La presse, 3 mai 1998, B. Livres

[" Montréal, dimanche 3.mai 1998 »\u2022 - ivres Autour de la table Qu'y aura-t-il à boire et à manger pour le Québec en l'an 2000?Jacques Godbout et Richard Martineau posent la question.Et suggèrent des réponses souvent opposées en se fondant l'un et l'autre sur des références politiques, sociales et culturelles radicalement différentes.page B3 ; S* ^.0 sur: ie Québec m 1 suite et .les règlements de comptes La journaliste Micheline Lachance a fouillé pendant onze ans la vie de Julie Papineau» «C'était une femme plus forte et déterminée que ce qu'en ont dit les historiens», affirme-t-eUe en mettant un point final à cette saga.ANDRÉ NOËL n publiant la suite et la fin du Roman de Julie Papineau, Micheline Lachance vient compléter une saga passionnante, faite dans les règles de l'art.et que les lecteurs masculins auraient tort de bouder.Le premier tome s'est vendu à 60 000 exemplaires, un tirage fort appréciable au Québec.Il se terminait sur la fuite de Louis-Joseph Papineau, après l'échec de la rébellion de 1837 ; son épouse, Julie, se dirigeait vers Saratoga, cette ville d'eau de l'État de New York où le chef des Patriotes s'était réfugié.Elle amenait avec elle sa fille Azélie qui, des années plus tard, donnera naissance à Henri Bourassa et dont la petite-fille, Anne Bourassa, vit toujours et s'est liée d'amitié avec Micheline Lachance.Surprise : Papineau n'est pas au terminus quand arrivent Julie et Azélie ! Commence une série d'événements, souvent dramatiques.L'auteur a décidé de nous les relater surtout, mais pas seulement, par les expériences vécues par Julie, un témoin qui n'avait rien de discret, même si elle n'avait pas pris part aux batailles.Bx-rédactrice en chef du magazine Châteleine, Micheline Lachance ne signe pas ici un roman dit « pour femmes ».pas plus que ne pçmvaff l'être, par exemple, Au< lèvent, de Margar Voir PAPINEAU v Micheline Lachance en compagnie d'Anne Bourassa, Paniere-petite-fille de Loris-Joseph et JuSe Papineau.Photo: André Forgct, La Presse Les Démon Pour les bes' dangereux i le milieu a égale1 est de d'une déco déch de Ban Les Éditions internationales A a in Stanké 615.boul.Renë-Lévesque Ouest, b' B2 LA PRESSE, MONTRÉAL DIMANCHE 3 MAI 1998 Livres » » » Papineau, suite et fin ROMAN Cohérence et densité sans faille PAPINEAU / Suite de la page B l Ce second tome, L'Exil est bien écrit, bien construit, bien dosé ; les personnages sont complexes et crédibles; l'action, assez soutenue pour retenir l'attention du lecteur tout au long des 635 pages.Il y a là tous les ingrédients d'un grand succès populaire.Une question lancinante traverse le livre : Papineau réussira-t-il à blanchir sa réputation ?Ses alliés d'hier le contestent et le détestent.La rumeur court qu'il a fui par lâcheté le village de Saint-Denis, alors que s'engageait le combat avec les Habits rouges.La vérité, c'est que le chef de la bataille, Wol-fred Nelson, lui avait donné l'ordre de quitter les lieux : il estimait que les Anglais ne négocieraient jamais avec un homme qui avait fait le coup de feu contre eux.Des années plus tard, par opportunisme politique, Nelson se dédie et accuse à son tour Papineau de lâcheté.À force d'enquêter, Micheline Lachance a déniché une information cruciale : Nelson a fini par reprendre sa version originale et re-.connaître qu'il avait ordonné à ; Papineau de fuir.Trop tard : Papineau est décrié par tous et bourré .de remords.Peu importe les raisons, il estime que sa place était avec ses hommes, au coeur de l'action.« Dans le premier livre, c'était la ; révolte et le temps des illusions, \u2022explique l'auteur.Dans le deuxiè- me, c'est la déroute, l'échec, les rè-; glements de comptes.Les perdants ; veulent des coupables.Papineau incarne le coupable parfait, en ce ! qu'il a amené ses troupes à se battre, mais les a laissés tomber au moment de la bataille.Papineau me semble un homme brisé, pathé-1 tique.» 1 Mais c'est un homme de princi- \u2022 pe.Ses anciens compagnons, corn-me Louis-Hippolyte LaFontaine et .George-Etienne Cartier, se compromettent avec l'occupant anglais.Pas lui.En même temps, il s'oppose à ! l'aventurisme d'autres patriotes.comme Robert Nelson, qui repartent à l'assaut des Habits rouges en 1838.Une insurrection vouée à l'échec.La répression est sauvage.Micheline Lachance a découvert des témoignages méconnus dans les archives : « Je ne savais pas que les représailles avaient été aussi cruelles », dit-elle.Elle en donne des exemples.« Une histoire d'horreur n'attendait pas l'autre.À Sainte-Martine, les volontaires tories avaient violé une fillette de douze ans.À Beau-harnois, comme ils ne trouvaient pas l'homme qu'ils recherchaient, Charles Cléroux, ils avaient percé le sein et les oreilles de sa femme pour l'obliger à dire où il se cachait.Au bout d'un rang, une femme enceinte était morte pendant qu'un monstre assouvissait sur elle ses passions.» Papineau cherche l'appui du gouvernement américain.Mais celui-ci connaît un sérieux déficit.Le président Martin Van Buren ne veut pas de conflit avec l'Angleterre : le commerce du coton rapporte trop, le sort des Canadiens ne vaut pas la peine de le mettre en péril.Papineau s'exile alors en France, avec Julie et presque tous les enfants, dont Lactance, un garçon sensible avec qui il ne cesse de se quereller.La France nourrissait envers le Canada français les mêmes sentiments qu'elle a maintenant envers les revendications du Québec : de la sympathie, mais guère plus.Le poète Alfred de Vigny assiste aux débats des Communes, à Londres, sur le projet d'union forcée du Haut et du Bas-Canada.Il fait part de son indignation à Papineau : « Imaginez ! s'étonna le poète, les lords discutaient de la nécessité absolue de donner le coup de grâce à une nation française de quatre cent cinquante mille âmes.» Mais aucun appui ne se matérialise.Papineau ne noue aucun contact politique utile à Paris.On le voit évoluer dans les salons.Il se passionne pour la vie culturelle et scientifique.Il entretient aussi une relation ambiguë ( et platonique ) .v.v.DANS LES GRIFFES DU MESSIE «.\u2022>.\u2022 \u2022\u2022.»\u2022».*\u2022- - » .m Claude Péloquin Dans les griffes du Messie Œuvres 19704979 «Dans les griffes du Messie nous donne le meilleur de Péloquin dans une surabondance textuelle et une surenchère thématique dont on ne sort pas intact.» ?Roger Chamberiand 540 pages \u2022 39,95 $ m ¦ kg?ma \"les $ Varia Diffusion .Prologue ions CP.3SO40.CSPReury Montréal (QQ H2C 3K4 Tèl.:(5l4) 389-8448 -Téléc.:(514) 389-0128 courriel : varia@microtec.net mm \u2022 ¦¦¦¦¦ \u2022 I C'est avec grand plaisir que la librairie Cbapters vous invite à venir rencontrer Vauteure Sylvie Gendreau lors d'une séance de signature de son tout nouveau livre La cité des intelligences Elle rencontrera ses lecteurs montréalais le jeudi 7 mai de midi à 14 h Chapters Tous Ici livre» Tous les Jours Sous sommes situés au 1171, rue S te-Catherine Ouest Sos heures d'ouverture sont de 9 b à 23 h tous Us jours avec une belle et jeune Irlandaise.Julie en a assez.Elle revient à Montréal, sans lui.La littérature québécoise est pleine de romans du terroir ; le Roman de Julie nous fait découvrir la vie de la bourgeoisie canadienne-française au milieu du XIXe siècle.Contrairement à ce qu'on peut croire, celle-ci suivait avec attention les événements internationaux.Elle buvait de bons vins français.Elle lisait Victor Hugo.Ses plus jeunes membres étaient séduits par les idées révolutionnaires.Plusieurs professaient leur athéisme.Sur un plan intellectuel et culturel, on était loin de la grande noirceur.Le clergé, qui avait dénoncé les Patriotes, n'avait pas l'influence qu'il exercera plus tard.Micheline Lachance a travaillé pendant 11 ans sur cette saga.Elle a mené des recherches fouillées.Elle s'est appuyée sur l'abondante correspondance des Papineau et de leurs contemporains.Elle a épluché la « Saberdache » de Jacques Viger, qui a amassé une impressionnante collection de documents.Elle a lu tous les livres d'histoire, tous les articles pertinents.Elle a refait le trajet des Papineau, visité leurs lieux de résidence à Saratoga, Al-bany, New York, Paris.Elle a poussé le souci du détail à l'extrême : « Quand j'affirme qu'il faisait beau, tel jour, c'est qu'il faisait beau ce jour-là.» Le résultat est stupéfiant.À tous égards.Le roman foisonne de détails ( malheureusement, quelques contradictions mineures se sont glissées : William Lyon Mackenzie, le chef de la rébellion dans le Haut-Canada, est présenté comme un Écossais, puis comme un Irlandais dix pages plus loin ).Les personnages ont de l'épaisseur.Certains d'entre eux sont particulièrement réussis, notamment Lactance, ce fils qui a fini ses jours en asile.Et Julie?« C'est une femme qui ne baisse pas les bras, dit Micheline Lachance.Elle tombe, mais elle se relève.On sent qu'elle pousse Papineau à se relever aussi, à aller chercher des appuis en France, à revenir au Canada, à retourner en politique.C'est une femme plus forte et plus déterminée que ce qu'ont dit les historiens.» Grâce à Micheline Lachance, Julie Papineau vivra de longues années dans le coeur des lecteurs.Son roman est appelé à devenir un classique du roman historique québécois.LE ROMAN DE JULIE PAPINEAU, L'EXIL ( tome2 ).Micheline Lachance.Québec Amérique.Montréal.1998.637 p.Réginald Martel Dans son Acadie natale qui n'est loin de rien, surtout pas de la modernité, France Daigle poursuit allègrement son travail de subversion du roman.Elle ne le rattrapera pas de sitôt, faut-il espérer, tant est intéressante sa démarche, toute lu-disme et toute séductioh, qui donne à penser que l'écrivain ne se croit pas investi d'une mission, sinon celle de séduire, ou de plaire à tout le moins, ambitions somme toute raisonnables, nécessaires et suffisantes.Son plus récent ouvrage.Pas pire, ne ressemble guère à ces romans de facture traditionnelle qui multiplient les rebondissements et suspendent et reprennent la narration, pour tenir le lecteur en haleine jusqu'au ouf final.Il serait plus près de ce qu'annonce la une de couverture, où on voit un collage qui réunit, sans le moindre souci de vraisemblance, un bout de chemin un peu enneigé, une tour Eiffel, un palmier, un escargot et des légumes.Il n'y manquerait qu'une jeune femme souffrant d'agoraphobie, mais on sait bien que les arts plastiques, malgré leur nom, n'ont pas la souplesse de l'art littéraire et savent rarement traduire autre chose que les évidences du visible.Cette névrotique légère, on la retrouve au coeur de ses mots et elle traverse avec une remarquable détermination tout l'espace de la narration, ce qui prouve qu'elle se soigne.Elle est écrivain et son nom nous est familier : France Daigle.Elle observe ce qui se passe alentour, c'est-à-dire dans les parages de la rivière Petitcodiac et de son bassin, sans insister lourdement sur le mascaret de cette rivière, fort célèbre et qui, entre nous, n'est qu'une petite vague qui va à l'envers.Il faut d'ailleurs y faire quelque chose, ce dont la famille Irving \u2014qui d'autre a de tels moyens ?\u2014 saura s'occuper, sous l'oeil ironique de l'écrivain.Ayant ainsi délimité et limité l'espace, pour calmer peut-être son incoercible agoraphobie, la narratrice peut tout à son aise explorer les espaces imaginaires ou imaginables où l'appellent la pensée, la science et la culture.Nous avons intérêt, nous lecteurs, à attacher nos ceintures, car nous aurons à voyager vite entre certaine toile de Bruegel et la charte des maisons astrologiques, entre le Dieppe aca-dien et l'autre, celui de la boucherie, entre le lieu où naissent les mots et celui où ils mènent parfois, le plateau de Bernard Pivot en personne.Tout cela ponctué d'étonnantes leçons d'hydrographie.Et l'amour ?Le faux capharnaùm de Pas Pire lui concède un espace, où ILLUSTRATION ROLANDE BERNARD, pourfel Eàtons OAcaûe bel les amants n'ont pas le sentiment d'étouffer.Au contraire, l'amour leur donne motif de franchir les barrières non seulement de l'espace mais du temps aussi, pour aller folâtrer dans les jardins si aimables du désir et du plaisir.Ils sont hollandais et française immigrée en Acadie, Hans et Elizabeth, ou aca-dien et acadienne, Terry et Carmen, ce qui colore alors leur langage, celui des mots en tout cas, d'une délicieuse fraîcheur; Le sac à malices de France Daigle semble inépuisable.Et si l'idée de collage, à propos de Pas pire, résiste si peu, c'est que les rapprochements entre les diverses pièces du puzzle, pour singuliers qu'ils soient, sont toujours fonctionnels.Volontiers facétieux, l'écrivain ne perd de vue aucun de ses multiples matériaux; il sait les fusionner de façon telle que l'ensemble présente une cohérence et une densité sans faille.Pour une oeuvre aussi remarquable, France Daigle mériterait bien, s'il y a quelque rapport entre qualité et récompenses, le prix du Gouverveur général.PAS PIRE.France Daigle.Éditions d'Acadie, Moncton, 1998,174 payes.On peut joindre l'auteur de cet article à l'adresse électronique : regimartel@yahoo.com Commandez vos livres 4 I chez \\ Renaud-Bray 1 Nous expédions partout au Québec S o L D E >oste nu messagerie Montréal : 342-2815 Extérieur : 1 888 746-2283 E-Mail : sad@renaud-brav.coni pourquoi BaS ctrA\\ottS?Une Jeunesse branchée! Informations: Québec: 418-329-4705 Montréal: 514-628-1274 LES CLUBS 4-H DU QUÉBEC UNEQ DAfVf DEr fAUCf dé rPEerAaer, DEf OwEMAf ET DE; CAPEf.riiampigny TROIS MAGASINS SEULEMENT CÔTE-DES-NEIGES 5219 Côte-des-Neiges 344-2587 LAURIER 371 av.Laurier ouest 276-2587 BROSSARD Mail Champlain 932-2587 TOUT DE RABAIS SAUF LES MAGAZINES, PURNAUX ET ARTICLES DÉJÀ RÉDUITS DE PLUS, JUSQU'A 50% SUR UNE FOULE D'ARTICLES SÉLECTIONNÉS DES LE 2 MAI ! LA PRESSE MONTREAL, DIMANCHE 5 MAI IV98 Livres IDÉES Tout n'est pas affaire d'âge et d'époque mais.j Mario Roy La formule même est presque.interactive puisque, dès le départ, elle amène le lecteur à choisir son camp.La tradition, la maturité et la francophilie de Jacques Godbout ?Ou la vision, le maelstrôm organisé et l'améri-canité de Richard Martineau ?Il faut peut-être résister à l'envie de faire tout de suite son lit pour bien savoir, en refermant l'opuscule, pourquoi on penchait dès le départ pour l'un ou l'autre protagoniste.Godbout et Martineau, donc l'écrivain-cinéaste-éditeur et le journaliste pamphlétaire, signent ensemble Le Buffet, court recueil fait d'une correspondance qui aura duré dix mois et permis aux auteurs de faire le tour de notre potager, pour ainsi dire : l'identité, en particulier québécoise; la politique, grande et petite; la culture (les cultures); le passé et l'avenir ; le menu, enfin, de ce grand banquet planétaire annoncé, où nous serons chefs de cuisine ou garçons de table.Le Buffet sera en librairie dès mardi.\u2014 Richard Martineau La politique et l'État Trois décennies séparent Jacques Godbout et Richard Martineau.Si tout n'est pas question d'âge et d'époque, il reste que Godbout en particulier livre un exposé conforme aux positions idéologiques et aux références culturelles des élites issues de la génération qui est la sienne, celle des « derniers Européens en exil », il-lustre-t-il.C'est un conservateur dans le plus pur sens du terme, lequel se dit d'une personne qui s'inscrit en réaction à ce qu'il advient de la suite du monde en plaidant pour la pérennité d'un ordre ancien ; cela, en soi, peut ne manquer ni de panache, ni de noblesse.Forcément, mais c'est cela même qui caractérise l'univers mouvant et multiforme dont il se réclame, Martineau est plus difficile à ériger en porte-parole d'un courant inscrit de façon nette et prépondérante dans la parcelle de temps dévolue à sa génération.Le mot-clé chez lui est celui d'individu.Et, considérant que l'on pourrait soutenir avec un certain degré de plausibilité que les individus de 30 ans sont tous des marginaux, le rédacteur en chef de Voir ne peut avoir d'autre ambition que de se représenter lui-même.Un exemple probant de cette radicale différence d'approche se récolte dans le champ du politique, puisque cette génération-là fut celle du « tout politique », puisque cette génération-ci a été laissée sur le carreau par les promesses non tenues de la machine du « tout État ».Godbout réclame que soit reconstituée « une pensée et pratique de gauche », une gauche NPDesque, peut-être, nothing beats the old standards, qui s'opposerait au « vide sidéral des lois du marché », au « discours néolibéral », aux « mafieux de l'économie cybernétique », aux sirènes de la techno-culture américanisante et mondialisante.On aura reconnu ici les concepts fétiches de la gauche institutionnelle, au sujet de laquelle on peut constater d'abord que, si elle a depuis longtemps renoncé à penser, elle n'a par contre jamais cessé de pratiquer.L'auteur le remarque lui-même avec joie : « La gauche n'est pas morte, nous ont démontré les Français qui ont même élu des députés communistes en cette fin de siècle.» Comme si le siècle, justement, n'avait pas fait la preuve par 100 millions de cadavres que les deux, gauche et communisme, sont totalement inconciliables ! Là-dessus, Martineau répond assez sèchement : « Vous dites que les intellectuels doivent redécouvrir une pratique de gauche.Je dis : nos intellectuels doivent redécouvrir les vertus de l'honnêteté.» Jacques Godbout Et il propose plutôt.rien du tout ! En fait, si : « On met l'accent sur le collectif parce qu'on craint le pouvoir de l'individu.On traite la technologie avec un mélange de mépris et de suffisance.Notre système de valeurs s'appuie encore sur les fondements de la société agricole : le clan, l'homogénéité, l'artisanat.La veillée au coin du feu contre la télé et l'ordinateur.Or, qu'on le veuille ou non, la modernité sera bâtarde, individualiste et technologique ».elle sera largement hors du politique, en un mot, ce qui est extrêmement malaisé à comprendre pour ceux, et ils sont nombreux, qui ont assis le sens sur l'existence d'un État infiniment bon, infiniment juste et infiniment puissant.La mécanique culturelle Cela nous mène à l'essentiel : la culture.Car c'est évidemment sur ce terrain que se déroulent les joutes les plus épiques de cette fin de siècle.Et là, Godbout et Martineau vivent sur des planètes différentes.Aussi bien le dire tout de suite : leur confrontation sur le thème de la culture, comme tous les débats culturels de ce temps, tourne autour des États-Unis.Bien qu'il nie fermement souffrir d'antiaméri-canisme, le premier fait sien, en bloc tout le vocabulaire permettant de poser à l'égard de celui qui l'emploie un diagnostic de cet ordre : l'Amérique, son État, ses institutions, son peuple sont, selon Godbout, conservateurs ( au sens péjoratif du terme, bien sûr ), conformistes, puritains, primitifs, dangereux, xénophobes, à peu près incapables d'un effort de pensée ( le fait que de pareils imbéciles en soient venus à contrôler le monde jette un cruel éclairage sur le niveau intellectuel et moral du reste de l'humanité ! ).Le second, au sujet de l'Amérique, est évidemment beaucoup plus nuancé.Cela tient essentiellement à deux choses.D'abord, Martineau pan d'une définition différente de ce qu'est la culture : à la fois culture de proximité et appel à la transcendance, produit des rues ou des plus vertigineuses expériences, culture « multi, trans, post », décrit-il.Ensuite, celui-ci connaît intimement la culture américaine ou plus précisément ( il faut reprendre ici la thèse d'Alfredo Valladao ) la mécanique culturelle contemporaine faite d'« une démarche mondialiste qui a son origine aux États-Unis ».Ce débat, hélas ! est sans issue et perd graduellement tout intérêt puisqu'il se déroule en dehors de \u2014 et n'a aucune prise sur \u2014 la réalité brute : la culture existe simplement en l'état où on la fabrique et la fréquente, désormais insensible aux injonctions cléricales, en bonne voie de s'affranchir des missions politiques.On ne voit pas quel bizarre concours de circonstances, quel act ofGod, quelle garnison putschiste seraient capables de la remettre en cage.Enfin, un mot \u2014juste un, promis \u2014 sur la question de l'identité, sur la souveraineté, sur la bonne vieille question nationale.Jacques Godbout livre ici quelques-unes de ses plus belles pages faites de nuances, de lucidité et d'une bonne dose de courage.La question de la souveraineté, écrit-il, « fausse le débat, car on ne peut tout ramener aux problèmes constitutionnels.Le danger persistant, dans tout débat politique, c'est de ne pas voir le jour où il devient anachronique ».C'est un constat que Martineau fait aussi, d'une manière et d'un point de vue différents : « Ce qui m'intéresse, chez un homme ou chez une femme, ce ne sont pas ses racines mais ses branches.» Il fouille ici l'individualité, encore, avec une cohérence qu'on ne soupçonnait peut-être pas chez ce scribe qui a la réputation \u2014 parfois méritée \u2014 d'effectuer des arabesques intellectuelles assez déroutantes.LE BUFFET/DIALOGUE SUR LE QUÉBEC À LAN 2000.Jacques Godbout et Richard Martineau.Boréal Montréal.1998.119 paies.marioroy l@vidcotron.ca Les amitiés particulières SONIA SARFATI Une amitié bien particulière, que celle qui unit le clown Duke à l'ours Oregon dans le magnifique album Le Voyage d'Oregon, pour lequel l'illustrateur Louis Joos et l'auteur Rascal viennent de recevoir le prix Québec-Wallonie Bruxelles de la littérature jeunesse.Une amitié assez profonde pour inciter l'homme à quitter ce cirque où, depuis presque toujours, il « perdait son trac et retrouvait l'enfance » au moment d'aller en piste.afin de traverser les États-Unis \u2014et des « paysages à la Van Gogh, mais en plus beau » \u2014 pour ramener l'anima! dans les forêts qui l'ont vu naître et lui ont donné son nom.Un récit magnifique par sa simplicité et son intelligence.Le texte, succinct, dévoile les personnages par petites touches.Ainsi, le lecteur comprend-il, en milieu d'aventure seulement, que Duke est nain.Un retour en arrière s'impose alors, lui faisant constater que les illustrations donnent, dès les premières pages du livre, des indices concernant l'infirmité du personnage.Chaque trait de crayon et chaque mot prennent alors davantage de poids, s'imprègnent d'encore plus d'émotion.LE VOYAGE D'OREGON.Louis Joos et Rascal.Pastel.Paris.1995.36 p.( à partir de 5 ans ).' P u b 1 i r e p o r t a g e UN PRINTEMPS LITTERAIRE REMARQUABLE Plus d'une douzaine de romans, quatre nouveaux auteurs, des critiques unanimes et des écrivains de renom comme François Gravel, Micheline Lachance, Dominique Demers et François Barcelo, tels sont les points saillants d'une saison littéraire extrêmement riche en découvertes chez Québec Amérique.Place aux nouveaux auteurs.> : Les critiques sont unanimes : L'Enfant chinois, le premier roman de Guy Parent, est un vrai «petit bijou» (Raymond Bertin, Voir et Martin Francœur, Le Nouvelliste).Cette oeuvre savoureuse, qui adopte à merveille le ton méditatif de l'Orient, raconte l'histoire attachante d'un enfant chinois que le destin fait grandir à Montréal.Un livre sur la création et la quête d'identité.Comme enfant je suis cuit, de Jean-François Beauchemin, fait également consensus.À la lecture de cet autre premier roman, on qualifie déjà l'auteur de «véritable écrivain» (Gilles Marcotte, Lactualité).Son style et son imaginaire donnent un souffle remarquable à son œuvre.À surveiller : Une douzaine de beignes pour le sergent, d'André Truand.Un polar des plus humoristiques qui présente un tandem d'enquêteurs chevronnés, sosies de Laurel et Hardy, et un trio d'adolescents ingénieux et fantasques.Idéal comme lecture d'été.En librairie dès le 19 mai.Auteur bien connu en littérature adulte, François Barcelo signe un premier roman.jeunesse.Premier boulot pour Momo de Sinro : un style simple, clair et léger, un roman débordant d'humour qui fera à coup sûr la joie des jeunes.Alain Beaulieu, qui s'est raie remarquer l'an dernier avec la publication de son premier roman intitulé Fou-Bar, nous revient ce printemps avec Le Dernier Lit, second tome de son «portrait de génération».Denis Pelletier publie, quant à lui, Tout l'été, l'éternité : une quête d'une exigence extrême, celle de l'inspiration et, mieux encore, celle d'une vie inspirée.et aux suites attendues Voici la suite très attendue du Roman de Julie Papineau.Avec près de 60 000 exemplaires vendus et une critique des plus élogieuses, ce roman historique a fait un malheur lors de sa publication en 1995.Dans Le Roman de Julie Papineau \u2014 L'Exil (tome 2), Micheline Lachance poursuit son grand récit historique en passant par la vie quotidienne du XIXe siècle, plaçant au centre le portrait d'une femme d'honneur et de passion : Julie Papineau.Un livre qui réjouira autant les amateurs d'histoire que les mordus de bons romans.Mme Les fans de Sara Lemieux l'attendaient avec impatience! Dès le 19 mai, ils pourront se procurer La Chambre d'Éden (tome 1), d'Anique Poitras, la suite de La Lumière blanche et de La Deuxième Vie.Coup de cœur des adolescents parmi tous les romans jeunesse (sondage Communication-Jeunesse 1997), série préférée de milliers de jeunes (Palmarès Livromanie 1995 et 1996), La Lumière Manche et La Deuxième Vie, des romans marquants! Album jeunesse UN PROJET D'ENVERGURE MONDIALE Québec Amérique lancera l'automne prochain une nouvelle collection jeunesse qui séduira à coup sûr les 9-12 ans, et peut-être même les 12 ans et plus.Tant de façons.est une série de huit albums qui dévoile aux jeunes assoiffés de connaissances les secrets de la vie des animaux.Chaque volume explore les aspects connus ou méconnus du comportement d'espèces animales fascinantes.Lancée simultanément en français et en anglais au Québec, au Canada, aux États-Unis et en France, la collection sera ensuite adaptée en une vingtaine de langues et lancée sur la scène internationale.LES COUPS DE CŒUR DES JEUNES Dans le cadre de son 25e anniversaire, Communication-Jeunesse a demandé aux jeunes de nommer leur roman coup de coeur de tous les temps.Des milliers de jeunes ont voté pour pas moins de sept ouvrages publiés aux Éditions Québec Amérique.\u2022 W Dominique Les livres les plus aimés des 6-12 ans Valent ine picotée, Dominique Demers Cyrus, l'encyclopédie qui raconte, Christiane Duchesne et Carmen Marois Les plus apprécies des 13-17 ans La Lumière blanche, Anique Poitras Les grands sapins ne meurent pas, Dominique Demers Un hiver de tourmente, Dominique Demers Les coups de coeur des jeunes.adultes! La Route de Chlifa, Michèle Marincau La Nouvelle Maîtresse, Dominique Demers Les grands sapins ne meurent pas, Dominique Demers Un hiver de tourmente, Dominique Demers Anique Poitras La popularité des romans jeunesse de Gilles Tîbo ne fait aucun doute : les jeunes en redemandent ! L'auteur publie cette saison deux nouveaux romans : La Fusée du petit géant (troisième titre de la série avec Sylvain, le petit géant) et Noémie, Albert aux grandes oreilles (cinquième titre d'une série avec Noémie et sa gardienne, Madame Lumbago).De quoi occuper les jeunes lecteurs.jusqu'à ce qu'ils en réclament d'autres! CINQ AUTEURS À LA CONQUÊTE DES MARCHÉS INTERNATIONAUX Les traductions du Second Violon, d'Yves Beauchemin, et de Survivre à la leucémie» du D* Robert Patenaudc, sont désormais offertes au Canada anglais.Traduit par David Homel, Le Second Violon est édité par Stoddart, tandis que la version anglaise de Survivre à la leucémie, qui a remporté le prix de la recherche de l'excellence dans les actes de charité 1997, est publié chez KeyPorter.En littérature jeunesse, La 42* sœur de Bébert, de Christiane Duchesne, a récemment été vendu à la maison d'édition Hachette.L'auteure est présentement en Belgique, où on lui a remis le prix Québec/Wallonie-Bruxelles 1997 pour La Bergère de chevaux.Après avoir été traduit en danois, La Route de Chlifa, un grand succès de Michèle Marincau, sera bientôt disponible en néerlandais.L'Ombre de lepervier DE NOUVEAUX CLASSIQUES Depuis la présentation de la télésérie, L'Ombre de Tépervier, le roman de Noël Audet, connaît à nouveau un très grand succès.Après trois réimpressions, près de 30 000 exemplaires du roman se sont déjà envolés et ça continue ! Lors de sa sortie aux Éditions Québec Amérique en 1988, plus de.70 000 exemplaires du livre avaient été vendus.L'Ombre de l'épervîer : déjà un grand classique de la littérature québécoise! L'auteur a récemment, reçu le prix du public du 14* Salon du livre de la Côte-Nord.À la demande générale, Québec Amérique public trois nouvelles éditions des romans préférés des jeunes et signés Dominique Demers : Valentine picotée, Toto la brute et Un hiver de tourmente.Dominique Demers, que la presse désigne comme «la reine de la littérature jeunesse», a vendu jusqu'ici plus de 170 000 livres à elle seule, une réussite exceptionnelle au Québec.Tous lesl titres de Dominiques Demers sont dorénavant; disponibles aux Éditions Québec Amérique.» \u2022 s \u2022 \u2022 Fruit de quinze années de travail, la troisième; édition du Multidictionnaire de la langue-française, de Marie-Éva de Villers, présente-une refonte complète de l'ouvrage de près del 1600 pages.Un outil de référence qui fait l'uni-; nimité avec plus de 250 000 exemplaires vendu> au Québec.r\".EN BREF Marie-Éva de Villers honorée par l'Académie des lettres La médaille de l'Académie des lettres 1997 sera ' remise en mai à Marie-Eva de Villers, auteurc du \u2022 Multidictionnaire de la langue française.-(Québec Amérique) et responsable de la qualité de;; la langue aux HEC.Prix Grafika Le 11 mars dernier, les Éditions Québec Amérique ; remportaient le prix Grafika, catégorie livre, pour la qualité du design graphique de l'ouvrage La Cuisine au fil des mots.Du roman au petit écran Dès mars prochain, Juliette Pomerleau, une adaptation du best-seller d'Yves Beauchemin, prendra ; l'affiche à TVA.Réalisée par Cbude Fournier, qui en assure également la scénarisation, cette télésérie ! présentera, entre autres, Brigitte Boucher dans le ; rôle-titre.Mâcha Grenon et Benoît Brière.Pour faire durer le plaisir du roman.Par ailleurs, les milliers de lecteurs qui ont été émus par Un hiver de tourmente, Les grands sapins ne meurent pas et Us dansent dans la tempête, de Dominique Demers, seront ravis de retrouver l'héroïne de cette trilogie au petit écran.Le téléfilm portera le titre de Un hiver de tourmente et mettra en vedette entre autres Marie-France Monctte, Sophie Lorain, Geneviève Rioux , Aubère Pallascio.Et du petit écran au roman C'est cool, carrément buzzant, c'est même trippant.c'est Watatatow! Les inconditionnels d'Emilie, de Gabriel, de Martin.seront heureux d'apprendre b sortie d'Emilie, le jour et la nuit, signé Marcia Pilote, le premier titre d'une collection de six romans Watatatow.Des histoires inédites, jamais présentées à récran.Nouvelle collection La nouvelle collection Débats s'enrichit d'un autre titre : Québec, 18 septembre 2001, de Cbude Bariteau, qui paraît au mois de mai.Une collection en colbboration avec le Programme d'études sur le Québec sur les grands sujets politiques du Québec, dirigée par Alain-G.Gag non.Histoires de succès Donohue et le Mouvement Des jardins onc tous deux marqué à leur façon le portrait économique du Québec.Découvrez leur histoire dans deux nouveaux livres qui leur sont consacrés : Donohue, L'histoire d'un grand succès québécois, de Charles-Albert Poissant, et L'Histoire du Mouvement Desjardins (tome III), de Pierre Poulin.LES ÉDITIONS QUÉBEC AMÉRIQUE REMERCIENT LA SODEC ET LE CONSEIL DES ARTS DU CANADA.WWW.QUEBEC-AMERIQUE.COM B4 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 3 MAI 1998 Livres * * Une Odyssée moderne, occultée depuis 1840 TOUT EN LISANT Jacques Folch-Ribas collaboration spéciale oici une aventure réelle, qui fut célèbre dans les années du milieu du siècle dernier.On venait d'abolir l'esclavage, c'étaient les Français qui avaient commencé ( un certain Schoelcher, pendant la Ile République ), les Anglais avaient suivi.Abolir, sur le papier, car le beau trafic de l'or noir se poursuivait.Les bateaux négriers partaient à qui mieux mieux de France, d'Angleterre, du Portugal, d'Espagne.Comme si de rien n'était.Il faudrait la Guerre de Sécession pour que, vraiment, cela cessât.L'aventure, c'est celle du bateau Amistad.Un négrier anglais qui s'en va vers Cuba \u2014 parce que c'est une bonne plaque tournante où l'on pourra vendre des Nègres aux Américains.Comme toujours depuis trois siècles déjà, les cales sont infectes, bourrées de chairs enchaînées provenant d'une tribu inconnue d'Afrique équatoriale, la tribu mendie.Heureusement ( est-ce heureux ?) il y a un esclave mendi, nommé Cinqué, qui réussit l'impensable : se révolter avec ses compagnons, ils sont une quarantaine, et prendre le pouvoir à bord de l'Amistad.Forcer les deux seconds ( le capitaine a été proprement zigouillé ) à détourner le bateau et à remettre le cap sur les côtes africaines ! Seulement, voilà : les Noirs de Cinqué ignorent tout de la navigation.C'est en arrivant au port qu'ils s'apercevront qu'ils ont été trompés, et que la terre qu'ils aperçoivent est.celle des Etats-Unis ! La suite de cette affaire qui défraya la querelle entre esclavagistes et abolitionnistes, vous la découvrirez dans ce beau livre écrit par William Owens et intitulé Les Mutinés de l'Amistad.On peut tout de même se poser quelques questions.Par exemple, la plus grave, sur le trafic de « l'or noir », et la nature des trafiquants.Car ces esclaves étaient capturés, enchaînés, par qui ?Par des Noirs.Malédiction ! Certains sont très bien décrits dans ce livre.Trois siècles de propagande, de mauvaise propagande, ont entretenu l'idée que les vilains, c'étaient les Blancs.Les profiteurs, les Blancs.Et allez donc là contre ! On ne rectifie pas l'Histoire, tissu de mensonges destiné à édifier les générations moutonnières futures, à les rassurer, à les conforter.Cela me faisait penser, moi qui ne pense guère, à ce qui n'a, à première vue, aucun rapport : aux trois siècles de propagande, de mauvaise propagande, qui nous ont ancré dans la tête que les meilleurs vins sont les vins français.Ce doit être que je venais de boire, pour Pâques, de superbes bordeaux accompagnés de superbes italiens et espagnols.Mauvais mélange pour le foie, certes, mais petite leçon de publicité historique.On ne rectifie pas l'Histoire, surtout quand elle est faussée.Adoncques, revenons à nos moutons, les bien-nommés, ce livre raconte comment des Américains, des religieux, prirent en charge Cinqué et ses compagnons.Qui lutta contre l'esclavage, à ce moment-là ?Et qui parvint à faire revenir dans son pays le brave Cinqué ?Et qui donc, une fois libéré, renia toutes ses promesses ( ce que j'ai tendance pour ma part à comprendre, fichument ! ) et refusa de s'occuper de ses compagnons, pour redevenir un Africain noir et « s'ensauvager » comme disent les bergers pyrénéens des moutons qu'on a perdu dans la montagne ?Cinqué, bien sûr.Les histoires tristes sont souvent les plus belles.On n'y perd pas son temps à ressasser les lieux communs de la propagande.À penser.parfois, par soi-même.LES MUTINÉS DE L'AMISTAD, par William Owens, 348 pages, éditions des Presses de la Cité, Paris, 1998.Les trois vies de Pierre Gauvreau IDÉES DOMINIQUE PAUPARDIN eilliiboration spéciale ela fait déjà plusieurs décennies que Pierre Gauvreau oriente sa vie créative autour de trois formes d'art qui semblent avoir de prime abord ^^n** bien peu de choses en commun : la peinture, la réalisation et l'écriture pour la télévision.\u2022 On l'oublie peut-être, mais l'auteur à succès des téléromans à saveur réaliste \u2014Le temps d'une paix, Cormoran et aujourd'hui Le Volcan tranquille \u2014 s'est d'abord fait connaître à la fin de la Deuxième Guerre mondiale comme un peintre de la rupture et l'un des signataires du Refus Global ! « J'ai été un peintre à plein temps, un réalisateur à plein temps, de façon séparée, et c'était aussi comme ça dans la tête des gens, sauf pour quelques amis très intimes », explique le principal intéressé au journaliste et \"animateur Michel Désaultels dans une série d'entretiens où il évoque avec beaucoup de franchise et parfois un brin d'emportement les étapes importantes de sa vie intellectuelle et artistique.« Les gens ne faisaient pas le lien, évitaient même de le faire, n'arrivaient pas à comprendre comment je pouvais faire de la télévision et ce genre de peinture-là.Encore aujourd'hui, c'est un problème majeur.» À travers cet ouvrage écrit sur le principe de la « question-réponse » qui peut en rebuter certains, Michel Désaultels amène subtilement l'ancien élève des jésuites devenu un artiste à l'esprit libertaire à faire son autoportrait et à nous révéler les fondements de sa philosophie.Il y est question de son enfance, de ses années d'apprentissage et de ses différentes carrières, « ses trois incarnations », comme de ses rapports avec la religion, l'art, l'écriture, la réception critique, l'establishment, etc.Il s'insurge, par exemple, de la théorie selon laquelle son frère Claude aurait écrit une partie du texte du Refus Global : « C'est absolument faux.de la pure fantaisie ! » Durant sa longue et fructueuse carrière, ce Pour ceux qui adorent haïr les banques Pierre Gauvreau pionnier de la télévision a travaillé sur plusieurs séries qui ont marqué notre imaginaire collectif ( Pépinot et Capucine, Radisson, D'Ibennlle ou Femmes d'aujourd'hui ).Ce commentaire : « Moi, j'ai fait et je fais encore de la télé parce qu'il est important que nous nous y projetions nous-mêmes et non pas seulement à travers le regard des autres.Je croyais aussi qu'il était important d'y développer nos comédiens, nos artistes.Je continue de croire que, collectivement, c'est la réussite la plus importante des Canadiens français.» À lire pour découvrir Gauvreau vu de l'intérieur à travers les trois temps d'une même oeuvre.Également pour les photographies de plateau, les repères biographiques et les reproductions en couleurs de certaines de ses oeuvres picturales aux titres évocateurs comme Le diable fait des crêpes à sa femme, Entrée du pubis cobalt ou Le Talk-Shaw du père Ubu.LES TROIS TEMPS D'UNE PAIX, Pierre Gauvreau, entretiens avec Michel Désautels.L'Hexagone, Montréal, 1997,143 pages.Ml VILLE TREMBLAY Quel que soit le pays ou l'époque, les banquiers n'ont jamais eu la cote auprès de la popula-tion.Ils possèdent en surabondance ce dont nous manquons tous : l'argent.Les critiquer est donc un jeu facile qui rallie les badauds.Richard Langlois y va de bons et de mauvais arguments dans Requins : L'insoutenable voracité des banquiers, publié chez VLB.La préface est signée Yves Michaud, le Don Quichotte des banques.Économiste à la Centrale de l'enseignement du Québec, Langlois présente la petite histoire des banques, la folle cavalcade des marchés financiers, la spéculation de l'économie casino, s'indigne des salaires, des fusions, des pertes d'emplois et des abris fiscaux.Sa solution : domestiquer les marchés financiers et les banques par la réglementation et la fiscalité.Le style est alerte, mordant, fourmillant d'images-chocs, parfois amusantes, parfois pamphlétaires, et nous garde de la langue de bois affligeant maints écrits de gauche.L'usage immodéré des guillemets, devenu tic d'écriture, agace cependant.Les métaphores sont neuves, mais non les idées, comme celle concernant les spéculateurs : « Nos sociétés sont littéralement face à une nouvelle forme de terrorisme, celui-là parfaitement légal, pratiqué par quelques cellules de riches.» L'image appropriée est plutôt celle des vautours, qui ne s'attaquent pas aux bêtes ou aux hommes en santé, mais aux cadavres et aux mourants.Qui plus est, la spéculation qui déstabilise les économies fragiles est surtout menée par des fonds communs de placement et caisses de retraite qui déplacent leur épargne vers des eaux plus calmes.George Soros, le plus célèbre des spéculateurs, joue non seulement sa fortune, mais aussi une toute petite partie de nombreux fonds prudents, dont la caisse de retraite des employés de Bombardier.« II faut bien admettre qu'on a là une des superbes contradictions dont le capitalisme se nourrit depuis sa naissance », écrit tardi- Richard Langlois lYrrare d Vv«-î» Mtrhaud Requins .».«.* l.i;^'»ut?iui.k' voracité tl*^ banquiers mkmu cl - vement Langlois dans sa conclusion.« La course folle aux rendements sur les placements, autrefois réservée à un cercie d'initiés, est progressivement devenue un sport de masse.Volontairement ou non, entreprises, syndicats, petits épargnants participent désormais pleinement à l'économie casino.» Langlois se délecte d'histoires d'horreurs, comme la faillite des Savings & Loans et de la banque Barings, qu'un de ses opérateurs a perdue dans un coup de poker.Le mal, bien sûr, vient du secteur privé ; l'État est compétent.Curieux, l'auteur oublie le désastre du Crédit Lyonnais, la plus grande banque de France, qui appartient à l'Etat.Ses dirigeants nommés par les socialistes ont commis une « fraude financière organisée » de 900 millions US, portant les pertes recensées à plus de 25 milliards US.Comme quoi les gros tendent à faire de grosses erreurs.Certes, la réglementation internationale est à l'ordre du jour.Même le conservateur Financial Times de Londres demande qu'elle soit adaptée aux développements récents afin de renforcer la solidité du système bancaire.Mais Langlois rêve s'il pense qu'on forcera le mauvais génie de la mondialisation à retourner dans sa bouteille.REQUINS /L'INSOUTENABLE VORACITÉ DES BANQUIERS, Richard Langlois.VLB Éditeur, Montréal, 1998,204 pages.y-1o £iitcur LES BEST SELLERS Éditions québécoises Fiction [romans)\t\t\t 1 J'aurais voulu vous dire Williams Ariette Cousture\t\tLibre Expression\t(6) 2 L'Ermite\tDenis Monette\tLogiques\t(D 3 Est-ce que je te dérange?\tAnne Hébert\tSeuil\t(7) Essais\t\t\t 1 Les Manipulateurs sont parmi nous\tIsabelle Nazare-Aga\tL'Homme\t0) 2 Enquête sur les services secrets Normand Lester\t\tL'Homme\t(6) 3 L'Homme descend de l'Ourse\tSerge Bouchard\tBoréal\t(2) Éditions étrangères\t\t\t Fiction [romans!\t\t\t 1 LeZubial\tAlexandre Jardin\tGallimard\t(24) 2 Chéri, tu m'écoutes?\tNicole de Buron\tPion\t(3) 3 Renaissance\tDanieHe Steei\tPret>beb de la Cité\t(7) Essais\t\t\t 1 Une Histoire de la lecture\tAlborto Mangue!\tActes Sud\t(D 2 Le Drame du Titanic\tPhilippe Masson\tTallandier\t(7) 3 Tragédie à l'Everest\tJohn Krakaver\tLes Presses de la Cité\t(D livres pratiques\t\t\t 1 Carrières de l'an 2000\tEn collaboration\tMa Carrière\t(11) 2 Atlas économique mondial\tEn collaboration\tLibre Expression\t(2) 3 Je mange, donc je maigris \u2022 m -\u2014\u2014\u2014\tMichel Montignac\tJ'Ai Lu\t(2) Les listes nous sont fournies par les librairies suivantes: Archambault, Bertrand, Champigny, Le Fureteur (St-Lambert).Gameau, Guérin, Hermès, René Martin (Joliette), Monet, Le Par-cîhjhmm, Us Bouquinistes (Cnkroutimi).Payette (Sherbrooke), Guy Poirier (Trois-Rr/ières), Rarf in, Sont et Lettres, Librairie Smilh (Promenades de la Cathédrale).EN QUELQUES MOTS par Pierre Vennat -A t M \\ I K \\ Nager ¦ Libre Expression lance une collection de « jeunes passionnés », livres illustrés destinés aux jeunes de 9 à 16 ans.En vedette : des activités et des sports dont les techniques sont expliquées, commentées et analysées autant par l'image que les mots.Dans celui qui traite de natation, le médaillé olympique américain Jeff Rouse dévoile toutes les facettes de ce sport, depuis le simple plaisir de se déplacer dans l'eau jusqu'à la compétition.Juifs de Montréal ¦ Les Juifs ont été les premiers non-chrétiens à immigrer massivement à Montréal et à tenter de s'intégrer à la société que* bécoise.Pierre Anctil est devenu, depuis une quinzaine d'années, l'expert francophone de l'étude de cette catégorie de Québécois.Il livre le fruit de recherches et d'explorations sur des sentiers encore peu parcourus par les gens d'ici sur ces concitoyens qu'on connaît souvent mal, dans un ouvrage qui vient de paraître chez Septentrion.\u2022 Vv\"~\" ¦ ¦ ,4r îo( \u2022«J*wloppcmoni La miracle de la Beauce B Tout le monde a parlé du miracle économique de la Beauce, cette région du Québec où la population débrouillarde semble s'être prise en main mieux qu'ailleurs.Pierre-André Julien, économiste et professeur à l'Université du Québec à Trois-Ri-vières, dans un ouvrage paru aux Presses de l'Université Laval et aux Éditions de l'Institut québécois de recherche sur la culture, y va d'un étude visant à « multiplier les Beauce «lu Québec *>.Pour ne plus être inquiet B En plus de nous faire gaspiller du temps et de l'énergie, l'inquiétude nous isole souvent de nos amis et de notre famille, sans compter qu'elle nous empêche de régler les véritables problèmes qu'elle masque.Il n'est donc pas sans intérêt que l'auteur, un médecin de l'Université Harvard, près de Boston, explique, aux Éditions de l'Homme, comment la maîtriser.Un livre qui se lit sans inquiétude ! LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 3 MAI 1998 B5 Arts et spectacles Les Mutins de Longueuil : portrait de famille MANON RICHARD collaboration spéciale On savait Benoît Brière cabotin, mais on ne le savait pas « Mutin ».Dans les albums photos de la troupe de folklore longueuilloise, Brière adolescent sourit devant l'objectif.Coiffé d'un béret, il imite déjà le Français qui tape sur les nerfs de pôpa et môman dans La Petite Vie.« C'était en 1981 lors d'une tournée en France ; on l'a toujours vu dans métier-là », explique Hélène Villeneuve des Mutins de Longueuil, une troupe qu'elle et sa cousine, Suzanne Sigouin, ont créée il y a 38 ans.Dans l'ancienne baraque de l'armée que les fondatrices ont coquettement reconvertie en studios, des photos de l'inimitable porte-parole de Bell voisinent les honneurs que la troupe a reçus, les innombrables poupées et bibelots rapportés des pays où les Mutins ont dansé, sans compter les poèmes et les dessins, que les enfants ont dédiés à leurs professeures.La maison des Mutins est un immense bric-à-brac de souvenirs où chaque objet permet de retrouver la saveur de tous les moments qu'ont vécus ces deux complices, deux femmes à qui la vie a offert une famille à nulle autre pareille.Rien ne les prédestinait à entrer dans ce genre d'aventure en 1960.Secrétaires à la CSN, elles occupaient leurs loisirs à danser pour Les Feux-Follets lorsqu'un été, par hasard, on leur a demandé d'offrir des cours aux gamins de la ville.« On en attendait 30, ils étaient 130.L'automne venu les jeunes ont voulu continuer.On a décidé de poursuivre », explique Suzanne Sigouin.Les cousines venaient de fonder leur école et leur troupe de folklore pour enfants, la première du genre au Canada selon certains, une troupe inusitée dont le travail a tôt fait de parvenir aux oreilles d'un réalisateur de Radio-Canada, Nicolas Dôclin.« Il nous a appelées pour que l'on participe à une émission spéciale du temps des Fêtes dans le cadre de Où Chante l'Alouette.Quelques mois plus tard on a eu un autre contrat pour La Boîte à surprises.On a fait 16 émissions », ajoute Hélène.À l'époque, les Mutins faisaient partie de la grande famille des Pirate Maboule, Sol et cie.« On finissait de coudre les costumes à 4 h du matin et il fallait être au studio à 8 h », se souvient Suzanne Sigouin.Tous leurs cachets passaient en tissus, dorures.broderies, vestons, robes et pantalons, des costumes aux couleurs bigarrées qui, au fil des années, se sont entassés dans le petit entrepôt de la troupe.« On a plus de 4000 costumes et notre répertoire de danse compte 33 pays », précise Suzanne qui n'est pas peu fière de montrer les splendides robes de satin brodées que les hôtesses du pavillon du Mexique d'Expo 67 leur ont données avant de retourner dans leur pays.« C'était leur uniforme.Ça ne se fait plus aujourd'hui, ce serait trop cher.» Depuis leurs débuts, les deux cousines ont bourlingué dans plusieurs pays, fouillant dans les bibliothèques pour retrouver l'essence des cultures, assistant à des spectacles pour glaner les bons pas, achetant d'autres costumes pour que leurs garçons et leurs filles aient fière allure.Avec leurs Mutins, les deux cousines ont parcouru la Suisse, le Mexique et la France, déployant toutes sortes de stratégies pour ramasser le pécule nécessaire afin que leurs jeunes voient du pays.Aujourd'hui, leur école compte 180 jeunes parmi lesquels on retrouve des enfants d'anciens danseurs.La troupe regroupe 36 interprètes, dont certains font partie de l'équipe depuis 13 ans.Les Mutins seront au Théâtre Maisonneuve le week-end prochain pour nous offrir un programme de danses folkloriques du Mexique, de la Pologne, de la Serbie .et bien sûr, du Québec.Si tous ceux qui sont passés chez les Mutins de Longueuil sont au rendez-vous, les places risquent de se faire rares rapidement.La famille d'Hélène Villeneuve et Suzanne Sigouin compte près de 8000 Mutins.LES MUTINS DE LONGUEUIL.Théâtre Maisonneuve, 8 et 9 mai, 20h.PHOTO BERNARD BRAULT.LâPnssâ Suzanne Sigouin et Hélène Villeneuve ont fondé la troupe des Mutins de Longueuil il y a 38 ans.J'IRAI AU PARADIS CAR L'ENFER EST ICI De brûlants obstacles pour arriver à l'instant de grâce MARC-ANDRÉ LUSSIER collaboration spéciale Le pari était gonflé.Prendre la vie de saint François d'Assise pour la transposer dans un univers contemporain, en faire par surcroît un polar cru et réaliste, est une idée pour le moins risquée.Le cinéaste français Xavier Durringer ( La Nage indienne ) a pourtant su, du moins en partie, relever cet improbable défi.J'irai au paradis car l'enfer est ici est, évidemment, une histoire de rédemption.Et si la dernière scène du film, forte et totalement bouleversante, fait montre d'une sobriété exemplaire, que de brûlants obstacles aura-t-on dû traverser pour enfin arriver à cet instant de grâce.Que serait ce fils de marchand qui a renoncé à la fortune paternelle pour se consacrer aux pauvres s'il vivait aujourd'hui ?Probablement un fils de mafieux influent qui n'aurait d'autre choix que de suivre les traces ensanglantées laissées par son caïd de père.François ( Arnaud Giovaninetti ) n'évolue cependant pas encore dans les mêmes ligues que son illustre géniteur.Il faut bien apprendre.Après Gérald Laroche et Arnaud Giovaninetti dans J'irai au paradis car renier est ici de Xavier Durringer.un braquage qui tourne mal et dans lequel il a failli laisser sa peau de jeune révolté, François demande protection à un ami de son père qui dirige une grande organisation cri- minelle.Rejoints dans leur repaire par le reste de la bande, François et Rufin ( Gérald Laroche ), le jeune tueur qu'on a adjoint à ce dernier, se trouvent plongés au coeur d'une guerre intestine qui ne fera pas de quartiers.Ne cachant pas l'admiration qu'il porte à Martin Scorsese, Durringer évite dans son film toute caricature du milieu.* Il propose un portrait brutal et implacable d'un monde dénué de tout romantisme.Voilà pourquoi ce polar sale et trop long, peuplé de personnages affreusement bêtes et méchants, et parsemé de scènes très violentes dont le réalisme tend à l'insoutenable, risque d'en rebuter plus d'un.On aurait cependant tort de rejeter cette oeuvre du revers de la main.Avec cette approche sans faux-fuyant qui donne parfois au film des allures de cinéma-vérité ( film d'ailleurs coscénarisé par Jean Miez, un ex-gangster qui s'est recyclé dans l'écriture ), Durringer bouscule les idées reçues en s'éloi-gnant des petits polars bien ficelés dans lesquels les dés ont été pipés d'avance.Si on peut discuter la manière avec laquelle il mène son propos, les flottements de la mise en scène, ou le rythme parfois cahotique du récit, on ne peut en revanche nier le fait que le cinéaste ait su composer certains moments forts qui ne manquent pas de culot.La magnifique prestation de Giovaninetti ( En avoir ou pas ) mérite aussi une mention.J'IRAI AU PARADIS CAR L'ENFER EST ICI de Xaxier Durringer.Scénario : Xavier Durringer et Jean Miez.Image : Matthieu Vadepied.Musique : Laurent Coq et Benjamin Raffaelli.Avec Arnaud Giovaninetti, Gérald Laroche, Claire Keim, Jean Miez.I h 55.Livres Les écrivains sont-ils sortables ?Ils seront au 4e Festival de la littérature, du 6 au 10 mai RÉGINALD MARTEL ire est-il un plaisir solitaire ?Est-ce qu'on peut mettre en scène la littérature ?Les écrivains sont-ils sortables?L'Union des écrivains québécois invite le public à répondre à ces troublantes questions, et à bien d'autres, à l'occasion du 4e Festival de la littérature, qu'elle présente du 6 au 10 mai.Pendant ces cinq jours, près de 140 écrivains et des musiciens, comédiens, cinéastes et peintres seront dans les salles de spectacles, les librairies, les musées, les ciné- mas et les cafés pour participer à cette fête printanière de la littérature.Aux Terrasses Saint-Sulpice, tous les jours, l'événement « Parlez-moi des mots » présentera des 5 à 7 poétiques, animés par José Ac-quelin.On y entendra des poètes de familles diverses, de Pierre Nep-veu à Denis Vanier, de Louise Du-pré à Yves Préfontaine.Le prix de poésie de la revue Estuaire sera décerné le jeudi.À la BNQ, le jeudi 7 également, un « Hommage à Roland Giguè-re », en collaboration avec le Mai de la poésie.Animée par Gaétan Dostie, cette soirée fera entendre des lectures de plusieurs poètes, r dont Jacques Brault, Pierre Moren-cy et Michel Van Schendel.Au Marché Bonsecours, le vendredi 8, grand spectacle littéraire, « Les mots dits », mis en scène par D.Kimm et Sergio Boisvert et qui réunira écrivains, comédiens et musiciens.Aux Terrasses Saint-Sulpice, le samedi 9, aura lieu « Le printemps des Écrits des Forges », avec la présence de poètes édités à Trois-Ri-vières, Alphonse Piché, Donald Alarie, Paulc Doyon et Daniel Dar-gis.Suivra au même endroit un spectacle littéraire intitulé « Paroles immigrées de l'intérieur », avec une quinzaine d'écrivains et musiciens de la Mauricie.Un grand rassemblement populaire, « Littérature au carré », aura lieu au square Saint-Louis le dimanche 10, avec la fanfare de la Parole du peuple.On apporte un livre et un parapluie, au cas où.Un choeur récitera des textes d'auteurs québécois et ceux qui le veulent pourront lire de courts poèmes au micro.Le cégep du Vieux-Montréal sera de la fête dès le 4 mai et jusqu'au 8.Au programme : fragment de l'exposition Les Personnes, de Charles Guilbert et Nathalie Caron, lancement des publications des étudiants, le mercredi 6, et spectacle littéraire, le même jour.On s'informe au 982-3437, poste 2164.Également au programme, un rave littéraire à la librairie Champi-gny, le samedi 9 ; une lecture-concert \" Québec, terre d'Amérique », le même jour à la Maison des écrivains; un film d'intérêt littéraire.Sur les mots de Ying Chen, le mercredi 6 à la Cinémathèque québécoise ; un débat autour de Refus global au Musée d'art contemporain, le samedi 9 ; une table ronde, « La littérature voyageuse », avec Jacques Godbout, Yann Martel et Madeleine Monette, à la librairie Gallimard le dimanche 10 ; etc.Le 4* Festival de la littérature sera célébré dans toutes les régions du Québec.Pour connaître la date, l'heure, l'endroit et, s'il y a lieu, le prix des billets, on s'adresse à Info-Festival au ( 514 ) 633-2361.* ; B6 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 3 MAI 1998 Les uns et les autres n Matt Damon epalmarès de l'écrivain James Ulmer; publié dans Variety, donne des précisions: parfois étonnantes sur la popularité des vedettes de Hollywood et sur leurs chances de voir leur étoile continuer de briller dans les armées à venir.Voici quelques exemples de son évaluation.T^SPRÔAŒTTEURS * Matt Damon \u2014 Le héros de Good Will Hunting est un excellent acteur qui se fait de plus en plus remarquer à Hollywood.* Gwyneth Païtrqw\u2014 Sa présence dans Emma et le rôle très sexy qu'elle interprète dans Great Expectations incitent les experts à prédire qu'elle sera bientôt l'aci-trice la plus recherchée de Hollywood.*Helen Hunt \u2014 Avec son rôle dans Twister et son succès dans As Good As It Gets, la vedette de la comédie télévisée Mad About You peut désormais songer à dire, pour toujours adieu au petit écran.; 'DÉJÀ MOINS MOINS BIEN COTÉS * Eddie Murphy -rr II fut pendant des années la principale vedette de race noire, mais il est depuis quelque temps en perte de vitesse et aura besoin d'un grand succès s'il veut supplanter de nouveau Will Smith.* Sylvester Stallone \u2014 Il est encore bien coté, mais il n'est plus le premier.Cop Land devait lui assurer un re- tour triomphant, mais les cinéphiles ont fait la moue.Un bon film d'action le hisserait peut-être de nouveau au sommet.* Jean-Claude Van Damme \u2014 Il n'a pas connu de succès récemment et sa carrière semble avoir besoin d'un bon coup de karaté.ILS FRÔLENT L'OUBLI #Steven Seagal \u2014 Il semble que les cinéphiles du monde entier soient las de son parler mielleux et de son physique un peu flasque.?Michael J.Fox \u2014 Son étoile a faibli considérablement, du moins au grand écran, puisqu'il connaît encore du succès à la télévision grâce à Spin City.Après ses trois Back To The Future, il était devenu le jeune acteur le plus en vue de Hollywood.Mais une «série de citrons lui a causé beaucoup de tort.?Geena Davis \u2014 Elle doit Cuttroath Isîand et The Long Kiss Goodnight à Renny Harlin, dont elle est sur le point de divorcer, mais les cinéphiles ont du mal à l'accepter dans les films d'action.* Cher \u2014 Elle était très recherchée après Mask et Silk-wood et elle a remporté un Oscar pour Moonstruck, mais elle semble avoir renoncé à poursuivre son métier d'actrice.Et Hollywood n'a jamais pu lui pardonner de s'être laissée aller à tourner des messages publicitaires sur l'entretien des cheveux.Gwyneth Pàltrow POP-CORN ¦ Le sex-appeal est constitué à 50 % de ce que vous avez et à 50 % de ce que les gens croient que vous avez.Sophia Lor^n ¦ Lorsque vous jouez, vous souhaitez parfois que la journée se termine au plus vite pour que vous puissiez rentrer chez vous.Mais lorsque vous êtes réalisateur, il n'y a jamais assez de temps pour faire tout ce que vous voulez faire.Robert Duvall Je.suis très prudente avec.l'alco o 1 ! Quand on est * 1 V\\ mère-de famille avec deux petits enfants; on ne peut pas faire de cohneries.Ma vie a beaucoup changé.De 20 à 36 ans, j'ai été très, libre et indépendante.je dînais dehors presque tous les soirs, je voyais mes amis et je faisais de la peinture toute la nuit.J'ai eu une vie très créative.Un peu folle aussi/ un peu destructrice.Et ça a beaucoup changé ; je dois dire que j'ai ,une vie assez organisée et saine en ce moment.Elle me convient parce que j'ai vécu d'une autre .façon.mais j'en ai fait assez l J'avais enviëTde me chasser moi-même de cette autre vie et de mettre en avant d'autres valeurs.- CinéLive \u2022 .- *'A - .' .- -.- \u2022 -'.- \u2022 CI » LES MOTS A bon entendeur.^Dictionnaire des injures de Robert Edouard propose quelques « modèles » de formules terminales autour desquels chacun brodera au gré des circonstances et de son tempérament.H « À bon entendeur, salut ! » rnziïJe ne vous salue pas.» ¦^Espérant avoir bientôt.Monsieur, le plaisir de vous voir danser au ^Eput d'une corde, je me permets de ne pas vous saluer.» ¦-3>Va te faire voir où tu voudras, ordure, mais le plus loin sera Jjfe mieux.» ¦îfëËt sache, gros dëgùeulasse, que je t'emmerde à pied, à cheval £et en voiture.» ¦î&Recevez, sinistre con, à défaut de mon pied aux fesses, l'expression &âje mon parfait dégoût.» M'¦leCroyez, sacré vieux salaud, à toute mon antipathie.» \u2014\u2014\u2014\u2014 ¦¦¦-!»¦.¦ ¦¦¦¦.ackie Collins, qui vient de publier son dernier roman sur les excentricités hollywoodiennes, aimerait que soit inscrite sur sa tombe l'épitaphe suivante: «Elle a donné beaucoup de plaisir à bien des gens.» Et la romancière souligné;-:\u2022 « On pourra interpréter cela comme on voudra.» Quant à l'épitaphe de Dustin Hoffman, il voudrait qu'elle se lise : « Je savais que cela arriverait un jour.» Plus jamais Gère ! S « Je ne travaillerai plus jamais avec lui ! » C'est ce qu'a juré Bruce Willis à l'issue du tournage du film The Jackal, l'an dernier, en parlant de sa covedette, Richard Gère.Willis affirme que non seulement Gère retardait-il tous les jours la production en décidant de faire de petits sommes, mais qu'il traitait ses collègues de travail avec hauteur.De plus, il refusa d'aider Willis à faire la promotion du film.« C'est la person?ne la plus exécrable avec laquelle j'aie jamais travaillé », conclut l'acteur.L'ADN du chevreuil H Un chevreuil a été abattu par un braconnier sur le.ranch de CÎint Eastwood en Californie, mais.le coupable a été arrêté très rapidement, l'ADN du sang trouvé sur les: lieux s'étant révélé identique à celui du brocard que l'individu exhibait fièrement sur le capot de sa camionnette.Le braconnier a été condamné à une amende de 2500 dollars.Une part du gâteau ¦ En apprenant qu'un pâtissier de Hartford, au Connection, avait créé Richard Gère un gâteau aux amandes auquel il avait donné son nom, Sophia Lo-ren s'est empressée d'exiger une portion.des profits s'établissant à.12 %.Mais il est peu probable que iiai cupidité de l'actrice l'enrichira jamais, puisque lfan dernier, le chiffre d'affaires du pâtissier n'a pas excédé 25 000 dollars.Madonna au violon ¦ En vue de son prochain film, dans lequelelle incarnera le professeur de musique Guaspari Tzava-ras, qui eut pendant des années pour élèves des enfants de Harlem, Madonna prend depuis quelque temps des leçons de violon.Quant à la célèbre enseignante, qui a aujourd'hui 50 ans, elle ne paraît pas ires impression- ^: ^adbnha née par les personnalités hollywoodiennes, puisqu'elle a dû se procurer une vidéo d'Evita pour être certaine de ne pas prendre la* secrétaire de Madonna pour cette dernière lors de leur pr tendit à Cage son téléphone en lui disant : « C'est pour toi ! » Mais il trouva sa plaisanterie moins drôle lorsque Cage démarra en trombe,, filant avec le téléphone.Entre pairs ¦ Val; Kilmer.n'en crut pas ses oreilles lorsque, au restaurant Lès ' Deux Cafés de Hollywood où il dîr ; naît; Mïckey; Rourke, qui soupait à une autre table, s'approcha de lui et lui demanda un autographe.« Mes amis et moi trouvons que vous êtes le meilleur Batman qu'on ait jamais vu », expliqua-1-il.Bouche bée, kilmer signa sa serviette de papier et la remit à son admirateur.À l'autel ! es Après dix années de vie commune et deux enfants, Susan Saran-don et Tim Robbins ont finalement décidé de régulariser leur situation.C'est ainsi qu'en octobre prochain, la vedette de Thelma and Louise, qui aura 52 ans, épousera son ami, de 12 ans son cadet.SOURCES :ÀP, Max, Globe, Studio Val Kilmer ta EN VADROUILLE ¦ - IL Francine Grimaldi collaboration spéciale e cherchez pas Anthony Kavanagh.La semaine dernière, il est allé à Paris participer à La Fureur, une nouvelle émis-Çg£ sion animée par Ar- thur: Anthony dit qu'il s'est bien amusé avec Maurane et Johnhy Halïyday.Maintenant, il se trouve sqr'les pentes de ski du laç Louise, eii'Àlberta, pour jouer dans le film Bôardlords, une comédie futuriste de Eugène Garcia, sur les dieux de la planche à neige de l'an 2020 , avec côrhme covedettes : Vanessa Angel, Baltazar Getty et David Di Salvio.Ç^çst une comédie de science-fiction nostalgique, car d'après le scénario, en 2020, le ski n'existé plus et\" lés télésièges ont disparu ! Les planchistes se font téléporter jusqu'aux sommets, mais il y a $es nostalgiques : le groupe des Bôardlords.Violence violente ¦ Le choc du présent, c'est Ma 6-T va crack-er, un film de Jean-François Richet ( réalisateur d'un autre film-choc en 1995 : L'État des lieux) sur la vidlence qui règne dans les cités parisiennes.Un portrait qui devrait toucher les jeunes de toutes les villes.Le SPCUM évalue à 65 le nombre de gangs dans nos quartiers dé?favorisés.Ce film hyperréaliste qui avait été présenté au Festival de-Cannes l'an dernier n'est malheureusement pas encore arrivé sur le marché ici.Par contre, Nicole Bouchard, de la nouvelle maison de disques hip-hop et underground Mont réalinc, qui en distribue la trame sonore originale, un disque hip-hop avec les meilleurs rappers de France ( Mistik, 2 Bal 2 Nèg, IAM, Menelik, etc.)> a l'intention de faire venir ces rappers à Montréal.Alors elle fait des pieds et des mains pour trouver une maison de distribution qui serait intéressée à sortir le film ! Voici le numéro de téléphone des disques Mont réalinc: ( 514) 596-1207.Bussières dans de Léa Pool ¦ Pascale Bussières rides again ! Pendant que Charles Binamé travaille au scénario de La Beauté de Pandore qui la mettra à nouveau en vedette, la belle Pascale Buss^res Anthony Kavanagh se prépare à jouer à la mère dans le prochain film de Léa Pool, Emporte-, moi.Un drame de jeunesse qui se sir-oie dans les années 60.Le passage; de l'enfance a l'adolescence.La vedette du film est une jeune fille de 14 ans, Karine Vanasse, qui a fait un peu de pub mais dont ça sera le premier film.Elle a de la chance, et sûrement beaucoup de talent pouif avoir été choisie.Pascale jouera sa mère qui travaille dans une usine de couture et le beau Miki Manoj-loyiç ( Artémisia) jouera son père, poète et écrivain.Nancy Houston, qui a écrit le scénario avec Léa Pool, a accepté de jouer le rôle dp la Pascale Bussières maîtresse d'école de Karine.Comme l'histoire se déroule sur une année, les scènes d'hiver ont été tournées en février.Lorraine Richard de Cité-Amérique coproduit ce film avec la France et la Suisse et c'est une Française qui assume la direction-photo pour Léa, Jeanne LaPoi-rie, collaboratrice de Téchine ! Le tournage doit commencer à Montréal le 11 mai et se terminer à la campagne le 18 juin.Le mot de Çambronne à toute l'équipe 1 Visite de Roussi! ¦ Une bonne et une triste nouvelle.Léa Pool Une arrivée et un départ : j'ai appris vendredi la mort du peintre Lise Gervais.Elle a succombé à une longue maladie à l'âge de 64 ans.Le sculpteur Robert Roussi 1, qin' habite à Tourette-sur-Loup en Pn> vence, où l'on a célébré ses 50 ans de sculpture, est venu voir ses fils à Montréal.Cela me fait plaisir car il arrête toujours prendre un coup de rouge à la maison en passant.Roussi 1 est toujours aussi alerte.À 74 ans, il en paraît 20 de moins, et il vient tout juste de terminer une série de sculptures monumentales des plus sensuelles.Sur ce, bon dimanche \\' ! LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 3 MAI 1998 B7 SOUVENIRS; SOUVENIRS Pierre Vennat 1 y a un demi-siècle,, Roger Lemelin, qui par la suite fut président et éditeur de La Presse, était la nouvelle-co* queluche des lettres québécoises.Son roman Au pied de la pente douce avait même été traduit en anglais, par Reynald and Hitchock, de New York, sous le titre .de The Town Below et, rapportait Là -Presse du 1er mai 1948, iés sec-tions littéraires de grands journaux américains comme le New York Ti- mes et anglo-canadiens, comme The Globe and Mail lui avaient consacré des critiques très élogieuses.Le critique torontois William-Arthur peacon, toutefois, déplorait que le traducteur n'ait pas rendu parfaitement en anglais le français, typiquement québécois, de Lemelin.Mais, ajoutait-il, The Town Below « révèle plus sur la vie des Canadiens français dans les quartiers pauvres que tous les autres livres traduits.» Après Gabrielle Roy et son Bonheur d'occasion, Roger Lemelin devenait seulement le deuxième Canadien français à voir son premier roman traduit en anglais et publié à New York.Et Jean Luce, chroniqueur littéraire de La Presse, ajoutait que « le fait que ces deux importants événements se soient passés en moins d'un an prouve irréfutablement à ceux qui pourraient encore eh douter la vitalité des lettres canadiennes d'expression française.Ces deux écrivains n'ont pas produit du premier coup des chefs-d'oeuvre, mais ils ont l'un et l'autre anirmé dès ieur première oeuvre suffisamment de puissance d'imagination et d'origi- séduit le New York nalité pour passionner l'étranger.» Il y a 40 ans, le rock'n'roll était en pleine expansion.La Presse du 5 mai 1958 faisant écho au spectacle The Big Beat, présenté la veille au Forum, parlait d'un auditoire délirant : « On a hurlé, on a crié, on a battu des pieds comme on ne l'a pas encore fait dans pareille circonstance, tellement que la plupart du temps les cris de la salle enterraient complètement la voix des chanteurs et le son de l'orchestre, et cela malgré la puissance des haut-parleurs ! Le clou du « show » est un « jam session » de rock and roi 1 qui dure un bon quart d'heure et qui est donné par un orchestre de musiciens noirs, tous vêtus de rouge vif, jouant et dansant dans la demi-obscurité, encouragé par une foulé en; délire et dont l'énervé^ ment collectif est absolument irrésistible.» Jean Coutu, le « beau Survenant » de la télévision de la fin des années 50, connût une longue et belle carrière sur nos planches.C'est ainsi que le 3 mai.1948, La Presse publiait sa photo alors que comme membre de la troupe des Compagnons du père Emile Le-gault, il avait remporté le trophée du meilleur acteur au Festival dramatique national, à Ottawa, pour son rôle de narrateur dans la pièce Anti$one de Jean Anouilh.Thérèse Cadorette, qui interprétait le rôle-titre dans la même pièce, avait reçu le trophée de meilleure actrice de langue française, et les Compagnons s'étaient fait dire qu'ils avaient présenté la meilleure et la plus originale réalisation de tout le Festival et que leur troupe avait atteint un degré de maturité supérieur à celui de toutes les autres troupes du pays présentes au festival.Néanmoins, au grand scandale de plusieurs, le trophée de la meilleure troupe fut attribué au Little Théâtre de London.Le 3 mai 1958, Jean Béraud, chroniqueur de théâtre à La Presse, se réjouissait que le théâtre bougeait chez nous.« Il nous est arrivé déjà de connaître des saisons d'affî- 4 ' ~* *« lée qui pouvaient faire croire à-'la^r stabilisation, à la permanence d'unr;.essor en art dramatique.Et puisT'uf࣠jour, on se retrouvait lés mains vfeÇ-K des.Cette fols, heureusement, motifs de confiance apparaissent^ plus valables.Tant d'événeménjs£ se succèdent, se bousculent, quÇ* l'on ne sait par lequel commencer?, Je serais tenté dé mettre en têtë^ pour l'importance que je suis porté à lui accorder, la série de spectacles que nous offre M.Gratien Gélinasrf à la Comédie Canadienne.C'est : que, alors que le Théâtre du Noiîp veau Monde ne nous cause plus,» ; pour le moment, d'inquiétude gra-J-;.ve, on pouvait avoir des raisons de.se faire du souci sur la façon dont M.Gélinas se débrouillerait en prenant charge d'un théâtre qu'il baptisait la Comédie Canadienne.La qualité de présentation à laquelle il nous a habitués a joué encore en sa faveur.Mais je le louerai eri- : core davantage d'ouvrir son théâtxej à nos jeunes hommes de théâtrt?,^ d'y accueillir aussi M.Paul; Buis-sonneau avec son Théâtre de£-Quai'Sous, d'y attirer deux auteurs,;' canadiens, Roger Sinclair et Marcel \u2022 Dubé.» SPECTACLES Salles de répertoire BORROWERS (THE) Cinéma Décarie (1 ): 21 h.ET DIEU CRÉA LA FEMME Cinémathèque québécoise (Salle Claude-Jutra): 19 h.FOREIGN GHOSTS Cinéma du Parc (1): 16 h 30.FULL MONTY (THE) Cinéma Décarie (1): 19 h 15.GILDA Cinémathèque québécoise (Salle Claude-Jutra): 17 h.KENNETH ANGER Cinémathèque québécoise (Salle Claude-Jutra): 21 h.L.A.CONFIDENTIAL Cinéma Dé caria (2): 19 h.Cinéma du Parc (1): 21 h 30.LA VIE QUI BAT Cinémathèque québécoise (Salle Fernand- Séguin): 15 h.LES TROIS VALSES Cinémathèque québécoise (Salle Fernsnd-Séguin): 20 h.LE VISAGE DE LA COLOMBIE - COLOMBI AN COFFEE: THE PRIDE OF A NATION -COLOMBIA TU NUEO DESTINO - LA DEUDA -ILONAILEGA CON LA LLUVIA - LA ESTRATEGIA DE CARACOL Cinéma ONF: 16 h.LIFE APART (A) Cinéma du Parc (30:15 h 30, 19 h 30.LOVE AND DEA TH ON LONG 1SLAND Cinéma du Parc (1): 14 h 30.MONDO Cinéma du Parc (3): 17 h 30, 21 h 30.OSCAR AND LUCINDA Cinéma Décarie (2); 21 h 30.PRICE ABOVE RUBIES (A) Cinéma du Parc (2): 14 h 30,16 h 459 19 h, 21 h 15.QUI VOIT QUOI Va Cméma Parallèle: 14 h 30, 18 h, 19 h 30.RENDEZ-VOUS DU DIABLE (LES) Cinémathèque québécoise (Salle Claude* JutraO; 14 h.SHALL WE DANCE?Cinéma du Parc (1): 19 h 15.STREET (THE) Cinéma Parallèle: 16 h.21 h.IMAX IMAX (Vieux-Port de Montréal) EVEREST et ACROBATES DU CIEL: 10 h 15,14 h 15,16 h 15,18 h 15,20 h 15 (version française); 12 h 15, 22 h 15 (version anglaise) IMAX LES AILES (Ma» Cha-nplain, 2153, Boul.Lapinière, Brassard) NEW YORK AU FIL DU TEMPS: Du mar.au ven.: 14 h, 16 h 15,19 h, 21 h 15; sam.: 13 h, 15 h 15,17 h 30.19 h 45.22 h; dim.:13 h, 15 h 15,17 h 30,19 h 45.TITAN ICA: Dumar.au ven.: 13 h, 15 h 15,20 h 15; sam., dim.: 12 h, 14 h 15,16 h 30,18 h 45.21 h.Danse_ \u2022.TANGENTE (840v Cherrler E.) Les mâles, d'Alain Francoeun 19 h 30.Musique UNIVERSITÉ McGILL (Redpath Hall) Mireille Lagacé, pianofortiste, Olivier Brault, violoniste, et Marcel Saint-Cyr, violoncelliste.Intégrale des Trios de Haydn, premier concert: Trios hob XV nos 1,13,25 et 36:20 h.ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE (chapelle Samt-Loufe) Isabelle Hé roux et Alain Leblanc, guitaristes.Sor, Rodrigo, Granados, Falfa: 19 h 30.JARDIN BOTANIQUE Ensemble de trombones du Conservatoire.Dir.Alain Trudel; 14 h.ÉGLISE SAINT-LÉON (Westmount) Choeur de l'église et Lucienne L'Heureux-Arel, organiste.Mozart, Viadana, Duruffé.Bruckner, Vivaldi: 15 h.ÉGLISE SAINT-ANDREW AND ST.PAUL Choeur de l'église.Dir.Bruce A.Wheatcroft.The Company ofHeaven (Britten), Te Deum Laudamus (Baies): 15 h.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR AleksanderTser/akov, pianiste.Chopin, TchaV»kovsky, Liszt, Debussy, Rosenblatt: 15 h 30.CATHÉDRALE MARIE-REINE-DU-MONDE Gisèle Dubord, organiste.Kerll, SchekJt, Bach, Ouellette, Litaize: 15 h 30.ÉGLISE T.S.NOM DE JÉSUS (4215, Adam) Choeur Amadeus.Dir.Roch Laroche.Victoria, Gounod, Rachmaninov, Mozart, Vivaldi: 15 h 30.ÉCOLE F.A.CE.93449, UrriversHy) Natalie V:Choquette, soprano, et choeur Cantare.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (Faculté de Musique) Ensemble de musique de chambre.SchnKtke, Tchaïkovsky: 20 h.Théâtre PLACE DES ARTS (Cinquième Salle) Le Songe de l'onde, d'après le roman comique de Fedor Dostoïevski.Mise en scène de Grigori Ziskm.Avec Anna Varpakhovskaïà, Igor Ovadis, Pierre Rivard, Marina Lapina, Maria Monakhova, Stahislav Kholmogorov, Micheline Po'rtras et Eva Hayrabedian: 20 h.THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Un simple soldat, de Marcel Dubé.Mise en scène de Yves Desgàgnés.Avec Luc Picard, Christian Brisson Dargis, Henri Chassé, Jean Deschênes, Pascale .Desrochers, Michel Dumonî, Guiltermin Kerwin, Philippe Lambert, Nicole Leblanc, Valérie Le Maire et Miro.Du mar.au ven., 20 h; sam., 16 het20h30.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (46649 St-Denis) Grâce et Gloria, de Tom Ziegfer.Trad.de Michel Tremblay.Mise en scène de Denise Filiatrault.Avec Viola Léger et Linda Sorgini.Du mar.au ven., 20 h; sam., 16 h èt 20 h 30.THÉÂTRE DÉ QUATSOUS (ÎOO, av.des Pins E.) L'Abdication, de Rùlh Wolff.Trad.Robert Lalonde.Mise en scène de Denise Guilbautt.Avec Isabelle Brouillette, Stéphane Brutotte, Manon Brunelfe, Vincent Champoux, Sebastien Déforme, Françoise Deschènes, Élise Guilbautt, James Hyndman, Isabel Richeret Pascal Rollin: 15h,20h.ESPACE LIBRE (1945, Fuflum) Le Jeu des oiseaux, de MfcbeHe Allen.Avec Use Roy et Micheline Bernard.Du mar.au sam., 20 h; mat., sam., 16 h.ESPACE LA VEILLÉE (1371, Ontario E.) En cas de meurtre, de Joyce CaroJ Oates.Mise en scène de Mario Gorge.Trad.de Louteon Danis,Vincent Bitodeau, Mario Borges et François Grise.Avec1 Vincent Bilodeau, Louison Danis et Serge Postigo.Du mar.au sam., 20 h; dim., 16 h.THÉÂTRE LÀ LICORNE (4559, Papineau) Le Défilé des Canards Dorés, de Hélène Mercier.Misé èn scène de Brigitte Pou part.Production Trans-Théâtre en codiffusion avec le Théâtre de là Manufacture.Du mar.au sam., 20 h.PISCINE BAIN ST-MICHEL (5300, St- Dominique) Lé Bain dés Raines, de Olivier Choinière.Mise en scène de Claudine TrèmblayfcAvec Catherine Allard, Sylvain Bélanger, Jccejyn Blanchard et André Brassard: 20 h.rour inrans LA MAISON THÉÂTRE (245, Ontario E.) .PescetopococcocJnlIo, de Léo Lion ni.Mise en scène de Fabnzio Montecchi: 13 h et 15 h.(4 à 8 ans) LA MAISON DES ARTS DE LAVAL (1395, boul.de la Concorde O., LavaQ Les trois cheveux d'or, adaptation du conte de Jeannot BoudreauH.Mise en scène de Christine .Deschênes.Marionnettes: Marie-Pierre Simard:^ 14 h.(3 à 8 ans) Variétés CLUB SODA (5240, av.du Parc) .r&r Ligue d'improvisation montréalaise: 20 h.MEDLEY (1170, St-Dënis) Garou, The Untouchabtes et Carlos Del Junco: 20 h 30.L'OURS QUI FltiSZ (2019, Sî-Oer,i») Skip Bey: 20 h.L'AIR DU TEMPS (191, St-Paul O.) Trio Chartes Papasoff: 22 h.LES BEAUX ESFttITS (2073, St-Dfmi.) Match d'improvisation avec la Ligue des Cravates: 20 h 30.BISTRO À JONO (1927, SWfcmb) \u2014 - \u2014 - - .i Stéphen Barry: 22 h 30.LE SERGENT RECRUTEUR (4650, St-Laurent) Ronald La roque, Claude Mercier, Luce Rlbourtout, Denise Markhame, François Lavallée;/ v André Lemelin et Jean-Marc Massie: dès 19 h.- CHEVAL BLANC (809, Ontario E.) Spectacle Ranch-O-Banjo: 20 h.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE (867, St-Pierre, Terre bonne) Michaë! Rancourt: 20 h 30.\u2022 -r : :.A GAGNER: 35 livres témoignages MarÎB-SolBÏi Auteure: Louise Bourbonnais Édition: Stankô Du 30 avril au 7 ma) à Salut, Bonjour l et Salut Bonjour week-end des extraits d'émissions avec Marie-Soie':! Tougas seront présentés.Notez le titre de l'émission où elle apparaît et la date où vous avez vu l'extrait.Tirage : 14 mal 1996 r i i i i i i i i.Nom:_ Adresse: Ville: .Code postal: Téléphone: Date de Salut, Bonjour !_» Titra de l'émission avec Marie-Soleil :_ Pour participer, remplissez ce coupon* et retournez-le à Tadmsse suivante : Concours livre témoignage Marie-SoieH Case postale 2700, Montréal, Québec H2L4K6 \u2022 Fac-similés acceptés i i s i ¦ \u2022 I ,1.\u2022 La Presse Wtvh i i .-r VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION par Nathalie Petrowski 18h3D - CD - La vie est un sport ¦ dangereux Dernière de la saison.Un montage .des meilleurs moments de rémission et des pires moments pour ceux qui ' s'y sont cassés les reins.20h- ED ¦ Le dernier des Mohicans Avec Daniel Day Lewis et Madeleine .- Stowe dans un drame épique d'après \" l'oeuvre de James Fenimoré CoopeÇ; 20h- CD - Cinôma Pravlgo La Firme de Sidney Pollack avec Tom Cruise et Gené Hackman.Un nouveau venu dans un bureau d'avocats prestigieux découvre que ses patrons ont des fréquentations .louches.21h- ED-Painted ¦ La deuxième et dernière partie d'un téléfilm britannique mettant en vedette Helen Mirren de Suspect ;., Numéro un, interprétant une exchanteuse rock alcoto entraînée dans une affaire de meurtre au sein du milieu corrompu de l'art.21 h- EU - Les séductrices américaines .;, Début d'une série de biographies sur les séductrices américaines avec Bette Davis.o 3 \u2022 Blette Davis CANAUX \u202218 h 00 \u2022 |.'; 18 h 30i#, | \u2022-,1?h 00.19:h 30.- .20 h 00 ;| :20h 30 |' 2.V h 00 , .^I^h 30 \\ .*22.ii 00 | \"\u2022 22 h 30 | 23 h 00; 23 h 30 CANAUX Le Téléjoumal 15117 (24) @§ CBC ABC cbsCID NBCCS lit .MM ishowca wmmm CANAUX Le TVA pignon sur ue Découverte La vie est un sport dangereux Hockey / Penguins - Canadiens OU Beaux Dimanches / Jean Duçeppe (19h30).Beaux Dimanches /Trors pianos, trois concertos (21h00).Planète en folie En pleine nature Hercule 'ulse Travel Travel News ' Spice Girts Live in Istanbul(17.-00) Comics SundayNews Seinfeid 60 Minutes Le Téléjoumal Au deià des apparences / Réjéan TremWay, Myriam Hors-circuit couleurs en fusion/il suffit de passer le pont Accès interdit Magnificent Moms: A Célébration of Motherhood Basketball / Equipes à confirmer (17:30) Eyewitness Lost Animais.Birdwatcb Naturescene Forces oftheWUd World Focus Religion.; Baliykissangel Treasure! / Search for the Att TheArchievers UpforDebate Municipale Mtt Entourage Ancient Mysteries / .Aborigènes TouchedbyanAngel America's Funntest Home Videos ¦»»VT-\"i»-lr.\\*> Hockey / Penguins - Canadiens / pourrait être diffusé à 14h00.TouchedbyanAngel Mir>hSeries/Tbe.Ust Don II avec JasonGedrk*, WrstieAtey(1/2) MadAboutYou Date! ine NBC Le TVA/ Sports (2325) Loteries (23:44) ?m 13 11 Québec plein écran (22:46) / Lectures de fin de soirée (23*6) Pub (2255) CTVNews Puise/Sports News Undercurrents Sunday Report The Errtertainers Bill Cosby: Mr.Sapoisky wrtfi Love Masterpiece Théâtre / Painted Lady (2/2) [151017 1 ig ira 35 on the Sifver Screen (21:10) The Lu si ta nia: Murder on the Atlantic il^ïïarlTffi nui Arts & P^trKte Testament M*A*S*H .juste pour rire Les Châteaux/Ère victorienne WorldView Morieyweek World Today Wlngs Muppets.Spellbinder Beverly Hllls, 90210 Sportsline TalkingHeads 60 Minutes Historylands Witnessto.WarStories Free for the Asking MuchMegaHits YUL/ Bruxelles Cimetière Fax CNN /Sports III.Sunday ©dlscovery.ca Vies de travail Le Goût du monde CNN Perspectives Événements spéciaux Biographies / Bette Davis Spécial Report.Discovery's Sunday.Showcase The World's Funniest Real Lifewitti Eri ca Eh m Combat des clips The Sirnpsons KingoftheHill The X-Files TheX-Rles Baseball: 8tti inning Renovator L Jennings Rock and Roli: Crossroads Cégeps en spectacle Homes by.Cdn Gardening The OuterLimits War Stories Martha Stewart Real Familles MuchMusic Countdown Musique vidéo Maxlmax / Musicalemente Con Dalida - Dalida, le grand voyage World News Sports Journal n à Jérusalem Entrée.artistes Golf / Classique Mémorial (17:30) ma, Le Diable.Yogi Tours Trauma/ToughTown Golf/SPGA Tour (17:30) L'ccole des fans / Tourisme (t8:45) Croque la vie Beatrix Potter My Hometown On the Line Monde ce soir La Facture 100% Rebelle The Passionate Eye Le Siècle: la planète en danger Fashlon File Le Journal RDI Schlesinger ScullyRDI Baseball / Wh rte Sox - Angels Fit i Brindacier Bêtes à craquer Extrême Machines / Motorcycte.Sportsdesk Journal FR2 Méd.d'enquête 18 h 00 18 h 30 Lassle 19 h 00 Capitaine Star Ned et son triton The Great Egyptians II / Ramses Auto Raclng Drucker & Co Santé.vedette Traveb.Mom 19 h 30 Stars & Co Bouillon de culture L'Hôpital Chicago Hope Flipper 20 h 00 Musimax Collection Sunday Report Point de presse Antiques Roadshow Second Regard Sports 30 Mag Due South Thlef Takers Les Simpson Image par image IHighlander Great Egyptians II / Rebel Pharaon The Great Egyptians II / The Queen Victoire 20 h 30 SmallTalk 2 1 h 00 Bons Baisers d'Amérique (21:45) Des Histoires / Placer un être cher Jake & the Kid Jml belge (22:40) Guérir.Super Dave's.Enjeux Plus Les Simpson Ned et son triton 1 ne Great Egyptians II / Ramses Sportsdesk Courants (2110) Viva (23:40) Ailleurs /16 ans.Niger et Egypte Dunk Street 'MustBeMad* 2) h 30 22 h 00 .22 h 30 23 11 00 23 h 30 CANAUX CÂBLE: A & E ARTS AND ENTHRTAi^E>rr - CABLE 9 V.= CABLE 9 V^DÉOTHOW \u2022 OiN = NOUVELLE - DISC.= DCSCOVBTY-MM 2= MOCH fAUSiC - MP = MUSJQOG PLUS - MMAX = MUS#AAX hfW = Nh-WSWORLD - = RhSEAU DE LUiFOffMAttON RDS = R^S£AU DtS SPÔfTTS -TLC mTrtt£LEARNWQ CHAMNÈl- T3* ïrtt SKmTHkETrïOfvK - 7V5 r= TcxtvwjTt ril^nK^nO^Ai-E - tTV = YOvJTH Tv Agence France-Presse Tous les billets pour lés concerts \"canadiens dès Spice Girls, qui participeront à une vaste tournée cet été en Amérique du Nord, ont été vendus hier en à peu près une ;demi-heure.Les 13 000 places mises en vente pour le concert du 10 juillet à Montréal ont disparu en une demi-heure, tandis qu'il a fallu 35 ; minutes pour les 16 000 places du concert du 11 juillet à Toronto, tes billets pour le concert de Vancouver, prévu pour le 11 août, ont eux aussi rapidement disparu; 'La rapidité de vente des billets n'établit cependant pas un record, puisque pour le concert de juillet 1997 à New York il n'y en avait plus un à vendre au bout de 12 minutes.Cependant, au Canada, un système de prévehte avait été mis en place, et chaque personne qui faisait la queue ne pouvait obtenir plus de quatre billets.À Toronto, où les billets étaient vendus de 35 $ à 55,50 $, un homme expliquait qu'il était assuré de les revendre tout de,suite à «au moins 100 $ », et encore davantage plus tard.Hier, le Globe and Mo*//,,qui consacrait aux Spice Girîs la couverture de son cahier Arts sous le titre « Spice babies », soulignait que le groupe faisait, un malheur parmi les enfants de cinq ans.« Si vous êtes une fan des Spice Girls et que vous avez plus de neuf ans, vous êtes vraiment eh.dehors du coup », affirmait le journal.Agence France-Presse COLOGNE, Allemagne te label Blue Note, créé en 1939 à New York par deux-immigrés juifs allemands, a inspiré un documentaire allemand retraçant l'aventure de cette petite boîte a jazz, qui lança nombre des créateurs d'après-guerre, de TheloriiousMonk à Herbie Hancock.Ses fondateurs, Alfred Lion et Francis Wolff, ont débarqué en Amérique «avec dix marks en poche», fuyant la tempête hitlérienne.L'oreille, du premier et l'appareil photo du second ont fait le succès du label bleu ovale, qui compte cinquante-neuf printemps et un millier de disques à son actif, du be-bop aux arpèges très contemporains de Cassandra Witèon.* Amoureux du swing, qu'il prononçait « chewing », Al n'avait pas son pareil pour dénicher les talents, quasi tous Noirs, témoignent d'anciennes vedettes dans le film de l'Allemand Julian Benedikt, sorti mi-avril.C'est le Summertime d'un Sydney Bechet déjà auréolé de succès qui amorce la pompe, en 1940.Le label gagne le respect grâce à la qualité dé ses vinylsrét aux découvertes d'Àl.Le pianiste Hefbie Hancock n'a que 24 ans quand Lion lui offre son premier enregistrement, qui le propulse dans la cour des grands.Les choix de Liori, qui se fiait surtout à son instinct et son oreille, étaient régulièrement contestés par son entourage niais souvent judicieux.Il écarte un jour le pianiste Bud Powell, déjà famfe lier du succès, au profit d'un excentrique inconnu eii* gagé par le club Minton's de Harlem: Thelonious Monk, un inclassable qui martèle le clavier de ses doigts tendus, et voué à une grande carrière.Alfred Lion découvre aussi le pianiste Horace Sil-ver.Il fait enregistrer l'album Blue Train, un grand classique du jazz, au saxo ténor John Coltrane.Dans l'ensemble de Billy Eckstine, le premier groupe be-bop, il remarque; le batteur Art Blakey et son style funk jazz.\u2022 Sous la férule de Lion, Blue Note organise des « jam sessions », ces réunions de.musiciens qui improvisent ensemble et où des enregistrements en direct accouchent de chefs-d'oeuvre.Le label manque toutefois de périr au milieu des années cinquante, quand le 33-tours entrç en piste.C'est l'époque du renouveau bop.Blue Note remporte finalement le pari de l'adaptation et creuse les nouveaux sillons \u2014 qui offrent dorénavant 20 minutes de musique au lieu de 12 \u2014 grâce à des vedettes noires dénichées par Lion et Wolff dans les clubs de jazz new-yorkais.Soir après soir, les deux compères arpentent Harlem, à la recherche d'une âme qui « swingue Ils s'enthousiasment pour l'organiste Jimmie Smith et son jeu soul, pour le saxo Sonny Roliins et son trio, et vibrent devant les prouesses techniques du trompettiste Cliffprd Brown.Véritable Who's Who du jazz moderne, la maison de disques compte aussi des morceaux du « prince noir de la trompette »; Miles Davis, dans son répertoire, où figurent le flûtiste James Woody, le pianiste Cecil Tay-lor et autres saxophonistes.En 1981, Blue Note repasse sous presse ses grands « succès.Une page se tourne en 1984, quand là maison change de direction.Frank Wolff est mort douze ans plus tôt et Albert Lion s'éteindra en 1987.Le label produit alors de nouveaux artistes, comme le pianiste français Michel Petrucciani.Grâce à de vieux tubes de jazz remodelés façon hip-hop, le groupe US 3 vend deux millions de disques avec Blue Note, un record qui consacre son entrée dans le monde du business.La maison s'est entre-temps mise au diapason de l'ère laser.Depuis le début de l'année 1998, elle réédite en CD ses plus grands classiques, vendus à bas prix pour mieux séduire les jeunes mélomanes.Le documentaire de Julian Benedikt, diffusé pour l'heure en Allemagne, aux.États-Unis, aux Pays-Bas et en Suisse, est une ode claire au label.C'est au demeurant l'occasion d'une belle promenade dans l'univers du.jazz, en lequel les Américains blancs du début de siècle voyaient une musique de bouges et de maisons closes.La chambre de la I mère d'Elvis ouverte 1 aux visiteurs 1 Associated Press | MEMPHIS, Tennessee g Graceland, la maison d'Elvis Près- 1 ley près de Memphis transformée g depuis la mort du King en parc d'attractions dédié /ay^sâvjn^^^ ouvre une'nouvelle pièce aux visiteurs.À partir du 10 mai, les touristes piourront visiter la chambre de Gladys Presley.Avec Vernon, son mari, la mère du King a couché pendant un an dans cette chambre située au rez-de-chaussée et peinte en vert menthe, pourpre et bleu lavande.La propriété de Graceland a été en effet achetée par Elvis Presley en 1957 et Gladys est morte l'année suivante.La chambre d'Elvis, au premier étage de cette maison à colonnes de style géorgien, devrait rester fermée au public pour toujours.Ouvert en 1982, le parc de Graceland attire plus de 700 000 visiteurs par an.Le rapper Snoop Doggy Dogg interpellé Associated Press UNI VERS AL CITY, Californie ^iSnoop Doggy Dogg et un autre rapper ont été interpellés vendredi soir pour possession de marijuana, alors qu'ils se trouvaient dans les coulisses de I'Universal Amphithéâtre, près de Los Angeles.Âgé de 26 ans, Snoop ( Calvin Broadus dans le civil ) et le rapper Delmar Arnaud possédaient chacun un peu moins d'une trentaine de grammes de marijuana, a précisé le shérif Brad Welker.Ils avaient participé à un spectacle de comiques / Got the Hook Up, avant qu'un inconnu ne gifle Snoop en coulisses.L'ironie veut que ce soit le shérif adjoint appelé à la rescousse par le J rapperqui ajt découvert la drogue.J Agence France-Presse.^NEW YORK £8:- '.¦ .L'année 1997 fut excellente pour *ïès grands collectionneurs, mais ; faute de successions à disperser, iÊhristië's et Sotheby's n'ont pas :griand-çhose d'excitant à proposer à 'leurs riches acheteurs lors des enchères du printemps 1998 qui dé*-butent mardi à New York.Les deux grandes maisons d'enchères^ estiment au total à environ.350 millions de dollars les toiles et sculptures à vendre ce printemps, alors qu'elles avaient enregistré un -chiffre d'affaires d'uni demi-mil-i'îiàrd de dollars à l'automne der-nier.« Malheureusement, nous n'avons plus de successions impor- tantes à disperser », reconnaît Frank Giràud, directeur du département « impressionnistes et 19e siècle ».Vendre une collection comme celle de Victor et Sally Ganz, qui a fait plus de 200 millions de dollars cle recettes a elle seule en novembre dernier, « cela n'arrive qu'une fois dans une vie », àssurerît-il.-Le paradoxe est qu'« il y a énormément d'argent » en ce moment aux États-Unis où d'aucuns redoutent même la création d'une « bulle » financière, comme au Japon dans les années 1980.« Le comportement des acheteurs est fondamentalement différent », assure Alexander Apsis, directeur du département d'art impressionniste et moderne pour Sotheby's à New York.« Les achats des années quatre-vingtétaierit faits surtout par des entreprises qui achetaient n'importe quoi à des fins spéculatives.Aujourd'hui, nous avons affaire à des collectionneurs individuels, qui savent très bien ce qu'ils veulent », spuligne-t-il.«D'où une grosse différence, entre lès très bons lots, qui peuvent atteindre des prix très élevés, et le milieu de gamme.» «Ces collectionneurs * sont très bien conseillés, ils visitent les musées et font appel à des spécialistes », renchérit Charles Môffet, récemment engagé comme codirecteur du département des Impressionnistes de Sotheby's pour le monde entier.Achetant pour leur plaisir et non pour spéculer, ces collectionneurs peuvent faire chuter le prix d'une toile, comme l'illustre Casagemas dans son cercueil, un Picasso qui passe pour le premier de la période bleue et que met en vente Sotheby's.« Sur un plan artistique et historique, c'est une oeuvre fondamentale qui devrait être estimée entre 10 et 15 millions de dollars », assure Aléxandèr Apsis.« Mais son sur; \u2022 jet est tel que nous l'estimons entre 3 et 5 millions de dollars », expli-que-t-il.«Tout le monde n'a pas envie d'avoir cela chez soi.»; Cette toile représentant un ami cher de Picasso après son suicide appartient à Rolf et Margit Wein-berg, les collectionneurs suisses qui vendent dix toiles dont Portrait de Jo, la belle Irlandaise de Courbet (estimation entre 3 et4millions ).C'est Christie's qui va proposer le plus beau lot.Jeune fille au bouquet de tulipes, environ 15 millions de dollars.La maison britannique veut aussi disperser Bateaux de pêche sur la plage à Sainte-Marie-de-la-hler, tin dessin de Van Gogh, Danseuses au foyer, de Degas, et Waterloo Bridge, brouillard de Monet, estimés chacun entre 5 et 7 millions de dollars.t Sotheby's pour sa part va proposer Après le bain, de Degas et plusieurs Picasso entre 3 et 4 millions de dollars.La maison américaine a sans conteste la vedette de l'art contemporain avec Orange Marilyn d'Àhdy Warhol, propriété du collectionneur allemand Karl Stroher. B 10 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 3 MAI 1998 Têtes affiche Adressez vos communiqués à: Têtes d'affiche La Presse 7, rue St-Jacques Montréal H2Y11.^ \u2022\u2022 fl&M&?.\u2022 .-C 1 ^1^^^ McDonald du Canada p.78 500 $ remis a la Fondation Pensez! d abord À quelques jours de la journée du Grand McDon, Les restaurants McDonald's ont organisé une soirée-bénéfice de type « bien cuit » pour le président d'honneur de la campagne du Grand McDon, Daniel Lamarre, président du Groupe TVA.Les recettes de l'événement ont été versées à la Fondation Pensez! d'abord, un organisme soutenu par Les oeuvres pour enfants Ronald McDonald, dont la mission est la prévention auprès des enfants des accidents entraînant des traumatismes cérébraux et de la moelle épinière.Daniel Lamarre remet un chèque de 78 500 $ à Sean Pothier, fils du président de la Fondation Pensez! d'abord, qui a lui-même subi un traumatisme crânien.Au milieu, le docteur André Turmel, de l'hôpital Sainte-Justine, membre du conseil d'administration de la Fondation Pensez! d'abord.La journée du Grand McDon se tiendra dans tous les McDonald's du pays, le mercredi 6 mai où 1 S sur la vente de chacun des Big Mac sera versé aux Oeuvres pour enfants Ronald McDonald.L'avenir du livre « Selon vous, publiera-t-on encore des livres dans cent ans ?» Telle était la question posée aux élèves de troisième, quatrième et cinquième secondaires de la région montréalaise dans le cadre du concours éditorial de la Journée mondiale du livre et du journal La Presse.Alain Dubuc, éditorialiste en chef, a remis les prix aux deux lauréats : Marc-Élie Nader, du collège Stanislas, qui a soutenu que « le livre sera plus vivant que jamais dans cent ans » et Jérôme Grenier, du collège Jean-de-Brébeuf qui s'est dit persuadé qu'il n'en sera rien.Les textes des deux élèves ont été publiés dans La Presse du jeudi 23 avril.J'ai tant dansé\u2014 L'heure étant à la fête, quelques dames se sont laissées aller à esquisser un french cancan à l'occasion de la Nuit de bal du Musée d'art contemporain, activité qui a permis de recueillir 60 000 $.Dans Tordre habituel : Nathalie Carrier, Carole Guilbault, Josée Lacoste et Marie Bas tien., t LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 3 MAI 1998 B 11 Des fantômes Les météorites menacent parmi d'autres quelque 500 satellites MATHIEU PERREAULT SUDBURY Le neutrino, décrit en 1930 mais avéré en 1962, n'est pas la seule particule dont la physique connaît Céxistence sans l'avoir jamais observée.! L'histoire des neutrinos continence au début du siècle avec les Curie, Rutherford, Becquerel et Villard, dont les travaux conjugués mènent à l'identification des rayonnements alpha, bêta et gamma, correspondant respectivement à un noyau d'hélium 4 (deux protons et deux neutrons ), à un électron et à un photon à haute énergie s'échappant du noyau ra- * dioactif.Des inconsistances avec le modèle du rayonnement bcîa incitent Wolfgang Pauii à imaginer le neutrino en 1930, auquel Ênrico Fermi donne un nom italien.En 1956, Clyde Cowan et Frederick Reines observent le neutrino électronique au réacteur de Sa-vannah River, en Caroline du Sud.En 1962, l'existence du neutrino muonique est prouvée et en \u2022 1977, le neutrino taonique est deviné.Aujourd'hui, on sait qu'ils forment un trio.« Une expérience du CERN en Suisse a démontré qu'il n'y a que trois familles avec les neutrinos émis par un accélérateur de particules ; seuls trois spectres d'énergie ont été identifiés », explique le Nobel John Taylor, de Stanford.Depuis 1967, l'observatoire de Homestake, au Dakota du Nord, suit la trace des neutrinos solaires, alors qu'une nouvelle génération d'observatoires.Super Kamiokande au Japon et Borexino en Italie, épauleront l'ONS dans sa quête.Les neutrinos sont émis par le Soleil, par les réacteurs nucléaires et sont présents dans l'espace à raison de 330 par centimètre cube.Ils font partie du modèle standard en physique des particules, qui identifie 12 briques qui composent la matière : six quarks ( les paires u et d, c et s, t et b ) et six leptons ( les neutrinos, l'électron, le muon et le taon ).Un proton, par exemple, est composé de deux quarks « up » et un « down », alors que le neutron est fait de deux « down » et un « up ».Un nombre de lepton, qui doit être conservé dans les équations décrivant les réactions, a aussi fait son apparition.Tout ce beau monde est agencé selon quatre forces, les interactions faible et forte, l'électroma-gnétisme et la gravitation, auxquels correspondent des particules sans masse qui complètent les équations théoriques ( ce qui fait que seul le neutrino électronique peut être impliqué d&ns l'électroproduction ).L'électroma-gnétisme, par exemple, fait appel aux photons, alors que l'interaction faible est liée à des bosons, Z° et W±.Les termes « chargé » et « neutre » de l'électroproduction et de la désintégration du deuté-ron font référence à ces bosons chargés ou non, W et Z.Les physiciens aiment leurs théories, qu'Us trouvent même séduisantes.Quand elles les déçoivent, ils sont impitoyables.« Einstein aimait penser que les théories qui expliquent bien l'Univers ne peuvent être erronées, parce que sinon Dieu serait malicieux, nous jouerait des tours », explique Art McDonald, directeur de l'Observatoire de neutrinos de Sudbury.« C'est pourquoi John Bahcall digérerait mal que son modèle solaire soit infirmé : il explique très bien comment une étoile comme le Soleil brûle.» Le même Bahcall rapporte que Edward Morley, avec une expérience qui a prouvé l'existence d'ondes électromagnétiques, s'attendait à avérer celle de l'éther ; fâché, il n'a jamais admis l'électromagnétisme, persuadé que son expérience avait une faille.Certains ont même fait des liens*audacieux entre la physique des particules et la biologie.« Toutes les particules que nous connaissons ont une hélicité ( un terme comparable à l'orientation ) vers la gauche, avance Hamish Robertson, de l'Université de l'État de Washington.La supersymétrie mène à penser qu'il existe des jumelles de celles que nous connaissons, avec une hélicité vers la droite.Peut-être ces doubles sont-ils liés aux températures extrêmes du Big Bang.À l'époque de l'apparition de la vie sur Terre, il faisait environ 1000 degrés Kelvin ( 730 degrés Celsius ), ce qui implique une hélicité vers la gauche.Un physicien a imaginé qu'un électron aurait transmis cette hélicité à la première molécule.Or, l'ADN a justement une orientation vers la gauche.» Associated Press MANHATTAN BEACH, Californie Une pluie de météorites, la plus importante depuis 33 ans, devrait s'abattre sur la Terre en novembre prochain.Un phénomène dont les quelque 500 satellites en orbite autour de notre planète pourraient bien faire les frais.Les Léonides, un essaim de météorites ainsi nommé parce qu'il semble jaillir de la constellation du Lion, produiront une pluie de météorites le 17 novembre 1998 et le 18 novembre de l'année suivante.Chaque précipitation cosmique durera entre une heure et demie et deux heures, et risque d'endommager de nombreux satellites de télécommunications ou encore météorologiques.Face à cette menace, près de 200 opérateurs de satellites commerciaux et militaires, des assureurs et des scientifiques ont commencé à réfléchir à un plan d'action au cours d'une conférence de deux jours, cette semaine à Manhattan Beach, en Californie.Les météorites sont constituées de fines particules, parfois pas plus grosses qu'un grain de sable, mais leur vitesse les rend aussi destructrices que la balle d'un calibre 22.Elles sont toutefois sans danger pour l'homme sur terre.En règle générale, elles se consument entièrement en tombant dans l'atmosphère, produisant le phéno- Source The New Atlas ot the Universe mène lumineux connu sous le nom d'étoile filante.En revanche, les satellites sont particulièrement exposés.Selon les experts, les Léonides risquent d'en endommager, voire d'en détruire un grand nombre en perforant panneaux solaires et lentilles, en court-circuitant les systèmes électroniques et en déréglant les programmes informatiques.Déjà, en 1993, une météorite avait détruit le système de contrôle directionnel du satellite Olympus de l'Agence spatiale européenne ( ESA ), le rendant ainsi inutilisable.Bien connue des scientifiques, la menace des Léonides \u2014 dont la première pluie a été signalée pour la première fois par des astronomes chinois en 902 \u2014 survient tous les 33 ans lorsque la Terre rencontre une traînée de poussières cosmiques laissées par la comète Tempel-Tuttle.La dernière pluie de Léonides remonte à 1966: Quelque 140 000 projectiles célestes s'étaient alors abattus en moyenne par heure sans causer de dégâts aux satellites, dont le nombre était, il est vrai, inférieur à la centaine.Cette fois, il y a cinq fois plus de satellites et les astronomes prédisent la chute de 5000 à 100 000 météorites par heure.Seule une poignée de satellites \u2014 dont certains sont évalués à 500 millions de dollars \u2014 pourraient être sérieusement touchés.AP/Jusiin Giltwrt Donnez à quelqu'un une deuxième chance! Discutez du don d'organes avec votre famille et signez votre carte de donneur dès aujourd'hui.La Fondation canadienne du rein LA GRILLE THÉMATIQUE de Michel Hannequart MERS ET OCÉANS 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1 Retour violent des vagues sur elles-mêmes \u2014 Chenal de la mer de Norvège.2 Nom donné à la partie de l'Atlantique s'étendant au large de la Bretagne occidentale \u2014 Atour d'une île \u2014 Fit avancer une bar-4 que.3 Ils voguent \u2014 Affluent du Danube.4 Dans la rose des vents\u2014 Attaque brutale \u2014 Négation.5 Insulaire\u2014Tibia.6 Dépression du fond des océans dont la profondeur dépasse 5 000 m \u2014 Espace clos.7 Sans aspérités \u2014 Récepteur radio \u2014 Cloison mobile.8 Qui reflète le bonheur \u2014 Démesurés.9 Homme politique vietnamien \u2014 Passereau \u2014 Conjonction.10 Unité monétaire du Japon \u2014 Ancien Premier ministre ontarien \u2014 Fleuve d'Allemagne.i 11 Dieu grec de la Mer \u2014 Ville du Japon \u2014 Émi-nence.12 Terme de psychanalyse \u2014 Elle est couverte de poils\u2014Poisson.13 Article \u2014 Labiées à fleurs jaunes \u2014 Capitale européenne.14 Peut donner le mal de mer \u2014 Outil \u2014 Sert à encourager.15 Mer située entre la Grèce et la Turquie \u2014 Rocher à fleur d'eau \u2014 Durent trois mois.VERTICALEMENT 1 Borde une étendue d'eau \u2014 Baie du Canada et des États-Unis \u2014 Rivage de la mer.2 Dégradation du relief \u2014 Sur la Saale\u2014Argent.3 Étoffe \u2014 Démon marin femelle \u2014 Sous un bât.4 Argile rouge ou jaune \u2014 Carte \u2014 Préfixe \u2014 Nom d'une mer.5 Abrite plus d'un tiers de la population du globe \u2014 Dans l'alphabet grec \u2014 Celle de Beaufort recèle d'importantes réserves de gaz.6 L'Italie en fait partie \u2014 Pronom indéfini \u2014 Canal qui amène l'eau de la mer dans les marais salants.7 Aller plus lentement \u2014 Qui n'a pas bu beaucoup d'eau.8 Détroit qui relie les mers Tyrrhénienne et Ionienne \u2014 Maniée.9 II se jette dans la mer du Nord à Gravelines \u2014 Cachées \u2014 Grande voile triangulaire.10 Coléoptère des chênes\u2014 Aire de vent \u2014 Ancienne note\u2014îlot de la Méditerranée.11 Unique \u2014 Masse de pierre.12 Mollusque gastropode marin \u2014 Tourbillon d'eau qui se forme derrière un navire en marche.13 Plate-forme flottante, servant aux réparations d'un navire, près de la flottaison \u2014 Virage \u2014 Au milieu des eaux.\u2022 14 État de l'extrémité orientale de l'Arabie \u2014 Rapière \u2014 Fourrure.15 Qui est à l'aise sur l'eau \u2014 Bande de terre étroite, située entre deux mers et réunissant deux terres \u2014 En matière de.¦ SOLUTION DIMANCHE PROCHAIN 1 2 3 4 S 6 7 \u2022 9 10 U 12 n 14 15 ] ?3 * 5 fi 7 8 9 10 II 1?13 14 1S ?nnnnn nnnn ?nnnnnnn nonn o ?n nnnnnn nnnn ?n nnnnnn nn nn ?n n nnn ?n nnnn nn nnnnnnn nn nnn nnnnnnn nnnnnnn nnn nnn nn nnnn n nnnn nnnnn nnnnnn nn ?nn nnnnn nnn n nn nnnn nnnnnnn nnn nnnn nnnn n ?nnnnn nnnn nnn 7?« SOLUTION Dt DCMAMCHt DEKMIE* Génies en herbe En collaboration avec Gônios en herbe Pantologie inc., 3535, boul.Roeomont, Montréal N1X 1K7 A DES MOTS SPORTIFS Trouvez le sport qui se cache derrière ces mots 1 Palme, ceinture de plomb, masque, bouteille, vêtement isothermique ?2 Stabilisateur, voilure, harnais, câble de commande, sac ?3 Pierre, ligne de départ, surface de glace, ligne de balayage, maison ?4 Ligne de fond, couloir, filet, ruban blanc, volant ?5 Panier, lancer franc, panneau, filet, centre ?B LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE 1 À quel poète québécois doit-on le poème Ode au St-Laurent ?2 Le poème Suite Fraternelle est l'oeuvre de quel poète québécois ?3 «Et tu ne peux rien dans l'abondance captive et tu frissonnes à petit feu dans notre dos»».De qui sont ces vers ?4 Le Cantouque d'amour a été écrit par quel poète, romancier, journaliste et homme politique québécois?5 Qui est l'auteur du conte Le PAYSagiste ?C CINÉMA 1970 1 Quel film d'Andrzej Wajda s'inspire d'une pièce de théâtre de Stanislaw Wyspiinski ?2 Quel film de Bertrand Blier a révélé le talent de Gérard Depardieu, Miou-Miou et Patrick Dewaere?3 Quel est le titre du film de science-fiction de Richard Fleischer qui développait une vision très pessimiste du XXIe siècle ?4 Quel film de Bemardo Bertolucci avec Maria Schneider et Marlon Brando met en scène une relation passionnée qui se termine de façon sordide ?5 Quel film de Roman Po-lanski met en scène une histoire de corruption et d'inceste avec entre autres Jack Nicholson et Faye Dunaway ?D L'ANNÉE 1919 1 Quel économiste de renom publia, cette année-là, Les conséquences économiques de la paix ?2 Quel scientifique obtint la première réaction nucléaire ?« 3 Quel roman de Proust a reçu le prix Goncourt de 1919?4 Quel traité signa-t-on lors de la Conférence de la paix à Paris ?5 À qui doit-on la naissance du mouvement Bau-haus ?E MODE Toutes les réponses commencent par la lettre p.1 Comment appelle-t-on ce blouson de cuir popularisé par James Dean dans La Fureur de vivre ?2 Comment appelle-t-on un modèle-test présenté au cours d'un défilé de mode ?3 Quel mot dérivé de l'hindi désignait, à prime abord, le pantalon large des ma-hométans ?4 Quel est le nom anglophone du traitement rendant le tissu infroissable et permettant le lavage à la machine ?5 Quel créateur britannique a habillé notamment Brian Ferry, David Bowie et la mannequin Jerry Hall ?F TRAITE DES NOIRS 1 Quel roi d'Espagne entraîna en 1510 les débuts officiels de la traite des Noirs vers l'Amérique ?2 À l'embouchure de quel feuve retrouvait-on Fort De Mina, endroit important dans l'histoire de la traite des Noirs ?3 Quelle maladie infectieuse ravagea la popula-tion amérindienne d'Amérique du Sud et amena ainsi l'importation de la main-d'oeuvre ser-vile?4 En 350 ans de traite, com-\u2022 bien d'hommes et de femmes furent arrachés de leur continent pour être amenés en Amérique ?5 Quel pays d'Amérique latine abolit l'esclavage en 1888?Marcel PROUST Betty FRIEDAN G FÉMINISME 1 Quel concours fut interrompu le 7 septembre 1968 à Atlanta par des militantes féministes ?2 Quel mouvement féministe, jugé plus tard trop conservateur a été fondé en 1966 par la psychosociologue Betty Fried-man ?3 Quel mouvement féministe plus radical naîtra de la scission de ce dernier mouvement en 1967?4 Quelle Canadienne de culture marxiste fut à la tête du mouvement féministe plus radical avec-Gloria Steimer ?5 Quelle féministe ultra-radicale tira trois coup de revolver en direction d'Andy Warhol en l'accusant d'exploitation sexuelle.H HÉRÉDITÉ ET CHROMOSOMES 1 À quel Autrichien doit-on la définition des lois de base de la génétique ?2 Quelle loi de la génétique se définit ainsi : « Les caractères unis dans l'organisme se disjoignent dans les éléments reproducteurs»?3 Combien de chromosomes chacune de nos cellules possède-t-elle ?4 Quelle lettre a-t-on attribuée au chromosome de l'homme ?5 Comment a-t-on nommé le chromosome de l'homme plus développé chez les Sémites el les Japonais ?SOLUTION DANS LE CAHIER DES ANNONCES CLASSÉES B 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 3 MAI 1998 Archéologie Des archéologues italiens ont découvert en Irak des statues en marbre représentant le héros mythologique Hercule et la déesse grecque de la victoire Nikè.Ces statues et d'autres objets ont été mis au jour dans la cité antique de Hatra ( 350km au nord de Bagdad ) qui s'est développée au cféfrut du premier millénaire.Lé FVRoberta Venco de l'université de Turin a expliqué que ces statues mesurant un mètre de haut - avaient été découvertes derrière un autel dans une demeure privée au cours d'excava-lions qui ont notamment permis de découvrir de « fascinantes fresques murales« .Associated Press Météorologie La neige du Sajama, la montagne la plus haute de Bolivie située dans la cordillère des Andes, est en train de fondre du fait des hautes températures provoquées par le phénomène climatique El Ninp/ a averti un expert bolivien.Les neiges éternelles du Sajama, montagne qui culmine à 6.542;*mètres d'altitude à la frontière de la Bolivie et du Chili, diminuent « du fait de la fonte des #.glaces accumulées depuis des milliers d'années », a déclaré Teodoro Blanco au journal La Razon.Selon M.Blanco, les hautes températures et l'intense sécheresse \u2014 la dernière d'une telle ampleur remonte à 1982 \u2014 provpquées par El Ninô dans cette zone des Andes traditionnellement froide, « provoqueront une réduction dramatique du manteau neigeux de plusieurs montagnes de la cordillère occidentale.» Agence France-Presse Zoologie 'm Wr ™ Une équipe de scientifiques américains affirme avoir découvert une forme de rire chez les rats, jusqu'ici considérés comme imperméables aux chatouilles.L'étude de Jaak Panksepp et Jeffrey Burgdorf, de l'Université de Bowling Green State ( Ohio ), publiée dans le New Scientist, vient contredire des années de certitudes scientifiques.On pensait en effet jusqu'ici que seuls les animaux les pbî$ proches de l'homme, surtout ijfes chimpanzés, pouvaient rïré^J?anksepp et Burgdorf affirmejrft^oir découvert que les \"rats riaient : lorsqu'on les chatouille, produisant line série de sifflements aigus \".et brefs indétectables par l'oreille humaine.Agence France-Presse Astronomie Deux petits et lointains satellites d'Uranus, de 60 et 120 km de diamètre, viennent d'être découverts par des chercheurs des États-Unis et du Canada, qui publient le résultat de leur observation dans la revue « Nature ».Les orbites irrégulières de ces deux, « lunés », ainsi que leur couleur inhabituelle, laissent penser à l'équipe d'astronomes dirigée par Brett Gladman de l'Université de Toronto, qu'il s'agit de corps capturés par Ura-nus peu après la formation des planètes.Agence France-Presse Environnement Six-cents scientifiques américains viennent de lancer un appel au Congrès pour qu'il approuve urî projet de loi visant à sauvegarder des millions d'hectares de forets anciennes aux États-Unis.La nouvelle loi interdirait tout abattage d'arbres dans certaines foréis nationales et permettrait un abattage réduit dans d'autres, selon l'organisation Savo America's Forests qui a élaboré le projet.Il serait interdit partout de couper à blanc des régions entières afin de préserver les écosystèmes et la biodiversité.Edward Wilson, professeur n l'université d'Harvard et scientifique connu pour ses recherches en matière de biodiver-sité, mené la campagne, qui veut faire de la sauvegarde des écosystèmes la mission principale des agences fédérales de gestion des forêts.Agence France-Presse Fonctionnement de ¦ ¦ ¦ M n m m M ¦ .m m n ¦ BI^S - n V9EBB1 A 13 neutrinos de Sudburv rVl \u2022 i t I t / Chaque seconde, des / trillions de neutrinos venant du Soleil traversent la Terre no Jà \u2022 ¦¦ .\u2022 '.\u2022 .'.S.v- .'T.»v ¦JPJ ¦ jFL.s'est doté d'un observatoire ; \u2022 - \"i SCI unique au monde Sortes de neutrino: m.¦ ollision avec l'eau lourde Le détecteur de neutrons produit aussi un éclair ^ Éclair 1 Photocapteurs qui identifient les neutrinos Preuve de la masse des neutrinos MATHIEU PERREAULT SUDBURY L, Observatoire de neu-* trinos de Sudburv, dont l'ouverture officielle a eu lieu mer-a credi dernier, mènera ¦ inévitablement à des révisions de la façon dont nous percevrons le monde: soit notre compréhension de la manière dont le Soleil brûle sera chambardée, soit nous trouverons une partie de la matière « manquante » de l'univers, dont l'exis-.tence est déduite d'incohérences du mouvement des planètes.La caverne de 20 mètres sur 40, creusée par la minière Inco à 2070 mètres de profondeur, au fond de la mine de nickel Creighton, abrite line sphère de 12 mètres de diamètre contenant de l'eau lourde, autour de laquelle a été assemblée une autre sphère, géodésique, parsemée de 10 000 photocapteurs qui guetteront les rayons gamma caractéristiques des collisions des neutrinos avec les molécules d'eau lourde.Le tout baigne dans 7000 tonnes d'eau normale.Au-dessus, une plate-forme abrite les microprocesseurs qui interprètent les données des photocapteurs et les acheminent par fibre optique vers les ordinateurs d'analyse, en surfa- Le projet, aux trois quarts canadien, à 24% américain et à 1% britannique, .a coûté 70 millions et trois ans d'excavation.Énergie atomique du Canada a prêté de l'eau lourde d'une valeur de 300 millions, qui sera très peu altérée malgré cinq à dix ans d'expériences.Depuis 1993, le laboratoire est mis sur pied par des physiciens de 12 institutions, dont Queens et l'Université laurentienne.La sphère d'eau lourde a commencé à se remplir cet hiver.D'ici la fin de l'année, l'observatoire devrait être opérationnel.Plutôt que sur la masse des neutrinos en tant que telle, l'Observatoire de neutrinos de Sudbury ( ONS ) se penchera surtout sur les différences entre les trois familles de neutrinos : électronique, muoni-que, taonique.Les neutrinos sont des particules dont la masse est infime, probablement 1000 fois moindre qu'un électron, et peut-être même nulle ; leur vitesse étant celle de la lumière, ceux qui naissent au coeur du Soleil atteignent la Terre dix minutes plus tard.Ils n'ihtëragissent que faiblement avec la matière : une épaisseur de plomb d'une année-lumière n'arriverait à èn arrêter qu'un sur deux.Quand ur^e* molécule d'hydrogène barre le chemin d'un neutrino, le choc éjecte un électron et libère un rayon gamma.Dans l'Observatoire, ' tout autour d'une sphère remplie d'eau lourde, des photocapteurs guetteront l'émission de rayons gamma appelés « radiations Cherenkov » et qui sont dus aux neutrinos produits par le Soleil.Grâce à l'eéiu lourde, les physiciens croient être en mesure d'observer deux types de réactions.Dans l'interaciion à courant neutre, un neutrino de l'une des trois familles désintègre le deutéron ( nom de l'hydrogène lourd ) en un proton et un neutron.L'interaction à courant chargé voit plutôt la transformation d'un neutron en proton par un neutrino électronique : c'est l'électroproduction, dont émergent deux protons, un électron et des rayons gamma.Le neutron du deutéron augmente de 20 fois, par rapport à l'hydrogène normal, le nombre d'interactions avec un neutrino.Les 110 physiciens canadiens, américains et britanniques que dirige le Canadien Art McDonald, de l'Université Queens, prévoient trouver des neutrinos muoniques et taoniques provenant du Soleil, ce qui confirmerait le modèle de fusion solaire.La réaction à courant neutre sera alors plus fréquente que l'électroproduction.Les précédents observatcjires de neutrinos, au Japon, aux États-Unis et en Europe, ont en effet détecté moitié moins de neutrinos électrons en provenance du Soleil que prévu.Si les neutrinos muoniques et taoniques ne compensent pas la carence de neutrinos électroniques, les astrophysiciens solaires devront refaire leurs devoirs, quitte à s'en arracher les cheveux.« De récentes mesures sismologiques à l'intérieur du Soleil ont montré avec une pré- L'Observatofre de neutrinos de Sudbury est situé au fond d'une mine.Celle-ci abrite une sphère de 12 mètres de diamètre contenant de l'eau lourde, autour de laquelle a été assemblée une autre sphère, géodésique, parsemée de ÎO OOO photocapteurs qui guetteront les rayons gamma caractéristiques des collision?des neutrinos avec les molécules d'eau lourde.cision renversante que les vitesses à l'intérieur du Soleil sont compatibles avec la théorie solaire standard », explique le spécialiste de la fusion solaire John Bahcall, de l'Université Princeton.Le modèle solaire standard permet de s'attendre à ce que 30 émissions de rayons gamma soient observées par jour du fait de l'électroproduction.Si le nombre de neutrinos solaires est suffisant, ce sera la preuve qu'ils ont une masse : le Soleil ne produisant que des neutrinos électroniques, il faut alors qu'ils intègrent les familles muonique et taonique chemin faisant vers la Terre, une « oscillation » impossible s'ils ne pèsent rien.« Selon la théorie de l'oscillation, la probabilité d'une oscillation est reliée à la distance entre la source et le point d'arrivée et les différences d'énergie et de masse », explique M.McDonald.Des mesures du moment magnétique des neutrinos jouent aussi un rôle dans la vérification de l'oscillation : s'il n'est pas nul, le champ magnétique du Soleil pourrait faire tourner les neutrinos.Pour aller au-delà des différences de masse entre les familles de neutrinos, les physiciens de l'ONS dépendront des supernovas : en sachant leur distance avec la Terre, ils pourront déterminer la masse des électrons puis qu'elle est lice à la vitesse et l'énergie.Les astrophysi-ciens marqueront aussi des points : « En deux heures, nous aurons déterminé la position de la supernova ' à cause de l'augmentation subite des collisions, précise M.Fariné.Les astrophysiciens, pour qui les premières heures d'une supernova sont extrêmement riches, seront prévenus.» Avec l'attribution d'une masse aux neutrinos, une partie de la matière « manquante » ou « noire » de l'Univers, dont l'existence est déduite de mouvements des étoiles incompatibles avec la théorie, serait identifiée.Selon M.Bahcall, seuls les neutrinos taoniques auraient une masse suffisante pour jouer un .rôle important au niveau cosmologique.' « Les particules supersymétriques pourraient aussi faire partie de la matière manquante », prévient M.Farine.La supersymétrie, qui fait référence aux symétries déjà observée comme dans le couple matière-antimatière, prévoit que toutes les particules reliées aux forces faibles auraient un double, les « wimps » ( weak interactive massive part ides ).« Si on compare le monde à une maison, disons que la physique des particules nous permet de deviner qu'il y a une pièce cachée à l'extérieur des limites connues de la demeure, commente M.Farine.Estelle sur le toit, sur le côté, au-dessous, nous l'ignorons et ne pouvons pour le moment qu'échafau-der des théories compatibles avec ce que l'on sait des pièces connues.» ¦ De* fantômes parmi d'autre \u2014 Page B 11 "]