La presse, 15 juillet 1998, B. Actualités

[" B Montréal, mercredi 15 juillet ?1998 Actualités la pl.GRANDE VENTE d.IW ! TAUX DE A VOIR CHf Z : ÉDITORIAL / MONDE SCWI subaru 4305, boit MétropdHtiH Est / (514) 725-9394 La France célèbre sa fête nationale sous le signe de la victoire au Mondial Agence France-Presse PARIS Le président Jacques Chirac a salué hier l'équipe de France « tricolore et multicolore h»; championne du monde de football, en la qualifiant de « symbole de solidarité et de cohésion » pour le pays, en célébrant la fête nationale du 14 juillet* Les Bleus, dont le triomphe au Mondial a déclenché durant deux jours une explosion de joie populaire sans précédent depuis la Libération de Paris du joug nazi en 1944, ont été les vedettes incontestées de la traditionnelle gardai party offerte à plusieurs milliers d'invités par M.Chirac dans les jardins du palais présidentiel de l'Elysée.Quelque 5000 personnes, environ 2000 personnalités et 3000 jeunes, pour la plupart des bénévoles qui avaient assuré le bon déroulement du Mondial, ont acclamé les vingt-deux joueurs et leur entraîneur, Aimé Jacquet, à leur arrivée dans les jardins du palais présidentiel avec leur précieux trophée.« Et un, et deux, et trois zéro, on est les champions », a scandé la foule avant d'entonner la Marseillaise.« C'est le plus beau cadeau dont les Français pouvaient rêver », a déclaré M.Chirac en agitant le globe d'or de la victoire devant ses invités.« Au nom de la France, je veux vous exprimer notre admiration, notre reconnaissance et notre amitié », a-t-il dit, avant de passer la parole à Aimé Jacquet qui a dédié le trophée à tout le pays.Auparavant, M.Chirac avait .quitté ses invités pour un entretien photo ap Le président Jacques Chirac et l'entraîneur de l'équipe de France, Aimé Jacquet ( à droite ), ont agité le globe d'or de la victoire devant les invités dans les Jardins du palais présidentiel de VElysée.en direct à la télévision dans une autre partie du jardin.« Cette équipe tricolore et multicolore a donné une bonne image de la France et de ses valeurs », a déclaré M.Chirac.« Elle est un symbole de solida- rité et de cohésion » et démontre aussi que le peuple français « a une âme ou plus exactement qu'il recherche une âme », a ajouté le chef d'État qui a aussi rendu un hommage appuyé à Aimé Jacquet.« Il incarne le Français dans ce qu'il y a de meilleur», c'est un homme « chaleureux, tolérant et ferme », a-t-il dit.Il a annoncé aux joueurs qu'ils recevraient tous avant la fin du mois la plus haute distinction française, la Légion d'honneur déjà attribuée mardi à Aimé Jacquet.Au lendemain de la victoire des Bleus, tous les commentateurs de la presse française avaient souligné que le triomphe de cette équipe multiethnique par 3-0 devant devant celle du Brésil, quatre fois championne du monde, avait apporté à tout le pays une nouvelle vision de lui-même et un sentiment d'unité susceptible d'éloigner les démons d'une extrême-droite xénophobe, incarnée par le Front national de Jean-Marie le Pen.Après l'intervention présidentielle, ce dernier a reproché au chef de l'État de « confondre la victoire de l'équipe de France avec l'approbation de sa politique ».Au cours de son entretien, M.Chirac a évoqué les grands thèmes de la politique nationale.Il a jugé que le gouvernement de gauche était « sur le bon chemin » en matière de lutte sur l'insécurité, mais l'a égratigné sur sa politique fiscale, en réclamant moins d'impôts, et sur la réduction du temps de travail à 35 heures hebdomadaires.Évoquant la reprise de la croissance économique, M.Chirac l'a attribuée en partie aux efforts des précédents gouvernements et l'a jugée toujours insuffisante pour réduire le chômage de longue durée.Il s'est distancié d'une éventuelle réduction du mandat présidentiel à cinq ans ( au lieu de sept ), qui selon lui conduirait au « blocage complet des institutions ».Dans la matinée, M.Chirac avait présidé le traditionnel défilé militaire du 14 juillet sur les Champs-Elysées à Paris, où dimanche soir et lundi des centaines de milliers de Français en délire avaient fêté la victoire de leur équipe dans la Coupe du Monde.La fête endeuillée Mort d'un homme blessé lundi matin sur les Champs-Elysées Associated Press PARIS L'une des 80 personnes blessées dans la nuit de dimanche à lundi sur les Champs-Elysées, par une automobiliste qui avait foncé dans la foule qui célébrait la victoire de la France en finale du Mondial, est décédée hier en fin d'après-midi.Il s'agit d'un homme, dont l'âge et l'identité n'ont pas été communiquées, qui est décédé à l'hôpital Beaujon à Clichy dans les Hauts-de-Seine, a précisé l'Assistance Publique-Hôpitaux de Paris.Hier soir, 33 personnes, dont dix avaient été grièvement blessées, étaient toujours soignées dans plusieurs hôpitaux de la capitale et de la région parisienne.Il s'agit du deuxième décès intervenu dans le cadre de la Coupe du Monde en France après la mort d'un comédien de 33 ans, originaire de Grenoble, poignardé par un supporter anglais dans un train à Saint-André-le-Faz en Isère le 30 juin dernier.C'est peu avant 3 h du matin, lundi, alors que plus d'un million de personnes fêtaient la victoire des Bleus sur la « plus belle avenue du monde », qu'une automobiliste, prise de panique devant la foule qui secouait sa voiture, avait fauché 150 personnes.La conductrice, une institutrice âgée de 44 ans, s'était présentée quelques heures plus tard de son plein gré à la police et avait été placée en observation à l'institut psychiatrique de la préfecture.Employée dans une école maternelle, elle était en effet suivie depuis quatre ans pour des troubles psychiques.Elle a, semble-t-il, perdu son sang-froid lorsque la foule a commencé à marteler le capot de sa voiture et secouer le véhicule.photos reuters La Patrouille de France a égayé le ciel de rouge, blanc et bleu au-dessus de l'Arc de Triomphe tandis que la Garde républicaine ouvrait le défilé militaire sur les Champs-Elysées, hier, lors de la fête nationale des Français.Valse-musette rue Viger PHOTO MARTIN CHAMKRLANO.U Feriand et Huguette Garcia ont dansé avec entrain hier soir lors du bal de l'Union française, organisé à l'occasion de te fête nationale des Franc*!*- JEAN-FHANÇOIS B&GIN Plusieurs centaines de Français de Montréal sont descendus dans la rue Viger, hier soir, afin de célébrer leur fête nationale en dansant au son de l'accordéon, dans une ambiance de bal-musette.De la valse au tango en passant par la java, le twist et la samba, tous, des bambins aux vétérans toujours agiles, ils ont virevolté sur les airs de l'orchestre de Luc Lopez, qui animait ce bal de l'Union française pour la 13e année de suite, entre les mes Berri et Saint-Denis.La fête, qui devait continuer jusqu'au début de la nuit, a pris une tournure inattendue vers 23 h 15, lorsque la génératrice de l'organisation a flanché.Par contre, plusieurs centaines de fêtards étalent toujours sur place vers minuit trente, alors qu'on tentait de réparer le bris.Plus tôt en soirée, la chaleur quasi caniculaire n'a pas semblé déranger les participants, apparemment encore en état de grâce a la suite de la victoire de leurs compatriotes en finale du Mondial de soccer, dimanche.* Je viens au bal pratiquement tous les ans depuis que je suis arrivé il y a quatre ans.mais ce soir je suis venu pour continuer la fête de la Coupe du Monde ».a dit François André, pendant que son fils Jérémie, perché sur ses épaules, agitait un drapeau tricolore.Les rares Français qui n'avaient pas vu le match \u2014 car il y en a, croyez-le ou Mon \u2014 ont pu se reprendre, les responsables de la fête ayant décidé de rediffuser la partie à l'intérieur de la maison de l'Union française.D'autres voulaient tout simplement revoir une fois de plus les exploits du héros de la finale, Zi-nedine Zidane.«< Je suis Kabyle, comme lui », a expliqué Ferat Azzoug, soulignant par ailleurs qu'il n'avait ?< jamais vu la France exprimer une joie aussi entière, par-delà les divisions entre la gauche, la droite et les immigrés ».Dehors, on est allé jusqu'à faire jouer la chanson-thème de la Coupe du Monde, mais ce sont surtout les airs traditionnels qui ont pennis aux danseurs de brûler le pavé.h Je ne manque jamais le bal, affirme Alberte Vallée, 70 ans, originaire de Rouen.Ça nous permet de nous retrouver dans une ambiance de chez nous, qu'on ne retrouve plus ici depuis que les cabarets, avec les Jacques Normand et cie, ont disparu.» Les Français n'étaient pas les seuls à taper du pied.Des Québécois * pure-laine » s'en sont ans si donné à coeur joie, comme Arthur Allaire membre de la chorale de l'Accueil Bonneau, qui attendait sa cavalière en fumant un énorme Cohi-ba.« Je suis Canadien, mais je suis aussi Français, quelque part », a-t-il dit.La chorale s'apprête justement à s'envoler vers l'Hexagone pour une tournée de 10 jours. T$ 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 15 JUILLET 1998 Editorial La Presse André Desmarais président du conseil d'administration Roger D.Landry président et éditeur Claude Masson éditeur adjoint Marcel Desjardins directeur de l'information Alain Dubuc éditorialiste en chef Pierre Gravel La logique Le vrai sens de la nouvelle n'a pas échappé aux intéressés : en annonçant son intention de se placer sous la protection de la loi sur la faillite, la Croix-Rouge canadienne ne fait pas que lutter pour, sa survie.Pour la première fois depuis le déclenchement de ce qui allait être le scandale du sang contaminé, cet organisme a, ce faisant, tacitement admis sa responsabilité dans ce drame.¦iiiiiiiiiiwii « Enfin ! » diront les victimes.« Rien de nouveau », penseront ceux qui ont suivi les travaux de la Commission Krever et pour qui ce gâchis vient de la négligence, l'ignorance ou l'incompétence dont oht fait preuve, à des degrés divers, presque tous les principaux intervenants dans le système de transfusion sanguine.Et, au tout premier rang, les dirigeants de la Croix-Rouge qui, plus que quiconque, étaient les grands dépositaires de la confiance du public dans ce programme.Il s'imposait donc, au-delà ou en marge de toute considération financière, que ses patrons actuels avouent les erreurs de leurs prédécesseurs et cessent d'infliger à leurs victimes l'insulte de faire comme s'ils n'étaient pour rien dans leurs malheurs.Il eût évidemment été préférable qu'on passe à des aveux plus explicites et qu'on présente des excuses plus formelles.Mais dans un climat où la plus modeste admission de culpabilité risque de se traduire en argument additionnel pour exiger encore plus d'argent à titre de dommages et intérêts, c'est probablement tout ce qu'on pouvait espérer.Reste maintenant à s'attaquer, justement, à ce fameux problème d'une réparation si cette expression peut avoir un sens dans le contexte d'une invraisemblable négligence qui a fait des milliers de victimes dont beaucoup sont déjà décédées.Il est évident que, pour certains de ceux dont la vie a été irrémédiablement affectée par du sang contaminé, l'identification publique et.le châtiment des responsables auraient l'effet d'un baume sur une douleur qui ne s'apaise pas.Et que, pour tous, une compensation en argent ne saurait être une consolation valable et demeurerait tout au plus un expédient bien imparfait pour aider à endurer les conséquences concrètes et quotidiennes de ce malheur.C'est le sens des recours judiciaires déjà pris contre toutes les instances qui sont intervenues dans ce dossier.Y compris la Croix-Rouge, bien sûr.D'où sa récente proposition d'un règlement avec ces créanciers un peu spéciaux qui équivaudrait à partager entre eux la somme qu'elle espère retirer de la vente de tous ses actifs en matière de transfusion à ceux qui la remplaceront dans ce rôle.Comme ce sont, évidemment, des agences gouvernementales qui vont prendre la relève, l'opération se résumera donc à vendre aux contribuables divers biens \u2014immeubles et pièces d'équipement \u2014 qui ont été payés par des subventions ou des dons du public.En résumé, devant la menace de poursuites, la Croix-Rouge a le choix : obtenir de l'argent des gouvernements afin de le refiler à ses créanciers ou faire faillite.Comme toute autre entreprise en difficulté.Or, c'est justement ça qui est absurde.La Croix-Rouge, en dépit de ses erreurs passées et des fautes de ses dirigeants de l'époque, n'est pas une compagnie comme une autre dont on peut assister à la liquidation en gardant les bras croisés et en se disant qu'elle a bien cherché ce qui lui arrive.Les sinistrés du verglas, des inondations au Saguenay, et toutes les personnes, ici ou à l'étranger, qui ont un jour bénéficié de son travail humanitaire en savent quelque chose.Il serait plus logique que la Croix-Rouge remette gratuitement tous les actifs de son Service du sang à ceux qui les ont payés.Et que les victimes du sang contaminé la laissent faire son travail en paix dans d'autres domaines et règlent leur problème avec les gouvernements.DRorrs RÉSERVÉS Le piège des jeunes vieux Dans le cadre de leur stage à La Presse, cet été, les stagiaires ont été invités à écrire des éditoriawc.Voici le second de ces textes.Dans la masse de sondages annonçant la tenue prochaine d'élections provinciales, on découvrait récemment que les Québécois souhaitent voir plus de jeunes en politique, notamment au PQ.Pour faire le contre-poids à Jean Charest peut-être, ce jeune homme de 40 ans.Les sondages étant rois et maîtres, il y a fort à parier que quelques visages roses illustreront les affiches qui vont décorer le Québec d'ici quelques mois.gBHBHBnsBB Mais de même que tout ce qui brille n'est pas or, tout ce qui semble jeune ne l'est pas forcément.Les tentatives de discours branchés des leaders plus âgés sont une mode dont l'hypocrisie n'a d'égale que l'inefficacité.Pour citer Ding et Dong, « un faux toupet de 20 ans sur une tête de 60, ça donne pas nécessairement 40.» Ce genre de démagogie maladroite demeure cependant sans conséquence grave.Les choses se gâtent quand au même discours on joint le visage sans ride d'un adulte dans la vingtaine.Alors, par un mauvais réflexe, on peut commencer à y croire.Jonathan Sauvé, chef des jeunes libéraux, Jean Hertel-Lemieux, son homologue péquiste et Mario Dumont, chef de l'ADQ : voilà, semble-t-il, des voix pour cette génération X dont on déplore l'apathie chronique ! Erreur.Ces gens, comme la plupart des acteurs politiques de leur âge, ne représentent personne.Leurs « nous, les jeunes » sonnent faux : pour la très vaste majorité des 16-30 ans qu'ils défendent supposément, leur prestige est nul, leur influence presque négative.À tort ou à raison, très peu de vrais jeunes s'associent à ces jeunes vieux qu'on perçoit comme valets d'une gérontocratie indélogeable Jérôme Lussier qui se sert d'eux pour redorer son image, et obéir aux sondages.Le fait est que la vraie jeunesse est absente de la scène politique.Peut-être parce que les complets obligatoires coûtent trop cher, sans doute parce qu'elle est de plus en plus cynique à l'égard d'un système souvent impénétrable.Un sondage effectué en mai indique que pour tous les groupes d'âges, 76,5 % des Québécois ont « peu ou pas du tout confiance » dans les politiciens, et que l'insatisfaction atteint un sommet chez les 25-34 ans.Comment pourrait-il en être autrement ?En 1970, 50 % des employés de la fonction publique avait moins de 30 ans.Aujourd'hui, ce chiffre est de 3 %.Entre 1981 et 1988, la rémunération en dollars constants a baissé de 15 % pour les hommes de 17 à 24 ans et de 3 % pour ceux entre 25 et 34 ans alors qu'elle augmentait pour les classes d'âge supérieures.Et l'effet n'est même pas dû qu'au seul facteur démographique, souvent invoqué pour justifier ces injustices intergénérationnelles : quand Ste-phan Tremblay fait un geste surprenant, on le traite de jeune excité, et on en profite pour oublier son message.Jusqu'à ce qu'un sondage indique qu'il a la faveur populaire.Cette situation a des effets pervers sur la génération des jeunes, dont celui de polariser à l'extrême la répartition du pouvoir socio-économique.Les quelques jeunes capables de fonctionner dans le monde de leurs parents ( souvent à l'aide de réseaux sociaux ) réussissent à merveille, tandis que la vaste majorité reste en marge.Et entre ces privilégiés \u2014 politiciens en herbe ou auteur de ces lignes \u2014 et les nombreux jeunes sans emploi et sans avenir, il n'existe pratiquement aucune solidarité.Mais, tristement, ce n'est la faute de personne ; les jeunes vieux ne sont pas plus coupables que les autres.La responsabilité du changement n'est même pas entièrement la leur.La tâche est trop lourde, l'ennemi trop sournois.La solution doit donc venir en partie de la part des institutions dominantes, qui doivent faire leur mea culpa et passer à l'action.L'investissement en vaut la peine, il suffit de s'ouvrir les yeux.LA BOÎTE AUX LETTRES L'aide qui ne quitte pas le Canada ¦ Plus de 3000 femmes sont mortes de dangers associés à la grossesse et à l'accouchement durant les journées du développement international les 27 et 28 mai derniers.Ces journées qui nous rappellent douloureusement que les deux tiers de notre aide ne quitte jamais le Canada.En tant que femme canadienne, je suis peu fière des prix d'excellence pour le développement international remis à cette occasion, et je ne veux être associée qu'à des programmes d'aide véritable telle l'initiative canadienne d'immunisation internationale.L'aide publique devrait permettre aux gens du tiers monde de rattraper notre époque.Mais vivre au 20e siècle, c'est d'abord être capable de vivre une grossesse en santé et de pouvoir accoucher sans mourir.Les fonds doivent aider à combattre l'anémie et les fausses croyances qui tuent les mères.Le Canada recevra mon prix d'excellence lorsqu'il aura respecté ses engagements du Sommet du Caire 1994 et alloué les 200 millions promis pour combattre la mortalité maternelle.Ginette BEA USÉ JOUR Laval Mon arbre ¦ Le premier outil du jardinier moderne serait-il le cutnr?J'habite un coin de rue ou une lisière de terrain appartient à la ville.Cette .innée elle y a planté deux arbres probablement cultivés dans ses serres, par des jardiniers attentionnés et respectueux des règles de l'urbanisme.Un des arbres mesure environ 10 pieds : 7,5 pieds de tronc et 2,5 pieds de feuillage ayant une vague forme de triangle qui pointe vers le bas ! Ce jeune arbre s'est déjà fait couper une vingtaine de branches principales et d'innombrables branches secondaires.L'avènement du cutter a-t-il vraiment amélioré la qualité de vie des arbres ?Suite à la tempête de verglas, trois tendances d'opinions expertes se confrontaient sur le traitement à donner aux arbres des forêts « sinistrées ».Les premiers voulaient tout couper.Les deuxièmes, faire une coupe sélective et panser les plaies.Les troisièmes disaient : la forêt va se refaire d'elle-même.Qui donc devons-nous croire ?L'expérience de vie qui est dans l'arbre, laquelle est de loin plus nuancée que la nôtre, me semble être une bonne réponse.Si un jour je fonde un parti politique, le principal objectif de mon programme sera de censurer les cutters.Mais en attendant, j'ai mal à mon arbre.Danièle BOURASSA Montréal Jean Coutu et la cigarette Monsieur Jean Coutu m Nous avons de vous l'image d'un professionnel qui a la santé de la population à coeur comme l'a déjà proclamé une des publicités de votre entreprise.Ce travail d'éduca- tion que vous réalisez en amenant les gens à mieux s'occuper de leur santé nous semble perdre de la crédibilité lorsqu'on vous entend défendre la vente de cigarettes dans vos pharmacies.Si l'un des rôles du pharmacien est d'aider sa clientèle à faire les bons choix pour maintenir et recouvrir sa santé, ce rôle n'est-il pas oublié lorsqu'il vend des cigarettes ?Vendre des cigarettes dans une pharmacie est antinomique, entretient l'illusion de très nombreux fumeurs qui ne demandent qu'à croire que fumer n'est pas si dangereux pour leur santé.Les 12 000 décès causés chaque année au Québec par la cigarette nous présentent une toute autre réalité.En toute logique, le pharmacien ne devrait vendre que de la nicotine thérapeutique ( timbre, gomme, etc.) accompagné des sages conseils du pharmacien.Votre opposition à ce jugement du Tribunal des professions nous étonne et nous amène à penser que, peut-être, les grandes surfaces Jean Coutu sont, elles aussi, pavées de bonnes intentions.Marcel BOULAN président du conseil d'administration Conseil québécois sur le tabac et la santé Les tâches « d'hommestiques » ¦ Samedi le 27 juin dernier, après avoir vidé le lave-vaisselle et durant que je lavais les toilettes et la douche, avant d'aller réparer le toit du garage qui coule encore depuis le verglas, je réfléchissais à l'article de La Presse concernant les tâches ménagères : « Le partage des tâches ménagères reste loin de l'équité au sein des ménages canadiens.» Je me demandais si le temps que j'ai mis sur ce garage et que j'y mettrai, sans compter les autres réparations et entretiens, compteront dans les tâches ménagères ?Probablement que non.Aussi, pour une meilleure équité, je suggère de changer le terme « tâches ménagères » paur « tâches d'hommesti-ques ».Ainsi, comme hommes, nous pourrons continuer à nous impliquer dans le ménage et dans l'entretien sans iniquité.Le sujet semble banal, mais il est fondamental pour la survie du couple et de la famille car les tâches ménagères ou « d'hommestiques » sont la source de plusieurs conflits entre les hommes et les femmes.Jean BOURQUE père de famille Laval De la signification des mots ¦ Jeudi 9 juillet, La Presse titrait à la une : L'immigration surpasse les naissances, faisant référence au Canada en 1996.Pourtant l'article lui-même précisait qu'en 1996 il y a eu 366 200 naissances, et on sait que le nombre d'immigrants admis pour la même année est d'environ 224 200.Il y a donc encore beaucoup plus de naissances que d'immigrants.Ce que l'article voulait dire c'est que l'accroissement naturel ( la différence entre les naissances et les décès) qui était de 167 000, était inférieur à l'accroissement migratoire ( les immigrants moins les émigrants ) soit 175 000.Si on veut continuer à se comprendre, il faut que les mots gardent leur sens.Norbert ROBITAILLE professeur Département de démographie Université de Montréal Merci ¦ Les Soeurs de la Charité de Montréal « Soeurs Grises » remercient la population pour son appui à la suite des malheureux événements du 9 juin dernier à l'Accueil Bonneau.Nous pensons d'abord à nos bienfaiteurs de la première ligne : pompiers, policiers, personnel médical et infirmier, autorités civiles et religieuses, direction et personnel du Centre funéraire Côte-des-Neiges et de la basilique Notre-Dame, organismes de bienfaisance et communautés religieuses.Nous pensons aussi à toutes ces personnes qui partagent avec nous, depuis le début, temps et argent, vêtements et nourriture, accueil et service des itinérants.Par leurs gestes de compassion et de solidarité, elles sont pour nous le coeur et les mains de la Providence de Dieu-Père.À tous et toutes, un merci du coeur ! Aurore LARKIN, s.g.m.supérieure générale LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 15 JUILLET 1998 Monde L'EXPRESS INTERNATIONAL JÉRUSALEM L'ONU condamne ¦ Israël a affiché hier sa volonté d'ignorer la déclaration « limitée » de l'ONU condamnant son projet de « Grand Jérusalem », tandis que les Palestiniens regrettaient son caractère non contraignant.Les quinze membres du Conseil de sécurité, dont les États-Unis, ont qualifié de « développement grave et préjudiciable » la décision de principe du gouvernement israélien d'agrandir Jérusalem.Ils ont invité Israël « à ne pas donner suite à cette décision » et à « ne prendre aucune nouvelle décision qui préjugerait du résultat des négociations sur un statut définitif » des territoires palestiniens.Israël « regrette » la déclaration de PONU et « conti-nuera à oeuvrer au développement et à la prospérité de Jérusalem », a indiqué le ministère des Affaires étrangères.Le président égyptien Hosni Moubarak a estimé que le Conseil de sécurité de PONU s'était, pour la première fois, rangé du côté de la « justice » en lançant son appel à Israël.d'après AFP ALGÉRIE Journalistes menacés ¦ Des dizaines de journalistes ont observé hier un sil-in en face du Palais du gouvernement au centre d'Alger, pour protester contre la décision des autorités de les expulser de leurs chambres de sécurité à Phôtel Maza-fran de Zéralda, sur la côte ouest de la capitale.Plus de 200 journalistes et employés de la presse algérienne sont hébergés dans deux hôtels d'État, en banlieue d'Alger, pour échapper aux menaces des groupe armés islamistes qui ont assassiné une soixantaine d'entre eux, le plus souvent près ou à l'intérieur de leurs domiciles.Les résidents de Mazafran ont été invités à quitter leurs chambres depuis le 24 juin afin que Phôtel soit rénové pour accueillir les délégués d'un sommet de l'OUA en juin 1999.d après A FP SOUDAN Fuite et famine ¦ Des milliers de Soudanais affluent vers les villes de garnison gouvernementales, dans le sud du pays, pour fuir les combats et le famine, a déclaré hier le Programme alimentaire mondial ( PAM ) de PONU.Derek Fat-chett.le secrétaire d'État britannique au Commonweahh, a rencontré à Nairobi des rebelles soudanais afin d'obtenir un accès pour l'acheminement de l'aide humanitaire dans le sud du Soudan, ravagé par la guerre civile et la famine.Il a notamment proposé un cessez-le-feu de trois mois le long de trois voies-clés dans le sud du Soudan.Les rebelles de l'Armée de libération du peuple du Soudan se battent depuis 1983 pour obtenir l'autonomie du Sud chrétien et animiste par rapport au Nord arabe et musulman.Un million et demie de personnes sont déjà mortes à cause des combats et de la famine.d'après APet AFP CAMBODGE Scrutin «vicié» ¦ Un groupe d'observateurs finance par les Etats-Unis a estimé hier que la consultation électorale prévue le 26 juillet au Cambodge était « fondamentalement viciée ».Le National Démocratie Institute ( NDI ) el l'International Repubiican Institute ( IRl ) ont fait savoir dans un communiqué commun que « les intimidations et les violences systéma-tiques o ni empêché I a participation équitable des partis d'opposition à la campagne électorale »».« Le processus électoral est fondamentalement vicié et dans ces conditions, la délégation ne devrait pas normalement recommander l'envoi d'observateur pour suivre le scrutin », souligne le communiqué, qui note toutefois « la participation active de l'opposition à la campagne en dépil de* scrleux obstacles »».Aussi les deux instituts estiment-ils que « le résultat de la consultation n'est pas acquis d'avance et qu'elle mérite d'être suivie par la communauté internationale* »» d fOprè$ AFP M u 1 PHOTO A?John Dillon, le père des trois victimes, en chemise blanche à gauche sur la photo, embrasse le cercueil d'un de ses trois fils.Funérailles des trois petits martyrs irlandais du sectarisme d'après AFP et AP BALLYMONEY Une Irlande du Nord sous le choc a enterré hier trois enfants brûlés vifs dimanche dernier dans leur pavillon de Ballymoney ( nord-est de l'Uls-ter ), victimes absurdes du conflit sectaire dans la province.Des milliers de personnes se sont rassemblées dans les rues de Rashardkin ( comté d'Antrim ), ou les trois petits cercueils blancs sont partis du domicile de leur grand-mère, vers l'église Sainte-Marie de Ballymoney.Leur mère Christine Quinn et leur frère Lee, 12 ans, qui a échappé à la mort, suivaient les cercueils, ainsi que des dizaines de parents et amis et des pompiers qui avaient en vain tenté de sauver les enfants.Richard, Mark et Jason Quinn dormaient dimanche dernier quand des inconnus ont lancé une bombe incendiaire dans la maison.Le drame, sectaire, a frappé des enfants dont la grand-mère est protestante, la mère catholique, et qui étaient scolarisés dans une école protestante.Ni leur mère, ni son compagnon, protestant, n'ont pu faire quoi que ce soit pour sauver les enfants.« Un véritable cauchemar », a raconté une voisine, encore hantée par leurs cris de douleur.La foule parmi laquelle avait pris place des responsables religieux catholiques et protestants, des hommes politiques unionistes et nationalistes, s'est massée à l'intérieur et à l'extérieur de l'église Sainte-Marie, dont les fenêtres grillagées témoignent encore d'attentats sectaires récents.La mort des trois enfants a provoqué « des réactions de tristesse et de compassion »> qui ont défié les barrières sectaires traditionnelles à travers l'Ulster et le monde entier, a estimé le père Peler Forde dans son sermon.L'archevêque catholique de Dovvn et Connor, Patrick Walsh, a estimé que la responsabilité du meurtre des enfants incombait aux tueurs mais également à ceux qui ont suscité la violence verbalement.« Des mots de haine aboutissent inévitablement à des armes de destruction meurtrières », a-t-il dit.Les soupçons de la police se portent sur des extrémistes loyalistes protestants.Deux hommes étaient toujours interrogés mardi.Un poème lu par des adolescents a également beaucoup ému les fidèles, souvent en pleurs.Le cortège a ensuite pris la direction du cimetière catholique de Rasharkin, suivi, sous une pluie battante, par des centaines de personnes dont le vice-premier ministre d'Irlande du Nord Seamus Mal Ion et des membres unionistes de la nouvelle assemblée.Les trois cercueils ont ensuite été descendus lentement dans une unique tombe aussitôt recouverte de fleurs.Depuis la nuit tragique, la mère, âgée de 29 ans, n'a pas remis les pieds à Ballymoney et s'est réfugiée chez sa mère, à Rasharkin, où elle a décidé que ses enfants seraient enterrés.Deux autres familles catholiques, bouleversées par le drame, ont quitté le village de Ballymoney lundi.« Cinq d'entre nous avaient reçu une enveloppe, samedi, la veille du meurtre, avec une balle dedans », a raconté une villageoise.« Signée de PUVF, une milice extrémiste protestante, elle disait juste : 'Foutez le camp'.Ça fait 17 ans que je vis ici, mais cette fois je m'en vais, j'ai peur », a-t-elle ajouté.Dans un communiqué, tous les aumôniers supérieurs de l'ordre d'Orange ont apporté hier leur soutien à leur homologue du comté d'Ar-magh, le révérend William Bingham, qui avait déclaré dimanche qu'un défilé ne valait pas une vie, et encore moins celle de trois enfants.Londres vote des crédits pour la santé et l'éducation d'après AFP LONDRES Le gouvernement britannique a annoncé hier un vaste programme de dépenses publiques, dans une communication présentée comme la plus importante depuis la victoire travailliste de mai 1997 et destinée à tenir enfin l'engagement d'améliorer les systèmes d'éducation et de santé.Ces deux secteurs publics bénéficieront d'une augmentation massive de 40 milliards de livres ( 65,6 milliards US ) de leurs crédits dans les trois prochaines années, a annoncé le chancelier de l'Échiquier Gordon Brown.Après un peu plus d'un an d'exercice du pouvoir, marqué par une grande prudence, le gouvernement de Tony Blair entend ainsi confirmer une inflexion plus sociale de sa politique.Il avait été élu en grande partie pour remédier aux carences d'un système scolaire trop inégalitaire et pour réduire les listes d'attente dans les hôpitaux du système public de santé, le National Health Service ( NHS ).Les dépenses d'éducation vont ainsi augmenter de 5,1 % par an en termes réels d'ici à la fin de la législature, prévue au plus tard en 2002.Les crédits pour le NHS vont croître de 4,7 % par an en moyenne durant la même période, contre une progression annuelle de 2,5 % dans les dernières années de pouvoir conservateur, selon M.Brown.Actuellement, la moitié des lits d'hôpitaux du service public sont situés dans des bâtiments construits lors de la Première Guerre mondiale, a expliqué M.Brown, tandis que les trois quarts des dortoirs sont hérités des temps de guerre, de municipalités et d'organisations caritatives.Le ministre a également annoncé un effort' supplémentaire pour lçs retraités, qui bénéficieront d'un revenu garanti, pour les transports publics et pour l'aide au développement des pays les plus pauvres, qui passera de 0,25 % à 0,30 % du revenu national.M.Brown détaillait devant le Parlement la réforme des finances publiques, qui tente de concilier rigueur budgétaire et augmentation des dépenses dans les secteurs prioritaires.Chaque département ministériel se verra octroyer un plafond de dépenses sur trois ans, qui remplacera les marchandages annuels au sein du cabinet.Les nouveaux investissements ne seront avalisés par le Trésor qu'en échange d'objectifs de modernisation et de réformes.M.Brown a souligné que « de nouvelles normes d'efficacité » seraient mises en place pour que « chaque penny soit bien dépensé ».Le ministre des Finances a expliqué que les départements ministériels se verraient imposer des «< objectifs d'efficacité », afin d'améliorer la productivité de 3 à 10 %.Pour mettre en oeuvre ces projets, le gouvernement peut compter sur des finances publiques assainies, proches de l'équilibre, et sur de nouvelles recettes de privatisations.Le Trésor estime que 11 milliards de livres ( 18 milliards SUS ) pourraient être tirées des derniers actifs détenus par l'État.Le ministre des Finances a juré que son programme de dépenses publics ne serait pas menacé par un éventuel retournement de conjoncture car, a-t-il affirmé, il est basé sur les prévisions économiques les plus prudentes.L'économie britannique connaît un fort ralentissement et certains experts n'excluent pas le scénario le plus noir, celui d'une nouvelle récession après plusieurs années de forte croissance.REPÈRES / Rwanda Un bien petit pas de l'ONU J00NEED KHAN Le Conseil de sécurité de l'ONU a franchi un pas face à l'immense tragédie des Grands Lacs africains en « condamnant les massacres » de 180 000 réfugiés hutus rwandais dans l'ex-Zaïre en 1996-97.Mais c'est un bien petit pas.La « condamnation » n'est pas émise par une résolution \u2014 qui obligerait le conseil à agir\u2014 mais par une « déclaration présidentielle », toute symbolique.Et elle ne cite pas les responsables, identifiés pourtant le mois dernier par une enquête de PONU comme étant les forces rebelles de Laurent-Désiré Kabila partis à la conquête de Kinshasa avec l'aide du régime FPR du Rwanda à dominante tutsie.Ce sont les États-Unis, protecteurs de Kabila et du Rwandais Paul Kagamé, qui ont présenté le texte.Celui-ci « demande » à Kinshasa et Kigali d'« enquêter » el de « juger » les responsables de ces « massacres, atrocités et violations du droit humanitaire ».î.i déclaration, rendue publique lundi soir, « encourage » Kinshasa et Kigali à solliciter une aide inter- nationale pour leur enquête, et les « prie » de fournir au conseil, d'ici le 15 octobre, un rapport sur les mesures qu'ils auront prises.Cette approche « soft » s'inscrit dans la logique de la volonté US, soutenue par la Grande-Bretagne, et le Canada, de « refaire » la géopolitique de l'Afrique centrale dans l'après-Guerre froide en misant surtout sur le militarisme tutsi et ses alliés régionaux.Le génocide des Tutsis en 1994 au Rwanda par les miliciens de l'ancien régime hutu avait solidement rangé les USA du côté des anges \u2014 et une Cour internationale en juge les accusés à Arusha.Mais les rapports d'un génocide de réfugiés hutus en 1996-97 au Zaïre ont brouillé ce paysage manichéen.Kabila a empêché une commission de l'ONU a faire enquête,, et des rapports parlaient de destnic-tion des preuves des massacres.À PONU, les USA et alliés ont cherché a bloquer la publication du rapport d'enquête \u2014ou à tout le moins à Pédulcorer.en biffant notamment le mot génocide* Enfin publié le mois dernier, le rapport parle de «< crimes contre l'humanité » qui justifient la présomption d' « actes de génocide » \u2014 présomption que seule l'enquête sur le terrain testera.Et voilà que le Conseil de sécurité confie l'enquête à Kabila et Kagamé ! Ces jeux onusiens mettent en relief les propos du député belge Jan Van Erps et de sa compatriote Martine Syoen, du groupement Sos-Rwanda-Burundi, qui étaient en tournée d'information le mois dernier au Canada.La Presse les a rencontrés.« La tragédie de l'Afrique centrale découle d'une stratégie des Anglo-saxons \u2014 USA et Grande-Bretagne surtout \u2014 de supplanter dès 1990 Prançds et Belges dans la région », a dit en substance le Dr Van Erps, ex-responsable régional de Médecins sans frontières.« À cela correspondait la volonté de socialistes européens, belges surtout, influencés par la franc-maçonnerie, de ûisscr l'emprise de l'Église en Afrique, dans l'enseignement notamment », a ajouté le député CVP ( Parti chrétien du peuple, flamand ).Le drame a commencé quand le FPR, formé par des Tutsis rwandais intégrés à l'armée ougandaise de Yoweri Museveni, ont envahi le Rwanda en octobre 1990.«< L'Ouganda était la perle de l'Empire britannique d'Afrique et les Anglais ont misé sur Museveni après le chaos d'Idi Amin Dada et d'Obo-te », a-t-il dit.Octobre 1990.On est en pleine crise du Golfe : l'Irak occupe le Koweït et les USA montent une coalition pour lui faire la guerre.L'invasion du Rwanda par le FPR est reléguée au second plan, et l'ONU omet de la condamner \u2014 le FPR a l'appui américano-anglais.« La première phase de la guerre a vraiment opposé les Anglais aux Français », soutient Van Erps, « et l'armée rwandaise a refoule le FPR en Ouganda ».« C'est la seconde phase qui a été fatale : Paris a demandé le soutien de Bruxelles face à un deuxième assaut du FPR », a-t-il poursuivi.« Mais Bruxelles s'en est dissocié, choisissant d'envoyer au Rwanda une force pour Punique protection de Belges ; les Anglo-saxons ont vu la faille et ils ont fonce ».Le Centre international des droits et de la démocratie, qui siège à Montréal, vient de faire la synthèse d'une centaine de rapports et il conclut au « génocide » des 200 000 réfugiés hutus en 1^0-97 et a la responsabilité de Kagamé et Kabila.Il note aussi que la guerre commencée en octobre ls>90 n'a jamais pris fin car « il n'y a pas de solution militaire à ce conflit ».Le petit pas du Conseil de sécurité montre que PONU ne peut plus ignorer ce fait, mais qu'elle cherche .i le gérer dans l'intérêt du couple américano-anglais. B4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 15 JUILLET 1998 Monde MONTREAL 5441.rue Saint-Hubert à Montréal «sa* Golf Turbo diesel 97 \u2022 Démo \u2022 1500 km \u2022 Bleu \u2022 Clim.Incroyable Jette GLS 96 \u2022 Vert \u2022 5 rapports \u2022 Vitres \u2022 Régulateur de vit.Jette GL 96 \u2022 Suède \u2022 Auto.\u2022 18000 km.Toit.15 995$ Golf GL 97 \u2022 Vert \u2022 5 rapports \u2022 13 000 km \u2022 Toit.\u2022 Clim.15095$ 17 445$ CN.26S797S-0 Êtes-vous fait pour Volkswagen?La course à la succession de Hashimoto s'annonce difficile Agence France-Presse TOKYO Les factions du Parti libéral démocrate japonais ( PLD ) multiplient depuis lundi réunions et conciliabules en quête de l'homme providentiel pour succéder au premier ministre démissionnaire Ryutaro Hashimoto, aucune personnalité ne faisant l'unanimité.La défaite du parti gouvernemental aux élections sénatoriales de dimanche à peine confirmée, les premiers noms de ceux succeptibles de remplacer le chef du gouvernement circulaient.Deux d'entre eux émergent : Keizo Obuchi, 61 ans, l'actuel ministre des Affaires étrangères, en tête de liste et Seiro-ku Kajiyama, 72 ans, une éminence grise du PLD en seconde position.Mais déjà des objections ont été soulevées et d'autres noms proposés.La décision sera officiellement annoncée le 21 juillet et entérinée par une réunion des élus du PLD des deux chambres de la Diète.M.Obuchi doit compter avec un tir de barrage de la nouvelle génération d'élus du PLD qui s'inquiètent d'avoir à solliciter les électeurs pour des législatives sous la direction d'un homme connu pour son manque de charisme.« Avec cette perte importante de sièges à la Chambre haute, le PLD pourrait devoir dissoudre la chambre basse pour des élections.Dans ce cas, ce serait très difficile de mener une campagne avec le président ( du parti ) Obuchi face au chef du parti libéral Naoto Kan », a affirmé au Yo* miuiri Shimbun un jeune élu appartenant à une faction oppposée à celle du chef de la diplomatie japonaise.M.Kan est le très populaire chef du Parti démocratique, le principal parti d'opposition, régulièrement plébiscité dans les sondages comme le « premier ministrable » préféré des Japonais.Il réclame depuis dimanche une dissolution de la Chambre basse et des législatives anticipées.En principe le PLD dispose des moyens de gouverner avec une majorité à cette Chambre décisive pour le vote des lois.Mais en cas d'obstruction systématique du Sénat, il faut une majorité des 2/3 à la Chambre basse pour que la loi passe.Le PLD aurait besoin d'alliés pour trouver une telle majorité.M.Obuchi a refusé hier de dire devant les journalistes s'il était candidat ou non.« Je sais que mon nom est avancé par les médias.Mais je ne peux penser en terme de 'si' dans l'immédiat, je dois me concentrer sur mon travail », a-t-il dit.Il a estimé que le futur chef du gouvernement devrait trouver des compromis avec l'opposition plutôt que de s'obstiner à essayer de faire voter ses lois par le seul PLD au parlement.M.Hashimoto a tenu hier sa première réunion de cabinet depuis les élections, s'excusant auprès des ministres pour cette défaite et leur demandant d'assurer leur travail jusqu'à leur départ effectif le 30 juillet.Les adversaires de M.Obuchi mettent également en doute ses compétences en économie alors qu'une action énergique est réclamée par les électeurs et les milieux d'affaires pour sortir le pays de la récession.Quant à M.Kajiyama, il aurait déclaré à des cadres du parti qu'il n'était pas candidat en raison de son état de santé, rapporte la presse.La « jeune garde » du parti tire argument du camouflet infligé par les électeurs pour réclamer un changement et promouvoir l'actuel ministre de la Santé Junichiro Koizumi, 56 ans.« La politique du PLD a été critiquée par le peuple aux élections.Nous avons besoin de quelqu'un capable de la changer », a-t-il déclaré.Il a précisé qu'il sera ou ne sera pas candidat « en fonction des prochains développements ».Au milieu de cette confusion des ambitions et des querelles, l'ancien premier ministre Yasuhiro Nakasone, respecté au sein du parti et dans la classe politique japonaise, a proposé une solution de crise : une direction collective d'un petit groupe de vétérans confirmés au sein du gouvernement, plutôt que chercher un premier ministre fort qui semble bien difficile à trouver.Votre concessionnaire Le service de qualité Toyota V I V E Z BOUCMÉRVlUi Toyota Duvai 650-2350 ® TOYOTA www.toyota.ca L ' E X P DE LA QUALI p>| 1 jej i lriH BfM»'1 Toyota 445-0577 cam0iac Can&ac Toyota 659-6611 CHAMBIY CnamWy Toyota 65MU4 chAteauguay CnâteauQuay Tcr/ota 692-1200 GATINEAU Toyota Gatmeau 5684066 HUU V4U Toyota 776-0077 tlE perrût M P#rt* Toyota 4532510 jourm joiiene Toyota 759-3449 LACHINE Se*** tous Toyota 634-7171 lachute LacMe Toyota 562^662 LAVAL ChomeOy Toyota 687-2634 laval Vimont Lexut Toyota 668-2710 L0NGUEUII lonaueuil Toyota 674-74 4 mont laurier Claude Auto 623-3511 MONTRÉAL Ain Toyota 376-9191 MONTRÉAL Oassé Toyota 527-3411 MONTRÉAL Moule Toyota 351-5010 MONTRÉAL Leim To/ota Gafcnei 748-7777 MONTRÉAL Toyota Centre-Vrtte 935 6354 MONTRÉAL Toyota Pie IX 329-0909 POINTE CLAIRE Fairvww Toyota 694-1510 REPENTIGNY Repentigny Toyota 581-3540 ST-fUSTACHE Toyota Si Euttacna 473-1872 8T HYACINTHE Angers Toyota 774-9191 STJEAN 0*fy Toyota 359-9000 ST JEROME Toyota St Jérôme 438 1255 1ué0nard Si-Léonard Toyota 252-1373 ste-agathe\tS0REL\ttrois RTVIÉRES Toyota A\tAutomobile\tTron-RMères Toyota Ste-Agatne\tPierre Lrteovre\t3/4 5323 326-1044\t742 4596\tVALLEYFIEL0 STC THERESE\tTERREB0NNE\tG CouiHard Biainviite Toyota\tAutomobitei\tAutomobiles 435-3685\tl G levf «Me\t373-0850 &hawinigam\t4/1-4117\tVERDUN Ma une* Toyota\tTMURS0\tWoodiand Toyota 539-8393\tAoger & Frères 96V2218\t761-3444 L»v»ê avec M j*tm tl riMnca WOWCWON AW\"^È l/TIA A m NI M ___LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 15 JUILLET 1998__B 5 Monde Netanyahu au coeur d'un autre scandale politico-judiciaire d'après AFP JÉRUSALEM Le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu est impliqué dans un autre scandale politico-judiciaire, cette fois-ci à cause de son ingérence supposée dans le procès d'un Israélien, Nahum Manbar, reconnu coupable de collusion avec l'Iran.Trois juges de la Cour suprême réunis à huis clos à Jérusalem ont levé la censure qui couvrait l'affaire mais ont refusé de se prononcer sur une demande de révision du procès présentée par la défense, a-t-on indiqué de sources judiciaires.L'affaire comporte deux aspects.D'une part, M.Netanyahu est accusé par la défense d'avoir téléphoné, pendant le procès, au juge qui a reconnu coupable M.Manbar, Am-non Strashnov, pour lui demander une peine sévère.D'autre part, une ex-avocate de la défense est suspectée d'avoir joué un double jeu pendant le procès et d'avoir travaillé pour l'accusation, en raison de liens qu'elle entretenait avec le juge Strashnov et avec un responsable de la sécurité intérieure ( Shin Bet ).La défense, conduite par Me Amnon Zichroni, assure que « ces faits et les intérêts contradictoires du juge Strashnov doivent conduire à une révision du procès ».Selon la radio publique israé- lienne, l'ex-avocate de la défense.Me Pninat Yaneï \u2014entretemps licenciée du cabinet Zichroni \u2014 se faisait passer pour une « amie » de M.Manbar, mais entretenait simultanément « des liens intimes » avec le juge Strashnov et un des responsables du Shin Bet chargé de l'enquête sur le dossier Manbar.La radio a d'autre part précisé que « six mois avant le procès, le porte-parole du premier ministre, Shaï Bazak, avait assuré à Me Yaneï que M.Manbar serait reconnu coupable ».Me Yaneï, qui a effectué son stage chez M.Strashnov, a reconnu avoir eu des relations avec celui-ci, mais a catégoriquement démenti que cela ait concerné le procès.« Il n'y avait rien d'erotique » dans cette relation, a-t-elle assuré.« On essaye de porter préjudice à M.Strashnov et je regrette que cela se fasse au travers de ma personne ».M.Netanyahu a, pour sa part, démenti avoir téléphoné à M.Strashnov, « avant, pendant ou après » le procès.Le tribunal de Tel-Aviv doit en principe prononcer aujourd'hui sa sentence contre M.Manbar, passible de la prison a vie, mais l'énoncé pourrait être reporté.M.Manbar, 52 ans, a été reconnu coupable le 17 juin dernier d'avoir vendu à l'Iran, l'ennemi juré d'Israël au Proche-Orient, du matériel permettant de produire des armes de destruction massive.Selon des révélations du quotidien Haaretz, l'homme d'affaires a été arrêté, en mars 1997 à Tel-Aviv, à la suite de pressions américaines au plus haut niveau et d'un ordre personnel de M.Netanyahu.Les États-Unis avaient frappé d'embargo deux sociétés de M.Manbar, la Europol Holding et la Mana Investments International et leurs filiales pour avoir vendu à l'Iran des composantes, de la technologie et du matériel chinois permettant de produire des gaz de combat.Mme Francine Manbar, l'épouse de l'homme d'affaires, a dénoncé dans un entretien à l'AFP, « l'immixtion » de M.Netanyahu dans le procès.Elle a affirmé disposer d'enregistrements téléphoniques dans lesquels Me Yaneï reconnaîtrait des relations intimes avec le juge Stash-nov, et parlerait de ses contacts avec le Shin Bet et avec M.Bazak.Le premier ministre de droite, élu en 1996, a déjà été confronté à une série « d'affaires » mais il s'en est à chaque fois sorti sans grand dommage politique.L'an dernier, il avait été blanchi au bénéfice du doute dans un scandale portant sur la nomination avortée d'un de ses proches, l'avocat Roni Bar-On, au poste de procureur général d'Israël.L'ONU dénonce le soutien aux factions afghanes d'après AFP NEW YORK Le Conseil de sécurité de l'ONU a dénoncé hier « l'appui militaire » fourni par des pays étrangers aux talibans au pouvoir en Afghanistan comme à l'Alliance nordiste qui les combat.Dans une déclaration présidentielle adoptée à l'unanimité, les quinze membres du Conseil demandent aux pays voisins de mettre fin « immédiatement » à ce soutien au moment où les combats connaissent une nouvelle intensité.Le Conseil « déplore qu'un appui militaire \u2014y compris des armes et autres matériels connexes\u2014 continue d'être fourni depuis l'étranger aux factions belligérantes » en dépit des nombreux appels de l'ONU.« Il demande à nouveau à tous les États, et en particulier aux États de la région, de mettre immédiatement un terme à de telles ingérences ».Ces pays ne sont pas cités, mais le Pakistan est considéré comme le principal soutien des talibans, les milices religieuses qui contrôlent les deux tiers de l'Afghanistan.Ceux-ci accusent de leur côté l'Iran et l'Ouzbékistan de soutenir militairement et financièrement l'Alliance du nord.L'envoyé spécial de l'ONU, Lakhdar Brahimi, a informé le Conseil des derniers développe- ments en Afghanistan où les talibans mènent depuis quelques jours avec succès une importante offensive militaire dans le nord-ouest du pays.« Cette recrudescence des combats confirme nos; pires craintes », a dit à la presse M.Brahimi.- - Le secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, avait affirmé dans un rapport adressé en juin au Conseil de sécurité que le trafic d'armes et de matériels militaires en provenance des pays voisins avait continué à un rythme élevé au cours des mois précédents.Ce rapport cite notamment un cas où des membres de l'ONU ont constaté la présence d'instructeurs militaires étrangers dans des camps d'entraînement des deux parties.Selon le rapport, des chars et engins de transport de troupes blindés seraient livrés aux différentes factions.Le Conseil juge par ailleurs « inquiétantes » les mesures prises par les talibans pour forcer les organisations non gouvernementales étrangères présentes à Kaboul à déménager.M.Brahimi a qualifié cette décision d'« inacceptable ».Les ONG, accusées par les talibans de mener des activités politiques, ont reçu hier un ferme ultimatum des responsables talibans leur enjoignant de s'installer dans des préfabriqués délabrés ou de quitter le pays d'ici à dimanche.Cantry par rrws/ location mots i TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS Financement à l'achat COMPTANT-\tMENSUALITÉS OS\t312S 1500$\t278$ 2 500$\t255$ jusqu'à 60 mois \u2022 Climatiseur \u2022Transmission automatique, 4 rapports \u2022Glaces, verrous de portières et rétroviseurs assistés \u2022Radiocassette AM/FM 4 haut-parleurs .Coroila S par mon / tocaùofl 4$ mois* 0$ COMPTANT TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 18 50s ¦ q^JE^par mois COMPTANT*\tMENSUALITES 0$\t229$ 850$\t209$ 1600$\t191 S Financement à l'achat 4.8 jusqu'à 60 mois \u2022 Moteur de 120 ch, 16 soupapes \u20222 coussins gonflables \u2022 Radiocassette AM/FM Rav4 par mots location 4B mots4 \u2022Traction intégrale \u2022 Pneus de 16 pouces \u2022 Radiocassette AM/FM 4 haut-parleurs 0$ COMPTANT TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT-\tMENSUALITÉS OS\t293$ 1000$\t270$ 2 000$\t248$ Financement à l'achat o 38 Vo jusqu'à 60 mois CRÉDIT 1 Programmes de location au détail do Toyota Canada Inc.sur approbation de crédit par Crédit Tovota.Immatriculation, assurance et taxes en sus.'Offre valable sur TOYOTA] '©s modèles Camry BG22KP-CA 1998 neufs en inventaire, loués au plus tard le 31 juillet 1998.Comptant initial de 1 500$.premier versement de 319.78$ et dépôt \"Ml*\"\"mi711 do garantie de 325$ exigibles au moment de la livraison.Franchise de 96000km; frais de 10c/km excédentaire.Offre valable sur les modèles Coroila BR12EM-AA 1998 neufs en inventaire, loués au plus tard le 31 juillet 1998.Premier versement de 263.74 S et dépôt de aarantie de 275$ exigibles au moment de la livraison.Franchise de 96 000 km; frais de 7c/km excédentaire.'Taxes en sus.valable sur les modèles Coroila BR12EM-BA neuls en inventaire, loués au plus tard le 31 juillet 1998.Taxe d'assise de 100$ exigible à la livraison.4Offre valable sur les modèles RAV4 HP10VM-AA neufs en inventaire, loués au plus tard le 31 juillet 1998.Premier versement de 337,395 et dépôt de garantie de 350$ exigibles au moment de la livraison.Franchise de 96 000 km; frais de 10c/km excédentaire.'Taxes en sus ou échange équivalent tProqramme de financement à l'achat de 3.8% sur tous les modèles Camry et RAV4 1998 en inventaire.ttProgramme de financement à l'achat de 4,8% sur tous les modèles Coroila 1998 en inventaire.Véhicules aux fins de présentation seulement.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant. B6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 15 JUILLET 1998 Landry prévoit un règlement semblable à celui du Casino dans le secteur public Presse Canadienne Les négociations dans le secteur public devraient déboucher sur un règlement semblable à celui qui a été accepté lundi par les employés du Casino de Montréal, a laissé entendre hier le ministre des Finances Bernard Landry.« Ça va être quelque chose du même genre, mais avec des différences, parce qu'un casino, c'est un casino, a-t-il déclaré.Ce n'est pas la même chose que le secteur public traditionnel.» Le règlement proposé par le conciliateur-médiateur Fernand Matteau aux 1800 employés et à la direction du Casino de Montréal prévoit des augmentations de salaires variant de 5,85 pour cent à 9,4 pour cent, échelonnées sur une période de cinq ans.Les syndiqués ont approuvé ce règlement dans une proportion de 67 pour cent lundi.M.Landry a rappelé que ce qui se passait au casino n'était pas transposable dans les hôpitaux et les écoles.Il a cependant souligné qu'il s'agissait d'un bon compromis.« Il n'y a pas de triomphe ni d'un côté, ni de l'autre », a-t-il affirmé.Politique Chevrette quitte ses fonctions d'organisateur électoral du PQ MM %«- t.Presse Canadienne Dans une lettre envoyée au premier ministre Lucien Bouchard, le ministre Guy Chevrette annonce qu'il quitte ses fonctions de principal organisateur électoral du Parti québécois, évoquant des raisons de santé, a appris hier Radio-Canada.M.Chevrette, qui est à la fois ministre d'État des Ressources naturelles, du Développement des régions, des Affaires autochtones et de la Réforme électorale, devait s'occuper en plus de l'organisation de la prochaine campagne électorale pour le PQ.« Mes responsabilités ministérielles et les nombreux dossiers qui en découlent requièrent une attention soutenue de ma part.De plus, vous n'êtes pas sans savoir que mon médecin me commande de réduire ou, à tout le moins, de ne pas accroître le rythme de mes activités professionnelles », écrit le député de Joliette dans sa lettre de démission au chef du Parti québécois.Le ministre des Finances, Ber- nard Landry, qui se trouvait à Montréal hier pour le lancement d'une entreprise de haute technologie, a reconnu que le départ de M.Chevrette laisserait un vide, mais n'a pas voulu dramatiser la situation.« C'est une perte de voir partir M.Chevrette.Mais comme tqqf4 est en place déjà, son successeur n'aura qu'à continuer », a-t-il dé-claré.Son remplaçant devrait être nommé au mois d'août, selon la société d'État.FESTIVAL cravenA Le Rire fait des Miracles dès aujourd'hui! | A STATIONN I «fr ^% I fi rue on ta ff Craven A II Mise en scène de Josée Fortier 01- 19.60$ \u2022 :if>.10$ \u2022 45.55$ (plus frais de service) Ihc.ïtrr St-fKnis I.1S94.rue -Si-Denis (£14) 790-11.1 1 DEMAIN, 19 H 30 STATIONNEMENT DISPONIBLE au cégep du vieux-montreal.rue ontario.entre les rues hotii 01 vi11e et sancuinet également au coin des rues ontario et berri et sur sanguinet, du sud au nord a partir r de stl catherine m K*mrmêm I Wl fcl il 15-26 JUILLET 1998 MONTRÉAL en association avec Bleue animé par 'Patrice Ecuyer avec * PIERRE LEGARE \u2022 JEAN-GUY M0REAU SYLVAIN LAR0CQUE \u2022 ALAIN CHOQUETTE LES MECS COMIQUES \u2022 PEP BOU (ESPAGNE) ~ ET PLUSIEURS SURPRISES! Série Prestige Gala 2 vendredi 17 juillet, 19 h 30 I Le uatuor anime par Marie-Li&e Pilote 11 p l e u t de s c o r d e s \"L'un des trois meilleurs spectacles que j'ai vu dans ma vie!\" -DENISE FILlATRAUtr .\"Un spectacle magique, indéfinisable.on se demande-même s'ils ne metteront pas le feu à la baraque\" ¦JEAN BEAUNOYEfi, l A PRESSE \"Le délire musical à son extrême!\" avec JEAN-MICHEL ANCTIL \u2022 MARC DUPRÉ ALAIN CHOQUETTE \u2022 MARTIN PETIT MARTIN MATTE \u2022 PETER SHUB (ALLEMAGNE) (ANDRÉ R0 BIT AILLE \u2022 MAKA K0T70* DOMINIQUE MARTIN 1 .ET PLUSIEURS SURPRISES! Gala 3 LE FIGARO \u2022 i GAGNANT DU VICTOIRE POUR LE SPECTACLE HUMOUR ET DU MOLIÈRE MEILLEUR SPECTACLE MUSICAL L'équivalent de nos félix et de nos masques Gala 4 animé par François JUSQU'AU 2 AOÛT, 20 H Monument-National 1182.boul.St-Laurent Bill etterie : 871-2274 26.75 $.33,65 S (plus trais ut service) impro JJuste peur i , - .Le Mondial d \\Ju&te peur rire Du 20 au 26 juillet» 20 h 30 au M«Ur>- \"7t.rueSt Derua.15,00 S (plus frais de service) L'ÉVÉNEMENT D'I MPRO DE L'ANNÉE AVEC-patrick huard, patrice l'écuyer, jean-michel anctil, ghislain taschereau.martin petit, pascale m0ntpetit, marie-chantal perron, claude legault, r chantal lamarre, tony conte, robert brouillette.sylvie legault.pénéloppe mcquade, louis saïa yvan ponton et martin drainville SOIRS Sf ULEMENT \u2022 RÉSERVLZ MAINTENANT Un championnat mondial de la francophonie avec la France, la Belgique, la Suisse et le Québec (22-24-25-26).Un match LNI vs Humoristes (23) et une primeur avec Impro-pcrformance: un concept d'impro multimédia faisant intervenir le jeu, la musique et le cinéma avec la participation spéciale de Sylvain Cossctte (21) et Marc Déry (20).Morency avec ' JEAN-MARC PARENT \u2022 MARC DUPRÉ MAXIM MARTIN \u2022 LAURENT PAQUIN CHICK'N SWELL \u2022 TIM COLDWELL ANNE R0UMAN0FF (FRANCE) ET PLUSIEURS SURPRISES! lundi 20 juillet, 19 h 30 Gala 5 animé par \u2014 Stéphane Rousseau avec JEAN-MICHEL ANCTIL \u2022 MICHÈLE RICHARD PETER MACLOED \u2022 ÉRIC THOMAS (FRANCE) GUY NANTEL \u2022 LES GRANDES GUEULES PIERRE PRINCE \u2022 RÉAL BÉLAND \u2022 STEEVE DIAMOND \u201e ET PLUSIEURS SURPRISES! ï Série - CabAret au Cabaret du Musée.2111r boul.St-Laurcnt Billetterie Juste pour rire.: 845-2322 Le chum à jean-guy moreau Céline du 15 au 18 Juillet, & du 21 au 25 juillet, 17 h 10$ (plus frais de service) Le tout nouveau spectacle de Jean-Guy Mortau.Le magicien derrière Céline prend le micro.\"Le chum a Céline\" prend les choses en main.Au lieu d'un Premier Ministre, pourquoi pas un bon gérant?GuyNante! Jusqu'au 18 Juillet, 81 du 21 au 25 Juillet, 21 h 15$ (plus frais de service) Révélation du Festival Juste pour rire 1997.Guy Nantel est un des artistes les plus originaux de sa génération.Son humour pétille d'intelligence.Son regard, fin et humain, s'avère être un vent de fraîcheur dans le monde de l'humour.Mise en scène de Reynald Robinson.__ Solitude en libido majeure Du 15 au 19 juillet, 19 h 15$ (plus frais de service) Maka Kotto nous offre a travers les déboires de son personnage.Marc Crotcau.de très belles envolées sur la nature humaine.Ce conteur exceptionnel, toujours pincc-sans-nre.saura vous dender dans un univers très inattendu, en y abordant les sujets rie l'heure pil a tous un frigidaire! mario belanger \u2022 sylvain ouellet JUSQU* AU 18 JUILLET, 23 h 13.80$ (plus frais de service) Ces deux cosmonautes du rire viennent sûrement d'une autre planète! Entrez dans leur univers des plus absurdes en compa de personnages loufoques aux aventures cocasses.Le tttre est bizarre?Attendez de voir le show! Mise en scène de Daniel Brière .Nouveaux visages LA NOUVELLE RUMEUR Du 21 au 26 juillet, 19 h 13,80$ (plus frais de service) Pour tout de suite, ils ne vous disent absolument rien.Ils snnt totalement inconnus, drôles, étranges et fous! Quehecois et français, ils sont les nouveaux nés du festival.Venez assister i leur naissance! Mise en scène de Denise Guilbault -m /Tolérance Zéro MAXIM MARTIN du 21 au 26 juillet, 23 h 13,60$ (PLUS FRAIS 0C SERVICE) Le premier spectacle solo de Maxim Martin depuis Zone Interdite, où les tabous en prennent un coup! Sans limitr ni censure.Maxim Martin dit la vérité toute nue et toute crue et nous revi k sa vrsion de l'intolérance.Mise en scène de Christian Bâgin Juste Pour lire Le 19 et 20 juillet, 21 h ISS (PLUS FRAIS 0E SERVICE) 19 JUILLET: Idgv Fruitier \u2022 Ohislain Taschereau \u2022 Stéphane Crête Pascale Montpetit \u2022 Mane-Ch.nt.»l PerfOfl \u2022 Chantai Beaupré 20 JUILLET: Idgar Fruitier \u2022 Jean-René Dufort \u2022 Sophie Faucher Pierre Lebeau \u2022 Sonia Vachon \u2022 Chantai Lamarre Mise en scène de Bnjno Blanchet du cinéma.Tout court S.75$ TAXES INCLUSES.4.50$ ETUDIANTS.4.25$ AGE O'OR Une série inédite de courts métrages les plus drôles de la Francophonie HORAIRE DU JOUR PROGRAMME 1:15 H ET 19 H, PROGRAMME 2 :17 H ET 21 H, Du 15 au 20 iuillf.t,Cinéma du parc, 3575 av.ou parc : (514-287-7272) Billetterie Juste pour rire : 845-2322 Ré&eau Admission : 790-1245 I Radio-Canada iMJJ-in*» **$P* 4l)H!;i MontrTMl ¦?I CanadS ¦?I ^ J$ lotp-québeç ¦?I u v t.-1 \u2022 \u2022 r KÊreJicii 790 H AH A www hahjhA.eom Pour tout savoir sur les spectacles , utilisez la ligné In^c Rire Bell : 790-HAHA ou consultez notre &ite ln$o Rire Bell : www.hahaha.com CALl ».» LA SOIREE DES DOUBLES PRÉSENTÉE PAR LE SAMEDI 18 JUILLET Y8H§ VHHtg iSyiti Des milliers de jumeaux, jumelles, aussi identiques que les Dupont Dupond, défileront devant vous.Les triples, quadruplés sont les bienvenus, mais pas les lits jumeaux.Joignez-vous à la fête.Habillez-vous exactement comme votre partenaire et vous aurez droit à des \"2 pourl\" kdans plusieurs restos, bars, boutiques^ dont la boutique Juste pour rire.JEAN-MARC PARENT DANS SON NOUVEAU SPECTACLE; LES AVENTURIERS JMP LEGRANDCANYON ACCOMPAGNÉ DU MERCEDES BAND GRATUIT COUREZ LA CHANCE DE GAGNER 2 BILLETS D'AVION AIR FRANCE POUR PARIS remplissez et découpez ce coupon de participation ET DÉPOSÉ/ 1I DANS LES BOftLS PREVUES A Cl î EFFET AUX DEUX KIOSQUES INFO RIRE BELL SUR LA RUE ST-DENIS A COMPTER DU 16IUILLET ET AVANT LE 18 lUillET.20 M.NOM: _PRÉNOM ;_ ADRESSE: _ VILLE : CODE POSTAL :.Il y a dix ans, Jean-Marc endossait pour la première fois son habit d'humoriste dans le cadre des galas Juste pour rire avec son célèbre personnage de l'handicapé.Dix ans plus tard, il monte sur scène pour fêter ses 10 ans de métier.Que la fête commence! LE 20 JUILLET, 20 H 30 PLACE LABATT BLEUE [ MlrtS II* (0U«O*S IT 115 tM UMltf 5 » «UMQUfs A IA MAM MBflM AiCfFTt* U TWUfct DU tfXmm bALHAMI M MBA UM l A V fui LAjurT lu i il Mtuf 1 AU VXAJtl eut.il itiimin tf«tA}i h «o ti\\imiiT\\[t «vvn vu triurt vtituaDf J«os Il MMDU6A6H4MI SIIAruBilf DAJtS IA P«I%M OU JC KJN.111 II» HfuilMIHTs DIVO*.BUS A |U*T| POU* MM ^ loto-quebec Radio-Canada CtQOI ETji ÀÏMta.Monirfcil CanadS ¦?I ¦?I Vî>30l«atfetrîSe«ectrowou«e1-D«3 5C«»cnsWJ»unç Wttîpy^-scrt^sr^jwyooyfSOJâf* n-j'unes de commette tf Hîemai-ora) Bcsntss Mactones Corporation, uttoees sous licence par ibm Canada liçe © IBM Corp.IM 6m Canada Uee.1996 fous tfois reserves _g iç-aiatrc.Des solutions pour une petite planète- SERVICES À DOMICILE OFFRE DE NETTOYAGE DE MEUBLES ET DE MOQUETTES! UNE SEMAINE SEULEMENT! Qualité, service et prix avantageux à La Baie Mon magasin mon style \u2022DEPUIS 1670 3 10 es â I 13$ par pièce quand vous faites nettoyer 2 pièces à la vapeur.Solde : 26s Prix après solde : 36* Vos moquettes resplendiront de fraîcheur et de propreté.Valeur exceptionnelle! Rabais de 459 74$ maison au complet* *5 pièces, 13 marches et 1 vestibule nettoyés à la vapeur Prix après solde : 1191 Nous vous recommandons la MÉTHODE DE NETTOYAGE DE LUXE EN 2 ÉTAPES pour les moquettes qui n'ont pas été nettoyées professiorv-neflement depuis au moins 12 mois.Seulement 10$ do plus par pièce.La cellulite vous préoccupe?PHILIPS Le système de massage anticellulite PEUT VOUS AIDER! M Notre prix Cette Venez faire l'expérience de ce traitement personnalisé et efficace, vous verrez comment l'appareil Semaine ^ majn Celleste peut être pratique dans l'intimité Seulement de votre foyer.NETTOYAGE DE CANAPÉ 39 $ pour un canapé Prix après solde : 491 Nos méthodes de nettoyage sont adaptées à chaque tissu, pour de meilleurs résultats.Frais additionnels pour le nettoyage a sec et pour les tissus en coton haïtien, les canapés modulaires et les coussins do dossier non attenants c\\ ) I APPELEZ DU LUNDI AU SAMEDI ENTRE 8 H ET 18 H Montréal.(514) 339-5420 Sherbrooke.(819)820-1417 Trois-Riviôres.(819) 378-8480 DrummondvilieA/ic^oriavitîe.(819)474-8007 V«n> faire l'anal d* C«lf«t«* dan* l'Intimité d'un* cablna privé*, dans ca* magasin* participant*.JUILLET 1.998 t rétament da pro'ftclion cVm t*>r+t o*a*1 maynemf*