.Robert Damron.9 $105.516 70 LeeRinker.10 $101.644 71.BrettQuig!ey.5 $99.230 72.Omar Uresti.9 $97.935 73NickFaldo.6 $96.019 74 FuzzyZoeller.7 $95.316 75PaulGoydos.10 $94.953 76 Barry Cheesman.8 $94.503 77.MikeBnsky.9 $94.107 78 Frank Nobilo.5 $93.768 79 Joey Sindelar.8 $89.513 80 Tommy Toiles.8 $87.459 81.GrantWarte.9 $87.440 82 JetfSluman.10 $85.114 83 JetfGaltagher.7 $85.082 84RickFehr.6 $81.036 85 Brandel Chamblee.7 $80.660 86.TomKrte.7 $79.743 87JayHaas.7 $78.515 88 FredFunk.9 $78.230 89 MarkWieoe.8 $72.513 90 BobFnend.6 $70.788 9VLarryR»iker.9 $70.662 92TedTryba.10 $70.212 93 Rocco Médiate.8 $69.679 94 DougBarron.8 $69.543 95.Craig Parry.3 $69.500 96 NoIanHenke.7 $69 086 97 Spike McRoy.8 $68 622 98 Chns Perry.9 $68 058 99 J L Lewis.8 $65.410 100 Steve Jurgensen.7 $65166 101.JoeOzaki .8 $63.638 102 Blâme McCalhster.8 $61.954 103 P H Horganlll.10 $61.851 104 BradFabel 8 561848 105BobbyWadkins.7 $61.689 106 DutfyWaldod.7 $59.726 107 Kenny Perry.8 $59.549 127.GlenHnatiulc-7 $38,330 Les boursiers de la SPGA AU 30 MARS 1998 Tm Bourse I.GilMorgan.6 $464.580 2.Haie Irwin.4 $386 650 3 Dave Stockton.7 $337.790 4.Larry Nelson.4 $304.180 5 David Graham.7 $277.050 6 Lee Trevino.6 $258 990 7.JimAlbus.6 $253.424 8.JaySigel.7 $244 004 9.Vicente Femandez.6 $215.232 10 Dave Eich\u20ac,herger.7 $203.149 1t RayFloyd.5 $201.536 12.MikeMcCu!lough.6 $192 787 13.José Maria Carozares.6 $190.527 14.DanaQutgley.7 $161.470 15.JimColbert.6 $150.642 16 George Archer.6 $143.910 17 BobEastwood.7 $141.048 18.Sinx>nHooday.5 $131.311 19.Gibby Gilbert.6 $128 638 20.Hubert Green.3 $126.280 21 HughBaiocchi.6 $117.285 22 J C.Snead.6 $115.499 23.BobMurphy.6 $113,460 24.Date Douglass.5 $111.844 25 Graham Marsh.6 $103.179 26 JohnJacobs.6 $102 280 27.Bob Duval.5 $97.658 28 Jim Dent .6 $94.416 29.Gary Player .4 $93466 30.TomWargo.6 $88.884 31.\"Bruce Summemays.7 $86 900 32.John Bland.5 $84.035 33 KermrtZaney.4 $83.169 34.Léonard Thompson.6 $77.063 35.Terry DiU.6 $76.423 36 Jack Kiefer.7 $75.053 37.David Lundstrom.5 $72.060 38.BudAllm.7 $65.607 39.Bcb Dickson.6 $61.231 40 Al Geiberger.6 $59 989 41.Bruce Crampton.7 $59.581 42.Larry Laoretti.6 $59,268 43 Buzz Thomas.6 $54,708 44 BnanBames.5 $51.033 45 John Schroeder.4 $46721 46 Jerry McGee.6 $46 087 47.Charles Coody.6 $42 976 48 Fred G«bson.6 $40 535 49 ButchBaird.6 $39 559 50 Joelnman.6 $38.536 Les boursiers Nike AU 30 MARS 1998 Tm Bourse 1.JohnWilson .3 $71,130 2.Casey Martin.5 $47.407 3.JoeOgilvie.5 $45,000 4 Chns Riley.5 $44.256 5.Enc Johnson.4 $42.638 6.Michael Allen.4 $41.875 7.Steve Flesch .1 $34.050 8 Woody Austm.4 $28.828 9.Steve Lamontagne.4 $27.769 10.JeH Juhan.5 $27.578 II.DougDunakey.4 $26.301 12.Deane Pappas.4 $25.982 13.Chris Zambh.3 $25,043 14.Gene Sauers.3 $22.965 15.Charlie Rymer.5 $21.970 16KeithFergus.4 $21.669 17.Robin Freeman.4 $20.636 18 Perry Moss.5 $20 274 19 Esteban Toledo.2 $18.750 20 Emh/nAubrey.5 $17.353 21 John Ellsott.5 $17.130 22.SeanMurphy.5 $16.791 23 Jaxon Bngman.1 $16.500 24DonReese.4 $15.953 25 Darrett Bnnker.2 $15.188 26.Tommy Armour III.1 $14.813 27.Joey Snyder.5 $14.596 28 David Berganio.Jr.4 $14.057 29 Greg Lesher 5 $14.000 30.Don Wateworth.5 $13.781 31 Tom Scherrer.3 $12.990 32 PaulCIaxton.5 $12.270 33 Enc Booker.5 $12.205 34.Pete Jordan.1 $12.000 GaryKochl.$12.000 36 CurtByrum.5 $11.343 37 JayWilliamson.3 $10.313 38 Pal Bâtes.5 $10.101 39.JimThorpe.2 $9* 40 Dave Schreyer 5 $8.( 41 Charles Raulerson.5 $8 565 42 Michael Walton.4 $8.480 43 Brian Tennyson.4 $8.475 44.Marco Gortana.4 $8.246 45.Mike Small.4 $7.875 46 CbnsCouch 5 $7.613 47.Danny Bnggs.5 $7.113 Ryan Howison5.$7.113 49 BobSowards 5 $7,091 50.Geoffrey Sisk 5 $6 803 Hockey LN h \u2014LUNDI\u2014 SAN JOSE 2 ST.LOUIS 6 Première période 1 San Jcse Zyuan 5 (HoukJer.Real 8 09 (en) Pénalités \u2014 Marchment SJ (béton élevé) 105.Contai Su.(ongler) 1 35.Ragnarsson SJ (bâton éteve) 3.38.Pronger StL (accrocher) 6 32.Chase StL (conduite arm-sportrve) 8 42.MacLean SJ (tré-bucher) 13.43.Zyuan SJ (obstruction) 1629.Nt-choUsSJ (assaut) 20 00 Deuxième période 2 St Louis.Courtnall 28 (Ouchesne Madnne) 055 (an) 3 St Louts, Turgeor.17 (Huil, Bergevm) 9 52 4 St Loue.CampbeH 20 (Yake) 1159 5 Si Loue.Yake 9 (Pronger) 1J18 Pénalités \u2014 Pronger StL (coude) 1 30.BurT SJ.Picard StL (rudesse) 6 13 Lowry SJ.Rheaume StL (rudesse) 8 31.Lowry SJ.Maclnn* StL (ongler) 1055.McAlpine StL (accrocher) 14 42, Chase StL (obstruction, mauvaise conduite).17 33 Troisième période 6 St Louis.Rheaume 4 (Maclnnis.Huit).106 7 San José.Marteau 13 (Marchment).6 36 8 St Loue.McAlpine 2 (Turgeon.Huit) .1216 Pénalités \u2014 McAlp:ne StL (retenir) 2 16.lafrate SJ (double échec) 8 49 PeUenn StL (trébucher) 18 29 Tirs au but 4 6 11-21 6 11 12-29 Gardiens (12-19) (P.4-15-2) (0-0 10 08 de la deuxième) .(4-2.9 05 de la deuxième) (13-11.5 42 de la deuxième) (21-19) 'G.26-206) SAN JOSE ST.LOUIS.San José Hrudey \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Hrudey MUEBBi Si Loue Fuhr.Buts et avantages numériques San Jota:-.\u2014 St Loirs .17 1-5 Arbitre \u2014 Mark Faucelte Juges de lignes \u2014 Greg Devorski.Scott Chsco» Assistance -20.157.CALGARY 1 EDMONTON 3 Première période 1 Edmonton.McAmmond 16 (Hamrkk.W»ght).2 59 (an) 2 Edmonton.Marchant 9 11 06 (dn) Pénalités \u2014 Patnck Cal (obstrucîon) 2 53 Taba-racci Cal (bâton élevé, purgée par Omgman) 6 10.Huard Edm (obstruction) 916.McAmmond Edm (accrocher) 18 20 Deuxième période ?¦ Calgary.Patnck S (Igmla.Bouchard) 16 53 Pénalités \u2014 Dmgman Cal (accrocher) 10 57.W*-mer Cal ( accrocher) 14 38 Troisième période 4 Edmonton.Marchant 10 (Buchberger) 933 Pénalités - Weght Edm (onglar) 4 41.Boucrcrd Cal ( trébucher) 1140.Wemer Cal.V-rocov Edm (rudesse) 1522 Tirs au but CALGARY.5 8 8-21 EDMONTON 11 10 17-38 Gardiens Calgary Tabaracd.(P.13-21-6) Edmontc- Jcscch .(G24-29-9) Buts et avantages numériques Calgary.0-3 Edmonton 1-5 Arbitre \u2014 Dan Marouelh Juges de lignes \u2014 Randy Mrtton.Mark Wh.eler Assistance -17.099._MARDI_ NY ISLANDERS 2 WASHINGTON 5 Première période 1 NY islanders.taerkawski8 (Unden.Patty) 2 44 2 Washington.Bono>a 44 (Konowalchuk.Juneau) 8 -'3 3 NY lsiariders.C2erka*ski9 (Jonsson.Paîtryl .14 15 4 Washington.Bondra 45 (Nikolehm).1812 Pénafrtés \u2014 Ptfon NYl (obstrjcbon) 3 27.Sacco NYI (accrocher) 640.Oates Was (accrocher) 1043 Deuxième période 5 Washington.Tikkanen 2 (Bro*n) .7 27 (an) 6 Washington.Be»Ows 3 (Gonchar.Houstey) 14 47 (an) Pénalités \u2014 Schu>tz NYl (double échec) 6 03.Juneau Was (retenir bâton) 81>4.P4on NYl (rudesse) 1334.Troisième période 7.Washington.Konowalchuk 8 (Nàoîishm.Bondra) 1013 Pénalités \u2014Aucune Tirs au but N Y ISLANDERS WASHINGTON Gardiens NYlstanders Salo 8 11 13 5 12-33 9-25 tP20-27-S) Washington Kotog.(G27-16-9) Buts et avantages numériques NYlslanders .0-2 Washington.2-4 Arbitre \u2014 Don Van Massenhoven Juges de lignes\u2014Jean Morin, Stéphane Provcst Assistance \u201410.396.CHICAGO 2 PHILADELPHIE 3 Première période 1 Crncago.Zhamnov 18 (DubinsKy.VandenBussche) 15 56 2 Pn.ladeiph*.Ledair 45 (McGilhs.Bnnd Amour) 19 26 Pénalités \u2014 Moreau Chi (obstruction) 11 06.Rus-sell Cm (obstructon) 18.17.Deuxième période 3 Chicago.Zhamonv 19 (Lattamme, Amonte» 25i(dn) 4 Philadelphie.Songer 18 14 '6 Pénalités \u2014 VandenBussche Cru.Kordic Pha (battu).Dubinsky Cru (double rudesse, mauvaee conduite i HeaJey Pha (rudesse, mauvaee conduite) 1 34.Druce Pha (obstruction) 9 40.Chetos Cb* (rudesse) 15 40.Zubrus Pha (pénale de pan*) 1540 Troisième période 5 Philadelphie.LeCia* 46 (Klstt) .2 02 Pénalités - Babych Pna (obstruction) 328.Johnson Chi (bâton élevé) 7 08.Laflamme CN (assa :.\\ 1002 Tirs au but CHICAGO 11 6 10-27 PHIlADELPm.E 6 8 9-.3 Chicago Hackett Philadelphie Burke Gardiens (P 20-20-1) (G.l 1-21-9) Buts et avantages numériques Ocago 0-3 Arbitre \u2014 Bill McCreary Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux.B;ad Lazare*.>ch Assistance\u201419.632 Ligue internationale Marqueurs^ 30 mars) B A Pts 82 105 69 101 67 91 Lefebvre, LV.23 Simon, Cin.32 Wiseman, Hou.24 Dionne.Cin.37 53 90 Maltais, Chi.40 49 89 Miller.Ua.34 52 86 Quinney.LV.33 53 86 Harkins.Cle.26 57 83 White.lnd.43 36 79 Butsayev, FtW.32 47 79 Taylor.Uta.25 51 76 Larouche.Chi.27 48 75 Beaufait.Orl.22 53 75 ¦ Gardiens (>fo 30 mars) Mj Min.Bi.Pts Flaherty.Uta.40 1341 3 1.79 Buzak.LB.57 1703 6 2.01 Reese.Det.95 2570 4 2.22 Bach.Hou.87 2274 5 2.30 Lamothe.lnd.68 1653 3 2.47 Ligue américaine Marqueurs (Au 30 mars ) B\tA Pts\t 26\t70\t96 34\t60\t94 36\t56\t92 38\t50\t88 .40\t42\t82 29\t53\t82 ,26\t55\t81 31\t48\t79 30\t49\t79 24\t51\t75 21\t53\t74 24\t48\t72 33\t30\t69 33\t36\t69 28\t39\t67 28\t38\t66 25\t41\t66 Pts ¦ Gardiens (Au30rr3rs ) Mj Min.BI.x-Shulmistra.A!b.72 1873 2 2.31 Giguere.SJn.63 1538 2 2.46 Stauber.Hart.79 1917 1 2.47 Moss.SJn.82 1985 0 2.48 Ungkow.Spr.113 2599 3 2.61 Patinage artistique Les Championnats du monde À MiNNEAPOLIS - MINNESOTA - ÉTATS-UNIS -DANSES IMPOSEES Points 1.Anjelika Krylova-OIeg Ovsyannikov (Rus).0.4 2.Shae-Lynn B ou rno- Victor Kraatz (Can) et Marina Anissina-Gwendai Peizerat (Fra).1.0 4.Irina Lobacheva-llia Averbukh (Rus).1.6 5.Elizabeth Punsalan-Jerod SwaJIow (USA).2.0 6.Barbara Fusar-Poli-Maurizio Margaglio (Ita).2.4 7.Margarita Drobiazko-Povilas Vanagas (Lit).2.8 8.Kati Winkler-Rene Lohse (AH) et Irina Romanova-Igor Yaroshenko (Ukr).3.4 10.Sylwia Nowak-Sebastien Kolasinski (Pol).4.0 11.Tatjana Navka-Nikolai Morozov (Blr) et Katerina Mrazova-Martin Simecek (Tch).4.6 13.Elena Grushina-Ruslan Goncharov (Ukr).52 14.Anna Semenovich-Vladimir Fedorov (Rus).5.8 15.Diane Gerencser-Pasquale Camerlengo (Ita).6.0 16.Galit Chait-Sergey Sakhnovsky (Isr).62 17.Albena Denkova-Maxim Staviyski (Bul).6.8 18.Chantai Lefebvre-Michel Brunet (Can).7.2 19.Isabelle Delobel-OIrvier Schoenfelder (Fra).7.6 20.Elizaveta Stekolnikova-Dmitri Kazarlyga (Kzk) etZuzana Merzova-Tomas Morbacher (Svk).8.2 22.Anqelika Fuhring-Bruno Ellinger et Dominique Deniaud-Martial Jaîfredo (Fra).9.0 24 Charlotte Clements-Gary Shortland (GB).9.8 25.Jessica Joseph-Charles Butler (USA).10.0 2C.Aya Kawai-Hirosni Tanaka (Jap).10.4 27.Xenia Smetanenko-Samvel Gezalian (Arm).10.6 28.Eliane Hugentobler-Daniel Hugentobler (Sui).11.2 29.Komella Barany-Andre Rosnik (Hon).11.6 30.Margarita Fourer-Tim Heinecke (Aus).12.0 Tennis Tournoi de Hilton Head Simple dames 1er tour Brenda Schultz (P-B) bat Olga Bara-banschikova (Blr) 6-1.7-6 (9/7) Patty Schnyder (Sui) bat Amélie Mau-resmo (Fra) 6-3.7-6 (7/2) Naoko Sawamatsu (Jap) bat Yayuk Basuki(lna)6-1.1-6.6-1 Rita Grande (Ita) bat Anne-Gaelle Si-dot (Fra) 6-3.1-6.6-4 Silvia Farina (Ita) bat Olga Lugina (Ukr) 5-1 abandon Florencia Labat (Arg) bat Wiltrud Probst(AII)6-1.6-1 Andréa Glass (AH) bat Catalina Cristea (Rou) 7-5.6-2 Cyclisme Les 3 jours de La Panne À ZOTTEGEM - Belgique - (177 km) Classement de la 1ère étape Temps 1.DarwPien(rta'Scngno).en4 h 10:48.2.Michèle Bartoli(lta).à 12 3 DavirJe Casarotto (Ita).à 14.4.Emmanuel Magrwen (Fra).à 20 5 Peter Van Petegem (Bel).m.t 6 Nicolas Jalabert (Fra).m.t.7.Angelo Can2onien (Ita).à 24 8.JeroenBiijlevens(PB) .à28.9 Andréa Tah (Ita).m.t.10.Fabnzio Guidi (Ita).m.t Tour du Chili À SANTIAGO (1517,9 km) Classement général final Temps 1.Jose-R Unarte (Esp) en 33 h 4218 2.Andrei Kivilev (Kzk).à 15.3.Marcel Wust (AU).à 44 4.Thierry Laurent (Fra).à 1:17.Coupe du monde de VTT CROSS-COUNTRY(50km) À NAPA \u2022 ÉTATS-UNIS Epreuve de Napa Valley Temps 1.Rune HoydahJ (Nor).en 2 h 23.35 40 2.Miguel Martinez (Fra).2h 27.08.38 3.Thomas Fnschknecht (Sui).2h 27.1532 4.Christophe Hêrisset (Fra).2h 27.22.11 Mariaan de Swardt (AfS) bat Denisa Chladkova (Tch) 5-0 abandon Natasha Zvereva (Blr) bat Gala Léon Garcia (Esp) 6-4,7-5 Barbara Paulus (Aut) bat Sandra Cacic (USA) 3-6,6-3.6-1 Elena Ukhovtseva (Rus) bat Tatiana Panova (Rus) 3-6,6-2.6-4 Cnstina Torrens-Valero (Esp) bat Fang U (Chn) 7-5.6-2 Simple dames 2e tour Magdalena Grzybowska (Pc') bat Conchrta Martinez (Esp/N.8) 7-5.6-2 Lindsay Davenport (USATJ.1) bat Connna Moranu (USA) 6-3.6-0 Double dames 1er tour Olga Lugina, Ukraine, et Laura Montalvo Argentine, battent Elena Ukhovtseva.Rus s», et Ai Sugryama.Japon.6-4.2-6.6-4.Catahna Cnstea.Roumanie, et Corina Mora nu.É-U., battent Alexia Dechaume-Be'letet France, et Barbara Ritîner.Allemagne, 7-6 (7-5).7-5.Usa Raymond.É-U.et Rennae Stubbs Australie, battent Branda Schurîz-McCarthy Pays-Bas.et Patty Schnyder.Suisse.6-2 6-1.Manaa*' Swardt.Russie, et Debbie Gra ham.E-U .battait Rrta Grande.Itahe.et In na Spirtea.Roumanie.7-6 (7-6).6-1.Conchrta Martmez.Espag^ et Patncia Ta rabego .19 10 655 Los Angeles .18 10 643 New York 19 11 633 Houston 17 10 630 Philadelphie.18 14 .533 Arizona 16 15 516 Ch-cago 14 18 467 Attarta 13 *7 433 Si Louis 12 16 429 Colorado 14 19 424 Cmannati .13 18 419 Pîttsourgh 13 18 .419 Flonde 11 17 393 Milwaukee 10 22 313 San Francisco 9 21 300 Expos_______ 8 23 .258 Calendrier LUNDI.30 MARS Omaha vs Kansas City (canceflé) Toronto 6 Syracuse 3 Montréal 5 Ottawa 1 Minnesota 7 Ptttsburoh 3 San Diego 5 Mode 3 N Y.Yankees 12 Sar.Diego State 3 Anaheim 8 Cal State-FuUeton 4 MARDI.31 MARS \u2022j9r .- .8 Collégial majeur DFMI-FINALES 2 DE 3 DIMANCHE.29 MARS Lévis-Lauzon 5 St-Laurent 2 (Lévis-Lauzon gagne la série 2*0) JEUDI.26 MARS Lennoxviile 8 Lafièche 5 (Lennoxviile gagne la série 2-0) FINALE 3 DE 5 VENDREDI.3 AVRIL Lévis-Lauzon vs Lennoxviile.20h30 DIMANCHE.5 AVRIL Lennoxviile vs Le vis-La uz on, I4h30 MARDI.7 AVRIL Lévis-Lauzon vs Lennoxviile.20h SAMEDI.11 AVRIL x-Lennoxvnlle vs Levts-Lauzon.I4h30 DIMANCHE.2 AVRIL x-Lévis-Lauzon vs Lennoxviile.I4h jt-s/ nécessaire Basketball NBA CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.Ditf.*Mfari 52 21 712 \u2014 New York.40 33 548 12 NewJe'sey .37 35 514 14V* Onando 37 36 507 15 Washington 36 36 500 15'.?Boston 31 41 .431 20''?PMadeJpNe .26 46 .361 25V?Division Centrale Q P Moy.DM y-Chicago.56 17 .767 \u2014 y-lndiana 50 22 694 5V?Charlotte 46 26 .639 9'/?Atlanta .42 29 .592 13 Cleveland.41 31 .569 14'/?Detro t .34 39 466 22 Milwaukee.30 41 .423 25 Toronto.15 56 .211 40 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Centre Ouest G P Moy.Drff.y-Utah .53 17 757 \u2014 y-San Antonio 50 23 685 4V?y-Mmnesota.38 34 .528 16 y-Houston .37 35 .514 17 Dal'as 18 54 250 36 Vancouver.16 55 225 37V?Oenver 9 63 125 45 Division Pacifique G p Moy.D^f.y Seattle____ 53 18 .746 \u2014 y-L A Lakers 52 20 722 IV?y-Phoenot 48 25 658 6 y-Portend.40 31 .563 13 Sacramenlo .26 47 .356 28 L A Oçpers.16 56 222 37V* Golden State.15 57 .208 38'/?xon de division.y as sure d'une place en série.MARDI.31 MARS LA Lakers 114Toronto 105 Indiana 128LA Clrppers 108 Miami 121 Boston 95 Cleveland 93 Oriando 88 New Jersey 105 Atlanta 90 Charlotte 101 Philadelphie 93 San Antonio 95 New York 78 Phoenix 97 Houston 85 Chicago 108 Detrort 101 (ProL) Utah a Seattle DaKas a Vancouver Mitwaukee à Golden State MERCREDI, 1er AVRIL Philadelphie à Washington.I9h Toronto à Atlanta.I9h30 Clevetand à Detrort.I9h30 Boston à Onanoo.20h MtUaukee à Denver.21 h Portland a Utah.2m JEUDI.2 AVRIL Minnesota a Indiana.19h L A Clippers a New York, I9h30 LA Lakers à New Jersey.19h30 Golden State a Houston, 20h30 Miami à San Antonio.20h30 ' Datas a Seattle.22n Championnat provincial AA AU COLLEGE DE MERICI (QUEBEC) SAMEDI.4 AVRIL St-lawrence vs Dawson lOh Umorkxi vs A-Témiscamingue 12h Ahuntsc vs F-X Gameau I4h Ahunt&c vs T-ftviè-ss t6h Junior AAA DEMI-FINALES 4 DE 7 SERIEE VENDREDI 27 MARS Contrecoeur 2 Joigne 3 DIMANCHE 29 MARS Jototte 7 Contrecoeur 2 (Joliette gagne la série 4-0) SERIE F VENDREDI 27 MARS Coaticook 4 Montréal 1 DIMANCHE 29 MARS Montréal 2 Coaticook 4 (Coaticook gagne la série 4-0) ¦ Marqueurs (Au 29 mars} B A PU Turcotte.Mano Joi 5 15 21 Decaens.Sébastien Jol.6 12 18 Fontaine, lan Mtl.7 10 17 Gendron M«chael Coa.4 11 15 Côlé.Domine Jol 2 13 15 Dufou*.Frederick Mtl .6 8 14 Bergeron.Martin Coa 7 6 13 Pneur.Simon Coa .2 11 13 Huot.Stéphane Coa.7 5 12 Bijiiga.Anatoly Coa 6 6 12 Soccer Ligue intérieure tNPSL) CLASSEMENT FINAL Conférence Américaine Division Est G P Moy.y-Philadelphie 26 14 650 xHarnsburg 21 19 .525 Baltimore _ 12 28 .300 Division Centrale G P Moy.zy-Mitwaukee.28 12 .700 x-Cloveland.21 19 .525 x-Cmcmnati.15 25 .375 Conférence Nationale Division Nord G P Moy.x-Butîato 21 19 .525 x-Edmonton.16 22 .450 Impact__ 16 24 .400 Detrort 13 27 325 Division Mid-Ouest G P Moy.ry-St Leurs.27 13 .675 x-Wchrta 22 18 .550 x-KansasCrty 20 20 .500 x-assuré dune place en série, y -champ on de division.Khampion de conférence.SAMEDI.28 MARS Detrort 17 Buffak) 15 (FU) Milwaukee 22 Impact 4 Baltimore 16 Kansas City 11 Philadelphie 16 Hamsburg 11 Wichita16St Louis 11 DIMANCHE.29 MARS Cleveland 29 Kansas City 13 St.Lcu.s 23 Butfafo 16 Edmonton 12 Cincinnati 11 QUARTS DE FINALE 2 DE 3 CONFÉRENCE AMERICAINE LUNDI.6 AVRIL Cincinnati vs Hamsburg.19h05 MERCREDI, 8 AVRIL Hamsburg vs Cincinnati.19h05 JEUDI.9 AVRIL xCmcinnati vs Hamsburg.I9h05.CONFÉRENCE NATIONALE JEUDI.2 AVRIL Kansas Crry vs Edmonton.2lh05 DIMANCHE.5 AVRIL Edmonton vs Kansas City.I6h05 MARDI 7 AVRIL xKansas C*ty vs Edmonton.20h05 DEMI-FINALES DE CONFÉRENCE CONFÉRENCE AMERICAINE 2 DE 3 SAMEDI.4 AVRIL Cleveland vs Philadelphie.I9n35 MERCREDI.8 AVRIL Philadelphie vs Cleveland.19h35 SAMEDI, 11 AVRIL Cleveland vs Philadelphie.I9h35 SÉRIE MILWAUKEE (À DÉTERMINER) CONFÉRENCE NATIONALE 2 DE 3 JEUDI.9 AVRIL Wchrta vs Buffak).19h35 SAMEDI, 11 AVRIL Butfaio vs Wicnna.20h35 MARDI.14 AVRIL Wichita vs Buffak).I9h35 SÉRIE ST.LOUIS (A DÉTERMINER) M-êi nécessaire MERCREDI (19h30) PREMIÈRE COURSE: Trot NW2000LCD Bourse: $3.000.1 Superroots.M Healey 4-1 2 Sos Preoous Penny.A Déguise 9-2 3 D D Morgan .M Baillargeon 10-1 4 Tnnacna Cashmere .,.\u201e M Charron 5-2 SAngyGabe .G Gendron 5-1 6 ImaoeOf JuUe E Jansen 8-1 7 RenoMiraboi R Renaud 6-1 8 J H Etincelle.S Fèon 3-1 DEUXIÈME COURSE: Amble NW15O0L6CD Bourse: S3.700.1 Tnnacna Chip M Charron 5-2 2 NWRemmgton.M BaiHargeon 12-1 3 RikieesMapc T Lake 3-1 4 Putt For Dough.R Zeron 6-1 5 Armbro Mi«ton D CovtfJe 5-1 6 Gone Bananas R Macdonaid 4-1 7 RubyMotonng G Lamy 10-1 8 Cam Era .R Young 8-1 9 Rasputniki G Plourde 9-2 AE1 Conditional Charm.G Gendran - AE2 Beamste* G Dion - TROISIÈME COURSE: Amble NW5000LCD Bourse: $3^00.Als Ambition.R.Turenne Pie* Ho RI Gtor/.C Girard Océan Amenca.D Conlie Prrsque S Fihon Tnnacna Mary.G Lamy MuogerDi .J Hébert Bc ni F /\t/ 1 \t\t/ * © Services Corn Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.__® ® O O o o Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages PREVISIONS REGIONALES L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL - VàM'Or 8/1 Chicoutimi 5/2 LaTuque S/1 ManîwaW 11/6 * , .m.^ Trols-Rtvièfes Sainte-Agathe ^ 10/5 W i \"HULUOTTAWA V1$/7 fax MONTRÉAL 13/8 Piattsburgh- iarfi Température Max Min Hier 12 6 Normales du jour 7 -2 Auj.l'an passé 6 -4 Records Plus haut maximum: Plus bas minimum: 26 en 1986 -11 en 1965 Facteur Vent Aujourd'hui : Précipitation Nul Hier: 7.5mm 1 mm d'eau = environ 1 cm de neige Le Soleil et La Lune 5h36 18h23 8h52 23h56 Durée totale du jour: 12h47 D O C O 03 avr 11 avr 19avr 26 avr \t\t \t15/7\t Burlington 18/11 BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES AUJOURD'HUI Devenant nuageux.1/1.DEMAIN Pluie se changeant en neige.3/ -3.AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé.-3/ -8.DEMAIN Ciel variable.1/-12.AUJOURD'HUI Devenant nuageux.1/1.DEMAIN Pluie se changeant en neige.3/ -3.AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé.07 -4.DEMAIN Nuageux avec neige.1/-5.\tAU PAYS\t\t\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t \tAUJOURD'HUI\t\tDEMAIN\t\t\tAUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD'HUI\t Calgary\tPlu et nei\t3M\tNuageux\t6/-4\tAmsterdam\tSoleil\t15.7\tAcapulco\tBeau\t33/22 Charlottetown\tNuageux\t6/4\tPluie\t10/0\tAthènes\tEnsoleillé\t15/7\tBahamas\tDégagé\t26/20 Cornwall\tPluie\t13/7\tPluie\t11/2\tBeijing\tDégagement\t12/4\tBarbade\tPluie\t31/24 Edmonton\tAve neige\t3/-2\tEnsoleillé\t\tBerlin\tEnsoleillé\t17/9\tBermudes\tEnsoleillé\t22/16 Frédéricton\tNuageux\t9/3\tPluie\t9/-2\tBruxelles\tEnnuagemnt\t18/9\tCancun\tDégagé\t34/19 Halifax\tÉclaircies\t14/2\tAverses\t11/1\tBuenos Aires\tSoleil\t22/11\tDaytona B\tNuageux\t29/22 Iqaluit\tEnsoleillé\t-20/-27\tEnsoleillé\t18/-28\tLisbonne\tAverses\t21/12\tFt.Lauderdale Beau\t\t29/24 Moncton\tNuageux\t8/3\tPluie\t9/-2\tLondres\tNuageux\t14/10\tHonolulu\tBeau\t28/21 Régina\tBeau\t15/-4\tVariable\t10/-2\tLos Angeles\tOrages\t15/9\tJacksonville\tNuageux\t29/19 Rouyn\tPluie\t8/1\tAverses\t7/-5\tMadrid\tVariable\t2077\tKeyWest\tBeau\t29/24 Saint-Jean\tVariable\t07-5\tPlu ou nei\t3/-2\tMexico\tEnsoleillé\t32/15\tLa Havane\tEnsoleillé\t28/22 g Saskatoon\tÉclaircies\t107-4\tVariable\t10/-4\tMoscou\tNuageux\t8/3\tLas Vegas\tAverses\t12/4 Z- Sudbury\tAverses\t8/2\tAverses\t9/-2\tNew Delhi\tSoleil\t31/18\tMiami\tBeau\t29/24 5 Thunder Bay\tNuageux\t1/-2\tVariable\t9/-2\tNew York\tAverses\t22/18\tMontego Bay\tPluie\t30/23 | Vancouver\tBeau\t11/5\tÉclaircies\t12'5\tParis\tSoleil\t18/10\tOrlando\tBeau\t29/20 » Victoria\tBeau\t11/4\tÉclaircies\t12/4\tPort-au-Prince\tAverses\t29/21\tPalm Springs\tOrages\tia71 Whitehorse\tBeau\t6/-5\tDégagement\t5/-6\tRio\tAverses\t29/22\tPuerto Plata\tBeau\t31/211 Windsor\tAverses\t17/5\tVariable\t13/4\tRome\tSoleil\t20/6\tTallahasse\tOrages\t28/18 1 Winnipeg\tSoleil\t12/-2\tVariable\t12/-4\tTokyo\tPluie\t12/10\tTampa\tNuageux\t29/22 # Yellowknrfe\tAve neige\t-2/-16\tSoleil\t14/-11\tWashington\tOrages\t23/18\tW Palm B.\tBeau\t29/23 « "]