La presse, 26 juillet 1998, S. Sports

[" \\ te grille inhabituelle au G.P.YAutriehe m Pages 2 à 4 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.LES POSITIONS AU DÉPART Giancarlo Fisichella (Ita/Benetton-Playlife).1:29.598 (moyenne : 173,535 km/h) Jean Alesi (Fra/Sauber-Petronas).1:30.317 Mika Hakkinen (Fin/McLaren-Merccdes).1:30.517 Michael Schumacher (All/Ferrari).1:30.551 Rubens Barrichello (Bré/Stewart-Ford).1:31.005 Mika Salo (Fin/Arrows).1:31.028 Heinz-H.Frentzen (AU/Williams-Mecachrome).1:31.515 Eddie Irvine (Irl/Ferrari).1:31.651 Ralf Schumacher (AU/Jordan-Mugen Honda).1:31.917 Olivier Panis (Fra/Prost-Peugeot).1:32.081 Jacques Villeneuve (Williams-Mecachrome).1:32.083 Jos Verstappen (P-B/Stewart-Ford).1:32.099 Pedro Paolo Diniz (Bré/Arrows).1:32.206 David Coulihard (G-B/McLaren-Mercedes).1:32.399 Damon Hill (G-B/Jordan-Mugen Honda).1:32.718 JarnoTrulli (Ita/Prost-Peugeot).1:32.906 Alexander Wurz (Aut/Benetton-Playlife).1:33.185 Johnny Herbert (G-B/Sauber-Petronas).1:33.205 Esteban Tuero (Arg/Minardi-Ford).1:33.399 Toranosuke Takagi (Jap/Tyrrell-Ford).1:34.090 Shinji Nakano (Jap/Minardi-Ford).1:34.536 Ricardo Rosset (Bré/Tyrrell-Ford).1:34.910 PHOTO Reuters L'Italien Daniele Nardello mène un groupe de cyclistes en échappée hier lors de la 13* étape du Tour de France.Celui-ci a d'ailleurs remporté l'épreuve et l'Allemand Jan Ullrich est toujours en jaune.-^r^.ÂU PLUS GBAND MAGASIN-DÉ SKI M m r.AU 1355, DES LAURENTIDES, LAVAL SB SKIS OUVERT LE DiMARCHE DE MIDI À17H LES RÉSULTATS SPORT AUTOMOBILE BASEBALL CC 0> H m a s NO tu s < o s en m oc < HIER DANS LA NATIONALE Montréal 3, Miiwaukee 4 Floride 5, Philadelphie 4 N.Y.Mets 2, Chicago Cubs 3 Cincinnati 9, San Francisco 8 Houston 5,San Diego 6 St.Louis 2, Colorado 5 Atlanta 1, Pittsburgh 4 Arizona à Los Angeles, 22h05 AUJOURD'HUI DANS LA NATIONALE Floride à Philadelphie, 13h35 Atlanta à Pittsburgh, 13h35 Montréal à Miiwaukee, 14h05 N.Y.Mets à Chicago Cubs, 14h20 Houston à San Diego, 16h05 Cincinnati à San Francisco, 16h05 St.Louis au Colorado, 20h05 Arizona à Los Angeles, 20h05 HIER DANS L'AMÉRICAINE Seattle 4, Baltimore 2 Détroit 5, Cleveland6 Toronto 3, Boston 5 Chicago W Sox 6, N.Y.Yankees 2 Oakland 5, Tampa Bay 7 Anaheim 6, Kansas City 5 Texas 6, Minnesota 7 AUJOURD'HUI DANS L'AMÉRICAINE Toronto à Boston, 13h05 Détroit à Cleveland, 13h05 Oakland à Tampa Bay, 13h35 Seattle à Baltimore, 13h35 Chicago W Sox à N.Y.Yankees, 13h35 Anaheim à Kansas City, 14h05 Texas au Minnesota, 14h05 SOCCER HIER DANS LA LIGUE A Impact 0, Rochester 6 DEMAIN DANS LA LIGUE A Seattle à Impact, 19h30 .À LA TÉLÉ 7h30 Sport motorisé: le G.P.d'Autriche de F.l, (28) TSN (33) RDS lOhOO Cyclisme: le Tour de France, la 13* étape, (28) TSN* 12h00 Rallye: le rallye Baie-des-Chaleurs, (28) TSN* 13hOO Baseball: Toronto vs Boston, (13) CBC Sport motorisé: de Brooklyn, Michigan, course de Série CART, (22) ABC (28) TSN 13h30 Cyclisme: le Tour de France, la 13e étape, (33) RS* 14hOO Hippisme: le concours hippique de Québec, (11) CTV Baseball: Montréal vs Miiwaukee, (33) RDS 15h00 Golf: le Challenge Altamira, (3) GLO Athlétisme: de Nouvelle-Orléans, Louisiane, les Championnats des États-Unis, (23) NBC 16h00 Sport motorisé: GP d'Autriche, de Formule 1, (4) SRC* Les Jeux de l'Amitié, (22) ABC Golf de la SPGA: de Palisades, Californie, l'omnium des États-Unis, (23) NBC 16h30 Golf de la SPGA: de Palisades, Californie, l'omnium des États-Unis, (28) TSN Cyclisme: le Tour de France, la 14* étape, (22) ABC* 17h00 Boxe, (22) ABC Golf de la SPGA: de Palisades, Californie, l'omnium des États-Unis, (33) RDS 19h30 Sport motorisé: de Brooklyn, Michigan, course de Série CART, (33) RDS* 20h00 Baseball: St.Louis vs Colorado, (28) TSN 23H30 Sport motorisé: de Brooklyn, Michigan, course de Série CART, (13) CBC* Cyclisme: le Tour de France, la 14* étape, (33) RDS* OOhOO Golf de la SPGA: de Palisades, Californie, l'omnium des États-Unis, (33) RDS* OlhOO Cyclisme: le Tour de France, la 14* étape, (28) TSN* , Villeneuve : « Je pouveis aller chercher deux autres secondes facilement » GILLES BOURCIER envoyé spécial ZELTWEG, Autriche Jacques Villeneuve n'espérait sans doute rien de bon de cette pluie abondante qui tombait hier midi, peu avant la qualification.Mais il avait promis de se battre, de conjurer le mauvais sort qui l'avait relégué en 13* place vendredi et en 10* place lors des essais libres d'hier matin.Alea jacîa est l Le pilote, frais anoncé chez BAR l'an prochain, n'en eut pas vraiment la chance finalement.À la 43* minute d'une séance amorcée huit minutes plus tôt et à laquelle il ne restait plus que 17 minutes, il a perdu maîtrise de sa capricieuse Williams et s'est embourbé dans un bac à gravier.« J'avais bien amorcé la séance, a commencé celui dont la chevelure bleutée lui vaut désormais le surnom de 'bleuet'.À part Michael ( Schu- macher, en tête de la qualification ), ça allait.Il y avait mes roues avant qui bloquaient au freinage mais, je ne sais pourquoi, ce sont tout à coup mes roues arrières qui ont bloqué.Je me suis sorti, moteur calé, et je n'ai pu repartir.« J'avais assez de temps pour revenir aux puits et prendre le mulet, mais il ne restait que 10 minutes à la séance.Et le mulet était réglé moitié pour le sec, moitié pour la pluie; ça fonctionnait moins bien.» Quand Villeneuve a repris la piste, il a commis la même erreur que plusieurs autres pilotes : il a rechaussé des pneus pluie pour une piste qui était moins détrempée.Plus tôt, certains avaient péché dans le sens contraire : pneus intermédiaires au lieu de pneus pluie.« J'ai fait un tour et je suis tout de suite rentré pour des 'intermédiaires', la piste s'asséchait.Si j'avais su, je serais parti tout de suite en 'intermédiaires'.» Ce tour perdu, Villeneuve ne pourra jamais le reprendre.Il l'a raté par cinq secondes.La piste, qui était d'une seconde plus vite à chaque passage selon lui, est devenue idéale au dernier tour de la séance.Il se console néanmoins.« Je suis 11* sur la grille sans avoir pu faire un bon tour avec mes 'intermédiaires', c'est pour ça que je ne suis pas satisfait.J'ai l'impression que je pouvais aller chercher deux autres secondes facilement, on pouvait se retrouver devant.» En effet, il est à 2,45 secondes de la pôle de Giancarlo Fi-sichella.Sa cause est-elle perdue pour autant ?« Non, il s'agit d'un circuit où il est possible de dépasser.On peut y être agressif.Il me faut prendre un bon départ et dépasser.Et peut-être que notre stratégie sera établie autour du nombre d'arrêts aux puits.» Schumacher : « Nous avons perdu trop de temps » ZELTWEG, Autriche Michael Schumacher, passé maître dans l'art d'attaquer les circuits à froid, a dû ravaler à deux reprises jusqu'ici, en Autriche.Tant vendredi qu'hier, il a rapidement creusé un gouffre entre lui et ses rivaux de la Formule 1 mais, chaque fois, il a été incapable de poursuivre sur sa lancée et a glissé aux classements.Hier lui a fait d'autant plus mal qu'il est considéré par ses pairs comme le génie de la pluie.« Nous avions décisé de garder nos pneus pluie mais nous avons suivi les autres qui sont rentrés pour des 'intermédiaires', a expliqué le vice-champion provisoire de la saison.Nous avons mis trop de temps à changer les réglages sur la voiture.» Mais Schum s'en promet aujourd'hui : « Je ne m'en fais pas de prendre le départ de la deuxième ligne avec Mika { Hakkinen ).Nous aurons tous deux à remonter en tête.II'sera important de bien partir.» Hakkinen, troisième temps sur McLaren, a trouvé la piste épouvantable, surtout les trois premiers virages.« C'était tellement glissant que je manquais de confiance au freinage.Pour la course, ce sera difficile de doubler, mais je vise néanmoins la victoire.» Son coéquipier, David Coul-thard, s'est morfondu en 14* position ! « J'ai raté mon coup en qualification parce que je n'ai jamais pu exploiter mes 'inter- médiaires'.Je bloquais mes roues arrière avant chaque virage et, fialement, à mon ultime tour, je suis sorti trop au large.» Eddie Irvine, le coéquipier de Schumacher qui s'est retrouvé huitième, a regretté ses hésitations.« On aurait dû chausser les 'intermédiaires' en fin de séance, mais j'aurais manqué de temps pour les monter en température.Avec ma position sur la grille, ce sera intéressant ; les stratégies de course vont décider du résultat.» G.B.ILS ONT DIT ¦ Rubens Barrichello : « À cette loterie, je suis incroyablement heureux pour l'équipe ( Stewart ).Il a fallu nous dépasser pour remonter de la 16* à la cinquième position.» ¦ Mika Salo ( sixième, sur Arrows ) : « J'ai attaqué à partir du huitième tour et j'aurais probablement été plus rapide encore au dernier tour si je n'avais été retardé.» T ¦ Heinz-Harald Frentzen ( septième,, sur Williams ) : .: f.« Une session extraordinaire.J'aurais probablement eu la pôle s'il n'y avait pas eu cette flaque d'eau dans un des secteurs.Il y a devant moi des pilotes qui ne sont pas là d'habitude.» ¦ Ralf Schumacher ( huitième, sur Jordan ) : « Nous sommes tout simplement sortis trop tôt, mes pneus n'étaient plus efficaces.Pour la course, je ferai mieux ; Salo et Barrichello ne pourront me résfoter.» G.B. à SPORT AUTOMOBILE Fisîchella : « J'espère qu'il va pleuvoir pour la course » ZELTWEG Gentil « Fisi ».Juste ce qu'il faut de timidité, ce Giancarlo Fisichella, pour que la presse internationale se réjouisse de sa première pôle à vie en Formule 1.De sa pôle et de la victoire de Benetton sur les McLaren et les Ferrari.Avant son coup d'éclat d'hier, l'Italien de 28 ans s'était qualifié, au mieux, deuxième en Allemagne l'an dernier, sur Jordan.On sentait venir son jour, surtout avec des deuxième places en course à Monaco et au Canada.« Je suis heureux, mais j'étais inquiet avant la séance, la pluie est difficile pour tout le monde, a raconté celui qui a été forcé de passer chez Benetton cette saison.J'espère que ce n'est qu'un début.» Fisi a fait deux tête-à-queue en début de séance, endommageant légèrement sa voiture.Mais, il a vite oublié avec cette pôle.« Et j'espère qu'il va pleuvoir pour la course, je veux être sur le podium », a-t-il dit.Après quatre tours, Fisichella était troisième.Son équipe lui a alors offert de rester en piste où de rentrer pour changer ses pneus.« On avait le temps et je l'ai fait ».Pour la course d'aujourd'hui, le sixième pilote du classement de saison ( 15 points) entend faire deux ravitaillements au lieu d'un seul, comme l'an dernier.Il est chaussé de pneus Bridgestone.Mais pas question de gommes molles, « elle ne durent pas ».Une pôle italienne ne s'était pas vue depuis celle de Riccar-do Patrese en Hongrie, en 1992, sur Williams ).La dernière victoire italienne vient également de Patrese ( Japon 1992 ).Alesi surpris Jean Alesi ( deuxième temps sur Sauber ), cet Avignonais qui s'est offert une pôle avec Benetton l'an dernier ( Mon-za ), se pensait bien « arrivé » quand, au 11e passage, il a signé son 1 :30.317.« On m'a avisé dès que Giancarlo a battu mon chrono, a dit le vainqueur de Montréal en 1995 sur Ferrari.Là, j'ai bien pensé que je perdrais d'autres places.Ainsi, je ne l'ai pas cru moi-même quand on m'a dit que j'étais deuxième.» Alesi a avoué n'avoir rien modifié des ajustements de sa voiture d'hier (10e temps) pour la qualification « parce que, dans ces conditions, il n'y a rien d'autre à faire que de conduire prudemment ».Parlant du départ de la course d'aujourd'hui, le vétéran regrette que le public « ne verra personne devant qu'il connaît ».« Mais j'aurai les 'monstres' derrière, je vais devoir serrer les fesses.Ce sera une course excitante et, s'il pleut, j'aurai plus de chance.» G.B.PHOTO AP Mïchael Schumacher a reçu de la grande visite, hier, alors que l'Autrichien Niki Lauda, champion du monde à trois reprises, dont deux fois avec Ferrari ( 1975 et 1977 ), s'est amené afin de bavarder avec le pilote allemand.1 PHOTO AFP L'Italien Giancarlo Fisichella avait toutes les raisons de sourire, hier dans les paddocks du A-l Ring, à Zeltweg, puisqu'il a réussi le meilleur temps des qualifications ce qui lui permettra de s'élancer de la première place, ce matin, au G.P.d'Autriche.\u2022 \u2022 .* * La grille de départ la plus prometteuse delà sai Fisichella et Alesi contiennent les géants dont Villeneuve (lie) Gilles Bourcier AU GRAND PRIX D'AUTRICHE ZELTWEG 7^ Il y a longtemps que la Formule 1 n'avait pas concocté pareille grille de départ.Une grille non seulement inhabituelle dans sa composition, mais à laquelle les pilotes ne se sont attaqués qu'à la 35c minute de l'heure et qui s'est finalisée, pour les huit premières places du moins, dans les dernières secondes de la séance.Une grille enfin qui promet un début de course retentissant, peut-être fracassant.Au Québec, comme dans la salle de presse du circuit A-l Ring, des cris de joie ont retenti, hier, dans les derniers instants de cette incroyable séance détrempée.D'abord, Jean Alesi place sa Sauber èh pôle à son 11e et avant dernier tour, soit à sept seconde du baisser du drapeau, mais voilà que l'Italien Giancarlo Fisichella réplique après l'heure ( 14h01: 18 ) avec une ultime boucle en une minute 29,598 secondes, bien en retrait du meilleur temps du matin ( David Coulthard, en 1:11.655 ).C'est tout dire des conditions qui prévalaient après le déluge du midi.Dans le fond, ce n'est pas tant cette première pôle à vie du pilote Benetton que les amateurs de Grand Prix ont salué à l'échelle planétaire comme l'échec des habitués de la première ligne de départ, les McLaren et Ferrari surtout.Et, du même coup la perspective de remontées et d'attaques spectaculaires, tel qu'en promettent David Coulthard, 14* dans sa McLaren hier, et Mi-chael Schumacher, quatrième sur Ferrari après 15 minutes de domination ( 1 :30.630 ) qui avait relégué ses poursuivants à trois secondes ! De tous les Goliath anéantis par ces nouveaux David, le plus dangereux, le mieux placé demeure Mika Hakkinen, troisième derrière Fisichella et Alesi.Deux autres surprises mettront un peu de viande dans le sandwich que constituent sur la grille Schumacher et Heinz-Ha-rald Frentzen ( septième sur Williams en 1:31.515): Ru-bens Barrichello ( Stevvart ) et Mika Salo ( Arrows ), qui ne se sont jamais placés mieux que huitième en qualification.Salo a été le dernier à tenir en haleine l'entière ligne des puits avec un tour avordé à cinq secondes du drapeau.Un spectacle hallucinant finalement, duquel a été exclus, outre Coulthard, votre héros national, Jacques Villeneuve, pourtant intouchable ici l'an dernier ( pôle, victoire et meilleur tour).Une longue glissade, suivie d'une sortie de piste fatale, l'a forcé au mulet Williams.En tout, avec les deux voitures, il n'a pu compléter que 11 tours et cueillir le 11e temps ( 1 :32.082 ).Le tour suivant, eut-il pu le faire, aurait possiblement allégé considérablement la tâche qui l'attend dans la course de cet après midi, une chevauchée de 71 tours de ce circuit plutôt difficile de 4,319 km.¦ Le G.P.d'Autriche, ce matin à 7h30 ( RDS et TSN ) SPORT AUTOMOBILE QUESTION DU JOUR La Presse Liaison Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le285-7333; au son de la voix, faites le 2.Malgré toutes les histoires de dopage, allez-vous continuer de vous intéresser au Tour de France ?En raison du scandale du dopage, les dirigeants du Tour de France devraient-ils mettre fin à l'épreuve ai cours ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses a été de: OUI : 33 % NON : 07 % NDLR : Ce sondage maison sert uniquement à prendre le pouls de nos lec-et n'a aucune prétention scientifique.Boite vocale 8211 B Philippe Larocque, Montréal : Je veux répondre à Patrice Tremblay qui n'est pas d'accord avec le nom de Bulldogs pour l'équipe de Québec dans la Ligue internationale de hockey.La ville d'Ottawa qui est majoritairement anglophone a choisi un nom francophone pour son équipe de hockey.Je ne vois donc pas pourquoi on aurait un nom anglophone à Québec.Ne mélangeons pas politique et sport.¦ Pierre Lebeau, Sainte-Julie : Je veux féliciter les dirigeants de La Presse pour leur couverture des Alouettes au cours de la dernière semaine.J'étais de ceux qui avaient critiqué l'absence de couverture et je vois que les dirigeants de votre journal ont réagi positivement à cette critique.B Simon Tessier, Tracy : Je ne m'ennnuie pas de Marc Val-des, mais j'aimerais bien savoir ce qui se passe avec ce lanceur des Expos ?NDLR : Valdes a subi une blessure sérieuse au coude droit et on devra lui greffer des tendons du coude gauche au coude droit.C'est le genre d'opération qui avait relancé la carrière de Tommy John au cours des années 80.¦ Christian Berthelet, Laval : Le meilleur geste que pourrait poser Claude Brochu pour obtenir son stade au centre-ville serait d'offrir un contrat à long terme à Vladimir Guerrero.C'est incroyable comment ce gars-là est talentueux.C'est un véritable joueur de concession.¦ Marie-Claude, Repentigny : J'ai lu l'article sur Christina Popescu.Les bons joueurs réussissent toujours à trouver le moyen pour gagner.Christina Popescu devrait avoir une belle carrière.B Claude Laberge, Longueuil : Il y a sept ou huit joueurs qui sont uniquement avec les Expos parce que les règles du baseball majeur exigent que les équipes comptent 25 joueurs au sein de leur formation.B Jean Raymond, Chomedey : Si Vladimir Guerrero maintient son rythme, il connaîtra sûrement une saison de 30 circuits et plus, tout comme Henry Rodriguez l'avait fait en 1996.¦ Michel Gosselin, Saint-Lambert : Je veux bien continuer à croire en Stéphane Talbot, mais je trouve ses excuses faciles en rapport avec ses contre-performances.D'ailleurs, pour un prix modique, il pourrait faire l'achat d'un réveille-matin dans la plupart des grands magasins.B Antoine, Deux-Montagnes : Soyons patients avant de critiquer Jacques Villeneuve.Attendons le début de la prochaine saison.Il pourrait alors revenir à son niveau de l'an passé.Service Liaison La Presse On apprécie vos commentaires sur l'actualité sportive.Vous pouvez nous rejoindre en tout temps au 285-7343 Au sait de la voix faites le 8211 ^ n (Nous demandons aux intervenants de bien s'identifier s.v.p.) \u2014v « Je suis à l'école présentement » Godin termine 19e ; Ayari gagne en Formule 3000 GILLES BOURCIER envoyé spécial ZELTWEG, Autriche En proie à un incurable problème de sous-virage en qualification, Bertrand Godin ne se réjouissait pas de la pluie torrentielle qui tombait hier midi.Pas plus que les pilotes de Formule 1 d'ailleurs.Mais le Québécois a tenu la distance dans sa course et gardé la voiture en piste malgré un tête-à-queue dans cette septième épreuve de Formule 3000 de la saison.Godin a complété 47 des 43 tours de l'épreuve, si bien que le patron, Yvone Pinton, déjà heureux de la victoire de son premier pilote, le Français So-heil Ayari, est venu le féliciter.Il découvrira plus tard que le Québécois a signé le cinquième meilleur tour de l'après midi, à une demi-seconde d'Ayari.« La voiture allait de mieux en mieux, au fur et à mesure que le réservoir s'allégeait, a raconté Godin, parti 26e ( au lieu de 20e à cause d'une pénalité ) et pointé 19e à l'arrivée, à un tour.« J'ai bien dû doubler cinq ou six voitures durant la course ( en fait, il en a doublé deux avant de perdre un de ces places ), mais je suis surtout fier de ne pas avoir calé mon moteur ( Ford V8 préparés par Zy-tek ) quand je l'ai échappée.» Une énorme ampoule à vif dans la main droite, Godin était toutefois heureux d'avoir fait des kilomètres.« Avec ce que j'ai vécu aujourd'hui ( hier ), il faudrait, pour bien faire, que la course soit demain ( aujourd'hui ), a blagué le Mascoutain.Le secret, ce sont les essais privés.En attendant que je prenne de l'expérience, je demande à tout le monde d'être patient avec les résultats, je suis à l'école présentement.» Ayari, lui, a surpris la galerie en terminant cette épreuve.Il est réputé pour ses abandons et ses sorties de piste.Cette fois, il a mené de fil en fil, prenant régulièrement avantage sur ses poursuivants.Il a devancé le Colombien Juan Pablo Mon-toya (Super Nova) de 21 secondes et le Danois Jason Watt ( Den Bla ), de 27 secondes.L'Allemand Nick Heidfeld ( West Compétition ), deuxiè- me au classement derrière Montoya et qualifié 14e, a pris la septième place.« J'ai essayé de ne pas me battre avec ce sur quoi je n'ai aucun contrôle, a déclaré Ayari en célébrant cette deuxième victoire en F.3000.Il ne fallait pas penser à la pluie ni aux bris mécaniques.« Je savoure pleinement cette, victoire, mais celle de l'an dernier ( avec Astromega, à Helsinki ) était plus excitante : je m'étais davantage amusé, j'avais doublé plusieurs concurrents.» Godin a rendu hommage à Ayari qui a connu cinq abandons dans les sept premières courses ( il est désormais septième au classement, à 25 points de Montoya ).« C'est un gars qui domine totalement ou connaît l'abandon.Mais il a de l'expérience et sait où il s'en va.» Hockenheim, la semaine prochaine, pourait être une autre histoire, tant pour Ayari que Godin.Ce dernier y a devancé son coéquipier en essais privés, mais d'autres pilotes étaient beaucoup plus rapides qu'eux.Garpentier : « Ça n'avançait pas du tout » Il partira de la 21e place ; une première pôle pour Fernandez en CART Associated Press BROOKLYN, Michigan On s'attend à des vitesses moyennes dépassant les 230 milles à l'heure, aujourd'hui au U.S.500, mais la vitesse ne sera pas nécessairement un facteur déterminant dans cette épreuve de la série CART FedEx qui est présentée au Michigan Speed-way.Hier, le Mexicain Adrian Fernandez, sur Reynard-Ford, a enlevé sa première position de lête en carrière en maintenant une vitesse moyenne .de 229,519 milles à l'heure sur l'ovale de deux milles.Il a devancé les Américains Jimmy Vasser ( Reynard-Hon-da - 228,855 ), Richie Hearn ( Swift-Ford - 228,238 ) et Al Unser fils ( Penske-Mercedes -227,906 ).Patrick Carpentier, de l'équi-,pe Player's, s'élancera quant à lui de la 21e position ( 223.755 ), quatre rangées dex-.rière son coéquipier Greg Moo-re ( 225.437 ) qui partira 14e.Paul Tracy, de Toronto, partira de la 15e place ( 225.113 ).Par ailleurs, l'Italien Ales-sandro Zanardi, que plusieurs voient aux côté de Jacques Villeneuve en Formule 1 l'an prochain, s'élancera de la septième position.Pour un, Greg Moore croit que tout est possible sur le circuit de Brooklyn : « Aujourd'hui, la voiture avait un peu trop d'appui au sol comparée aux autres, et ça se constate dans le résultat.Mais une victoire est possible dans une épreuve de 500 milles, même à partir de la septième rangée, et c'est ce que je vise.Le comportement de la voiture est excellent dans la circulation.Lors de la dernière séance d'essais libres, nous avons inscrit le quatrième meilleur temps, et c'est ça qu'il faut Tetenir.En course,?il y aura beaucoup de circulation en piste, contrairement à \u2022 la qualification où nous étions seuls.» Contrairement à son coéquipier, Carpentier était un peu déçu de sa 21e position : « Le moteur n'a jamais monté en régime lors de mes tours lancés, a mentionné le pilote de Joliette.J'avais la pédale au fond et ça n'avançait pas du tout.Il suffit que l'équipe solutionne le problème et nous serons prêts pour une bonne course.« C'est évident que j'aurais préféré être plus près de la première rangée, a-t-ii poursuivi, mais nous avons une très bonne voiture.En fait, ce matin, nous étions parmi les trois plus rapides du peloton.» Le U.S.500 est la 12« des 19 épreuves inscrites au calendrier de la Série de championnat FedEx.Le départ de la course de 250 tours ( 500 milles ) sera donné aujourd'hui à 13h ( ABC etTSN, 19h30àRDS ).B Voir la grille de en page 12 .> rit EXPOS -BREWERS Burnitz brasse les Expos Presse Canadienne MILWAUKEE, Wisconsin Il ne fallait pas s'attendre à une avalanche de points des Expos comme ce fut le cas lors du programme double de la veille.Toujours privés de certains de leurs meilleurs éléments en attaque, Rondell White et Brad Fullmer, les Expos ont laissé filer quelques bonnes chances de marquer en fin de match quand les Brewers de Mil-waukee leur ont arraché un gain de 4-3.Et c'est Jeromy Burnitz qui a scellé l'issue de la rencontre en expédiant une offrande de Anthony Telford ( 3-4 ) loin dans les gradins de droite pour son deuxième circuit de la soirée et son 24e de la saison après un retrait en neuvième manche.Pourtant, Carlos Perez s'était bien défendu pendant huit manches.Il a donné sept coups sûrs et trois points.Il n'a permis aucun but sur balles et a retiré quatre frappeurs sur des prises.Les Expos ont raté une belle chance en huitième quand ils ont laissé deux coureurs sur les buts.Terry Jones avait entrepris la manche en soutirant un but sur balles à Scott Karl.Un amorti-sacrifice de Mark Grudzielanek, qui avait auparavant claqué deux doubles et produit un point, a fait avancer le coureur.On a ensuite donné une passe gratuite à Vladimir Guerrero, mais Sha- ne Andrews a été retiré sur un ballon dans la gauche et Robert Perez sur un roulant à l'avant-champ.En neuvième, autre chance ratée.Le receveur Bob Henley a obtenu un simple et a été poussé au deuxième par l'amorti-sacrifice de Ryan McGuire.Deux roulants à l'avant-champ ont permis aux Brewers de s'en tirer à nouveau.Guerrero et Andrews ont produit les autres points des Expos.Jeff Cirello, avec un simple en première et un autre en cinquième, a produit deux points pour les Brewers et Jeromy Burnitz a claqué un circuit en solo.Alou : « Ce gars-là nous a déjà fait mal » Presse Canadienne MILWAUKEE, Wisconsin Jeromy Burnitz n'avait pas terminé son élan que le lanceur Anthony Telford se dirigeait déjà, la tête basse et d'un pas vif, vers l'abri des Expos.Il savait qu'il venait d'accorder un septième circuit cette saison et de subir une quatrième défaite en sept décisions.Il grognait dans le vestiaire.Mais ça ne changeait rien au résultat.« Nous ne voulons pas nous retrouver avec un compte complet face à Burnitz, a commenté Felipe Alou.Nous savons que dans une telle situation, il va s'élancer.Et ce gars-là nous a déjà fait mal.» Le receveur Bob Henley a AU MONTICULE Cari Pavano ( 3-4, moyenne de 4.52 ) affrontera le droitier Cal Eldred ( 4-8, moyenne de 4.77 ) cet après-midi dans le dernier match de la série.Les Expos auront congé demain et entreprendront mardi une série de trois matches contre les Giants de San Francisco au Stade olympique.Javier Vazquez ( 3-8 ), Dus-tin Hermanson ( 7-9 ) et Mike Thurman ( 1-0 ) seront 4es partants des Expos.Ils se mesureront aux Kirk Rueter ( 10-6 ), Danny Darwin ( 6-8 ) et Mark Gardner ( 8-4 ).mentionné qu'il s'agissait pourtant d'un bon tir de Telford.« Oui, c'était une rapide haute à l'intérieur.Je pense que je commanderais encore le même tir.Mais Burnitz est un bon frappeur des ligues majeures et il a su s'ajuster.» Par ailleurs, Alou a mentionné que le partant Carlos Perez avait eu des difficultés à s'adapter à Henley, qui recevait ses offrandes pour la première fois.« Chris Widger a disputé la majorité des matches et nos lanceurs sont attachés à lui.Henley et Perez ont eu des difficultés au cours des premières manches.» « C'est vrai, a dit Henley.Il faut que j'apprenne à connaître les lanceurs.Il faut que j'en vienne à bien savoir ce que Perez veut faire au monticule.» Quant à Perez, il pensait que le gérant allait le laisser se présenter à la plaque en début de neuvième.«< Je voulais gagner ou perdre ce match.Je pense que j'étais capable de le terminer.Je sais que Felipe aurait mal paru s'il m'avait laissé frapper et que nous avions perdu tout de même.Je sais que j'ai lancé pendant beaucoup de manches cette saison, mais j'avais encore assez d'énergie pour terminer le match.Felipe m'a demandé si tout allait bien et je lui ai répondu que j'étais prêt.Mais avec un coureur sur les buts, il devait utiliser un frappeur suppléant.» Pour ce qui est de son nouveau receveur, Perez a mentionné qu'ils avaient connu des difficultés surtout au cours des trois premières manches.« Mais nous en avons discuté entre chaque manche et nous nous sommes ajustés.« Il est encore très jeune et a beaucoup à apprendre.Mais il est un excellent receveur.Il me donne une bonne cible, surtout contre les frappeurs droitiers.» SOMMAIRE EXPOS3 MILWAUKEE 4 MONTREAL *> p M pp MILWAUKEE tb p C* pp 0 Vina2b.3 0 Grssomcc.4 1 Cmlo3b.4 1 Loretta ac 4 1 Jahalb.4 0 Bunttzcd 4 0 NwWdog-.~3 0 DfJksn cg-0 0Cbr;a2t .5 0 TeJr.esce.3 2 Grûz^z- 3 1 VGrerocd 2 0 Ancrws»___4 0 RPerçzcg.4 0 Herteyr.' .'b CPerwl-.Mrdcalu.Lvngstfu.Têtard L\u2014 .4 -3 2 .0 _1 _0 Totaux_31 Montréal\u2014 lttwaukM_ 1 i o 0 0 2 0 0 0 c 0 4 14 .201000 000-3 .110010001\u20144 Un retrait lorsque to poW a élé marqué.E-Orutoetanea (22).VGuerrero (t3).Jaha (3).0J-MbMÉ 1.Mhraufcee i LCD HuaXÉ 7 Hta» fcet 4 2B-G-jtoe»emk 2 M).Andrews (17).Gns-som(20) C-eumtz2(24) ËV-W\\a(l4) RTV-lo-reca (3) S-ttuàrietaflak, McGuire.CPerez.Karl Montréal BL CS P PU 68 RB CPerez.-8 7 3 3 0 4 TeïordP.3-4_________V* 1110 0 MitwaufcM Kart.Wckman 0.4-6.IA.CS P PU 68 R8 .S1/» 7 3 2 3 2 - 0 0 0 0 0 APt.~pafCPerw:(Vina).Artxtre au marbre: KeBcgfc 1er but Dante)-.2e but Ouick; 3o but Connor.Durée.232.\u2014 Assistance: 28.074.J'ai arrêté de jouer au golf avant de lancer mes bâtons Maurice Richard collaboration spéciale II faut que le terrain de Birkdale, où s'est déroulé l'Omnium de golf britannique, soit très difficile, ou que les conditions climatiques affectent grandement le jeu pour que seulement deux joueurs, le vainqueur Mark O'Meara et Brian Watts, défait en prolongation, aient été les seuls à conserver la moyenne pour l'ensemble du tournoi.J'ai été membre du club Isle-nicre pendant 19 ans.Au temps où je représentais la Brasserie Dow, participant à différents tournois.J'ai joué sur de nombreux terrains à travers la province.Je ne crois pas qu'aucun terrain se soit révélé aussi ardu que celui de l'Omnium britannique.À l'époque, j'avais un handicap de 10.Je m'en tirais avec des rondes de 80 à 82.J'ai arrêté quand la tentation me venait de lancer mes bâtons.Je me suis tourné vers le tennis.Un match dure moins longtemps qu'une partie de golf.Aujourd'hui, à l'approche de mes 77 ans, je ne pratique plus ni le golf, ni le tennis.Mais je continue à m'intéresser à ces deux sports.Je ne suis pas le seul à m'in-terroger sur les motifs qui ont amené le groupe de Québec, dirigé par Michel Page, à donner le nom de « Bulldogs » à l'équipe de la Vieille Capitale qui succède aux Rafales.Je sais qu'il y a déjà eu une équipe de Québec qui a porté le surnom de Bulldogs au début du siècle, mais les temps ont bien changé.Je souhaite quand même bonne chance aux Bulldogs, à Lucien Deblois, responsable des opérations hockey, à Mario Deblois, entraîneur, à son adjoint Gaétan Duchesne de même qu'à toute l'équipe.Je lisais, hier, qu'un journal français réclamait l'arrêt du Tour de France.Le dopage de ses participants a entraîné l'expulsion d'une équipe complète et les rumeurs concernant d'autres coureurs vont bon train.Je ne crois pas qu'on puisse jamais vaincre le dopage, pas plus dans le cyclisme que dans les autres sports, le hockey inclus.De mon temps, on ne connaissait pas le dopage.C'est bien la meilleure raison pour laquelle nous y avons échappé ! J'en profite pour féliciter Tino Rossi du succès des Mardis cyclistes.J'ai eu l'occasion d'assister à cet excellent spectacle, par le passé, et j'ai été fort impressionné par l'organisation et l'enthousiasme du public.J'estime que Vincent Lecava-lier a pris une bonne décision en faisant appel à un spécialiste de l'entraînement.C'est une excellente idée.Le jeune homme est grand, mais il a besoin de renforcer ses muscles.S'il fait le saut dans la LNH dès l'automne, il sera mieux préparé ainsi.J'ai été surpris de constater que la LNH avait fait appel à un ancien joueur en Colin Campbell pour succéder à Brian Burke comme préfet de discipline.À mon avis, ce poste devrait aller à un homme neutre.Quant à Scotty Bowman, entraîneur des Red Wings, je crois qu'en raison de son état de santé, il devrait laisser sa place derrière le banc et devenir directeur général.Ainsi, Javier Vazquez, des Expos, et Aramis Ramirez, des Pirates, ont écopé chacun d'une suspension de cinq matchs à la suite de la bagarre générale qu'ils ont déclenchée il y a une dizaine de jours.Il me semble que la punition est forte pour ces deux jeunes joueurs.Ah ! si la LNH pouvait se montrer aussi ferme dans ses sanctions 1 Un bon mot pour les Alouettes qui sont venus bien près de vaincre les Tiger-Cats de Ha-milton à l'occasion de leur quatrième match de la saison devant une foule de plus de 16 000 spectateurs.Propos recueillis par La Presse m O 73 m* > O >\u2014« 2 > n m r- m H o oc ?Ç/3 < SOCCER CYCLISME La correction Faut-il arrêter le Tour de France ?Presse Canadienne ROCHESTER, New York L'Impaa a subi une correction de 6-0 face aux Raging Rhinos de Rochester, hier soir au Frontier Field, en présence de 13 427 spectateurs.Jimmy Glenn a marqué trois buts et récolté deux passes pour permettre aux siens d'infliger aux Montréalais la pire défaite dé l'histoire de leur franchise, stoppant du même coup leur série de victoires à sept.« On était complètement à plat.Ce n'était pas l'Impact qu'on connaît, a déclaré le défenseur montréalais Patrick Diotte.Tandis que les Rhinos, eux, en voulaient plus.Ils étaient d'autant plus motivés qu'ils évoluaient devant plus de 13 000 de leurs partisans et qu'ils avaient subi une défaite surprise à Toronto à leur dernier match, il y a une semaine.« Ils sont sortis en force, et tout fonctionnait pour eux, tandis que rien ne fonctionnait pour nous.C'est aussi simple que ça.» Les Rhinos ont complètement dominé la première demie, marquant deux buts et tirant 14 fois en direction du but du gardien montréalais Paul Shepherd, contre seulement trois tirs pour l'Impact.L'ex-attaquant de l'Impact Darren Tilley a ouvert la marque, à la huitième minute de jeu.Son coéquipier Jimmy Glenn venait de tirer sur le poteau, mais Tilîey était bien placé pour cueillir le retour.À la 22e minute, Glenn marquait à son tour, faisant dévier une longue passe lob-bée de Yari Allnutt.Le jeu a parfois été dur.Deux joueurs de l'Impact, soit le défenseur Rudy Do-liscat et l'attaquant Grain Needham, ont été blessés et remplacés.En deuxième demie, les Rhinos ont ajouté quatre buts.Dès la 46e minute, Jimmy Glenn récidivait sans aide.Yari Allnutt portait la marque à 4-0, deux minutes plus tard, avec l'aide de Yogi McKay.À la 58e, Nate Da-ligcon marquait le cinquième but des Rhinos avec l'aide de Glenn.À la 73e, enfin, Glenn complétait son tour du chapeau.Associated Press PARIS Faut-il arrêter le Tour de France pour faire la lumière sur les affaires de dopage qui empoisonnent le peloton ?C'est la question posée à la une de tous les quotidiens, hier, et la presse est partagée.Après l'éditorialiste du Monde vendredi, France-Soir demande à son tour l'arrêt de la Grande Boucle.« Au nom du sport et de sa fameuse éthique, au nom des sportifs et de leur image héroïque, le Tour de France doit-il poser pied à terre ?», s'interroge Yves Thréard à la une du quotidien.« Probablement.Pour l'honneur et pour l'avenir.Trop de mensonges et d'hypocrisies entourent la course, souillée par le scandale du dopage.» Dans son numéro daté d'hier.Le Monde estime que « le Tour 1998 est fini ».« Qui dé- sormais, peut se réjouir de voir entrer dans Paris, dimanche 2 août, les restes d'un peloton à la réputation compromise ?Qui aura le coeur à applaudir le vainqueur d'une course sans foi ni loi ?Et, par conséquent, qui trouvera le courage de dire stop, de décider que l'on en a trop vu, trop fait, et surtout trop caché ?», s'interroge le quotidien du soir.^ Le Parisien et L'Équipe ne partagent pas du tout ce point de vue.« II faut naturellement que le Tour de France aille au bout de sa route et gagne Paris.Comme d'habitude, comme prévu », estime Noël Couedel en première page du Parisien.Pour l'éditorialiste, « il faut aller au bout de notre malheur d'aujourd'hui.Rien ne doit s'arrêter : ni le Tour ni la justice.Cela s'appelle tout simplement de l'honnêteté et, peut-être, du courage.Et au bout de ces routes inconfortables, où chaque chute en annonce une autre, il y aura demain un autre Tour.» L'autre quotidien du groupe Amaury, propriétaire de la Société du Tour de France, est sur la même ligne.« Non, il ne faut surtout pas arrêter le Tour.Cela serait la pire des solutions.Qui ne ferait qu'aggraver le mai au lieu de l'affronter et d'essayer, dans les mois qui viennent, de le guérir », écrit Jérôme Bureau à la une de L'Équipe* Pour François Armanet de Libération, « il est hypocrite de faire des coureurs du Tour les uniques tricheurs (.) Car à faire du Tour un bouc émissaire, on prend le risque d'occulter l'essentiel.Le séisme qui frappe la course nous oblige à jeter un autre regard sur le sport dans notre société, à reconsidérer ses rapports avec l'argent et le spectacle.Après l'euphorie des Bleus, là est la véritable rupture de ce Tour.» PHOTO AP L'Allemand Jan Ulirich est toujours en jaune et affichait une avance de une minute 11 secondes sur l'Américain Bobby Julich au terme de la 13e étape.EN BREF Hervé : «J'ai seulement fait confiance à un médecin » ¦ Pascal Hervé, un coureur de J'équipe Festina, a déclaré qu'au cours de sa garde à vue à Lyon, il avait seulement reconnu.« avoir fait confiance à un médecin ».Interrogé par France 2, il a précisé que « le seul truc qu'on peut me reprocher, c'est d'avoir accordé ma confiance à quelqu'un qui n'était pas forcément honnête ».Hervé a également affirmé qu'il n'était pas « à la tête d'une organisation de trafic d'EPO comme ça a pu être écrit ».Selon France-Soir de vendredi, le parquet de Poitiers mène une enquête sur des vols d'EPO, le produit évoqué dans l'affaire Festina, dans la pharmacie centrale du Centre hospitalier universitaire de Poitiers.Et selon le journal, qui affirme que les policiers de Poitiers disposent d'éléments « accablants » pour l'équipier de Richard Virenque, Hervé était l'un des destinataires de ce trafic.Jaiabert reste amer ¦ Après s'être fait le porte-parole de la colère du peloton vendredi à Tarascon-sur-Ariège, Laurent Jaiabert persiste et signe dans un entretien au Parisien, hier.Pour le champion de France, amer, « le Tour est parti de travers.Le mec qui va gagner sera forcément le roi des dopés.Mieux vaut ne pas être celui-là.On nous assimile à des criminels ! », déplore le numéro un mondial, « fier » de son mouvement de révolte de la veille, malgré les forces sans doute perdues dans cette aventure et qui lui auraient permis de regagner du terrain sur le maillot jaune.« Je m'en fous », réplique Jaiabert, pour qui le fond du problème est ailleurs.« On ne nous respecte plus.On nous considère conmme des mecs qui ont des trucs à se reprocher.Mais moi, j'ai envie de marcher la tête haute », affirme-t-il.Car avec les menaces d'emprisonnement qui pèsent sur le peloton, \u2022« le vélo a pris un grand coup dans la gueule.On est en train de le tuer.Il faut réagir », s'insurge « Jaja », en ajoutant : « Bien sûr qu'il faut changer le système ! Ce n'est pas le Tour de France qui souffre, mais tout le cyclisme.» Selon lui, « la solution était de s'arrêter hier ( vendredi ), de se réunir et de discuter.Pourquoi serions-nous tenus à l'écart des décisions ?», a encore demandé le meilleur cycliste français.« Nous sommes déjà la discipline la plus contrôlée et on veut nous contrôler encore plus.Qui trinque sans arrêt?Les pauvres gars sur les vélos.» Zulle veut réfléchir ¦ Alex Zulle, le coureur suisse de l'équipe Festina exclue du Tour de France, qui a reconnu s'être dopé devant la justice française, a confié hier soir qu'il avait songé à mettre un terme à sa carrière avant de se raviser.« J'ai dit que j'allais arrêter la compétition, que je n'allais plus monter sur un vélo.J'avais peut-être tort et je vais me calmer », a-t-il déclaré.Zulle a expliqué qu'il allait « repenser à tout cela à tête reposée » pendant ses vacances et faire comme il l'a toujours fait durant sa carrière : « Regarder en avant ».Tous contre la presse ¦ Les coureurs ont été soutenus dans leur volonté d'isoler la presse.Jusqu'à la fin du Tour de France, il ne parleront plus que de _ sport.« Un coureur est un dopé, ça on ne peut pas l'accepter », a dit Daniel Baal, le vice-président de l'Union cycliste internationale (UCI).L'« omerta » est donc décrétée à nouveau.Alors que plusieurs coureurs de l'équipe Festina, exclue, ont reconnu avoir pris des produits interdits, risquant, outre le pénal, six mois de suspension sportive.Et que l'équipe TVM, dont le directeur sportif et le médecin sont emprisonnés après la découverte de produits interdits, pourrait elle aussi être renvoyée du Tour.Ainsi Roger Legeay, directeur sportif du Gan, président de l'Association internationale des groupes sportifs professionnels, ne répondait à aucune question hier matin au départ de la 13e étape.« J'ai du travail », disait-il, au sortir de la réunion de Balaruc.Christophe Agnolutto (Casino), vainqueur du Tour de Suisse en 1997, avait décidé de « ne pas parler à la presse aujourd'hui ».François Simon (Gan) n'était pas intéressé par le résultat de la réunion de Balaruc.Jean-Marie Leblanc, le « patron » du Tour de France, pouvait parler de « normalisation » après la réunion de Balaruc.Il répondait au Monde qui s'étonnait que « la plus célèbre des épreuves sportives s'évertue à entretenir son actualité sportive alors qu'elle a bel et bien basculé dans le fait divers ».« Je suis circonspect que des éditorialistes, des intellectuels parisiens, demandent que le Tour s'arrête.On peut penser que la prospérité du groupe Amaury n'est pas étrangère aux attaques dont le Tour est l'objet », déclarait Jean-Marie Leblanc.Il remerciait «Je rôle de médiateur de première importance » tenu par Baal, grand bénéficiaire de ces journées de crise.ÉfrÉlllfTil CYCLISME veio avec ça i Associated Press CARPENTRAS Daniele Nardello, le petit Italien de l'équipe Mapei, a remporté au sprint la 13e étape, disputée hier entre Frontignan et Carpentras.Comme si de rien n'était.Il s'est offert en cadeau un premier succès dans le Tour à sa deuxième participation.Le vice-champion d'Italie était dans la bonne échappée, dès le 36e des 196 kilomètres courus sous la canicule.Dans la côte de Gordes, Nardello réduisait le groupe à six hommes, par une soudaine accélération : seuls, Heulot, Jemison, Moe-renhout, Garcia-Acosta et Tafi, son coéquipier champion d'Italie, restaient dans sa roue.Professionnel depuis 1994, Nardello s'envolait vers la plus belle victoire de sa carrière, le peloton flottant à près de cinq minutes derrière.Luc Leblanc attaquait Jan Ullrich dans le Col de Murs ( 2e catégorie ), à 23 kilomètres de l'arrivée.Il comptait une demi-minute d'avance, mais était repris dans la descente.Devant, Nardello réglait le sprint des six échappés, devant l'Espagnol Vicente Garcia-Acosta, et Andréa Tafi.Onzième du général, bon grimpeur comme en témoigne sa victoire d'étape à Alto Na-ranco dans la Vuelta en 1996, Daniele Nardello, peut espérer progresser encore à l'occasion des deux étapes alpestre demain et mardi.Au départ à Frontignan le matin, Laurent Jalabert, le numéro mondial et champion de France/ avait été accueilli ainsi par un supporter : « Bleu, blanc, rouge, jaune ! ».Porte-parole des coureurs à la réunion de Balaruc-les-Bains, en présence de Daniel Baal, le vice-président de 1TJCI, et des représentants des directeurs sportifs, « Jaja » annonçait sa couleur : « Désormais, on ( le peloton ) va se limiter à faire du vélo et à parler de vélo ».La 13e étape pouvait partir.À l'arrivée, l'Allemand Erik Za-bel (Telekom) était toujours porteur du maillot vert, l'Italien Rodolfo Massi de celui à pois de meilleur grimpeur.Entretemps, les 147 coureurs du peloton avaient pu lire la banderole suivante au bord d'une route du Vaucluse écrasée par la canicule : « Le Tour est mort, vive le Tour ! » L'UCI va associer les coureurs à sa politique anti-dopage Associated Press FRONTIGNAN Après avoir reçu hier matin les représentants des coureurs avant le départ de l'étape Fron-tignan-Carpentras, le vice-président de l'Union cycliste internationale Daniel Baal a annoncé que les « forçats de la route » seraient associés à la politique anti-dopage dans le cyclisme.« Nous sommes convenus de nous retrouver avec les représentants des coureurs, les représentants des groupes, les médecins dès la fin de la saison.Nous allons finir la saison car ce n'est pas pendant la saison qu'on pourra parler », a déclaré Bâa| après la, réunion, à laquelle:ont participé pendant une bonne heure tes responsa- bles de 1TJCI et les coureurs, dont Laurent Jalabert, dans un hôtel de Balaruc-les-Bains, à quelques kilomètres de la ligne de départ.« Nous aborderons également à la demande des coureurs d'autres questions relatives aux fonctionnement de 1TJCI, comme par exemple les questions de calendrier », a poursuivi Baal.Pour le reste, le vice-président de l'UCI a affiché sa solidarité avec les coureurs.« Je comprends le ras-le-bol exprimé par les coureurs ainsi que par leur encadrement, car depuis 15 jours ils doivent exer-.cer.Jeùr jLç^s difficile njçtiçr.dzuiSi {les cpnd^tiorjs, extcaordi-,naïvement difficiles », a encore dit Baal.* PHOTO AP L'Italien-Daniele Nardello a remporté la 13e étape au sprint.Son compatriote Andréa Tafi, à gauche, était troisième, devant le Français Stéphane Heulot.ILS ONT DIT ¦ Daniele Nardello (Ita/ Mapei, vainqueur d'étape): C'est le plus grand succès de ma carrière.Cela s'est bien passé avec Andréa (Taffi), une sorte de retour des choses après le Championnat d'Italie, où il m'avait battu.Je crois être un coureur complet, et si je passe bien les Alpes, je peux espérer une place dans les dix premiers à Paris.¦ Bobby Julich (USA/ Cofidis): Attaquer aujourd'hui était prématuré, comme l'a prouvé l'échec de Leblanc.Bien sûr, j'y pense.Mais ai-je les moyens de distancer Ullrich maintenant?Je préfère attendre les Alpes pour tenter un coup.D'autant que l'équipe semble très solide en montagne et que je pourrai compter sur elle.¦ Luc Leblanc (Fra/Polti): Je n'ai rien à perdre, alors j'ai tenté quelque chose à un moment où personne ne s'y attendait.J'étais dans les dix premiers du peloton, j'avais de bonnes jambes.Mais je n'étais pas assez costaud pour aller jusqu'au bout.Je connaissais le parcours depuis Paris-Nice.Toutefois, j'ai été assez surpris de combler aussi vite une partie de l'écart qui me séparait des échappés.¦ Bjarne Riis (Dan/ Telekom): La façon dont nous avons couru est très positive.On a su rester calme, notamment quand Leblanc est parti.Il était important de rester ensemble, de ne pas paniquer.Je suis vraiment très confiant.¦ Bernard Quilfen (Cofidis, Directeur sportif): On a effectivement collaboré en fin d'étape avec les Telekom, car on ne voulait pas que l'échappée prenne trop d'ampleur.Nous devions protéger la deuxième place de Julich.Et ils (les Telekom) avaient déjà fait une bonne partie du travail.Ce n'était qu'une alliance de circonstance.Dans les Alpes, Ullrich et Bobby régleront ça à la régulière.¦ Walter Godefroot (Telekom): Tout s'est bien passé Dimanche 26 juillet TOUJt Di FRANCS 98 VALREAS - GRENOBLE >v*> § .1865 Wn pour nous aujourd'hui.Les gars n'ont pas fait autant d'efforts qu'hier, mais ils ont quand même travaillé.J'espère qu'ils n'auront pas laissé trop de forces dans ces deux jours.Ce n'était pas des étapes de transition.LES RESULTATS 13* ÉTAPE -196 KM 1.DarieteNarieto(!ta,WAP)_______en 4 h 32*6 (nx>yenor.43.113 kroty 2 Vcante Ûa-ca-Acosti (EspBAN)__à 00.00 3.Andréa Tafi (rtaMAP)____00/00.4.Stéphane HeukX (FaTOJ)_____0000 5.MartyJtmi5ûn(U$M,SP)__00/00 6 Koo» Moarenhout (P-B'RAS)_____00/00 7.Semuei»vano'/(RosTVM)_____0227.6 Fabo RosaoS (rta'ASO_______0243.9.François S«ion (Fra/GAN) ._ 02.43.10 Maamn0enBak>^(P-eHA3, .0243.11.Enk Zabei (AVÏHJ .-0251.12 Stéphane Barthe (FraCSO).0251.11 Smart OGrady ( AusGAN) 02 51.14.Alain Turicctva (ita'AS!) 02 51 15.Magnus Backstedt (Suo/GAN).02 51.16.AJessandroSf#2ialefl»(itiWS) .02 51.17.GeoreeHmcapie(USAUSP).02 51 18.Peter Farazijn (BolLOT).0251.19 GeertVe*eyen(Be-.i_OT) 0251.20.Bo Hamburger (DarVCSO).02 51 23 Nicolas Jalabert (Fra/COF) .02 51 27.Javier Mautocn (EspONC).02.51.31.Bjarne Rrt(DanTEL).0251.38 Marcos Serrano (Esp/KEL).02 51.58.Marco Partant (tta/MER).0251.91.Rodofo Massi (rta/CSO).02 51.Sa Franck Bouyer (FraTDJ).1156 123 Laurent Desbiens (Fra/COF).1158 CLASSEMENT GÉNÉRAL 1.Jan Ulrich (AtTEL)._.6ih 30.53.2.Boboy J-ich (USACOF) à 01 11.3 Laurent Jataben (FraONQ-0301.4.MarcoPantani(ïta/MEP.).____0301.5 Mcnaèi Booaerd (P-BVRAB)_____0323 6 Luc Leblanc (FraPU) 0416 7 Bo Harnbumer (DanCSO).04 44 8 Slef^neHeu5ct(FraFDJ) _____________ 05 05 9 FerranOo Escartn fEspXEL) .0516 10 Ro»and Mear (S-vCOF).05.18.11 Daroeto NarrJelo (Ita/MAP, 05 35 12 Ange* Casero (EspVlT).05 53 13 Kevin Lrvingston (USAtOF).05 59 14.Chnstoçno R*ero (FraCOF) 06 16 15 Manuel Beitian (EsoBAN) 0619 16 DajfcB Barancrtttki (PolUSP) 06 55 17.Bjame R«s (DaiTEL) 0700 18.GtuseppeDi Gonde (itaWAP).0712 19 Jean-Cytil Robm (FraUSP) 07.12.20.Leonardo Piepoii (ILVSAE) 07 17.23 Rodolfo Massi (itatSO».09 00.* 71/GeorgtfttncàrioiU^AUSP/.j:,:-.:.4517.! f TB-NtcolisJa'ar-drtiFfaCOF).-.\u2014.\u20145Û.0I .88-Uure^MbieAslFnVCQF) ; '5620 141 Franck Bouyer (FraHXJ) .^.^.f 1|i2f^2.( \"0 m m o rrs 2: n m H OO du mois Une collaboration de : La Pressé vous présentent la Supergrille du mois de ENCYCLOPÉDIE médicale de la famille à enteront LEf,ti!DF.DK.S.S\\'.\\-IKm\\1KS r Encyclopédie médicale de la famille et le fameux t-shin «J'ai réussi».^ottr participer : \u2022 Remplissez La Supergrille et le coupon de participation.\u2022 Retournez le tout avant 17 h.le vendredi 21 août 1998 à l'adresse indiquée.\u2022 Un tirage au sort, parmi tout le courrier reçu, déterminera les gagnants.Ces personnes devront avoir rempli correctement la grille.\u2022 La valeur totale approximative des prix offerts est de 4 495 $.\u2022 Les règlements du concours sont disponibles à la Presse.La solution de la Supergrille sera publiée le mardi le 25 août 1998 dans le cahier des sports et la liste des gagnants dimanche 30 août 1998 dans l'édition régulière de La Presse.Ne manquez pas la prochaine , Supergrille du mois le 30 août.! Concours « Supergrille 26 \u2022 07 \u2022 98 » La Presse.Ltée C.P.11053.succursale Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 4Y9 Nom : Âge Adresse :.App.:.Ville Code postal :.Tél.(rés.) Tél.(travail):.HORIZONTALEMENT 1 Argument sur lequel on revient sans cesse \u2014 Vraiment.2 On peut aller coucher chez elle \u2014 Reculez! \u2014 Embellir \u2014 Disposée à plat.3 Découle \u2014 Ne se boit pas qu'en Italie \u2014 Le mot de la fin \u2014 II aime bien les buffets \u2014 Prénom.4 Personnage \u2014 Futile \u2014 Mollusque \u2014 Empeste \u2014 Fureur.5 Pièce principale du loquet d'une porte \u2014 Romains \u2014 .Monnaie suédoise \u2014 Diminue \u2014 Qui a les moyens.6 Interjection \u2014 Stérilisé \u2014 Sans délicatesse (A la.) \u2014 Questions d'un test.7 Sous nos pieds \u2014 Noble \u2014 Arbre d'Extrême-Orient \u2014 Id est.8 Langue \u2014 Se prend en sortant \u2014 Dieu solaire \u2014 Petite dépression \u2014 Anciens poids.9 Chevalier romain, ami personnel d'Auguste \u2014 Exigeant \u2014 Ressemble à une petite cerise jaune \u2014 Joliment.10 Saisi \u2014 Possessif \u2014 Harceler \u2014 Manteau des Gaulois \u2014 Pau s'y trouve.11 Examen et discussion orale d'une affaire \u2014 En Amérique du Sud \u2014 Abréviation religieuse \u2014 Aire de vent \u2014 Personnel.12 Arrose Strasbourg \u2014 Artère \u2014 II y en a dans la sueur \u2014 C'est de l'eau \u2014 Sot \u2014 Une partie du Tour de France.13 Poinçon \u2014 Pas révélé \u2014 Peintre français \u2014 Libre \u2014 Crie.14 Quotient intellectuel \u2014 Elle nous permet de rouler \u2014 Facile \u2014 Anglaise, c'est un assortiment de viandes froides, de charcuterie \u2014 Prénom d'un gangster \u2014 Brésilien lent.15 Arbre de Malaisie \u2014 Grossier \u2014 Insecte sans ailes \u2014 Préparés avec soin.16 Résine malodorante \u2014 Oiseaux \u2014 Lieu réservé aux hommes \u2014 II baptisa Clovis \u2014 Douleur.17 Élévations peu considérables de terre \u2014 Jeune élève de danse \u2014 Distinct \u2014 Douloureux \u2014 Bourre le erne.18 Argent \u2014 Pas plates \u2014 Monnaies bulgares \u2014 Abasourdi.19 Note \u2014 Ça ne fait pas des enfants forts! \u2014 Broutait \u2014 Mémoire \u2014 Sans danger\u2014 Infinitif.20 Se sert d'une pince \u2014 Asa-foetida \u2014 II y en a une qui est royale \u2014 Bosselé \u2014 Traverse le lac de Thoune.21 Épée d'armes \u2014 Principe qui permet d'émettre un jugement \u2014 En vogue \u2014 Entre la tête et les jambes \u2014 On y parle anglais.22 Surprise \u2014 Obstacle de steeple \u2014 Casser les pieds \u2014 Agacée \u2014 Démonstratif.23 La fleur \u2014 Chiffres romains \u2014 Ne se joue pas à plusieurs \u2014 * île de France \u2014 Intercalée \u2014 Boeufs.24 Épointé \u2014 Petite personne \u2014 Colline de sable édifiée par le vent sur les littoraux \u2014 Pastis additionné de sirop de grenadine \u2014 Dévidoir qui sert à tirer la soie des cocons (pl.).25 Chemin \u2014 Pas gros \u2014 Maladie \u2014 Troisième personne \u2014 On s'en sert moins pendant l'été.26 Qui a les couleurs de l'arc-en-ciel \u2014 Mesure itinéraire \u2014 Aucun \u2014 Se dit d'un fromage comme le bleu d'Auvergne \u2014 Thymus de l'agneau.27 ( .Quvre-toi ) \u2014 Discours dans lequel on accumule les accusations contre quelqu'un \u2014 Lettre grecque \u2014 Son gardien doit sûrement s'ennuyer.\u2022 28 Supposition \u2014 Lac du Soudan \u2014 Acide et aigre \u2014 Vénus \u2014 Vifs.29 On peut y trouver de vieilles choses \u2014 Détaille \u2014 Coloris du visage \u2014 Elle a vécu dans un jardin.30 Difficile à courber \u2014 Clarté \u2014 Dialecte de la langue grecque \u2014 Conjonction \u2014 Mesure agraire \u2014 Cube.31 Restes de poulet \u2014 Qui ne se laisse pas influencer \u2014 Conduire \u2014 Vêtements \u2014 Sale.32 On en met dans la paella \u2014 File d'un noble castillan \u2014 Célèbre agent secret \u2014 Palette de bois avec laquelle on frappait la main des écoliers en faute \u2014 Cave.33 Coups \u2014 Thulium \u2014 Entre docteur et sciences \u2014 Drogue \u2014 Le lotus sacré des hindous en est un \u2014 Aire de vent.34 Prophète hébreu \u2014 Chat proche du siamois \u2014 D'avoir \u2014 Suffixe \u2014 Sodium \u2014 Ficelle.35 Relchement dans le comportement \u2014 Dermatose \u2014 A six faces \u2014 Peuplier à écorce lisse.36 Feuilleté \u2014 Adverbe \u2014 De langue portugaise \u2014 Curieux \u2014 Trompée \u2014 Docteur.37 Ville de Grande-Bretagne \u2014 Atteinte \u2014 Dans la gamme \u2014 Article \u2014 Élévation au pouvoir souverain \u2014 II y fait chaud.38 Peut qualifier un climat \u2014 Deux \u2014 Usages \u2014 Stupéfaits \u2014 Abréviation chrétienne \u2014 Engrais industriels \u2014 Bouquiné.39 Le triton en est un \u2014 Langue \u2014 Peintre surréaliste \u2014 Broutille \u2014 Ancienne contrée du nord-ouest de l'Asie Mineure.40 Époque \u2014 Dixième?Trentième?\u2014 Ils sont cinq \u2014 Léger \u2014 En second lieu.VERTICALEMENT 1 Compliquer les choses \u2014 Petits fruits.2 Ratifie \u2014 Raccourci \u2014 Musique de danse afro-cubaine \u2014 Ne passa pas loin \u2014 Ne reste pas au sol.3 Se dit d'une mer qui ne monte ni ne descend \u2014 Hésite \u2014 Peu dense \u2014 Sert à lier \u2014 Traverse la Sibérie centrale \u2014 Oeufs de poissons \u2014 Argile.4 Pas bonne à manger \u2014 De naissance \u2014 Soccer \u2014 II est juteux.5 Se boit bien quand il fait chaud \u2014 N'offrent rien à voir \u2014 II soigne \u2014 Préfixe \u2014 Victoire remportée le 14 octobre 1806 par Napoléon \u2014 Le soleil s'y lève \u2014 Poisson.6 Peuple de l'île de Hai-nan \u2014 Tout petit trou \u2014 Grand oiseau aux ailes rudimentaires \u2014 Utile dans la fabrication de l'acier \u2014 Porte (un coup) avec violence \u2014 Doit se manipuler prudemment \u2014 Relatif au vent.7 Échelons \u2014 Canaux \u2014 Le fait de retomber dans la même faute \u2014 Plus joli \u2014 Donne de l'huile \u2014 Chiffres romains.8 Vitesse résiduelle d'un navire \u2014 S'achètent souvent à la douzaine \u2014 Homogènes \u2014 Mammifère arboricole \u2014 Elle dirige \u2014 Père de Ram-sès II \u2014 Dieu solaire \u2014 Transpiration abondante.9 Les vieilles filles n'en ont pas \u2014 Division d'une règle \u2014 II est fourré avec de la crème \u2014 Pronom \u2014 Outil.10 Pour appeler quelqu'un \u2014 Ouverture accidentelle dans la coque d'un navire \u2014 Arbrisseaux méditerranéens \u2014 Marquée de points colorés \u2014 Personne choisie \u2014 Divinité grecque.11 Coup \u2014 II ne sait pas trop ce qu'il veut \u2014 Courroucée \u2014 Poème \u2014 Vase \u2014 Cassiers \u2014 Terminaison.12 Perroquet \u2014 On en fait des paniers \u2014 Couple d'oiseaux \u2014 Parcouru de nouveau \u2014 Regarde \u2014 Mollusques.13 Fin de verbe \u2014 Palmier à tige élancée \u2014 Marque une liaison \u2014 Aiguille \u2014 On y exposait les corps des suppliciés \u2014 Marque un renforcement \u2014 Oeuvre thé-trale.14 Elle monte \u2014 Reste vert \u2014 Anciens caractères \u2014 Dit le contraire \u2014 Tapée \u2014 Dans l'islam chiite, titre donné aux personnalités religieuses, notamment aux docteurs de la loi coranique.15 Jeu de construction \u2014 Félin \u2014 II écrit des lettres \u2014 À l'aube \u2014 Niaiseries \u2014 Fixés.16 Rongé lentement \u2014 No-tre-Seigneur \u2014 Adjectif exclamatif \u2014 Lisière d'une forêt \u2014 Ce qui est imprimé au début d'une lettre \u2014 Édifice à gradins, dans l'Antiquité \u2014 II va peut-être sauver une vie.17 Patriarche biblique, père de Mathusalem \u2014 Plante \u2014 Article \u2014 Cassé \u2014.Profusion \u2014 Grand navire à voiles \u2014 Venue au monde \u2014 Grande école.18 Invraisemblable \u2014 Décroché \u2014 Chef \u2014 La barbe faite \u2014 Ne chôme pas \u2014 Enlèvent \u2014Tamise.19 Vit dans la mère \u2014 Malmener \u2014 Salve \u2014 Exclamation \u2014 Effort tait sur un levier \u2014 En face de La Pallice \u2014 Symbole d'une unité d'angle.20 Francium \u2014 Produit de remplacement \u2014 Vit en montagnes \u2014 Embrouille\u2014 Insecte diptère \u2014 Bizarres.21 Dans la rose des vents \u2014 Meurtries \u2014.Blake \u2014 Naturelle \u2014 Chose sans importance \u2014 Au milieu des eaux \u2014 Lieu mystérieux et inquiétant.22 Pour désigner un objet \u2014 Religieux \u2014 Ennuyeuse \u2014 Gagner du terrain \u2014 Échelle de photographe \u2014 Appareil pour mesurer les distances \u2014 Dans le vent.23 But de golfeur \u2014 C'est un chef! \u2014 Canapé \u2014 II faut en tenir compte \u2014 Utile en dessin \u2014 Malaxe.24 Vague \u2014 Sédition \u2014 Peuvent être nucléaires \u2014 Nettoie \u2014 Occupe la place d'honneur \u2014 Fleuve d'Irlande.25 Helminthe \u2014 Madagascar \u2014 Sainte \u2014 En moins de deux \u2014 Se disait d'un supplice \u2014 Élargi \u2014 Aimable.26 Temps très long \u2014 Gros serpent \u2014 Plante potagère \u2014 Infusion \u2014 Filer \u2014 Avant J.-C.\u2014 Descendues.27 Possessif \u2014 On la préfère courte \u2014 Inflammation \u2014 Roue à gorge \u2014 Cent litres \u2014 Singe de l'Inde \u2014 Pièce.28 Poème dont le ton est le plus souvent tendre et triste \u2014 Préparée secrètement \u2014 Possession \u2014 De nos aïeux \u2014 On en fait des anneaux ' \u2014 C'est-à-dire \u2014 Vaut 576 m environ.29 De la neige en plein été \u2014 Pauvreté \u2014 Adverbe \u2014 Oeuvres de Plotin \u2014 Peut être nerveux \u2014 Abstention momentanée d'aliments \u2014 Infraction.30 Lieu de départ \u2014 Prend des risques \u2014 Étain \u2014 Pardon?\u2014 Domaines ruraux \u2014 Qui ne voit pas la vie en rose \u2014 Défiée.Le monde de La Presse par Michel Hannequart 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ICI ¦ 45 OC \u2014 \u2014 < Q < O S en w a: eu < Les pourvoyeurs, les réserves et l'île Anticosti sont très en demande cet été LA TRAVERSEE DU LAC ST-JEAN Les Australiens dominent Pierre Gingras © La Société des établissements de plein air du Québec ( Sépaq ) connaît son meilleur été depuis sa prise en charge du réseau de réserves fauniques, il y a trois ans.Cet engouement de la clientèle pour la pêche sportive et la villégiature se manifeste aussi loin qu'à l'île d'Anticosti qui, malgré sa situation géographique, attire un nombre record de touristes cette année, du moins dans les installations de la Sépaq.« Le nombre de pêcheurs a été considérable dans les réserves depuis le début de la saison, notamment parce que les conditions de pêche ont été excellentes dès l'ouverture, explique Bernard Cotton, responsable des réservations à la société.Quant à la villégiature, on affiche presque complet jusqu'à la mi-août.» C'est le cas notamment dans les réserves qui desservent particulièrement la population de la région métropolitaine, soit Papineau-Labelle, Rouge-Mattawin, Mastigouche, Saint-Maurice et même Port neuf.M.Cotton rappelle toutefois qu'à une certaine époque, les réserves étaient très achalandées durant toute la saison.Cette popularité était surtout attribuable, souligne-L-il, à une politique de bas prix dénoncée à maintes reprises par les pourvoyeurs qui accusaient alors le gouvernement de faire du dumping.Puis les prix ont commencé à augmenter sensiblement.u« Mais à la%frn»xfcsannées 80, 2\"je ministère de* VEaynjonne-\\ment et de la Faune a cessé de * me W'*rJrtthMfo'rfVfe?sô***- seau de parcs et de réserves.L'impact a été considérable, l'achalandage chutant radicalement.Au début de la saison 1995, resque en catastrophe, Québec celait la gestion des réserves à 1 Sépaq.La fréquentation n'a essé d'augmenter depuis.Nous avons commencé à faire e la publicité et à considérer is villégiateurs et les pêcheurs omme des clients et non plus omme les usagers d'un service public », dit M.Cotton.Des amateurs de randonnées En réalité, la Sépaq se conduit comme une entreprise qui tente de satisfaire ses clients dans la mesure, où, il va sans dire, elle en tire aussi profit.Par exemple, il est fréquent que les chalets à grande capacité sont moins fréquentés en raison du prix de location.Or au lieu de les laisser vides, on les louera à moindre coût, une négociation qui s'effectue de gré à gré avec le client.Si la réserve des Laurentides a aussi connu une hausse importante de la fréquentation ( on sait qu'on peut y faire une bonne pêche à l'ombre de fontaine durant toute la saison ), c'est l'affluence au Parc de la Gaspésie et à l'île d'Anticosti qui retient l'attention.Le gîte du Mont-Albert est complet jusqu'à la fin août : des gens qui viennent de tout le Québec et qui apprécie notamment les grandes randonnées.Les refuges, très abordables, y sont aussi fort populaires.On peut également faire un peu de pêche à la truite en amont de la rivière Sainte-Anne et au lac Cascapédia, un endroit ou le paysage est exceptionnel.À Anticosti, le forfait-pêche offert jusqu'au début de juillet a connu un grand succès.Comme c'est aussi le cas actuellement des séjours en chalet ou en auberge.Le forfait-pêche ne permettait de prendre du poisson que dans les lacs.La majorité des clients y sont venus en famille et ont profité de l'occasion pour visiter les lieux.En villégiature, les amateurs de pêche doivent payer les .droite quQtidieiTS.Mais*auprix port atrçimxfcrMont-Joli, véhicule 4 x*Vet chalàt pour une pourquoi les gens décident de visiteur l'île aux 100 000 chevreuils.Le forfait en auberge, tout compris, se vend lui 789 $ par personne.Une ombre toutefois dans le réseau des réserves : les terrains de camping de la réserve de La Vérendrye, notamment le long des grands réservoirs, sont moins occupés que par le passé.Chez les pourvoyeurs, la saison est aussi excellente jusqu'ici, indique le président de la Fédération des pourvoyeurs du Québec, Claude DumuS, de la pourvoirie du Lac Dégelis, au Saguenay.« Nous avons dû investir considérablement ces dernières années pour accommoder une clientèle familiale, dit M.Dumas.Maintenant, nous commençons à profiter de ces travaux.» Le président explique que la baisse du cours du dollar par rapport à la devise américaine a sûrement incité une foule de Québécois à rester chez eux, ce qui a contribué à l'augmentation de la clientèle.M.Dumas admet toutefois que la Sépaq fait une forte compétition aux pourvoyeurs, en raison, dit-il, de son marketing énergique.« Mais, se con-sole-t-il, nous n'avons qu'à l'être encore plus.De toute façon, seul un pourvoyeur peut offrir un service aussi attentif à sa clientèle.Il en va de sa survie ».Rendez-vous des archers « traditionnels » ¦ L'Association des archers traditionnels du Québec vous invite à son happening annuel qui aura lieu du 6 au 9 août au terrain de camping des chutes Hunter, à Frelighsburg.Ces émules de Robin des bois utilisent des arcs recourbés ou droits, souvent en bois, mais sans mires ou balanciers, comme c'est le cas avec les arcs de chasse modernes.C'est le tir instinctif qui est à l'honneur.Cette activité familiale est de nlus en plus populaire aux États-Unis.Un grand parcours de chasse doté de 30 cibles en trois dimensions sera disponible sur place.La distance de tir pourra parfois atteindre les 30 mètres.L'ensemble des frais de participation varie de40 $ à*65 - renseigne davantage auprès de J o h a n n c Diamond Presse Canadienne Roberval Les Australiens Stephen Cresswell et Tracey Knovvles ont tenu tête à un lac qui ne voulait voir personne, hier.Dans une course d'épuisement de 32 kilomètres, qui a vu 12 des 23 nageurs abandonner, les deux athlètes de 19 ans ont remporté les versions masculine et féminine de la 44e édition de la Traversée internationale du lac Saint-Jean.Cresswell et Knovvles ( troisième au classement générai ) ont négocié ce qu'on peut considérer comme l'une des plus difficiles journées de l'histoire de l'événement.Une température de l'air à 19 degrés, des vents d'ouest soufflant jusqu'à 25 kilomètres à l'heure, un soleil timide et une eau froide ont nui aux efforts des nageurs.a J'ai éprouvé quelques problèmes, moi aussi, mais j'ai toujours eu le principe de terminer ce que j'entreprends.Je voulais juste tenter de garder le rythme et de finir la course », a commenté Cresswell, le nouveau champion qui ne savait même pas nager, il y a encore trois ans.On a cru à une sorte de conspiration de la part des poissons qui habitent dans les profondeurs de ce lac.Un courant d'eau froide, au milieu du Piékouagami, a hypothéqué la moitié du peloton.La plupart des victimes sont sorties à ce moment-là.Dehors, les aspirants Grant Robinson, Stéphane Lecat et Nicolas Knap.Par ici la sortie, les Québécois Sébastien Bol duc David Bilodeau et Heidi Le-vasseur.La Montréalaise Nadia Bol-duc, avec son bonnet de bain aux couleurs du Rouge et Or de l'université Laval, nous a fourni de belles émotions en touchant à la plaque.Il était 17 h 10.Belle vengeance pour une fille à qui les dirigeants de la Traversée avaient refusé de donner une chance, l'an dernier, pour combler un désistement de dernière minute.« J'y ai pensé un peu, à certains moments, mais poux moi, c'est du passé.Je suis arrivée ici en ayant tout oublié et je n'en veux pas à la Traversée », a-t-elle dit.EN BREF BALLE-MOLLE ¦ Heather Newsham a lancé quatre bonnes manches et le Canada a porté sa fiche à 4-1 aux championnats mondiaux féminins de balle-molle grâce à une victoire de 6-1 sur la République tchèque, hier.Newsham, qui est originaire de Winnipeg, a accordé un point et quatre coups sûrs.Vicky Leblanc, de Cocagne (N.-B.), a protégé la victoire en blanchissant les Tchèques pendant trois manches.Le Canada bouclera le tournoi à la ronde aujourd'hui en affrontant l'Afrique du Sud et la Colom-bie.Les Canadiennes occupe le troisième rang du Groupe 1, derrière les Etats-Unis (5-0) et l'Italie (5-2).TRIATHLON ¦ Le Québécois Pierre Heynemand a pris la deuxième place, hier, au triathlon «Ironman Vineman» dans la région de San Francisco.Heynamand a nagé les 3,8 km en 54 minutes et 8 secondes, il a parcouru les 180 km en vélo en cinq heures et 38 secondes tandis qu'il a couru le marathon en trois heures 18 minutes et 33 secondes pour un cumulatif de neuf heures 12 minutes et 13 secondes.Le Tchèque Peter Kotland a remporté l'épreuve avec un chrono de neuf heures une minute et 53 secondes.PLONGEON ¦ Alexandre Despatie, 13 ans, a remporté la médaille d'or à la tour de 10 m, hier, lors des Championnats canadiens d'été de plongeon disputés à Regina.Grâce à 930,12 points, Despatie, de Montréal, s'est assuré de son premier titre national de niveau senior.Tony Revitt, de Vancouver, a terminé en deuxième ^ poitf les Jeux du tômmomvealtp, gurpûrom liei/ en septembre WfWlalaisie. GOLF Floyd augmente son avance en tête Associated Press LOS ANGELES Raymond Floyd a ralenti un peu lors du troisième parcours de l'omnium de golf senior des Etats-Unis.Heureusement pour lui, la plupart de ses rivaux n'ont pas pu faire mieux.Résultat : Floyd a augmenté son avance en tête de l'un des plus importants tournois du circuit des vétérans de la PGA.Floyd, qui tente de devenir le troisième joueur à mener ce tournoi du début à la fin, a joué 73 pour porter son total à 213.Il détient une priorité de trois coups sur Haie Irwin, Daye Stockton et Isao Aoki.Irwin, le meilleur boursier du circuit, a mal entrepris son parcours en commettant trois bogeys lors des cinq premiers trous.Il s'est finalement ressaisi pour ramener une carte de 71.Stockton et Aoki ont disputé des parcours de 73.Floyd est le seul joueur à ne pas jouer au-dessus de la normale après les trois premiers parcours.L'athlète de 55 ans a sauvé plusieurs normales en réussissant de longs coups roulés, dont l'un de plus de 30 pieds au quatrième trou.Toutefois, Floyd ne croyait pas avoir bien joué sur les verts.« J'ai gaspillé plusieurs chances sur les verts, a-t-il déclaré.Je me serais retrouvé en-dessous de la normale si j'avais pu maîtriser mon jeu sur les verts.» Le meneur dit ne pas se préoccuper de ses adversaires.« Je dois bien contrôler mes émotions, a-t-il dit.Je vais penser à moi et à mon parcours.Si Haie ( Irwin ) dispute un bon parcours, il sera difficile à vaincre.» Irwin semblait être hors-course après avoir joué 38 au premier neuf.Toutefois, il a inscrit trois birdies et six normales lors des neuf trous suivants.« J'en ai eu plein les bras.Je ne peux pas contrôler ce que Raymond et Gil ( Morgan ) font, a affirmé Irwin.Je dois me placer dans le bon état d'esprit.» Stockton et Wood en tête de la classique CVS ¦ Willie Wood n'était pas très fier de sa prestation, hier, mais cela, c'était avant le 18e trou.Wood est l'un des huit joueurs qui ont réussi un ea-gle au 18e trou.Cet exploit lui a permis de rejoindre Dave Stockton fils au premier rang de la classique CVS Charity.Wood et Stockton, qui ont respectivement disputé des parcours de 68 et de 66, détiennent une fiche cumulative de 201.Tous deux détiennent un coup d'avance sur Steve Pate ( 67 ).Celui-ci a enregistré trois oiselets lors des trois derniers trous.Westwood à deux coups ¦ L'Australien Steven Leaney a profité d'un birdie au 18e trou pour s'emparer d'une avance de deux coups sur le Britannique Lee Westwood au terme de la troisième ronde de l'omnium de golf des Pays-Bas.Leaney a remis une carte de 70, un coup sous la normale, pour un total de 199; Westwood a joué 72 pour un cumulatif de 201.Après des oiselets aux quatrième et cinquième trous, Westwood a semblé perdre son rythme, commettant un double bogey au sixième trou et un bogey simple au septième.Le Zimbabwéen Nick Price occupe la troisième place à 202 après une ronde de 69; Le Suédois Patril Sjoe-land a joué 66 pour.un total de 203.TOUS LES PNEUS D'AUTOS ET DE CAMIONS SONT EN SOLDE! Profitez-en dès aujourd'hui PfffiU SUPERGUASD*5 60 TOUTE SAÎSOH : 6wQ,5ti!00080km(ontrîl'usorat.| $èrieoe6!O0O.Apwtfr de 47,99 1 Oiocua.P14S/B0S12.R69.Seo» 79.W.T'irestone BFGoodrich Rabais 40% PNEU MICHELIN*0 PUIS 80, Garanti 130 000 km contre i'usureT.Serien'siooo.A partir de 67,99 Chacun.P155/60R13.Reg.Sears 113,99.PHÎti TRES PEBF0RMANT PATRI0T YIPBR HX Formols ifyspodiS.60 fit 55.Série n° 54000.À partir de 79,99 (h«un.PîJS/MRM.Réfl;Seon 133,9».Rabais 20% PNEU MICHELIN XCLÏ4 DE CAMION Garanti \"80 000 km contré ru^urc'.Série n\"'.15000 À partir de 115,99 Chacun.P215.7SR15.Reg Sears lfl.99.Rabais 15% RffUSWffiGUftRO/UDECWWON Gonnrti 65 OQ0 km cofctre tare1.sm# n° 37M0.À partir de 75,99 (ta.P205/75*lUtg.Seors 89,99.tDétaiIs complets de la garantie chez Sears Prix en vigueur jusqu'au dimanche 2 août 1998.Venez vite! sauf avis contraire, dans la limite des stocks ANJOU: MQSSMD: LaSAlLE: 353-7770 465-1000 364-7310 LAVAL; 692-1200 ST-BRUHO: 441-6603 ST-LAUREMT: 335-7770 07321 Copyright 1998.Sears Canada Inc.a 1 i i 1 i Inscrits à l'Hippodrome de Montréal DIMANCHE (13h30) PREMIÈRE COURSE: Trot NW5Û0O-98 Bourse: $3,500.1 SosDesîiny.A.Boucher 9-2 2 Terra Ccfia Star.D St pierre 4-1 3 Emilie Loup.S.Turenne 3-1 4 Rod Lavictoire.E.Janson 5-1 5 Sos Roman Dancer.D.Oubé 10-1 6 Armbfo Rosabod.R.Lapomte 5-2 7 Iceberg Angus.G.Gendron 12-1 8 StarCatchmeifucan.S.Fifion 8-1 9 Sos Precious Penny.A Deguse 6-1 AE1 HabieuseJP.SOueNet - AE2 CanacoSohk).J.Hébert - DEUXIEME COURSE: Amble 2YNW1RACECD Bourse: $3,000.tambronne.G.Lamy 3-1 Jeremy Angus.J Hébert Canaco Aime____i_.M.Barrieau Shrla.R.Gmgras Golden Dol.M FJaiBargeon HowLuckylam.G.Dion Daquiri Taytor.M Macdonald 8 Oka Casino.G Gendron 9 AquiiaDanic______.G.Pkxjrde AE1 Sharp Memon/-.G.Plourde AE2 EasterRisng.M.Macdonald - 8-1 6-1 5-1 5-2 4-1 9-2 12-1 10-1 3 TROISIEME COURSE: Amble CCQ-DIS-2YC Bourse: $18,000.1 Jef?Angus._______________P.Lang 6-1 2 King Rames.G.Gagnon 3 Toby Drummond.O.Co.iRe 4 CanbecJimmy.\u201e.G.Lamy 5 Township Dynamo.S Brosseau 6 PassionGoWcup.J.Hébert 7 Township Justin.M.Baitergeon 5-2 4-1 9-2 5-1 8-1 3-1 QUATRIEME COURSE: Amble 2YNW1RACECD Bourse: $3,000.G Js Bayama.__\u201e___S.Filon Gazo Lyno.M.Barrieau MyBambino._______S OueJtet CI La Mesure.J.Hébert Fax Anead Hanover.G Plourde Amy Saurel.M.Charron JudyAtanak.D.Martin 8 Caresse Stena.G.Lamy 3-1 5-1 4-1 6-1 5-2 10-1 8-1 9-2 CINQUIEME COURSE: Trot NW5500L6CD Bourse: $6,200.1 DGSpeed.A.Déguise 5-1 2 Branden Kosmos.G.Lamy 9-2 3 Travelin Super Me.M.Barrieau 5-2 4 Cavale Accer.t.N Bardier jr 3-1 5 Gartand Peter.J.Cormier 10-1 6 Fantasy Mighty.M.Baitargeon 8-1 7 Gohath Angus.S.Ffeon 4-1 8 Martiarno.A.Dagenais 12-1 9 Breezy Knoll Gypsy.G Piourde 6-1 SIXIÈME COURSE: Amble 3YR C CD Q Bourse: $4,500.1 Fast Bayama.J.Frhon 4-1 1A Funny Bayama.Y Fifion 4-1 2 AmùeChantel.M.Ba&irgeon 8-1 3 Montréal Stena.G Lamy 6-1 4 L Argent T G Gendron 9-2 5 Canaco Purser.D CoviPe 3-1 6 Charly Damour.R Gingras 5-1 7 BertruceEMe .S Fîbon 5-2 SEPTIÈME COURSE: Amble CCO-DIS-2YC Bourse: $18,000.1 NahonalSecret.D.Dubé 4-1 2 BoGucci.G Gendron 5-1 3 AaRed.J Hébort 9-2 4 JumboAngus.R.Turcotte 8-1 5SonOfAFhght.M Baiargeon 5-2 6 Trinacna r>ego.N.Marie 6-1 7 Canbec Joker.\u201e.G Lamy 3-1 8 FMsDream.-.S.FSon 10-1 HUITIEME COURSE: Ambls CCQ-DiS-2YC Bourse: $18,000.1 Canbec Jaguar.M.Baillargeon 2 Ulnck Et Alvarez.P.Lang Sts Robi.\u201e.D.Dubé Nova Freight.D.Madish Rods Eagle.D.Covfle Goodtjme Bayama.S Filson Jerry Angus.G.Plourde 8 Apostoîos.G.Lamy 9-2 5-1 6-1 10-1 8-1 3-1 5-2 4-1 NEUVIEME COURSE: Amble 2YR C STK Bourse: $10,000.1 IScenoTheLight.D.Dubé 3-1 1A Allamerican Taurus.~.D.Jones r 3-1 2 GoHath Bayama.Y.FÏlion 9-2 2B G PM Bayama.S.fihon 9-2 3 Parcel Post.M.BiiDargeon 8-1 4 Nagano.D.Malin 4-1 5 Southwind Sinus.R Seaman 5-1 6 AIIMan.N.Bardier jr 12-1 7 Good Future.G Gagner» 7 8 Our Ralphy Boy.G.Plourde 6-1 9 Boléro Master._.G.Lamy 5-2 DIXIÈME COURSE: Amble NW1500L6CD Bourse: $3,700.1 ForEverLou.J.Hébert 4-1 2 Signe De Feu.J.Marchand 5-2 3 Matts Paradise.M.Charron 10-1 4 CamGang.S Frfion 3-1 5 Ramjet Hanover-M.Macdonald 6-1 6 Eidette Hanover-G.Gendron 8-1 7 Promise At Dawn___.M.Baillargeon 9-2 8 Cloud Laag.________R.Seaman 5-1 9 Fmal Masterpiece.G.Plourde 12-1 AE1 Fanny Bayama.S.Filion \u2022 ONZIÈME COURSE: Amble CCQ-EU-2YC Bourse: $50,000.1 Gunnymede Bayama_____________S.Frton \u2022 2 RLReadyGo.G.Lamy \u2022 3 Knightswood\u2014.~.M.Macdonald \u2022 4 CLulu Patatow_______.P.Rcher - Sport motorisé Formule 3000 À SPiELBERG (Autriche) ¦ Classements de la 7e manche du Championnat international de Formule 3000.disputée samedi sur le circuit du Al Rmg de Sptetoerg Classement de l'épreuve: 1.Soheil Ayari (Fra/Durango).enlhlt04222 (moyenne: 175,019 km/h) 2.Juan Pabto Montoya (Coi/Super Nova) à 21 051 3.Jason Watt (DarvDen Bia Avis).à 27 611 4Goru3toRoo>i^2(l>nj/Astn)rnega) à26 371 5 N tenasssjn (Fra/W Compétition).à 30 973 6 Bmno Junque*a (BréVDraco).a 33130 7.Nx*HeidWd(AfcWestCompetrton).à37834 8 Stéphane Sanaan (Fra/Apcmatox) a 33 060 9 OtiverMartini(lta/ASR).à38 972 10.KurtMofekens(BeVKTR).à*5077 Classement général 1.Juan Pabio Montoya (Coî).37pts 2 NfckHe»d»eld(AI).~.29 3 Jason Watt (Dan)-.18 4 KurtMoBekens(BeO_______.16 5.Stéphane Sarraan(Fra).13 GoruaJo Rodnguez (Uru).13 7.Sohea Ayari (Fra).12 6 MaxWfcon(Bré).9 9 JamieDavies(G-B).8 10 Gareth Ftees (G-8).6 Prochaine épreuve: Hockenheim (Allemagne), le 1er août Les choix de La Presse 1 \u2014 Emilie Loup, SOS Destiny, Armbro ResaKni.2 \u2014 Cambronne, Daquiri Taytor, Golden Dol.3\u2014King Fiâmes, Toby Drummond, Township Justin.4 \u2014 G JB Bayama, Far Ahsad Hanover, Caressa Steaa.5\u2014Travelin Superlite, Branden Kosmos, fiafiath taps.6\u2014Entrée 1-1A,L Argent T, Canaco Purser.?\u2014 Son Of A Flight National Secret, Bo Gucci.8\u2014Jerry Angus, Canbec Jaguar, STS Robi.9 \u2014 Boléro Master, Entrée MA, Entrée 2-2B.10\u2014Fer Ever Lou, Signe Be Feu, Corn Sang.¦agitants de samedi: SOS Lnnar Ecfipss (338$]; S8S Intre 13,28$]; Batert Takara (2J8$): Seeedy léger Her (3JN$).Tennis Classique Legg-Masson k WASHINGTON Sanpte denvhnales Scott Drape* (14).Austtafco.bat Mchael Chang (1).É-U.NM André Agassi (2).t-U.def Wayre Ferrera (3).Afrique du Sud, 6-1.6-0 Double quarts-de-finale Wayne Ferreira.Afrique du Sud.et Patnck Gaibraiffi.earoe (1).battent Mark MerWein et Vincent Spadea, -U.7-5.6-1.Coupe Mercedes À STUTTGART Simple DemMhates Kaicl Kucera (5).Slovaquie, bat Marceio R.os (1).CM.6-1.6-7 (8-10).64.Gusfavo Kuaden (13).Brésil, bat Carlos Moya (2).Espagne.7-6 (8-6).6-4.Coupe Fédération GROUPE MONDIAL 1 Espagne 1.E-U.1 Simple Ara-Aa Sanchez Vicario.Espagne bat Usa Raymond.Ê-U.6-7f And'ea Gtass.ABema-gr*.6-3.6-1.Eiena Mcxa/ova Russie, bat Anka Huber.AI^Tagne.6-1.7-6(8-6) Slovaquie 2.Belgique 0 Simple Kenneta Nagyova.Sto-.aqu>e.def Sab.r.o Appeimans.BefgKrje.7-5.64 Karra Habsudova.Slovaquie, def Dominique Van Roost.6-2.6-3.AtBol.Croatie Croatie 1.Pays-Bas 1 Sanpie SMa Tataia.Croatie, del Minam Oramans.Pays-Bas.S-3.6-3.A-nanda Hopmans.Pays-Bas.def.Iva Majob.Croate.S-1.S4X tUUt 2, Rép.Tchèque 0 S&îple Sâvia Farina.ItaSa.def.RarJa Bobkova.Rép.Tchèque.6-0.6-4.Rto Grande.Italie, bat tCvetostewe Hrdkko/a.Rép.Tchèque.7-6(7-3).4-6.6-4.MONDIAL GROUPE 2 Australie 2.ArgtrriLTe 0 Simple Jeiena Dokjc.Austa^e.def.Manana Diaz-Okva.Argan- 1ine.6-2.6-2 Nicole Pratt Australie, def.Ceiesto Cortn.Argentine.6-^64 BtiemeeleZ.VenéoeMi 0 Simple 0:p Bajabenechftova.aétorussis.def.Mara Alepn-dra Vetto.Venezuela.6-2.6-2.Natasha Zvereva.Biélorussie, def.Mdagros Sequara.Venezuela.6-1.6-2.Autriche 1, Pologne 0 Simple Sy^.-a Ptotàe.Autriche, bel MegrJaieru GrzybCMSka.Robgro.6-2.^6.60 AJîksandra OL^ra.Poioy.a.leads Barbara SeheB.Ae-triche.64.0-4.susp.pioe.Jspon 2.Corée du Sud 0 S«nr>e MhoSaekJ.Japon, bat K*n Eurvha.Corée du Sud 2-6.6-4.6-4, h Su;-/ara Japon, def.Choi Juifeon.Corée du Sud 6-1.6-1.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.Sport motorisé Cart Fed Ex - Grille de Départ À BROOKLYN, MICHIGAN 40) Adrian Fernandez, Mexique, Reynard-Ford.229.519 12) Jimmy Vasser.Las Vegas.Reynard-Honda.228.855 10) Richie Heam, E-U., Swift-Ford.228.238 2) Al Unser Jr., E-U., Penske-Mercedes,.227.906 8) Bryan Herta.E.-U., Reyrrard-Ford.227.Q95 20) Scott Pruett, Granité Bay, Calif., Reynard-Ford,.227.316 1) Alex Zanardi, Italie.Reynard-Honda.227.237 6) Michael Andretti, E.-U., Swift-Ford.227.129 11) Christian Fittipaldi, Brésil, Swift-Ford.226.958 5) Gil de Ferran, Brésil, Reynard-Honda.226.187 31) André Ribeiro, Brésil, Penske-Mercedes.226.038 7) Bobby Rahal, E.-U., Reynard-Ford.225.882 9) JJ Lehto, Finlande, Reynard-Mercedes,.-.225.840 99) Greg Moore, Maple Ridge, C.-B^ Reynard-Mercedes,-225.437 26) Paul Tracy, Toronto, Reynard-Honda,.____.225.113 27) Dario Franchitti, Ecosse, Reynard-Honda,.225.091 17) Mauricio Gugelmin, Brésil, Reynard-Mercedes.\u2014.224.621 77) Amd Meier, Allemagne, Lola-Ford.^.224.390 18) Mark Blundetl, Angleterre, Reynard-Mercedes,.224.159 21) Tony Kanaan, Brésil, Reynard-Honda.224.048 33) Patrick Carpentier, Jollette, Québec, Reynard-Mercedes,-223.755 25) Max Papis, ttalie, Reynard-Toyota,.-.«.~.223.297 24) Robby Gordon.E.-U., Reynard-Toyota.-.^.^.221.784 16) Helio Castro-Neves.Brésil, Reynard-Mercedes,.220.150 34) Dennis Vrtolo, E.-U., Reynard-Ford.219.968 19) Michel Jourdain Jr., Mexique, Reynard-Ford.\".219.218 98) PJ Jones, E.-U., Reynard-Toyota.219.091 36) Alex Barron, E.-U., Reynard-Toyota.218.440.Résultats à l'Hippodrome de Montréal PREMIÈRE COURSE-TROT-NW200X6CD.BOURSE:S4,200-Oépirt: 19H31-Piste: Ripioe-TeirçératurK 23 No PD Vi Vz V* Droit Fin Tenps Conddeus__Colas GetrîR4gnîJp 4 4 3 1 1 1-2 MVi 2004 N.BarrJerjr\u2014.6.90 TtetGuts/Guy 8 8 6e 6 7 6-5'/: 2-1 Vt 2010 S.OueM____2730 OaensCtassic 6 6 4 4 2e 2-2 3-13 * 2i)1.1 S.UenrJeison.600 Ont ajssi courj.Proud Appoarance, Fancy Davi Sea Dwe, B L Dota.Armfcfo Nash, J N Lumerous 4-GETIT RIGHTJP.15.60 5.10 670 Durée 0293 059.4 1:30.0 2iXJ4 8-THATGUTSYGUY.11.90 420 Prop- Rchard BerîiMuneTerrebonne QC 60AWNS CLASStC 3X Nol JN Lumerous fini 9e dj»»«powavorr(^ te tracé Infecta (4*6).$3*03 60-Exadi (4-8).$37550 DEUXIÈME COURSE\u2014AMBLE-2YNW1RACEC0.BOURSL^.000-Oépart: 19HS0 No PD.V4 \\* Droi Fin Temps ConduOeas.___Cotes YoungsTarget 9 9 x2 2 6 ^6 l-Cou 2020 M Balargeon^.2190 NovaRuby 2 2 4 3e 1e 1-2 2-Cou 2.Û20 D Maoch.2-50 BeauttJUfe 7 7 5 5e 2e 2-2 3-1 202.1 S.Flion.410 Ors aussi coura.Car«ico Jer.a.Oprah lAonfcaim.M G Jasnane Hottr^Coun.P^iensPatrct HoneyBeeCC 9-YOUNGSTARGET.45.80 13.10 400 Durée 0.233 1.-00.4 1 31.1 2:02-0 2-N0VARUBY.440 3 50 Prop: Donald W Yourtg.Beebe.OC 7-BEAUHFULUFE 3.70 Trfccta: (^-2-7).$94l50-\u20acxacta (9-2).$217.70-Pari Double (4-9).$23100 TROîSÉUE 0)URSE-TIKiï-aX}-\u20acU-2YF.BOURSE.$37,00(r-Oép«t 20H10 No PD 'A Vi \\i Dot Fin Temps Orakaeurs IrJukiNc\u2014nd 6 6 2e 1 1 M% 1-Vi 2 04 0 Shipplt 1 1 4 4 2e 2-1V4 2-V« 2XM.0 SrwoengSar 7 7 3 3 6 «'/i \u2022 3-7'A Z&2 Ont aussi couru Uâs Bne.Tre Derarie.Tippys Pridelooe, Essaie Encore 6-ILXX£ r^rORMAND.360 230 230 Durée: 0302 1.012 1334 2O40 1-SHPPIT.220 2.10 Prop-.FemeCortei.Oka.QC 7-SHOOTTNGSTAR .320 r^2Es^Encaer^7e(tsquaWr^awr^tetracé Tnbcîa: (6-1-7).$22 50-\u20acacta (6-1).$530 .Ccss G.Gendror: rd 60 R.Odwyer_________1.05 S.F*on.10.60 QUATRIEME C0UnSE-A«BLE-3YR C CD Q.BOURSE^^-Oepart 20H29 to P.D.lï '.ï V« Dot Fin Temps 3 3 2 2 3 2-1V4 12'/i 1551 8 8 1e 1 2 MV4 2-2 \\1 1S53 5 5 6 6 Se 5-4 3-2V4 1554 Oru aussi couru \"^nctuaire Sîena.Ffcl Pasaon, Sur^rva Buîch.Cody rtord.Tmacna Crxp.3-FERNEUF.500 330 250 Durée: 0273 057.1 1261 155.1 8-outrageantserriakj.4.10 430 Prop Caroi Vadnaè.Crvcniefy.'Gâes Durocte.CtQrnerJr^uGaétan 5-YEBO.£70 L»oie.Lc«Xjueul.X Trfecîa: (3*5).$91.10-\u20acxacta (36).$43 20 Fer Neuf G^-a^ariSç-TAlj Yerx C:':-:,c.: Cotes S fifon__M 50 M rMtagna.us G Gendron-510 CtNQUiEUE COUR5E-TR0T\u2014CCO-EU-2YF.BOURSE437,000-Départ 20H49 No PO.V4 M Vi Dot Fin Temps Conducteurs Esther Gagne 6 6 1 1 1 13 13 V* 2051 LDuquette.totriana 2 2 3 3 2e 23 2-3=4 2060 M Macdonald PomDeraWe 7 7 2 2 3 34 V4 34V4 2.06.1 M.Fontaine Ont aussi couru Qu^k Carsh.Caraco Pendot.See N Stssy Blccm.Sos UCe Anoel.Inch 6-ESTHER GAGNE.320 2.70 2.40 Durée: 031.1 1043 1352 2D5.1 2-KAITFuANA__________.3.00 2^0 Prop: Leandra Vr«n^t>i.vv>-Oe-LesTS.OC 7-POr\\^D»ABLE.-.- 4.10 Trifecta (62-7).$3330-Eacta (6-2).$6 90 0«M f0£0 .1.75 17.60 OnëiE C0UF&-Al£LE-15e1ICUaHP.BOURS£^700-Oépirt: 21H10 Ko PO.Vi % Vi Droit Rn Tempe RockeUC 8 8 8 7 7 6-3 M1'.1 1:561 Gdden Vision 6 6 6 6e 6e W 2-1 Vi 1562 ATnbrewster 7 7 7 8e 8e 73 Vi 3-1V* 1563 Ont aussi couru: Ctayt» Ses^r.'.Veegate Usaol.Ftesetaeon, Us! srp B/.Arrom Lire Conducteurs_Cotes G Lamy___1060 M Macdonald.14J0 G teçaun.>.25.15 .\u2022 Il 3^0CKETJC.320 4 20 3 30 6-GOLDEN VISON 820 4 60 7-ARM8REWSTER 11.10 Durée: 0271 0562 1260 1561 Prop: JeanCDessureaiACandâc.X No 5 Mei Slip By rédamé par Jean-Pierre Bea-sc'e?Rcse-^'e Québec Tracta (6^6-7).$327 30-£xacta: (6^6).$40.10 Best 01 Gartand Oassic Beaury Carjco Bagarra '\u2022: 3 5 2 SEPTIEME COURSE\u2014TR0T-CCO-BJ\u20142YF.BOURSE$37^)00-Oépart: 21H17 Vi V* Drat Fin Terres PD 3 5 2 u 6 3e 1e 2e 1 3 1 2 4 1-3 2-3 3-5 M Vi 2-1 '/z 3-2 2022 2023 2024 M.Bafiargèon .1030 J Hébert G Lamy e2o 5 55 Ont aussi couru.Gartand Elena Caraco llartena.VVss Satna.Ange! in The VV/Kt La Luz Fantasia.3-best of garland 5x:lassic beauty.2-canaco bahama 260 360 250 Durée: 030.4 1023 1323 2022 530 3 70 Prop Strathalan Starjie.TorcnJo.ON 340 No1ULuzFantasaM7ed6quafiérmavotrqurnétet^ Triecta (3-52).$6750-Exacta (3-5) $1350-Pan4 (3^8-34 4)).$45 80.ElSaid HsMatties?) ArlExrjoc HUITIEME COURSE-AMBLE\u2014W015000L\u2014HCP.BOURSE:$12.000-Oépart:21H49 Ne PO V* V2 Vi Drat Fin Temps 4 5 3 3 3 3-1V4 \\-Vfi 1522 7 7 2e 1 1 \\-Vtt 2-1 -> vO OX LU S u < 5 < OS g o S en en w oc eu < .- ~\" V r i\u2014< Soccer Ligue A CLASSEMENT Conférence Est Division Atlantique G PVPF BP BC PU Hershey.12 6 0 33 22 37 Richmond.12 6 2 30 16 32 HamptonR.9 6 1 22 20 25 Charieston.9 11 1 25 27 25 Jacksonv»Ile.7 12 0 22 31 21 Atlanta.4 13 0 13 39 12 Raleigh.2 18 0 19 48 6 Division Nord-Est G PVPF BP BC Pts Rcchester.16 2 1 44 9 46 Impact_______ 15 4 6 35 24 33 Longlsland.9 8 1 28 19 25 Staten Island.8 7 1 17 20 22 Toronto.7 12 0 19 27 21 Worcester.8 11 2 27 35 20 ConnectJCut.6 12 5 20 29 8 Conférence Ouest Division Pacifique G PVPF BP BC Pts OrangoC.12 8 1 29 26 34 San Diego.11 5 0 29 12 33 Vancouver.11 8 2 35 28 29 Seattle.9 8 1 32 15 25 San Francisco.8 11 0 22 27 24 USPro-40.7 13 0 35 44 21 CaWomie.5 14 0 22 66 15 Division Centrale G PVPF BP BC Pis Nashville.14 5 2 43 21 38 Minnesota.12 5 1 37 22 34 Mrhvaukee.12 6 1 40 25 34 New Orléans.11 * 8 1 42 32 31 El Paso.10 10 3 43 39 24 Cincinnati.7 13 0 31 51 21 Alboquerque.4 14 0 31 54 12 NOTE: Trois points peur une victoire, un peint pour une victoire en fusillade.VENDREDI, 24 JUILLET Worcester 1 Toronto 0 (Prol ) Milwaukee 5 Albuquerque 1 Nashville 1 Seattle 0 (Prol.) SAMEDI.25 JUILLET Impact 0, Rocbester 6 Hershey à Hampton Roads.19h30 Atlanta à Jacksonvilîe.I9h30 Orange C à Long Island.I9h30 Connecticut à R3leigh.19h30 Charleston à Rtchmond.iSh Albuquerque au Minnesota.I9h30 US Pro 40 Select à San Diego.I9h30 DIMANCHE.25 JUILLET Nashville à Vancouver, tTh LUNDI.27 JUILLET Seattle à Impact 19h30 MERCREDI.29 JUILLET Staten Island à Richmond Ligué majeure [MLS1 CLASSEMENT Division Est G P GB Pis BP BC DC 17 5 5 41 53 33 NY-NJ 10 9 1 23 35 32 Coiumbus.9 9 0 27 33 27 Tampa Bay .6 15 0 18 24 36 N -Angleterre.6 14 1 16 34 43 Miami.8 11 5 14 21 40 Division Ouest G P GB Pts BP BC Los Angeles 16 4 1 46 60 31 Chicago.13 7 1 37 41 25 Colorado.9 10 2 23 37 40 KansasCrty.9 10 2 23 24 26 Dallas.9 11 4 19 27 44 SanJose.6 13 1 16 29 42 MERCREDI, 15 JUILLET Washington DC.1 N.-Angleterre0 Los Angolos 3 Tampa Bay 1 San Jcse 2 Miami 3 (FU) SAMEDI, 18 JUILLET Chicago 1 Washington D.C.4 N -Angleterre 3 Dallas 1 Miami 3 Los Angeles 2 (FU) Tampa Bay 1 San José 0 DIMANCHE, 19 JUILLET Colorado 1 Kansas City 4 Coiumbus 0 New York-New Jersey 3 SAMEDI, 25 JUILLET Chicago à New York-New Jersey.15h Colorado à Tampa Bay.19h30 Dallas à Coiumbus.19n30 D.C.a Los Anqêids.22h30 Kansas City à San José.22n30 Football CFL CLASSEMENT Division Est PJ G P N PP Hamilton.4 3 1 0 105 Montréal.4 3 1 0 107 Toronto.4 1 3 0 86 Wmnipeg.4 0 4 0 69 Division Est PJ G P N PP Calgary.4 3 1 0 113 Edmonton.4 3 1 0 79 Saskatche*an.4 2 2 0 91 C.-B.4 1 3 0 62 JEUDI.23 JUILLET Hamilton 23 Montréal 21 Edmonton 30 Toronto 27 (P; VENDREDI.24 JUILLET Calqary 44 Wmnipeg 25 C.-B 25 Saskatchewan 20 JEUDI, 30 JUILLET Saskatchewan à Hamilton.19h Toronto a Calqary.22h .Wmnipeg en C.-B.22h30.VENDREDI.31 JUILLET Montréal à Edmonton.21 h PC\tPts 62\t6 97\t6 86\t2 133\t0 PC\tPts 93\t6 77\t6 79\t4 85\t2 dbbk Cyclisme Tour de Franc CLASSEMENTS ANNEXES Points (général): 1.EnkZabel (AUTEL) 252pts 2.Tom Steels (BelMAP).161 3 Jan Svorada (Tch/MAP).157 4 Nicola Minali (ItaRlS).134 5.Robbie Me Ewen (Aus'RAB).134 6.Stuart O'Grady (Aus/GAN).122 7.George Hmcapie (USAAJSP).112 \u2022 8.Franco^ Simon (Fra'GAN).107 9.Jeroen Blijlevens (P-B.TVM).75 10.Andréa Ferrigato (Ita/ViT).75 Montagne (général): 1.Rodolfo Massi (Ita'CSO).181pts 2.Alberto Elli (Ita/CSO).160 3.Cédric Vasseur (Fra/GAN).126 4.Christophe Rinero (Fra/COF).96 5.Roland Meier (SutCOF).75 6.Marco Pantani (Ita/MER).66 7.Jan Ullrich (AUTEL).66 8.Bjame Riis (DarvTEL).58 9.Bobby Julich (USA/COF).49 10.Leonardo Piepoli (Ita'SAE).46 Équipes (étape): LMapei.13h 41:09.2.Rabobank.à 02:43.3.US Postal.02:51.4.La Française des Jeux.02:51.5.Banesto.02.51.Équipes (général): 1.Cof idis.184H27 32 2.Casino.à 18:37.3 Banesto.19:54.4.Potti.23:05.5.Telekom.24:22.6.Lotto.26:38 7.ONCE.35:13.8.Rabobank.36:40.9.Mapei.38:47.10.Vitalicio Seguros.39:34.H.Kelme.39:38.12.US Postal.41:36.13.Mercatone Uno.1 h 00:20.14.La Française des Jeux.1 h 00:45.15.Big MatAuber.1 h 07:44.16.Saeco.1h 28:17.17.ASICS.1h 33:18.18.GAN.1h 47:24.19.RISOSCOTTI.2h 47:17.20.TVM.2h 56.19.Jeunes (étape): 1.Koos Moerenhout (P-EVRAB).4h 32:46.2.Sergjei Ivanov (Rus/TVM).à 02:27.3.Stuart O'Grady (Aus'GAN).02:51.4.Alain Turicchia (Ita'ASI).02:51.5.Magnus Backstedt (Suè/GAN).02:51.Jeunes (général): 1.Jan Ullrich (All/TEL).61 h 30.53.2.Kevin Livingston (USAXOF).à 05:59.3.Christophe Rinero (Fra'COF).06:16.4.Giusoppe Di Grande (ItaWAP).07:12.5.Jorg Jaksche (All/PLT).10:50.6.Santiago Blanco (Esp/VIT).11:48.7.Luis Perez Rodriguez (Esp/ONC).15 36.8.Geert Verheyen (BellOT).16:31.9.Koos Moerenhout (P-B.RAB).20:50.10.Benoit Salmon (Fra/CSO).21:26.Combativité (étape): 1.Andréa Tafi (Ita/MAP).13pts Combativité (général): 1.Jacky Durand (Fra/CSO).74pts 2.Andréa Tafi (Ita/MAP).45 3.Christc^Agnolijîto{Fr^t^SO) .39 4.Cédric vasseur (FraGANj.35 Giant Eagle À WARREN, OHIO Dottie Pepper.67-64\u2014131 Kate Golden.68-65-133 Pearl Sinn.69-65\u2014134 SeRiPak.65-69-134 WendyWard.68-67-135 Annika Sorenstam.70-66\u2014136 Dale RekJ.70-66-136 Maria Hjorth.69-67\u2014136 Tammie Green.65-71\u2014136 Becky rverson.65-71\u2014136 Anna Acker-Macosko.72-65\u2014137 SalîyLittle.70-67-137 Michèle Redman.67-70-137 Leta Lindley.67-70-137 AiiriaDibos.65-72\u2014137 AmyFruhwirth.72-66-138 JiHyunSuh.71-67-138 Liselotte Neumann.70-68\u2014138 Usa Hackney.69-69-138 Cathy Johnston-Forbes.68-70\u2014138 SaraHallock.72-67-139 Kelly Robbins.71-68-139 Karen Noble.71-68-139 JeanZedlta.70-69-139 BarbWhitehead.69-70-139 Robin Walton.69-70-139 Dawn Coa-Jones.69-70\u2014139 Brandie Burton.73-67\u2014140 Val Skmner.72-68-140 Nancy Harvey.72-68\u2014140 KarrieWebb.72-68\u2014140 Charlotte Sorenstam.72-68\u2014140 Rosie Jones.71-69\u2014140 Moira Dunn.71-69\u2014140 Kim Saiki.70-70\u2014140 Susan Gintef.- .70-70\u2014140 Penny Hammel.68-72\u2014140 Karen Weiss.68-72-140 JennyLidback.74-67\u2014141 Patty Jordan.74-67\u2014141 Jeanne Morley.74-67\u2014141 Cindy Flom.73-68\u2014141 Lorie Kanc.73-68-141 Cindy McCurdy.72-69\u2014141 Leigh Ann Mills.72-69\u2014141 Jackie Gallagher-Smith.72-69\u2014141 Lenore Rittenhouse.70-71\u2014141 Denise Killeen.68-73\u2014141 KrisTschetter.67-74\u2014141 LizEarfey.74-68-142 WendyDoolan.74-68-142 Kathi Poppmeier.73-69\u2014142 Nancy Lopez.72-70\u2014142 Kelli Kuehne.72-70\u2014142 Jenny Lee.71-71\u2014142 Marta Rgueras-Dotti.70-72\u2014142 Kim Bauer.70-72\u2014142 KnstiAlbers.70-72\u2014142 Mariîyn Lovander.70-72\u2014142 Dma Ammaccapane.75-68\u2014143 Sharon Baneît .74-69\u2014143 Sherri Steinhauer.73-70\u2014143 Susie Redman.73-70\u2014143 Michelle McGann.73-70-143 Sue Thomas.73-70\u2014143 Knstal Parker.73-70-143 Jenmfer Feldott.73-70\u2014143 Amy Benz.72-71\u2014143 Janice Gibson.71-72\u2014143 Cnstie Kerr.69-74\u2014143 Jean Bartholomew.68-75\u2014143 Non qualifées Angie Ridgeway.75-69\u2014144 Sherri Tumer.74-70\u2014144 Shelley Wendels.74-70-144 Cathy Mockett.74-70\u2014144 Caroline Blayicck.74-70-144 Stéphanie Lowe.73-71\u2014144 Mitzi Edge.73-71\u2014144 Catriona Matthew.73-71\u2014144 Mamie McGuire.73-71\u2014144 Gail Graham.72-72\u2014144 Terry-Jo Myers.71-73\u2014144 BetsyKing.71-73-144 DaleEggelmg.71-73\u2014144 Elaine Crosby.71-73-144 Marianne Morris.70-74\u2014144 TmaTombs.75-70-145 Julie Piers.75-70-145 Heather Daly-Donofrio.74-71\u2014145 Nancy Scranton.73-72\u2014145 Luciana Bemvenuti.73-72\u2014145 Kathy Guadagnino.72-73-145 Usa Kiggens.72-73\u2014145 Cindy Figg-Currier.71-74\u2014145 Melissa McNamara.70-75\u2014145 Chris Greatrex.70-75-145 Jenn Kangas.78-68\u2014146 Coris Johnson.76-70\u2014146 Pamela Kometani.76-70\u2014146 Lisa V/alters.75-71\u2014146 Golf HelenDobson.75-71-146 Donna Wilkins 74-72-146 Jill McGin.74-72-146 Lori Atsedes.74-72\u2014146 CarriWood.74-72-146 Michelle Estill.73-73-146 Ehzabeth Makings.73-73\u2014146 Mayumi Hirase.71-75\u2014146 Corinne Dibnah.70-76\u2014146 Danielle Ammaccapane.75-72\u2014147 Jan Stephenson.74-73\u2014147 Missie McGeorge.74-73\u2014147 ChrisryErb.74-73-147 Deb Richard.73-74\u2014147 Anne Marie Palli.73-74\u2014147 SmritiMehra.73-74\u2014147 JaneGeddes.72-75\u2014147 Jody Anschutz.70-77\u2014147 Mardi Lunn.77-71\u2014143 KristiCoats.77-71-148 Tracy Hanson.76-72\u2014143 JoAnne Camer.75-73\u2014148 Nadine Ash.75-73-148 Kim Shipman.74-74\u2014148 Laurel Kean.74-74\u2014148 Coileen Walker.73-75\u2014148 ErikaWicoff.73-75-148 Michelle Dobek.71-77\u2014148 Kim Williams.77-72-149 Nancy Ramsbottom.77-72\u2014149 Shelley Hamlin.76-73\u2014149 Vicki Goetze-Ackerman.76-73\u2014149 Parti Rizzo.75-74\u2014149 DebbiKoyama.75-74\u2014149 Laurie Rinkcr-Graham.73-76\u2014149 Mary Beth Zimmerman.74-76\u2014150 Katie Peterson.75-76-151 Shirley Furlong.75-78-151 Kathy Postlewait.74-77\u2014151 a-Nata!ie Mosher.75-77\u2014152 Jenfyn Brrtz.76-77\u2014153 Annette DeLuca.75-78\u2014153 a-Christma Toîerton.75-81-156 Omnium TNT À HILVERSUM, Pays-Bas Stephen Leaney.66-63-70\u2014199 Lee Wesrwood 6366-72-201 NiCkPnce.68-65-69\u2014202 Palnk Sjoeland.67-70-66\u2014203 lanGarbutt.696367-204 Darron Clarke.6869-67-204 Miguel Ançel Jiminer 69-66-69\u2014204 lain Pyman.73-66-66\u2014205 Costam«no Rocca.71-65-69\u2014205 Phillip Wallon.6867-70-205 Jonathan Lomas.65-69-71\u2014205 Paul .67-72-67\u20142C6 MathiasGrocr.berg .70-70-66-206 MarkJames.7069-57-206 Peter Baker.706868-206 DawiGtfwd.71-67-68-206 Steen Tirwing.70-67-69\u2014206 JohnHuston.67-69-70-206 Rap^elJacrj'jo'n 60-63-70-206 Sveo Struever.65-70-71 -206 Tournoi Nike À W1CHÏTA, KANSAS Paul Gow .: 65-68-65\u2014198 Emlyn Aubroy .66-61-71-198 Cari Paulson.65-67-68-200 Char'*WÏ.*k± 69-66-66-201 Woody Austin.67-68-66\u2014201 PatMcTKjue.66-68-68\u2014202 GeoffreySisk 65-68-69\u2014202 Jet! Gcve Dav>d McCampbel.ArdenKnoU.Brian Tennyson Charles Raulerson Enc Booke» AdamSpring.Ja*T»e Gomez.Jaxoo Brigman BnanGay \u2022\u2022\u2022\u2022>\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 65-69 69-203 C8-70^6-204 .72-66^6-204 .68-68-68-204 65-70-69-204 69-65-70-204 .68-65-71-204 .68-70-67-205 67-70^8\u2014205 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Ste-.-e Larr.ontagne NotahBegay John Witeor, Brian Caims.KariZoT-er.Bruco Vaughan BnanBateman.GregLesher DougDunakey.BobBurns.65^67-69\u2014205 67-69-69-205 73-62-70-205 68-67-70\u2014205 68-67-70-205 .69-71-66\u2014206 70^9-67\u2014206 65-74-67-206 .70-68-68-206 66-71-69\u2014206 68-69^9-206 *¦\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Patnck Boyd.69-71-67-207 EncBogar.Jefl Barlow.Chris StuRs____ Matthew Line.Mchael Clarx .71-69^7\u2014207 69-71-67-207 .71-68^8-207 .69-7068-207 .68-70-69\u2014207 Roger DObte.7O67-70-207 Pedro Martmez .69-68-70\u2014207 PaulClaxîon Taytor Smilhi JoéyGulicn Ste.eGotsdte.70-67-70-207 74-66-68-208 -.70-70-68-208 7M*S9-2GG .70-68-70-203 Eric Johnson Wes Short.Craig Perks.Kevin Ritey.69-68-71-208 69-71-69-209 .71-69-69-209 .69-70-70-209 Keoke Cotner.69-70-70-209 Dennis Paulson.70^9-70-209 Bob Ralston.68-70-71-209 JettBrehaut.74-64-71-209 Oaig Bovwten.68-69-72\u2014209 Ty Armstrong.69-71 -70-210 GregTowTW.69-71-71\u2014211 Grsg Whisman.66-73-72-211 Jg£ Oçlviô.69 \"\u20ac 9*73 211 Ryan Howison.72-68-72-212 Chris Ritey.68-72-72-212 John EÛOtî.69-71-73\u2014213 Bon Whitlakef.~.69-70-74-213 ChrisCouch .71-68-74-213 CrakjKanada .69-71-74\u2014214 Tournoi Senior À LOS ANGELES .70-70-73-213 .73-70-73-216 Ed Dougherty.Bruce Summerhays Brian Bames.José Maria Canizares Tom Shaw.JimColbert JohnMahafiey BiSyKing.Dan Wood.Frank Conner.GbbyGSbert.Bob Murptw.Gary MoOoid.M»ke î-'^Cultough John Grâce.Bob Eastoood JCSnead.Chartes Coody Buddy Wh«en.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 RayFtoyd.DaveStockton .Isao Acki.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u202272-71-73-216 Haie Irv^-in.77-68-71-216 RoyVucin.-ch.71-71-75-217 HughBaiocchi.71-73-73-217 TomJenkms.73-73-71-217 Vcente Femandez .73-71 -74\u2014218 Gil Morgan.73-72-73-218 .72-76-70-218 .71-71-77-219 72-72-75-219 73-72-74\u2014219 .72-75-72-219 76-72-71-219 .76-70-74-220 72-75-73-220 75-73-72-220 76-76-58-220 72-72-77-221 71-74-76\u2014221 74-74-73-221 74 77-71-222 72-74-77-223 76-72-75-223 75-74-74-223 75-75-73-223 75-74-75-224 71-78-75-224 77.74-73-224 77-74-73-224 ,78-74-72-224 79-75-70-224 .74-72-79-225 .75-72-78-225 73-75-77-225 77-73-75-225 77-75-73-225 74-73-79-226 .73-79 74-226 74-76-77-227 75-78-74-227 .76-7774-227 .77-74-77-228 79-74-75-228 79-74-75-228 .75-79-74-228 75-74^0-229 76-75-78-229 75-76-78-229 78-76-75-229 73-7531-230 78-72-80-230 79-73-78-230 76-78-76-230 .73-75-83-231 .78-75-79-232 79-75-78-232 72-7883-233 .78-76^0-234 .81-73-80-234 .77-77-87-241 Jay S.gel.Bob Charles.DanaOu;gtey.David Graham.David Oakley Jack Nckl3us.SmonHobday.\\rValt Morgan.Al Geiberger.Dale Doug'ass Steve Hcckel \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Bob E.Smsth.M .Ron Bênson.BotbyCote.DeVi'it V/eaver Kermrt Zartey.Bob Durai.Ray Carrasco.¦ Cm Peete Bobby Strabto.\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 LaOMld Thompson JohnJacobs.AmokJ Palmer.Dave Echelberger.Ra.ody Pétri.TommyPrice TomWargo.Jetj Van Wagenen.Jeny Breaux.Rxky Thompson a-JoelH.rsh.G!en Stubb'efieid Bruce Crampton TonyJacklin .Tournoi d'Ancaster BenWaiter MfteGrob.\\Vam?n Schutîe.Paul Devenport.lanLeggatt.JasonBohn .David McKenzie.Martin Pnce.NeateSmim Greg Bruchner.MfteFergin DavePashko.ShaneSupple.Roy Mackenzie.Wes Martin.David Morland.Jason Samueftan.R*y Stewart.Darron Sûtes.Steve Woods.TonyCarolan Cartes Espinosa.Todd Faming.DerekGiWirist.JeffBtoom.Bob Conrad.\u201e.Dar^Mijovic ToddE.s»gn9 Jerry Spinger\u2014 \u2022.\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022»»'': .65-69 65-199 .69-70-65-204 65-70-70-205 .69-71^6-206 .68-68-70-206 .72-69-66-207 65-71 71-207 .66-71-70-207 .67-65-75-207 71-65-72-208 68-73-67-208 68-72-68-208 .68-69-71-208 .69-73-67-209 .76-68^65-209 .70-70-69-209 .71-69^9-209 .72-67-70-209 .75-69-65-209 .71-69^9-209 .73-69-68-210 .69-72-69-210 .74-70^6-210 .70-74-66-210 .69-70-72\u2014211 -71-74-66-211 70-75-66-211 76-68-67-211 .67-7470-211 KeithWhiîecottcn Du* Ayers.\u201e.KrisCox.Edd'e He^en.MarkMaue.Scott Peîersen.John Robertson.Brad Sutterfiekj.Kent Wtese.Greg Cuthtll.BenFerguson.JeflMtiis.Grant Moorhead.Conrad Ray.Frank Sch.ro.DuaneBock.Ken Duke.Dennis Harringion.TcjddMahovfcch.Daniel Peiczarski.JJV/esî Paf B-:.-.-'BM a-Jcn Drewery.Bobby KtfnomkL Chris T»d!ai d Simon Cocke .Don Martone Davidson Mat>t:zuk.Stuart WaKace.ChadWnght.Jim Ruîtedge.BradWilson.Manny Zerman Martin Chuck Brian Kontak.JsHGiichrist.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022>¦\u2022\u2022 68-71-72-211 .72-69-71-212 .67-73-72-212 .67-75-70-212 71-73 68-212 .73-69-70-212 .71-70-71-212 .69-71-72-212 .70-72-70-212 .74-68-71\u2014213 .70-73-70-213 .74-69-70-213 .71-71-71-213 .75-69-69-213 .73-71-69-213 .75-69-70-214 .71-72-71-214 .73-71-70-214 .75-70^9-214 .74-70-70-214 .68-73-75-214 .73-70-72-215 .74-71-70-215 .72-73-70-215 74-70-71-215 .73-72-71-216 .72-73-71-216 .69-74-73-216 70-72-74\u2014216 72-72-72-216 73-72-72-217 .76-68-73-217 .75-68-75-218 .76-68-75-219 .76-68-77-221 .72-73-78-223 Classique Charity À SUTTON, Ma« Dave S»ockton.W4iieWood Steve Paie.Oi-n Browne_____ Steve Resch.PH.HorganlII.Frank LickPter.Mite Heinen.Bradley Hughes.M Glasson.MarkWiebe Steve Lcv.-ery.Brad Faxon N&ian Henke Paul Azinger.MikeSpnnger.Omar Uresti John Magkmes .Scott Hoch.JohnCook Lcren Roberts Brian Kamm.KeHy Gibson Brian Henmnger FredFunk Scor.Gump.Robin Freeman Jim McGovem.Bttâ McCaEster D A Wetbring .Keàh Fergus Larry Rinker.LeeRinker.FuzzyZoeBer.CraigRam,' EsfcbanToledo.Greg Kraft.Chris Peny'.Brian Claar.Doug Martin Ar,dy Boan.Ndas Fasth.BrettQuigley.Dicky Prido.Gar/Halberg.Guy Boros.PM Tataurang:.DickMast.Bruce Flesher.FranOutan.Ste.e Jurger.sen Grant Waite.CurtBynjm.lain Steel.~.JetfSluman.Peter Jacobsen.Pete Jrydan.Chris DiMarco Kevin Sutherland.Lennie Cléments.Chns Smith.Joe Durant.Lance Ten Broeck .Pote Morgan.a-James DrisccH.Allen Doyîe.Gene Sauers.-.DonPooley.JeHGallagher.RoccoMecfate.Dave RummeHs Ronnie Black.Sonny Skinner.Richard Zokol____ Wayr« Grady\u201e__ Joey&ndelar.M^eDcnakl MaïkPfea.LonHirJJe____ S.67-68^6-201 .64-69-66-201 7f>6S-57-202 .706865-203 66-70-67-203 64-72-67-203 .71-69^4-204 .74-65-65\u2014204 .68-69-67-204 69-68-67-204 .69-67-68-204 69-67-68-204 .68-67-69-204 .69-65-70-204 .68-65-71-204 .65-67-72-204 .67-72-66-205 .67-69-69-r205 .68-68-69-205 .70-66-69-205 .71-70^5-206 .69-71-66-206 71-68-67-206 .71-66^9-206 70^6-70-206 7368-66-207 70-71-66-207 .70-70^7-207 .71-69^7-207 67-71-69-207 67.70-70-207 67-69-71-207 .67-57-73-207 .68-65-74-207 .63-71-68-208 .69-71-68-206 .70-70-68-208 68-71-69-208 .69-69-70-208 .68-69-71-208 .70^7-71-208 .69-71-69-209 71-69-69\u2014209 .71-67-71-209 69 63-71-209 .67-70-72-209 71-66-72-209 72-69-69-210 .69-72-69-210 .70-71-69-210 .72-6969-210 .72-6969-210 .7169-70-210 68-72-70-210 .67-72-71-210 .6969-72-210 .70-71-70-211 71-70-70-211 .71-70-70-211 .7368-70-211 .71-70-70\u2014211 .69-71-71-211 .6769-75-211 .70-71-71-212 .70-70-72-212 .7069-73-212 .71-70-72-213 .7169-73-213 .69-71-73-213 .69-72-73-214 .7368-73-214 .71-70-73-214 .70-70-74-214 \u2014 6&-70-76\u2014214 .7266-76-214 .7269-75-216 .67-74-75-216 69-70.77-216 74 66-77-217 Baseball Montréal junior élite CLASSEMENT Division Est \tG\tP\tWoy.\tDiff.Chariesbourg.\t28\t7\t.600\t\u2014 Québec.\t26\t9\t.743\t2 Trois-Rivières.\t19\t18\t.514\t10 Jonquière.______\t13\t21\t.382\t14 Division\tNord-Est\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.Laval.\t20\t14\t588\t\u2014 Repentigny.\t17\t16\t.515\t Ahuntsic.\t13\t20\t.394\t6V& Rocamcnt.\t7\t26\t.212\t12'/î St-Eustache.\t5\t31\t.139\t16 Division Sud-Ouest\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\u2022 Longueuï_______.\t22\t10\tm\t\u2014 LaSaJJe___.\t20\t16\t556\t4 Sherbrooke______.\t17\t15\t.531\t5 Sï-Hùbert.\t17\t21\t.447\t6 MARDI.21 JUILLET\t\t\t\t Chariesbourg 7 Québec 11 Sherbrooke 7 St-Hubert 8 MERCREDI, 22 JUILLET St-Hubert 4 Lasalle 5 (Sm) Rosemont 6 Laval 9 Québec 10 St-Eustache 6 Chariesbourg 5 Trois-Rivières 3 Longueurl 2 Repentigny 12 JEUDI, 23 JUILLET St-Eustache à Ahuntsic.remis, pluie Trots-Rivières 7 Chariesbourg 6 VENDREDI, 24 JUILLET Rosemont 2 Repentigny 6 LaSalle 3 Trois-Rivières 18 SAMEDI, 25 JUILLET Rosemont 4-3 Québec 6-14 Longueuil à Jcnqu.ère (remis à demain 12h) Ahuntsic 14 St-Hubert 6 DIMANCHE, 26 JUILLET Longueur! vs Jonquière 2 (à Rrcharrj-Desmeuies I6h) Ahuntsic vs Trcis-Rivièfes 2 (au Stade Exposition I6h) Québec vs Chariesbourg (à Henri-Casauit 19h) Laval vs Repentigny (à Champigny 19h) Sherbrooke vs St-Hubert (à Daniel-Johnson I9h) Senior Métro MARDI.21 JUILLET Montréal 8 St-Jean 7 MERCREDI, 22 JUILLET St-Jean 11 Ahuntsic 4 Lava! 8 St-C-Borromée 4 MARDI.28 JUILLET Laval vs St-Jean (au Stade 20h) Ahuntsc vs Prerefonds (à Sporîplex 20h) MERCREDI.29 JUILLET St-C-Borromée vs Ahuntsic (à Ahuntsic 20h) Laval vs Montréal (à Louis-Rtel 20h) Rive Sud Métro LUNDI.20 JUILLET MATCH DES ÉTOILES Mtl Concorda 5 Rrve Sud 8 MERCREDI, 22 JUILLET St-Jean 12 St-Constant 3 DIMANCHE, 26 JUILLET Ste Julie vs St-Bruno (à Rabastalière I9h30) MARDI, 28 JUILLET St-Jean vs Boucherville (à Pierre-Boucher 19h30) MERCREDI.29 JUILLET Bcuchemlle vs St-Constant (à Leblanc 1 19h30) St-Jean vs Ste-Jul* (à Edmour-Har\\ey 19h30) LB.l.R.VENDREDI, 24 JUILLET Twins vs Royals (à Côte St-Luc 20h05 MERCREDI.29 JUILLET Marlinsvs Astros (à Robert-Lebel 20h35) A s vs Redbirds (èV-Mont-Royal 20h05) Phftiesvs Rockies (à Richelieu 20h05) Si-Laurent vs Yankees (èSt-Err.9St20h05) .1 r*\\4t \\ .Ligue Internationale CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.Syracuse (Blue Jays).58 40 .592 \u2014 Pavrtucket(RedSc*).55 46 .545 4'/z Buffalo(lndians).54 47 535 5Vi Ottawa (Expos).47 51 .480 11 Scranton(PhiU'es).47 53 .470 12 Rochester(Oriotes).46 53 .465 12% Division Ouest G P Moy.0».Indanaoolis (Reds).56 43 566 \u2014 Loutsvfle (Brewers).55 45 550 Vh Colurnbus(Yankees).51 50 505 6 Totedoejgers)- 38 61 .384 18 Division Sud G P Moy.Diff.Dumam(DevilRays).55 47 539 \u2014 Norfofc(Mets)____ 47 54 .465 Vh Charlotte (Marins).46 54 .460 8 Richrnond (Braves).45 56 .446 9% SAMEDI, 25 JUILLET Syracuse 1 Pawtucket 0 Ottawa 3 Rochester 212m Durham 6 Scranton Wilkes-Barre 3 Charlotte 9 Buffalo O Louisville 6 Toledo 0 Norfoik 3-1 Columbus 2-0 Richrnond 6 Indianapoks 5 EMMANCHE, 26 JUILLET Pawtucket à Syracuse Rochester à Ottawa Scranton Wïfces-Barre à Durham Toledo à Louisville Charlotte à Buffalo Norfolk à Columbus Richrnond à Indianapoûs LUNDI, 27 JUILLET Pawtucket à Syracuse Scranton Wilkes-Barre à Durham Irxkanapoîis à Norfolk Tctedo à Columbus Charlotte à Buffalo R.ch/nond à Louisville Ligue Côte Pacifique Nationale CLASSEMENT Division Ouest G P Moy.lowa(Cubs).60 40 .600 Omaha (Royals).58 40 .502 Col Springs(Rockies).42 57 .424 Albuquerque (0).41 58 .414 Division Est G P Moy.Okîahoma (Rangers) 54 46 .540 N.Orléans (Astros).53 46 .535 Memphts (Canftnals).47 53 .470 r^ashvfle (Pirates)______ 45 55 .450 Pasfc Conférence \u2014 South Division Fresno (Giants).SaltLake (Twins).Las Vegas (Padres).Tucson (Diamond-backs).43 G 60 50 49 P 37 46 50 Moy.619 521 .495 Diff.1 17% 18V; Diff.% 7 9 Diff.9% 12 56 .434 18 Division Ouest G\tP\tMoy.\tDiff.Calgary (Whrte Sox).51\t46\t.526\t Edmonton (AtMetics).51\t48\t515\t1 Tacoma (Mariners).51\t48\t515\t1 Vancouver (Angers).34\t63\t.351\t17 VENDREDI, 24 JUILLET\t\t\t Omaha 12 Fresno 8 Memphts 5 Calgary 3 Colorado Springs 11 Nashvilîe 10 Edmonton 8 Tacoma 6 (owa 9 Las Vegas 4 N Orléans 5 Vancouver 4 Tucson 7 Okîahoma 5 Albuquerque 3 Sait Lake 2 (10 manches) SAMEDI, 25 JUILLET Sait Lake au Colorado Springs towa à Fresno Albuquerque à Las Vegas Edmonton à Memphis Omaha à Nashvttle N.Orléans à Okîahoma Calgary a Tucson Tacoma à Vancouver DIMANCHE, 26 JUILLET Sait Lake au Colorado Spnngs lowa à Fresno Albuquerque à Las Vegas Edmonton à Memphis Omaha a Nashvtlle N.Orléans à Okîahoma Calgary à Tucson Tacoma è Vancouver » tchez4-6) a Pîviadetoh* (Portugal 6-2).I3h35 ASanta (Maddux 13-4) à Pittsburoh (Schrmdt 8-7).13h35 Montréal (Pavano 3-4) i Miwaukee (EJdred 4-8).14h05 NY.Mets.(Reed 11-6) à Cheago Cubs (Wood 9-5).14h20 Houston (Hampton 8-5) I San Diego (Bro*n 12-3).16h05 Ctoannaû (Tomko 9-7) à San Francisco (Hortisûor 8-8).16h05 Si Lours (Mertkrjr5-8) au Colorado (Thomson 5-6).20h05 Anzona (Benes 7-10) à Los Angeles (Valdes 8-9), 20h05 LUNDI.Jury 27 Atlanta à Cincinnati, 19h05 Ronde à Houston.20h05 Pittsburgh au Colorado.21 h05 Chicago Cubs à Arizona, 22h05 i.