La presse, 4 juin 1998, E. Les petites annonces

[" Montréal jeudi 4 juin 1998 .1 3 DÈS 8 HEURES HEURES DE TOMBÉE Les petites annonces régulières Mardi au samedi : 17 h la veille de la parution Dimanche et lundi : 17 h le vendredi précédent Annonces encadrées 48 h avant la parution HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi : 8 h à 17 h 30 INTERURBAIN SANS FRAIS 1 800 361-5013 TÉLÉCOPIE : 848-6287 m i oo Immobilier tel Actat- Vente -Échaag* Visites libres._____________100 Be de Montréal_________101 Centre-ville._________.102 Vieux-Montréal___________________103 Laval.Rrve-Nord__________________105 Rive-Sud_________106 Banlieue ouest-.\u2014107 Banlieue est-.______1C8 Laurentides_________________.109 Estrie.Cantons de l'Est____________110 Extérieur de Montréal.-.~.111 Bord de l'eau_____________112 États-Unis, hors frontières__113 Coridorniniums.copropriétés._____115 Maisons de campagne.domaines____.___116 CnaJets.terrains____________117 Misons mobiles.______________118 Propriétés à étranger.-.______119 Propriétés demandées.-.120 Fermes, terres.________________121 Terrains résidentiels_______.____122 Prêts hyp./résidentiel.________123 Reprises de finance.-124 Divers.____129 Location ile de Montréal____________________131 Centre-ville.____________________132 Vieux-Montréal.-.-.\u2014133 Laval.Rive-Nord-._____135 Rive-Sud_______________________136 Banlieue ouest-._____137 Banlieue est___________133 Laurentides.________________139 Estrie.Cantons de l'Est.-.140 Extérieur de Montréal.141 États-Unis, hors frontières________143 Ccndominrums.copropriétés à louer.________145 Maisons de campagne.146 Cnaiets à louer.,.147 Chambres, pensions.-.148 Propriétés à louer.\u2014.-.149 Maisons de repos.centres d'accueil.______150 Garages._______.152 On demande à louer.153 On oemande à partager.-.154 Sous-location.\u2014.155 Appartements meublés.156 IKVEST1SSEMEKT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - Vente \u2022 Échange Propriétés à revenus.160 Propriétés comm./ industrielles.162 Prêts hyp./ comm./ industries.165 Fermes, terres.\u2014.168 Commerces.170 Copropriétés, escaces comm./industriels.172 Terrains comm./ industriels-.Gestion immobilière.- Location Espaces comm./ industriels à louer.Commerces à louer.Entrepôts à louer.173 -175 Bureaux à louer.\u2014 Magasins à louer.*.Devers.- -180 _182 ____184 ____186 .188 .192 non-autonomes_______ CoYOitu'dge______ Services divers______ Soins thérapeutiques et massothérapie.\u2014.Consultations, soins professionnels_____ 266 Divers.____ .267 Souhaits-.,268 Naissances, graduations, fiançailles, mariages______ 270 271 200 Marchandises et services 300 .450 Finartement.-705 .460 Occasionsdafîaires.\u2014.710.: l.\u2022 J # Associés demandés.-.-712 ; t 1 455' Franchises.\u2014 714 Services financiers.715 mV!S Services spécialisés-717 \" Argent à prêter ou demandé-.718 AviS W X30**tfcffres- \u2022 Tenue de livres, impôt_____________725 Avis divers-805 Informatique, bureautique.726 Communiqués.-810 Immobilier.735 Avis de dissolution.Divers .______________.750 changements de nom.-.850 Décès, prières, reiîiBrciEmants Remerciements.Prières___________ Décès._______ \u2014955 _997 _999 Karchandrsw Équipements téléphoniques\u2014 Audiovisuel.- Instruments de musique- Appareils éledroménagers________ Mobiliers, articles maison- Machines à coudre_____________ Vêtements, fourrure.-.\u2014 Collections_____.\u2014 Antiquités, artisanal.oeuvres d'art._._.- Bijoux, objets précieux.-.Livres.-.- Le coin de l'ordinateur.\u2014 Animaux.____________.- p£f(iJ.Trouvé-.-\u2014 Piscines______________________ Bois de foyer.-.- Pépinières\u2014.- Santé, produits naturels.- Équipements de bureau- Imprimerie.__________________ Machinerie, outils.\u2014.Équipements commerciaux_______ Matériaux de construction.-.Marchandises diverses.On demande à acheter.Encans.Vente de garage.Vente de charité.Marché aux puces.-.-.\u2014 Services Entretien, rénovation.Électricité.\u2014 Entrepreneurs.-.Planchers.Peinture, décoration________________ Paysagistes, déneigement.Transport, déménagement.Garderies, gardiennage.Professionnels.Musioens.artistes_______________ Esthétique, coiffure.Rédaction, traduction.Traitement de textes, travail de bureau.Préparation de CV.Aide aux personnes * 202 203 205 206 207 208 210 211 .212 .213 .214 .217 .220 221 .222 .224 225 .226 .227 .228 .229 .231 .232 .233 235 .236 .237 .238 .239 .240 250 .251 .252 .254 .255 .255 257 .259 .260 .261 .262 .263 264 .255 Emploi Offres d'emploi (encadrées seulement) 300 Programmes de formation 303 Postes cadres et professionnels 304 Santé, services œmmunautaires.306 Éducation, enseignement-307.Garderies.-.308 Bureaux._.\u2014.310 Informatique.____________________313 Assurance_________________316 Secteur automobile.\u2014.317 Vente, commerce.________________319 Immobilier._______.320 Clubs, hôtels, restaurants.322 Alimentation.-.323 Imprimerie, inlographie.324 Technique, métiers, sous-traitance 325 Coiffure, esthétique.327 Industrie du vêtement.328 Industriel, manufacturier.329 Entretien, sécurité, conciergerie.331 Services domestiques.334 Musiciens, artistes.337 Mannequins, modèles.\u2014.339 Empio'rs divers.-340 Emplois hors Québec.341 Emplois divers c temps partiel.342 Emplois demandés.343 Méthodes de recherche d'emplois.348 Bénévolat__________________.349 Cours Cours.350 Transport et véhicules automobiles Machinerie diverse.501 Camions.4 x 4.fourgonnettes.511 Autos à vendre-.-.550 Autos, camions antiques et de collection_______________:-555 Rriancement véhicules.558 Services divers.560 Achat vente, location.échange.-565 Entretien et réparations_________557 Pièces et accessoires.553 400 Services personnels Compagnes, compagnons.403 Agences de rencontres.404 Clubs de rencontres.405 Lignes de rencontres.406 (^rrespondaxe .407 Astrologie, occultisme.410 Consultations.415 Billets Ce sport/spectacles .4ï9 Activités sociales.-.420 Escortes, rencontres, et:.440 Studrcs de massage.445 Loisirs et véhicules récréatifs LOISIRS Am'cles/eçuirjements Ce sport 605 Camping, chasse et pèche.6C6 Velo.ski.golf.603 Séjours, excursions.-.610 ÉQUIPEMENTS RÉCRÉATIFS Achat \u2022 Vente \u2022 Échange Motocyclettes.555 Bateaux, moteurs, yachts, voiliers.65ô Planches à voiles.659 Motoneiges.véhicules tout terrain.661 Remorques.665 Véhicules récréât «s 667 Dt»ciS._.670 Entreposage te vraies .675 ii MARCHE AUX PUCES 3 LIGNES 7 JOUR 24,99 (1.19 S par figne o&fcimnefc pot jour) le Marché mi pacn ne l'odrece Qo'ocx portruSen H rafaf lesonoocn (o*enort CninoÛ-2Vï rénoves Poéie-fngo.chauffés, eau chaude Payée.A partir de 325 $.ace Centre d achats, près métro, hôpital Sacré-Coeur.Mobilier disponible gratuit.Promo spéciale.12145 boul.Laurentien.339-1763._ A ROSEMONT.2825 Gilfcrd coin 5e.bloc neuf style condo.béton.3'* 475 $.3'^ 435 S 727-6609.727-8127 A ROSEMONT.5449 9e av.41*.juil.360 S 334-3001 A ST-LAURENT, (ville) très beau 3'/*.11e étage, très ensoleillé, stationnement int.ext.piscine Dans un com-plexe luxueux.993-3516 A ST-LAURENT, 2100 Koller.3' : béton, train.334-2292.A ST-LAURENT, 3W.4V*f spacieux, équipes, chauffés.¦ AHUNTSIC.haut triplex en-sdeiflè 3ï* poôle-frigo 375S 'Maria;.382-0940.389-0958 -AHUNTSIC, métro Sauve.5'**haut duplex.2 ch 600$ non chauffe, stat 522-8497 AHUNTSIC.métro.Fleury.bloc.3%jk 384-2961 AHUNTSIC.rue Fleury.3'* et 1%, chauffe, eau chaude.365 S.325 S 387-8129 AHUNTSIC.FieurvOo Lille.3\"r.poéletrigo.389-3209 4141 a louer 131 Ile de Montréal Al 3Vi GEANTS dans Rose-mont.400$.450$.384-9852 ALEXANDRE DE SEVE, face au parc, beau style victorien, boiseries, vitraux.5'/*690$.(2ce.?s.manger) 4% 590S (1 ce.-f s.manger) 287-9272_287-9200 ALMA / Beaubten.4% réno-ve.libre.iu-i.327-3499 ANJOU, beau 4%.2 mois gratuits.425 S.983-5656.ANJOU, grand 4% chauffe.1er, très propre.353-7478 ANJOU, très grand 3V:.me-lamine.bois franc.352-4932 ANJOU.1%-2Vfr-3Vfe-4Vfc-5Vfc.spacieux., planchers bois franc, frais pemt.chauffes.près tous services.352-6540 ANJOU, 4^ haut duplex.propre.435 $.354-1045 ANJOU, 4'/?360 S.rue Desormeaux.tranquille, planchers bots, entrée lav/sec.816-5794_ ANJOU.4%, haut de triplex, très bonne condition peint en novembre.385 Smois.351-8086.521-7732_ ANJOU.47.545 $.3'7.450$ domaine, piscine.352-4606 AHUNTSIC.Foucher.41*.2e.chauffage elec.665-1499 AHUNTSIC.Francis.SVk pièces doubles.495 S 727-9865 AHUNTSIC.Hamel.4V>.s/-soi Meilleur.4V?.3'^.ssoi.Waverly.3'.7.ssoi chauffé.3B4-3930_ AHUNTSIC.Lille /Sauvé.3'.?demi ssol: libre, stat.poô-IMngo.310 $.721-4472 AHUNTSIC.Lille.3'7.bego 5' ?.Près services 384-4706 ANJOU.5'7.8 plex.475S.ssol 395S.réf.351-2941 ANJOU.5'>590$.3V350$.près Place Versailles et Galeries d Anrou.918-2900 ANJOU: demi sous-sol 3'?moderne, paisible, prés parc et services, entrée lav/Sèc.luillet.340 S.352-2517 ANJOU: 5910 Desormeaux; 4'/r.3'7; propres.Jour 353-3579; soir 648-5123 ARRONDISSEMENT du plateau, duplex, grand 5'?.2 c.é c.fermées, très ensoleillé, murs intérieurs brique.525S 720-4179.522-5200 AHUNTSIC.Terr.Fleury.4'/} chauffé, propre.663-5519 AHUNTSIC, U7.2Vj.3**, poôlelngo.chauffés, eau chaude, stat.385-6324 AHUNTSIC.10 280 Iberville.4V7.5V>.élect.520$.545$.réf.1er juil.387-7800.123 prêts hypothécaires / résidentiel eau chaude, mois gratuit*-1/ - 336-6293 748-2617 ' AHUNTSIC, 10 655 Durham.^V.;^.3'/r.340$.2V7-7381.996-6052 112 BORD DE L'EAU 116 BORD du lac Bamard.prés Shawimgan.Site de réve.chalet meublé et équipé, terrain 1 acre, couche 8.pêche mouchetée, eau du lac rstable.Chaloupe, moteur 9.voilier, génératrice Honda.Amarrage réservé.Qar-dien.49 500$ 514-534-1411.DUHAMEL, lac Gagnon.chalet de luxe, superbe plage privée.150 000 $.435-8920 ILE PERROT, pointe du Domaine panorama lac St-Louis.grande maison 453-3631 ST-DAMIEN.bord de leau.chalet 4 saisons, tout meublé, pédalo.30 000$ nég.351-0795.1-514-886-938Z maisons de campagne.domaines Al 1ère.2e bal vente, notaire Laberge tour, soir 729-4332 ARGENT vite.1ère.2e.C.ST-ONQE CTR 733-4214 A ST-MICHEL face métra 4'7 fermé.390 S.388-3898.A VERDUN, 6V7.propre et calme, très bien situé.450 Smois.769-5720 115 condominiums, copropriétés A AHUNTSIC superbe condo ensoleillé, mezz.plafond cathédrale.2 ch.spacieuses, toit terr.très intime, garage privé Carde Gilbert.Retnax Métro Crtr 255-5202.ACHETE condos qui sont trop financés, entre 60 000$ et 100 000$.Frandoe 992-2575 AHUNTSIC OUEST.BEAUX GRANDS 3Vi.4«/7.5V7.neufs, prcstîateux.& l'épreuve du son et du feu.meilleur marché qu'un loyer.332-4782.964-3606.563-1125.AHUNTSIC, prés Fleury.Charmant 4 V* merzanine RoMax Alliance crtr JEAN DUFOUR 374-1250 AHUNTSIC, prés Fleury Spacieux 6 1 v.1360 pl car bois franc Extra ?RftMax Alliance crtr JEAN DUFOUR 374-t250 AHUNTSIC.A.Grasset.3 V* sensass decormag Re/Max Alliance crtr JEAN DUFOUR 374 9250 CANTONS DE L'EST.500X500 -f 5 chalets, piscine.60 000 $.819-626-3320 FERMETTE, de 21 acres, prés de Coattcook (Estrie).maison de 12 pces.et garage 3 pi.Arbres fruttiors variés.Prix 119.000 $.neg _670-7296 MAURICIE.domaine prés parc national, beau boisé, montagne, sentiers, piscine, tracteur, chalet, camping, 819 376-2960___ PRES Drummondville.mal-son centenaire rénovée.3\": au ssoi.piscine, garago.atelier.87 000 $ 658-2610 ST-ALEXI-DES-MONTS.cha rrnante maison centenaire rénovée, rustique.24X4V* arpents.150 000 $ 819-265-3123; 514-631-8915 131 a louer ile de montréal AHUNTSIC, 10220 Tolhurst.5'-: chauffé, bas.2 ch.fermées, face parc, cabanon.cour services 685$.662-1495 AHUNTSIC.2'7.3'7.chauf-A VOIR I rue Ste-Cathenné' >éé.pOélefrigo.591-8810 est (Viauvllie).grand V$'AHVHJSH:t 2X3'/* rénové, ensoleille, boiseries ™\"cnrJ eoùéé lauï,ét 400$ vees.soianum été.entrée .^4-6643 383-1954 lav/séc .services et P*stéf.;-'-\u2014\u2014 cyclable, poss.de aaraao.AWfU»lc, z 7-0/7 enaut-590$ 994-6638 117 chalets terrains BORD de lac.1 MM.foyer.3 ch.V/7 sbains.226-5527 CHALET bord de lac.St-Charies de Mandoville.297 Lac Mandoville.1-514-259-8362_ CHALET, prés Vei Dev»d.accès lac.vue panoramique, près piste cyclable, ski.Accessible è tannée.37 500 $.P.Glaude 381-8553 Exceisior Crtr PETIT chalet toute saison é Lachute 20x20.très propre, meublé ou non pour 1 personne ou couple, grand terrain 100x100.clôturé en bots 562-5100 pointe-aux-anglais, accès lac DeuxMontarjnos.terrain 30 000 car 662-8975 8T-UN.35 arpents, beau bOlSé.Faut voir.257 0078 A AHUNTSIC OUEST.2'* semi sous-sol.grandes fenô-tres.poélo.frigo.382-4499 A AHUNTSIC, demi ssol 4M chauffe, les entrées 388-7993 A AHUNTSIC, métro H Bou-rassa.4't fermé, tout incl buanderie.505$.331-7103 A AHUNTSIC, métro Sauvé.2'.7 fermé, meuble.AU MOIS.TOUT INCL.390$.521-1871 A AHUNTSIC, parc.3',t-4\\7 semi meublés réno chauffés climatisés 331 \u2022 1016 956-0242 A AHUNTSIC.ssol 3VÎ propre.350 $ poôlelngo indus.Juillet_385-5056 A AHUNTSIC.Parthenais.2V».poélelrigo.services.365$.3*7 salon doubla 385$.Juillet \u2022 514-432-7393 A AHUNTSIC.Pl.Meilleur.3'?.4',?.modernes.277-4606 A AHUNTSIC.1315 H -Bou-rassa est.4'7.3e.425 $: 3jé ssol.300 S.334-6046 A AHUNTSIC.2x3*>7.haut 4plox.reno.libre, Papmeau.335 j \u2022 350 $.661-2878 A AHUNTSIC.3'7.4V*.triplex 258-3767.381-1083 A AHUNTSIC.4V, chdut.«.év;i.pé.550$.|ardm 382-5033 A AHUNTSIC.5V7.haut de triplex.625 S 364-4978 A BAS PRIX, 4Vr rénové.5380 ave Du Parc, poéie 4ngo.Faut voir!.642-0666 A BAS PRIX.5V?.1er.Théo-doroWouon.élect entrées lav/sec 450 S .467 0905 A COTE métro Jean-Talon, r?meublé.295 S.661-7314 A COTE métro Plamondoo beau 3'7 non chauffe, bâtis-s«» rénovée.Papenc 720-6998 AVOIR Oasis de verdure et tranquillité, piscine.2V7-3'*-4'-7 é partir de 395$.poélelrigo.tout mcl.cable 5$.259-3705 A 2 pas métio Iberville.grand 4V?fermé.405 $.942-5222 A 5 MIN.U de M.3'.-.poôlotngo.tout compris._ 343-0575_ ABORDABLES Luxueux r .\u2022 A 5'/*.Frais repeint, ménaoe fait Excellent service.Tout inclus, plus piscine, qym.sécurité, dépanneur CX.S.C.A proximité do tous les services, bout Cavendtsh.N.D.G UNE VISITE S'IMPOSE _461-2818_ ADAM, 3V?, 3e.propre, tran-quille, réf 325$.5232702 ADAM, 4*7, bois franc, élect.b*en éclairé.385 $.259-3406 ADJ.V.M.R.4'/*.3V> chauffés.485-0779.731-7833 garaqo; AHUNTSIC.2'->3^ cha w M^Méaij$85-9239.696-3109 5« \"SIC.2'7-3'7.chauf-We-frigo.667-7172 AHUNTSIC.3'7 haut duplex, calme, bois franc, balcons avantamére.libre.389-8600 AHUNTSIC.3'7 haut duplex, calme, bois franc, balcons avant/arriére, libre.389-8600 AHUNTSIC, 3'7 impeccable, les entrées, stat.947-0813.AHUNTSIC, 3V?.fermé.390 Smois 387-0538 AHUNTSIC, 3'*.haut duplex, entrées iav,sèc.Chauffago élect.389-9749.898-8406.AHUNTSIC 3'*.360$ non chauffé.2 balcons 683-3993 AHUNTSIC.3'/7.4%, béton, chauffes, calme.388-9113 AU 1595-1605 H.-BOURAS-SA 0.3'7.4',7.béton, as-censeur 337-0817.956-1108 AU 1835 St-Andre.modernes 2'.7.3'7.balcon, alarme.stat.juil.497-2948.AU 8351 St-Denis.4'*.2e et 3e.460 S.métro.334-6048 AU 8757 SherbrookeOesor-meaux.4'/?.365S.522-0870 AV.DOUTREMONT 14 CHAUFFE meuble.277-4606.381 -4041.AV.OU PARC / Bernard.4'.?.poêle, frigo.380 $ 336-6539 AZILDA 4'7.prés services.propre.475 $.351-9009 BEAU 4'7 rénové, rue Cartier, dans Rosemont.ch.fermée, les entrées, cuisine ot sbams neuves.384-9852 BELANGER (3940).Spécial grands 3'7.350$; 4'7.395$ alcons.peint.723-5564 BELANGER, près Lou:5-Ho-bert.A\\-j chauffé.627-7438 BELANGER.Viau.1er.4Vk 450 $ non-chauffé 276-2S57 BELLECHASSE / LoutS-Hé-bert.grand 3'/?meuble, chauffe.400$.réf 721-1165 49â a louer 131 (le de montréal BOUL.Pie IX.grand 4V?^^mé.libre.325 $ 663-2709 BOUL.Rosemont / Louis Hemon.beau 2'* meuble chauffe.Réf.721-1165 BOUL.St-Joseph E 4'.?380$ 450S propre rénove 337-2173 BOUL.St-JosephPie IX.4'.?.5'?rénoves, modernes.400 S et plus.497-2946.BOUL.ST-JOSEPH COIN METRO LAURIER IDEAL PROFESSIONNELS.Super De r.-de-ch.S'A.(1700 pi.car.).reno.vitraux anciens, boiseries chêne, parquets bo.s franc, chauffe, eau chaude, équipé.1500 $.526-4306 (repondeur).BOUL.ST-JOSEPH^abre.beau 5V».r.de ch.1 ch.poéte-frigo, 615$.389-6016 BOUL.ST-JOSEPH IV7.2'/?.3*c.chauftôs.eau chaude, poéle-fngo.génératrice, buanderie, concierge.526-9538; fin sem.641-0923 BOUL.ST-LAURENT (5740).3'?350 S.enauffes.272-0092 BOURBONNIERE/flachei.2e 4?eled.entrées.253-1782 2274 BOURBONNIERE.prés métro Juliette.2e.5'/7.47QS 259-4891.237-7646 BOURBONNIERE, 4690 près Mt-Royal.3'/7.4V7.315 $.a 350 t.331-3723.252-8235 BREBEUF.4220 co.n Rachel.1 '7-390$.3Vt-460$.chauffé, eau chaude, poêle, frigo.tapis, stores.521-1871 C.D.N.\u2022 SNOWDON LACOMBE.bas duplex, prés U de M.Marie de France, métro, hôpitaux.6'^.cuisine reno.planchers bds.chaul-fe.garage, jardin.737-6175 CO.N.beaux 3'7.4'7.tapi) mur é mur.porte-patio.A neg Concierge.731-6634.C.D.N/ Lacombo.5'.7 665 $.équipe, chauffe, juil 733-1 ¦ AHUNTSIC.3W4VV7Vt mo-dernes 745-7834.8970147 AHUNTSIC, 4'7 chauffé.1er.près métro.490 $ et 525 $.(514) 224-1261.992-3448 BENNETT, 3' : bois franc, les entrées.|uil Denis 449-9225.BERCYSherbrooKe.é voir, super beaux 1V>3'7.chauffé, équipé, bois franc, réno-vé.balcon, métro 739-5115 BERRI 9195.4'.7 ferme, ensoleillé, balcons, entrée lav/sec.visite 19 à 20 h.sa m.dim.: 14 h a 16 h.BONAVISTA (chemin) 4840, 4'-7.grand, clair, propre, équipé, chauffe, ascenseur.Ailan au: 483-4346_ BOUL.GOUIN EST.près nviore.pour les 50 ans et ?, 1 3V7.4'^.poeie-fTiop.tout cornons, stat.323-0655 BOUL.L'ACADIE 8385.SU 4'/i.chauffés.849-7061 C.D.NAinton.près C.D.N.et U de M.Faut vdr.Grands 4 5'-.340$ ?.non chauffés, rénovés, équipés, balcon, ensoleille.Bloc propre.Ideais étudiants.342-8623 C.D.N.ad| Outremont.Lon-nox.luxueux 6' .\u2022 chauffé, 2 sbains.reno.1150$ 737-3189 C.D.N.app.3V*.2V7.jSÛ très grands, équipés, personnes tranquilles, non-fu-meurs.près U de M 739-9850 C.D.N.bas duplex.6'.7 4- 1 pce &*soi.chauffé, eau chaude.3 èiectrcs.jardin, tran-quiile.1050 $.Réf.733-6309.C.D.N., beaux 3'/7-4'7 chauf-fés.cHmatisè.juil 737-6461.C.D.N., beaux 4V*.3'.7.chauffes.H.E.C.341-3162 C.D.N., face parc Kent.3'^.paisible.3221 Apdetoo ¦ 6.C.D.N., grand 3\\i.2 min.h E c .chauffés, poêla ?frigo, repemt.tranquille, iuiL M.Son /67-9929.737-8607 C.D.N.grands 3'/t-4'7.chauffés, eau chaude, poélelrigo.près métro et U de M.343-3755.738-6893 C.D.N., lofl 665 car.équipa.chauffe, juil.550$ 733-1444 C.D.N.prés des HEC et de I UdeM.3V?.4*7.342-7563 C.D.N^ prés HEC.IV7.2'/7.3'.7.chauffés, équipés.737-7853 / 945-7307 C.D.N.près HECU de M.3't-4'?chauffé.739-5115 C.O.N., prés HECU de M.3,->4%': chauffé.733-1371 C.D.N.prés U de M.3V> -4'7.380 $ - 520 $.Juillet 739-2913 - 342-7583 C.D.N.près U de M.2'^CSS4|491-a421 AVIS Nos annonceurs sont priés de vérifier la teneur de leurs annonces lors de leur première parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitôt La Presse qui convient de publier dans la prochaine édition du journal une version corrigée de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur dune annonce dort être signalée le jour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine édition du journal.De môme, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis à cette fin dort être donne avant 17 h.le tour qui précède sa parution.Dans tous les cas.il suffit do composer le (514) 285-7111.T LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 4 JUIN 1998 E 5 Transport et 500 véhicules automobiles KM CAMIONS.JEEPS.311 FOURGONNETTES VOYAGEUR 94.97 000 km.comme neuf, A-1.faut voir! _669-7236_ VOYAGEUR 95 SE sport.7 pass.58 000 km.at.\"crui-se\".ABS.14 200 $.344-4225 WESTFALIA 1970.Californie, très bon état.4000 S.523-1909_ WESTFALIA 82 diesel, moteur Jotta.4800$.646-2840.824-9799.Auto Transac 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS À VENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS A VENDRE sso AUTOS A VENDRE 550 AUDI A4 Quattro 2.8.98.7500 km.gris métallique, cuir noir, toit ouvrant etc.Achat ou location AUTO STRASSE 748-3961 AUDI GT coupé 1984.US.comme neuve.122 000 km, 2500 $.934-5414.201-8274 AUDI Quattro coupé 90.5 vit., perte, cuir.DC.tort.145 000km.A-1.9 600$.362-9948 WESTFALIA 68, a ut., 9600 $.443-2337.993-2471 _Auto Transac_ WE8TFAUA, 1976.man.Trôs propre.Bonne môcani-que.5500$.389-3167 WÎNOSTAR GL 95.vert.3 81.68 900 km., tout équipé.2 at.4 pnous neufs, alarme.a voir .15 500 $ 661-1491 W1NDSTAR GL 95.3.81.54 000km.Condition Al.Par-ticufier.16 500 S.453-9483 WINOSTAR GL 95.7 Dass.3.8 I.air.11 500$ ou 3000$ comptant ?254 $tnois.Auto David.898-9876 4RUNNER 97.tout équipé, sable.35 000 km.A-1 BROSSARD TOYOTA 445-0577 951-9624 550 AUTOS A VENDRE A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 90-98.Reprises de finances Encan tous les samedis inspection tous les vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (514) 666-1254 ACCORD 94.96.97.bas millage.balance garantie Bros sa rd Honda 445-7161 ACURA Intégra GSR 96.noire.5 vit.24 000 km.21 500$ 524-3721.585-7671 ACURA Integra aut.AC.Vitres ôlect.Al.4 ptes.96 6O0km.1-888-226-8178 ACURA Integra LS 90.noire, rcpemte.impeccable, 6500 $ neg.Faut voir! 201-3165.ACURA Integra LS 92.man.4 ptes.toit, équipée.A-1.7500 $.816-5886_ ACURA Integra RS '92 rouge; aut.4 ptes.air.8 pneus.75 000 km.8950 $ 92§-3136 ACURA Integra RS 89.aut.7 ptes.blanche.180 000 km.2 500 $.625-7576_ ACURA Integra SE 1995.2 gtmm c w.f g7 enn km équipe '?^ 6 500*$.239^9864 ACURA Integra 94.5 vit., aileron, at.vitres ôlect.Al 95 000km.12 750$.747-9918 ACURA INTEGRA 95-96 PLUSIEURS EN STOCK A PARTIR 239$Tnois 2 et 4 portes, aut.man.Ville-Marie Autos.598-7555 ACÙRA Legend LS 93.noir, automatique.4 ptes.cuir, etc.Aucun défautl LUCIANI AUTO 737-2532 ACURA RS 1996.man.mags ?4 hiver, at.45 000 km.18 500 S.441-2298 ACURA RS 92.4 cyl.très propre.120 000 km.tel.après 18 h: 1-514-773-6386.ACURA VTgor GS 94 aut.4 §tes; at.A-1.Bal.qar.8 000 km.621-0274 AUDI 5000 S.1986.complètement équipée, excellente condition.^2450 $.659-0934.AUDI.90.93 Quatro 5 vit.équipe 91 aut.noieftoir.équipé Auto C.T.6 jours.433-8180 AUDI 93 10OCS Quatro aut.air, état neuf, original, équipé 14 650 S.Sélect 433-2002 AUDI 93.CS Quatro 9900$.cuir, bon prtx.1 proprlo.services.433-2002 Select.AUDI.Volk», Porsche spécialiste.AchaWente autos et pièces.Kraft Auto 944-9292 AUDI AUTO LÂUZ0N 96.S6.perle, cuir 71 000km 96.A4.Quattro.2.81.V6 94, cabriolet, noir, cuir belge 93.100 quattro.63 000km 430-1460 1384 Boul.La bette BtairMIle BMW BMW BON PRIX I 92 325t.équipé.13 700$ 91 318i4ptes.air.toit.7! 91 318is sport équipé 67! 90 325I at 80 000 km 9f 89 735il spécial A-1 9 89 525i.aut.état neuf.?Mercedes.Infiniti Saab Sélect Européenne.433-2002 BMW 318 is '94 man., noiro.int cuir.toit.78 500 km.19 3001.874-0491 poste 232 BMW 3181 1991.4 portes.5 vit.air.doit vendre, 9450$.497-5825 ou 697-7926 BMW 3181 84.accidentée côté droit.5 mags.idéal pour pièces.500$ ferme.337-0461 BMW 318» 95.man.noire.54 800 km.gar.doc.99.23 600 $._963-1297 BMW 318i.92.5 vrt.rouge, excellente condition.124 000 km.12 500 $ nég.654-0304 BMW 318.5 1992 man.bleue.138 000 km.comme neuve 12 900$.crtr.867-1452 BMW 318is.91.blanche.5 vit., at.équipée, condition impeccable.9900 S.641 -1646 BMW 318TI.air.47 000km.Gar.2001.19 600$.lmpecca- BMW 3251s 94.argent int.noir, tout équipée.79 000 km.Poss.gar.proi.671-5765 BMW 325IS.1960.moteur à neuf, trôs propre.8 pneus ?mags.7 000$.288-4516 BMW 3281.97.5 vitesses, noir.noir, 21 000km AUTO LAUZON 430-1460 BMW 525 I 94.4 ptes, sut.107 000 km.cuir.24 500 $.Autotag.722-4901.497-4214 BMW 52511989.140 000 km.se.5 vit., impeccable, 500 $.Privé.917-6266 BMW 96.328.vert mt.belge.38000km, aut.Mario Dumais BMW CANBEC 731-7871 BMW 98.328.noir Int.noir.5000km.aut.Mario Dum*is BMW CANBEC 731-7671 BMW 93.325 »s.CD.536$tnol3 96.Z3.noire, cuir.CD.air 96.Z3.grise, arr 94.325 Te.noitlan, aut.95.7401.toit.cuir.mags.aut.Vme-Marie Autoo.598-7555 ;BMW BMW 5251 1995.gar.tout équipée.48 000 km.33 800$ 849-4294.soir: 448-9669 BMW 5281a 1997.grise.Int.cuir noir.20 000km.groupe climatique Promium.bal.gar.Marchand.819-376-6668 ACURA 1 6 EL 97.5 vit.cuir, toit.CD.19 000 km.19 995$ Auto Concept 992-9350.ACURA 94 Integra.70 000 km seulement; état neuf, prix imbattable.Sétoct 433-2002 ARIES K.87.aut.4 ptes .A-1.pneus-freins neufs.sans rouillo.1700$.445-8587.ASPIRE SE 94.3 portes hatchback.5 vit.bas km.METRO NISSAN 631-0001 AUDI coupe Quattro 1991.non fumeur, noire, excellente condition.11 000S 891-8392.AUDI A4 - 2.8 - 1996 Quattro.6 cyl., toit Ville-Marie Autos.598-7555 BMW 320i 93.noire, int.cuir noire, propre, aut.toit ou-vrant.135 000 km.945 8045 BMW 3201a 1993.blanche.Int.tissu bleu, aileron arriére, mécanique Impeccable gar.Marchand, 819-376-666B BMW 325.87.2 pts.Man.Rouge.Toit.Mags.170 000 km.mécanique Al.très propre.4750$ neg.433-8373 BMW 325.92.aut.4 ptes.vert, comme neuve.13Ô 000 km.17 900 $.362-9745 BMW 325e 1985.bleu.2 ptes.aut.183 000 km.joint de tète sauté.2700 $ très nèg.1-514 229-1108 BMW 325i 94.4 ptes.aut.noire, sièges cuir eiect.?CD.complètement équipée, voiture oriqinale.AUTO METZ.'687-2330 BMW 325i 1988.décapotable ?toit rigide.147 000 km.14 900 $.1-418-878-4380 BMW 3251 1992.aut.toit ouvrant.8 roues.148 000 km.noire.14 500$.992-7443.BMW 325i 1993.condition impeccable, tout équipée.116 000 km.gar.prolongée.23 400 $.1-819-566-2757 BMW 325I 89.convertible rouge, int.cuir noir.5 vit.A-1.139 000 km.432-1680 BMW 325ia 95 blanche, int.no;r.seulement 48 000km.Edition Spéciale, bal.gar.Marchand.819-376-6668.BMW 528E 1988.man.137000 km, équipée sauf cuir.3 800 $ nég.994-5365 BMW 535.1990.tout équipée, trôs propre.169 000 km.14 900 1 234-2942.BMW 635 CSI.87.notre.125 000 km.propre.9900 $ 443-0865 / 295-2071 BMW 735i 88.tout équipée, marine, bonne condition.8500 $.ou offre.697-1321 BMW 7351.85.aut.gr.ôlect.cuir.185 000 km.bonne condition.5 200 $.987-7446 BMW 7351192 noire, int.cuir beige.80 000km.entretenue chez le concessionnaire, gar.Marchand.819-376-6668 BMW 95 3254S 43 000km BMW 96 318iS 17 000km AUTO MONDIAL 733-6993 BMW 96.328.noir intérieur, tan.69 000km.5 vitesses.CD.Mario Dumais BMW CANBEC 731-7871 BMW PARK AVENUE SUPER SPECIAL LOCATION 27 MOIS À 5.95% LE PLUS GRAND CHOIX DE VEHICULES USAGES AU QUEBEC SPECIAL DE LA SEMAINE BMW 540i gris 95.cuir argent.8 Mag.CD.ASC+T.51 000 km 521 70 $ -\u2022 27 MOIS BJ;li'llinVltja'i*Iege pour faveur obtenue IT PRIERES Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus sort loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacro-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.N.M.Donner à LEUCAN un geste * DERIVEUR 420.13 .2 voiles.?remorque.900$.389-1687.DORAL 88.15 pl.\"opon dock\", Mercury 80 HP.avec toit, remorque, comme neuf.7950 $ 514-853-8361.JOUET 71.Day SoUor.18 pl.quille toute longueur, non lestée.9.5 cv.votle Larsen, cock prt ouvert.6 adultes.A-I.Raro.3200 $.Votr Serge, route 158 Lachute.(Sr>on coin 329 nord) ou Robert au 514 481-4500 après 18 h.SUITE ëBasHeancts par tonMpB «ROPQSIIIOft UNIMES» HolYISn DUFRESNE, Jean 1915 - 1998 A l'hôpital Santa Cabrini.le 27 mai 1998, à l'âge de 82 ans, entouré de ses proches, est décédé après une brève maladie Monsieur Jean Dufresne.époux de Marie-Paule Morin.Fils cadet de feu Candide Dufresne et de feu Nativa Barbeau, il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Francine.écrivain, et son fils René, homme d'affaires.Il laisse également dans le deuil sa soeur Fernande (Mme Jean-Paul Deschâtelets).sa belle-soeur Anita Lacoste (Mme André Dufresne), quatre petits-enfants Jean-René.Alain.Marie-Josée et Mathieu, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille invite parents et amis(es) à se joindre è elle pour une messe commômorative célébrée le samedi 6 juin 1998 à 11 h en l'église Sacré-Coeur de Montréal (rue Ontario et Plessis).LAURIN, Jacques 1916 - 1996 A rhôpital Le Qardeur, le 2 juin 1998.à l'âge de 81 ans.est décédé M.Jacques Laurin ex Maire de Chariemagne pendant 30 ans.époux de Mme Lucienne Turcotte.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marc, Normand, Francine (Gérard Gagné), ses petits-enfants Gabrielle et Anne, son frère, ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis.Exposé au Salon funéraire Alfred Dallaire inc.222 Notre-Dame des Champs, Repentigny jeudi le 4 juin de 14 à 17h et de 19 à 22h.vendredi le 5 juin à partir de 10h.les funérailles auront lieu le vendredi à 14h en l'église St-Simon St-Judes et de là au cimetière Chariemagne.Au Heu de fleurs des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.I tU CAIN Montréal Québec Un enfant sur 400 est frappé par le cancer avant l'âge de 15 ans.LEUCAN (514) 731-3696 (418) 654-2136 vient en aide à ces enfants et à leurs parents.Je participe i l'oeuvre du Chaînon, maison d'hébergement pour femmes en difficulté, depuis 1932.J'offre: ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Oreille droite de l'homme.2) Main droite de l'homme.3) Haut du gilet de l'homme.4) Ceinture de la femme incomplète.5) Base du mur à gauche de la porte.6) Une ferrure plus longue sur la porte do gauche.7) Boiserie différente à droite de la rosace.8) Pied do l'arbre plus court.athlètes! Association québécoise des sports en fauteuil roulant 4545, Pierre-do Coubertin, Montréal.Qc.H1V3R2 (514)25?3108 MONTMINY, Marcel Subitement, à l'hôpital Charles-Lomoyne.le mercredi 3 juin 1998.est décédé Marcel Montminy.époux bion-aimô de Lillian Hackett et cher pere de John (Kathryn MacCleod).Lise (Gorald Doutre) et Robert (Yvonne Nascimento), grand-pére aimant de Anne.Michelle et James Montminy et de Jessica et Maggio Doutre et améro-grand-poro de Amos.frère de Aline (J.M.Kirouac).Yvette (M.Ross).Louise (T.Èaribeault).Mabel (B.Doherty), Denise (Al Breau).beau-frère de John Hackett (0.Portras), Irène (Q.Simard).Louise (J Urbas).Un service funèbre aura lieu en la chapelle de la maison funéraire: Coltins Clorko 5610 Sherbrooke Ouest le samedi 6 Juin à 14 h.Visites: une heure avant la cérémonie.Au lieu de fleurs, des dons è l'oeuvre de charité de votre enoix seraient appréciés.\\ Nom : \u2022 Adresse : Ville : Code postal : m l Je désire un reçu pour usage fiscal ouiQ non Q \u2022 Poster à : 4373.de l'Esplanade Montréal H2W 1T2 ; Tél.: (514)845-0151 No (fenrtgtstrtmcnî 0248765-01 Cf L* dmtmoM remertit ét tous coenr 90\u20acrtjtm màtpmtr cet t y art grmdt ! \u2022 ¦ \u2022 ¦ \u2022 \u2022 * r E8 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 4 JUIN 1998 PHOTOS REUTER et AP Des pompiers cherchaient des survivants et les corps des victimes dans des voitures éventrées hier à Eschede.^\u2014r^\u201er-.- La catastrophe d'Eschede est l'un des plus importants accidents de train dans le monde dix ans Agence France-Presse ESCHEDE La catastrophe d'Eschede ( nord de l'Allemagne ), dont le bilan pourrait dépasser les 100 morts, s'inscrit parmi les plus importants accidents de train survenus dans le monde depuis dix ans.Le plus grave a eu lieu le 6 juin 1981 en Inde, où la chute de sept voitures dans un fleuve avait fait entre 800 et 1000 morts.?8 juillet 1988: en Inde, un AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ÉIg| ro uébec APPELS D'OFFRES ET SOUMISSIONS Les entrepreneurs et tes fournisseurs peuvent obtenir de l'information sur les appels d'offres et le résultat d'ouverture des plis d'Hydro-Québec en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et ks environs : 840-4903 j Extérieur : 1 -800-324-1759 j Cité de Dorval APPEL D'OFFRES la OH êê lirai requiert des Montai o rts pour la fourniture dos Mens et servi cas suivants : Resurf açags de diverses rues et autres travaux connexes \u2022 1998 Les soumissions (dépôt 75 $ non remboursable) seront reçues jusqu'au jeudi 18 juin 1998 a 15 h au 60.avenue Martin, Dorval (Québec) et seront ouvertes immédiatement après l'heure limite.La ville mentionnée ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Pour toute information concernant cet appel d'offres, incluant documents et conditions de soumission, appelez sans frais du lundi au vendredi, de 9 h à 21 h, en spécifiant le titre du dossier.1-800-256-7774 Un service de l'U.M.Q.AfllSE AU POINfN Veuillez noter tes corrections suivantes: Dans la circulaire SEARS - SOLDES OE QUINCAILLERIE en vigueur du lundi 1er Juin au dimanche 21 juin 1998.A la page 3: Moitié prix JEU D'OUTILS CRAFTSMAN DE 141 PIÈCES aurait dû sa À la page 5: Rien que 59.99 POLISSEUSE CRAFTSMAN DE 9 PO.MOTEUR 0.8 A.au-iù se lira: Rien que 59.99 POLÏÏT ÊrCRXrtèMAN DE QPO MrtTPfiP À la page 7: Rabais 500S TRACTEUR DE PELOUSE -ÉDITION SPÉCIALE- 19.5 HP CRAFTSMAN avec moteur 19.5 HP Plati-num Briggs & Stratton à soupapes en tête à 2 cylindres.D^|^SO^P^r3|S^EN TÉTE NE_ PAS Dans la circulaire SEARS - Réclama da la fêta dos Paras en vigueur du lundi 1er au dimanche 7 juin 1998.À la page 30: Rabais 10-20% TOUS LES PETITS APPAREILS MÉNAGERS KENMO- RE**3 aurait dû sa lira: rabais 1i m us ES LES À la page 31: A moitié prix LES VENTILATEURS DE PLAFOND CHOISIS Rég.Sears 179.99 - 299.99 chac.Solde 89.99 - 149.99.359.99 Solde 89.09 - 179.99 Nous présentons nos excuses à notre clientèle.SEARS /VA Chambra AU1C nC ^ des notaires AVIS DE du Québec DEMISSION Avis est donné par les présentes que, lors de sa réunion tenue les 16 et 30 janvier 1998, le Comité administratif de l'Ordre a pris acte de la démission de monsieur Denis Gareau, autrefois notaire à Montréal, avec prise d'effet au 16 janvier 1998, et que son greffe a été cédé à Ue François Gareau, notaire à Montréal.train déraille dans l'État du Kerala ( sud ) : 105 morts.?4 juin 1989 : en URSS, une catastrophe ferroviaire sur la ligne du transsibérien fait 645 morts, dont 181 enfants.L'accident est dû à une explosion de gaz suivie d'un incendie à la gare de Acha-Oufa ( 1200 km de Moscou ).?9 août 1989 : au Mexique ( État du Sinaola ), un pont s'effondre au passage d'un train : 104 morts.?4 janvier 1990: au Pakistan, collision entre un train de passagers et un train de marchandises près de Sangi (512 km de Karachi ) : plus de 350 morts et 700 blessés.?8 juin 1991 : au Pakistan, la collision entre un train de voya- geurs et un convoi de marchandi- * ses, dans la gare de Ghotkt ( 600 km de Karachi ), fait de 100 a 200 morts.?6 septembre 1991 : au Congo, collision de deux trains entre Brazzaville et Pointe Noire : plus de 100 morts.?30 janvier'1993 : au Kenya, un train tombe dans une rivière après l'effondrement d'un pont à 200 km au sud-est de Nairobi : plus de 14Q morts.f ?22 septembre 1994 : en Angola, déraillement d'un train dans la province de Huila ( sud ) : 300 morts et 147 blessés.?30 décembre 1994 : en Birmanie, suite à une rupture de freins un train tombe dans un ravin entre Mandalay ( centre ) et Myitkyina ( nord ) : 102 morts.?20 août 1995: en Inde, 305 morts et 344 blessés lors de la collision entre deux trains à Ferozabad, près d'Agra ( nord ) qui abrite le Taj Mahal.?3 mars 1997 : au Pakistan, au moins 121 morts dans un déraillement près de Khanewal, dans la province du Pendjab ( nord ).?14 septembre 1997 : en Inde, au moins 100 morts et plus de 200 blessés dans la chute de cinq voitures d'un express dans un fleuve ( État de Madhya Pradesh ).j \u2022 ?14 février 1998 : au Cameroun, au moins 220 morts, dans l'explosion de deux wagon^-citer-nes d'essence, après le déraillement d'un convoi pétrolier dans tà banlieue de Yaoundé.AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES ¦ SOUMISSIONS - ENCANS \u2014 CORPORATION D'HÉBERGEMENT DU QUÉBEC CLSC - CHSLD DU MARIGOT LAVAL PROJET 06-618A-02 La CORPORATION D'HÉBERGEMENT DU QUÉBEC, propriétaire, ayant son siège au 1005.chemin Salnte-Foy.3* étage, à Québec, G1S 4N4, demande des soumissions pour la construction de l'agrandissement et la réaménagement au CLSC \u2022 CHSLD du Marigot, à Laval.Les documents contractuels pourront être obtenus contre un chèque visé non remboursable de 50 $, émis à l'ordre du propriétaire, à l'adresse survante : Avema, Cardin, Ramirez, Le Groupe Arcop, Yette, Maillé, Architectes 1240, rue de Ca Hier os Laval (Québec) H7E3N4 Téléphono : (514) 661-5817 Les soumissions devront être accompagnées sort d'un cautionnement de soumission délivré par une institution financière et établi au montant de NEUF CENT SOIXANTE-DIX MILLE DOLLARS (970 000 $), valide pour une période de quarante-cinq (45) Jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de QUATRE CENT QUATRE-VINGT-CINQ MILLE DOLLARS (485 000 $), «ait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur, émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada, dont la valeur nominale est de QUATRE CENT QUATRE-VINGT-CINQ MILLE DOLLARS (485 000 $).Les soumissions seront reçues à l'adresse suivante : CLSC - CHSLD du Marigot 250, bout.Cartier Ouest Laval (Québec) Téléphone : (514) 668-1803 jusqu'au 2 Juillet 1998.à 15 h, heure locale en vigueur, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même Jour et à la môme heure.' La Corporation d'hébergement du Québec, Ici propriétaire, est exemptée de la taxe sur les produits et services (TPS) et de la taxe de vente du Québec (TVQ); en conséquence, le prix de soumission doit exclure la taxe sur les produits et services et la taxe de vente du Québec.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick et détenant la licence requise en venu de la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils 'entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Visite d'information : Pendant la période d'appel d'offres, l'architecte organisera une visite d'Information dans le hall de l'entrée principale du CLSC \u2022 CHSLD du Marigot, le 16 Juin 1998, à 13 h 30.À cette visite, les représentants du propriétaire et de l'établissement, l'architecte et l'ingénieur répondront aux questions des soumissionnaires.Tous les soumissionnaires, entrepreneurs généraux et sous-traitants seront considérés comme ayant visité les lieux et aucune réclamation pour manque de connaissance des lieux ne pourra être soumise ni acceptée.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Note : Consulter les « Règlements adoptés en vertu de la Loi sur les services do santé et les services sociaux (S5.r1.1) ».Le directeur général d* la construction, Htrman Blgraê S Québec, l§ 2 Juin 199S ?Québec i Cf\\J AVIS PUBLIC Dans le cadre des programmes annuels d'entretien de ses propriétés, le CN informe la population des localités de Les Coteaux, Coteau -du-Lac, Grande-Ile, Salaberry-de-Valleyfietd.Saint-\u2022Thtmotée, Sainte-Rosalie, Saint-Hyacinthe, Saint-Thomas-d'Aquin, La Présentation.Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Madeleine, Mont-Saint-Hilaire.Otterbum «°ark, Beioeii, McMasterville, Saint-Basite-ie-Grand, Samt-Bruno-de-Montarvilie, Saint-Hubert, Longueuil, LeMoyne, Saint-Lambert, Notre-Dame-du-Qon-Conseil, Saint-Laurent, Mont-Royal, Pierrefonds, Roxboro, Laval, Deux-Montagnes, Saint-Eustache, Dorval, Pointe-Claire, Montréal, Saint-Pierre, Lachine, Saint-Léonard, Montréal-Nortf, Montréal-Est, Québec (ville), Charny, Saint-Nicolas.Saint-Jean-Chrysostome, SaJnte-Foy, Cap-Rouge, Vanier, SHIery, Boucherville, Varennes, Verchères, Contrecoeur, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Tracy, Sorel, Salnt-Cyrille-de-Wendover, Dfummondvflle, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Eugène, Saint-Nazaire-d'Acton, Sainte-Hé-lène-de-Bagot, Saint-Uboire.Saint-Simon, Baie d'Urfé, L'île-Perrot, Pincourt, Les Cèdres, Saint-Zctique, Lévis, Montmagny, Rimouski, Trois-Pistoles, Saint-Pascal, que des produits herbicides seront utilisés entre les mois de Juin et septembre 1998.Les travaux seront effectués .par la compagnie Midland Végétation Management Inc.Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez écrire à l'adresse suivante: Services Techniques du CN 895, rue de La Gauchetière ouest, 4e étage Montréal (Québec) H3B4Q1 Attention: Ingénieur - Services Techniques CJ\\J AVIS DE VENTE Conformément à la Loi sur la protection des gares ferroviaires patrimoniales et au Règlement sur la protection des gares ferroviaires patrimoniales, prenez note que la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada propose de vendre la gare située à Macamic, Québec, au point miiiiairo 87,20 de la subdivision Taschereau.La demande sera déposée auprès du ministre du Patrimoine canadien le 19 Juin 1998- Conformément au paragraphe 7.1 de la Loi précitée, toute personne s'opposant à cette vente peut le faire en envoyant, dans les soixante jours suivant la présentation de la demande, un avis écrit précisant les motifs de son opposition et tout autre détail qu'elle luge pertinent à: L'honorable Sheila Copps Ministre du Patrimoine canadien Ottawa (Ontario) K1A0H3 Une copie de l'avis d'opposition dort être envoyée simultanément à la compagnie ferroviaire requérante, à l'adresse suivante: Me tJt Cantln Avocat général (réseau) Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada C.P.8100, Succursale A Montréal (Québec) H3C 3N4 Tél.: (514) 399-4260 Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec: Claude Savord Agent - Affaires réglementaires Services techniques Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada 4s étage, Gare Centrale 895, me de La Gauchetière ouest Montréal (Québec) H38 401 Tél.: (514) 399-7815 3 8 "]