La presse, 12 avril 1998, B. Livres

[" B Montréal, dimanche 12 avril 1998 Livres Le monde des dieux Partout en Occident, la mémoire religieuse se perd.En même temps, existe une soif de mieux comprendre la diversité et le sens des grandes religions.Après cinq ans de travail, 130 spécialistes du monde entier proposent un ouvrage de 2500 pages, L'Encyclopédie des religions, destiné à ceux qui veulent explorer l'histoire religieuse de l'humanité.page B2 à Garneau met en ligne une grande librairie virtuelle dans un marché francophone hésitant, alors MARIO ROY e but est clair : il s'agit de couvrir l'Amérique française \u2014 il y a théoriquement sept millions de francophones aux États-Unis, autant qu'au Canada ! \u2014 en essayant notamment d'attirer ceux qui fréquenteraient déjà la fameuse librairie virtuelle Amazon.« Et localement, nous serions heureux de vendre, bien sûr, mais aussi d'inciter ainsi les internautes à venir physiquement dans nos librairies », ajoute Yves Denizon, qui gère le réseau de 18 établissements de la Librairie Garneau au Québec.Garneau a cette semaine mis en ligne \u2014 avec tambours et trompettes \u2014 une imposante librairie virtuelle logeant sur la place publique de Vidéotron sur le Web, InfiniT, laquelle reçoit chaque mois 1,8 million de visiteurs.Sachant que la Librairie Garneau fait partie de l'empire Sogides et que IBM ainsi que la Banque nationale.sont associés au projet, on comprend que le site ( https://gar-neau.infiniT.net ) ne sera pas que décoratif : il s'agira de vendre des livres.« Nous prévoyons que dix pour cent des visiteurs d'InfiniT entreront dans notre boutique virtuelle.Cela nous permettrait d'espérer environ 1 000 ou 1 500 commandes le premier mois », prévoit Yves Denizon.Bien qu'il existe sur le Web plus d'une trentaine de librairies francophones générales ou spécialisées, le phénomène ne connaît pas, de ce côté-ci de la barrière linguistique, la progression fulgurante qu'enregistre ce secteur d'activité commerciale aux États-Unis \u2014 par exemple, Garneau a reçu moins de 22 000 visiteurs, et 400 commandes, en six mois d'opération sur son ancien site Web.Or, on s'entend en général pour dire que les entreprises ( ou les secteurs d'activité ) qui, aujourd'hui, ne sont pas présents et visibles sur le Net, ont d'ores et déjà accumulé un retard qui ne pourra jamais être rattrapé._ Voir WEB en B 2 qu'aux États-Unis, le livre fait déjà circuler des dizaines de millions de dollars sur le Net et sert d'enjeu à des affrontements de titans.i \u2022 ****** 'imm&i-mte Le site Web de la Librairie Garneau, chez InfiniT de Vidéotron.u ¦- MÉMWIM ^rsrraBS^sryzrr-:-:\u2014 page d'accueil des librairies Renaud-Bray.Yves Denizon, directeur général de la Librairie Garneau.La Biblairie GGC de Sherbrooke, une des pionnières sur le Net.* m.MICHEL PRUNEAU Marchands d'âmes UN DOCUMENT DÉCAPANT SUR LES NOUVEAUX VENDEURS DU TEMPLE Stenké Collection Partage Les Éditions internationales Alain Stanké 615.boul.Rene-Lévesjue Ouest, bureau 1 100.Moptréal r'3B 1P5 (514) 396-51 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 12 AVRIL 1998 Livres Tout sur les religions CLAUDE MARCIL collaboration spéciale Un peu partout en Occident, les églises sont vides, les temples et les synagogues désertées.La mémoire religieuse se perd.En même temps, pour répondre à un profond besoin de sens et de culture, plusieurs aimeraient mieux comprendre la diversité des religions du -monde et leur histoire.L'Encyclopédie des religions se veut justement l'ouvrage de référence indispensable pour tous ceux qui veulent connaître et comprendre l'histoire religieuse de l'humanité.Deux ans de gestation, cinq ans de travail, 2500 pages sur toutes les religions du monde, de la préhistoire à aujourd'hui.Le tout écrit par cent trente spécialistes du monde entier, historiens, sociologues, anthropologues, théologiens, philosophes et psychanalystes ( dont deux professseurs de l'Université Laval : André Couture et Bernard Saladin D'Anglure ).Cette encyclopédie aborde le religieux de laçnn distanciée et respectueuse.J'ai eu la même attitude devant les deux volumes.Faire la critique d'un tel ouvrage est une ouse de stress.Un premier soulagement : les textes sont certes écrits par des spécialistes, mais dans un langage accessible aux profanes.Ainsi, j'ai lu les textes sur la mort.Les informations sont limpides et profondes; du rarement lu ! Partout transparaît un souci majeur, rendre cet ouvrage à la fois savant et accessible, clair et précis.Deux cent vint-huit articles répondent ainsi, avec un constant souci d'objectivité, de précision et de clarté, à des questions comme : Quelles sont les grandes traditions Le Christ remettant la loi à Moïse, mosaïque du IVe siècle.religieuses de l'humanité?Qui sont leurs fondateurs ou les figures marquantes de leur histoire ?Quelles réponses apportent-elles aux questions fondamentales de l'homme sur sa destinée après la mort, le sens de la vie ou l'origine du monde ?Quelles doctrines, croyances, pratiques proposent-elles ?Comment ont-elles évolué à travers l'histoire ?Quelles relations entretiennent-elles avec le monde moderne ?Ce monument se divise en deux tomes qui se complètent.L'approche historique occupe tout le premier volume.Il retrace la genèse et l'évolution des grandes religions.On y trouve des synthèses remarquables sur les religions de la Mésopotamie, de l'Egypte ancienne, sur les mythologies grecque et romaine, sur les cultes à mystères et la gnose, sur la naissance et le développement des grands monothéismes, sur les religions orientales et africaines, etc.Le tout traité avec rigueur et précision.Ce premier volume permet de découvrir les figures fondatrices, les doctrines essentielles et l'histoire complexe des religions de l'humanité de la préhistoire à nos jours.Le second volume propose une lecture comparative des grands thèmes communs aux religions : la question du mal et celle de la mort , les comportements religieux, l'expérience humaine du divin, ses représentations, la place et le rôle du mythe, là mentalité magique et les « manipulations du sacré », les rapports entre politique et religion, etc.Ces thèmes sont autant de sujets d'études approfondis par plusieurs spécialistes, chacun scrutant la tradition religieuse qu'il connaît.Cette double approche, historique et thématique, permet d'appréhender le phénomène religieux dans son ensemble.Toutefois, chaque volume de l'Encyclopédie peut faire l'objet d'une lecture suivie ou ponctuelle et chaque chapitre est indépendant et cohérent.Des renvois à la fin de chaque chapitre donnent également au lecteur la possibilité de « circuler » à l'intérieur des deux volumes suivant le thème qui l'intéresse.Les deux volumes comprennent 160 dessins originaux, une centaine de cartes et tableaux chronologiques ( pèlerinages de l'Inde, hauts lieux du bouddhisme, tribus amérindiennes.) , plus de 200 encadrés proposant des portraits ( So-crate, Thomas d'Aquin, Gandhi.), des éclairages particuliers ( Inde, néo-chamanisme, cinq piliers de l'islam.), des extraits de textes religieux essentiels ( Bible, Coran, Talmud, Upanishads ).Plus de 5000 mots répertoriés dans quatre index : personnages historiques et mythiques, traités religieux, mythes et thèmes, permettent d'utiliser l'Encyclopédie comme un dictionnaire.Par contre il n'y a pas d'index des religions.Ainsi on ne trouve rien sous «< ras-ta » ou sous « mormon »; il faut les chercher sous le nom de leur fondateur, Marcus Garvey ou Joseph Smith.Toutefois, on reste séduit par l'ampleur de l'entreprise, sa qualité d'écriture et la somme des connaissances que l'on y puise.L'Encyclopédie des.religions passionnera toutes les personnes désireuses d'approfondir ou d'élargir leur culture historique et religieuse.Accessible à un large ptiblic cultivé, cet ouvrage constitue également un indispensable outil de travail pour les étudiants, les chercheurs et les professeurs chargés d'enseigner l'histoire des religions, souhaitant avoir à leur disposition un tel ouvrage de synthèse.L'ENCYCLOPÉDIE DES RELIGIONS, sous la direction de Frédéric Lenoiret Ysé Tarden-Masquelier.Éditiotts Bayard, Paris, 1998,2 volumes reliés sous coffret : 2500 pages.EUGIONS wMOND Les grandes rtligtom analysées et ïxpLfuecs Beau livre La Presse En coédition internationale.Libre Expression publie un beau livre qui se propose d'expliquer les grandes religions du monde par une étude détaillée de leurs textes sacrés, de leurs artefacts, de leurs tableaux et de leur architecture.Superbement illustré, l'ouvrage Religions du monde présente d'abord les figures centrales et les enseignements des grandes religions en soulignant les faits marquants de leur histoire.Il établit ensuite des comparaisons entre les religions anciennes et les religions actuelles au point de vue des doctrines et des croyances, des principes et des pratiques de chacune.Il explore les significations des diverses religions en s'intéressant à leurs rites, à leurs symboles et à leurs icônes.Le professeur John Bowker est professeur de théologie au Gresham Collège de Londres et chanoine honoraire de la cathédrale de Canterbury.RELIGIONS DU MONDE - les grandes religions analysées et expliquées, sous la direction de John Bowker, traduit par Marc Baudoux.Libre Expression, Montréal 1998,199 pages.JEUNESSE Elisa, Guillaume et l'argent SONIA SARFAT1 L, argent ne fait pas le * bonheur.Paraît-il.Quelques romans jeunesse s'efforcent d'ail-j leurs d'en faire la m preuve.Histoire d'éviter des regrets à nos futurs non-millionnaires?\u2022Non.Plutôt, histoire de leur faire \"vivre quelques aventures rondement menées.*- *t Louise Lévesque, par exemple, y va des deux tomes des Liens du sang < Médiaspaul ).Imaginez le drame : Guillaume vient de gagner 2,5 millions à la loterie.mais comme il est mineur, il ne peut réclamer son dû.À moins d'avoir la signature de sa mère.Le hic, c'est que le conjoint de la dame est un triste individu et que même si Guillaume a un an pour se prévaloir de son bien, à la date fatidique, il lui manquera encore deux ^semaines avant d'atteindre sa majorité.Pas question, donc, de faire connaître l'heureuse nouvelle dans le maison.Or le triste individu ci-haut mentionné s'avère un ennemi de taille pour l'adolescent.Ce dernier JjTiàgine-t-il le pire ou l'homme *£nie-t-il vraiment de le tuer?Deux tomes, trois cents pages et Jbfeic des rebondissements pour iîoùver la réponse ! Un beau retour de Louise Léves- que, qui n'avait rien publié depuis plusieurs années.En fait.Les Liens du sang est probablement ce que la romancière a produit de mieux.L'argent est également au coeur d'Élisa de noir et de feu ( la courte échelle ), le nouveau roman de Raymond Plante.Sauf qu'on le sait moins.Pas tout de suite, en tout cas.Ce que l'on sait par contre, c'est qu'un homme suit Élisa.Lui téléphone.Connaît son nom.Lui veut du mal.Vraiment ?Peut-être pas.Mais l'adolescente ne veut pas, ne peut pas prendre le risque.La vie lui a appris la méfiance de douloureuse manière.Les lecteurs \u2014et Élisa\u2014 comprendront, grâce à une conclusion heureuse, les intentions de l'homme mystérieux.Il sera alors question d'héritage.De biens.D'argent, donc.Un récit très intense, dans lequel Raymond Plante parvient à créer une ambiance prenante et intense, et à camper rapidement des personnages forts et originaux.En particulier celui d'Élisa \u2014solide et droite, mais moins que la magnifique Esther que le romancier nous avait présentée dans La Fille en cuir et L'Étoile a pleuré rouge ( Boréal Jeunesse ).Impossible de ne pas remarquer, ici, à quel point Raymond Plante s'est fait prolifique au cours des derniers mois : outre Élisa de noir et de feu, il a publié à la courte échelle \u2014 en un an et demi \u2014 un roman grand public ( Projections privées ), trois romans destinés aux sept à ILLUSTRATION Chênes Vnh pour Uéùaspêd neuf ans ( la série Marilou Polaire ) et un roman pour les neuf à 12 ans ( Attention, les murs ont des oreilles ! ).Finalement, un sympathique li- vre grand public.qui devrait intéresser les adolescents ( et pas seulement pour l'affreux jojo de 17 ans qui traîne ses savates dans les pages du roman ) : L'Homo détritus de David Brodeur (JCL).Une intrigue qui ne se prend pas au sérieux, une écriture sans prétention ( mais qui aurait mérité plus de travail ), des personnages à la limite de la caricature et une situation de départ assez amusante.Un fonctionnaire municipal gagne le gros lot mais perd son ticket.Il est persuadé que le bout de papier qui le rendra millionnaire se trouve dans un sac vert.Un des milliers de sacs verts qui, jour après jour, sont enterrés dans la carrière Miron \u2014dont il effectue chaque année la cartographie détaillée ! Qu'à cela ne tienne : il fait ami-ami avec une archéologue en manque de contrats.Et que commencent les fouilles.Dire qu'il y en a qui croient que l'argent n'a pas d'odeur.LES LIENS DU SANG ( Tome l et Tome 2 ), Louise Lévesque.Médiaspaul, Montréal, 1997,160 et 130 pages ( à partir dç 13 ans ).ÉLISA DE NOIR ET DE FEU, Raymond Plante.Roman +, la courte échelle, Montréal, 1998,148 pages (à partir de 13ans ).L'HOMO DETRITUS, David Brodeur.Collection Couche-tard, JCL, Chiœutimi, 1997, 260 pages.Les bouquinistes du Web WEB / Suite de la page B 1 Le réseau croît en effet à une vitesse d'enfer, la quantité de sites Web double à tous les 50 jours, le nombre des internautes dans le monde passera de 40 millions aujourd'hui à 300 et peut-être même 550 millions en l'an 2000, cette foule entretenant un volume de transactions quatorze fois supérieur a ce qu'il était en 1996 pour atteindre 6,6 milliards de dollars ! Au surplus, le portrait de l'inter-naute-type correspond presque .exactement à celui du lecteur moyen.Les Web surfers se recrutent surtout chez les 25 à 44 ans, sont plus scolarisés que l'ensemble de la population et leurs revenus, pour le tiers d'entre eux, sont supérieurs à 60 000 $.Cependant, les femmes, principales consommatrices de livres, sont sous-représentées sur le Net, mais cette situation évolue rapidement : elles constituent aujourd'hui près de 30 % des internautes.De fait, un sondage récent indique que 81 % de ceux-ci ont acheté au moins un livre au cours de la dernière année et que le tiers d'entre eux s'en sont procuré plus de cinq.Sachant tout cela, nos voisins du Sud mettent depuis longtemps les bouchées doubles dans ce domai-m * Le géant Amazon ( http :// www.amazon.com ) a depuis un an multiplié par deux le volume de son catalogue qui contient maintenant 2,5 millions de titres, dix fois plus que la plus grande librairie conventionnelle ; Amazon aurait réalisé un chiffre d'affaires de 100 millions en 1997 et tourne maintenant au rythme d'un demi-million de commandes par mois.Le fait qu'Amazon ait enregistré dans le même temps des pertes de l'ordre de 18 millions n'a pas empêché la chaîne Barnes & Noble de se lancer à son tour dans l'aventure ( http :/ /wvvvv.barnesandnoble.com ) en investant quelque 60 millions pour se loger sur le Web, embaucher une vingtaine de cyber-rédacteurs \u2014 une véritable petite salle de rédaction ! \u2014, garnir un catalogue d'un million de titres et conclure une entente d'exclusivité avec America On Line, service en ligne qui compte 10 millions d'abonnés ; en 1997, la B & N virtuelle a réalisé des ventes de l'ordre de 25 à 30 millions de dollars.On s'attend maintenant à plus gigantesque encore : le conglomérat allemand Bertelsmann, qui vient tout juste d'acquérir la plus grosse maison d'édition américaine, Random House ( 1,2 milliard de dollars de chiffre d'affaires ) et qui est calé en technologie de pein- te, pourrait à son tour débarquer sur le Net, veut la rumeur.Par comparaison, les librairies virtuelles françaises, et par conséquent québécoises, ont jusqu'à maintenant fait figure de bricolages à la fois héroïques et artisanaux.En France, la fréquentation d'Internet est encore embryonnaire : fin 1997, on n'y comptait qu'un demi-million d'abonnés, soit trois fois moins qu'au Canada ( 1,5 million ) pour une population plus de deux fois supérieure.Divers facteurs techniques expliquent cette situation, l'existence du Minitel, par exemple, ou la facturation téléphonique locale à la minute.Mais, surtout, on constate toujours là-bas une méfiance bien ancrée au sein de l'intelligentsia vis-à-vis ce qui apparaît encore pour certains comme un gadget yankee, vulgaire, anarchique, non seulement inutile mais presque nuisible.Dans ce contexte, le milieu français de l'édition, déjà peu réputé pour ses excès d'audace, regarde à toutes fins utiles passer le train virtuel en parlant de « mirage économique », tout de même un peu inquiet à l'idée qu'un jour, « les Américains disposeront de catalogues d'ouvrages français qu'ils risquent de vendre avec de fortes remises » ( Livres Hebdo, 6 février 1998 ).Internet ne connaît en effet ni les frontières, ni les barrières de langue, ni les lois du prix unique.Au Québec, où le marché global du livre ( incluant le scolaire ) est de l'ordre de 600 millions, plusieurs librairies virtuelles sont déjà bien connues des internautes.Le site de Gallimard ( http :// www.gallimard-mtl.com ), par exemple, présente une esthétique particulièrement réussie et est bien animé par le maître-toilier (jolie traduction de Webmaster) Jean-François Chételat.On trouve aussi la Biblairie GGC de Sherbrooke ( http ://www.biblairie.qc.ca ), lancée en janvier 1997 ; le site de Renaud-Bray ( http ://www.re-naud-bray.com ), et même celui du Marché du livre ( http :// www.marchedulivre.qc.ca ).Chez les spécialisés, on peut entre autres visiter le « voyagiste » Ulysse ( http .//www.ulysse.ca ) ; humer les plantes et fleurs à L'Ensei-gne du livre (http:// jardins.versicolores.ca ) ; ou consulter un spécialiste de la littérature amérindienne.Le Livre Voyageur ( http ://www.mtl.net/ livre.voyageur ).Yves Denizon soutient \u2014évidemment ! \u2014 que son site à lui sera à la fois mieux garni et plus facilement utilisable.| Le catalogue Garneau, qui compte déjà 250 000 titres, s'enrichit de 500 ajouts par semaine ; le Webmaster numérise les unes et quatre de couverture de la majorité de ces livres pour les afficher sur le site.Des revues de presse, des commentaires, des extraits, des hyperliens et des services personnalisés seront offerts.Et, point important, le système de paiement par cartes de crédit sera encrypté, ce qui pourrait rassurer les 63 % d'internautes qui craignent de lancer sur le Web une infomation aussi.précieuse.Comme en France, le maillon faible du cybercommerce du livre, pour Garneau comme pour les autres, se situe dans son point de rencontre avec la lourde machine industrielle : la livraison de l'objet de carton et de papier ! « Si nous avons le livre en stock, il part la journée même et arrive chez le client en deux ou trois jours.Mais, à l'autre extrême, s'il faut le faire venir de France par bateau, alors là.», soupire Denizon.Le Web et le bateau.C'est sans doute ce que l'on appelle le choc des civilisations.On peut joindre l'auteur de cet article à l'adresse électronique : marioroy 19 videotron.ca LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 12 AVRIL 1998 Livres Identités inquiètes, identités mouvantes REGINALD MARTEL n écrivain québé-I cois d'origine haï-I tienne, Joël Des Ro-I siers, rappelait M dimanche dernier J que Louis Dantin, dès 1928, et après lui plusieurs auteurs d'anthologies, ont « rendu compte de la présence forte « au Québec » des écrivains de la migration ».Au début des années soixante-dix, les fondateurs de la Rencontre québécoise internationale des écrivains ( RQIE ) n'étaient pas en reste.Ils exprimaient déjà, par leur choix d'invités et de thèmes, une vive curiosité des identités et cultures minoritaires ou métissées ou, plus tragiquement, menacées.Les écrivains sont ainsi, qui appréhendent souvent, par l'intuition d'abord, par la raison ensuite, des phénomènes qui échappent encore aux politiques \u2014et même aux scientifiques\u2014 et dont l'envergure va modifier radicalement le paysage humain de la planète.Ceux-là avaient compris que les Québécois, comme d'autres peuples jadis homogènes, allaient devoir comprendre et assumer, pour éviter la stérilité, à la fois l'apport des immigrants et ses effets sur la perception de leur propre identité.Le thème de cette année.Écriture, identités et cultures, renouait avec des préoccupations que le temps, à vrai dire, n'avait jamais oblitérées ; il a suscité des interventions d'une extrême richesse, jamais menaçantes pour quiconque* mais il fallait sans doute que la question du nationalisme québécois fût abordée, pour assurer que certain discours réducteur et méprisant, celui qui tient ce nationalisme pour tribal et raciste, ne désinforme pas les participants étrangers.André Brochu a eu le courage, ou l'audace, de donner l'heure juste : h Est-ce du racisme, cette fidélité à soi, à la culture qui fonde l'identité collective et personnelle ?L'écrivain québécois a sans doute la tâche d'être avant tout un explorateur des paysages nouveaux, mais cette exploration ne saurait se faire dans l'oubli de ce qui seul peut donner André Brochu un sens plein à la recherche de soi, de l'autre et du monde, à savoir l'inscription dans une mémoire de soi et de son peuple.» 11 ne s'agit pas pour autant de repli, attitude que rejette, comme tout le monde, le Québécois d'origine haïtienne Emile Ollivier, inventeur du mot migrance, qui rime avec souffrance.Au repli il préfère une voie plus fécondante, celle de «« l'irruption de l'hétérogène « qui » est à la fois un miroir et un stimulant incontournable ».Il dira aussi \u2014et répétera\u2014 que l'écrivain de la migrance est pour l'écrivain québécois une chance, car ils peuvent ensemble s'aider « à repenser la demeure de l'être et à refonder la communauté ».Les participants à la RQIE n'en avaient pas que pour la situation particulière de la plupart des écrivains québécois, de quelque origine qu'ils soient, a qui la langue française est donnée et s'impose d'évidence.D'autres écrivains, ici et partout, peuvent ou doivent choisir la langue de leur art.ki : Naïm Kattan ou Jacques Folch-Ri-bas ou Abla Farhoud, pour ne nommer que des participants à la Naïm Kattan rencontre.Et même Gail Scott, née en Ontario et qui se dit québécoise, qui a choisi d'écrire en anglais.Au détour de considérations fort techniques, on comprend que son texte anglais est un texte poreux ( c'est le titre de sa communication ), résultat d'une ambitieuse stratégie subversive, car « il s'agit de trouver une façon d'écrire où le français fonctionne comme un sous-texte, remettant constamment en question la langue anglaise ».Si des humains sont prêts à mourir pour leur culture ou leur langue, ce qui n'est pas certain, tout le monde n'en a pas les moyens.Dans un récent roman.Desiderata.Maryse Condé, née en Guadeloupe, raconte l'histoire de trois générations de femmes.Une grand-mère qui jamais n'a quitté ni ne quittera son île antillaise, sa fille qui va travailler en France, sa petite-fille qui, née dans la banlieue parisienne, se retrouvera finalement à Boston.Image saisissante d'un peuple devenu h communauté multiforme, créant son univers comme elle le peut, la où elle le peut ».Le Québécois Naïm Kattan, né à Bagdad, est de ceux qui ont dû choisir la langue de leur écriture.Il est plus difficile, assure-t-il, de quitter une langue ( l'arabe en l'occurrence ) qu'un espace ou un lieu.« Dans mon passage d'une culture «i l'autre, je cherche a affirmer ma fidélité à l'origine, à en préserver la mémoire tout en accueillant la métamorphose, le métissage et la transformation.Si je ne me proclame pas définisseur d'identité, à commencer par la mienne, c'est que je suis encore en mouvement.» Edouard Glissant, ne en Martinique, dira : « Peut-on supporter d'être en devenir ?N'avons-nous pas besoin de nous rassurer en accordant notre identité à un territoire, une loi, un mythe fondateur ?» M.Glissant a créé le néologisme mondialité, qu'il définit de façon saisissante comme » que nous avons appris à aimer et à haïr.Aimer parce qu'elles sont sou-venl belles et vigoureuses.Haïr parce qu'elles poussent partout et qu'elles représentent une « engeance maudite ».Fleurs sauvages du Québec servira de guide de randonnée aux obvser-vateurs qui parcourront, le printemps aidant, les bois et prairies pour y observer le renouveau de la nature.Cet ouvrage est abondamment illustré de photos de Michel Sokolyk qui a passé sa vie à photographier les oiseaux et les plantes.Les auteurs ont organisé leur livre pour que les lecteurs puissent s'y retrouver selon un certain nombre de lieux : Au pays du tremblant ; L'orée de la forêt ; Les compagnes de nos routes ; Sous le pont ; Fleurs des marais : Fleurs de macadam et le Retour des trilles qui, pour les botanistes impatients, annonce plutôt l'apparition des plantes printanières.Ceux qui ont déjà parcouru les érablières et les sous-bois à la fin d'avril y reconnaîtront la trille qui, dans l'Ont,iou.lis.annonce souvent l'ail des bois et, dans le même voisinage, le cornouiler du Canada.Ailleurs ce sera le sceau-de-Salomon avec sa quasi-jumelle la smi-lacine à grappes.Enfin, des noms Fleurs sauvages du Québec permet enfin de mettre des noms sur des plantes que l'on voit depuis longtemps comme l'oxalide de montagne, le petit thé ou la trientale boréale qui pousse à l'ombre des grand arbres.Ailleurs ce sera l'aster des bois, le dièreville chèvrefeuille ou le framboisier sauvage avec ses grandes feuilles qui ressemblent à celles de l'érable, un arbuste de bonne taille que l'on retrouve souvent le long de certaines grandes clôtures domaniales en pierres des champs du comté de Deux-Montagnes, entre autres.Les auteurs nous en présentent d'autres moins aimées des jardiniers amateurs comme l'achillee millefeuille, le trèfle agraire, la verge d'or du Canada, le chardon des champs, la chicorée sauvage aux racines longues et profondes, ainsi que le salicaire, honni par les agriculteurs.Sans parler de la matricai-re odorante, de la petite herbe à poux et du chic pissenlit.une fleur de macadam, bien entendu.FLEURS SAUVAGES PU QUEBEC Estel-le Lacoursière et Julie Therieti.Editions de l'homme, Montréal.1998.&>J.'fc Lut* Les Villeneuve à la première personne MICHEL MAROIS Les exploits de Jacques Villeneuve ont ravivé ces dernières années l'intérêt des Québécois pour le sport automobile.Champion du monde de Formule 1 en 1997, le jeune pilote a rejoint son père Gilles dans le coeur des fanatiques, ici et à l'étranger.Dans l'ombre de l'un et de l'autre, un second Jacques Villeneuve \u2014 le frère de Gilles, l'oncle de Jacques\u2014 a complété à sa façon la mise en pla-CC d'une véritable dynastie.Raconter de l'intérieur le destin exceptionnel, tragique et malheu- ieu\\ de u's trois hommes constituait un projet passionnant.Plusieurs auteurs ont été lentes par l'aventure et le premier a termine?son «« oeuvre » a été Pierre Le- cours» journaliste spécialisé en Pierre Lecom> Les Villeneuve et moi Vétéran du métier, Lecours a eu la chance de suivre de très près les carrières des Villeneuve.Ses contacts parfois privilégies, parfois houleux avec les trois pilotes lui ont permis de raconter les dessous de leurs succès et de leurs échecs.Comme l'indique le sous-titre du livre ( Les Villeneuve et moi ), l'auteur livre un récit à la première personne et il parle beaucoup de lui-même.Les lecteurs apprécieront les chapitres sur Gilles, ou l'on devine une certaine complicité entre le su-|el et l'auteur, ne serait-ce qu en raison de leur âge identique.Ils resteront par contre sur leur faim dans les sections sur Jacques, ou l'on n'apprend rien qui n'ait déjà été écrit ailleurs.GILU s / TJACQUl S // s v//// \\/ r \\| / / vie/ Fierre Lecours fdittomstan En voilure avec LE CAHIER Automobile TOUS US LUNDIS OANS Le Mondial de la communication présente : En hommage au 50* anniversaire 190 de II Déclaration universelle ts;^^^ 194 des droits de l'homme Conférence de Riccardo Pétrel la 16 avril à I8h Quelle démocratie à l'aune de la mondialisation ?Amphithéâtre IBM, HEC.3000, chemin de la Côte Sainte-Catherine Admission : 5$, billets en vente à l'entrée G'oupe Humanisme et Gestion ¦?i ?GOUVf RNfltt Collection Les grandes entrevues Pierre Maisonneuve \t \t \t \t¦ \\ -\u20ac 1 m.ÉÊ mm- AV. B 4__LA PRESSE MONTREAL.DIMANCHE 12 AVRIL 1098 Livres Toute la liberté du monde TOUT EN LISANT Jacques Folch-Ribas collaboration spéciale Imaginez la scène : une femme ayant besoin d'argent se présente aux essais pour un film pornographique.Elle est choisie.Elle attend, en compagnie de celui qui sera son partenaire de film.Elle parle, il parle, elle pense, il pense.À quoi ?C'est l'une des douze nouvelles qui composent ce livre intitulé Quand j'étais mortel .Chacun sait la difficulté! de parler d'un recueil de nouvelles.On peut à peine esquisser l'intrigue de l'une d'entre elles qu'elle est déjà partie dans une direct ion qui n'est peut-être pas celle de l'auteur.par la faute de l'imagination du lecteur.Il convient donc de rester dans le vague quant aux sujets.Bah ! On peut sans doute vous parler de l'auteur ?Javier Marias est l'un des écrivains les plus importants de l'Espagne d'aujourd'hui, de cette Espagne miraculeusement devenue moderne ( de la barbarie à la démocratie en vingt ans, je m'incline doucement ).L'oeuvre de Marias, là-dedans, est couverte de prix littéraires, espagnols et internationaux, et son dernier roman Demain dans la bataille pense à moi a obtenu le Prix Femina étranger en 1996.Souvenez-vous, je vous en ai parlé ici même : une chose foisonnante, arborescente, presque cybernétique, et une histoire de passion.Si bien que je n'attendais pas de Javier Marias, écrivain long ( comme on dit d'un vin qu'il est long ) un tel travail de « nouvelliste » qui doit, par définition, être tout en ramassés, tout en allusions, tout en coupures, tout en rythmes.11 faudra s'y faire : les grands écrivains ont tous les genres sous la plume.S'ils le veulent bien, ils peuvent.Surtout si on leur commande des nouvelles, ce qui fut ici le cas.Reste que peu d'entre eux parviennent à écrire des récits courts qui soient des oeuvres d'art.Il me vient à l'idée Hemingway et naturellement Fitzgerald \u2014je vous reparlerai de ce dernier bientôt.Je dirais que Marias s'approche de la sainte table de la perfection de la nouvelle.Et je ne sais comment il fait pour créer de pareils tableaux, qui contiennent plus de su- niUSTRATTON NiGEL ATTARO.Stock Image, pour Avaps ¦ jets et de couleurs que ce que l'on y voit.Ou de pareils accords de guitare qui, une fois les cordes bloquées, laissent planer des fumées d'harmoniques.Je ne sais pas comment il fait, au fond je m'en fiche.Les nouvelles sont pour l'écrivain toute la liberté du monde.Deux mots encore sur le dernier petit bébé du ventre fécond de Luis Sepulveda.C'est un roman de quatre-vingts pages.Autant dire une nouvelle.C'est une histoire de tueur à gages.Autant dire un thriller.C'est la rencontre sur une place de Paris d'une « belle Française » qui voyage beaucoup, et de la jalousie qui s'ensuivit.Autant dire un roman d'amour.C'est le récit comique de l'absurdité des bailleurs de fonds qui commanditent le crime, mais qui, au fond, ne savent pas trop ce qu'ils désirent, ni pourquoi.Autant dire un conte philosophique drôle, une fable sur l'horrible sottise du merveilleux monde de la violence.Sepulveda, vous connaissez.C'est l'auteur du Vieux qui lisait des romans d'amour.Puis, le récidiviste du récit moderne, avec Le Monde du bout du monde et Un nom de torero .C'est un écrivain Chilien réfugié en Europe.Il nous régale chaque année ( à peu près ) d'un sérieux verre de vin fort.Court, certes, mais excellent.À la bonne vôtre.QUAND J'ÉTAIS MORTEL.Javier Marias, douze nouvelles traduites de l'espagnol par Jean-Marie Saint-Lu.Éditions Rivages, Paris, 1998, 189 pages.JOURNAL D'UN TUEUR SENTIMENTAL, Luis Sepulveda.Éditions Mctailié.Paris, 1998,83 pages.t.o î s j O s I p m PAP1NEAU IDÉES Populisme et libéralisme Papinea Conféde STÉPHANE POTVIN olfaporation spéciale A vant l'effondrement du communisme, il M était bien vu de met- tre sur un pied # ^ d'égalité la démo-âV» - mk \u201e.cratie américaine et le totalitarisme soviétique.Depuis, les mentalités ont i vqlué : c'est à l'intégrisme qu'est emparée maintenant la démocratie américaine.f>cféndue en 1996 par le polito-loaà* 'américain Benjamin Barber, directeur du Centre Whalt-Whit-iiiittl pour la démocratie, dans i essai Djihad versus McWorld, cette thèse lui vaut alors un succès libraire monstre.Rappelons-la : la démocratie morne, reposant sur le pilier de Hfat de-droit, est menacée aujourd'hui par deux phénomènes, l'inté-risme ( Djihad ) et la mondialisa-.ion (McWorld), qui agissent conjointement pour provoquer l'affaiblissement de l'État.Que la mondialisation entraîne une possible régression démocratique, personne ne s'y objecte a priori.Là où Barber dérive, c'est qu'il présente McWorld comme un mouvement plus pernicieux que Djihad.L'intégrisme opère a l'assassinat de masse ; la mondialisation, au fric et à la séduction publicitaire.Mais Barber se montre incapable de hiérarchiser son indignation.Pour lui.le Mal absolu semble être Mickey Mouse.Anarchisme, réalisme, minimalismc l e diagnostic étant posé, c'est le remède que nous propose Barber dans Démocratie forte, un essai d'abord publié aux États-Unis en 1984, dont la traduction française ( de Jean-Luc Piningre ), d'une qualité relative, vient de paraître en librairie.Plutôt que d'en finir avec le libéralisme.Barber propose de l'expurger de ses tendances les plus néfastes ( l'anarchisme, le minimalisme et le réalisme ), tendances propres de la démocratie américaine, qui représente l'idéal-type de ce qu'il nomme la démocratie faible.Ces tendances se configurent ainsi : « Les Américains sont anarchistes du point de vue de leurs valeurs ( individualisme, propriété, droits de la personne ), réalistes quant aux moyens ( pouvoir, coercition ), et minimalistes sur le plan de la personne privée ( défiance envers l'État, pluralisme et la séparation du politique et du judiciaire ).» Délaissant la réalité contemporaine, il retrace, chez Hobbes, Locke, Rousseau, et même l'anarcho-capitaliste Robert Nozick, les origines philosophiques de ces composantes perverses du libéralisme.Si Barber montre une connaissance approfondie de l'histoire des idées politiques, il justifie mal en quoi la démocratie américaine est faible.Il souligne simplement que la puissance de l'individualisme américain rend impossible la poursuite d'un même bien commun, ce concept désuet sur lequel il veut refondre la société libérale.Barber est plus crédible lorsque, s'inspi-rant de Tocqueville, il explique comment l'individualisme conduit a l'atomisation ( l'enfermement dans la vie privée ) et rend ainsi, paradoxalement, l'individu vulnérable face au pouvoir politique.Soit.Mais toujours selon Tocqueville, le principal rempart contre l'atomisation est la valorisation des corps intermédiaires.Or, cette tradition est solidement ancrée dans la culture politique améri- caine.En effleurant le sujet.Barber frôle la malhonnêteté intellectuelle.Ceci n'empêche pas Barber de proposer son modèle de la démocratie forte, où l'homme n'est plus qu'un simple individu, mais un véritable citoyen.Cette société, elle est fondée sur la participation politique.Si cette dernière lui est chère, c'est que sa conception de l'homme est inverse de celle du libéralisme classique.L'état de nature est un mythe.L'homme ne devient pas un être social, il l'est par essence.Mais voilà, la volonté de Barber d'une participation politique accrue est sans limites.Son modèle de société, c'est la démocratie directe.Régie par aucune rationalité extrinsèque ( la loi, la volonté générale ), ses principes régulateurs émergent du dialogue entre les citoyens, regroupés dans un système national d'assemblées de quartier.Non seulement ce modèle peut mener au relativisme, mais faire fi de la raison abstraite s'avère peut-être une illusion métaphysique.Concrètement, Barber propose un programme précis de douze mesures, dont la sélection par tirage au sort des fonctions locales rénu-mérées.Or, à l'heure où le pouvoir est technocratique, cette mesure semble relever de l'utopie.Les autres mesures proposées par Barber ( comme le soutien public des initiatives de démocratie sur le lieu de travail ) oeuvrent dans le sens d'une authentique social-démocratie.C'est pourquoi, malgré tout, ce livre est à lire.Dommage que Barber fasse l'erreur de croire en la possible transparence de la société à elle-même.DÉMOCRATIE FORTE, Benjamin Barber.I es Éditions Desclée de Brouwer.Paris, 1997, 329 pages.LOUIS FALARDEAU Quelques mois seulement après son entrée en vigueur, le régime de la Confédération était décrit comme \" le plus coupable de tous » par Louis-Joseph Papineau.Le vieux chef politique de la rébellion de 1837-38 ne jouait plus un rôle de premier plan depuis l'échec de ce mouvement qui lui avait coûté sept années d'exil en France et aux Etats-Unis, mais il n'avait pas pour autant cessé de s'intéresser aux affaires de son pays.C'est ainsi que même s'il a 81 ans, il accepte de faire un discours à l'Institut canadien à l'occasion du vingt-troisième anniversaire de ce cercle politico-littéraire qui réunit les libres penseurs du Québec.Ce sera son testament politique.Il profite en effet de l'occasion pour passer en revue les 108 années écoulées depuis la conquête en analysant surtout les diverses constitutions qui ont gouverné le Canada.Certains passages sont du démocrate tolérant qui voue un culte à Aristote, à la Constitution américaine et à la Déclaration des droits de l'homme de 1789.D'autres, de l'admirateur des institutions britanniques qui s'est senti trahi et règle ses comptes.L'Angleterre, dit-il,, c'est très beau en droit, mais en fait « c'est laid, très laid ! \u2014souillé et ensanglanté.C'est dans cet esprit qu'il porte son sévère jugement sur la toute nouvelle Confédération \u2014 on est le 17 décembre 1867.Ce texte de Papineau est un des 49 que publient MM.Y van Lamon-de et Claude Larin dans Louis-Joseph Papineau, Un demi-siècle de combats, chez Fides.Ils les ont choisis dans l'abondante production du grand homme, plusieurs centaines de textes qu'ils recensent dans une bibliographie exhaustive publiée en fin de volume.Les deux savants professeurs de McGill comblent un vide un peu gênant quand on songe que Louis-Joseph Papineau est certes un des personnages les plus importants de l'histoire du Québec et du Canada.Il reste à espérer une biographie du tribun de Montebello.LOUIS-JOSEPH PAPINEAU, UN DEMI-SIÈCLE DE COMBATS, choix des textes et présentation Je Yvan Lamonde et Claude Larin.Fides, Montréal, 1998, 662 pages.LES BEST SELLERS Éditions québécoises Fiction (romans) 1 Chat sauvage\tJacques Poulin\tActes-Sud/Leméac\t(3) 2 J aurais voulu vous dire William\tAriette Cousture\tLibre Expression\t 3 Est-ce que je te dérange?\tAnne Héoert\tSeuil\t14, Essais\t\t\t 1 Enquêtes sur les services secretsNormand Lester\t\tL'Homme\t(3) 2 Gilles et Jacques -Les Villeneuve et moi\tPierre Lecours\tStanké\t(6) 3 Un Rêve pour la vie\tMichel Arseneault\tLibre Expression\t(13) Éditions étrangères\t\t\t Fiction (romans)\t\t\t 1 LeZubial\tAlexandre Jardin\tGallimard\t(2t) 2 Renaissance\tDan.çlle Steel\tLes Presses de la Cité\t(5) 3 Vendredi soir\tEmmanuelle Bernhetm\tGallimard\t(D Essais\t\t\t 1 Le Drame du Titanic\tPhilippe Masson\tTallandier\t(4) 2 Survivre avec les loups\tMisha Defonseca\tLaflont\t(8) 3 Napoléon (TA)\tMax Gallo\tLatfont\t(9) Livres pratiques\t\t\t 1 L'art de conjuger\tEn collaboration\tHurtubise / HMH\t(2) 2 Carrières de l'an 2000\tEn collaboration\tMa Carrière\t(8) 3 Guide du vin 98\tMichel Phaneul\tL'Homme\t(14) Les listes nous sont fournies par les librairies suivantes Archambault.Bertrand.Champigny.Le Fureteur ( St-Lambert » Garneau.Guerin.Hermès.René Martin iJolieîte).Mon* t.Le Parchemin.Les Bouquinistes (Chicoutimi).Payette (Sherbrooke).Guy Poirier (Trois-Rrvieres).Raflin, Sons et Lettres.Librairie Smith (Promenades de la Cathédrale).EN QUELQUES MOTS par Pierre Vennat Auteure prolifique ¦ Marthe Gagnon-Thi-baudeau, la romancière vedette de JCL, l'éditeur de Chicoutimi, qui pond un roman presque au rythme d'un par année, a vaincu une fois de plus la maladie et vient d'accoucher d'un nouveau roman, encore une fois.Encore une saga familiale qui S#étend sur plusieurs générations» comme la romancière populaire sait le faire, puisant dans les moeurs d'antan, empruntant au répertoire québécois et amenant ses h teim jusqu'à aujourd'hui.BSN }BUOVN U k m* ftite Expliquer le racisme ¦ Pour combattre le racisme, il faut le comprendre.C'est pourquoi Tahar Ben Jclloun, écrivain bien connu d'origine marocaine et vivant à Paris, qui venait de participer à une m an if contre le racisme avec sa fille, s'est mis en tête de lui expliquer le pourquoi de sa lutte et en même temps, en quoi consiste ce canCCT qu'est le racisme.Un petit livre utile, pas seulement pour les enfants et publie au Seuil.mpi PI II.Tranquilles révolutions Si Jean Lesagc ne fut pas le premier « révolutionnaire tranquille » du Québec.Avant lui, il y eut Honoré Mercier ( premier ministre de 1887 à 1891 ) et Félix-Gabriel Marchand ( qui dirigea le Québec de 1897 à 1900 ), nous dit Gérard Bcrgcron, cet analyste lies idées politiques de chez nous.Bergeron nous en parle d ins i e petit livre publie du / Fides.de façon à faire mieux connaître ces dettX hommes, surtout Marchand sur lequel bien peu a » té é< rit.'histoire \u2022 BIONIC sera eti spectacle ce soir ( dimanche ).au Petit Campus.4 \u2022 .:> » Walter Matthau et Jack Lemmon, trente ans plus tard.BL GRAND #î LIVRE DES .» iftoméi .« B1341F LE GRAND LIVRE DES JEUX Susan Adams HURTUBISE HMH Toutes sortes de jeux passionnants qui viennent des quatre co«s du monde Pour rintèneur ou le plein air À jouer seul ou entre amis.De superbes photographies montrent clairement, étape par étape les règles du jeu et la réalisation de chaque jeu.Rires et piatsir garantis! 48 pages 24.95$ ISBN 2-89428-263 P:343C LA LIGNE DE TRAPPE Michel Noël HURTUBISE HMH Au départ is n avaient nen en commun, si ce n'est de partir du même aéroport le même jour, à la même heure, dans le même avion et pour le même v*agede Kuujjuaq dans le Grand Nord ! Et pourtant te vont affronter ensemble le froid la neige, le vent la pénileuse toundra arctique Atout aventure 10-14 ans 176 pages 8.95 S ISBN 2-89428-273-7 Histoin s A WBib 3fe le S Pi343f PREMIÈRES HISTOIRES DE LA BIBLE Mary Hoftman HURTUBISE HMH Une occasion magnifique de mettre en contact les petits avec les plus belles histoires de tous les temps.Ces 13 histoires, trées de l'Ancien et du Nouveau Testament parmi les plus connues, abondamment illustrées, à lire à haute voo et a regarder ensemble, petts et grands.80 pages 14.95$ IS8N 2 89428 2S3 LES MOUTONS DISENT MON! h»' - mm LES MOUTONS DISENT NON ! Johanne Barrette HURTUBISE HMH Oui n'a jamas compte les moutons pour trouver le sommeil ?Tous les so^s tes moutons sautent ta clôture, mars un soir un mouton reruse de suivre le mouvement Et quand un mouton d* non c'est vraiment non.Que taire ?Passer au mouton suivant?Facâe à d*e ! Cotation Plus a partr de 7 ans 72 pages 7.95$ ISBN 2-89428 2 70-2 rtèft i conviction \u2022 PIEGE À CONVICTION Laurent Chabin HURTUBISE HMH Une excursion scolaire dans ta régon des Badtands tourne au drame.C'est sur Zach.rétudant étrange et solitaire, que se portent tous les soupçons Mas les tameuses peœs à conveton ne peuvent-ettes pas.aussi, être des pièges a conveton J Zach esH le bon suspect Alout potcier 10 -14 ans 128 pages 8.95$ ISBN 2 89428 286 0 LILI ET MOI Claudie Stanké HURTUBISE HMH - Avant on habitait ensemble mon père, ma mère et moi.Et pus.un pur.tout a changé ; mes parents se sont sépares.Maman dt que Li.c'est un peu ma soeur Mas vraiment iih.c'est ta Me de Paul.ramourewdemamere Ya-t-iun moyen de se débarrasser de U!' * Cotation 0»us à partir de 7 ans 72 pages 7.95$ ISBN 2 89428-271-0 l LA PRESSE, MONTRÉAL DIMANCHE 12 AVRIL 1998 Les uns et les autres Les cigares de Hollywood.FLASH Quand il ne lit p.is la vie de saint Paul, Jean Réno ne chôme pas.Il tourne de nuit, à Paris avec son copain Robert De Niro Ronin.le nouveau film de John Frankenheimer.Dans la journée, il assure la promotion des Visiteurs 2 en attendant la sortie cet été, de Godiilta.Dix ans après Le Grand Bleu, il fait le point sur sa carrière de vedette transatlantique avec le magazine Première \u2014 Tu te considères comme un acteur international qui fait des films en France ?Ou comme un Français à Hollywood ?\u2014 Je me sens profondément français.Je me sens chez moi, dans mes oliviers en Provence.J'aime Paris, mais disons que ce serait bien de faire un film par an aux États-Unis, et c'est tout.Là, j'en ai fait deux, mais Ronin m'est venu comme ça, par De Niro.\u2014 Quand tu reviens en France, est-ce que tu as envie de dire : « Pourquoi ne bossez-vous pas comme eux ?» \u2014 Ils ont un pays qui fait 4000 kilomètres de largeur.Us ont dans la tête des espaces que nous n'avons pas.Une différence d'échelle fondamentale.Il y a des films qui ont été primés ici, l'année dernière, qui sont des « road-movies » qui se passent sur 10 kilomètres.Bagdad Café, c'est une petite histoire, mais elle est faite avec de l'espace.En France, ce n'est pas 100 000 chameaux qui traversent l'écran, mais quatre.\u2014 Aux États Unis, il paraît que Jean Réno vaut ZOOM Jean Réno cinq millions de dollars.\u2014 Les tarifs vont de 300 000 S à un million de dollars pour le seul marché américain.Si on ajoute à ça la valeur que je peux représenter en Asie, plus le marché européen, on ne doit pas être loin du compte.Et j'espère que ce sera plus après la sortie de Godzilla ! \u2014 Pourquoi es-tu le seul acteur français à marcher aussi fort là-bas ?\u2014 Je ne sais pas.Il y aussi Vincent Perez et Tchéky Ka-ryo.Si les Français n'ont pas très bonne réputation, c'est qu'on leur reproche une certaine inconstance.Ce qui n'est pas mon cas.\u2014 Tu as un agent là-bas; comment se fait-il que tu n'en aies pas en France ?\u2014 Aux États-Unis, c'est obligatoire.Il y a un fromage, et il est divisé entre plusieurs personnes : une part pour l'avocat, une pour le manager et une pour l'agent.Le manager guerroie et lit les scénarios, parfois même avant de te les envoyer.L'agent rythme la pénétration ; c'est plus politique alors que le manager, c'est plus syndical.L'agent cherche à construire la maison, les fondations, alors que le manager met les meubles.\u2014 Et tu vois les choses comment quand tu débarques là-bas ?\u2014 On a tendance à s'y croire : la taille des cigares est extraordinaire ! Mais il ne faut pas oublier que ce sont des entreprises commerciales.C'est comme si tu rentrais chez Coca-Cola.Eux, ils lancent des produits, moi, je m'amuse, j'en profite.POP-CORN L'amour humour John Woo The Young Dragons» Countdown w Kung Fu, Princess Chant Ping, A Setter Tomorrow, The Killer, Bullei in the Head.liant Sctled, ' HarJ Target Broken Arrow» Face I Off m j Pour bien travailler avec les acteurs, je crois qu'il faut être un peu amoureux d'eux.Ça, ^ \\ c'est quelque chose que j'ai compris très tôt, en voyant La Nuit américaine, de Truffaut.C'était fascinant de voir à quel point il aimait ses acteurs.Pour moi, c'est pareil.J'insiste donc pour passer beaucoup de temps avec eux avant le tournage, et je discute énormément pour découvrir qui ils sont et ce qu'ils ont dans la tête.Je les lais parler de leur façon de vivre, de leurs rêves, de ce qu'ils aiment et de ce qu'ils détestent.J'essaie de découvrir leurs qualités intrinsèques.Et pendant qu'ils me parlent, généralement, je commence à les observer pour savoir comment les filmer.Il y a des acteurs qui sont mieux de face, d'autres de profil, certains qui sont mieux en contre-plongée ou en plan américain.Je cherche donc le cadrage idéal pour chaque acteur.Studii Dans son nouveau livre, Lovesick : The Best Quotes about Love and Sex.Bruce Lansky a réuni une foule de remarques sur l'amour et le sexe.En voici quelques-unes.¦ Le sexe après 60 ans peut être dangereux, si bien qu'il est prudent de stopper d'abord sa voiture.Milton Berle ¦ Personne ne gagnera jamais la guerre des sexes.On fraternise trop avec l'ennemi.B .Henry Kissinger ¦ Une nuit, j'ai fait l'amour pendant une heure et cinq minutes.Coïncidence.c'était le jour où l'on avançait les horloges.Garry Shandling ¦ Un homme sait qu'il est amoureux lorsqu'il ne s'intéresse plus à sa voiture pendant une couple de jours.Tim Allen ¦ Lorsque vous êtes amoureux, vous connaissez les deux journées les plus merveilleuses de votre vie.Richard Lewis ¦ Vous seriez surpris de savoir à quel point un homme devient attrayant lorsque vous apprenez qu'il vaut 150 millions de dollars.Joan Hivers ¦ Une femme que je fréquentais me dit un jour : « Venez donc chez moi, il n'y aura personne cet après-midi.» J'y suis allé, et il n'y avait personne.Rodney Dangerfield LES MOTS La Vache qui rit Vingt-quatre personnalités » ¦ La \\\\hhe qui rit doit son nom à Richard Wagner et à s.! « chevauchée des vaches qui rient », selon un calembour qui, à l'époque, faisait hurler de rire Léon Bel, négociant en gruyère à Lons-le-Saunier, qui baptisa ainsi en 1921 sa crème de gruyère.Alorsqu'il annonçait, pendant la promotion de Titanic» son intention de prendre une année sabbatique, Leonardo DiCa-prio croule sous une pluie de projets.Parmi eux, The Crowded Roont.l'histoire vraie de Billy Milligan, un criminel qui développa vingt-quatre personnalités.Un projet qui est passé des mains de James Cameron ( John Cusack était alors pressenti ) à celles de Joël Schumacher ( avec Brad Pitt ), en passant par Steven Soder-bergh avec Scan Penn ) et Nick Cassavetes, qui pensait déjà à Di-Caprio avant d'abandonner l'idée.C'est Danny DeVito, heureux producteur de Pulp Fiction et de Get Shorty, et déjà réalisateur de Matil-da» qui a repris le bébé.Si DiCa-prio ne signe pas, Sean Penn serait toujours sur les rangs.Page couverture ¦ Peut-être Fran Drescher a-t-elle besoin de patienter un peu avant d'être réellement traitée comme une star.La vedette de The Nanny s'est vu refuser l'accès à un avion parce qu'elle n'avait pas la photo d'identité exigée.La même chose est arrivée à Matt Damon, vedette de Good Will Hunting» mais il a simplement dépêché un ami au kiosque à journaux le plus proche pour se procurer un numéro du magazine Vanity Fair comportant sa photo en page couverture, et le tour était joué.Pourboire ou pour fumer ?¦ Arnold Schwarzenegger est à ce point entiché des cigares qu'il en distribue comme pourboires.Le dernier bénéficiaire est un chauffeur de navette de l'aéroport de Sun Valley, Idaho, qui affirme que le cigare dont lui a fait cadeau l'acteur vaut au moins 20 ou 30 dollars.« J'aimerais bien le fumer, avoue-t-il, mais j'ai décidé de le garder comme souvenir.» Le Raphaël de Rourke ¦ Le meilleur ami de Mickey Rourke est un chien.Lorsqu'il sort dîner, il insiste toujours pour que l'animal, qu'il a baptisé Raphaël, soit assis à sa table à côté de lui ! L'acteur aime à ce point les chiens qu'outre Raphaël, il a six chihuahuas.Vroum, vroum.¦ Les voisins de John Travolta ne peuvent plus supporter le bruit infernal causé par le GulfStream de 35 000 livres que l'acteur, un pilote chevronné, utilise régulièrement à partir de sa demeure de Daytona Beach, en Floride.Les résidants ont tout tenté pour faire interdire à Travolta l'usage de l'aéroport de Daytona Beach, mais sans succès, et ils essaient maintenant d'obtenir une injonction limitant la fréquence de ses décollages et de ses atterrissages.Les atouts de Céline ¦ Céline Dion est une habituée des pages que les magazines spécialisés consacrent aux vedettes les mieux et les plus mal frin-guées.Cette fois, le magazine Globe estime que cette robe or de Céline, qui met en valeur ses cuisses et ses jambes, « ses meilleurs atouts », l'avantage magnifiquement.Sly Hur.¦ En visite à Rome, Sylvester Stallone a décidé d'acheter le char utilisé par Charlton Heston dans la célèbre course de Ben Hur.Le quadrige était entreposé dans un château situé non loin de la capitale italienne.Mia Farrow à la télé ?¦ Il y a 30 ans que Mia Farrow a joué dans une série télévisée \u2014 Peyton Place\u2014, mais elle décidé de recommencer ; elle discute avec le producteur et scénariste Larry Charles de la possibilité de tenir la vedette dans une comédie qui serait diffusée au réseau CBS.SOURCES : A P.Studio.Max, Première Les Français ont du moins compris le film EN VADROUILLE Francine Grimaldi collaboration spécial* Joyeuses Pâques i tOUS ! Hier soir, le cinéaste lean-Mar< Vallée .1 Lut un vrai cadeau à ses cocos* les artisans des pre« miers courts métrages «le s.i trilogie.Il a invite t.i- inille, amis, acteurs et techniciens qui ont travaillé sur / Fleurs magi' ques et Les Mots magiques à la Cinémathèque québécoise pour visionne! Les Mots magiques qui vient de i« ru porter le Grand Prix du Festival iutein.itMHi.il du court métrage de c iermont-FerrancL en France.Jean-Marc Vallée faisant le mixage de son long métrage américain Loser's Love, c'est Richard Robitaille qui est allé au Festival, et qui a donc n\\u le prix au nom de son réalisateur.« Les Français auraient préféré voir le film avec sous-titres parte qu'ils ne comprenaient pas toutes les expressions québécoises, mais ils ont bien compris le film, dont le thème est universel, puisqu'ils l'ont fait gagner.J'ai eu le high de ma vie ! »> a dit le jeune acteur qui incarne le tils de Robert Gravel ( son dernier film ) dans ce deuxième volet, encore inédit chez nous.Un producteur américain qui s'est entiché du film propose a Jean-Marc Vallée de produire au plus vite le troisième volet, qu'il prévoyait tourner seulement en 2010, et de monter le tout en long métrage, même si c'est en français ! ils sont fous, ces Américains.Alors il est probable que Ri-v hard Robitaille sera vieilli pour reprendre son personnage qui.dans Les Temps magiques, sera un homme de 50 ans avec un fils de 23 ans.H lerait le lien entre les époques pour le long métrage.11 2o avril» Jean-Marc Vallée partira pour Paris OÙ il est Invité a l'occasion de la sortie de Liste noire dans 10 salles à travers la France par ailleurs, son étonnant Los locos, un genre de road-movic western que le I FM avait présente en primeur, sortira en s.iiles le 28 avril aux États-Unis.Lions en tournage ¦ Sept lions américains ont été parachutés de Hollywood au Kenya.Non p.is pour se ressourcer, ni poui prendre leur retraite dans le pays de leurs ancêtres, mais pour le tournage de To Walk with Lions à 500 km de Nairobi.Il s'agit d'un film d'aventures coproduit par Pie-ter Kroonenberg avec l'Angleterre et le Kenya.Il n'y a pas d'acteur québécois avec les vedettes Richard Harris, lan Bannen, John Mitchie, Honor Blackman ( la Pussy Galore de Goldfinger ) et la grande Géraldine Chaplin.Par contre, l'équipe technique qui entoure le réalisateur Cari Schtilt/ est québécoise : Héiè-ne Boulay est la productrice executive du film, Dominique Saint-Jean et Roch Mineau sont directeurs de production.Michael Devine est directeur artistique et Jean Lépine, directeur-photo.Les chanceux sont au paradis terrestre, avec hôtel cinq étoiles, jusqu'au 2 mai.Jean Cournoyer s'est remarié ¦ Petit potin : Jean Cournoyer s'est marie mercredi ! Veuf depuis deux ans, il vient d'épouser une sympathique retraitée, Hélène Frappier, de Sorel.Qui a dit que si l'on se marie a 20 ans c'est par ignorance, et a 64 ans, c'est par perte de mémoire ?Meilleurs voeux < pi.nul même.Pas de fête sans oeufs ¦ Il n'est pas de fête de Pâques sans oeufs.Pourtant, on ne trouve .pas une seule trace d'oeuf, de poule, ni de lapin dans les textes liturgiques ! Tant pis.L'oeuf est le symbole de la vie et cela suffit.Je me retiens depuis que j'ai acheté mes cocos vendredi, mais aujourd'hui, je vais me régaler.Comme chaque année, la population est invitée à participer à la chasse aux oeufs de Pâques à la Place Ville-Marie.Il y a pas moins de 50 000 cocos à trouver, cachés dans les décors de l'endroit.Demandez l'aide des amuseurs publics.Il semble que l'épave du bateau pirate recelé un véritable trésor.En chocolat.Titanic en chocolat ¦ Ce n'est pas un oeuf, mais un Titanic en chocolat, avec banquise en chocolat blanc s'il vous plaît, qui sera offert à chaque table, aujourd'hui, lors du brunch de Pâques Chez Alexandre, rue Peel.( Le Titanic a quitté le port le 12 avril 1912.) Pendant ce temps, à l'étage, le brunch sera vrombissant à compter de 11 h car les amateurs de course automobile pourront suivre sur écran géant le Grand Prix d'Argentine de Formule 1.Les employés n'auront pas le temps de s'ennuyer.Sur ce, je vous souhaite de très joyeuses Pâques.\u2022 ¦ Jean-Marc Vallée avait déjà reçu un trophée Génie, en 1996, .__ LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 12 AVRIL 1998 B 7 Hollywood et les vedettes « épinglées » EN BREF Associated Press LOS ANGELES Deux jours après son interpellation pour outrage à la pudeur, George Michael n'est toujours pas apparu en public.Le célèbre chanteur britannique s'ajoute à la longue liste de vedettes épinglées en Californie pour des affaires des moeurs.Le cas le plus célèbre reste celui de l'acteur britannique Hugh Grant, arrêté en compagnie d'une prostituée noire de Hollywood il y a trois ans.L'an dernier, l'acteur Eddie Murphy avait fait les gros titres de la presse pour avoir pris en voiture une prostituée transsexuelle à Hollywood.Le comédien noir avait immédiatement poursuivi le tabloïd National Enquirer à qui il demandait cinq millions de dollars de dommages-intérêts avant d'abandonner la procédure, expliquant qu'il avait simplement essayé d'être « gentil » en prenant la prostituée en stop.Plus récemment, l'acteur Christian Slater a fait 59 jours de prison pour coups et blessures sur sa petite amie et pour s'être battu avec des policiers alors qu'il était sous l'in- fluence de la drogue.L'acteur Robert Downey fils a de son côté passé plus de trois mois derrière les barreaux pour usage de stupéfiants.Quant au rocker Tommy Lee, il fait l'objet de poursuites judiciaires pour avoir frappé sa célèbre épouse, l'actrice Pamela Anderson.Selon le lieutenant de police Edward Kreins, George Michael, 34 ans, était seul mardi dans les toilettes du parc Will Rogers, à Beverly Hills, quand un policier en civil l'a arrêté après l'avoir vu commettre un acte obscène, dont la nature n'a pas été précisée.La chaîne Sky Télévision a avancé une autre hypothèse, évoquant une « conduite portant atteinte à l'ordre public » impliquant un autre homme.George Michael s'est vu dresser un procès-verbal pour outrage à la pudeur puis a été relâché après versement d'une caution de 500 dollars.Il devra se présenter devant un tribunal le 5 mai pour lecture de l'acte d'accusation.L'affaire a fait les gros titres de la presse américaine et pourrait bien porter un coup fatal à l'image du chanteur, qui n'a fourni aucune explication et ne s'est pas montré à son domicile de Beverly Hills, assiégé par les médias.« L'attitude de ( George Michael ) est désastreuse », estime Michael Levine, un expert en relations publiques qui a aidé la patineuse Nancy Kerrigan et le chanteur Michael Jackson à réhabiliter leur image.« Dans notre culture, une rumeur à laquelle on ne réagit pas dans les 24 heures devient vérité.Dans les situations de crise, il faut vite raconter rapidement sa version des faits avec humilité et responsabilité, exactement comme avait fait Hugh Grant », souligne-t-il.Le comédien britannique avait fait son mea-culpa à la télévision américaine, obtenant ainsi l'« absolution » de nombre de ses fans.George Michael, qui s'était fait plus discret dans les médias ces dernières années, était l'un des chanteurs préférés de Lady Di et avait assisté aux funérailles de la princesse de Galles en septembre dernier.Dans les années 80, il était devenu célèbre avec le duo Wham qu'il formait avec Andrew Ridge-ley, dont certains titres, comme Wakc Me Up Before You Go-Go et Care-leSs Whisper ont été des tubes.Céline Dion participera au concert-bénéfice de Pavarotti * m ¦ Céline Dion va participer au concert-bénéfice annuel du ténor Lucrano Pavarotti, le 9 juin, à Modène, en Italie.L'événement vise à recueillir des fonds pour des oeuvres caritatives parrainées par Pavarotti, principalement au profit des enfants démunis.Outre la chanteuse québécoise, Jon Bon Jovi, Natalie Cole, les Spice Girls, et Stevie Wonder ont notamment confirmé leur présence au concert.Disneyland Paris fête ses classiques ¦ Simoneta Gomez-Acebo, nièce du roi d'Espagne, Hélène de Yougoslavie, Carole Bouquet, Ornella Mutti, Laeticia Hallyday, Gérard Depardieu, Michel Fugain ou encore Philippe Lavil ont participé à un mémorable « bal des princesses » organisé à Disneyland Paris pour célébrer le lancement de « l'année des grands classiques », rendant hommage à la créativité et à l'imagination de Walt Disney.Avant un dîner de gala, les invités célèbres ont découvert le nouveau défilé du monde merveilleux de Disney, fort de 140 danseurs.Chaque jour, 500 enfants y participeront aux côtés de leurs personnages préférés.À l'occasion d'événements et de spectacles directement inspirés des films d'animation, de Blanche-Neige à Hercule, les visiteurs seront également plongés aux origines du dessin animé.Bernard-Henri Lévy enfin médaillé ¦ Bernard-Henri Lévy, qui a toujours obstinément refusé les décorations françaises, a accepté d'être promu dans l'ordre du blason bosniaque, équivalent de la Légion d'honneur de France.La médaille lui a été remise par le président Alija Izetbegovic, mardi dernier, lors d'une réception.Depuis plusieurs années, l'écrivain s'est engagé en faveur de la Bosnie.Il a même signé un film.Borna !, présenté en 1994 au Festival de Cannes.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION DE DIMANCHE ir Louise Cousineau 11:30 0 SEU-Grand Prix d'Argentine Maintenant qu'on sait que les McLarens sont invincibles, est-ce que ça vaut la peine de regarder ce Grand Prix de Formule 1 où Jacques Villeneuve n'a l'air d'avoir aucune chance?13:30 - Les Dix commandements C'est Pâques, le temps de repasser ce long film de Cecil B.De Mille avec Charlton Heston.Passe aussi ce soir en anglais à 19h au réseau ABC.18:30 O- Découverte Il sera question de l'intelligence des animaux.Mais est-ce de l'intelligence?20:00 O - Mon amour de musique Suite et tin des réminiscences de Jean-Pierre Ferland.20:30 QŒ3 - Bouillon de culture Il y a.25 ans, Bernard Pivot faisait sa première émission à la télé.Pour fêter, il a invité Fabrice Luchini.un fin causeur.Il sera aussi question des poèmes de Prévert et du dernier roman d'Erik Orsenna.21:00 O- Nobody's Fool Paul Newman en vieux père insouciant qui prend conscience de ses responsabilités quand son fils qu'il connaît à peine revient en ville.Intéressant.21:00 EE1- Gaston Mironf les outils du poète Documentaire sur l'auteur de L'Homme rapaillé.22:27 O-Au delà des apparences Robert Jasmin.Pierre Laurin.Michel Jasmin et Gaston Lepage racontent comment ils ont surmonté de dures épreuves.Isabelle Aubret chante Que c'est beau la vie.CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 | 23 h 00 | 23 h 30 |' ce Le Téléjournal Le TVA (241(45} (3® CBC ABC EB CBS 13 NBCCJD A & E BRAVO CANAL D DISC.FOX GLOBAL HISTORY LIFE MP M MAX NW RDI RDS SHOWCASE TÉLÉTOON TLC TSN TV5 VIE YTV CANAUX Pignon sur rue Découverte La Vie d'artiste La vie est un sport dangereux Planète en folie Les Beaux Dimanches / Mon amour de musique (2/2) Les Beaux Dimanches / Deux choeurs, une voix Cinéma / LES BELLES 0£ L'OUEST (5) avec Madeleine Stowe, Mary Stuart Masterson En pleine nature Hercule Puise Travel.Travel News Cinéma / THE 6ARBAGE- (17.00) World News.M-A'S'H The Masters(iôOO) News Eyewrtness World Focus NBC News D.Attenborough Religion.Hors-circuit / Les sauf conduits Accès interdit Teddy Bears Rescue Lrrtle Lulu IV Emily of New Moon L'Afrique.(2032) Le Téléjournal Le TVA Au delà des apparences (22:27) Sports (22 25) Cinéma / LE CÔTÉ OBSCUR DU COEUR (3) avec Dario Grandinetti, Sandra Ballesteros Cinéma / UN AMOUR DE PROF (4) avec Liza Minnetë, Sheila McCartriy Touched by an Angel Amehca's Funniest Home Videos Ceftic Tide Le Grand Journal Cinéma / HARVEST (5) avec Ted Shackelford, Rebecca Jenkirts Bruce Guthro Cinéma / THE TEN COMMANDANTS (4) avec Charfion Heston.Anne Baxter Sunday Report Undercurrents Loteries (22 44, Vins et.(22:51) Sport (2*27) ¦ Cinéma '23-:^} Vision mondiale (2321) Québec plein écran (23.12) Pub CTV News Sunday Report 60 Minutes Touched by an Angel Cinéma / OPERATION DUM30 DROP (6} avec Qanny Glover, Ray Uoûa Birdwatch Naturescene Ballykissangel Mysteries of the Bible 05 00) Cid Chansse ! John Galiano - Bravo Profiles Arpents verts Cinéma.Wings Beverty Hills.90210 PGA Masters Final Round d6:00) Historylands Witness to.Free for the Asking YUL Cimetière Cousteau / Australie.la mer B8 LA PRESSE, MONTRÉAL DIMANCHE 12 AVRIL 1998 suspense: 4|T ACTION-¦^f?'CAPTIVANTES David Sheetian, KCBS UN THRILLER REMPLI Dj&C INTENSE Paul Wunder, WBAI »'> -, - x ' ' * MERCURE A LA HAUSSE \"v .1 ., m f: À mm* If! i H: f ¦ 'À 1 MOTirfuc hmhek tmsm uoyowki ju jonc» mm waMtfmm xmlmmiL-MîàlMtiSnVWWr m SPACE CINÉPVtX OOtOH HIITOI liTM ?«^\tCtNEPLEX OOCOM 1 LASALLE (Place) ?j\tLES CMCMAS OUZZO 1 LANGELIER ?s ! ,CM£PUEX OOCOM OiTTJUMAT BOK *\tCINtPUXOOEOM\tCINÉPLEX OOÉON PLAZA OELSON ?.^-v \tCINÉMA CAPITOL OMJMMONDVIIE ?\tCINÉMA OC PARIS VALLEYFIELO ?version irançaik cmeplex ooéon cinéplo ODCON ST-BRUNO^ ^è.oalerics st-myaonthe ST-HYACIKTHE i maison ou ciné-ma~ SHERBROOKE « CINtPLEX OOEON jAVAL(6alafiti)^ CS4CMA9 ROCK FOREST * & CINÉMA ST-EUSTACKE ?.- CINÉMA 9 G ATI NE AU .cjmcplex oocon BOUCHERVIUE ?*.MAINTENANT A L'AFFICHE! les cinemas GUZIO LES CINÉMAS ouzzo TERREBONNE ?s STE-THERESE.capitol ST-JE AN * heur qe lys TRCIS-RIVIERES * s c apre* purdu nord ST-JEROME ?cmc ma st-laurent SOREL-TRACY ?ciné-entreprise ST-BASILE ?èv CINÉ-CNTRCFMSC CINEMA DU CAP ?CMÉ-ENTREPRISC ~ naa REPENTI6NY ?h LE carrefour 8 JULIETTE ?cjne entreprise nwiCtLftCRANBY ?vi nsiON ouioinai i anolaiu CtNEPLEX odéon ATWATER ?ét t CtNEPLEX ODÉON ÉGYPTIEN ?m y h LES CINÉMAS ouzzo LACORDAiP.E 11 ?\u2022 CIN^PLEX OPÈON CINfPlEXODÉ\" iASAAJi (Placej ?aJ [ ÇéTE-0\u20acS-iElGES ?cmc plcx oocon cméplex OOCON POUTIClAIRE^^è» cin^plex odéon ST-BRUNO ?r i famous Players D 0 R VAL ?è.cin{plex'odéon cinéplex odéon BROSSARD ?IA VOUS PLAYERS VERSAILUS ?a y CMÉMA STEUSTACHE ?y è> cinéplex odéon LAVAI (Canef wir) ?\\ I-cTnEMAPINÏ-1 f FAMOÛSPÎÂrCM ] STE-APELE ?PROmiAOES GAT1UU CMÉMA0 ROCK FOREST ?SON DIGITAL *UU5MLi» CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS « UN FILM DE CAPE ET D'ÊPÊE FLAMBOYANT ! » Huguette Roberte, LA PRESSE « LE BOSSU EST LE MEILLEUR FILM FRANÇAIS DE L'ANNÉE ! IL GARDE LE SPECTATEUR EN CONSTANTE HALEINE.» Piotr Borowiec, HOUR « PEREZ CRÈVE L'ÉCRAN I » « SAVOUREUX ! » Odile tnunbliy, LE DEVOIR Enc Fourianrt, VOIR « UN FILM ADMIRABLE, UNE SAGA PALPITANTE MENÉE AU GALOP, EXPRIMÉE DANS UNE GRANDE BEAUTÉ ! » RfSis Trembla/, LE SOLEIL .\u2022» .v \u2022 / À \u2022an[el AUTEi/l WARIF cilla*! j JJNCENT PEfc felICE LUcAlNI 5?f ^ k m M Ml M \\ Il \\S |»\\> \\ I \\(, \\I'.I II Kl .I.\\(,\\i:i>» RI 11: \\ v 11 il ! i h 'h\" 14 rnii irri m * CINEPLEX OOÉON OUAflTlEU LATIN SHERBROOKE a A f AFFICHE! MAISON OU CINEMA i i CINÉPLEX OOÉON BOUCHER VILE a è CINÉMA PtNE STE-ADELE ?CONSULTEZ LES CUIDES-MORAIRES DES CINEMAS « : - LES CRITIQUES L'ONT ADORÉ, \"OSCAR\" L'A AIMÉ, LEDESTMDE Ml HUNTING EST UN SUCCÈS PARTOUT AU CANADA! GAGNANT meilleur scenario meilleur second rôle Ben Affleck \u2022Mut Dmon .Robin \\\\tllum< A A k__A I II G A G N A N T Y v v vi 11 U U i L i fl_UlUII « w ^ w w \u2022» « ROBIN WILLIAMS EST À IJV FOIS DRÔLE ET TOUCHANT.MATT DAMON MANIE HABILEMENT TOUTE LA GAMME DES ÉMOTIONS.DES PERFORMANCES ÉBLOUISSANTES ! » Muium Km».JOURNAL DE MONTREAL \"Courez voir On connaît la chanson* .la comédie musicale la plus atypique et la plus jubilatoire jamais tournée.Une expérience sans précédent pour le spectateur.\" Hogvette Rotergt.ii Pnme \".une oeuvre portée par l'excellent scénario du couple Jaoui-Bacri!\" Oùlt Trtmilty.Il Dtvoir Un cadeau du printemps, un film jubilatoire et excitant, dont on veut tout dire.c'est un bijou!\" Julitttt Ruer.Voir \".À voir absolumentl MtntChnstine Trotoer.Montriil ci soir, SRC nous JEAJP1EFRE BAC» ANDftt DUSSOUJBl AfiAÉS JAOUI LAMBERT MLSON et JANE mm AMENA FILM et CAMERA ONE o ¦ HÉ ALAIN RESNAIS dm AGNÈS JAOUI II JEAN PIERRE BACRI cinéplex ooéon A L'AFFICHE! ciné*.EX ooéon i i cinépl1x oocon LAVAL (Clfftturt » N 1 BOUCHERVAil # consultez les gu'dfs-moraires oes cinemas - toi on tu Ft\\ Affleck Mismf Dirai Stellan Ska^sgArd Xtmm kmgm Je G00D W11 I HUNTING Il NOUVIfttl fllM 01 Cl» V«N Sl%T (US* VlflUON I H ANC CM^Pt-IHOÔfOM II ÔNÉPlfflOOfoM \" LMtttKl (PUci) \u2022 ! L LAVAI vCâle.«) \u2022 ' MAISON OU CINEMA » 11 U« OC l»> f QAtf Rtfl CT M VAC'NÎHt 1 SHERBROOKE \u2022 i [TROIS RIVIERES \u2022 ST HYACINTHE \u2022 'CMhiAt ciNfTOi ]l it càftmroxm ?J| JOLIEmE \u2014 A L'AFFICHEI CINEMA \u2022 .iNCMAi A>\"T(H ROCK FOREST .k ORUMMONOVIUf ?j | _ JOLIETTE ?ST JEROME ?AUSSI EN VERSION ORIGINAL L ANGLAISE CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES OES CINEMAS \u2022OUCHkRVIU£ \u2022 - ST EUSTACMl ?.« k VA11E YFIELD ?' | RwleLfiCRANST ?là I [ CAfWfFpunpuMOfli GAGNANT AUX CESARS Ml II Ml Kl \\< IRKLARIANf \\S(ARII)I LE FILM FRANÇAIS QUI SÉDUIT LES QUÉBÉCOIS ! JP^ un film de +JS Rot>crt (luétiiguian ios / iA K\\RI> Ml VI VN A RI \\M VSC \\KII>I B A L AFFICHE! QPJ01* CONSULTEZ LES OUIOES-HORAIRE S CtkTUlÉ KSiUMB 9 | DES CINEMAS v -N > B 10 LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 12 AVRIL 1998 Tombez en amour.SPECTACLES / DIMANCHE Salles de répertoire et partez pour Hong Kong LE PRIX DU PUBLIC-LA PRESSE Le participant de la Course qui en fin de saison aura reçu le plus grand nombre de \\ otes du public remportera une bourse de 3 000 S offerte par le journal La Presse.Suive/ tous les \\amedi> à 17 h les aventures des huit partieipants de la Cours*: destination monde, séné prcvniee avec la collaboration de I*Agence £ anadienne de développement international i ACDl i.Participez au amours en complétant le coupon et postez a l'adresse indiquée ci-dessous.nnes à Hong Kone sur les ailes d\"Air Canada incluant un séjour de sept nuits dans un hôtel de catégorie supérieure, gracieuscie de Club Vovacev APPELEZMOI STEPHANE Cinémathèque québécoise (Salle Femand-Segum) 20 i BOOGIE NIGHTS Cinéma Decane (2): t4 h.18 h 4S CHOIX DES ARMES (LE) Cmematneque québécoise (Salle Claude-Jutra).14 h.CRITICAL CARE Cinéma ou Parc (2): 16 h 45.21 h 15 DECONSTRUCTING HARRY Cmema du Parc ( 11 21 h 30.FOLIMAGE, PROGRAMME 1 Cinémathèque québécoise (Salle Claude-Jutra) 17 h.FOLIMAGE, PROGRAMME 2 Cinémathèque quebeco.se (Salle Fernand-Séguin): 15 h FOUR DAYS IN SEPTEMBER Cmema Decane (2): 16 h 45.21 h 30 FREE WILLY 3 - THE RESCUE Cmema Decane (1) 14 h 30.FULL MONTY (THE) Cmema du Parc (1): 17 h INSPECTEUR LAVARDIN Cinémathèque québécoise (Salle Claude-Jutra): 21 h.L.A.CONFIDENTIAL Cmema Decane ( 1 ) 16 h 30 MEN WITH GUNS Cmema Paraiie-e 13 h 15 h 30.19 h.21 h 30.NIL BY MOUTH Cmema du Parc (3) 16 h 30.21 h dû ON A MARCHE SUR LA LUNE - RAFALES Cinémathèque québécoise (Salle Claude-Jutra): 19 h SPICE WORLD Cmema du Parc (1): 15 h STARSHIP TROOPERS Cmema Decane (1) 19 n SWEET HEREAFTER (THE) Cmema Decane (1)21 h 30 TOMORROW NEVER DIES Cmema du Parc (1 ) 19 h WELCOME TO SARAJEVO Cmema du Parc (2).14 h 45.19 h.ZERO EFFECT Cmema du Parc (3) 14 h 15.19 h.15 h 15, 17 h 30, 19 h 45.LA NATURE ET SES SECRETS Du mar au ven.: 13 h; um., dlm.: 12 h, 21 h.TITANICA Du mar.au ven.: 15 h 15, 20 h 15; sam., dim.: 14 h 15.16 h 30, 18 h 45.Danse TANGENTE (840, Cherr.cr E.) 7 Gouttes et des poussières, de Dominique Porte et Double MeanmyA double sens, de Dominique Porte et Allyson Green Série des Maieurs 19 h 30 Musique JARDIN BOTANIQUE Ensemble du Conservatoire.14 h.Théâtre IMAX (Vieux-Port de Montréal) .Dote de I wnisyon.\u2014.Mon reportoge «coup de coeur* est :.(titre du reportage) (e reportoge o etè tourne por :.(portiopont) Noffl \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022.ndfCSSC.Code postQi .»mmniii¦»¦¦«.\u2022.«.i c!ephonc.Retourner a: SOCIÉTÉ RADIO-CANADA La Course destination monde \u2022 C.P.9080 Succursale Centre-ville \u2022 Montréal ÛC H3C 3P3 V|s\\,iKUA\u201e\u201e lXAi.ir.lms Ain canada Sa- éf^iSTmûm * M VOYAGES.ACDl EVEREST et ACROBATES DU CIEL: 10 h 15.14 h 15 16 h 15.1Rh 15 20 h 15 (version française); 12 h 15 22 h 15 (verston anglaise) IMAX LES AILES (Mail Char.ipUin, 21S3, Boul.Lapiniere, Brossard) NEW YORK AU FIL DU TEMPS Du mar.au ven.: 14 h, 16 h 15, 19 h, 21 h 15; sam.: 13 h, 15 h 15.17 h 30, 19 h 45.22 h; dim.: 13 h.THÉÂTRE DU NOUVEAU-MONDE (84, Sie-Catherine O.) Don Quichotte, de Cervantes Adapt de Wa|di Mouawad Mise en scène de Dominic Champagne.Avec Normand Chouinard et Remy Girard Du mar au ven.20 h; sam .16 h et 21 h.THEATRE JEAN-DUCEPPE (Place de* Arts) Un simpiet soldat, de Marcel Dube Mise en scène de Yves Desgagnes Avec Luc Picard.Christian Bnsson Dargis Henri Chasse.Jean Deschénes.Pascale Desrochers.Michel Dumont.Guillermin Kerwin.Philippe Lambert.Nicole Leblanc.Valérie Le Maire et Miro Du mar.au ven.20 h.sam .16 h et 20 h 30 THEATRE DE QUAFSOUS (ÎOO, av.des Pins E.) L Abdication, de Ruth Woltf.Trad Robert Lalonde.Mise en scène de Denise Guilbaurt Avec Isabelle Brouillette.Stéphane Brulotte.Manon Brunelie.Vincent Champoux.Sebastien Delorme.Françoise Deschénes.Elise Guilbautt.James Hyndman.Isabei Richer et Pascal Rollin 20 h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St-Deni») La Peau d'Eliza, de Carole Frechette.Mise en scène de François Barbeau, assiste de Suzanne Bouchard Avec Michelle Rossignol et Gabnel Sabounn: 20 h.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) Festival de courtes pièces Mise en scène de Diane Dubeau.Avec Svlvio Archambaurt.Jean-Robert Bourdage.Violette Chauveau.Diane Dubeau Manka Lhoumeau Jacques L Heureux et Micheline Poitrase Du lun au sam .20 h.THEATRE ESPACE GEORDIE (4001, Berri) Sane Men.de John Bourassa-Dutton Mise en scène de Rob Langford Avec Ron Torchia.Julian Casey et Doug Dickie Du mer au sam .20 h CENTAUR (453.St François-Xavier) High Lite de Lee MacDougall Mise en scène de Jim Miiian Avec Ron VVhite Steve Cumyn.Jason Cad'eux et Randy Hughson Du mar au sam 20 h: dim 19 h mat.sam .14 h.-MocSnpiat.Mise en scène d Aiair Gouiem 20 h.avec Quand je serai grand, je serai guen Fondation Charles-Bruneau 256-0404 LE CAMifR Automobile TOUS LES LUNDIS DANS =~ ^ ÉCRAN GÉANT! ¦¦es c i m i m QUALITÉ DU SON! ^ FAJVIOUS PLAYERS GRANDE DIFFÉRENCE EIM MATINÉE %J .> REPRÉSENTATIONS AVANT 1 8h00 samedi dimanche el jours fériés LEONARDO DiCAPRIO KATE WINSLET GAGNANT DE orx J/r, \" r yv H OSCARS .incluant: p± y L LLTi-lAjLAZJ meilleur rlm \" |£ CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS HORAIRES DU 12 au 16 AVRIL ?INFO-FILM: 865-0111 PARISIEN 480 rue Ste-Car^-ne O 866-3856 MA VIE EN ROSE 113*t 2 X 4 30 6 45 9 10 TITANIC V.F.(Gl 12 15 4 15 8 ?5 iOO GREASE V.F (G) 12 40 3 15 6 55 9 »5 L'FOUCATION DE LITTLE TREE 4 y 630 GREASE rGJ 12 05 2 20 4 50 7 20 9 40 ?000 COUPLE 2'Gi 125C 3 00 5 20 7 30 9 50 BUTCMER BOf 10* 12 1024 500 7109X ?CITV OF ANGELS .SAC K 20 : 50 5 20 n 40 10 00 PALACE 6 ue Ste -C atr>enne 866-6991 TOUS LES JOURS - TOUS LES FILMS 2.50$ ?SPiCE WORlD 40450 710925 DESPERATE MEASURES 'J- '2 'Z 2 204 X650920 FULL MONTY G' 12 40 2 45 4 45 7 00 9 10 ?MARD RAIN (f J*J 12 20 2 30 4 4; \u2022 ; : î 40 MALF BAKEDM3- 12 50 3 00 5 00 7 30 9 50 ?SPHERE G 12 30 3 30 6 40 9 30 DORVAL a^e Do**ai 631-8586 if ENTREE GENERALE 6.00$ \u2022 MATINEES 4.25$ MARDI & MERCREDI 4 25$ | ENFANTS A AGE 0 OR 4 25$_ LOST IN SPACE 'G; &m ,un 12 45 3 30 6 50 9 30 mêffu 6 50 9 30 TITANIC 'G>*\"»/4*t 12 30 4 15 8 00 mê'*u 6 00 SPECIES II ' 1W 's» » 00 3 45 7 t ; 5 4C nm/Êti 7 15 940 MERCURY RISING | 6 459» ME ET THE OEEDLES 1240235 BARNEY THE GRAT AOVENTURE (G> 12 20 2 20 4 25 EDUCATION OF UTTLE TREE G) 115 ?TITANIC'Gl 12 10 4 00 8 00 ?GREASE 0/ 12 30 2 45 5 00 7 20 9 40 ODD COUPLE 2fJ> »?50300 5 10 7 30 9 45 MAN IN THE IRON MASK (G> 4 35 7 15 9 55 ?SPECIESII i13*< 12 002004 10 7 10 9 10 ?L A CONFIDENTIAL 175*» 3 50 6 50 9 35 ?CITY OF ANGELS S4C- 1 00 4 20 7 00 9 30 F.P 8-GREENFIELD PK I Tk.\u2022 ., , tm r 5000 oou« Tascnereau 672-2229 ?TITANIC (G» '2 OC 4 00 6 00 ?TITANIC V F (G' 12 30 4 30 8 30 ?GREASE 1G1 '15 4 10700945 DROxE DE COUPLE M (G> '2 45 3 45 7 20 9 40 ?L HOMME AU MASQUE DE FER iGl 12 50 3 30 6 30 9 15 ?^FClESll'f>» 12 15 3 00 5 157 30 10 00 ?ESPECES il (i 3'* 12 20 2 45500 \" K 9 30 ?CITY OF ANGELS'SAC» » 00 4 15 7 15 10 OÙ AT ¦ - ^ - Vi* *+¦ CENTRE LAVAL '600 bou* LtCoftNIMt 688-7776 ?MEET THE OEEDLES '3 '.05 ASGOOD ASIT GETS G' 12 20 3 20 5 35 9 15 ?TITANIC rGJ 12 154158 '5 ?TITANIC V F ,GJ *: 3040043080C 8 3C ?GREASE |G ' -«5 ?GREASE VF G> 5 » i L EDUCATION OE UTTLE TREE .I 15 000 COUPLE 2 \"3i 12 iC 2 25 4 35 7 25 9 45 ?DROLE DE COUPLE »\u2022 3» 2 2C 4 25 71594 ?MAN IN THE IRON MASK » 124024044% N «35 ESPECES w ')*' 1245245445710925 ?CITY OF ANGELS fSACj T053J0705940 MASQUEd'PFR ]SsiCONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINEMAS ANGRIGNON 366-2463 AS GOOO AS IT GETS Gl 12 50 3 45 6 45 9 40 ?TITANIC (G 12 30430830 ?TITANIC VF fOj 12 05 4 00 600 ?GREASE G 12 3C ?M 7 05 9 50 OOD COUPLE 2 'G) 12 402 505007 209 45 ?SPECIESU ffjej * .20 4 30 7 109 25 ESPECESM f'3\u2022\u2022\u2022\u2022» i m VIMAIUII .+ CWTWimi-: IMHVUII- CAM étlffTIH STf TMNItl V rtUàMtUMHl-4 CttM11 USA! 4 \u2022 lï IfiOMI ?VAUrYVIClO wwwoddcouple.com 1 CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS CfiTUli I IMt.MA(.^/IM DROLE ET CAPTIVANT j> \"Superbe.¦ ; 1 Prinrarj Colors' Est Up Succès 3 a Spectaculaire.Chiq Etoiles!\" ' \u2022 *J$ï -r\"\"\"\"\"\"'\" .Ml \"Captivant, -m>^-^.4.X- .V JOHN TRAV De Brillantes performances complémentent ce film captivante .Randill King.Tlli W1NNIPEG SI N 1 EMMA THOMPSON «fflHKUS PRIMARY COLORS IN'VI USION imn.INAI K ANC il.AI.SI._ A L'AFFICHE! CINEPLEX OOÉON I j LUS CINÉMAS GU2Z0 FAUBOURG ?© s LACORDAIRE 11 ?& CINEPLEX ODEON CINP.PlEX DOfcON CAVENDISM (Mail| ?k BROSSARO * s r 0CINEPLEX OOTON mTE-ÇLAKE ?-A.co w w rtt Lfs at» CINÉMA 9 ROCK FOREST CINEPLEX ODÉON 1 LASAUE (Place) # s 1 CINEPLEX OOÉON LAVAL (Galènes) * : ?SON DIGITAL ï itiiiÈHnwttastiw «nn CONSULTEZ LES LiUl.^ES-HOMAlMES DES cint MAS PARTAGEZ LA MAGIE DU FILM ^ QUE VOS ENFANTS VONT ADORER?\u2022 M.OM fàVOtl \u2014 ^Ék \"T'AlMr B^-fN (HANTffK AVIC |AltNf>»w \t\t\t ONfniiooiow luâniKuni\trjHtfxit nr>#o*ï | LAS ALLE (tact) \u2022\tCMÉtfa t^ointt i r n r.m< ma* ooz/o LAVAI ib4i«riM) \u2022 LANGELlER » »\t ¦\u2022f MAft 007/0 TEURCSONNE \u2022 s\tLift 'Ni ma.\" .UTIO STE THERESE \u2022\tcimT» 11« « t>*> \u2022OUCMEUVIUI .\tCftM*' l 1 \u2022 VlfOM BROSSARO t 2 QAiCMfl \\»H>»-*r>« ST NVACINTNI \u2022\tun* qc ir» T*0is HiVlEHES \u2022 s\tCWfttMA t ROCK f OREST .\t1 st JLRÔMC gatineau \u2022 .' flr«iMlf>kAAMi>T .\t\tIf CANKIKiUM* jolie ete ?\tf\\4ti MtPEHTIGRY ?.i G1 .n-fuiTACMi Il $1-Basile ^ ».! VAutYniio ?mwm\t\t\t m~cmdpxi> ooiom «UAou«ovA«gM 1 FAUBOURG * .\u2022OtHT! CLAIRE .\t\tcwtrpif » t^ow\tfwlnii notow LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 12 AVRIL 1998 B 11 Sciences Nouvelle-Zélande, le pays de la génétique forestière # Ce pays obtient, à l'hectare, une productivité 20 fois plus élevée que le Québec PIERRE DUBOIS de l'Agence Science-Presse Les économistes ont déjà voulu faire de la Nouvelle-Zélande un modèle.Voilà que les ingénieurs forestiers se tournent à leur tour vers cette île du Pacifique Sud.Là-bas, la foresterie repose sur des plantations d'arbres génétiquement améliorés qui poussent vite et qui sont à l'origine d'une industrie très prospère, à côté de laquelle l'industrie forestière québécoise donne l'impression d'être encore au berceau.Depuis le siècle dernier, les Néo-zélandais ont planté des pins du sud ( Pinus radiata ), originaires de Californie.En 1989, ils produisaient 10 millions de mètres carrés de bois industriel, soit environ le tiers de la production québécoise.Le plus surprenant, c'est que tout ce bois était tiré d'un territoire faisant à peine 1,5 million d'hectares ( ha ), soit tout juste deux fois l'île d'Anticosti.En 1996, la superficie forestière exploitée par toute l'industrie s'étendait sur 29 millions d'hectares.Par unité de surface, la forêt de la Nouvelle-Zélande produit 20 fois plus que celle du Québec.~CLes Néo-zélandais attribuent ce «Çccès forestier à l'amélioration génétique qu'ils pratiquent avec zèle.Robert Beau regard, chercheur de Forintek à Québec, qui revient flHin séjour de deux ans au Forest Research Institute deRotorua en Nouvelle-Zélande, explique qu'ils en sont à la 13e génération de pin améliorée génétiquement.Depuis les années 20, les pins Radiata ont «té plantés massivement en Nouvelle-Zélande.Au cours des années 50, parmi des plantations d'arbres du même âge, ils en ont trouvé un, nommé Clone 55, qui poussait beaucoup plus vite que les autres.«< La croissance de cet individu s'écartait de six écarts-type de la moyenne », explique M.Beaure-gard.En termes simples, le Clone 55 est un véritable monstre.Statistiquement, il y a une chance sur un million d'obtenir un arbre ayant line pareille croissance.Les Néo-zélandais ont donc fait \"en sorte que cet arbre gigantesque puisse se reproduire très très souvent.Au cours des années 80, les arbres plantés étaient presque tous des descendants du Clone 55.Résultat : les pins radiatas de la Nouvelle-Zélande prennent 15 ans pour atteindre 25 mètres de hauteur.On parle d'une productivité moyenne de 25 mètres par hectare par an.Au Québec, la productivité moyenne est de 1,5 mètre par hectare par an.Cette sylviculture industrielle, imitant les méthodes utilisées depuis longtemps en agriculture, est considérée comme une avenue pouvant permettre de prévenir la destruction industrielle des dernières forêts naturelles du globe.Peupliers hybrides La technologie n'est pas entièrement inconnue chez nous : il existe actuellement quelque 100 000 peupliers à croissance rapide plantés au Québec.Les fabricants de panneaux gaufrés s'y intéressent.C'est le cas «notamment des Industries Norbord de Val d'Or et de La Sarre, de Forex à Saint-Michel-des-Saints ou Mallette à Saint-Georges de Champlain.L'intérêt est également très net chez les fabricants de cartons, tel Cascades à Cabano ou Cartons Saint-Laurent à La Tuque et Matane.Les peupliers hybrides à croissance rapide sont le résultat des recherches de Gilles Vallée, chercheur aujourd'hui retraité du ministère des Ressources naturelles.M.Vallée a consacré toute sa carrière à mettre au point des peupliers hybrides, un croisement entre des peupliers japonais ou européens et d'autres peupliers indigènes au Québec, tel le peuplier deltoïde ou le peuplier bau-mier.Ces peupliers montrent une productivité de 15 mètres par hectare par an et sont résistants aux conditions climatiques et aux principales maladies présentes au Québec.Des mélèzes à croissance rapide ont aussi été mis au point.Quelques dizaines d'hectares d'arbres à croissance rapide pour tout le territoire québécois représentent une goutte d'eau dans l'océan de forêts naturelles qui alimentent l'industrie forestière.Mais comme une portion du bois provient d'un territoire de plus en plus nordique, et que la pression environnementale internationale se fait de plus en plus forte, la génétique a de beaux jours devant elle.PKDTORE'w'E3 18 000 tests de salive Thomas Krueger, un Allemand de 30 ans (à gauche), ouvre la bouche pour permettre au policier Wolf-Dieter Koekel de prélever un échantillon de sa salive.La police allemande vient d'entreprendre des tests de salive sur plus de 18 000 hommes dans le but de trouver l'assassin d'une fillette de 11 ans, tuée le mois dernier.C'est une commission spéciale de la police qui a demandé d'effectuer ces tests sur tous les hommes âgés entre 18 et 30 ans résidant dans la région où a eu lieu le crime.LA GRILLE THÉMATIQUE de Michel Hannequart ARCHITECTURE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1 Architecte français, auteur d'un important Cours d'architecture \u2014 Surface horizontale formant la partie supérieure d'une pièce, d'un lieu couvert.2 Architecte espagnol \u2014 Ornements linéaires.3 Architecte français d'origine suisse \u2014 Lentilles.4 Dans un contrat \u2014 Coule au Zaïre.5 Ligne \u2014 Sa Sainteté \u2014 Va et vient \u2014 Un des points collatéraux.6 Charges explosives \u2014 Touché \u2014 Sentiment très intense.7 Pilastre comier \u2014 Ordonné.8 Paysan \u2014 Ville de Hongrie \u2014 Conjonction.9 Possessif \u2014 Qui épie (aux.) \u2014Outil.10 Ornement architectural \u2014 Avant \u2014 Ouvrage de maçonnerie \u2014 Chiffres romains.11 Qui comportent peu d'ornements \u2014 Plante des eaux douces.12 Centilitre \u2014 Chemin bordé de verdure \u2014 Catégories.13 Ancien fort situé sur la rivière San Antonio, au Texas \u2014 Se taper mutuellement dans la main en signe d'accord \u2014 Impeccable.14 Partie du bréviaire \u2014 Massif de maçonnerie soutenant les arches d'un pont \u2014 Division du compas.15 Ingénieur et architecte italien \u2014 Canards.VERTICALEMENT 1 Architecte français mort en 1570 \u2014 Ordre romain d'architecture.2 Vieillesse \u2014 Bradype \u2014 Bâtiment ou corps de bâtiment de plan sensiblement rarré.3 Immunisée \u2014 Émi-nence \u2014 Baudet.4 Protégée des influences thermiques \u2014 Démonstratif \u2014 Tomber en syncope (Se).5 Dieu solaire \u2014 Architectes florentins, maîtres de la Renaissance classique.6 En peinture, devenus ternes parce que le support a absorbé l'huile \u2014 Architecte français, il est le coauteur de l'Institut du monde arabe à Paris \u2014 Symbole mathématique.7 Grande chauve-souris \u2014 Pharaon.8 Banal \u2014 Préfixe \u2014 Thulium \u2014 Dieu des Vents.9 Ondulation \u2014 Décroché \u2014 Un des trois grands dieux gaulois \u2014 Architecte et urbaniste américain.10 Légère apparence \u2014 Argent \u2014 Démoli.11 Ce qui reste dû d'une rente \u2014 Origine.12 Fer \u2014 Architecte français.13 Risquée \u2014 Quelqu'un \u2014 Architecte grec.14 Aspirée \u2014 Chevilles.15 Sorte de pilastre, sans base ni chapiteau, contre lequel s'appuie un autre pilastre ôu une colonne \u2014 Ornement en forme de guirlande ou de petits lobes répétés.¦ SOLUTION DIMANCHE PROCHAIN « io i: ir i) m is SOLUTION D\u20ac DIMANCHE DERNIER Génies en herbe En collaboration avec Génies en hert* Pantologla Inc., 3535, boul.Rose m ont, Montréal H1X 1K7 A MUSIQUE POPULAIRE 1 Qui interprète Songs about buildings and food?2 Dans quelle ville est né Louis Armstrong ?3 Sur quel titre de Michael Jackson peut-on entendre un rap qui finit par un rire sardonique ?4 À quel chanteur rend-on hommage dans le film fî/rdy?5 Qui chantait le succès Georgia on my mind?Louis Armstrong B PARA-LITTÉRATURE 1 En 1919.Albin Michel met sur Les Croix de bois une bande «Prix Goncourt».Pour quelle raison doit-il verser un dédommagement à Gallimard ?2 Le Prix Pulitzer est décerné depuis 1918 par le conseil d'administration de quelle université ?3 Quel prix parmi les suivants a le plus de valeur?Athanase David, Pulitzer, Gouverneur général ?4 Que mérite le gagnant du prix Théophraste-Renau-dot ?C PHILOSOPHIE-SOCIOLOGIE 1 Quelle anthropologue américaine a écrit en 1963 Moeurs et sexualité en Océanie?2 Dans quel pays africain peut-on trouver les Do-gons ?3 Quel médecin, philosophe et mystique vécut de 980 à 1037?4 Quel philosophe italien de la Renaissance a un nom qui est devenu synonyme de pantologue, tant sa science était grande ?D MÉLI-MÉLO 1 Dans quel album des Aventures d'Astérix apparaît pour la première fois Idéfix?Écrivain français 2 Dans quelle ville se trouve le siège social d'Amnistie internationale?3 De quel pays est originaire la firme de produits électrique Philips ?4 Selon l'Apocalypse, quel numéro identifie la Bête?5 Quel nom donne-t-on à la technique d'exploration des organes basée sur la réflexion des ultrasons?6 Quelle est la capitale de la Virginie Occidentale?7 À dix près, combien y a-t-il de mètres dans un mile?8 Que signifie le sigle T.U.A.?9 Quel écrivain français a écrit : ««Notre père qui êtes aux cieux, restez-y»?10 Qu'est-ce qu'une fortune de mer?E CORRIDA 1 Combien d'actes comporte un déroulement de corrida?2 Comment s'appelle l'étoffe rouge qui sert à faire les passes pour déjouer le taureau?3 Quelle récompense le vainqueur reçoit-il généralement pour ses efforts?4 Combien de taureaux sont tués à chaque corrida?5 Quelle femme introduisit la corrida en France?F MYTHOLOGIE 1 Chez les Grecs, quel nom porte le messager des dieux, protecteur des voyageurs, des commerçants et aussi des voleurs?2 Quel héros grec a pénétré dans le labyrinthe pour y tuer le Minotaure?3 Quel oiseau de l'ordre des échassiers, à bec long et courbé vers le bas.les Égyptiens véné-raient-ils?4 Quelle divinité grecque se métamorphosa en oie pour échapper aux ardeurs amoureuses de Zeus?5 Qui était l'époux souvent trompe d'Aphrodite?G DANS LA CUISINE 1 De quel pays vient l'édam?2 Quel terme désigne des amandes enrobées de sucre ou des bonbons d'un intérieur mou enrobé de sucre dur?3 Dans quelle ville du Québec célèbre-t-on le festival de la crevette?4 Quel est le principal produit agricole exporté par le Brésil?5 Quel terme général désigne tous les bonbons non enrobés de chocolat?Corrida SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES B 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 12 AVRIL 1998 Sciences Recherche Deux chimistes allemands affirment avoir mis au point « l'oeuf sans cholestérol », grâce à une technique permettant de réduire de 95 % le taux de graisses animales et de cholestérol contenu dans le jaune.La technique mise au point par Hans et Martin Jac-keschky consiste à séparer le blanc du jaune, à chauffer lentement le jaune d'oeuf jusqu'à une température déterminée et à retirer le cholestérol qui s'est alors amassé sur le bord extérieur.Il reste ensuite à remplacer lè cholestérol par une huile végétale avant de le remélanger avec le blanc et le verser dans des petits sachets, sous forme liquide ou sèche, selon le procédé décrit par les deux chimistes de Hammoor ( nord ).Agence France-Presse Archéologie Un « trésor » thrace de l'époque de la guerre de Troie ( 10* siècle av.JC ) « d'une valeur inestimable » a été découvert dans le r.sud de la Bulgarie, a affirmé le âirecteur du musée d'Histoire nationale Bojidar Dimitrov.Un gldive en fer, cinq lances, un disque en bronze, un sceptre recouvert d'or, des ornements et des objets en or ainsi que des pièces en céramique ont été apportés c^ins ce musée, indiquait la presse cette semaine.Ce « trésor » a été découvert par hasard par un san qui travaillait son lopin de ferre.M.Dimitrov a refusé de dévoiler le lieu de la découverte pour éviter d'y attirer des chercheurs de trésors.Des archéologues travailleront sur le terrain pour essayer de trouver d'autres antiquités.Agence France Presse Des savants australiens ont déclaré cette semaine qu'ils allaient utiliser les toutes dernières technologies pour examiner une bouteille récemment déterrée en Australie occidentale et susceptible de contenir la revendication de la France sur la région au XVIIe siècle.Une archéologue du Musée maritime d'Australie occidentale, Myra Stanbury, a indiqué qu'un soin particulier serait pris pour ne pas endommager la bouteille, qui daterait de plus de 200 ans, et qu'elle serait probablement examinée aux rayons X pour déterminer son contenu.La bouteille a été découverte il y a quelques jours lors d'une mission de fouille archéologique sur une plage de Turtle Bay, sur l'île de Dirk Hartog, à 885 km au nord de Penh.Agence France-Presse Espace ISO va bientôt fermer les yeux.Mais la mission de l'Observatoire spatial dans l'infrarouge est déjà un grand succès pour l'Agence spatiale européenne.Le satellite et son télescope à infrarouge ont en effet permis de détecter la présence de vapeur d'eau sur Titan, une lune de Saturne, et de repérer des galaxies lointaines.Lors d'une conférence de presse à Londres, le directeur du programme scientifique de l'ESA, Roger Bonnet, a ainsi estimé qu'« ISO est l'un des plus grands succès en matière d'observatoires spatiaux, et dans l'infrarouge il ne connaît pas de rival ».Mis en orbite par Ariane 4 le 17 novembre 1995, ISO est capable d'observer des objets distincts sur une large gamme de longueurs d'onde dans l'infrarouge, invisible à l'oeil nu.Il a ainsi fourni