La presse, 14 juillet 1998, C. Économie

[" Montréal, mardi 14 juillet 1998 É c onomie BOURSE/DÉCÈS/PETITES ANNONCES Montréal ?Toronto ?New York ?Montréal 3722,43 -22,29 VARIATION DU JOUR: ng^ AN: 1081% Toronto 7348,94 -40,78 VARIATION DU JOUR: AN: 1068% New York 9Q96.21 -9,53 VARIATION DU JOUR: ^,t10% AN:14i81% S&P SOO 1165.19 VARIATION DU JOUR QQ7% 0,86 AN 2687% Nasdaq 195553 VARIATION DU JOUR: 1.15% 22,44 AN 28.98% Dollar CAN VARIATION DU JOUR 67,60 -H cents US Dollar US VARIATION DU JOUR: 1,479 QSàSk SCAN Or 291,70 *us VARIATION DU JOUR: pW_ Pétrole 11,67 VARIATION DU J0UR:.1fifi4^ AN: -0,03 \u2022744% AN 0,001 rira g.AN: 0,90 -RR7% SUS -2,33 __AN: .74 730; AUTOMOBILE Bénéfice net historique chez Chrysler Page C3 y'- Télésystème au Portugal et en Belgique RICHARD DUPAUL Télésystème Mobiles International ( TIW ), une société détenue en partie par Télésystème Ltée ( le holding de Charles Sirois ), poursuit son expansion rapide en Europe en achetant une importante société oeuvrant dans les services radiomobiles spécialisés ( RMS ) au Portugal et en Belgique.C'est une filiale de TIW, Dolphin Telecom Pic, qui a réalisé la transaction, dont le prix n'a pas été dévoilé.La société acquise, Protocall Ventures, est le plus important exploitant RMS au Portugal et en Belgique où elle compte par le biais de deux filiales quelque 12 500 abonnés.La transaction porte aussi à 100 % la participation de Dolphin dans le groupe de sociétés Teletrunk, en Espagne, l'un des deux exploitants RMS multiré-gionaux du pays.Essentiellement, les services de communication RMS sont destinés aux entreprises, comme les compagnies de services publics et les sociétés de transport, qui ont des groupes de travail mobiles.TIW est un exploitant mondial de réseaux sans fil, oeuvrant dans le secteur de la téléphonie cellulaire ( en Roumaine et au Brésil notamment ), la radiomes-sagerie ( au Mexique et au Pays-Bas ) et les services RMS.Dans ce dernier secteur, la compagnie s'est donnée pour mission de consolider l'industrie en Europe en achetant plusieurs exploitants régionaux.Plusieurs de ces entreprises offrent des services RMS analogiques, mais l'objectif à long terme de TIW est d'établir un réseau numérique paneuropéen, explique un porte-parole, M.Mark Boutet.Le projet de TIW est passablement avancé au Royaume-Uni et en France, où Dolphin prévoit offrir des services numériques en 1999.Actuellement, Dolphin est le numéro un européen dans son secteur d'activité, avec quelque 190 000 abonnés analogiques.« Cette acquisition renforce notre position de leader en Europe.Nous avons maintenant des entreprises RMS dans six pays et notre présence au Portugal et en Belgique porte notre couverture à environ 210 millions de personnes », affirme M.Yves Marois de Dolphin.Les projets de TIW nécessitent cependant des investissements majeurs, ce qui se répercute sur ses résultats.La compagnie a quadruplé sa perte nette à 34,5 millions au premier trimestre de 1998.TIW soutient que ces résultats étaient prévus et sont at-tribuables à l'expansion rapide de ses activités dans le cellulaire et au déploiement du réseau de radio mobile numérique.En dépit des pertes, les investisseurs ne semblent pas avoir perdu confiance.L'action de TIW se maintient aux alentours des 30 dollars alors qu'elle avait été émise à 13,50 $ au printemps 1997.Télésystème Ltée.de Montréal, détient une participation d'un peu plus de 18 % dans TIW.ocies en La Bourse de Montréal utilisera un système français permettant aux Européens de transiger des titres la nuit MIVILLE TREMBLAY Les produits dérivés de la Bourse de Montréal seront négociés en Europe durant une partie de la nuit grâce à un système électronique français.La Bourse de Montréal débutera avec le BAX, un contrat à terme qui permet de spéculer ou de se protéger des fluctuations des taux d'intérêt à court terme canadiens.D'autres contrats suivront au besoin.Ce produit vedette est prisé par les investisseurs étrangers.Ils détiennent près de la moitié des contrats en cours, dont la valeur sous-jacente atteint 228 milliards.À compter de septembre, les courtiers membres de la Bourse de Montréal auront à leurs bureaux de Londres un écran permettant de négocier les BAX de manière électronique, jusqu'à l'ouverture du marché à la criée, à Montréal.Par exemple, un investisseur européen qui craint ou espère une hausse imminente des taux d'intérêt par la Banque du Canada, parce que le huard s'effondre avec le yen, pourra prendre ou renverser une position sur les BAX pendant qu'il fait encore nuit au Canada.Est-ce un premier pas vers une négociation entièrement électronique ?« Nos négociateurs nous ont posé la question », affirme Mme Marie Giguère, première vice-président et secrétaire générale.« Notre position à l'heure actuelle est qu'en Amérique du Nord la négociation à la criée avec support électronique est encore le standard.Elle se porte très bien ici et nous fournit une bonne liquidité.Mais la situation évolue rapidement », concède-t-elle.La Bourse de Montréal n'achète pas une nouvelle technologie, mais le droit d'utiliser le NSC-VF ( Nouveau système de cotation, version future ) développé par le Matif ( Marché à terme international de France ), qui vient d'abandonner la criée pour le tout électronique.Cette plate-forme est aussi celle du Chicago Mercantile Exchange ( Merc ), qui cependant procède encore à la criée durant ses heures d'affaires normales, et par Globex, le système électronique qui donne accès au Matif et au Merc.L'entente annoncée hier ne crée pas de lien électroniques entre la Bourse de Montréal et d'autres bourses.Elle maintient l'exclusivité de négocier le BAX aux membres de la Bourse de Montréal.Quatre d'entre eux, Goldman Sachs, Merrill Lynch, Fimat et Ref-co, sont aussi membres du Matif et du Merc.Les autres devront se qualifier pour accéder à Globex s'ils le désirent.« C'est une première étape et on aimerait faire autre chose », affirme Mme Giguère, qui observe le mouvement mondial de regroupement entre les bourses.L'alliance Globex vient de s'élargir à l'Espagne et des pourparlers ont cours avec des bourses en Italie, en Belgique et au Portugal.Les deux plus grandes bourses européennes, Londres et Francfort, ont annoncé leur fusion.Aux États-Unis, deux bourses spécialisées dans les options, le Chicago Board of Trade ( CBOT ) et le Pacific Exchange, négocient une fusion.Le Philiadelphia Stock Exchange désire se regrouper avec l'American Stock Exchange ( Amex ) et le Nasdaq.La Bourse de Toronto a acheté le système NSC de la Bourse de Paris, mais pas le module qui permet de négocier les produits dérivés.Le système NSC est commercialisé par Euronext, une filiale de la Sociétés des Bourses de France, qui est également propriétaire du Matif et de la Bourse de Paris.DOSSIER Le qui vient froid! MARIE-CLAUDE LORTIE PARIS Une autre journée se termine et l'équipe publicitaire oeuvrant sur un important compte de vente au détail donne un énième « brie-fing » à Yves Gougoux.On parle d'annonces télé et imprimées, de stratégie, on montre des campagnes.Et soudainement, Gougoux aborde LE sujet.« Est-ce qu'on les conseille aussi pour la vente en magasin ?deman-de-t-il.Est-ce qu'on leur a dit que leurs vendeurs étaient plutôt, hum.comment dire, durs ?» Bonjour l'euphémisme et le business culture-clash, comme diraient les Français.Au Québec, d'où vient M.Gougoux, le nouveau président d'un géant de la pub en France, au lieu de « dur » on aurait peut-être dit que les vendeurs ne sont « pas courtois du tout », qu'ils leur manque le sens de la vente et du service ou alors carrément qu'ils sont « bêtes comme leurs pieds ».Pour les Nord-Américains, la conception parisienne du service à la clientèle, où le client a rarement raison et où la politesse est une chose qui se mérite, est tellement bizarre.Mais M.Gougoux est maintenant en France où on fait des affaires différemment.Et même s'il s'est donné précisément comme mission de brasser la cage pour faire bénéficier la culture d'entreprise française des bons côté du nord-américanisme, l'amorce se fait subtilement.« Et si on mettait des caméras à la porte pour interviewer les clients qui sortent, juste pour leur demander s'ils ont été bien servis.On verra ce qu'ils disent.» Depuis avril, Publicis Conseil, la seconde plus grande agence de pub française, véritable institution plantée à côté de l'Arc de Triomphe à l'extrémité des Champs Élysées à Paris, est présidée par un Montréalais, débarqué avec son accent et ses habitudes que ce soit à l'heure du lunch ( sandwich, soupe et Coke, that's it, le canard confit, très peu merci ) ou pour l'utilisation du « vous » et du « tu ».Pas besoin de préciser que ce Montréalais réalise le rêve de plus d'un publicitaire québécois en dirigeant un organisme aussi prestigieux.Publicis, c'est l'agence de Renault, Nescafé, L'Oréal, Dirru Club Med.Les pubs Lancôme avec Isabella Rosselini qu'on a vues pendant plus de 10 ans ?C'est ici, pratiquement sur la Place de l'Étoile, qu'elles ont été conçues.Yves Gougoux a été nommé à la tête de Publicis Conseil par Maurice Lévy, le grand patron du groupe Publicis qui chapeaute cette agence parisienne et 107 autres dans le monde.Parmi elles, Publicis-BCP à Montréal, que M.Lévy a achetée à 70 % à Yves Gougoux en 1996 et que M.Gougoux dirige toujours.malgré ses nouvelles fonctions françaises.Selon les publicitaires rencontrés à Paris, chez Publicis Conseil, les attentes à l'endroit de ce nouveau président francophone mais venu du continent de Coca-Cola, Nike et Walt Disney sont imposantes.On le voit comme le Nord-Américain qui va venir injecter dans l'agence hyper française une nouvelle façon de faire du business qui répondra mieux aux exigences d'un univers économique en pleine mondialisation \u2014 ou américanisation affirmeront de nombreux observateurs français.Voir LE PUBLICITAIRE en C2 i CELA PAIT BO AN8 QUE NOUS AFFRONTONS LES CONDITIONS LES PLUS RIGOUREUSES AU MONDE IL VOUS SUFFIT D'UN ACOMPTE DE 50* POUR FAIRE COMME NOUS.DISCOVERY LE 1998 Taux de location 2.9 % sur 36 mois\t50 $ comptant / 679 $ par mois \t2 824 $ comptant / 599 $ par mois \t6 246 $ comptant / 499 $ par mois àrw.îrjUs (4.TD J) Impôt ar.assaru& m %& Mute.irtdbMnaJOlonng jr otçàt ai *cu« 6&AMrt l j Je cwriuvrj Les Moteurs Décarie 55, rue Gince, Ville St-l .aur.nt (514) 334-9910 www.decarie.com C2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 14 JUILLET 1998 ECONO-FLASHES Nouvel associé chez BouClair ¦ Le détaillant américain de textile Jo-Ann Stores a acquis une participation minoritaire d'environ 20 % dans la chaîne de stores et tissus BouClair.Le montant de la transaction entre ces deux sociétés fermées n'est pas connu.Le détaillant montréalais bien connu poursuivra ses activités de manière indépendante mais bénéficiera de l'expertise de son nouvel associé, a précisé M.Adam Goldberg, copropriétaire de BouClair avec son frère Peter depuis 1997.Fondée en 1970 par Gerry Goldberg, la société BouClair emploie près de 1000 personnes et exploite 57 magasins, au Québec principalement.Son chiffre d'affaires surpasse les 50 millions de dollars.Pour sa part, Jo-Ann Stores, une entreprise de Hudson, en Ohio, compte 1200 employés et plus de 1000 magasins aux États-Unis.BouClair a d'importants projets d'expansion en Ontario.Deux premiers magasins ont été ouverts à Toronto en moins d'un an et six autres sont en chantier.« La population en Ontario est 50 % plus nombreuse qu'au Québec et moins de 20 % de nos magasins sont en Ontario.Nous pensons qu'il y a beaucoup de place pour croître », commente Peter Goldberg.Transcontinental achève son acquisition au Mexique ¦ L'achat par Groupe Transcontinental de l'imprimeur de Mexico Re-fosa et de ses filiales, annoncé le 18 mars dernier, a été achevé hier.La nouvelle entité, dont Transcontinental possède 51 % des actions, fera affaire sous le nom de Transcontinental de Mexico, S.A.de C.V.Transcontinental devient ainsi le plus important imprimeur de circulaires au Mexique.MetroNet satisfaite d'une décision du CRTC ¦ MetroNet Communications se réjouit de la décision que le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes ( CRTC ) rendue le 9 juillet concernant la mise en ouvre immédiate d'une solution provisoire de transférabilité des numéros locaux.Cette nouvelle solution permettra aux clients de changer de fournisseur de service téléphonique local, sans devoir modifier leurs numéros de téléphone selon le plan de mise en oeuvre précédemment prévu.Un Canadien vice-président de Standard Life ¦ Jean-Claude Delorme, ancien président de Téléglobe Canada et ancien président du conseil et chef de la direction de la Caisse de dépôt et placement du Québec, est le premier Canadien à être nommé au poste de vice-président du conseil d'administration du Groupe Standard Life, géant des services financiers, dont le siège est au Royaume-Uni.M.Delorme succède à John Trott maintenant président du Conseil.M.Delorme est membre du conseil du Groupe Standard Life depuis 1995.Theratechnologies: feu vert de Santé Canada ¦ Theratechnologies a reçu l'autorisation du Bureau des matériels médicaux de la Direction de la protection de la Santé de commencer la validation clinique de son traitement photodynamique breveté, auprès de patients atteints de leucémie myéloide chronique.Cette validation sera réalisée par le Dr Denis Claude Roy, hématologue à l'Hôpital Maison-neuve-Rosemont de Montréal, et le comité d'éthique de l'hôpital en a déjà approuvé le protocole clinique.Le procédé de Theratechnologies consiste à faire des prélèvements de moelle osseuse ou de sang périphérique de patients atteints de cancer, à saturer les cellules cancéreuses à l'aide de sa molécule photosensible TH 9402 et à les détruire en les exposant à une source lumineuse activée.Promexpo vend sa division Expoplus B Le Groupe Promexpo, importante entreprise spécialisée dans la conception et l'organisation d'expositions et de grands événements au Québec, a vendu les éléments d'actif de sa division Expoplus spécialisée en services d'exposition à Exposervice Standard, la plus importante entreprise dans ce domaine au Québec.La vente de l'actif de Expoplus s'inscrit dans la volonté de Promexpo de se concentrer spécifiquement dans la création, la réalisation et l'organisation de nouveaux événements reliés au secteur des expositions.Promexpo délaisse ainsi le secteur des services d'exposition soit la fabrication et la location de stands modulaires.Rogers étend le réseau Mobitex B Rogers Cantel a annoncé hier l'expansion de son réseau spécialisé de commutation par paquets Mobitex à tous les grands centres urbains d'un océan à l'autre.La zone de diffusion de Mobitex rejoindra ainsi les deux-tiers de la population canadienne.Mobitex était restreint au sud-ouest de l'Ontario, la région du Grand Toronto, ainsi qu'Ottawa et les districts avoisinants.Prosig fusionne avec EDS ¦ Prosig, une société québécoise spécialisée dans l'élaboration de systèmes informatiques, vient de joindre ses forces à celles d'EDS dans le domaine des technologies de l'information.La fusion des deux entreprises donne ainsi naissance à EDS Québec.Avec ses 300 employés, EDS Québec devient l'une des dix principales entreprises spécialisées dans le domaine des technologies de l'information.Cette transaction laisse entrevoir une série d'investissements directs de 50 millions au cours des cinq prochaines années.Mount Real obtient son certificat de continuité ¦ Industrie Canada a émis un certificat de continuité, qui continue Corporation Mount Real sous la Loi canadienne sur les compagnies.Lors de l'assemblée générale annuelle et extraordinaire des actionnaires de la société, tenue le 12 mai, les actionnaires avaient adopté une résolution spéciale approuvant la continuité.Mount Real offre des services de gestion financière à des entreprises tournées vers la croissance.Fido: contrat avec Wal-Mart ¦ Microcell Solutions, filiale en propriété exclusive de Microcell Télécommunications, a signé un contrat de distribution avec Wal-Mart Canada.Le Service Fido est actuellement offert dans 39 magasins Wal-Mart du Canada et sera présent dans 65 établissements de cette chaîne d'ici la fin de mars 1999.Ressources MSV scinde ses unités ¦ Ressources MSV a décidé de procéder à la séparation de ses unités qui se transigent actuellement sur les Bourses de Montréal et de Toronto en actions ordinaires de Ressources MSV et en actions ordinaires d'ARCA Explorations.ARCA a été constituée comme une filiale à part entière de MSV par le biais de l'émission d'un dividende d'une action ordinaire d'ARCA pour chaque dix actions ordinaires de MSV détenues par les actionnaires de MSV inscrits à la clôture des affaires le 25 novembre 1997.Le prix du pétrole en baisse ¦ Hier sur le marché des pétroles, le baril de brut léger saoudien se vendait à 8,92 $ US, en baisse de 2,33 S ; celui de Brent delà mer du Nord était offert à 11,67 $, en baisse de 2,33 $ ; le West Texas Intermed était à 13,83 $, en baisse de 20 cents; celui de type Alaska No.Slope était à 12,52 $, inchangé.Hausse des revenus de Covitec ¦ Groupe Covitec, une entreprise spécialisée dans les services techniques en productions cinématographiques et télévisuelles, a vu ses ventes croître de 68,6 % au cours des neuf premiers mois du présent exercice, pour s'établir à 14,8 millions par rapport aux 8,6 millions de la période correspondante en 1997.Le bénéfice net se rapportant aux actions ordinaires est toutefois demeuré stable, à 618 400$.Durant ce troisième trimestre, Covitec a procédé à l'installation finale des équipements acquis afin de mettre sur pied sa nouvelle filiale Covimage, une entreprise spécialisée dans la production d'effets visuels et de trucages optiques pour le film, et de traitement de pellicules cinématographiques.Canadien a connu un bon mois de juin ¦ Canadien International a transporté plus de passagers en juin dernier que durant la même période de 1997.Le trafic passagers du réseau, mesuré en passagers-milles payants (PMP), s'est amélioré de 4,8 % par rapport à la même période l'année précédente.I.a capacité du réseau, mesurée en sièges-milles offerts ( SMO ), a augmenté de 5,7 %, ce qui a entraîné un coefficient d'occupation de 74,1 %.Les resuit.us du côté du marché intérieur reflètent l'importante restructuration des liaisons effectuée par Canadien en 1997.L'ensemble du trafic intérieur a légèrement diminué de 0,8 % entraînant un coefficient d'occupation global de 72,9 %.Pierre Belleware Hoechst ne s'est pas encore départi de son bloc de 56% dans Celanese MARTIN VALLIÈRES \u2022 Celanese Canada discute toujours avec son actionnaire majoritaire, le géant chimique et pharmaceutique allemand Hoechst, de la façon de disposer de son bloc de 56 % des actions de la société montréalaise.Entre temps, Hoechst poursuit ses dispositions d'actif qui visent à le recentrer exclusivement sur les activités bio-pharmaceutiques.Hoechst vient ainsi de vendre ses activités de filaments de polyester à la société américaine Johns Man-ville, de Denver.Il s'agit de l'entreprise qui fut pendant des années impliquée dans l'extraction de l'amiante au Québec.Cette vente à Manville comprend des usines aux États-Unis, en Allemagne, en Irlande, ainsi que des intérêts dans une entreprise chinoise.Hoechst vient aussi de vendre ses activités de polyéthylène, qui étaient regroupées sous la filiale Hostalen, au groupe européen Ele-nac.Il s'agit d'une coentreprise entre BASF et Shell.C'est la quatrième vente de filia- les en moins de trois mois par Hoechst.Le sort réservé à Celanese Canada ne devrait plus tarder.Au début de mai, à l'occasion de l'assemblée annuelle de ses actionnaires, Hoechst avait annoncé le délestage de deux filiales de chimie industrielle, Celanese et Ticona, dans une nouvelle société qui effectuerait sa propre émission d'actions aux États-Unis.Ce délestage, qui créera un groupe de 6 milliards de revenus annuels, doit rapporter l'équivalent de 1,6 milliard ( en dollars canadiens ) à Hoechst.Deux semaines plus tard à la mimai, à leur propre assemblée annuelle, les actionnaires de Celanese Canada n'avaient pu en savoir plus sur les intentions de l'actionnaire majoritaire.Celanese Canada attend deux actions découlant des changements chez Hoechst.D'une part, comment ses actionnaires minoritaires seront-ils rémunérés : en comptant ou en actions de la nouvelle société créée par Hoechst ?Le conseil d'administration de Celanese a formé un comité indé- pendant pour analyser la situation.1 Il cherche « une solution équitable pour Hoechst et les actionnaires minoritaires », a-t-on indiqué encore hier au siège social montréalais de Celanese.Son conseil se réunit cette semaine.On ne s'attend toutefois pas à une réunion décisionnelle, mais encore d'information et de discussion.Par ailleurs, Celanese anticipe une offre pour son usine de polyester de Millhaven, en Ontario, de la part du consortium formé du groupe Koch, des États-Unis, et de la famille Saba, du Mexique.L'usine de Millhaven équivaut au tiers de l'actif de 610 millions de Celanese Canada.C'est avec le consortium Koch-Saba que Hoechst a effectué sa première vente majeure d'actif le printemps dernier, avec sa division de polyester.En attendant ces développements, les petits actionnaires minoritaire de Celanese voient la valeur de leur placement vivoter en bourse.Les actions cotaient hier tout juste sous les 26 $, par rapport au sommet de 29 $ atteint au début d'avril dernier.Le publicitaire qui vient du froid LE PUBLICITAIRE / Suite de la Cl Les publicitaires de l'Hexagone auront beau employer à tout bout de champ des termes comme managers ( prononcer manadjère ), créative samples, status report, context analysis, headquarters, overlap, etc.\u2014et que sont les wad ?Des Worldwide account directors voyons ! \u2014 ça en prend plus pour faire concurrence à Ma-dison Avenue.« Règle générale, la France a besoin de changer des choses si elle ne veut pas rester derrière », résume Mailine Swildens, une publicitaire qui a fait ses armes à New York et qui supervise maintenant le développement international de l'agence.« Publicis va avoir à sa tête quelqu'un qui a les valeurs d'entrepre-neurship nécessaires maintenant, tout en étant proche de la culture française.» Un des hits de Gougoux jusqu'à présent : sa décision de descendre son bureau de l'étage de la direction au cinquième, pour être au même palier que l'équipe de création.Dans le pays où règne la hiérarchie en béton, les amateurs de changement apprécient.« Avec lui, le contact est très facile.On le tutoie très facilement, c'est bien agréable.C'est très important qu'il installe son bureau au même étage que les créatifs, il pourra se rendre compte de la réali- té.Avant, il y avait un petit peu l'effet tour d'ivoire », confie Maïté Winterheimer, qui dirige l'équipe de création oeuvrant au budget Galeries Lafayette.« Il arrive comme une bouffée d'air frais et l'air est plus pur au Canada qu'ici non ?» lance en riant Lucie Pardo, qui dirige l'équipe de création oeuvrant sur le compte Renault.« Yves, on dirait un commercial qui se comporte comme un créatif.Quand je l'ai vu arriver sans cravate et sans costume à rayures, je me suis dis « tiens, il est comme nous.L'approche humaine est très facile, il a l'air sympa et il a l'air d'agir ! » Certains publicitaires admettent en effet qu'un des problèmes de la culture d'affaires française est qu'elle accorde beaucoup de place à la discussion au détriment de la rapidité d'action.On espère que la décision de Gougoux, à peine deux mois après son arrivée, de refondre la structure de la boîte et de réorganiser l'aménagement des locaux n'est qu'un aperçu d'une nouvelle approche au décision-making.Marie-Claude Mayer, la « wad » qui veille sur L'Oréal, parle d'une nouvelle légèreté administrative, qu'elle a sentie au Canada et qu'elle souhaite voir arriver chez elle.Elle applaudit la capacité qu'ont les Québécois de dire « je ne sais pas » et aussi leur côté très « Just do it ».On attend donc beaucoup du nouveau patron canadien, au sein de l'entreprise et dans l'industrie en général.« C'est sûr que tout le monde l'attend au tournant et que pour d'autres agences, c'est très challengeant », note Mme Pardo.Les observateurs vont dans le même sens.« Sur papier, tout ça est très attractif mais on attend.Publicis est une grosse entreprise avec des gros budgets qui doit retrouver une personnalité.Le public et les gens à l'interne attendent ça », explique un reporter de CB News, magazine français incontournable dans le monde de la publicité.Le fait qu'on ait choisi un Canadien a surpris.« En France, disons que ce n'est pas courant.Les grandes agences sont dirigées par des Français », constate Philippe Le-gendre, directeur général de l'Association des agences conseils en communication, qui représente les 200 principales agences de pub françaises.Mais on remarque, en outre, que le choix est habile.« En France, c'est très pertinent, puisque ça évite de créer des dissensions au sein du management français », précise le reporter de CB News.Tout le monde, donc, attend de voir ce qui va se passer, avec enthousiasme ou incrédulité.« Mais je peux comprendre que des gens soient sceptiques devant le changement, précise Mailine Swildens.On est en France après tout ! » Jusqu'au 30 septembre, vos concessionnaires BMW du Grand Montréal vous proposent de louer une BMW 528i pour seulement 599$ par mois*.Confort.Luxe Et performance: 0 à 100 km/h en moins de 7 secondes! Hâtez-vous.Quand les choses passent vite, il faut savoir en profiter Montréal BMW Canbec 4000.rue Jean-Talon Ouest Montréal 731-7871 Uval Boulevard St-Martin Auto Inc.1430.boul Si Martin Ouest ChomecJey.Laval 667-4343/Mtl 343-3412 Banlieue Ollttl Automobiles JAlbert Inc.16710.Route TrartscanarJenne KmUwd 696 6662/343-3413 RrveSud Par* Avenue BMW 8755.boul.Tascnereau Ouest Brossera 445-4555 Montréal 875-4415 Lo plaisir do conduire.Offre valable sur In modèle 5281 1908 neuf, manuel 5 vitesses, de base Les taux rie location sont ceux offerts exclusivement par les Services financiers BMW et sont doponibkts auprès dos concessiortnares parte pente.cor»ditionrx*iornent à l'approbation do crédit.Les mensualités do 590 $ sont basées sur un contrat du Orédri bel i do 36 mois, avec un vfxvoment initiât ou une vatour de reprise de 7 000$.Lo taux de*financement est de 3.9%.Valeur rèeiduolo garantie do 3;' 034 $ Do*.\u2022¦0 S ou échange 299$* PAR MOIS \u2022Transport, en sus.715$ 98 S-70 T5 SE Location 36 mois, 19 200 km par année S 740 S comptant ou échange $ PAR MOIS 3 Nouveau C 70 coupe.Disponible pour livraison immédiate Conduire une auto luxueuse à prix raisonnable ?Oui CIh'z John ScottiAuto.notre personnel de tente mus démontrera que VOUS pouvez louera moindre prix que VOUS ne le pense: S'il mus plait.visitez notre stdle de montre et je mus promets que tous conduire: bientôt une noutvlle Yolm.John Arsctiian.directeur des tentt $ SCOTTÏvowo 4330, rue Jarry Est 725-9394 Facilités de crédit à l'exploitation et de crédit à terme ¦ Structurées et mises en place par BANQUE LAURENTiENNE GRANDES ENTREPRISES Juin 1998 9 S I IX GRANDEUR NATURE 5 500 S d'acompte, t omparez le versement initial du o\\4 .« celui des autres quatre roues motrices de luxe et vous constaterez, comme nous, qu'il n'est pas toujours avantageux d'être le plus gros 36 mois, t Ni voit bien que certains concurrents de QX4 adoicnt les gros chiffres Sinon, comment expliquer l'attente de 4S mois avant de rouler dans un nouveau véhicule ' 495 S par mois.Les petites mensualités font les grandes voitures Surtout quand ce principe s applique au plaisir de rouler dans un véhicule au»i spectaculaire que le o\\l Gros, là où ça compte.LeQX4 comprend siee.es a\\ jnt chautVants en cuir, radiocassette HoseMD MA Ml stéréo avec lecteur C l) de I 50 watts, climatiseur avec régulateur de I air ambiant, scrvcodirection et servolreins.toit ouvrant électrique et le système de quatre roues motrices \u2022 tout mode », un des plus évalues qui soit Pas de trais de transport et de préparation et aucun dépôt de sécurité.Nous sommes sûrs, que nos gros efforts ne passeront ras inaperçus I N F 1 N I T 1 495 par mois* location de 36 mois I N F I N I T I Laval 305, bout.Saint-Martin E., Laval 382-8550 \u2022 S«Oci i I \u2022n«n**ii»»dM .r,J* I.« r»* dm* lniho«iii|«rptn(t.«iml» r»».k »Vtvt ?.Même au repos, elle témoigné avec du futur- uv :>ji^;T/ U h Si .- ^ Vauréal, c'est vital.1 800 666-3497 WWF sa jo Rincez-vous l'oeil avec ses formes aérodynamiques, savourez les 200 chevaux de son V6 à 30 soupapes.Mesurez la précision de ses transmissions : la traction avant FrontTrakMD ou la fameuse traction intégrale quattro*0 Pleine de tempérament et culottée d'innovation, la nouvelle Audi A6.Elle jouit aussi des atouts que lui procurent sa polyvalente boîte de vitesses auto/manuelle TiptronicMD à 5 rapports et d'un vaste choix de designs d'intérieur qu'on appelle « Atmosphères ».La nouvelle A6 propose des avenues que ses concurrentes n'ont même pas encore entrevues.La nouvelle Audi A6 DISPONIBILITÉ IMMÉDIATE CHEZ : 3 8 Popular Audi 5441, rue St-Hubert Tél.: 274-5471 Le FMI et les pays asiatiaues d'après AFP PARIS Voici les montants des aides accordées depuis un an par les institutions internationales aux pays d'Asie : ?COREE DU SUD.3 décembre 1997: plan de sauvetage économique d'un montant de 57 milliard de dollars comprenant l'aide multilatérale du FMI, de la Banque Mondiale et de la Banque asiatique de développement.?INDONÉSIE, le 15 janvier 1998, le président Suharto signe un programme de réformes massives de l'économie avec le FMI, appuyé par 40 milliards de dollars en tout.( un premier accord avait été signé le 31 octobre 1997.La première tranche de l'aide s'élevait à 23 milliards de dollars ).?PAKISTAN, 1997: le FMI accorde au Pakistan un prêt échelonné de 1,6 milliard de dollars.?PHILIPPINES, 17 juillet 1997: Le FMI octroie à Manille une aide d'urgence de 1,1 milliard de dollars.?THAÏLANDE, 20 août 1997 : Le FMI accepte de superviser une aide multilatérale de 17,2 milliards de dollars en échange d'un plan d'assainissement économique et financier.DATES £E Donnée* fournies par U société emettrke par rentremwe de LA CAISSE CANADIENNE DE DÉPÔT DE VALEURS LTÉE \u2022 Modifications aux renseignements déjà publiés.A = annuelle ; s = spécate : g = générales ; x = supplémentaire ; e = extraordinaire.Rason socate C3Î0 inea Ml t'en Afeance Pacific Goc Cor.I6ju4 Ancres Wines LW 31 ML Apex Lana Coraoraton : - kj Avanti Coq.kit'l kx 3t jut Ayotte Musc me.27 lut.Aj:::.-: 21 mL AM7 Fine FoodS M.22jurt.Be'us've International -s août 5^PcîureMu*mec*a»nc 30jun Bkx ^ange Sesource Corp 30.Bc*roge Resoirce Gtope me 30 juL Cana&an General invst lîd.15 jurf.CancalCeWarConim.mc 2*»A Canmne =iesource$ Corporation 27 u* : \u2022 Zy?3 |u CodedCornrnuncatonsCorp * MffjL Corci Resources U : 18 août Cumulus Tecnnoogy Lîd.27 jUL Cafirsic Captai Corp.21 fjL Coo>fl Ventures inc.iiaoùt Dumont Resources inc.\u2022 2 jur» EnerooW Mnrig Lîd.\"août Expi Mn.ou Pacific Ouest lOaoùt Frtrra' Motets Ccroar* ' 7 uà Frst i-teroîcnai Meta* Cor 13 août FTT Foodtecn tmemafionai me.5 août Gaiiena Resources me.23 m*.G3*e* ay Vertuns me.20 ju* Goc Su-nrruî Ur*$ Lîd 12 août Goonev Resources me.20 mi.Gonan Resources Lîd.30 ml Groupe LG.S me * 29 ju*.Geac Computer Corp 11 août cSoeaîîe-x mousines me.13 août Giot*: TherrceJectnc me.31 jul Harision Corp.' 10 furi.Hercu* me.7 août ceiandc Gokî Corp 3 août igtoo Visio me.1er sept Jet From Corp 27 pl.K»1 mtematona) inc.\u2022 27 ju* La«cta Resources me 2 %A.Larxfcs Mr^g Corp 20 mL ¦- '¦ - - s Zcrz 31 jut Leader Morç (ntematonai \u2022 13 fut Le Groupe Wacyo inc.12 août Le*yi Resource Corp 24 juL Lalch Technomgy Corp.4 août MFPTecnno*ogv ServicesCd.29ju»L Mcrc Tenpus r>c.19 août McroJoçn 5*ctecn me.30 jui M nés Carcor me.29 tJl Mootft me 31 fjt.Moss Resources me 21 mL MPLCornrnuncationsme 24juL \\tfura! Som$$ Canada me 26 jul.Seurp-Bctecn Corp.15 uL Ne*ono>?Nerworvs Corp.\u2022 11 août Mkb Resources Lta 31 jurt.Sortnsce Mneratt mil me 24 «X Otarc a-\\î QuePec Rarfway Ce.7 m* Onte* Resources Lta.31 M».Oroee Eicrirator Ltee 3 août Pan Pacifie Stratèges Corp 24 uL Ressources Vspec me 13 Ml Rtcftwost Hotangs me * TîuL \u2022~-cr>.v\\\u2014j :.ro\\v.r« 27pi Rouvre Resources Lîd 15 jut Se^-TecnCorp 13 août Serval GrevO *\"uPd 4 août Sooa veriures me 17 jm.Stanvw 21 ml Strate Energ> Cor ' 22 M\" SSi SKn Bctogy me 31 mL T3on Petrcw* Lîd.27 Ml The Bcvo ûVoup me 22uL The Fam Cornpar*es »ne * 24 Mn UVane Eme/pnse Corp 5 août Venga Aerospace System rx.* 29 nm Venue Paorc Oevwopmen 5 août Wcerpy Mornes Lîd.3 fji.WestPono Enerpnses Corp.27 Ml XPW Tecfrcog«s Corp.31 Ml ZacheroHoOrf1gsme\u2022 24 m\" 24 août 9ject.2 sept.8 sept.3i août \" :x* 26 août iSseot 13 août 10 sept.9secr.24 août 3i août 31 août caoût 28 août 22 sept 2 sept.24 août 15 sept.Xm» 22 sert l4seot 25 août 24 sec:.9sept 27 août 25 août 24 sept 28 août 4 sept i7sept 15 sept 30 sept.lOseot 25 août 15S\u20acOt 6 secl 9oct 9sect.2sept 7 août 24 août 11 sept 18 août 16 sept.4sept.16 sept.15 sept.28 sept 10 sept.2 sept.9 sept 25 août 28 août 31 août 17 août 23 sept 13 sept 28 août 17 sept 8 sept 5 sep:.31 août i7août 31 août 3i août 20 aouî :3sect 28 sept 31 août 26 août 20 août nsept 1er sert.26 août 14 août 10 sept.-1 XX! 11 sept l3août 3sept.I5sept 3i août A AG AG Aù S AG A3S S A AS AS AG .- - AS AS AS * *\u2014 ** j AG A3 AG AG AG A A3 AGS S A3 AS A3 AS AS AS a3 AG A3?AG A A AS AG A AG A AS A AGS AG AS AGS AS S A3 AS AS S AS AG A3?A3 AG AG A3 AS AG AGS S AS AS AS A3 A a AS As Volvo S70 GTA 2991 par mois avec bail dë 36 mois.Acompte de 7960 $ ou échange (incluant transport et préparation) es SÉCURITÉ, INTÉGRITÉ ET ABOROABILITÉ INCLUENT MAINTENANT L'INTÉRIEUR EN CUIR.LE LECTEUR CD ET LES ROUES EN ALLIAGE.Cont HexlW Ensemble d'équipement spécial offert pour un temps limité.L'OFFRE PREND FIN LE 31 JUILLET 1998.SÉCURITÉ AVANT TOUT.» Montréal UTOWN VOLVO 4900.rue Pjn (514) 73T^ti66 Srtinr / fyHcbtthê \\{ \\ DMOBILES Cl ih QINS i\\c:.r\\n* tohn^on \u2022 (514)771-2305 Sitinit Âgeuhê CARAGK 1-K.VNKK INC.(819) 3264779 11 s tUTOMOBD ES IK)l 1 ST-M \\Kl'l\\ 1430 boul Si -Martin 1514) m>- 4'*m Saint Utmard iohn si onrn w to i ifj.(514)725-9.194 Rrossani volvo de brossard 9405.boul 1»u licrrau (914) Ortie temporale valaWe jusqu'au 31 1998 Livraison requise au plus tard le 7 août 1998 L offre de location a long terme est (isoonWe par rentremrse des détaxants Votvo oamcoants et oi»s Services hnancars Vo*vo sur approbation du creo* au» caerts au detai admissO*es saOoment et ne peut *tre P combmét avec aucune autrr offre.Locahon a long terme de la berW» Vorvo S70 GTA 1998 spécialement eqi«*e basée sur 36 men.MwiIrtes de 299 Sv'395 S/514 S totaksant 10 764 S/14 2?0 S 18 504 S.Le bail prévoit une aaocatmn oe 19 200 km m ,v njr hiomft^ \u2022 » *oVnta-ce) Actr .(incluant transport et préparation) ou echar^c equrvatent de 7960 S/4740 S/74S S requis.Taies.ImmatrK Mon et assuranco en pkis Première mensualité et rtepot de sécurité aussi reqws ODbon d'achat du veincuie a la fm du b*l pow :3 553 plu-, nifaOrnnstratK 0 S u* Jet »-M-t peut veiK>e a ou louer moins cher Voyez un détaxant Voivn ikh» rte plus amples renseignements ©1998 Volvo Canada Ltee.'Sécurité avant tout* est une marque de conmH*rce de VoM) Canada ltee N'oubae; pas de bouder votre cemtuie CaiactenstKjue-.tevhnques dnpoioiev sur rknemet ju wnvw voï u aoada com i Léger repli d'aprcs Dow Jones et AFP On dit que les marchés boursiers détestent l'incertitude.Eh bien, la victoire surprise du parti d'opposition au Japon en fin de semaine a ajouté une autre inconnue à l'équation, faisant en sorte que les marchés boursiers nord-américains ne pouvaient que se replier.L'indice TSE-300 de la Bourse de Toronto a perdu 40,78 points, ou 0,55 % de sa valeur, à 7348,94 hier.On compte 592 titres en recul pour 394 en avance.L'activité était faible en volume comme en valeur.Outre la démission inattendue du premier ministre nippon qui remet en question le plan de sauvetage économique du Japon, les investisseurs révisent aussi les chances de voir le marché profiter d'une hausse des profits trimestriels des sociétés.Air Canada a d'ailleurs perdu 60 cents à 12,10$ après que Nesbitt Burns ait abaissé de 19 % ses prévisions de profits par action pour le deuxième trimestre.Celles-ci passent de 52 à 42 cents.Le transporteur aérien a rapporté une baisse d'activité en juin.Le transporteur concurrent Canadien International a écopé.Le titre a perdu 55 cents et vaut 2,95 S seulement malgré l'absence de nouvelle concernant la compagnie aérienne.Le secteur énergétique a subi le plus important recul, soit de 1,49 %, suivant en cela la baisse des prix du gaz naturel et le maintien du pétrole à un bas niveau.PanCanadian Petroleum a notamment abandonné 70 cents à 21,75$ et Canadian Natural Resources a perdu 90 cents à 25,10 $.Le déclin de PanCanadian s'est reflété sur le cours du conglomérat Canadien Pacifique, son principal actionnaire.Le titre a perdu 70 cents à 21,75 S ce qui a coûté 1,46 % au secteur des conglomérats.Le groupe des métaux suit non loin derrière avec 1,21 % en moins.Noranda a en outre perdu 75 cents à 23,55 $ et Alcan Aluminium est passé de 38,50 à 38,30 S.Le secteur bancaire s'est également déprécié avec la crainte d'une hausse des taux d'intérêt compte tenu de la grande faiblesse du dollar canadien.La Banque Royale a reculé de 55 cents et cote 89,90 S.La Bourse de New York n'a cédé pour sa part qu'une dizaine de points à l'issue d'une séance terne.L'indice Dow Jones des valeurs vedettes a cédé 9,53 points à 9096,21 après avoir évolué étroitement autour de sa clôture de la veille durant l'essentiel de la séance.Wall Street paraît tiraillée entre la publication de résultats de sociétés encourageants et le regain de tension sur le marché obligataire attribué à un rebond du yen après la démission du premier ministre nippon.Une activité plus fournie a été observée sur la bourse électronique ( Nasdaq ), qui a fini sur un nouveau record à 1965,53, en hausse de 22,49 points (0,25 % ), grâce à l'engouement continu des opérateurs pour les valeur»- de la haute technologie. GM rappelle 862 962 voitures d'après AFP calibrage dans l'ordinateur du coussin », a in- DETROIT diqué la société.Le coussin gonflable dans ces véhicules Le constructeur automobile américain General peut en particulier se déployer « inopinément Motors a annoncé hier le rappel de 862 962 \\OTS d'accidents à vitesse réduite », a-t-on pré-véhicules aux États-Unis construits entre 1995 cisé de même source.et 1997 en raison du déclenchement intem- GM a indiqué avoir reçu 231 cas de déclen-pestif des coussins gonflables sur plusieurs de chements intempestifs de ces coussins, causes modèles.sant 91 blessures, aucune sérieuse.Le rappel concerne uniquement les modèles Le rappel intervient alors que GM a quel-Chevrolet Cavalier et Pontiac Sunfire, a indi- que 166 995 salariés, sur les 225 000 que le que GM dans un communiqué.constructeur emploie en Amérique du Nord, Les véhicules en question « peuvent con- au chômage technique hier à cause des effets naître un déclenchement inopiné de coussin en chaîne d'une grève dans deux usines, selon gonflable avant en raison d'un problème de le groupe.Cartons Saint-Laurent sur le marché américain ; MARIE TISON Presse Canadienne Cartons Saint-Laurent a conclu une entente commerciale avec Elopak qui devrait lui don-.ner un plus grand accès au marché américain dans le domaine des contenants de lait et d'oeufs.Cette entente favorisera notamment l'usine de transformation de Cartons Saint-Laurent située à Saint-Léonard, en banlieue de Montréal, qui pourrait devoir engager quelques travailleurs additionnels.Le directeur général de l'usine, M.Luc Potvin, a rappelé qu'elle avait dû mettre à pied une quinzaine de travailleurs, l'automne dernier, parce que l'entreprise avait perdu une part du marché québécois aux mains de concurrents américains.L'usine a presque réembauché tout ces travailleurs, et devrait poursuivre l'embauche - grâce à l'entente avec Elopak, a-t-il déclaré.« Elopak va nous permettre d'augmenter notre rentabilité et notre part du marche aux États-Unis », a-t-il affirmé.Elopak est une filiale de la multinationale norvégienne Tiedemanns.En Amérique du Nord Elopak manufacture de l'équipement de remplissage pour les industries du lait et du jus.En Europe, elle oeuvre notamment à la transformation du carton.; En vertu de l'entente commerciale.Cartons Saint-Laurent a obtenu une licence exclusive pour la vente et l'entretien de l'équipement *T-Flonnk «;nr le marché canadien.Elle a également obtenu le droit exclusif de manufaaurer et vendre les contenants en carton Pure-Pak sur le marché canadien.En contrepartie, Elopak vendra les contenants de Cartons Saint-Laurent, produits à l'usine de Saint-Léonard, aux États-Unis et sur certains autres marchés d'exportation.M.Potvin a indiqué que la technologie d'Elopak permettra à Cartons Saint-Laurent de produire différentes configurations de contenants.Il a indiqué que la technologie d'Elopak permettait de mettre des petits bouchons de plastique sur les contenants de lait après le remplissage, diminuant ainsi les coûts en capital pour les laiteries.Aauellement, les trous pour ces petits bouchons sont percés avant le remplissage.« Cette technologie-là va nous permettre de pénétrer le marché américain », a affirmé iM.Potvin.Il a déclaré qu'uniquement dans le domaine des oeufs liquides.Cartons Saint-Laurent s'attendait à produire plusieurs dizaines de millions de contenants. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 14 JUILLET 1998 C 11 Spécialiste en inventaire permanent «Je** Yves Bourassa Travaille avec des détaillants pour développer et implanter des applications de contrôle des stocks qui permettent d'obtenir une disponibilité de produits de près de 100 %.Dernière réalisation Citation : www.can.ibm.com services Les Services mondiaux IBM Des gens qui pensent.Des gens qui agissent y ** : * V . LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 14 JUILLET 1998 C 15 500 Transport et véhicules automobiles 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS À VENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS CCft À VENDRE 33U AUTOS A VENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS A VENDRE CADILLAC Seville STS 93.blanc perle.92 OOO km., ôtat neuf.17 500$.514 362-9122 CADILLAC Suvilio STS 93-94.spécial 16 995 $.Auto-mobile Létourneau 973-1401.CADILLAC Sevilie 85.Gucci USA.unique, blanc, toit ou-vrant, 9500$.643-3731 CADILLAC Sevilie 87.exc condition, tout équipée.toit.3900 S.450-449-3116 CADILLAC STS 92.tout équipe.88 000 km CjtjHjg Gravel 769-5353 CADILLAC, Concours 94.47 OOOkm.Cuir Condition Al.Vort Polo.437-3942 CAMRY LE 94.V6.aut.61 000 km.comme neuf.BROSSARD TOYOTA 445-0577_951-9624 CAVALIER Z22 1994.2 ptos.78 OOOkm.man.6 250$.622-7569.994-1320 Cftr CAVALIER Z-22 1996.man.rouge, tout équipe.10 600$.514-736-2659 CAVALIER Z22 94.aut.97 OOOkm.trôs propre Çnstofaro Auto 270-1159 CAVALIER 92.RSTaut.fam.propre, équipée.135 000 km.3900 S 514-384-8216 ctr.CAVALIER 95.74 000 km.2 ptes.rouge, man.impeccable 8900 S.450-670-5107.CAVALIER 97.aut.4 ptes.air.ABS.24 000 km.propre.reprise de loc.626-0344 CHEVROLET sprint 89.2 portes, aut.peinture neuve.1 900$ 450-787-3551 CHEVROLET Berotta 91.noire.2 ptes.aut.120000 km St-Leonard Nissan 374-4421 CHEVROLET Cavalier LS 95.aut.très propre.4 ptes.ac.\u2022iOCOOk-i H 500$ 54 J 022b CHEVROLET Lumlna LS 97.tout équipée, gar.30 000 km.15 995 $.945-5788 crtr.CHEVROLET Lummn 91.4 cyi.4 ptes.136 000 km.Propre 2450$.642-2378 CHEVROLET Malibu 1998.V6.tout équipé.7 500 km 18 800 $.ctr 450-655-6793 CHEVROLET Monte Carlo 95.eu*, air.vitres eiect.44 000 km 514-581-2354 CHRYSLER Acclaim 1991.V8.aut.87 000 km St-Lèonard Nissan 374-4421 CHRYSLER Daytona 89.comme neuf.64 000 km femme pfOpno.450-581-5125 CHRYSLER Intrepid 95 gar Pian d or ou tusqu en 2000.63 000 km 13 900$ 465-4563 CHRYSLER Intreptd 96.3 31, V6 siège è»ect.roues 16\".100 000 km.condition A-1.12 800$ Soir 450-655-3495 CHRYSLER Intrepid 96.verte, équipée.53 000 km.A-1.13 500 5.514-979-1644 CHRYSLER 1995 LHS 3.5.V6.cuir.toit.mag.INTREPID 3.5.V6.mag.aut.INTREPID 3.3 V6 tout équipe INTREPID ES 3.3 V6 mag CONCORDE 3.5 mag cuir CD Villc-Marit Auto - 590-7555 CIRRUS LX 95.1 propno.équipe.60 OOOkm.ABS.OU rme Gar SN L 922-9922 CIVIC DX 96.aut.33 000 km.déflecteur, bal.garantie Brossard Honda 445-7101 CIVIC LX 95.aut.56 000 km.bal garantio liquidation Brossard Honda 445-7161 CIVIC Si 95.54 OOOkm.5 vit air.tort ouvrant, cruise BROSSARD TOYOTA 4450577 951-9624 CIVIC 95.3 portes.5 vit.62 000 km.bleu, cassette BROSSARD TOYOTA 445-0577_951-9624 CORSICA 92.6 cyl.4 ptes.aut.ac, impeccable, vert, Jean crtr.45O-461-O200 CORSICA 93.gnse.4 ptes.aut.6 cyl démarreur, parlait état Aubaine (514) 272-3696 CORSICA 93.4 cyl.34 000 km.très très propre, commo neuf Urgent* Tony 337-7079 CORVETTE convertible 89.rougetan.aut.49 000 km.achetour sérieux.874-4611 EAQLE Talon 93 10 450$ ou 175*moia AUCUN COMPTANT 430-8808 BLAINVILLE NISSAN EAGLE TALON 94 ix4.turbo.OOO km., verï foret, cuir.CD.mags ?pneur neufs, bal.gar.1999.A1.12 900$.819-820-5077 EAGLE TALON 96 4x4.lurbo.bleu mmut.cuir CD.pneus noufs, tableau de bord en fibre de carbone condition exc.18 700$.Ramvilie Auto.819-820-5077 ESCÔRT fam.LX 93.et.117 000 km., aut.trôs propre.4 2 pneus.5400 S.433-2017 E SCORT fam.LX 95.verte, oui.oiect.A-1.bal gar.54 000 km 9500 $ 383^5656 CORVETTE coupé 1979.argentgns.aut.restaurée.Faut voir! 13 500 $.874-4611 CORVETTE LT1.92.tout équipée.80 000 km.Martin _254-0790 / 723-2510 CORVETTE 85.Tune Port, rouge.2 ensembles de roues complets, silencieux en acier inoxydable.A-1.meilleure offre ou échange.466-9955 CORVETTE 88.AUT.BAS KM 94.décapotable, aut.98.coupe.6 vit.96 Grand Sport 6 vtt 88.décapotable, aut.98.décapotable, man.Ville-Marie Auto, 598-7555 CRÔWN Victoria Ltd 87.fam 190 000 km.V-8.at.cruise.2500 $ neg.450-691-4338 CROWN Victoria LX 93.90 000 km.excellente condition.12 500 $.442-2576 ESCORT GT 66.293 000 km.mécanique A-1.8 pneus sur jantes.850 S.621-9875.ESCORT LX fam.1996.7 995$.Escort sedan (2) 1994.5 475$.Reprise de banque.CL Inc.386-8565 ESCORT LX 95.4ptes.aut.air.gar.5 anslOO 000 km.St-Lèonard Ntaaan 374-4421 ESCORT 97 LX.fam.24 000 km.impeccable.12 700 $.Ptourde Auto.331-0040 FIREFLY convertible LE 91.60 000 km.aut.état neuf.4500 $ ou échange.433-2002 FORD Aspire 95.5 vtt.aqua.39 000 km.femme, bal.gar G0 000 km.6300 S.823-8943 FORD Contour GL 95.4 ptes 22 000 km.aut.air.gar mars 99.S N L.Inc.993-2968 FORD Contour GL 96.man .macs.54000 km.gar.aubai-ne 10 475$ CL Inc 386-8565 FORD Contour SE 95.V6.5 vit.69 000 km.macs A-1.10 900$ négo.457-0886 FORD Escort familiale 1993.marine, tout équipe.130 000 km.prix neg.450-446-2140.CUTLASS Suprême 94.tout équipe.85 000 km.bijou.8900 S.Crtr 891-2577 CHRYSLER INTREPID 95 33 OOOkm 249 1 mois Location 24 mois Pie IX Chrysler 327-6563 R 550 CHRYSLER WTKWD 97 29 OOCkm.équipée 17 495$ Pie IX Orystef 32745S5 R SS0 CUTLASS Suprême 90.équipé.145 000 km.très propre.4200 S Auto Jenny 917-4679 DEL SOL 96.5 vrt.air.tout équipe, garantie prolongée Brossard Honda 445-7161 DODQE Cort GL 93.2pertes, aut.extra propre.78 000 km 6000 S.272-3081_ DODQE Cort GL 93.64000 km.man.très propre.55305.Domina 450-349-8071 DODQE COLT 95.aut.2 ptes.88 000 km.7850 S.238-8942 crtr DODQE Neon 95.4 portes.5 vit.Réduit 6 995 S St-Léonard Nissan 374-4421 DODQE Neon 95 Hignlme.5 vit.60 000 km.gar.7499$ crtr.984-1026.322-1904 DODQE Neon sport.95.5 vit.ac.53 000 km.Autc Gc-jvemeur Nissan 668-165C DODQE Neon HJgMna 95 aut ac 55 000 km.7999S crtr 984-1026.322-1904 DODQE NEON 95 7450$ ou 129$moi9 AUCUN COMPTANT 430-8808 BLAINVILLE NISSAN CHRYSLER LHS 94.tout équipe, bourgogne Woodland Toyota 761-3444 CHRYSLER LHS 97 28 OOOkm 3 5L tout équipée 25 995 $ Pie (X tarsier 327-6565 R SS0 CHRYSLER Sébring 1995.man .équipée.118 000 km.A-1.11 950$.450-971-5480 DODGE Shadow 93.99 50C km.aut.ac.Mags.bai.gar.A-1.5200 S.450-676-9781 DODQE Shadow 1994.4 ptes.aut.très propre, ac car Autos Supra 374-3310 DODQE Shadow 92-93-94.4 ptes.aut.air.bal gar Autos 4 cyl 678-0971.990-1348_ DYNASTIE 88 LE.84 000 km toute équipée.Impeccable.3900$ négo.945-2224 crtr EAQLE TALON 92.5 vtt.tort ouvrant 100 OOOkm.7 995 $ Cnstotaro Auto 270-1159 FORD Escort LX 93.5 vtt.72 000 km.2 ptes.aileron, blanc.5750 S.crtr 951-4073 FÔRD Escort 94.2 ptes.man vert.6995 S Woodland Toyota 761-3444 FORO Festrva L 91.meca-nayetarossene A-1.2275 $.145 000 km.(450) 471-3692 FORD Mustang QT 94 convertible 18 950$ ou 315S*nols AUCUN COMPTANT 430-8808 BLAINVILLE NISSAN FORD Taurus GL 92.propre.127 000 km.4 roues d'hiver.anti demar.5300 S.744-3737 FORD Taurus 93.air.automatique.6995 $ Woodland Toyota 761-3444 FORD Taurus 97 fam.16 450$ ou 275tmo»a AUCUN COMPTANT 430-8808 BLAINVILLE NISSAN_ FORD Tempo GL 88.aut.112 000km 8 pneus, propre.1 450 S neg.450-641-2142 FORD Tempo 1989.4 cyl.aut.air.2 ptes.1C5 000 km.très propre.450-666-3590 FORD Tempo 91.72000 km.aut.4 ptes.ac.impeccable.4450 $.crtr 951-4073 FORD TAURUS 92 et 93.pour 49005 et 5900$.tout équipée, gar.crtr 735-4335 FORD 96.Escort.fam.mag.air.97.Escort.fam.air.aut.À PARTIR 189SWOIS ViMe-Mane Auto - 596-7555 QEO Métro 1994.automatique.4 portes, verte fonce.75 000 km.5300 $.434-9662.QEO Métro 95 6950$ ou 125Stnois AUCUN COMPTANT 430-8808 BLAINVILLE NISSAN QEO Storm 92.aut.6600 S.58 000 km Sem.747-1153 / fin sem.(450) 375-3119 QEO Storm 92.aut.noire.130 000 km.excellente con-dition.3900$ 952-4490 GOLF .JETTA - VAN 97-96 Neuves et démos.Prix durs é battre.Vente et location Reservez une New Beette 98 SYNNOTT AUTO.658-6645 QOLF CL 95.man .53 000 km.noir.4 portes.11 500 $ neg.922-9045 QOLF CL 96.36 000 km.verte.Thuie.8 pneus, bal gar.11 200$.A-1.271-6319 QOLF CL 1994.rouge.2 ptes.impeccable.86 000 km | 400 $ 522-8311 522-1584 QOLF CL 94.rouge 2 ptes.122 OOOkm.Tort, bonne con-dition 7900$ 272-9536 QOLF CL 94.rouge.5 vrt.mécanique A-1.bai de gar.8500$ NEG .514-385-1680.QOLF CL 96.noire.2 ptos.man., 18 000 km.comme neuve.12 500 S 488-1024 QOLF GL 93.aut.4 ptes.?rts metalique.96 000 km.0 000$ Christine 344-5736 QOLF GL 95.4 ptes.5 vit.94 000 km.super propre.mags.tort.9700 $ 735-3610 QOLF GTI 94.rxxre.man.A-1 condition, pneus haute performance neufs, roues d hiver.95 000 km.support â vélo.11 500 $.938-8300 QOLF 94, Noire, man.AC.89 000 km.alarme, pneus neufs.9 500 S.922-7624 QOLF 98.4 ptes.démonstrateur, comme neuve, pnx à neo.A voir.SYNNOTT AUTO.658-6645 GRAND AM GT 1997.4 ptos.V-6 tout équipée.33 500 km.bal de gar GM.16 500 S.450-469-4080 QUAND AM SE 95.54 000 km.tout équipé.11 900 $ Brossard Honda 445-7161 GRAND MARQUIS LS 96.voiture de luxe dans une condition impeccable, blanche avec mouture de roues chromées, bal gar.Ford Circuit Mercury 325-4700 GRAND PRIX SE 94, 129 000 km.1 propno.7850 $.238-8942.crtr.HONDA Accord EX 92.aut.159 000 km .A1.7 950 $ _514 951 1071_ HONDA Accord EX 1990.168 000 km.parfait état.6700 $.862-0681_ HONDA Accord EX 4 ptes.96 38 000 km.Bal.gar.Honda S N L inc 655-3600 HONDA Accord EX 90.bas kilométrage, spécial' CITE NlSSAN 739-3175 MACHINE A RATON LAVEUR Mélangez astucieusement quelque nourriture à votre linge sale, et le raton laveur, habitué à laver ses aliments, nettoiera du même coup vos effets sans s'en apercevoir! \u2022TEXTE ET DESSIN: JACQUES CARELMAN -v| te \u2022 11** aJ»\"« I Taut «èîtrflwvc.tfcii* se veau.Les petites annonces 285-7111 HONDA Accord EX 96.vert, tout eau'pe.89 000 km.gar 15 900 S 450-585-3822.QEO METRO 92.4 ptes.blanche, man .160 000 km.état A-1.pnx neg 697-5264 HONDA Accord EXI 88.2 ptes.5 vit équipe.125 000 km.3499 $.Crtr.984-1026 HONDA Accord EXI 89.2 ptes.108 000 km.tout équipé, transmission aut.neuve.5500$ neg Belle, propre.Anton bur.842-1231 poste 6842.res 526-6210_ HONDA Accord EXI.89.manuel, bas kilométrage CITE NISSAN 739-3175 HONDA Accord EXR 1991.4 ptes.notre, tout équipée, tôt ouvrant e«oct.8 pneus ete et hiver neufs.Red Book 11 000 $ pour 10 300 $.Particulier 450-975-9927 HONDA Accord EXR 95.rxxre.4 ptes.42 000 km.man .17 900 S neg 876-3660 HONDA Accord EXR.V6.95.aut noir.4 portes, balance de garantie manufacturier AUTO STRASSE 748-6961 HONDA Accord EXR.95 5 vit., vertetan.propre.92 000 km.16 000 $ 450-677-5019 HONDA Accord LX 87.aut.4 ptes.124 000 km.peinture originale, anti-rouille.A-1.non-tumeur, pneus et Silencieux neuts.3375 $ neg Privé.522-5620.890-0270 HONDA Accord LX 93.coupé 2 ptes.117 000 km man.AV 9 700 S 965-9338 HONDA Accord LX 93.4 ptes A-1.gar.démar ds-tance.anti-vol.450-436-9690 HONDA Accord 1991.87 000 km.3t-Lèonerd Nt\u2014en 374-4421 HONDA Accord 86.aut.mécanique A-1.110 000 km.1850 S.973-4550.862-8583 HONDA Accord 93.2 portes, aut.65 OOOkm.A-1.Çnstofaro Auto 270-1159 HONDA Accord 96.EX.automatique.19 OOOkm.betge WoodUnd Toyota 761-3444 HONDA Crvic CX 1989 man.5 vit.125 000 km Super propre 3200 S 450-629-4302 HONDA Cive CX 1996.a m-fm.72 000 km.rouge, man.10 500$ 450-674-1268 HONDA Crv»c CX 1996.aut.35 000 km.St-Leonard Nissan 374-4421 HONDA Civtc CX.88.90.man.condition Al.Autos 4 cyl.678-0971 ou 990-1348 HONDA Crvic DX 91.noire, man CD.110 000 km.4850 $ nég.487-6150 HONDA Crvtc DX 89.3 ptes.5 vit.A-1.Sony arrvfm cas-sette.3950$.450-229-7518 HONDA Crvic DX 90 3 ptes.5 vtt.115 000 km., propre 3 990$ 866-1570 - 489-0945 HONDA Crvic DX 91.4 ptes.man .119 000 km .A-1.avec factures.4700 $ 996-6540 HONDA Civic OX.92 5 vit.2 ptes.115 OOOkm.Mecani-que Ai 5500$ 485-9131 HONDA Ovk Ed'txxi Spécial 94.aut.ac.4 ptes.aileron.bon état.12 000$.472-6167 HONDA Crvic EX berline 1992.bleue.148 OOOkm.ac.man.7000$.450-961-0714 HONDA Crvic EX 97.man .verte.23 000 km.air.8 pneus.16 400 S.386-4112 HONDA Crvic LX 1993.aut.ac.58 000 km.PAT.Suzuki 514-648-6060 HONDA One LX 1993.4 ptes.aut.ac.aileron, garante Autos Supra 374-3310 HONDA Crvic LX 1996.noire.4 portes.5 vit.12 000 $; 450-974-0692 HONDA Civic LX 97.vert forêt, aut.ac.CD.30 000km.17 000 S René 450-926-0170 HONDA Crvic SI 1991.5 vit.aqua.comme neuve, garantie Autos Supra 374-3310.HONDA Crvic 92.hatchback.rouge, aut.77 600 km.Al.faut vo*.514-765-8024 HONDA Crvic 93.2 ptes.aut.ac, 42 000 km.comme neuve 8900 S.(4 50) 655-1176 HONDA Civic 94 coupée SI.notr.74 000 km.aileron, vrtre teintée.12 400 $.922-3744 HONDA Del Soi 93 11 950$ ou 199Stnois AUCUN COMPTANT 430-8808 BLAINVILLE NISSAN HONDA Prélude 87.pour route ou pièces, tort ouvrant.255 OOOkm.1200$ 253-8207 HONDA 93 À 97 2 et 4 ptes.aut.et man.A PARTIR 169MOIS Ville-Marie Autos.598-7555 HONDA 97 Crvic.4 ptes Sut.EX.32 000 km.équipé a -z.15 500$ Ventura 747-1582 HYUNDAI Elantra SE 95.5 vtt.40 000 km.air.exc état.7600$ neg- 450-492-7941 HYUNDAI Excel CX.94.man .2 ptes.gar.iiumtte proJ 3 900$ neg 681-3637 crtr HYUNDAI Excel! 89.be»oo une seule proprio 85 000 km.800 S 855-0631 HYUNDAI Pcnev GLS 86 aut.4 ptes.amfm cassette 22 980 km.468-0320 HYUNDAI Scoup LS 92.90 000 km.5 vit toit.A-1.bopu.aubaine 3495$ 450 681-1937 HYUNDAI Scoupe LS 95.5 vit.bai gar.SpeoaJ 7 495$ St-Leonard Nissan 374-4421 HYUNDAI SCOUpe 92.aut.tort.143 000 km.pièces neuves.2000$.514-593-29^6 HYUNDAI Sonata QL 95.V6.aut.75 000 km.A-1.8700$.Swedish Auto 484-3200 IMPULSE ISU2U 91.man.état A-1.tremspneus neufs.mags.830-6899 327-2934 INFINITY 130 96.tout équ»-pé.bas kilométrage CITE NISSAN 739-3175 INTEGRA RS 1995.2 pte*.man.rouge St-Leonard Ntaaan 374-4421 INTREPID 1995.tout equ'pe.92 000 km impeccatse.aubade 8950$ 238-8942 crtr INTREPID 95.73 000 km.3 3 i.tout équipé, impeccable.10 700 S nég Pag 854-5679 JAGUAR Sovereicn XJ6.1989.bleue.130 000 km.9500 S.(514) 426-1301 JAGUAR XJS 1990 comme neuve, utilisée en Floride seulement.82 000 km.12 900 $ 465-9940.895-1907 JAQUAR XJ12 1992.87 000 km.impeccable, cuir.ton.CD.pneus neufs 354-4763 JAQUAR 87 XJSC.convertible.93 000 km.A-1.9900$.xj-6 1986 bijoux 5500$ Auto C.T.6 tours.433-8130 JAGUAR 92 Sovermg Cutr 6 cyl.grande route seulement 11 2O0S Select 433-2002 JETTA 92.man .ac.radio.125 000 km.A-1.pneus hrver 6800 $ nég.947-7733 jetta rouge 90.bonne condition.5 vtt.fabrication allemande, femme proprio.3500 S neg 629-3691.JETTA turbo diesel 91.bleu.182 000 km.propno unique, factures.5350$ 761-0522 JETTA GL 1988.aut.toit très propre, mécanique Al, 2 400 S 471-6075_ JETTA GL 92.4 ptes.man .to.t.excellente condition.5300 S Li.s:rocar S62-bO09 JETTA GL 93.5 vit.tort, condition Al pas rouiBe.129 000km 7 000$ 975-9625 JETTA GL 93.66 000 km.5 vit., ac.4 ptes.crise, pneus hiver A-1.11 3005 362-1951 JETTA GLS 96.tout équipée, impeccable.60 OOOkrn.ac.tort.5 vit.15 800$ 655-7465 JETTA GLS 96.44 200 km.man.ac.groupe eiect.alarme, reg.vrt.c Mi( HLLINL L\\< IIAN m TV-.Le Roman de Julie Papineau tomel te fi \u2014 63 \u2014 Chapitre 12 Jour de l'An 1833 Le bouchon sauta dans un bruit explosif, atteignit lr plafond, pondant qu'une belle mousse blanche s'échappait du goulot et glissait le long de la bouteille.- Champagne -, lança Joseph Papineau.un peu trop gai au goût de sa sœur Victoire qui trouvait que, pour un veut de fraîche date, il était bien pressé de s'ébaudir.Mais enfin, ce n'était pas tous les jours le premier de l'An.Il remplit les verres à pied disposés sur un plateau d'argent.« Levons noire verre à l'avenir, lançaHril, api es avoir déposé la bouteille.El que le diable emporte \\H.V2 qui n'a été que misère, tourment et i haghn ! » Julie tendit sa coupe» pour qu'il la remplisse.« Bonne et heureuse année, mon beau-papa, dit-elle en trinquant.Que 1833 vous apporte.de la patience ! >» Elle avait la jambe un peu molle, mais elle était tout sourire