La presse, 25 avril 1998, I. Carrières: professions et formation

[" * Montréal, samedi 25 avril 1998 Carrières professions / formation Merci à tous les annonceurs de bien vouloir retourner un accusé de réception aux postulants.Tous les postes sont ouverts également aux femmes et aux hommes.IBM ce MMMMfl INFORMATIQUE Conseillers experts IBM AS/400 et mainframe Client-serveur (814) 341-7760 Visitez notre site Web! www.rpiinfo.com ?S73016 La chronique interactive Quoi faire pour devenir pilote d'avion?page 17 1 L^10m\" 4?i ./ T 1114 : I % 1 Les carrières de l'an 2000 ¦ De l'avenir dans l'agroalimentaire page 16 Chercher un emploi ¦ Savoir se vendre page J4 Le travail autonome ¦ Comment gérer son stress?page J3 Simplifiez votre recherche d'emploi ! Vous augmentez vos chances de succès en tapant la bonne adresse : http://www.lapresse.com/probec Voici notre adresse Internet pour trouver un emploi.Vous cherchez un emploi?Les annonces de la section Carrières profession, identifiées par l'adresse susmentionnée, sont maintenant accessibles sur Internet au début de la semaine suivant leur parution.Vous pourrez remplir jusqu'à 50 demandes d'emploi et envoyer votre CV par courrier électronique, directement aux employeurs sélectionnés ou dans une base de données.http://www.lapresse.com/probec ron SERVICES-CONSEILS PROFITEZ DU PRINTEMPS * Reconnue pour la qualité de ses services et pour son importante croissance, BELTRON, une entreprise dynamique fondée en 1984, emploie plus d'une centaine de consultants dans le domaine informatique.Afin de répondre aux besoins de notre prestigieuse clientèle, nous désirons nous adjoindre les services de professionnels dynamiques et innovateurs.Veuillez nous faire parvenir votre curnculum vitae à l'attention de Sylvie Mireault au plus tard le 18 mai 1998.par télécopieur au : (514)762-2007 ou par courrier électronique à: sylvie.mireault@beltron.com Nous vous invitons également à consulter la section CARRIERES de notre site Internet pour de plus amples renseignements : www.beltron.com/carrieres/ Vous êtes titulaire d'un baccalauréat en informatique et possédez un minimum de deux ans d'expérience pertinente, BELTRON peut vous offrir un poste à votre hauteur.Beîtron est reconnue pour son expertise en télécommunications.Nos conseillers travaillent aussi dans le domaine financier, de la distribution et en aérospatiale.Nos consultants évoluent principalement dans des environnements de développement client/serveur en utilisant des langages de programmation orienté-objet.Pour répondre aux besoins urgents de sa clientèle, Beltron doit s'adjoindre 20 leaders en informatique.Que vous soyez analyste-programmeur, analyste, architecte ou chargé de projet, on a besoin de vos compétences.Beltron embauche sur une base permanente ou contractuelle.On vous attend ! Sylvie Mireault, service de recrutement Beltron, Services-conseils Itée 4 Place du Commerce, bureau 300 Ile-des-Soeurs (Québec) H3E1J4 ISO 9001 L'excellence au service du client à la réussite Vous désirez faire carrière au sein d'une firme de conseillers à l'avant-garde des technologies de l'information?Par son expansion constante, sa forte croissance et sa certification ISO 9001, \u2022 Gestion informatique OKA est un cabinet-conseil de renom qui vous offre tous les avantages que vous recherchez.- www.oka-info.com Si vous êtes un informaticien d'expérience/nous vous aiderons à assumer une fonction de premier plan dans notre firme.Vous aurez la possibilité de progresser rapidement dans votre carrière grâce à la diversification de la fonction de conseiller, vous permettant de toucher des domaines variés.Chez Gestion informatique OKA, nous mettons tout en oeuvre pour recruter des candidats de grand talent Le leadership, la motivation et le dynamisme de nos ressources ajoutent à leur engagement et à notre fierté.Nous offrons des postes permanents ou contractuels.Nous sommes présentement à la recherche de professionnels avec de l'expérience en industrie, allant de gros ordinateurs IBM à environnement client-serveur, pour une variété de postes allant de programmeur à chargé de projets.Pour plus d'information sur les postes disponibles ainsi que leurs descriptions, communiquez avec nous en toute confiance ou visitez notre site Web.GESTION INFORMATIQUE OKA LTÉE 2075, rue University, bureau 750 Montréal (Québec) H3A 2L1 Téléphone: (514) 282-9334 Télécopieur: (514) 282-8060 Courriel: oka@oka-info.com CCRTIflft _ ISO 9001 Chez ism, nous savons que derrière tout système se trouve un visage humain.Votre travail : y mettre un 4&cen l a/m soorrt oc GtSTkON Of S SYSTEMES CTtfORMATtON Services mondiaux IBM Veuillez faire parvenir votre curnculum viîae, confidentialité assurée, au : Service du recrutement.ISM, 2, Place Ville-Marie, suite 200, Montréal (Québec) H3B 5G9 ou par télécopieur au : (514) 390-8809, par courrier électronique à : ism_recrutement@ibm.net ou encore si votre CV n'est pas prêt contactez-nous directement au(514) 985-5535 oul-888-7B8-3275 ($xtenejri Nous pratiquons requite en matière d'emploi.==^= = Filiale à 100 % de IBM Canada et membre de S = =T=F= l'équipe des Services mondiaux IBM, ISM est le ~~~ \u2014 T \u2014 premier fournisseur de services de gestion de systèmes d'information au Canada.Plus de 5500 collaborateurs répartis aux quatre coins du pays, aont quelque 1 300 au Québec, s'emploient chaque jour à définir, concevoir et perfectionner des solutions de gestion à la fois souples, performantes et avant-gardistes.Il ne manque que vous.Nous sommes à ia recherche de professionnels de talent dans les domaines suivants : \u2022ANALYSTES \u2022ARCHITECTES \u2022SPECIALISTES TECHNIQUES (UNIX.AS/400, MVS\u201e.) \u2022ADMINISTRATEURS DE BASES DE DONNÉES ET DE RESEAUX \u2022PROGRAMMEURS-ANALYSTES \u2022GESTIONNAIRES.Si vous avez des compétences très en demande, venez les mettre à profit chez ISM.Nous offrons un salaire concurrentiel, un régime d'achat d'actions, un régime complet d'avantages sociaux, la possibilité de parfaire vos connaissances grâce a de ia formation ainsi que des défis à la mesure de votre carrière.Ne manquez pas la vague.JoigneWous à nos équipes Simulation de vols commerciaux et systèmes visuels > Voulez-vous en savoir davantage sur ces belles occasions d'emploi ?Venez visiter notre site Web au : http://www.ism.ca ou pour plus de détails sur nos postes au Québec, venez consulter notre page Web sur http://www.careermosaicquebec.com ¦a \u2022 Simulation de vols militaires et formation > Systèmes de gestion d'énergie \u2022 Systèmes de contrôle navals ¦ 0 Postes disponibles ftfâfj.Pour en savoir plus.www.cae.com 1 hr@cae.com 8585 Côte de Liesse.Saint-Laurent, Québec.Canada H4L 4X4 Mous sommes dynamiques et en croissance intensive, dans un domaine en pleine ébullition.ET VOUS ?Proxima est une entreprise de classe internationale qui s'engage à développer, à l'intention des entreprises de télécommunications, des solutions de gestion de clientèle et de facturation à la fois souples et modernes.Solidement implantés dans notre champ d'expertise, nous enrichissons présentement notre offre de produits et sommes à la recherche de professionnels correspondant aux profils suivants : \u2022 ANALYSTE, applications de gestion de clientèle et de facturation \u2022 ANALYSTE-PROGRAMMEUR, applications de gestion de clientèle et de facturation \u2022 ARCHITECTE - téléphonie, câble, cellulaire, Internet \u2022 ANALYSTE ET ANALYSTE-PROGRAMMEUR, Smalltalk et VisualAgc \u2022 RESPONSABLE EN ASSURANCE-QUALITÉ \u2022 EXPERT UTILISATEUR ET PILOTE DE SYSTÈME Les Systèmes Proxima Limitée, 555, boul.René-Lévesque ouest, IÔe ctage, Montréal (Québec) H2Z 11*1 Téléc.: (514) 875-5167 \u2022 www.proxima.ca c4* I s* E Chez Oerlikon Aérospatiale Inc.(OA), nous inventons l'avenir grâce à l'engagement; à l'expertise et à l'entrepreneurship de nos gens.Nos domaines d'expertise reposent sur des systèmes embarqués opérant en temps réel, entre autres dans les domaines des systèmes de défense antiaérienne (ADATS), de la surveillance et du C3 (commande, contrôle et communications).OA est aussi engagée dans des projets de conversion pour l'an 2000 dans ces domaines.Nous sommes particulièrement intéressés à votre candidature si votre expérience vous a permis d'acquérir des connaissances dans l'une ou plusieurs des technologies suivantes : électro-optique, radar, laser, systèmes asservis, télécommunications, systèmes d'exploitation temps réel (VxWorks.Unix), conception de logiciels en temps réel orienté objet.Nous utilisons des outils de conception, de développement et de test des plus modernes (l-CASE.CAO.etc.) et nous croyons que notre succès repose sur la mise à jour des connaissances de nos employés par la formation appliquée à des projets qui défieront vos habiletés.Service des ressources humaines, Oerlikon Aérospatiale Inc., 225, boulevard du Séminaire Sud, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8E9.Télécopieur : (514) 358-1744 Oerlikon Aerospace Société certifiée SEhde niveau 2 et ISO 9001 Certains parlent de « ressources ».Nous, nous parlons de « clients » Nous vous voyons d'abord et avant tout comme - ; nous pensons que vous devez erre au coeur de nos préoccupations; et grâce à cela, nous avons gagne une place Je choix parmi les Si I sociétés privées les mieux gérées au Canada* Lorsque vous nous choisissez, nous nous engageons chaque jour à taire en sorte que votre choix se nistitie.En échange de vos compétences et de votre savoir-taire, nous nous engageons a vous offrir des mandats stimulants, des défis a votre mesure et surtout, le support et l'appui nécessaires à l'atteinte Je vos objectifs.Les carrières en informatique ne manquent pas.Les offres se multiplient et nous savons que vous avez l'embarras du choix.Chez l.arochelle Gratton, nous misons sur une alliance solide et des relations durables.En vous joignant a nos 125 professionnels, vous deviendrez ; et a ce titre, nous nous devons de vous satisfaire.LAROCHELLE GRATTON Sylvie Godin.l.arochelle Gratton.1010, rue de la GauchetH-rc Ouest, bureau 22SO.Montréal (Qlébec) H3B 2\\2 rélécopiCtt : ( s 14 » \u2022 Courrier eleetroniqoc : recrutenuntVfl.utKhilk gnttOfUCOa lOnns ISO «11101 V/» /> / \u2022 7 if'.'A MC) t m A 11'H 9Ufi S S H ILLIC Puhii* lté ODES Illico-Hodes On s emploie a innover! (514) 874-0210 1 H.iHicohodes.com 12 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 25 AVRIL 1998 Carrières professions http://wvvw.lapressc.com/probec RECHERCHÉS EMPLOYÉS POUR L'INDUSTRIE DU TEXTILE Une entreprise néo-brunswickoise de tissage d'étiquettes utilisant des équipements informatisés de pointe a présentement des postes à pourvoir pour des opérateurs ou opératrices et des formateurs ou formatrices.Il existe des possibilités d'emploi à long terme.L'entreprise a besoin : - D'opérateurs ou opératrices et de formateurs ou formatrices d expérience dans la fabrication d'étiquettes tissées avec une machine à lances.- D'opérateurs ou opératrices et de formateurs ou formatrices d'expérience dans le fonctionnement d'ourdissoirs.- D'opérateurs ou opératrices et de formateurs ou formatrices d'expérience dans l'entretien et la réparation de machines à tisser Vaupel Label (modèle EWM-80/170E).J.B.Woven Labels Ltd.est un employeur d'Edmundston, au Nouveau-Brunswick, souscrivant au principe de l'égalité d'accès à l'emploi et dont les installations fonctionnent sans interruption sept jours par semaine.Tous les candidats doivent pouvoir communiquer efficacement en français et en anglais.Une certaine connaissance du mandarin constitue un atout.Les candidats doivent être en mesure de prouver qu'ils possèdent des compétences dans l'industrie du textile et une certaine expérience en formation dans un environnement dynamique.Veuillez envoyer vos curriculum vitae a l'adresse suivante : 8.avenue Miller Edmundston (Nouveau-Brunswick) E3V 3K5 Télécopieur : (506) 737-9330 Stëtëm * ««Vaupel(«3ÏEWM- 80/170E ) m^mm/mwm \u2022 J.B.woven Lâoels LtûS-«fc&T-ttfctài>m \u2022 amJ tt*±««WEdmunston \u2022 mWM ¦ &^24/J^>SE4ij£ - 8.avenue Miller Edmundston (Nouveau-Brunswick) E3V 3K5 Télécopieur : (506) 737-9330 INO L'INO, chef de /île international de la R-D en optique et photonique, est à la recherche de candidats pour combler les postes suivants : Chercheur, communications optiques Vous prendrez une part active au sein de l'équipe des communications optiques au développement de composants pour les communications par fibres optiques tels que les amplificateurs à fibre (EDFA, EYDFA), les lasers à fibre, les filtres tout-fibres photo-induits et les guides d*onde sur niobate de lithium.Vous verrez à l'intégration de ces composants dans des systèmes de communications optiques et à l'évolution de ces derniers par l'application pratique d'idées novatrices.Vous serez appelé à faire de la gestion de projets d'envergure diverse, certains nécessitant la supervision de personnel technique et d'autres, votre participation aux manipulations techniques.Titulaire d'une maîtrise ou d'un doctorat dans le domaine de la photonique, vous êtes reconnu pour votre curiosité, votre créativité, votre esprit d'initiative et d'équipe.Vous avez de solides connaissances des systèmes de communications optiques et, idéalement, vous avez quelques années d'expérience de travail dans le développement et l'application des technologies des communications optiques.Des aptitudes pour les simulations numériques compléteraient bien vos compétences.Le bilinguisme est un sérieux atout.Chercheur, optomecanique Au sein de l'équipe d'optomécanique.vous ferez de la conception mécanique dans un contexte de recherche et développement.À titre de spécialiste dans votre domaine d'expertise, vous serez appelé à participer à de nombreux projets et à vous intégrer à des équipes multidisciplinaires lors de la conception de systèmes complexes nécessitant l'intégration, avec un haut degré de précision, de composants optiques et électroniques.Le candidat recherché détient un baccalauréat et idéalement une maîtrise en génie mécanique avec une spécialisation en conception.Quelques années d'expérience en conception mécanique dans un contexte de haute technologie et des connaissances en optique seront considérées comme un atout.Vous maîtrisez le logiciel PRO/Engineer ou tout autre logiciel de modélisation paramétrique.Le bilinguisme est un sérieux atout.L'INO offre pour chacun de ces postes une rémunération et des conditions d'emploi concurrentielles en plus d'occasions exceptionnelles de développement pro/essionnel.Si vous désirez relever avec nous les défis qui contribueront au succès de l'INO, transmettez-nous votre curriculum vit» détaillé et vos relevés de notes (en précisant le poste convoité) au plus tard le 8 mai 1998 à : INO Services des ressources hurnair.ee.369.rue Franquet Sainte-Foy (Québec) G1P 4N8 www.inoqc.ca .INC se usent Mi principe d'équité en matière d'emploi Seuls les candidats dont le dossier sera retenu peur fins d'enrrevue sero\".' contactés Une compagnie spécialisée en équipements de ventilation, chauffage et procédés au gaz dans les secteurs industriel, commercial et institutionnel recherche un Estimateur, chargé de projets Tâches : Évaluer les besoins des clients, préparer les propositions et leur soumettre .Planifier et gérer le coût des installations ; Participer à l'élaboration do plans et devis techniques Expérience: 3 ans d'expérience a des fonctions similaires DEC en mécanique du bâtiment, ou expérience équivalente.Conn.des systèmes de contrôles automatisés et logiciels informatiques.Bilinguisme a ^Envoyez votre C V a Référence : 37540.C.P.6041.siicc Centre-ville.Montréal (Québec) H3C 3(3 GROUPE CS _e Services de répartition Lq voix, e Groupe CS est une entreprise dynamique œuvrant dans le domaine des radiocommunications à travers le Canada.Dans les mois qui viennent Groupe CS implantera un nouveau réseau numérique dans les principaux corridors canadiens.Si votre vision de l'avenir ne connaît pas de limites, venez grandir avec nous.VENTES KTMARKI HM.RESEAU Pour tous tes postes en ventes ci marketing, nou> recherchons des candidats dynamiques, prêts à relever des défis stimulants et ayant l'esprit analytique ci axé sur les résultats Tous les postes requièrent une parfaite maîtrise des deux langues officiel le>.Directeur, Service à la Clientèle (Référence :VEN980I) Vous identifierez les nonnes nationales de service a la clientèle afin de s'assurer qu'elles sont satisfaites et améliorées.Vous évaluerez les nouvelles technologies et identifierez les standards de rentabilité des contrats de service A votre capacité d'anal) m* et de travail d'équipe viennent s'ajouter un diplôme universitaire en adminwr.iiion et 5 a 7 années d'expérience en gestion d'une équipe technique, de préférence dans un milieu de haute technologie.Une expérience en gestion de centre d'appels sera un atout.Directeur des Ventes, Montréal (Référence :VEN9802) Vous déterminerez les objectifs individuels de vente et serez responsable pour la formulation et l'implantation de la stratégie de sente en région.Vbus coordonnerez l'équipe de vente et contribuerez au développement des affaires en assurant la qualité et la satisfaction des clients.Un diplôme universitaire en administration ainsi qu'une expérience de 5 à 7 années en ventes, don; 2 à 3 années avec les comptes majeurs viennent s'ajouter à voire considération stratégique et à votre orientation sur les résultais, l'ne connaissance des outils informatisés de gestion des ventes est essentielle.Représentants, Comptes Principaux (Référence :VEN9803) Vous serez responsable du développement de la clientèle des comptes majeurs et planifierez les offres de service par industrie.Vbus effectuerez la gérance du portefeuille de Clients récionaux et préparerez les contrats de ventes.De plus, vous assurerez la satisfaction ei la rentabilité de votre clientèle A votre diplôme universitaire s'ajoutent de 3 à 5 années d'expérience en vente, dont 1 à 2 années ave: les comptes principaux.Vous êtes dote pour le travail d'équipe, les relations clients, les marches verticaux et votre capacité à apporter des solutions Conseillers en Vente (Référence : VEN9804) Vous développerez ci conseillerez la clientèle PME et préparerez, les contrats de vente.Vous gérerez un portefeuille de clients tout en assurant la satisfaction et la rentabilité de ceux-ci.A votre diplôme universitaire en administration viennent s'ajouter de 2 à } années d'expérience en ventes.Vous vous démarquez, par voire senx jnné des affaires et votre capacité d'analyse.Analyste de Marché (Référence : VEN980S) Vous serez responsable pour la cueillette, l'analyse et 1a distribution de l'information vur la concurrence par segments de marché.De plus, sous apporterez votre contribution au plan de marketing Votre MBA est un atout précieux, et vous êtes doté d'un esprit d'analyse, d'une facilité pour les chiffres et pour la cueillette d'information et de bonnes connaissances informatiques.Techniciens Service à la Clientèle (Référence :VEN9806) \\i us serez responsable de la préparation, de l'installation et de la réparation d'appareils de radiocommunication.Vous assurerez le branchement en région des consoles reliées au réseau.Vous réaliserez le plan d'entretien et tiendrez le pare d'équipement en état.De plus, vous assumerez des contacts fréquents avec la clientèle et participerez au plan d'amélioration continue de no\\ services à la clientèle.Jumelé a votre DEC en électronique (télécommunication ou radiocommunication un atout» vous possédez de 2 à 7 années d'expérience et êtes poKvalent et ctïoce.Vous privilégiez un travail d'équipe et de qualité Pour tous les postes du réseau, nous recherchons idéalement des candidats possédant des connaissances techniques et de l'expérience avec EDACS (système de Radio Comm.D'Ericsson», en commutation et en installation/filage et radiocommunications Vous vous démarquez par votre isprit d'équipe, vota* grande autonomie, votre orientation sur les résultats, votre bilinguisme et votre disponibilité à voyager en région Ingénieurs Planification (Spécialistes RF, Data (sans fil), Commutation) (Référence : RES9801 ) Vous réaliserez des éludes économiques d'ingénierie et de performance du réseau, en plus de définir le plan d'entreiien du réseau et des sites.Vous assurerez l'homologation, le développement et l'intégration des divers produits et services selon les échéanciers et vous développerez l'expertise technique tout en fournissant un support constani aux groupes Construction et Exploitation.Ingénieurs, Ingénierie et Construction Réseau (Référence : RÉS9802) Vous participerez activement à la construction du réseau a titre de gestionnaire d'équipe et effectuerez l'intégration et les tests Nous coordonnerez et participerez aux études et assurerez le suivi des chantiers.Vous réaliserez les mémoires techniques et définirez, les cahiers de charges techniques et d'installation.Pour les poste* d ingénieurs, vous possède/ un diplôme universitaire en ingénierie électrique (de préférence en télécommunications ou en radiocommunications), 5 à 7 années d'expérience pertinente ainsi qu'une très bonne connaissance des outils informatisés de bureautique, vie gestion de projet, et de logiciel de dessin Techniciens, Ingénierie et Construction Réseau (Juniors/Installateurs, Intermédiaires et Seniors) (Référence : RÉS9803) Vous effectuerez.l'apils.com Visitez notre site Web à http://www.pils.com Seules les personnes retenues seront contactées.H Culinar Usine Vachon Culinar est l'un des chefs de file de l'industrie alimentaire canadienne.Chargé de projets, ingénierie Sainte-Marie de Beauce En tant que gestionnaire de projets et en collaboration avec nos groupes de développement d'équipements et de produits, vous gérerez des projets d'automatisation des lignes de production, de création de nouveaux procédés de fabrication, de développement de nouveaux produits, d'augmentation de capacité de production ainsi que d'amélioration et de conception d'équipements.Vous effectuerez également des études de rentabilité et de faisabilité de projets, préparerez des cahiers des charges, sélectionnerez des fournisseurs, choisirez de l'équipement et ferez le suivi des travaux, des échéanciers et des budgets.Enfin, vous établirez des spécifications et des normes liées à l'entretien, à l'hygiène et à la sécurité de l'usine et vous vous assurerez de leur respect.Vous possédez un baccalauréat en génie mécanique, électrique ou industriel et cinq ans d'expérience en gestion de projets dans le secteur de l'alimentation, en plus de maîtriser le français et d'avoir une bonne connaissance de l'anglais.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d'une copie de vos diplômes et de vos relevés de notes avant le 7 mai 1998, en mentionnant le numéro de concours 98-01-13, au chef de secteur des ressources humaines, Culinar Canada, 380, rue Notre-Dame Nord, C.P.2000, Sainte-Marie (Québec) G6E 3B3.Télécopieur : (418) 387-2699 http://www.lapresse.com/probec Nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues.Prière de ne pas téléphoner.Culinar inc.offre des chances d'emploi égales à tous.Centre de service Nova Division de Industries FDS inc.Industries F.D.S.inc./ Centre de service Nova est une entrepnse reconnue dans l'industrie du véhicule lourd pour ses deux divisions Québec et Montréal.L'entreprise se spécialise dans le debosselage.la peinture, la soudure, la reconstruction de véhicules ainsi que dans le sablage au iet de tous les types de machinenes et de véhicules lourds.Industnes F.D.S.inc.est certifiée ISO 9002 grâce à I efficaetfe de ses employés et à la qualité de ses services.industries Nous recherchons une personne pour combler le poste suivant pour notre division de Montréal REPRESENTANT DES VENTES Tâches : Votre travail consistera principalement a promouvoir notre compagnie et ses services.Suivre les soumissions et les commandes des clients.Sous l'autorité de notre vice-président ventes et marketing, vous aurez également à identifier de nouvelles possibilités de marches et à en faire le développement Exigences : Vous possédez une expérience de cinq ans dans la vente de service de debosselage-peinture de véhicules lourds et / ou domaines connexes.Rémunération : Nous offrons un salaire de base plus commission, une allocation pour voiture et dépenses ainsi que d'autres avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : Monsieur François Quay Directeur des ressources humaines Centre de service Nova 12235, rue April Montréal (Québec) H1B 5L8 Télécopieur : (514) 640-4041 Entrepnse oeuvrant dans le commerce international, en constante croissance grâce à ses 260 employés.Canimex dort rapidement ajouter des ressources à son équipe de vente de sa division hydraulique.REPRÉSENTANTS DES VENTES Le représentant des ventes doit, tout en desservant la clientèle existante, constamment accroître la part de notre marche.Bilingue, c'est un habile com-mumeateur.Avec l'ajout continuel de nouveaux produits et avec l'aide de notre département d'ingénierie, il devra proposer des solutions afin de satisfaire notre clientèle actuelle et future.REPRÉSENTANTS INTERNES Travaillant en équipe, le représentant interne doit servir notre clientèle existante et potentielle avec entregent et diplomatie cans un environnement informatise Le représentant interne doit maîtnser langlais et le français, fa're preuve d'autonomie et de débrouillardise, et idéalement posséder une certaine ex-penence en hydraulique.Nous n'accepterons que tes candidatures de personnes stimulées par le travail en équipe, faisant preuve de méthodes structurées de travail, créatrices et motivées à contribuer energi-quement à l'atteinte des objectifs corporatifs Veuillez faire parvenir votre C.V.avant ie 8 mai au: Dept.Ressources humâmes.Canimex me.285.rue St-Georoes Drummondville (Québec) J2C 4H3 ou par fax au.(819) 477-6297 t.-AUCSQ5H0P la joie de vivre Recherche vendeurs et techniciens avec expérience Référence: demander CHRISTIAN GIRARD Téléphone: 871-0091 1193, de la Montagne Montréal H3Q 1Z2 2 CURRICULUM Rédaction professionnelle Présentation efficace Contenu convaincant Conseils en recherche d'emploi Service de recrutement 499.9414E1-: I ConstMlPro 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 AVRIL 1998 à appel de candidatures emplois occasionnels Gouvernement du Québec Pour l'équité en emploi SECRÉTARIAT DU CONSEIL DU TRÉSOR UNE OU UN DISPATCHER DE NAVIGATION AERIENNE N° de l'appel de candidatures : 0160-2201001-50 30 661 $ À 38 676 $ Cet appel de candidatures vise à combler des emplois occasionnels à !a Direction du service aénen gouvernemental du Secrétariat du Conseil du trésor, dans la région administrative de Québec.Les personnes qui satisfont aux conditions d'admission seront insentes au Fichier centrai du personnel occasionnel dans la région administrative de leur résidence.Principales fonctions : Sous l'autorité du chef de la division dispatching, effectuer les tâches relatives aux activités de répartition nécessaires aux opérations d'aéronef, conformément aux normes et règlements de l'aviation canadienne et internationale, et des exigences d'opération du Service aenen gouvernemental.Voir à la préparation et au suivi des vols en maintenant une analyse constante des conditions météorologiques.Élaborer et fournir aux équipages les plans de vol.Produire un exposé aux membres d'équipage sur tout sujet visant à assurer la sécurité du vol.S'assurer d'avoir en tout temps un lien direct ou Indirect avec l'équipage de conduite et en tenant un registre d'inscnption des mouvements d'aéronefs, des activités de dispatching et de tout autre détail pertinent aux opérations.Répondre aux demandes d'évacuations aeromédicales et coordonner les transferts de patients avec les centrales d'ambulances.S'assurer que les vols nolisés par le Service aenen gouvernemental soient effectués conformément aux exigences émises par la direction et prévoir tout besoin en avrtaillement de carburant, dégivrage ou autres, lors des escales aux aéroports exteneurs.Gérer tout mouvement d'aéronef de l'étranger ou du Service aénen gouvernemental utilisant les aires de circulation du Service aénen gouvernemental, traiter en pnonté toute demande de vol émanant de la Sûreté du Québec, du Bureau de la protection civile, de la Société de protection contre les feux de foret ou les centres hospitaliers.Alerter le comité de crise du Service aénen gouvernemental en cas d'incident ou d'accident.Conditions d'admission : Détenir un certificat d'études secondaires équivalant à une 11e année ou à une 5e année du secondaire, reconnu par l'autorité compétente ou une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente ou appartenir à une classe d'emploi de la fonction publique dont les conditions d'admission quant à la scolarité sont comparables ; est également admise la personne qui a un nombre d'années de scolarité infeneur a celui exigé au présent alinéa, à la condition qu'elle compense chaque année de scolanté manquante par 2 années d'expérience de travail.Avoir 3 années d'expénence dans des attnbutions pertinentes au milieu de la navigation aérienne dont 1 année à titre d'assistante ou d'assistant dispatcher ou de dispatcher.Détenir le certificat d'opératnee ou d'operateur de radiotéléphone (limité) émts par l'autonté compétente.Avoir réussi des études en observations météorologiques reconnues par l'autonté compétente.Posséder la connaissance des langues anglaise et française.Posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.Inscription : 25 avni au 30 juin 1998.Seules les candidatures reçues pendant cette période d'inscnption seront acceptées.Faire parvenir le formulaire ¦ Offre de service \u2014 emplois occasionnels » au Fichier central du personnel occasionnel.Édrfice Lomer-Goutn.575.rue Samt-Amable.3e étage.Québec (Québec) G1R 5N9.Téléphone : (418) 528-7157 ou 1-688-772-3857.télécopieur : (418) 644-4938 ou au bureau du Secretanat du Conseil du trésor de votre région.Le formulaire - Offre de service \u2014 emplois occasionnels - est disponible dans les centres locaux d'emploi, dans les bureaux de Communication-Québec ainsi que dans les bureaux régionaux et le site Internet du Conseil du trésor.Information : Mme Denise Dorval.(418) 528-0926 M.Rodrigue Roche fort.(418) 528-8310 UNE OU UN CAPITAINE D'AVION D'AFFAIRES N° de l'appel de candidatures : 0160-2480501-50 62 788 $ À 73 599 $ Cet appel de candidatures vise a combler des emplois occasionnels à la Direction du service aénen gouvernemental du Secretanat du Conseil du trésor, dans la région administrative de Québec.Les personnes qui satisfont aux conditions d'admission seront Inscrites au Fichier central du personnel occasionnel dans la région administrative de leur résidence.Principales fonctions : À titre de commandant de bord, piloter un avion d'affaires pour assurer le transport sécuritaire et efficace des passagers et des marchandises en respectant les régies de sécurité aérienne et terrestre ainsi que les lois et règlements qui régissent l'aviation.Être disponible à décoller pour une mission dans les délais prévus, garder ses connaissances à jour et s'assurer de détenir une licence de pilote valide.S'assurer que l'avion est en état de navigabilité et que tous les documents nécessaires soient remplis et signes.S'enquénr, auprès des personnes-ressources, des informations concernant les conditions de vols a effectuer et planifier un avis de vol approprie pour renseigner les différents intervenants sur l'itinéraire prévu.Assumer, a l'exteneur de la base, l'entière responsabilité de l'avion et des équipements.Procéder à la rédaction de différents rapports et compléter les documents exiges, le cas échéant.Rapporter toutes informations, anomalies, incidents et accidents avant, pendant et après le vol afin de permettre aux personnes concernées de prendre les actions appropriées pour apporter les correctifs nécessaires.Surveiller et conseiller les copilotes sur les différents points techniques lors d'un vol.Conditions d'admission : Détenir une licence de pilote de ligne dont la certification est valide avec qualification de type sur avion multimoteur turbo-propulsé ou turboreacté.Avoir un minimum d'heures de vol certifiées totalisant 3 000 heures dont un minimum de 1 000 heures de vol comme pilote commandant de bord.Avoir un minimum de 500 heures de vol comme copilote d'avion d'affaires au Service aénen gouvernemental.Posséder la connaissance des langues anglaise et française.Posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.Inscription : 25 avnl au 30 juin 1998.Seules les candidatures reçues pendant cette période d'inscnption seront acceptées.Faire parvenir le formulaire - Offre de service \u2014 emplois occasionnels » au Fichier central du personnel occasionnel.Édifice lomer-Gouin.575.rue Samt-Amable.3e étage.Québec (Québec) G1R 5N9.Téléphone : (418) 528-7157 ou 1-888-772-3657, télécopieur : (418) 644-4938 ou au bureau du Secretanat du Conseil du trésor de votre région.Le formulaire - Offre de service \u2014 emplois occasionnels » est disponible dans les centres locaux d'emploi, dans les bureaux de Communication-Québec ainsi que dans les bureaux régionaux et le site Internet du Conseil du trésor.Information : Mme Denise Dorval.(418) 528-0926 M.Serge Charron.(418) 528-8317 UNE OU UN CAPITAINE D'AVION-CITERNE N° de l'appel de candidatures : 0160-2481001-50 58 076$ À 67 719$ Cet appel de candidatures vise à combler des emplois occasionnels à la Direction du service aénen gouvernemental du Secretanat du Conseil du trésor, dans la région administrative de Québec.Les personnes qui satisfont aux conditions d'admission seront insentes au Fichier central du personnel occasionnel dans la région administrative de leur résidence.Principales fonctions : A titre de commandant de bord, piloter un avion-citerne pour assurer une intervention rapide et efficace dans le combat des feux de foret ou autres événements justifiant son concours en respectant les règles de secunte aérienne et terrestre ainsi que les lois et règlements qui régissent l'aviation.Être disponible a décoller pour une mission dans les délais prévus, garder ses connaissances à jour et s'assurer de détenir une licence de pilote valide.S'assurer que l'avion est en état de navigabilité et que tous les documents nécessaires soient remplis et signés.S'enquénr.auprès des personnes-ressources, des informations concernant les conditions de vois a effectuer et planifier un avis de vol approprie pour renseigner les différents intervenants sur l'itinéraire prévu.Assumer, à l'extérieur de la base, l'entière responsabilité de l'avion et des équipements.Procéder à la rédaction de différents rapports et compléter les documents exigés, le cas échéant.Rapporter toutes informations, anomalies, incidents et accidents avant, pendant et après le vol afin de permettre aux personnes concernées de prendre les actions appropriées pour apporter les correctifs nécessaires.Surveiller et conseiller les copilotes sur les différents pomts techniques lors d'un vol.Conditions d'admission : Détenir une licence de pilote de ligne dont la certification est valide et annotée pour hydravion.Avoir un minimum d'heures de vol certifiées totalisant 3 000 heures dont un minimum de 1 000 heures de vol comme pilote commandant de bord.Posséder la connaissance des langues anglaise et française.Posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.Inscription : 25 avril au 30 ium 1998.Seules les candidatures reçues pendant cette pénode d'inscnption seront acceptées.Faire parvenir le formulaire - Offre de service \u2014 emplois occasionnels au Fichier central du personnel occasionnel.Edifice Lomer-Goum.575, rue Samt-Amable.3e étage.Québec (Québec) G1R 5N9.Téléphone : (418) 528-7157 ou 1-888-772-3657, télécopieur : (418) 644-4938 ou au bureau du Secrétariat du Conseil du trésor de votre région.Le formulaire Offre de service \u2014 emplois occasionnels » est disponible dans les centres locaux d'emploi, dans les bureaux de Communication-Québec ainsi que dans les bureaux régionaux et le site Internet du Conseil du trésor.Information : Mme Denise Dorval.(418) 528-0926 M.Serge Charron.(418) 528-8317 UNE OU UN PILOTE D'HÉLICOPTÈRE N° de l'appel de candidatures : 0160-2482001-50 47 447 $ À 53 858 $ Cet appel de candidatures vise à combler des emplois occasionnels à la Direction du service aénen gouvernemental du Secretanat du Conseil du trésor, dans la région administrative de Québec.Les personnes qui satisfont aux conditions d'admission seront insentes au Fichier central du personnel occasionnel dans la région administrative de leur résidence.Principales fonctions : A titre de commandant de bord, piloter un hélicoptère pour assurer le transport secuntaire et efficace des passagers et des marchandises en respectant les régies de sécurité aérienne et terrestre ainsi que les lois et règlements qui régissent l'aviation.Être disponible à décoller pour une mission dans les délais prévus, garder ses connaissances à jour et s'assurer de détenir une licence de pilote valide.S'assurer que l'hélicoptère est en état de navigabilité et que tous les documents nécessaires soient remplis et signes.S'enquénr.auprès des personnes-ressources, des informations concernant les conditions de vols à effectuer et planifier un avis de vol approprie pour renseigner les différents intervenants sur l'itinéraire prévu.Assumer, à l'exteneur de la base, l'entière responsabilité de l'hélicoptère et des équipements.Procéder a la rédaction de différents rapports et compléter les documents exigés, le cas échéant Rapporter toutes informations, anomalies, incidents et accidents avant, pendant et après le vol afin de permettre aux personnes concernées de prendre les actions appropnées pour apporter les correctifs nécessaires.Conditions d'admission : Détenir une licence de pilote professionnel dont la certification est valide et le certificat d'opérateur de radiotéléphone (limité) émis par le ministère des Communications du Canada.Avoir un minimum d'heures de vol certifiées totalisant 1 500 heures sur hélicoptère, annotation sur Beii-206.Posséder la connaissance des langues anglaise et française.Posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.Inscription : 25 avnl au 30 juin 1998.Seules les candidatures reçues pendant cette pénode d'inscnption seront acceptées.Faire parvenir le formulaire Offre de service \u2014 emplois occasionnels » au Fichier central du personnel occasionnel.Édifice Lomer-Goum.575.rue Saint-Amabie.3e étage.Québec (Québec) G1R 5N9.Téléphone (418) 528-7157 ou 1-888-772-3657.télécopieur (418) 644-4938 ou au bureau du Secretanat du Conseil du trésor de votre région.Le formulaire - Offre de service \u2014 emplois occasionnels est disponible dans les centres locaux d'emploi, dans les bureaux de Communication-Québec ainsi que dans les bureaux régionaux et le site Internet du Conseil du trésor.Information : Mme Denise Dorval.(418) 528-0926 M.Ronald Robert.(418) 528-6320 UNE OU UN COPILOTE D'AVION D'AFFAIRES N° de l'appel de candidatures : 0160-2482501-50 45 420$ À 52 214$ Cet appel de candidatures vise a combler des emplois occasionnels a la Direction du service aenen gouvernemental du Secretanat du Conseil du trésor, dans la région administrative de Québec.Les personnes qui satisfont aux conditions d'admission seront inscrites au Fichier central du personnel occasionnel dans la région administrative de leur résidence.Principales fonctions : Assumer toutes les responsabilités que lui confie le commandant de bord afin de l'assister ou de le remplacer dans ses tâches dans le but d'assurer le transport sécuritaire et efficace des passagers et des marchandises à bord des appareils gouvernementaux.Être disponible a décoller pour une mission dans les délais prévus, garder ses connaissances à |Our et s'assurer de détenir une licence de pilote valide.S'assurer que l'avion est en état de navigabilité et que tous les documents nécessaires soient remplis et signés.Assister le commandant de bord dans les activités d'inspection de l'appareil.Participer a la cueillette d'informations concernant les conditions de vol.Préparer le plan de vol sous la direction du commandant de bord et refaire un nouveau plan de vol lorsque les conditions atmosphénques ou le temps écoulé l'exigent.Procéder a la rédaction de différents rapports et rapporter toutes anomalies constatées dans le cadre de ses fonctions.Conditions d'admission : Détenir une licence de pilote de ligne dont la certification est valide avec qualification de type sur avion multimoteur turbo-propulsé ou turboreacté.Avoir un minimum d'heures de vol certifiées totalisant 2 000 heures dont un minimum de 1 000 heures comme pilote commandant de bord.Posséder la connaissance des langues anglaise et française.Posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.Inscription : 25 avnl au 30 juin 1998.Seules les candidatures reçues pendant cette période d'inscnption seront acceptées.Faire parvenir le formulaire - Offre de service \u2014 emplois occasionnels - au Fichier centra! du personnel occasionnel.Édifice Lomer-Goum.575.rue Samt-Amable.3e étage.Québec (Québec) G1R 5N9.Téléphone : (418) 528-7*57 ou 1-888-772-3657.télécopieur : (418) 644-4938 ou au bureau du Secretanat du Conseil du trésor de votre région.Le formulaire Offre de service \u2014 emplois occasionnels - est disponible dans les centres locaux d'emploi, dans les bureaux de Commun>catK>n-Québec ainsi que dans les bureaux régionaux et le site Internet du Conseil du trésor.Information : Mme Denise Dorval.(418) 528-0926 M.Serge Charron.(418) 528-8317 UNE OU UN COPILOTE D'AVION-CITERNE N° de l'appel de candidatures : 0160-2483501-50 43 119$ À 49 548$ Cet appel de candidatures vise a combler des emplois occasionnels a la Direction du service aénen gouvernemental du Secretanat du Conseil du trésor, dans la région administrative de Québec.Les personnes qui satisfont aux conditions d'admission seront msentes au Fichier central du personnel occasionnel dans la région administrative de leur résidence.Principales fonctions : Assumer toutes les responsabilités que lui confie le commandant de bord afin de l'assister ou de le remplacer dans ses taches dans le but d'assurer une intervention rapide et efficace dans le combat des feux de foret ou autres événements justifiant son concours.Être disponible a décoller pour une mission dans les délais prévus, garder ses connaissances à jour et s'assurer de détenir une licence de pilote valide.S'assurer que l'avion est en état de navigabilité et que tous les documents nécessaires soient remplis et signés Assister le commandât de bord dans les activités d'inspection de l'appareil Participer a la cueillette d'informations concernant les conditions de vol.Préparer le plan de vol sous la direction du commandant de bord et refaire un nouveau plan de vo* lorsque les conditions atmosphénques ou le temps écoulé l'exigent.Procéder a la rédaction de différents rapports et rapporter toutes anomalies constatées dans le cadre de ses fonctions.Conditions d'admission : Détenir une licence de pilote de ligne dont la certification est valide et annotée pour hydravion.Avoir un minimum d'heures de vol certifiées totalisant 2 000 heures dont un minimum de 1 000 heures comme pilote commandant de bord.Posséder la connaissance des langues anglaise et française.Posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.Inscription : 25 avnl au 30 juin 1998.Seules les candidatures reçues pendant cette pénode d inscription seront acceptées.Faire parvenir le formulaire - Offre de service \u2014 emplois occasionnels - au Fichier centrai du personnel occasionnel.Édrfice Lomer-Goum.575.rue Samt-Amable.3e étage.Québec (Québec) G1R 5N9.Téléphone (416) 528-7157 ou 1-888-772-3657.télécopieur : (418) 644-4938 ou au bureau du Secretanat du Conseil du trésor de votre région.Le formulaire ¦ Offre de service \u2014 emplois occasionnels - est disponible dans les centres locaux d emploi, dans les bureaux de Communication-Québec amsi que dans les bureaux régionaux et le site Internet du Conseil du trésor.Information : Mme Denise Dorval.(418) 528-0926 M.Serge Charron.(418» 528-8317 Le formulaire - Offre de service \u2014 emplois occasionnels - est disponible au Fichier central du personnel occasionnel et dans les bureaux régionaux du Conseil du trésor, dans les centres Travail-Québec, dans les bureaux de Communication-Québec et dans le site Internet du Conseil du trésor (hrtp : // www.tresor.gouv.qc.ca) Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions.La fonction publique favorise, a compétences égales, la nomination d'une personne faisant partie des groupes visés par les programmes d'accès a regatrté.Renseignements importants Le formulaire « Offre de service-emplois occasionnels » est disponible au Fichier central du personnel occasionnel et dans les bureaux régionaux du Conseil du trésor, dans les centres Travail-Québec, dans les bureaux de Communication-Québec et dans le site Internet du Conseil du trésor (http://www.tresor.gouv.qc.ca).Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions.La fonction publique favorise, à compétences égales, la nomination d'une personne faisant partie des groupes visés par les programmes d'accès à l'égalité.Carrières professions http://www.lapresse.com/probec LA PRESQU'ILE Nous sommes à la recherche de candidates ou candidats pour notre liste de rappel TECHNICIENNES OU TECHNICIENS EN ASSISTANCE SOCIALE Exigences : Détenir un diplôme d'études collégiales en technique de travail social ou assistance sociale et une expérience auprès des familles et des adultes.Bilinguisme obligatoire.Actuellement disponibles : un remplacement d'un an à temps complet à l'accueil psychosocial (0 à 100 ans) et d'autres remplacements ponctuels sur la liste de rappel.AGENTES OÙ AGENTS DE RELATIONS HUMAINES Exigences : Détenir un diplôme de premier cycle universitaire en travail social et une expérience avec clientèles multiples (enfance, jeunesse, adultes, personnes âgées).Posséder un anglais fonctionnel.Actuellement disponibles : remplacements ponctuels sur la liste de rappel.INFIRMIÈRES OU INFIRMIERS Exigences : Être membre en règle de l'O.I.I.Q.Détenir un certificat en santé communautaire ou une expérience d'au moins deux (2) ans en soins à domicile, petite enfance ou jeunesse.Connaissance fonctionnelle de l'anglais.Posséder un véhicule automobile.Être disponible à travailler le jour, le soir et les fins de semaine.Actuellement disponibles : remplacements ponctuels sur la liste de rappel (info-santé, clinique ambulatoire, prélèvements, soins à domicile, secteur famille-enfance-jeunesse, périnatalité).CONDITIONS SALARIALES Selon les normes en vigueur dans le réseau de la santé et des services sociaux.FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE au plus tard le 6 mai 1998 à 16 h 30 à l'adresse suivante: CLSC LA PRESQU'ÎLE Recrutement liste de rappel 490, boulevard Harwood Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 7H4 Note : Les candidatures ne seront pas acceptées par télécopieur.Seules les personnes reçues en entrevues recevront une réponse écrite.3 0 E TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION REPRESENTANT 190 000 $ e bénéfices + frais ?ail oc.auto Une entreprise d'envergure internationale recherche un professionnel chevronné comptant plus de trois années d'expérience dans la vente de logiciels informatiques, idéalement dans l'environnement MVS ou CICS/IMS.Vous serez responsable des clients actuels et aurez à rechercher de nouveaux comptes.D'excellentes possibilités tfavancement sont offertes par cette entreprise.CHARGE DE COMPTES NATIONAUX 155 000 $ + prime + fonds de pension ?frais + alloc.auto Notre client.société internationale œuvrant dans le domaine des technologies de l'information, recherche une personne ambitieuse.Responsable de trois ou quatre comptes nationaux majeurs, vous aurez à établir et à entretenir d'excellentes relations avec le client et à traiter avec tous les échelons de l'entreprise, en vue d'atteindre des objectifs trimestriels.En plus d'un régime complet d'avantages sociaux, une rémunération calculée en fonction de votre expét lence et des objectifs atteints vous sera offerte.Vous trouverez dans ce poste un excellent plan de carrière.CONSULTANT PRÉVENTE - INTÉGRATION DE SYSTÈMES 100 000 $ e alloc.auto ?bénéfices t frais Une multinationale œuvrant dans le domaine des technologies de l'information recherche un consultant prévente ayant au moins trois années d'expénence dans un environnement client-serveur, en réseautique et.idéalement, en recouvrement des désastres.Vous serez appelé à assister les directeurs de comptes dans l'analyse des besoins ainsi que dans les recommandations aux clients.De bonnes possibilités d'avancement sont offertes.DIRECTEURS DE COMPTES 80 000 $ -100 000 $ ?bénéfices + frais ?alloc.auto Notre client, chel de file québécois dans le domaine des outils de développement client-serveur et des bases de données, désire s'adjoindre un directeur de comptes.Vous possédez au moins trois années d'expérience dans la présentation d'outils similaires.De plus, vous faites preuve de dynamisme, et il est primordial pour vous de garder d'excellentes relations à long terme avec vos clients.Un poste similaire est disponi Ween réseautique, en intégration ainsi que dans les intranets.DIRECTEUR DES VENTES A L'INTERNE 70 000 % Un important revendeur d'équipement informatique désire s'adjoindre un directeur des ventes à l'interne.Vous aurez à gérer de dix à treize représentants à l'interne.Un diplôme d'études postsecondaires et une expénence dans la gestion d'une équipe des ventes à l'interne sont essentiels.Voici l'occasion d'oeuvrer au sein d'une entreprise informatique des plus dynamiques.TOUS CES POSTES EXIGENT LE BILINGUISME.Veuillez communiquer avec Stéphane Kublc (poste 313) ou faire parvenir votre currtculum vita (format Word) à skubic9st-amour.com Conseillers en ressources humaines St-Amour et Associés 666.rue Sherbrooko Ouest, bureau 2000.Montréal (Québec) H3A 1E7 Tél.' (514) 288-7400 Téléc.: (514) 288-6745 ou 288-8068 COMMISSION SCOLAIRE KATIV1K La Commission scolaire Kativik est au service des communautés Inuit du Nunavik.Elle regroupe plusieurs établissements répartis dans les 14 villages situés le long des côtes de la Baie dHudson et de la Baie d'Ungava.ENSEIGNANTS AUX ADULTES (concours SEAOI04/9899) \u2022 Mathématiques, sciences et informatique (postes bilingues : français et anglais).\u2022 Français, mathématiques et autres matières en français, à plusieurs niveaux (généraliste).\u2022 Anglais, mathématiques et autres matières en anglais (généraliste).Vous détenez un brevet ou un permis d'enseignement équivalent au baccalauréat et valide au Québec.Une expérience interculturelle, une formation en didactique des langues secondes et de une expérience dans l'enseignement aux adultes constituent des atouts.FORMATION PROFESSIONNELLE (concours FPOI04/9899) \u2022 Knscignants en secrétariat et comptabilité (en anglais).Vous avez une formation pertinente à la spécialité ainsi qu'un minimum de cinq ans d'expérience récente dans ce domaine.Dtrmfz : Les postes ci-haut mentionnés sont contractuels d'août à décembre 1998 avec forte possibilité de renouvellement pour le semestre d'hiver.ENSEIGNANTS AU SECONDAIRE (concours ENS0104/9899) Cheminement particulier au secondaire Titulaire d'un brevet ou d'un permis d'enseignement équivalent au baccalauréat et valide au Québec, vous avez de l'expérience avec les élèves en difficulté au secondaire ou en milieu communautaire.Vous pouvez animer des ateliers (activités manuelles telles la cuisine, menuiserie, mécanique, etc.), êtes créatif et habile à motiver des élèves.Le bilinguisme français/anglais est un atout.Salaire : Selon les qualifications et l'expérience, avec prime d'éloignement.La Commission scolaire offre aussi un logement subventionné, une allocation de relogcment et une allocation de transport de nourriture.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur CV en indiquant clairement le numéro de concours, avant le 8 mai 1998, a : Ressources humaines.COMMISSION SCOLAIRE KAT1VIIC 2055.avenue Oxford.Montréal (Québec).H4A 2X6.Télécopieur : (514) 482-8278 Veuillez ne pas téléphoner.Seules les personnes dont la candidature éur^ été retenue seront contactées.La Commission scolaire Katrvik offre des enances d'emploi écjaies à tous.Québec :::: appel de candidatures LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 AVRIL 1998 Carrières professions http://www.lapresse.com/probec I 5 Gouvernement du Québec pour l'équité en emploi MINISTÈRE OE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE UNE OU UN SPÉCIALISTE EN TOXICOLOGIE UNE OU UN SPÉCIALISTE EN SCIENCES PHYSIQUES 30 9S4$à 38 793$ (A l'entrée en fonction) 58 683 $ (Maximum de la classe) CONCOURS NUMÉRO 1240-1106061: Ce concours vise a combler un emploi régulier et, au besoin, des emplois semblables au ministère de la Sécurité publique.Actuellement, deux emplois au Laboratoire des sciences judiciaires et de médecine légale.- 1701, rue Parthenais à Montréal.ATTRIBUTIONS: Sous la responsabilité du chef de service, la personne titulaire effectue des expertises scientifiques dans le domaine de la toxicologie et dans le cadre de l administration de la justice et du soutien aux enquêtes policières ou autre commission d'enquête.Les principales tâches à jccomplir en vue de l'expertise sont les suivantes: effectuer des analyses toxicologiques dans le but d'identifier, confirmer et doser la présence de drogues, alcool et autres substances à l'aide des techniques comme la chromatogra-phie (GC / HPLC): produire des rapports d'expertise permettant une analyse cnti-que de ces données ; agir à titre de témoin-expert en rendant témoignage devant les instances judiciaires : enfin, participer à des activités de recherche, de perfectionnement, de formation et d information dans son domaine d'activités professionnelles.CONDITIONS D'ADMISSION: Être membre en règle de l'Ordre des chimistes du Québec.PÉRIODE D'INSCRIPTION: 25 avril au 8 mai 1998.INSCRIPTION: Compléter le formulaire Offre de service (emploi régulier) » en y inscrivant le numéro de concours approprie.Inclure une photocopie de ses attestations d'études Transmettre a M.Gabnel Boutin.Direction de l'organisation et des ressources humaines.Ministère de la Secunte publique.2525.boul.Laurier, tour Saint-Laurent.7e étage.Sainte-Foy (Québec) G1V2L2.INFORMATION: M.Gabriel Boutm.(418) 644-9524 Télécopieur: (418) 528-6878 Email: intervention.conseill@sec.pub.gouv.qc.ca Renseignements importants Il peut exister d'autres conditions permettant l'admission aux concours, telles que la compensation, de la scolarité par de I expérience.Lorsqu'aucune expérience n'est exigée tes personnes en vote de terminer la denrere année de scolarité requise peuvent être admi a Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions.Les personnes ayant le statut de résident permanent sont admissibles, sauf s'il est mentionné dans l'appel de candidatures qu elles doivent avoir le statut de citoyen canadien.Des renseignements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes désignées sous la rubrique - information \u2022 et dans les bureaux régionaux du secrétariat du conseil du trésor.L inscription se fait a 'aide du formulaire -Offre de service- disponible dans les bureaux régionaux du secrétariat et dans les directions de personnel des ministères et organ-smes gouvernementaux.-L'Offre de service- doit être accompagnée d'une photocopie de l'original des attestations d études et de tout autre document prouvant que les conditions d'admission sont remplies Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues à l'adresse indiquée durant la penode d'mscnption 2WJO0O Québec n o W Tap» Coronet Inc., cre' oe f é en \u2022aùnca'-on et en istnbutxyi de taps commercial et resioentiei.rechercre unie) : PROGRAMMEUR / ANALYSTE SENIOR ENVIRONNEMENT AS/400 Recevant de la Orectnce des systèmes informatiques vous serez responsable oe deveiooper et ' implanter les acpwcat>ons »nforniatiqoes appropriées et ce cans le cadre de nombreux protêts visant à soutenir la gestion des opérations et les processus administratifs Le ( t'Hj- les postulants, cependant nous ne pourrons communiquer qu'avec les personnes ( (msulerees jxwr une cnir«*\\ue w WYETH-A YERST \\(>l s sot s( KIVONs AI PRINCIPE DE L'ÉQUITÉ EN M .VI II K! D'F.MWM.r provision DE NOUVEAUX DEFIS ! Provigo Chez Provigo, nous croyons qu'une expertise riche et équilibrée constitue un véritable gage de réussite.Alors si vous nourrissez oV grandes ambitions, si vous êtes motivé par la recherche de l'excellence et que la perspective de relever de stimulants détis vous met en appétit, nos projets sauront satisfaire les plus gourmands ï SUPERVISEUR FINANCES MAGASINS CORPORATIFS PRESTO / LINC (poste temporaire, remplacement congé maternité) Vous serez responsable de la comptabilité et du contrôle des ventes et achats des magasins corporatifs.De plus, vous analyserez les méthodes et procédures de votre département pour maximiser l'efficacité et assurerez les contacts opérationnels avec les magasins corporatifs et les autres clients.Vous serez en charge de la supervision d'un groupe d'employés (7 personnes).Vous êtes titulaire d'un titre comptable jumelé à un minimum de 5 ans d'expérience pertinente, au cours de laquelle vous avez développé des aptitudes on supervision personnel.Excellent i ommunu ateur, vous êtes habitué à évoluer dans un environnement informatisé et possédez une bonne connaissance de la micro-informatique.L'autonomie, le leadership, l'esprit d'équipe et le sens de I initiative sont des qualités qui vous caractérisent.Une excellente maîtrise de l'anglais est essentielle.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 29 avril 1998 à : PROVIGO DISTRIBUTION INC., service des ressources humaines, 4145, Autoroute 440 Ouest lavai (Québec) H7P 5X5.Télécopieur : (514) 973-5051.Provigo souscrit au principe de l'égalité en matière d'emploi.ARCiOTFCH Production inc.esl unr filiale j pan entière de HQCapiTcch If fg J iik wrer en tiars le cadre Je la poursuite d'un protêt Or ~ ¦ et de ¦uUmBH dr\\c'^ppement d'H>drrvQuchec L entrepris fabrique de* p>!cn au lithium a*ec clectroKte «olidc en polymère aui peuvent être utilisées dans une gamme étendue de produits incluant 1rs vcmcul^ eiccinqucs Technicien, Montage des batteries Le candidat doit pouvoir assembler des batteries, à l'aide de plans et devis, conformément aux exigences des différents clients ei effectuer des ajustements mineur» au besoin.Il possède une formation collégiale en assemblage mécanique ainsi qu'une formation complémentaire en électricité ou toute autre combinaison jugée équivalente l'ne expérience de s à l«» Bits dans une industrie de batteries ou de recherche et développement est un atout.Le candidat possède une bonne dextérité manuelle, peut travailler en équipe et a une connaissance suffisante de l'anglais et des logiciels informatiques tels que Excel et Word Veuillez nous faire parvenir v ntre C.V.avant le II mai 199H% à : ARGO-TECH Productions inc.1564), rue de Coulomb Boucher-ville < Québec > J4B 7/7 Nous remercions toute», les personnes qui manifestent de l'intérêt pour ce poste, mais nous communiquerons uniquement avec \\cs gj person.»o convoquées en entrevue ARGO-TFC'H souvent au principe Je l'équité en matière d'emploi avon Connue pour ses produits cosmétiques, de fragrances et de toilette, ses marques réputées comme Anew, Skin-So Soft, Avon Color, Rare Cold, soins de la peau Avon, Natori et Millennia, Avon se fait également un nom dans le domaine des vêtements, des bijoux, des vitamines, des vidéos et des livres.Avon, la plus importante entreprise de vente directe de ce genre, œuvre dans 130 pays et affiche des revenus annuels de 4,8 milliards de dollars, dont 200 millions proviennent d'Avon Canada.Nous entreprenons des projets informatiques de grande envergure; nous recherchons donc des personnes dynamiques, persévérantes, talentueuses et bilingues pour joindre notre équipe de l'informatique.Administrateur de réseaux NT Vous serez responsable de l'évaluation de l'équipement utilisé, pour les serveurs NT, de l'installation du système d'exploitation sur les serveurs et de la coordination des activités de mise à niveau du matériel et des systèmes d'exploitation.Vous offrirez également un soutien de deuxième ligne aux techniciens et aux développe» *s.Vous possédez un baccalauréat en informatique et six années d'expérience ou un diplôme d'études collégiales jumelé à huif* années d'expérience, dont au moins deux avec NT (dans les -deux cas) De plus, vous avez de la facilité à travailler en groupe, tant avec du personnel technique qu'avec des utilisateurs.La connaissance d'Oracle RDBMS, du client-serveur ainsi que de la connectivité avec NT, Netware, OS/400 et l'ordinateur central IBM constitue un atout.Référence RG9804-1 Programmeurs-analystes principaux \" » Deux postes Vous évaluerez les besoins des utilisateurs, ferez l'analyse fonctionnelle ainsi que la programmation en Visual Basic et Power Builder et assurerez le soutien du système que vous aurez codé.Vous possédez un baccalauréat et huit années d'expérience en programmation ou un diplôme d'études collégiales jumelé à neuf années d'expérience.La connaissance de la programmation orientée objet est requise et celle de Clipper, ! de Java et d'Oracle constitue un atout.\" ] Référence RG9804-2 Programmeur de Developer 2000 Vous serez responsable de la codification et des tests unitaires pour Oracle Forms 5.0 et Reports 3.0.Vous devrez également donner une formation aux membres de l'équipe aui n'ont jamais utilisé Developer 2000 ou la base de onnées Oracle.Vous avez un minimum de deux années d'expérience avec Developer 2000.Vous montrez un bon esprit d'équipe et des aptitudes pour la communication, en plus d'être en mesure de parvenir à des résultats avec un minimum de supervision.En outre, vous devez consentir à voyager dans d'autres pays.Des antécédents de travail avec Designer 2000, y compris la modélisation de processus et l'utilisation de SQR, constituent des atouts certains.Référence JK9804-3 Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en indiquant la référence appropriée, à la conseillère en ressources humaines.AVON CANADA INC.5500, ROUTE TRANSCANADIENNE POINTE-CLAIRE (QUÉBEC) H9R 1B6 hRp.//www!apressecom/probec Nous ne communiquerons qu'avec les personnes sélectionnées Nous offrons des chances d'emploi égales à tous MAAX8 MAAX Inc.occupe le premier rang des fabricants de produits et d accessoires de salle de bains au Canada et figure parmi les dix principaux à T échelle nord américaine.MAAX qui exploit.treize usines et plusieurs centres de distribution en Amérique du Nùfd désire pourvoir des postël a ses installations situées dans la Beuuce.Designer industriel -chargé de projet Relevant du directeur recherche ci développement vous définirez les paramètre* fonctionnels, esthétiques et ergonomiques des nouveaux produits, en tenant compte des besoins et des contraintes établi> par les >er\\ices de la vente, du marketing et de la production.VOUS veillerez également a la faisabilité technique et financière de projets et en assurerez la réalisation jusqu'à la mise en production.^SSm Vous devez posséder un diplôme universitaire ou collégial en design industriel ou une \u2022 combinaison de formation et d'expérience jugée équivalente, jumelé à un minimum de trois à cinq années d'expenence dans de> Jonctions similaires En plus d être parfaitement bilingue, tant à l'oral qu'a l'écrit, et de maîuiseï des logiciels tels qu'AutoCAD.\\ersion 13, Word.Excel et Microsoft Project, vous montre/ de solides aptitudes pour l'élaboration de plans techniques ainsi qu'une bonne habileté manuelle.La connaissance des procédés d'extrusioo, d'injection et de thermofonnage i institue un atout 11 vous tant enfin être membre recorrmr* .de I* A.D.I.Q.ou être admissible a le devenir a COUT! terme et taire preuve de disponibilité, d'autonomie, d'organisation et de dynamisme tmU Technicien Design industriel Relevant du designer en chet et en collaboration ave», l'équipe de design, vous parîtciperCT\"\"*-au pnKCSsus de conception des produits, réaliserez des dessins de présentation et concevrêi-^\"\" des détails techniques ainsi que des de\\ i * de production Vous aurez également à fabriquer des maquettes m*m A votre diplôme d'études collégiales en design industriel ou a une combinaison de formation* et d'expérience jugée équivalente s'aioute un minimum de deux années d'expérience dan* ^ des fonctions similaires Le bilingui ane est un .ttout important, tandis que la maîtrise d'AutoCAD, version I 5, est essentielle In outre, vous possédez de solides aptitudes poù&avM l'élaboration de plans techniques ainsi qu'une bonne habileté manuelle La connaissance dg£ procédés d'extrusion d'inj action et de thermoformage constitue un atout.Il vous faut enfin- » faire preuve de disponibilité, d'autonomie, d'organisation et de dynamisme.Technicien Mise en production ^Zl Relevant du chargé de protêts, ingénierie, vous exécuterez différentes tâches lices à la mise* en production des nouveaux produits Plus précisément, vous participerez à la conceptioflC, des moules et élaborerez des plans, des devis ainsi que des méthodes de travail afin de faciliter la fabrication des nouveaux produits Vous aurez également à élaborer des prototypes et j effectuer des »\u2022 sis mécaniques sur ceux-ci pour vous assurer de leur conformité aux normes en v igueur C.î».Vous êtes titulaire d'un diplôme d'études collégiales en génie mécanique ou possédez une »*\u2022\u2022 combinaison de formation et d'expérience jugée équivalente En outre, vous comptez un * minimum de trois années d'expérience dans des fonctions similaires et maîtrisez AutoCAD, version 13.les logiciels Word et Excel de même que d'autres outils bureautiques complémentaires Enfin, vous (tel parfaitement bilingue, tant a l'oral qu'a l'écrit, et doté d'une bonne habileté manuelle Si vous êtes en mesure de relever l'un ou l'autre de ces défis, veuillez faire parvenir votre curriculum vitac au Service des rtssoun es humaines, MAAX Inc., 600, route (amiron, * Sainte-Marie (Québec) G6K IB2.I ck« npicur : (418) 387-3507 Sous souscrivons au principe de ï équité en matière d'emploi ' Seuls les candidats retenus pour une entrevue sertmt contacte I * * \" La Corporation Permabec.entreprise de consultation informatique de haut calibre, est a la recherche de représentants-associés de hauts niveaux Les candidats ont une bonne expérience du marché de l'informatique en grande entreprise, une bonne connaissance des systèmes informatiques et de bons contacts dans le milieu.La rémunération offerte dépasse de loin ce que nos compétiteurs pourront offrir Contactez Cari Bilodeau au 871-1071 télécopieur: 871 -0628 » COMPUCENTRE TECHNICIEN EN INFORMATIQUE \u2022 3 ANS DEXPÉRIENCE \u2022 BILINGUE \u2022 POSSEDE UNE VOITURE NOUS OFFRONS \u2022 SALAIRE COMPÉTITIF \u2022 BONUS DE PERFORMANCE \u2022 PLAN D'ASSURANCE EXPÉDIER VOTRE C V 3916, BOUL.TASCHEREAU GREENFIELD PARK (QUEBEC) J4V 2H9 FAX: 672-0089 Certains défrichent de nouvelles frontières Chez Lockheed Martin Canada, nous les FRANCHISSONS Chez Lockheed Martin Canada, forts de notre premier rang en recherche, conception, fabrication et intégration de produits de technologie de pointe, il ne nous suffit pas d'être un pas devant dans tous les domaines de compétences.Il nous faut être une entreprise qui n'ait pas peur de franchir de nouvelles frontières.Cette entreprise, c'est Lockheed Martin.DIRECTEUR COMMERCIAL - SYSTÈME DE TRANSPORT INTELLIGENT Vous aurez la responsabilité du secteur Système de transport intelligent (STI).Sous l'autorité immédiate du président, vous veillerez à consolider l'ensemble des activités actuelles de Lockheed Martin en STI aux États-Unis et au Canada et mettrez en place une stratégie très combative de croissance depuis nos bureaux de Montréal.Lockheed Martin réalise des percées très intéressantes dans les marchés des systèmes perfectionnés de données voyageur («ATIS»), des systèmes de gestion du transport, des systèmes autoroutiers automatisés et des systèmes automatisés de pistage et de suivi.Titulaire d'un diplôme en génie électrique, informatique ou l'équivalent, vous comptez de cinq à dix années d'expérience au sein des marchés des systèmes de transport intelligents.Le bilinguisme et la disponibilité pour voyager sont essentiels.Nous vous offrons un salaire compétitif assorti d'une large gamme d'avantages sociaux, des conditions de travail flexibles et un environnement stimulant.Adressez votre curriculum vitae en mentionnant le titre du poste convoité, avant le 8 mai 1998, à: Lucie-Marie Gauthier, service des ressources humaines, Lockheed Martin Canada, 6111, avenue Royalmount, Montréal (Qc) H4P 1K6.Télécopieur: (514) 340-8314.Courrier électronique: lmcda.hr@lmco.ca Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi LOCKHEED MA LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 25 AVRIL 1998 Ventes et marketing Carrières professions ht t p : / / www .la presse .corn / probec REPRÉSENTANTES DES VENTES Un manufacturier international de systèmes d'impression numérique rapide est à la recherche de représentantes des ventes avec expérience, désirant se joindre à l'équipe des ventes de notre succursale de Montréal.Les candidats recherchés sont agressifs, « fonceurs », autonomes et capables de développer notre banque de clients.Une préférence sera accordée aux personnes diplômées de l'université avec au moins 5 ans d'expérience dans les ventes.Des antécédents en vente dans le secteur de l'éducation seraient un atout.Nous offrons un excellent programme de formation, un plan de rémunération compétitif basé sur des primes de rendement, une allocation d'automobile, avantages sociaux intéressants et l'opportunité de faire carrière dans une compagnie multinationale sans cesse grandissante.Faites parvenir votre curriculum vitae sous pli confidentiel au plus tôt au : Directeur de la Succursale RISO CANADA INC.(514) 745-5999 LA CIE ÉLECTRIQUE BRITTON LTÉE recherche un ESTIMATEUR SENIOR EN ÉLECTRICITÉ Un entrepreneur en électricité est à la recherche d'un estimateur senior pour travailler dans notre division commerciale.\u2014 Posséder un minimum de 10 années d'expérience sous la direction du chef estimateur.\u2014 Participera à la préparation des soumissions sous la direction du chef estimateur.\u2014 Connaissance des logiciels suivants, un atout: Lotus, l'Expert estimateur de Nedco \u2014 Expérience en projets -Design Build».SU vous plaît, faire parvenir votre C.V.avec lettre d'accompagnement à l'attention de: Monsieur Lorne Shapiro, chef estimateur La CIE Électrique Britton Ltée 8555, ch.Devonshire z Ville Mont-Royal (Québec) H4P 2L3 Télécopieur: (514) 342-5108 * Email: info@brittonelect.com GROUPE RANGER Réaffectation de cadres, ressources humaines, informatique, recherche de cadres 2045, rue Stanley, ]4e étage Montréal (Qc) H3A2V4 Tel: (514} 8441746 Téléc.: |514}84i6996 roqgef@odyssee.net DIRECTEUR, COMPTABILITÉ ET FINANCE (2 postes) Vous êtes titulaire d'un baccalauréat en finance ou comptabilité et d'un titre de CGA ou CA, vous comptez cinq années d'expérience en tant que cadre au sein du service de la comptabilité d'un secteur relié à une entreprise oeuvrant dans le domaine manufacturier ou de la distribution.DIRECTEUR DU PERSONNEL (4 poste») Ces postes sont tous dans le domaine manufacturier, idéalement vous avez de cinq à dix années d'expérience en gestion des ressources humaines, vous avez un diplôme universitaire et êtes bilingue.Nous avons un poste à Montréal et trois dans les Maritimes.DIRECTEUR DE PRODUCTION (2 postes) Le premier dans le secteur alimentaire et le deuxième dans les produits chimiques.Vous veillerez à l'organisation, à la planification et au contrôle des activités de production.Le secteur alimentaire comporte 125 employés et le secteur chimique 25 employés, tous syndiqués.Vous êtes des gestionnaires de haut calibre et vos réalisations refléteront vos compétences.SUPERVISEUR DE PRODUCTION (2 postes) Premier poste: boîtes en carton rigide (45 employés syndiqués); deuxième poste: boîte en carton ondulé (130 employés syndiqués).Vous êtes bilingue et possédez de 3 à 5 années d'expérience de superviseur de production avec les études appropriées.Ces deux postes sont dans la région de Montréal.GÉRINT DES VENTES Idéalement vous avez de 5 à 8 années d'expérience de gérant des ventes (produits pharmaceutiaues OTC), vous connaissez bien le Québec et les Maritimes, vous êtes bilingue, avez un grade de premier cycle, accompagné de succès répétitifs, et ouvert au voyogement; notre client aimerait vous rencontrer.Veuillez communiquer avec Monsieur Jean-Yves De Chom- * plain, ou faites parvenir votre curriculum vitae aux coordon- s nées ci-contre.LES ALIMENTS ESSLINGER LTÉE Représentantes des ventes Êtes-vous une personne dynamique et organisée?Avez-vous un espnt indépendant et confiance en vous?Nous fournissons à notre clientèle des produits de haute qualité et cherchons des agent(e)s autonomes à temps plein ou a temps partiel qui sont axe(e)s sur le service à la clientèle.Vous aurez le plein potentiel de saisir l'occasion d'être entièrement indépendant combinée avec une rémunération à commission considérée la plus élevée de l'industrie du service alimentaire.Appuyée d'une expénence de plus de trente ans de travail avec des chefs européens et nord-améncains.notre compagnie met sur le marché une gamme de produits gourmets de très haute qualité.Nous cherchons des agents de vente pour la région de Montréal et les environs.Vous devez posséder une bonne connaissance du marché et de son potentiel, et offnr à un niveau de service personnalise dont nous sommes fiers.S'il vous plaît, faire parvenir votre cumculum vitae par télécopieur au : Gérant des ventes Les Aliments Esslinger Ltée 1-905-332-7574 Nous remercions tous les postulants, mais desirons vous informer que seules les personnes sélectionnées seront avisées.3 0 E 1 MÉDICAL ET PHARMACEUTIQUE CHEF DE PRODUITS, BIOTECHNOLOGIE 55 000 $- 80 000 $ + prime Notre client, important distributeur de produits pour laboratoire, désire s'adjoindre un chef de produits spécialisé en biotechnologie.Vous devez posséder une formation en biologie moléculaire ainsi qu'une expérience en gestion de produits.SPÉCIALISTE, IMAGERIE MÉDJCALE\" 70 000 $- 80 000 $* prime ?auto Chef de file en imagerie diagnostique à la fine pointe des nouvelles technologies numériques, notre client recherche un spécialiste de produits.Pour accéder à ce poste, vous comptez au moins cinq années d'expérience en vente d'équipement maieur et êtes à l'aise pour négocier à tous les niveaux des institutions hospitalières.SPÉCIALISTES : ANESTHESIE ET SYSTEME D'INFORMATION CLINIQUE 80 000 $-100 000 $4 auto Mondialement reconnu, ce chef de file en « monitonng » cardiaque se prépare au lancement de nouvelles technologies de pointe et doit créer deux nouveaux postes.Pour l'un, vous devez posséder une solide expénence en vente d'équipement ou de fournitures d'anesthésie; pour l'autre, une expérience en systèmes d'information clinique informatisée pour le suivi des patients en milieu hospitalier est essentielle.Si vous êtes bilingue et libre de voyager et que vous possédez l'expérience demandée, ces postes sont pour vous.Notre client offre une rémunération supérieure et une belle occasion de faire carrière.REPRÉSENTANT HOSPITALIER.OPHTALMOLOGIE 48 000 $ - 55 000 $ * primes de 10 000 $ à 20 000 $ + auto Cette entreprise internationale du secteur pharmaceutique-médical comptant quatre divisions' doit prendre de l'expansion dans le domaine de l'ophtalmologie.À titre de spécialiste, vous; ferez la promotion de spécialités pharmaceutiques et chirurgicales auprès des ophtalmologistes \u2022 des hôpitaux universitaires.Pour accéder à ce poste des plus stimulants, vous devez posséder une expérience de vente pertinente ou connexe dans le domaine de la santé.REPRÉSENTANT HOSPITALIER DÉBUTANT 50 000 $ - 65 000 $ primes + auto Une entreprise pharmaceutique d'envergure internationale ayant son siège social canadien à Montréal recherche un représentant hospitalier débutant.Vos responsabilités seront de couvrir; tous les centres du CHUM ainsi que des cliniques médicales à l'intérieur du territoire.Vous avez une expérience de vente pharmaceutique d'au moins deux années, idéalement liée aux! hôpitaux, communautaires ou universitaires.SEULS LES CANDIDATS AYANT UNE EXPÉRIENCE PERTINENTE SERONT I CONTACTÉS.Veuillez communiquer avec LUC SAMSON (poste 311) ou ALAIN RENAUD ! (poste 312) ou encore faites parvenir votre curriculum vitae par télécopieur.Conseillers en ressources humaines St-Amour et Associés 666, rue Sherbrooke Ouest, bureau 2000, Montréal (Québec) H3A 1E7 Tél.: (514) 288-7400 Téléc.: (514) 288-6745 ou 288-8068 Châteauguay Suite à un programme de mise à la retraite anticipée à la fin de 1997 et à une réorganisation administrative importante qui a suivi en début de 1998, la Ville de Châteauguay cherche à combler les postes suivants : CONTREMAÎTRE, HYGIÈNE DU MILIEU .V'.' Châteauguay, une ville en plein essor où prime la qualité de vie (Service des travaux publics) (1 poste permanent) À titre de contremaître hygiène du milieu et sous l'autorité du directeur des Travaux Publics et de son adjoint, vous planifiez, organisez, dirigez, coordonnez et contrôlez les activités et le personnel reliés à la production de l'eau potable et au traitement des eaux usées de la municipalité.Vous devez rencontrer les exigences suivantes : \u2022 Posséder un diplôme d'études collégiales (D.E.C) en assainissement des eaux; \u2022 Avoir une expérience de 3 à 5 ans dans l'opération de stations de pompages et/ou d'usines de traitement des eaux usées; \u2022 Avoir une expérience de 3 à 5 ans de gestion et de supervision de personnel, préférablement en milieu syndiqué; \u2022 Une bonne connaissance du milieu municipal et de l'anglais seraient des atouts; \u2022 Être disponible pour du travail occasionnel (garde) de soir et de fin de semaine.Pour ce poste cadre, la Ville de Châteauguay offre un salaire et des avantages sociaux très concurrentiels tels que prévus au contrat de travail des employés cadres de la municipalité.CONTREMAÎTRE, ARÉNAS ET INSTALLATIONS DE LOISIR_ (Services récréatifs et communautaires) (1 poste permanent) À titre de contremaître arénas et installations de loisir et sous l'autorité du directeur des Services récréatifs et communautaires et du chef de division, vous planifiez, organisez, dirigez, coordonnez et contrôlez les activités et le personnel reliés à la gestion des deux (2) arénas et des installations de loisir de la municipalité.Vous devez rencontrer les exigences suivantes : \u2022 Posséder un certificat de qualification provinciale de mécanicien de machines fixes et de réfrigération; \u2022 Avoir une expérience de 3 à 5 ans dans l'opération d'arénas; \u2022 Avoir une expérience de 3 à 5 ans de gestion et de supervision de personnel, préférablement en milieu syndiqué; \u2022 Connaissance de l'entretien d'espaces verts et de terrains sportifs; \u2022 Avoir une excellente connaissance du domaine du loisir en général et du secteur sportif en particulier, une formation en loisir serait un atout; \u2022 Une bonne connaissance de l'anglais serait un atout; \u2022 Être disponible pour du travail occasionnel (garde) de soir et de fin de semaine.Pour ce poste cadre, la Ville de Châteauguay offre un salaire et des avantages sociaux très concurrentiels tels que prévus au contrat de travail des employés cadres de la municipalité.TECHNICIEN AUX APPROVISIONNEMENTS_ (Service des finances) (1 poste permanent) A titre de technicien aux approvisionnements et sous la responsabilité du trésorier et directeur des finances et de son adjointe, vous effectuez divers travaux comportant la supervision de tous les processus d'achats, de contrôle d'inventaires a:nsi que la supervision du personnel de la division des approvisionnements.Vous devez rencontrer les exigences suivantes : \u2022 Posséder un diplôme d'études collégiales (D.E.C) en administration (gestion des approvisionnements); \u2022 Avoir un minimum de 5 ans d'expérience dans le domaine des approvisionnements; \u2022 Avoir déjà implanté un système d'achats et mis en place les procédures appropriées; Être expérimenté en contrôle d'inventaire; \u2022 Une bonne connaissance du milieu municipal et de l'anglais seraient des atouts; \u2022 De plus une expérience dans le domaine de l'équipement lourd serait un atout; \u2022 Dynamique; \u2022 Bon négociateur; \u2022 Facilité à travailler en équipe.Pour ce poste syndiqué, la Ville de Châteauguay offre un salaire et des avantages sociaux très concurrentiels tels que prévus à la convention collective des employés cols blancs de la municipalité.CHEF DE LA SECTION DESSIN_ (Service de génie et de développement urbain) (1 poste temporaire à long terme) À titre de chef de la section dessin et sous la responsabilité du chef de division planification du Service de génie et de développement urbam, vous coordonnez et contrôlez les activités et le personnel de la section soit l'élaboration, la vérification et la rmse à jour des plans.Participez à la préparation des soumissions d'estimations de coûts et à la conception de divers projets.Vous devez rencontrer les exigences suivantes .\u2022 Posséder un diplôme d'études collégiales (D.E.C) en génie civil; \u2022 Avoir une expérience de 3 à 5 ans dans un domaine pertinent plus particulièrement au niveau de la conception de plans; \u2022 Avoir une expérience dans la supervision de personnel technique serait un atout; \u2022 Une bonne connaissance du milieu municipal et de l'anglais seraient des atouts.Pour ce poste syndiqué, la Ville de Châteauguay offre un salaire et des avantages sociaux très concurrentiels tels que prévus à la convention collective des employés cols blancs de la municipalité.OPERATEUR D'USINE D'EAU (Service des travaux publics) (2 postes temporaires, 3 ans) À titre d'operateur d'usine d'eau et sous la responsabilité au surintendant et du contremaître hygiène du milieu, vous effectuez les tâches de contrôle que nécessite Topération d'une usine de pompage et de traitement d'eau.Vous devez rencontrer les exigences suivantes : \u2022 Posséder un diplôme d'études professionnelles (D.E.P) en opération d'usine de traitement des eaux; \u2022 Avoir une expérience de 3 à 5 ans dans l'opération de.stations de pompages et/ou d'usines de traitement des* eaux usées; \u2022 Une bonne connaissance du milieu municipal et del l'anglais seraient des atouts.; \u2022 Être disponible pour du travail sur des quarts de travail.Pour ce poste syndiqué, la Ville de Châteauguay offre un salaire) et des avantages sociaux très concurrentiels tels que prévus à lat convention collective des employés cols bleus de la municipalité.\\ HOMME D'INSTRUMENTS_ (Service de génie et de développement urbain) (1 poste permanent) À titre d'homme d'instruments et sous la responsabilité du chef de division planification du service de génie et de développement urbain, vous coordonnez et contrôlez les activités de l'équipe d'arpentage soit les relevés, le traitement de l'information à l'aide d'un logiciel, l'entretien du système de référence géodesique.etc.De plus, vous serez responsable des achats et de l'entretien de I équipement.Vous devez rencontrer les exigences suivantes : \u2022 Posséder un diplôme d'études professionnelles (D.E.P) en.arpentage et topographie; \u2022 Avoir une expérience de 3 à 5 ans dans l'opération des» équipements nécessaires à l'emploi comme une station totale avec carnet électronique et pnsme; \u2022 Être capable de lire des plans; \u2022 Une bonne connaissance du milieu municipal et de l'anglais seraient des atouts.I Pour ce poste syndiqué, la Ville de Châteauguay offre un salaire! et des avantages sociaux très concurrentiels tels que prévus à 14 convention collective des employés cols bleus de la municipalité.Si vous repondez à ces exigences et desirez vous joindre a una équipe dynamique, acheminez votre curriculum vit», en y mdij quant le poste qui vous intéresse, au plus tard le 15 mai 1998 à 12 h 00 à l'adresse suivante Service des ressource^ humaines, (poste désiré), Ville de Châteauguay* 5, boulevard d'Youville, Châteauguay (Québec) J6J 2P8 http : //www.lapresse.com/probec Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.CABINET-CONSEIL PCR IV Notre cliente, une firme oeuvrant depuis dix ans dans l'automatisation industrielle, recherche les personnes suivan- tes VENDEUR TECHNIQUE Un vendeur de haut calibre ayant un minimum de trois ans d'expérience dans la vente technique ou industrielle.Préférablement avec un DEC.parfaitement bilingue et doué pour la communication, il sait comment intervenir auprès des vrais décideurs.Il possède une attitude et des habiletés pour développer le marché et initier le contact afin d'introduire l'équipe de spécialistes.Énergique, dynamique et motivé par le milieu industriel et manufacturier, il possède un bon potentiel d'apprentissage et un esprit créatif Rémunération et avantages correspondant au calibre recherche TECHNICIENS(4): GÉNDE MÉCANIQUE \u2022 DEC en technique de génie mécanique.\u2022 Expérience supéneurc à I an; \u2022 Excellente maîtrise du logiciel Autocad.Faire parvenir votre < itrrnulum \\ itac au plus tard le 4 mai .1 l'attention de Daniel Hébert, Psychologue industriel 221, de la Commune ouest, * 303, Montréal H2Y 2C9 Fax: 843-4665 ou K-mail: PCRQMNET.com 1 XJIPPODROME Tr*\u2014< de MONTREAL Contrôleur(euse) - Services alimentaires Hippodrome de Montréal Inc., institution renommée à travers l'Aménque du Nord dans le domaine des courses de chevaux sous harnais depuis plus de 90 ans.désire s'adjoindre les services d'un(e) nouveau(elle) contrôleur(euse) pour son département des services alimentaires.Le titulaire du poste sera responsable des activités de contrôle des coûts et des revenus pour les différents points de vente.Il assumera la supervision directe dune équipe de 7 employés au niveau du contrôle, des achats et des magasins.Le candidat idéal détient un diplôme d'études universitaires en administration.De plus, il possède une expénence pertinente dans un poste similaire dans un établissement de moyenne ou grande envergure, ou une formation professionnelle en hotellene.Finalement, le candidat choisi aura un bon esprit d'analyse, sera en mesure de trouver des solutions aux problèmes, préconisera le travail d'équipe et les bonnes relations interpersonnelles.S/ un tel défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre C.V.avant le 8 mai 1998 à : Hippodrome de Montréal Service des ressources humaines Concours RH 98/04/007 7440, boulevard Décarie Montréal (Québec) H4P 2H1 Fax : (514) 340-2025 Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s seront contactées (Pnère de ne pas téléphoner) RDS.le reseau de télévision francophone spécialise en! sports, est a la recherche de candidatures pour le poste suivant: ANALYSTE SENIOR EN SYSTÈMES Responsabilités principales: \u2022 Être charge de projets informatiques.\u2022 Analyser des besoins; \u2022 Formuler des recommandations.\u2022 Produire / modifier des programmes; \u2022 Offnr du support aux utilisateurs Qualifications: \u2022 DEC en informatique; \u2022 5 années d'expénence pertinente en analyse et développement de systèmes: Maîtrise de PowerBuilder 5.0 et Sybase version 11.Connaissance système d'exploitation AIX; \u2022 Excellente habileté à analyser les divers processus m ternes: \u2022 Bilinguisme essentiel.RDS offre des salaires concurrentiels et d'excellents avantages sociaux Nous offrons des chances d'emploi égales à tous et à toutes Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature, avant le 5 mal 1998, au: Le Reseau des sports (RDS) Inc.Service des ressources humaines 1755, boul.René-Levesque Est, bureau 300 Montréal (Québec) H2K 4P6 Fax.(514) 599-2249 S.v.p.ne pas téléphoner I 10* LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 AVRIL 1998 Carrières professions http://www.lapresse.com/probec crirîransâT L INSTINCT DU VOYAGE Une passion qui donne des Les passions sont souvent à la source de grandes réalisations.Elles nous transportent dans des directions toutes plus fascinantes les unes que les autres.Véritables sources de motivation, elles poussent chacun d'entre nous à se surpasser.Chez Air Transat, transporteur aérien canadien de réputation internationale, nous cultivons une véritable passion pour les relations avec le public et un service à la clientèle de première qualité.Cette ferveur authentique, partagée par chacun des membres de notre équipe, est au cœur de nos succès passés, présents et à venir.AGENTS DE BORD Toronto - Vancouver Si vous répondez oui à toutes les questions suivantes : Vous avez toujours été fortement attiré par le métier d'agent de bord.\u2022/ Vous avez au moins 18 ans et êtes titulaire d'un diplôme d'études secondaires.\u2022/ Vous comptez au minimum 2 ans d'expérience en service à la clientèle.w Vous êtes bilingue (français-anglais) et vous possédez un passeport canadien valide.%/ Vous êtes disposé à suivre et, surtout, à réussir notre programme de formation obligatoire de cinq semaines à plein temps débutant le 1er juin.Alors offrez-vous la chance de vivre une expérience de première classe et appelez-nous sans tarder, pour une première entrevue de présélection, au 954-0032 (local) ou 1 800 829-0628 (extérieur) 24 heures/jour, 7 jours/semaine ILLIC(3&ODES IV.» .!.»«.,.I.t Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.Fiducie Desjardins La Fiducie Desjardins, une composante du Mouvement des caisses Desjêrdins, offre des services financiers et fiduciaires spécialisés aux caisses, aux particuliers et aux entreprises.Par la participation de ses ressources humaines, l'entreprise vise avant tout l'excellence du service à la clientèle.DIRECTEUR, DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES - RÉGIMES COLLECTIFS Votre rôle À ce titre, vous êtes responsable de réaliser la promotion et la vente des produits collectifs (REER collectif -Régime de retraite simplifié - RPDB-RCTD.) auprès des membres corporatifs des caisses Desjardins de son territoire et auprès de la clientèle directe.De plus, vous assumez un rôle de formation auprès des caisses en conformité avec les objectifs des fédérations concernées.Vous devez assurer également un service après vente auprès de la clientèle.Vos forces Titulaire d'un baccalauréat en administration et du cours sur le commerce des valeurs mobilières (IDA), vous possédez un minimum de cinq années d'expérience en milieu financier dans des fonctions (Je représentation et de vente.Vous avez une très bonne connaissance des produits de retraite.Vous maîtrisez les langues française et anglaise.De plus, vous vous démarquez par vos résultats de vente et votre sens du service à la clientèle.Lieu de travail : Montréal.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 4 mai 1998, en indiquant la référence 98-0075 ainsi que le titre du poste, à l'adresse ci-dessous.Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue recevront un accusé de réception.La direction des Ressources humaines Fiducie Desjardins 1.complexe Des|.irdins Case postale 34 Montréal (Québec) H5B 11 4 Desjardins pour s'aider soi-même Notre client.Granité Bussière Inc.division du Groupe Polycor International Inc.spécialisé dans la transformation du granit, situé à St-Sébastien dans la région du lac Mégantid connaissant une forte croissance et très orienté vers la qualité et le service a la clientèle, est à la recherche de candidats pour occuper le poste de CHARGÉ DE PROJETS-CLIENTS Faisant parue d'un groupe parfaitement intégré dans son industrie, cette entreprise est un chef de file au Canada et aux États-Unis Sous la supervision du vice-président aux ventes, le titulaire de ce poste a la responsabilité de gérer les projets-clients en assurant un support direct auprès des clients et des agents de la compagnie.Il devra être en mesure de fournir les informations concernant les caractéristiques des produits, des prix, des étapes de réalisation des contrats, des échéanciers de livraison et toutes les autres facettes de développement de marché.Les candidats recherchés devront détenir un diplôme universitaire en gestion et /ou en génie et avoir un minimum de cinq ans d'expérience dans la gestion de projets-clients.Toute expérience équivalente pourra être considérée.De plus, vous avez développé des connaissances techniques dans l'interprétation des plans et devis et vous êtes familier avec les méthodes d'estimation utilisées et la gestion de projet utilisée dans le domaine de la construction.En plus de posséder des compétences en gestion de projets-clients, vous êtes parfaitement bilingue, communique/, efficacement et ave/ démontré que vous eue/ capable de travailler en équipe, développer et fermer des ventes et servir la clientèle.Vous ave/ développé un sens aigu des affaires, des compétences supérieures en communication et vous possède/ le dynamisme requis pour atteindre vos objectifs.Enfin, vous devez être disposé a voyager occasionnellement partout en Amérique du Nord.La rémunération offerte est très avantageuse et pourra varier selon les qualités du candidat retenu.Vous devrez envisager un déménagement dans cette région» Si ce poste vous interesse, veuille/ faire parvenir votre curriculum vitae par la poste seulement (les télécopieurs ne seront pas acceptes», au plus tard le h mai a : Le Groupe Sa>ard-Martin inc.855.rue Louis-Kiel Sherbrooke (Québec) J IL 2MK f'if le Groupe ¦Savard* Martin I Graybec Cale Inc.est une industrie de production de chaux vive et éteinte.Nous produisons également une gamme complète d'agrégats calcaires.Le Service d'ingénierie de Graybec qui dessert les usines de Joliette.Marbleton et Bedford désire s'adjoindre une I ingénieure ou un ingénieur civil I membre de l'O.I.Q.Sous l'autorité du directeur de l'ingénierie, la personne sélectionnée aura la responsabilité des tâches spécifiques aux calculs simples de structure d'acier et de béton ainsi que la gestion de multiples projets.La personne recherchée possède de bonnes connaissances en calcul de structure d'acier, de structure de béton, maîtrise AutoCAD R-14 et MS I Office.Le bilinguisme constituerait un atout majeur.Graybec Cale s'engage à appliquer les principes d'équité en matière d'emploi.Les personnes intéressées doivent soumettre leur cumeulum vitae a: wwwii Poste Ingénieure / Ingénieur civil I 3II3I Graybec Cale Inc.J Hééé 1300, rue Notre-Dame, C.P.380 GRAYBEC Joliette (Québec) J6E 3Z9 1 il \" Pour un professionnel de logiciel, c'est comme le paradis sur terre\" FOuTQUOl CA?Vous n'avez qu'à demander à nos 11 000 employées dans plus de 43 pays, et ils vous diront pourquoi.Nous sommes les chefs de file des entreprises indépendantes de logiciels d'affaires à l'échelle mondiale, offrant plus de 500 logiciels depuis la gestion de systèmes aux bases de données et développement d'applications a un éventail de secteurs, tels que man-ufactuners et financiers.Nous produisons plus de types de logiciel pour plus de types d'ordinateurs que toute autre entreprise au monde.Possibilités d'emploi immédiates offertes à notre bureau de Montréal.Les candidat(e)s doivent être bilingues (français et anglais) ProfessionneHieis des uentes Les candidat(e)s retenu(e)s compteront une expérience de travail de 3 ans dans la vente de logiciel.Les responsabilités comprendront la promotion de nos systèmes ou solutions de logiciel de base de données aux entreprises de Fortune 500.Un salaire excellent éventuel pourrait être offert aux candidat(s) très motivés, possédant des qualités d'entrepreneur et qui démontrent un profil de succès dans les ventes.Vous serez appelle) à voyager à l'occasion.R6Drtseniant(e)s du service à la clientèle Le(la) candidat(e) idéal(e) est une personne déterminée pouvant traiter de tous les domaines de la gestion des comptes clients, induant la création et la direction, en plus de l'administration complète des clients.Il(elle) désirera également développer ses compétences de vente dans l'industrie de la technologie de l'information.Le(la) représentant(e) du service à la clientèle appuiera les efforts des spécialistes du marketing dans le but de générer des ventes.Les postuîant(e)s doivent être extrêmement axé(e)s sur les détails, ils(elles) doivent être très réceptif(ves).très énergiques et prèt(e)s à faire tout ce qui est nécessaire pour accomplir le travail.cadre national des comptes Le cadre national des comptes doit posséder une expérience d'au moins 3 ans dans la vente de niveau supérieur.Il(elle) devra gérer et bâtir des relations avecles grandes entreprises de Fortune 500.Il(elle) sera responsable de créer des relations au niveau cadre et delà haute direction.Le(la) postulant(e) doit posséder d'excellentes aptitudes en communication, organisation et présentation.Il(elle) devra de plus bien comprendre les enjeux et défis auxquels sont confrontés les clients de Fortune 500 à Toronto et à Vancouver.Une expérience antérieure en gestion des ventes est un atout.Possibilités de poste de gestion pour lc(la) candidate) retenu(e).M ÏIR ieiiiers(cons8iMàres) en mise en oeuvre et directeurs de miels Ces postes vous ouvriront la porte à la toute dernière technologie.Les candidat(e)s retenu(e)s planifieront, installeront, mettront en oeuvre et géreront Unicenter/Unicenter TNG à plusieurs sites clients.Une solide expérience et connaissance de UNIX, Windows NT et Novell de I utilisation £ Z la mise en oeuvre de système et des outils de réseaux sont requises.Les ~* connaissances des disciplines en gestion de systèmes telles que la sécurité* la reprise après sinistre, les opérations des centres de service aux utilisateurs et la distribution de logiciels sont un atout.De solides compétences en gestion de projets et en communication ainsi que l'habilité à travailler avec de multiples systèmes d'exploitation sont indispensables.Une expérience antécédente avec Unicenter ou Unicenter TNG est préférable.Les candidats(e)s seront considérablement appelé(e)s à voyager.ingénieur de systèmes 2si Ces postes dynamiques et stimulants font la promotion de la toute dernier*^ technologie dans l'ensemble du cyde de vente.En qualité d'ingénieur de VZri systèmes pré-ventes, vous travaillerez en étroite collaboration avec nos clieafr' afin de déterminer leurs besoins et stratégies en IT.Les candidat(e)s doivent ï pouvoir présenter et démontrer la technologie de CA à une variété d'auditoires.La connaissance des produits de CA est un atout.Vous serez appele(o à voyager à l'occasion.Vos responsabilités supplémentaires comprennent la , mise en oeuvre et la configuration de notre logiciel aux bureaux des dients.Nous recherchons des ingénieurs de systèmes pré-ventes qui possèdent certaines des compétences suivantes : \u2022 de solides antécédents de travail dans tes systèmes dient-serveur .1 et(ou) gestion de reseau avec une expénence minimale de 3 ans dansj^ environnements UNIX Windows NT ou Novell.*^ \u2022 une expénence minimale de 3 ans de Windows NT.UNIX et(ou) NovGÇ* Database et les outils de développement d'application.Les candidat^ \u2022 doivent également avoir de très bonnes connaissances de travail des technologies dient-serveur et de la conception de base de données orientée objet.L'expérience avec Openlngres ou des produits semblables est un atout.L .\u2022 une expérience minimale de 2 ans au niveau de l'utilisation et de la-~ mise en oeuvre de CA-Endevor ou des produits semblables dans un % environnement MVS avec de solides connaissances de travail des procédures de Gestion du cyde de vie (Life Cyde Management).ExpénencaSk COBOL.CICS et MVS requise.Nous offrons un généreux contrat de rémunération ajouté à une longue liste d'avantages sociaux qu'aucune autre entrepnse ne peut égaler, induant ~ un régime d'épargnes «Savings Harvest Plan- (RRSP) ainsi que des possibilités d'avancement considérables LES ENTREVUES SERONT EFFECTUÉES LOCALEMENT.Pour une considération immédiate, veuillez nous faire parvenir votre cumeulum vitae en français et en anglais dès aujourd nui.Service des ressources humaines - LP0425 Computer Associates Canada Ltée.5935 Airport Road.Mississauga (Ontario) L4V1W5 Téléphone: (905) 676-6762 Télécopieur: (905) 676-6731 E-mail: resumes-can-r1@cai.com Ou visitez notre site Web: www.cai.com 1 (Computer StSSOGATES Software superior by design.Employeur souscrit a I équité en matière rj emploi Tous les produits menfconnes c«-dessus sont de marques déposées de leur compagnie respective ® ASSURANCE VIE.MONTREAL Directeur(trice) Régional des Ventes Etant donne son assise financière exceptionnellement solide, notre client figure constamment ju premier rang dans son domaine II cherche actuellement un Directeur(tnce) Régional des Ventes et du Marketing pour le Québec afin d accroître sa clientèle dans la province.Ce poste gratifiant comprend la gestion dune importante équipe d agents de terrain indépendants et r objectif d'augmenter le volume des ventes annuelles.Pour être bien qualifie pour ce poste vous devez repondre a trois critères : 1 Avoir un passé de réussite comme directeur(tnce) dans Iassurance vie: 2.Avoir un haut niveau d ambition personnelle et le désir de réussir financièrement pour vous-même et pour votre compagnie.3.Avoir une réputation d honnêteté, loyauté et fiabilité.Si vous répondez a ces trois critères, nous voulons vous connaître.Notre client vous assurera un revenu de base eleve plus d'importantes primes et il vous offre la possibilité de réaliser de nombreux objectifs personnels.Veuillez nous adresser votre C.V par fax au : 613-749-9599.ou par courrier a Robertson-Surette.Suite 200, 29 Beechwood Avenue.Ottawa.Ontario, K1M 1M2.ou par courrier électronique a : robsuret@magi.com ».Pour de plus amples renseignements, appelez-nous au 613-749-9909.Nous nous ferons un plaisir de vous répondre.ROBERTS0N SlKRETTE i X E C II T I V F S B ARC H i f ¦ Tmajjc Programmeur d'expérience et travailleur en géomatique/ télédétection demandés Agrimage inc recherche un programmeur d'expérience en C/C++ et en Visual Basic.Il devra effectuer l'entretien et la gestion du reseau Windows NT Serveur et avoir des connaissances dans le traitement de signal.De plus, nous recherchons un candidat pouvant gérer et réaliser des projets de télédétection II devra être bilingue, avoir des connaissances dans les données hyperspectrales.de l'expérience dans l'utilisation d'un logiciel de traitement d'images EASI/PACE de PCI ou ENVI de Research System et dans l'utilisation d'un logiciel de géomatique.Veuillez faire parvenir votre cumeulum vitae à : Aghmage inc.¦ 32, rue Wellington Nord, bureau 207 Sherbrooke (Québec) J1H 5B7 E-Mail: agnmagc-rtngrimage.com © PROCREA Nous sommes un centre privé de biotechnologie qui offre des services cli niques et qui effectue des recherches en médecine de la reproduction et en génétique humaines.Si vous avez le goût du défi et désirez contribuer à bâtir une équipe gagnante, nous sommes à la recherche de : Représenta nt(e)s Temps plein - région métropolitaine Titulaire d'un baccalauréat en administration option marketing ou dans-une spécialité connexe le (la) candidat(e) possède une formation comple-* mentaire ou un intérêt marqué pour les sciences.Ayant de 2 à 5 ans d'ex-; périence en représentation de produits ou services (idéalement erv biotechnologie ou dans un domaine relié), vous êtes doué(e) pour la corn- * munication (parfaitement bilingue).Reconnu(e) pour votre professionnalisme et votre sens de l'organisation vous faites preuve d'enthousiasme, d'entregent et d'autonomie.Nous offrons une rémunération et un programme d'avantages concurrentiels.Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 5 mai 1998 : a / s Ressour-*» ces humaines, 1100, av.Beaumont, bureau 305, Mont-Royal (Québec) H3P 3H5 télécopieur (514) 345-8978 ou rh^procrea.qc.ca Nous communiquerons uniquement avec les candidat(e)s sèleclionne(e)s.Veuillez ne pas téléphoner Juri-traducteurs ou traducteurs juridiques Baillairgé McDuff inc., un cabinet de traduction spécialisé en droit des sociétés et des valeurs mobilières, recherche des juri-traducteurs ou des traducteurs juridiques afin de pourvoir des postes en révision et traduction.Le candidat idéal compte au moins deux à cinq ans d'expérience, notamment en valeurs mobilières, et souhaite faire carrière dans une entreprise qui propose un environnement stimulant et une rémunération supérieure, dont une participation aux bénéfices.Cette offre s'adresse également aux femmes et aux hommes.Faire parvenir votre C.V.par la poste ou par télécopieur à : Baillairgé McDuff inc.3981, boul.Saint-Laurent, Bureau 800 Montréal (QC) H2W 1Y5 Téléc.: 514 .841 .8002 FormAlliance 2525, boalt?aH Oaaiol Jaaa* ot, baraai La f al (Quitte) NTT 111 MANDATS EN SYSTÈMES D'INFORMATION CHEF DE PROJET : Mainframe et environnement client/serveur ainsi qu'en intégration de systèmes.5 ans d'expérience et plus.PCO : Contrôle de projets sur mainframe et client/ serveur.5 ans d'expérience à titre de PCO.Connaissance de MsProject/Project Workbench.ANALYSTES PROGRAMMEURS INTERMÉDIAIRES ET SENIORS IBM mainframe MVS et COBOL IMS.COBOL CICS, PL1 CICS, FOCUS.COBOL DB2, VB client/serveur.C++.ORACLE.FOXPRO.POWER BUILDER.FORMATEURS : Bilinguisme, expérience 2 ans.Connaissance avancée des produits Microsoft Office 97 et/ou Lotus SmartSuite et/ou Lotus Notes 4.5.Acheminer votre curriculum vitae à David Irwin dirwin&videotron.ca ou à Jean Gagnon par téléco- 9 oieur : (514)681-8115 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 AVRIL 1998 Carrières professions http://www.laprcssc.com/probec I 11 Bombardier Services fournit à ses clients un service de soutien complet aux systèmes d'aéronefs.Elle recherche des personnes très motivées, expérimentées i r bilingi e s qui occuperont des postes à ses installations de Mira bel.¦ AN A LYS 11CS, BESC TINS D'AI -TA 1RES SAI' i(OI)l I \\ SHI5I Vous analyserez et déterminerez les besoins d'affaires pour un projet de haute visibilité.Vous élaborerez des solutions à apporter en matière de systèmes informatiques et participerez à leur implantation.En plus de votre diplôme universitaire en informatique ou l'équivalent, vous possédez cinq années d'expérience pertinente.La connaissance de SAP ou d'un progiciel d'entreprise serait appréciée.CONCKPTKL 1RS < VII \\ (CODE I \\ -4S7) Vos responsabilités incluront la conception structurelle des projets de modification des avions ainsi que le soutien aux installations et à la production des « MOD KITS ».Vous agirez à titre de conseiller auprès des concepteurs et participerez aux projets de dessin critique.Vous possédez un diplôme collégial ou universitaire en mécanique jumelé à une expérience de dix à quinze années dans des fonctions similaires.Une solide connaissance des systèmes CAD de même qu'une expérience liée aux avions commerciaux sont requises.¦SPKCTA LISTE, R ES EAUX.ET DEVELOPPEMENT unix i:t Windows \\ i icoiii-: i v-xoiro Vous développerez des systèmes intégrés (matériel, logiciel et communication) de la phase de conception jusqu'à la livraison en passant par l'implantation Vous devrez coordonner et assurer le soutien technique aux équipes de projet Titulaire d'un diplôme universitaire en informatique ou l'équivalent, vous comptez au moins dix années d'expérience en développement et en gestion de système, dont cinq dans des environnements de client-serveur (Unix et NT), de téléphonie et de réscautage.ADMINISTRATEURS PRINCIPAUX DE CONTRAT k uni.m-7 Diplôme universitaire terminal en orthophonie \u2014?Expérience auprès des enfants serait un atout \u2014\u2022 Doit posséder une automobile \u2014\u2022 Doit être disponible dès juin 1998 Conditions de travail \u2014\u2022 4 jours/semaine Salaire selon expenence \u2014\u2022 Remboursement des frais de déplacement S v.p., faire parvenir votre curriculum vitae avant le 9 mai 1998, 16 h 30, à l'attention de : Madame Bernadette Boivin Comité de sélection projet Ergo-Ortho CLSC des Mautes-Laurentides 1475, rue Principale Nord L'Annonciation (Québec) J0T 1T0_ B Gouvernement du Québec pour l'équité en emploi MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION ENSEIGNANTE OU ENSEIGNANT EN GÉNIE RURAL 30 222$ À 61 185$ CONCOURS NUMÉRO 675G-083054: Ce concours vise à combler un emploi régulier à La Pocatière et, au besoin, d'autres emplois semblables aux instituts de technologie agroalimentaire de Saint-Hyacinthe et de La Pocatière du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.ATTRIBUTIONS: Planifier, préparer et dispenser les cours, les laboratoires et les travaux pratiques reliés au génie rural, notamment le machinisme, la construction, l'hydraulique agricole, la préparation du sol et le contrôle de l'environnement en serres, dans le cadre de l'enseignement des programmes réguliers et aux adultes; évaluer le rendement des élèves et intervenir auprès d'eux en orientant leur apprentissage et en leur assurant un support approprié; conduire certains dossiers relatifs à l'éducation des adultes, au développement et au transfert technologique; participer aux réuions départementales et autres; participer à des travaux d'expérimentation et d'aide au milieu.CONDITIONS D'ADMISSION: Détenir un diplôme d'études universitaires de 1 er cycle en génie rural OU un diplôme d'études collégiales en technologie de génie rural et une attestation d'études équivalentes reconnue par l'autorité compétente et posséder quatre années d'expérience pertinente à l'enseignement à dispenser.PÉRIODE D'INSCRIPTION: 25 avril au 8 mai 1998 INSCRIPTION: Compléter le formulaire « Offre de service » en inscrivant le numéro 675G-083054 à la rubrique « Numéro de concours »» et acheminer votre candidature à la Direction des ressources humaines, Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.200, chemin Sainte-Foy, 1er étage, Québec (Québec) G1R 4X6.INFORMATION: Mme Claire Lessard, (418) 643-7830, poste 229 M.Daniel Desbiens.(418) 856-1110, poste 300 ENSEIGNANTE OU ENSEIGNANT EN ÉQUITATION CLASSIQUE 33 881 $ À 45 392 $ CONCOURS NUMÉRO 675G-083055: Ce concours vise à combler un emploi régulier à l'Institut de technologie agroalimentaire de La Pocatière et, au besoin, d'autres emplois semblables dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent.ATTRIBUTIONS: Planifier, préparer et dispenser les cours, les laboratoires et les travaux pratiques reliés à l'enseignement de l'équitation classique, du débourrage, de la régie, de la gestion de l'écurie, de la pédagogie appliquée, de la production chevaline et de l'aménagement équestre notamment dans le cadre de l'enseignement des programmes réguliers et aux adultes; évaluer le rendement des élèves et intervenir auprès d'eux en orientant leur apprentissage et en leur assurant un support approprié; conduire certains dossiers relatifs à l'éducation des adultes relatifs à l'équitation et à la production chevaline, participer aux réunions départementales et autres; participer à des travaux d'expérimentation et d'aide au milieu.CONDITIONS D'ADMISSION: Détenir un diplôme d'études collégiales en techniques équmes (équitation classique) et posséder quatre années d'expenence dans l'enseignement de l'équitation classique OU détenir un diplôme d'études secondaires et posséder dix années d'expérience dans l'enseignement de l'équitation classique.Détenir le grade d'entraîneur niveau 1 de la Fédération équestre canadienne ET posséder une année d'expérience en concours hippiques et en entraînement de cavaliers et de chevaux pour participer à des concours hippiques ET posséder quatre années d'expérience dans le débourrage et l'entraînement de jeunes chevaux.PÉRIODE D'INSCRIPTION: 25 avril au 8 mai 1998 INSCRIPTION: Compléter le formulaire « Offre de service » en inscrivant le numéro 675G-083055 à la rubrique « Numéro de concours » et acheminer votre candidature à Mme Claire Lessard.Direction des ressources humaines.Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.200.chemin Sainte-Foy, 1er étage, Québec (Québec) G1R 4X6.INFORMATION: Mme Claire Lessard.(418) 643-7830, poste 229 Mme Carole Cochrane.(418) 856-1110.poste 285 Renseignements importants Il peut exister d'autres conditions permettant l'admission aux concours, telles que la compensation de la scolarité par de l'expérience.Lorsque aucune expérience n'est exigée les personnes en voie de ternit-ner la dernière année de scolarité requise peuvent être admises.Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonction.Les personnes ayant le statut de résident permanent sont admissibles, sauf s'il est mentionné dans l'appel de candidatures qu'elles doivent avoir le statut de citoyen canadien.Des renseignements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes désignées sous la rubrique «Information» et dans les bureaux régionaux du secrétariat du conseil du trésor.L'inscription se fait à l'aide du formulaire «Offre de service» disponible dans les bureaux régionaux du secrétariat et dans les directions de personnel des ministères et organismes gouvernementaux.«L'Offre de service» doit être accompagnée d'une photocopie de l'original des attestation d'études et de tout autre document prouvant que les conditions d'admission sont remplies.Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues à l'adresse indiquée durant la période d'inscription.8 Québec Il Cl Kl Kl r ^J^COLLEGE DE MAIS0NNEUVE Offre d'emploi INSTITUT DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION L'Institut des technologies de l'information regroupe l'ensemble des activités de formation du Collège de Maisonneuve dans les domaines de l'informatique, de l'électronique et des télécommunications, à l'enseignement régulier, à l'éducation aux adultes et à la formation sur mesure.Reconnu pour le dynamisme de son équipe et la qualité de ses finissants, l'Institut recherche des professeurs pour participer à son expansion : \u2022 électronique ; \u2022 télécommunications ; \u2022 multimédia ; \u2022 Oracle ; \u2022 gestion de réseaux informatiques (Novell, NT) ; \u2022 programmation (Visual Basic, C, C4* Cobol, etc.).EXIGENCES \u2022 diplôme universitaire dans le domaine, ou formation et expérience pertinentes ; \u2022 maîtrise du français parlé et écrit ; \u2022 grande facilité de communication.Les candidats retenus enseigneront au secteur régulier ou à l'éducation aux adultes, à temps plein ou à temps partiel, de jour ou de soir.Certains cours débuteront dès le mois de mai 1998.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, au plus tard le vendredi 1er mai, en précisant le domaine pour lequel vous postulez, au Collège de Maisonneuve.Service des ressources humaines, 3800, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1X 2A2.Télécopieur : (514) 253-7637.Seules les personnes retenues en entrevue recevront une réponse.INSPEC-SOL INC est à la recherche de candidat(e)s pour combler les postes suivants ¦ 1) Contrôle des matériaux (sols, béton, asphalte), technicien(ne) en génie civil ayant 3 ans d'expérience et plus.2) Laboratoire (sols, béton, asphalte), technicien(ne) en génie civil ayant 1 an d'expérience et plus.Veuillez transmettre votre curriculum vitae à l'attention du Directeur du personnel, à l'adresse suivante .y 4600, Côte-Vertu, bureau 200 Saint-Laurent (Québec) H4S 1C7 "]