La presse, 28 juin 1998, B. L'été

[" CUISINE Pâté aux fraises enBi2 DANS LE JARDIN Sécheresse: je bine, tu bines,'il bine.Pierre Gingras enBi2 DRÔLES D'OISEAUX L'hirondelle bicolore : une vie plutôt tumultueuse Pierre Cilfras en B12 MONTREAL AU SOLEIL /d sainte paix ! JÊL 5.A- S I i v.\u2022 * * * r _ \u201e \u2022 Prwto Rémi Lemôe./J Presse Où se trouve soeur Louise-Marie Les âge?A Montréal! Je vous jure.Plus précisément, dans l'enceinte du monastère Les Recluses Missionnaires.Une espèce de Club Med paisible avec petit lac, mini-piste cyclable, jardinets, tranquillité et sacro-saint silence.Planté au coeur du parc régional de la Pointe-aux-Prairies, ce cloître est le seul à offrir au public une hôtellerie monastique.Lucie Lavi^ne Montréal, festivals, vacances.24 juin.1er juillet.Fait chaud.Fait collant.Y%a du monde partout, des mouches dans Vappartement, de la sueur, vous savez où.Partout, du tintouin, des files de Mustang transformées en disco-mobile et des trottoirs bondés.SOS tranquillité?1-800-SILENCE?Suggestion: allez faire un tour chez les cloîtrées.Non, je n'ai pas bu ni fumé.e regard bleu péîiilant, la tunique gris ciel, soeur Louise-Marie Lesage, 43 ans, parle beaucoup, rit autant.Pétulante, les joues rondes, elle sautille comme la soeur volante.Au coucher du soleil, elle devra pourtant se taire dans une nature pastorale.Étrangement calme.«Au début de mon noviciat, je parlais pendant mon sommeil.J'aimais trop ça! J'étais professeur, vous comprenez?» confie-t-elle dans un autre éclat de rire.Depuis 19 ans, Louise-Marie Lesage est une contemplative, une religieuse cloîtrée, une recluse missionnaire qui vit, prie et travaille en silence.Chut! «Par contre, pendant le dîner et le souper, la parole est permise.Et pendant nos 10 jours de vacances estivales, on a tout l'après-midi et une partie de la soirée pour papoter!» Les 27 religieuses de l'endroit consacrent ainsi leur vie et leur énergie à la prière au sein du seul monastère de l'île de Montréal qui possède une hôtellerie monastique avec ermitages.Aller se rafraîchir, se recueillir dans une chambrette sans télé-vidéo-radio-cellulaire est possible et même prisé.Le monastère de Rivière-des-Prairies affiche complet pour l'été.«Nos chambres et nos ermitages sont déjà tous loués jusqu'en septembre.Nos places sont aussi réservées pour la période de Noël prochain.Même chose pour Pâques 1999.» Chaque année, 2000 personnes viennent décompresser au monastère des Recluses Missionnaires.Ici, les moteurs, les cris, le vacarme, les haut-parleurs s'étouffent.Le tout nouvel édifice gris des religieuses cloîtrées est planté au coeur du parc régional de la Pointeaux-Prairies.Une enclave de verdure.Un éden de fraîcheur pour 35 $ à 40 $ par jour, trois repas, silence et repos inclus.«Normalement, un véritable ermite se contente de pain et d'eau, mais pas chez nous!» rassure-t-elle, toujours guillerette.En face coule la rivière.Au ioin, les îles du Bois Debout et du Moulin déroulent leurs champs.Une odeur de campagne flotte boulevard Gouin.Allongée devant un lac et ses quelques canards, la moniale hume le vent, ferme les yeux et enlève ses sandales plates.«Normalement j'ai un chapelet, s'excuse-t-elle, rougissante.Je peux aussi enlever mon voile ou mon scapulaire si j'ai trop chaud.» Un autre rire éclate.Feu de camp, hamburgers, hot-dogs.Un éden de \u2022 \u2022 \u2022 .v- \u2022 < * \\.fraîcheur .pour 35 $ à 40 $ par ; jour, trois repas, ¦ .\u2022 \u2022\u2022\u2022-\u2022\u2022/\u2022.: - silence et repos inclus.jus de raisin ou d'orange en plein air.C'était la fête chez les Recluses, le 24 juin dernier.Politique?Non, mystique.«Pour nous, c'était l'occasion de célébrer l'un des plus grands ermites de l'histoire.Saint Jean-Baptiste s'est nourri de sauterelles et de miel dans le désert, vous saviez?» Une cycliste passe.Tralalère.Un voile virevolte.«Cette religieuse a 70 ans et c'est son moyen de se rafraîchir, l'été.Vous voyez, on fait comme tout le monde pour se changer les idées quand il fait 30 degrés.On cherche l'ombre, d'autres jardinent, certaines se promènent pieds nus dans l'herbe.» Et quand elle n'en peut plus, soeur Lesage trottine vers la seule pièce climatisée du monastère.C'est là où la moniale reçoit, entre autres, près de 360 jeunes par année pour un camp de.silence.«On veut partager nos richesses de calme, d'oasis et de paix avec tout le monde.Les jeunes, les vieux, les bouddhistes, les protestants ou les athées.» À part se la boucler, on fait quoi dans un camp de silence?«Des élèves du secondaire et du cégep viennent chez nous pendant 24 ou 48 heures et ils expérimentent le silence et le repos.Lorsqu'ils repartent, ils ont une expression pour résumer leur séjour: C'est trippant, le silence!» C'est même une chose très rare, les gars.Qu'est-ce que je dis?C'est carrément un luxe de millionnaire, surtout quand on le déniche à Montréal, en pleine saison de festivals et de Mustang-grosse-/njss, à quelques minutes du Métropolitain.LECTURES D'ÉTÉ Mario Roy Le tour de Londres C'est un véritable tour guidé de ta\\ capitale anglaise, un voyage dansj le temps autant que dans l'espace, auquel le lecteur est convié en < ouvrant Londres / le roman, de l'écrivain britannique John Rutberfurd, une saga «miebeneresque» mêlant réalité fiction.Ce pourrait bien être le livre de l'été, du moins pour ceux que n'effraie p« une masse de 925 pages el^ de près d'un kilo et demi, I; .de quoi lester ** ^définitivement le plus ¦^lérien des sacs de plage! Si on peut reprocher à Londres I le roman, d'Edward Rutherfurd, d'avoir été cuisiné à partir d'une recette éprouvée, il faudra cependant accorder à l'écrivain britannique (maintenant exilé aux Etats-Unis) le mérite de l'avoir poussée à quelques.yards de la perfection.Encore faut-il ajouter ceci: la recette marche parce que le lecteur, pas sot, y trouve ce qu'il y cherche, un examen intéressant et soutenu des ressorts éternels de l'âme humaine, ainsi qu'une somme de connaissances - Londres 101! - qu'il serait à peu près impossible, à tout le moins fastidieux, d'absorber autrement.Bref, à sa parution dans le monde anglophone, l'an dernier, la brique de Rutherfurd a occupé pendant des mois les listes de best-sellers compilées des deux côtés de l'Atlantique; elle s'y trouve encore aujourd'hui dans les colonnes réservées au format poche.Voici donc la ville de Londres, de la préhistoire à nos jours, racontée par l'entremise de tableaux vivants accrochés à intervalles réguliers dans l'espace temporel de façon à composer une vaste fresque dépeignant 2000 ans de progrès, mais aussi de reculs, de victoires et de défaites, d'épopées et de désastres.Rutherfurd arrive à ce résultat en entremêlant les hauts faits de l'Histoire (la vraie, celle que l'on apprendrait à l'école si on l'y enseignait encore) et la vie des membres d'une demi-douzaine de familles que l'on suit de génération en génération.Des quelques centaines de Celtes établis en face de Londinos avant même que les Romains ne viennent fonder une véritable ville en 43 av.J.-O, jusqu'aux bombardements allemands de la Seconde Guerre mondiale, le lecteur non seulement explorera le temps mais circulera aussi d'une extrémité à l'autre des strates sociales que chaque époque a réaménagées à sa façon: les Silversleeves, Barnikel, Ducket, Fleming, Bull et autres Carpenter se meuvent entre l'arrogante opulence de la cour médiévale d'Edouan 111 et la misère sans espoir de l'Eat du début du XXe siècle - on saun Avisez votre camelot ou téléphonez-nous La P Votre abonnement à La Presse sera transféré automatiquement à votre nouvelle adresse.1 Montréal: (514) 285-0911 Extérieur de Montréal (sans frais): Indicatifs (450) e» (514): 1 800 361-8202 Indicatifs (418).(613) et (819).1 800 361-7453 Télécopieur: (514)285-7039 -1- LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 28 JUIN 1998 V Itrii f ii t lin ?t Heureusement que Jean Chrétien nous a convaincus que le Canada est le plus beau pays du monde.Parce qu'on n'a vraiment pas les moyens d'aller voir ailleurs si c'est vrai.Rien qu'aux États-Unis, le prix d'un vulgaire café vous rappelle qu'il serait temps d'augmenter votre hypothèque.D'accord, on n'a qu'à rester ici.Mais les petites villes américaines qui vivent du tourisme canadien, Old Orchard au premier chef, la trouvent un peu moins drôle.James Harmon dirige la chambre de commerce locale.«Les Canadiens vont venir malgré tout.Les réservations sont excellentes jusqu'à présent, dit-il.Mais on va couper un peu partout: moins de repas au restaurant ou des repas moins chers, un séjour de trois ou quatre jours au lieu d'une semaine, moins d'argent dépensé en souvenirs ou dans les manèges.» C'est aussi ce que pense Lise Halle, propriétaire du Paradise Park Resort: «Les campeurs vont apporter encore plus de sauce à spaghetti congelée.C'est bien normal.Mais vont-ils sacrifier un projet de vacances annuelles pour 100 $ de plus?Je ne crois pas.» Les Québécois forment encore de 35 à 40% de la clientèle de la fameuse station balnéaire du Maine.Pour beaucoup, Old Orchard c'est la mer, les quinze jours de vacances annuelles, des copains retrouvés autour d'une bonne bière \u2014 enfin quelques-unes \u2014, les jeux forains sur le Pier.C'est aussi un bon nombre de commerces qui servent en français.un avantage rassurant pour qui n'est pas bilingue.Quétaine, Old Orchard?Ma première visite, il y a une dizaine d'années, avait été traumatisante.Le Bonhomme Carnaval \u2014 oui, oui, celui de Québec \u2014 accueillait les visiteurs au coeur d'un village délabré et à la clientèle douteuse.Trois mois plus tard, mes cheveux se mettaient à tomber.J'y suis retourné la semaine dernière.Non, ça ne ressemble pas encore à la Croisette, à Cannes, mais il faut dire que ça s'est énormément amélioré.On a mis 6 millions (CAN) en embellissement, c'était propre, bien organisé.Les jeux forains sont toujours là, les boutiques aussi qui ne ressemblent pas vraiment à celles de chez Dior.Mais à chacun ses goûts, et personne ne vous force à passer vos vacances sur ce fameux Pier, le grand quai dont on fête les 100 ans cette année.Car ce que j'ai surtout découvert, c'est qu'il n'y a pas un mais deux Old Orchard.Celui plus bruyant et populaire du Pier, mais aussi l'autre, le tranquille, qui s'étend le long de ce qui est reconnu pour être l'une des plus magnifiques plages de l'Est américain: 11 kilomètres de sable fin, un accès à l'océan ultrafacile.La sainte paix à quelques minutes de la frénésie, selon son humeur du moment.De bons choix Pour les campeurs, c'est une très bonne destination.Old Orchard dispose de plusieurs terrains d'une qualité tout à fait respectable, à proximité du village et de la mer.Plusieurs campings ont des navettes qui vous y mènent, plusieurs aussi affichent dans les deux langues et sont capables de recevoir leurs clients en français.C'est évidemment le cas du Paradise Park Resort, d'où on accède au centre-ville et à la plage à pied si on a un bon mollet.Un bel étang au centre, des emplacements bien entretenus, assez boisés, certains plutôt petits.Les bons marcheurs pourront aussi se rendre à la mer à partir du Wild Acres.Un mégacamping (600 places), très vert, avec des arbres immenses.Le Wild Acres offre plusieurs emplacements pour autocaravanes, des emplacements à «entrée directe»: on entre par un bout et on ressort par l'autre.Plus besoin de reculer.On vit dans un monde formidable.Les campings qui suivent sont un peu plus loin.Mais on ne parle que d'un kilomètre ou deux.Tout est près à Old Orchard, qui a aussi une autre particularité: plusieurs terrains sont des «family campground».Papa, maman et les enfants, ça va.Pépé et le chat aussi.Mais un pauvre voyageur esseulé, nenni.Interdit d'accès.Qu'il aille traîner son malheur ailleurs! Le Westmount du camping Le Povvder Horn est aussi un choix intéressant, quoique avec beaucoup de saisonniers.Il reste toutefois quantité d'emplacements pour les voyageurs qui, soit dit en passant, ont rarement besoin de réserver dans les campings du Vieux Verger, à moins de vouloir un emplacement spécifique ou de tomber vraiment dans le grand rush.Au Powdcr Horn, permanents et itinérants ont leurs propres sections, c'est très bien tenu.découvert deux Old Orchard: celui plus ' bruyant et populaire du Pier, et l'autre, le tranquille, reconnu pour être une des plus magnifiques plages de l'Est américain Là aussi les emplacements sont grands et bien délimités, les arbres immenses, les salles de bains impec.Et l'accueil chaleureux, comme ailleurs.À l'opposé, l'arrivée au Wagon Wheel risque de décevoir car les terrains réservés aux voyageurs, ceux qu'on aperçoit de la route, sont entassés les uns sur les autres avec plein de saisonniers derrière.Mais il faut persévérer: on trouvera de beaux emplacements vers l'arrière du camping pour qui n'a pas besoin de services.Les deux terrains suivants sont des «dépanneurs».Vous venez de passer six heures au volant, vous n'avez rien réservé, les enfants hurlent, le chien est malade.Vous allez d'un camping à l'autre, tous pleins.Lorsque vous vous mettrez à pleurer parce que votre blonde vous a demandé l'heure, c'est qu'il est temps de songer au Ne're Beach et au A corn.Le premier est tout vert, tout petit, entretenu à la perfection et sympa.Mais les voisins sont bien proches et il n'y a pas vraiment d'ombre.Le second n'est guère plus grand, un peu plus boisé mais sans les services du premier.Accueil chaleureux dans les deux cas.J'ai gardé le dessert pour la fin.Le Bayley's, c'est le Westmount des campings.Le haut de gamme, de grands emplacements, de l'ombre, du gazon, une propreté irréprochable, une foule d'activités et de services.Mais sortez votre portefeuille: 60 S (CAN) par jour pour une tente sans eau ni électricité, pour deux adultes et deux enfants.Une sorte d'hôtellerie Même chose à côté, au Hid'n Pines.verte, verte comme le dollar US.* * ê * â r è * * i 4 * : n t : t f f f f Quelques adresses \u2014 Bayley's Camping Resort, Ross Rd, W.Scarborough.Tel: 207-883-6043.\u2014 Paradise Park Resort, Adélaïde Rd 00B.Tel: 207-934-4633.\u2014 Powder Horn Family Camping, 48 Cascade Rd, 00B.Tel: 1-800-934-7038.\u2014 Wild Acres Family Campground, 179 Saco Ave, Rte 5, 00B.Tel: 207-934-2535.\u2014 Hid'n Pines Campround, 8 Cascade Rd, Rte 5, 00B.Tel: 207-934-2352.\u2014 Wagon Wheel Campground, 13 Old Orchard Rd, 00B.Tel: 207-934-2160.\u2014 Ne're Beach Family Campground, 38 Saco Ave, 00B.Tel: 207-934-7614.\u2014 Acorn Village Cabins, 42 Walnut Street, O0B.Tel: 207-934-4154.QUI, QUE, QUOI, OU, QUAND?Pour se dépanner \u2014 Old Orchard Beach Chamber of Commerce.First Street, PO Box 600, Old Orchard Beach, Maise, 04064.Tel: 207-934-2500.Pour se divertir: \u2014 Le 4 juillet, fête nationale des Américains.Feux d'artifice sur la plage, près du Pier.Aussi, à l'Océan Park, des sets carrés et des danses en ligne! \u2014 Le 25 juillet: les artistes régionaux s'affichent sur le trottoir.D'autres donnent des concerts gratuits tous les lundis et mardis soirs de l'été au Town Square.\u2014 Le 8 août: les résidants ont la coutume conviviale d'allumer des chandelles et de manger du shortcake aux fraises ensemble.Si ça vous tente de rencontrer les Côté, les Morin et autres St-Ours qui peuplent les lieux.\u2014 Du 13 au 16 août se tiennent les 15° Olympiques de plage de Old Orchard.Avec des compétitions aussi exotiques que le concours de bouffe de crème glacée et des courses de grenouilles, de crabes, de cochons et même d'oeufs.Un oeuf qui court part-il sur le gros bout ou le petit?Hors sentiers: \u2014 À l'extrémité sud de la plage d'Old Orchard, le parc de Ferry Beach est un havre de paix et de silence.Pour une contribution symbolique, on s'y baigne, on parcourt des sentiers d'interprétation et on y mange à des année-lumière du Pier.\u2014 Juste au nord, l'ancien «port de Montréal», Port Iand, a admirablement retapé son bâti historique.Assez / pour valoir le détour, qui n'est pas $ bien grand.m - t 9 du Mourier lUJjUL JEKHSJUWET-18H LES GRANDS CONCERTS AIR CANADA ® \u2022m «M* Qg LE GRAND DUO Spertun à Mo*éd JOE LOVANO ET GONZALO RUBALCABA 58 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 28 JUIN 1998 B3 TOUR DE LONDRES suite de la page El \u2014on saura gré à l'auteur de résister ici à la tentation de moraliser, ce qui nous sauve de la noyade dans une mer de bons sentiments.Londres étant ce qu'elle est, l'une des trois principales places financières de la planète, son histoire, et par conséquent le roman de Rutherfurd, sont faites d'une inextricable interaction entre la politique et le commerce.L'invention de l'impôt personnel et de la dette publique accompagnant peu ou prou la mise en place de la Banque de Londres et du Stock Exchange.Les progrès de l'un entraînant ceux de l'autre.De sorte que «les premiers kilomètres de la longue route qui devait mener un jour vers la démocratie furent pavés non d'idéal, mais d'opportunisme et de rébellions contre les impôts médiévaux».Pour Edward Rutherfurd, il s'agit donc d'une troisième grande saga après Santm (1987), qui refaisait l'histoire de l'Angleterre, et Russka (1991), qui explorait 1800 ans d'histoire russe.» De toute évidence, l'auteur tient sa méthode du maître du genre, James Michener, mort en octobre dernier après avoir livré au fil des ans des dizaines de titres dont son chef-d'oeuvre, peut-être, The Source (1965), qui installait le lecteur sur un lopin de terre du Proche-Orient où, au lil des millénaires, ont défilé à peu près toutes les grandes civilisations que l'Homme a fait naître et laissé mourir.La question de savoir si la prose de Rutherfurd parvient au même niveau d'efficacité que celle de Michener mérite sans doute débat.On constatera d'une part que l'alternance, dans Londres, entre les faits et la fiction ne se fait pas toujours sans heurts \u2014on sent le travail dans la délicate entreprise consistant à insérer sans douleur les segments «historiques», théoriquement plus lourds.Mais on lui concédera d'autre part un talent certain pour une mise en scène ne manquant ni de style ni d'humour: ainsi de ce Waldus Barnikel de Billingsgate qui.«.ressemblait à un ballon, dont il possédait l'exacte rondeur.La nature semblait avoir voulu enfermer la force et le tempérament de toute sa lignée familiale dans l'espace réduit d'une morphologie individuelle, et s'être avisée que seule une sphère parfaite saurait contenir une aussi haute concentration d'énergie avec le moins de risques d'explosion possible.» Des siècles plus tard, en 1940, un amiral Barnikel sera connu pour ses hurlements, qui «pouvaient faire trembler une frégate entière».Question de volume, sans doute.LONDRES, LE ROMAN, Edward Rutherfurd.Presses de la Cité, Montréal, 1998, 925 pages.On peut joindre l'auteur de cet article à l'adresse électronique: marioroyl@videotron.ca ci &c CANTONS DE L'EST 1fl.11-19 lllillpt SAL0N D'ANTIQU,TES(North Hattey).Vendredi I8h30à2< I U\" I I \" IL JUIIIul ûes connaisseurs ($20: Hors-d oeuvre froids, chauds.b»e Ça bouge dans les cimetières li6if lpi|is 0: Soirée des connaisseurs ($20: Hors-d'oeuvre froids, chauds, frère, vin.droit de retour samedi et dimanche) ADM.GÉN : $5 Info (819) 563-4141 ou (819) 346-7379.3311 R lllillpt C0UPE DES AMÉRIQUES (Sutton).du J JUIIIul Course cycliste à étapes pour vétérans._Information: 1-888-777-VELO._ 4311 19 lllillpt CHALLENGER DE TENNIS de Granby.Au Oub de tennis St-Luc.du il JUIIIul championnat de tennis canadien pour joueurs professionnels en prévision du classement mondial.Inf.(514)375-4661.HTTP.CHALLENGER.ENDIRECT.QC.CA LAURENTIDES 1R on 1Q lui Ilot fe$tival ranch EL-BEN.lac-des-écorces.IJ dU lu JUIIIwi Mercredi: Super feux d'artifices.Vendredi: Hommage à Shania Twain.Samedi: Hommage a Garth Brooks avec Fresh Herses.Informations: (819)585-2423_ 8911 19 lllillpt U CLASS,QUE INTERNATIONALE DE BLAINVILLE.Concours dU IL JUIIIul hippique de calibre international avec plus de 150 000$ en bourses.Animation pour toute la famille du vendredi au dimanche, information:(450) 434-5261.MAURIClfrBOIS-FRANCS 3911 17 lllillpt LE M0NDIAL DES CULTURES.Les riches cultures de plus de 20 dU XL JUIIIul pays animent et colorent les rues et parcs de frummondvrtle.Un voyage exotique autour du monde en dix jours.Spectacles: Leahy.Lhasa de Seia.Micnaei Laucke.Paul Kumgis et JeszczeRaz.La Botine Sounante.lnfo.:(8l9)472-1184 /1-800-265-5412.MONTEREGIE 4011 11 lllillpt Ceux Qui 001 16 COeur a faire ia ,é,e ircnt au FEST,VAL DE LA dU I I JUIIIul GIBELOTTE de Sorel.Artistes de grand renom, terrasse blues, activités sportives et animation pour enfants seront au rendez-vous.Inf.(450) 746-0283.Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, communiquez avec Stéphanie Beaulieu (514) 285-7312 ou 1 800 361-0179 .- ¦ WÊÊÊÊÊÊÊÊÊ CHARLEVOIX PIIIR IIPC 9 PAQTflDC Truite mouchotee a 18 km ôo La Maiba*.Chakrts 4 étotes ULUD UL0 0 vnO I UilO do luxe, on forôt.tout equif es.sur fo bord du lac.Spécial vacances famille: Chalet, embarcation, droit de pécne tout indus.lnl.1 800 561-6963.ZEC BUTEUX BAS-SAGUENAY^rP^^oTaTS d embarcations à pnx compét.- de 18 ans moitié prix.Inf(41 S) 636-5370 Bur(418) 636-2786.LAURENTIDES DOMAINE GASTON CONSTANTINEAU T^^T^XX: chasso petit gibier, bécasse, chevreuil, relais VTT Pécne sur glace.Tèi:(8l9)566-2143.I AP nil PrOC Pourvoir* et reserve Bcxsmenu.à 25 milles au sud de Mont-Laurier, à LHlrUU\"ULIU 2 h 30de MontréaKzone 10 est).15 chalets, chaloupes, pian familial, pécne truite mouchetée, grise, brochet.jCtjJQjW, ouanameno.masktnoogè.Téi^818)687-2619 UHTPr nAMP RII IAIIC Sur le réservoir du poisson Wanc, leoamp Bertrand voua rCUII\\L-UHmL UU LHUO accueille.Chalets tout équipés bord du lac, Locat.chaloupes, moteurs.Chasse, poche Bar.terrasse.Vacances familuiles.Tél.et Fax:(819)767-2548.POURVOIRIE CECAUREL Pèche- Vacances- Plein air; chalets, chaloupes, moteurs; camping, dépanneur- casse-croute.5766, chemin Lac Kiamika.SteVOronique.JOW 1X0 Tel (819) 275-2366.__ DflllDl/niDir innnill Cnute Sl-Ph*ppe.3h de Mt).access en auto Chalets isolés, r UURf UIHIL JUUUin bord du lac.104km à découvrir.Vélos de montagne.be*gnede.pèche truite Obsorv oiseaux, castors ds hafrtat naturel (450) 677-2906 ou (619) 623-6325 BIP09.DHIIDUniDir CPOTT 1110 Hautes Laurenhdes \u2022 Truite et doré.Poche en lac ou l UURf UINlL OOUII Isiu.en rtvrtre.Spécial vacances familiales Jmttet et août 5001 7 jours' 4 personnes Infos: (514) 596-6238._ DMIDUMDIE VUHII PDn/C \"t>ù l'ambiance tait touto la différence 1IO0 de MtHSt I UUlilUlKlL If UU ONLlL Faustin).Campe do bois rond, pèche foumaliéfe.ropas.hébergement et spécial \"vacance farmée\".Au plaisir (te voue lencontrer.1 619 888-8999.Les cimetières sont visités.De plus en plus.Par des esprits, Nosferatu, des disciples du vampirisme, du gothique?Peut-être.Une chose est sûre: le commun des mortels veut de plus en plus les ratisser.Surtout l'été.Pour mieux prendre un grand bol d'air.Relaxer.Se recueillir.Pique-niquer.Jogger.Bref, avoir la paix au frais.D'ailleurs, selon La compagnie du cimetière Mont-Royal, les cimetières dits ruraux ou jardins, comme ceux du Mont-Royal et Notre-Dame-des-Neiges, auraient été conçus, entre autres raisons, pour procurer aux ouvriers un endroit tranquille pour se balader et se détendre.«Il y a tellement de gens qui veulent participer à nos visites guidées que Ton doit maintenant exiger qu'ils réservent leur place»», explique Myriam Cloutier, directrice des relations publiques (oui, il y a du «PR » au cimetière du Mont-Royal).Sans compter que l'endroit magnétise dorénavant une nouvelle clientèle: les toqués du Titanic.«Six victimes du célèbre naufrage ont été inhumées ici», précise la relationniste.«La semaine dernière, pour la fête des Pères, nous avons accueilli plus de 10 000 personnes», note Johanne Duchesne, responsable du service à la clientèle au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.«Sinon, pendant les week-ends d'été, on dénombre près de 3000 visiteurs.» Le cimetière, détour obligatoire.La visite des cimetières devrait être obligatoire à l'école.À la fois cours d'histoire, d'architecture, de sculpture, de botanique et d'ornithologie.«On a plus de 5000 arbres qui attirent une foule d'oiseaux, indique Johanne Duchesne.On a aussi des monuments signés Alfred Laliberté, des sculptures de la période des anges, des bronzes, de très jolis morceaux de poésie, des sépultures RCR POUR SAUVER UNE VIE Tél.: (514) 871-3951 RCRVCPR 1 800 361-7650 Au âceurde I* solutlc&l FONDATION DCS MALADIES OU COEUR DU QUÉBEC * 4 «r I I I I 7950, rue de Marseille, Montréal M 351-5496 SSSïï&rd > BUSHfiELL IDEE-CADEAU!! Coupon -5% Plus de 4 500 produits pour l'amateur de la nature 2649143 CAMP PETIT POISSON BLANC Magnifique cov [POtfMft-ClArei 165 697-8095 ?MULAN fG'Om-m*.-12 151 00 2 X3 15 4 45 5 22 6 45 7 15 9 X 9 35 m*r*u 12 15 12 50 2 X 3 15 4 45 5 22 6 -»5 ?THE hORSE WHiSPERER .'Gi cy~-*' i 405 00i 30 ?SIX OAYS.SEVEN N»GHTS iG) 1 10 2 50 7 10 9 43w/»w' 133507 10950 ?ARMAGEDDON SAC> m*** 12X 12 45 ' 30 2 45 4 X 4 15 7 00 7 15 7 20 1015 10X 1045 ?GOOZ1LLA G/ tV^-n*' 12 X ?TITANIC (Gl (*t-'\"*'4 006 X ?DEEP IMPACT.G a-w-ma/ 5 20 7 45 10 I ?THE TWUMAN SHOW,'G'0^w-»r 1 X4 10 * 009 X n*-.*- ?32 4 10 6 509 X ?PERFECT MURDER | T>i *^r*f t X4 20 7 X 9 4 2< '22 9 42 F.P 8-GREENRELD PK È* 500C ooj Tasc^ea- 672-2229 ?MULAN G.1 153X5 35 73C940 L'HOMME QUI MURMURAIT A L OREILLE DES CHEVAUX 5' 124C 4 45 8 15 ?SIX OAYS.SEVEN NiGHTS < G- IX 432720 1C '2 ?SIX JOURS.SEPT NJlTS G »^m' '2453307 *0 950 MULANVF G; 12 '5 2 X 445 6 45 î 00 ?ARMAGEDOON SAO me'^w \u2022 00 4 15 7 X 1C 45 ?ARMAGEOOON V F ,SAO \"+rj**i2X 3 45 700 12 15 ?THE TRUMAN SHOW ¦ 2 00 5 20 7 42 '0 CS ?LE SHOW TRUMAN G î 00 4 X ' C-C 9 42 ?PERFECT MuRDER .i3») tyr-yn»* 1 2C ¦» 10 7 15 9 45 CENTRE LAVAL\t^1 * ¦\u2022600 r 1 X345 ^X925 ?LE SHOW TRUM AN.ô IdBMIMjr! 133X4 45 855 7209 109 45 i 103X655 9 10 ?PERFECT MURCER i3»l Oen-mêt T 204 00 7 05 9 25 ANGRIGNON 366-2463 ?MULAN J a-v/nar 12 15 ZX 4456 459 OOrvj** \u2022: 45 2 45-» ¦*£ 6 509 10 ?SIX OAYS SEVEN NiGHTS Gi O-n-na' 135 4 10 7 10 9 45 mtrjmi 1204207109X SIX JOURS SEPT NUITS G a«^ni/ : 20 3 5C 6 55 9 X m**0u1 X4 40 720 940 ?MULANVF G \u2022S^-na''2 45 2 45500'T592S KX2X4X64C900 ?ARMAGEDDON SAC) me**i 12X 1 003 454 T5 7X730 K 151045 ?ARMAGEDOON VF (SAC» ^fisj 12 '5 3 X 7 «5 # 10 JO T1TAN^n»' T 00 i 40 4 X 4 X *0C ?J0 9 35 lOOOm-rj: r50450 *-0 9 5O ?LE SHOW TRUMAN (GJ Orymar » »5J*?720940 tTv/*j4X7C5 92'3 PERFECT MURDER H3M .V 2 22 * '5 9 50 VERSAILLES p ace veiMUl 353-7880 L HOMME QUI MURMURAIT A L OREILLE DES CHEVAUX iG>*^\"4' T 50 4 «5*00 ?SiX JOURS SEPT NUITS 13 ' i 104 107 159*5 MULANVF Ji 12 15 2 JO 4 45 5 45 9 00 ?ARMAGEDOON SAC 1245 4 00 7 X 10 45 ?ARMAGEDOON VF ,SAO »TM*.«w 12 33 3 45 *X \u2022 ¦ \u2022 » ?nTANlC VF .G' >~^