La presse, 17 août 1998, Cahier A

[" / c ;>///> iinuul C dit Jean McCaw.On parle de travaux de 25 000 $ qui dureront deux mois : l'excavation, puis la rtv constitution à l'aide des morceaux retrouvés sous terre.Mais les loya» listes, croit-elle, contribueront.« Il nV«;i jamais trop tard pouf bien faire, dit M.Meunier.An moins, je vais avoir la satisfaction d'avoir fait quelque chose d'unie dans ma vie.» ; école de langues postmoderne £J accréditée par Emploi-Québec (SQDM) ANGLAIS COURS DE CONVERSATION \u2022 3 a 7 personnes max.\u2022 admission continue Pour une consultation GRATUITE Santé / M MANQUCZ PAS Il CAHIIR 25 h/sem.\u2022 135 S/sem ' Possibilité de soutien financier de l'assurnnre-emploi Et à tampa partiel : maton, après-midi, soir \u2022 190 $/30 h 5268.av.du Parc www.converl.Tnq.com 278-5309 CHAQUC DIMANCHE OANS ê » » » » \u2022 t ê \u2022 \u2022 t t \u2022 » » t ?\u2022 t t t loto-quëb Tirage du 98-08-15 GAGNANTS 12 13 15 37 41 49 Numéro complémentaire: 45 676 5/6+ 5/6 4/6 \u20223/6 2 6 224 12 881 243 384 LOTS 1 111 019,20$ 111 101,90$ 2 380.70$ 79,30$ 10,00$ Ventes toutes: 15 284 260.00$ Prochain gros lot (appr ).2 000 000 $ Tirage du 98-08-15 5 9 12 36 42 48 GAGNANTS 676 5/6+ 5/6 4/6 3/6 0 0 19 1 180 20 030 Numéro complémentaire: 1 Ventes totales: LOTS 1 000 000,00$ 50 000,00$ 500,00$ 50.00$ 5,00$ 971.50$ Tiregedu 96-06-16 J2 _3 J7 10 14 21 25 28 29 30 35 3Z 39 46 43 4â 52 §2 g4 65 Tirage du 96-06-16 3 4 946 2638 tra NUMÉRO: 391421 Tirage du 98-08-15 Mtra NUMÉRO: 965353 Tirage du 96-08-16 TVA.le réseau des tirages de Loto-Quëbec Les modalités Rencaissement ôes bUets gagnants paraissent au verso des billets.I Vous en avez assez de camoufler s vos ongles d'orteil?i : i i » < i i i i Des ongles d'orteil épais, cassants et décolorés indiquent peut-être la présence dune infection fongique.Cette affection rebelle et difficile à traiter touche .un trop grand nombre de Canadiens.Ne désespérez pas! Il existe un moyen de venir à bout de ce problème.Parlez-en à votre médecin ou à votre podia tre lors de votre prochaine visite, ou composez sans frais le 1 800 561-0990 pour obtenir de plus amples renseignements.r ¦H I I I I i.4^ IAM 98 OS VM4H» ChezBirks vente faire rêver 25%-60% de rabais Une sélection de montres* Baume & Mercier, Seiko, Hamilton, Rado, Longines, Eterna, entre autres.\u2022Modèles discontn mues.Une sélection de bijoux Bracelets en argent de Scott Kay, bijoux à diamants, en or et pierres précieuses Une sélection de cadeaux Briquets et stylos Dupo.it, figurines Hummel, articles d'argenterie et plus encore.Seulement Chez Birks, 1240 Square Phillips .BIRKS 9 | LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 17 AOÛT 1998 Actualités Pour en finir avec l'affaire Lewinsky Les Américains demandent au président d 'avouer et sont prêts à lui pardonner AP, AFP WASHINGTON Les Américains sont las de l'affaire Lewinsky, et demandent à leur président d'avouer la vérité.Ils sont en majori té convaincus que Bill Clinton ment en affirmant ne pas avoir eu de relations sexuelles avec Monica Lewinsky, mais continuent à lui accorder leur confiance.Selon de récents sondages, 65 % des Américains se disent satisfaits de la façon dont Bill Clinton dirige le pays, alors qu'ils sont 75 % \u2014 contre 50 % au début de l'année \u2014 à penser qu'il ment au sujet de l'affaire Lewinsky.Seul un Américain sur cinq souhaite une procédure d'impeacltment devant le Congrès, en cas de parjure.« Moi, à sa place, je dirais, ouais, je l'ai fait », estime Brad Stevens, un apprenti charpentier de 36 ans originaire de Fargo, dans le Dakota du Nord.Selon lui, M.Clinton devrait s'adresser à la nation avant de témoigner devant le grand jury et affirmer : « J'ai eu une liaison et Du bonbon pour les talk-shows Aqence France-Presse VVASH1NGTON L'aveu que le président américain, Bill Clinton, serait prêt à faire aujourd'hui dans le cadre de l'affaire Lewinsky était hier au coeur des talk-shows des télévisions américaines.« J'espère qu'il sera direct et dira la vérité », a déclaré le républicain Orrin Hatch, président de la commission des Affaires judiciaires du sénat.« S'il le fait et demande au peuple américain de lui pardonner, le peuple américain sera probablement prêt à lui laisser finir son mandat », a-t-il ajouté sur la chaîne de télévision NBC Un autre sénateur républicain, John Ashcroft, a été moins conciliant.« Je dis seulement que si le président change son histoire et s'il en raconte maintenant une autre, il pourrait alors commettre un parjure, ce qui constitue un délit très grave », a-t-il dit sur la chaîne Fox.Plusieurs autres médias, citant He%/.ii I!?» r»r#*ric*»m#»nt à ^ $ ***** «.| %-* \u2022 *>*m«%,****^ *w \u2022 IrvêwvMiviU »¦» cela, notamment par l'intermédiaire d'un site Web consacré aux risques de collision cosmique.HT( 1 ) Mais il se demande si le film n'aura pas plutôt pour effet de semer la confusion.Parce que film-catastrophe ou pas, vous n'avez pas besoin d'un astéroïde « grand comme le Texas » pour menacer l'humanité et créer un suspense.L'astéroïde qui a mis fin i la carrière des dinosaures, il y a 65 millions d'années, faisait à peine 1.5 km de diamètre.Sauf qu'H l'échelle cosmique, et à la vitesse où ça frappe, c'est déjà largement suffisant pour orchestrer une tin du monde.Mais ça n'arrive pas tous les jours : d'après une analyse statistique publiée tout récemment par deux astronomes de l'Université de l'Ohio, dans l'Astrophysical Journal Letters, la probabilité que se produise le type de bouleversement cosmique capable û entraîner uiic pluie de météorites comme dans Armageddon ( « pluie » qui constitue le prélude à l'arrivée du gros astéroïde ) est pour ainsi dire nulle, au cours des prochains 500 000 ans.Une très mauvaise stratégie Mais il y a pire encore dans Armageddon.On sait que si un astéroïde se dirigeait vers la Terre, la stra-tégie la plus sûre, quoique technologiquement pas facile à mettre sur pied, serait de provoquer une gigantesque explosion nucléaire à proximité de l'intrus, dans l'espoir qu'elle le fasse dévier de sa course.Or, au lieu de cela, Bruce Willis, dans le rôle d'un foreur, est envoyé là-bas avec son équipe pour enfouir une bombe à 250 mètres sous la surface, afin qu'elle fasse éclater l'astéroïde en deux parties égales, lesquelles passeront de chaque côté de la Terre.Certes, on peut admettre, écrit la revue Sky and Télescope, que pour les besoins du suspense, il soit préférable d'envoyer des astronautes plutôt qu'un missile nucléaire automatique.Mais quelles sont les chances que la bombe de Bruce Willis fasse éclater cet astéroïde et que celui-ci se divise avec une aussi parfaite précision ?Aucune.Même le plus brillant des foreurs n'y parviendra jamais \u2014 du moins, certainement pas en plaçant une bombe à seulement 250 mètres de profondeur, sur un rocher de 1300 km de large! « Armageddon est totalement déphasé quant à la quantité d'énergie requise pour faire sauter un tel astéroïde ( grand comme le Texas ), s'emporte le spécialiste américain des planètes Dave Crawford.Un tel exploit, calcule-t-il pour le quotidien Florida Today, nécessiterait une puissance de l'ordre de 20 à 30 tril-lions de tonnes, soit 1000 fois la quantité d'énergie disponible.dans l'ensemble de l'arsenal nucléaire mondial ! Et les foreurs n'améliorent certainement pas leurs chances en tentant de sauver l'humanité alors que l'astéroïde n'est plus qu'à trois jours de la Terre : à l'échelle cosmique, c'est la porte à côté.«< Tenter de détruire ou de détourner un astéroïde aussi large, quelques jours seulement avant l'impact, serait futile >», déclare un ingénieur à la retraite de la Nasa, Ivan Bekey, qui a pourtant été.conseiller scientifique pour Armageddon.( 1 ) Asteroid Cornet Impact Hazard htip ://impact.arc.nasa.gov/ élans de « orowd-surfing » ne cessaient pas, au point de provoquer quelques bonnes bousculades.Curieusement, les Beastie Boys, qui affirmaient hier en conférence de presse interdire les séances de « crowd-surfing » (voir autre texte), n'ont jamais pris la peine de souligner cette interdiction au mi- cro.Étrange.Visiblement, les Boys étaient trop occupés à se défoncer sur la scène.Refusant de tomber sous le poids des clichés, ils ont touché à tout, du rap au punk en passant par quelques titres instrumentaux façon années 60 avec Money Mark aux claviers.C'est sans doute ce qui fait la force de ce groupe.Cette façon de ne pas être prévisible, de couper les clichés en quatre pour façonner un monde infiniment personnel malgré les références.Avec les Beastie Boys, en fait, on obtient un groupe qui combine l'énergie des genres punk et rap et qui décuple du même coup son efficacité.En dirigeant la foule de belle façon, en sautant à gauche et à droite pour mieux hurler les rimes et enflammer la foule, les Boys se tiennent bien loin du niveau de nonchalance de certains rappers.Public Ene-my en tête.Mieux encore, les Boys n'hésitent pas à saisir les instruments de temps à autre -Mike D à la batterie, Adam Yauch à la basse et Adrock à la guitare- pour un peu de punk-rock en crachant le Red Tape des Circle Jerks ou en hurlant les Tough Guy et Heart Attack Man.En fin de concert?La même folie.Une surprise -le Benny And The Jets d'Elton John avec Biz Markie -et les tubes Intergalactic et Sabotage au rappel.On dit que les groupes rap sont, la plupart du temps, inefficaces en concert?Eh bien, ce n'est certes pas le cas des Beastie Boys, qui ont réussi hier soir à faire bouger les 11 000 fans sans interruption.Bien sûr, on dira que ce trio n'est pas un « vrai » groupe rap.Mais ça, c'est un autre débat.Les Beastie Boys, des ados RICHARD LABBE collaboration spéciale Les Beastie Boys ont beau être de tous les nobles combats de cette fin de siècle \u2014 libération du Tibet, dons à l'organisme Aborigi-ne Organization et quoi encore \u2014, ils demeurent de simples ados qui aiment bien badiner sur fond de musique rap.Les trois rap- VUllll UiVlll AU presse hier vers 18 h 15 étaient bien plus intéressés à blaguer avec les journalistes qu'à étaler un vague traité de conscience politique.Ils auraient bien pu crâner un peu, les mecs.Après tout, Hello Nasty, cinquième et récent CD du groupe new-yorkais, a déjà atteint les sommets : première place au palmarès américain, chiffres de ventes tout à fait impressionnants \u2014 déjà 100 000 exemplaires ven- dus au pays\u2014 et des critiques dithyrambiques à la pelle un peu partout.Mais pour les Beastie Boys, pas question de jouer les précieuses.Hier, chaque réponse provoquait les rires dans la salle et les membres ne voulaient vraiment pas effacer cette image juvénile qui colle au groupe depuis les débuts, en 1981.« On cherche souvent à connaître le secret de notre longévité », a reconnu le rapper Adrock au cours de la conférence de presse.« Eh bien, je crois qu'on doit notre longévité aux vitamines.» Lorsqu'on a insisté sur le côté « iiiiiMaiurc » du groupe, une immaturité facilement repérable sur la pochette de Hello Nasty ( on y voit les membres entassés dans une boîte de sardines ), les Beastie Boys ont joué la carte de l'ironie.« Un groupe immature ?Je ne comprends pas.» a lancé Adrock, avant de regarder son collègue Mike D pour discuter de la chose et y voir un rapprochement vaude-villesque.« Notre succès auprès des jeunes est attribuable à une formule neurologique fort complexe, a enchaîné Mike D.On multiplie le nombre de membres du groupe par la date de sortie du CD, et on mémorise les tables de multiplication.Pour nous, les mathématiques, c'est fondamental.» Et l'oeuvre de Proust ?Plus sérieusement, les Beastie Boys ont quelque peu parlé de leur croisade pour la libération du Tibet.« On aimerait bien aller en Chine, mais le gouvernement chinois nous a bannis.On va quand même poursuivre la lutte ; un film sur le Tibetan Freedom Concert devrait être dans les bacs bientôt.» Il fut aussi question de la règle « no crowd-surfing », instaurée par le groupe au cours de la présente tournée.Incroyable mais - .\u2014 ¦ \u2022 «1 .» \u2022 m^1,18S par mai* i«mdonl 48 mut».Couixtr l'emprunt : 1 ?4tCWt S : rtnii Intel : .11 74*,u» *.I n amni|»it-|M>urruii «-in» \u2022 u.t.lr«n.|Mtrt ri prrparatioo R-*iO S;.tA\\m.itnnuun*u bu j * h un premier «er*emrni re«nii%.Ulo» alion de 24 «MM) km ifrat» de «.lu S ».«r km *upplemeeruiiT>.Tue», imnuttrx uUiion et .iMumnrr en mi«.K la fin du bail, «ou» pou*es retourner le vrhRule au rtmet-wionnairr ou I aebeter pour une » .rieur r.-m!m- II.|iredetrrnuner.I^rantoe Vura linulee .».5 mm/lW (M) km.\\a%n totre ronreaMonnaire pour plu* de détail».l.n .u prtmiern mmifr.H'rmtrrtim .ni nnnpn* i**t.tuner nmUrrr 24 Aevre* Arum.ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval Bj Acura les concessionnaires fiables MARIE-CLAUDE GIRARD Les employés du Château Montebello ont rejeté hier à 86 % la dernière offre proposée par la filiale hôtelière du Canadien Pacifique, s'engageant du coup dans une huitième semaine de grève.Depuis le 1er juillet, l'hôtel de Montebello, dans l'Outaouais, a enregistré des pertes de 2,5 millions de dollars, selon le directeur général de l'établissement, Werner Sapp.Le conflit a un impact énorme sur le centre de villégiature et le village, dit-il.« La prochaine étape, ce sera d'annuler les réservations de septembre », a-t-il commenté hier, après l'annonce du résultat du vote.Des 240 employés syndiqués, 187 se sont présentés à l'assemblée syndicale.Après quatre jours de négociations en présence d'un conciliateur, le syndicat a choisi de présenter à ses membres la dernière offre patronale, qui comprend des hausses de salaire et des modifications aux congés de maladie et à la banque de temps supplémentaire.Les syndiqués exigent que l'employeur cesse de modifier les horaires à quelques jours ou heures d'avis et que les avantages sociaux, comme le pourcentage de vacances, soient calculés à partir du total des revenus, pourboires compris.Ils réclament aussi une assurance à long terme en cas de maladie ou d'invalidité.La population est vieillissante, mais c'est elle qui a bâti la réputation du Château, justifie le président québécois des Travailleurs canadiens de l'automobile, Luc Desnoyers.Finalement, les employés se plaignent des décisions arbitraires et des relations de travail difficiles qui prévalent, selon eux, depuis quelques années.Tant que ces exigences ne seront pas satisfaites, la grève se poursuivra, a prévenu hier M.Desnoyers.Les impacts de la grève sur la saison touristique créent des inquiétudes dans la région.Le maire de Montebello, Jacques Coulombe, a fait appel aux deux parties pour qu'elles mettent fin rapidement au conflit.L'hôtel de 210 chambres fonctionne à 20 % de sa capacité.Les cadres sont mis à contribution pour permettre l'occupation de 40 à 50 chambres.Déjà, à la fin juin, les moyens de pression avaient obligé le Château à diriger ses visiteurs vers d'autres établissements.M.Sapp s'est dit surpris de la décision des employés et il souligne que la dernière proposition remplissait 90 % des demandes du syndicat.CUIR NO 1 CUIRiX\"/ VOUS ALLEZ AIMER! 5 I Les soldes, c'est le moment idéal, le moment rêvé pour découvrir à des conditions exceptionnelles, tout ce qui a fait la réputation de Cuir No 1.Des salons cuir de qualité dans tous les styles.Faits avec passion.Faits avec goût.Faits avec professionnalisme.Les soldes, c'est le moment ou jamais d'aller chez Cuir No 1.Du 16 au 31 août SERVICES À DOMICILE OFFRE DE NETTOYAGE DE MEUBLES ET DE MOQUETTES! I UNE SEMAINE SEULEMENT! Qualité, service et prix avantageux à La Baie Rabais de 50% 19 $ une pièce et un vestibule nettoyés à la vapeur Notre prix ord.: 40 $ Notre servie* 4 étoiles : une garantie de satisfaction à coup sur! \u2022 Nos puissants appareils à la vapeur nettoient vos moquettes à fond et leur rendent toute leur fraîcheur.\u2022 Nos spécialistes apportent un soin particulier au nettoyage des taches rebelles et des endroits plus passants.\u2022 Nous déplaçons el remettons em place la plupart des meubtea pour pouvoir nettoyer dans tous les coins.\u2022 Nous vous txsrons un rendez-vous qui vous ccnvwnt Nous travaillons même la samedi et le dimanche.Nous vous recommandons la MÉTHODE DE NETTOYAGE DE LUXE EN 2 ÉTAPES pour les moquettes oui n'ont pas été nettoyées professionnellement depuis au moins 12 mois.Seulement 10 $ de plus par pièce.69 $ 6 pièces et 1 vestibule nettoyés à la vapeur Notre prix ord.: 93 » Nettoyage de rrseub! au choix 69 $ un canapé èt 2 fauteuils ou un canapé et une causeuse nettoyés à la vapeur Nos méthodes de nettoyage sont adaptées à chaque tissu, pour de meilleurs résultats.Frais supplémentaires pour le nettoyage à sec, les coussins non attenants, le coton haïtien et les meubles modulaires.i Appelez du lundi eu samedi de 8 h à 18 h Montréal.(514) 339-5420 Sherbrooke.(819) 820-1417 Troia-RIvières.(819) 378-8480 Drummordville/Victorlavillc .(819) 474-8007 Traitement de protection dee ffcre* offert n o/wvwit des frai» adJSonoete.Le voafabule eet Imfté à 10 Md» Nnéavet M doc Ane attenant.Oenae ojÉEesse su» noire troutte de détachage Saanaoiiittorf*.Service de cam*orM*m« moyennant 9 S M Wionnele par pièce Le» pièces de plue de 200 ptedi carrée comptent pour 2 pièce» ou plu* Lee offres npirent le 22 août 1BW *i I \u2022 \u2022 \u2022 » .t t m Maintenant au coeur de Montréal Nouvelle adresse : 505, av.Président-Kennedy, Montréal (Québec) Tél.: (514) 350-9004 91?5 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 17 AOÛT 1998 A 13 L'obsession du vent comme marque de commerce PATRIK GILBERT Saint-Hyacinthe n'est certainement pas le paradis des amateurs de planche à voile.Pourtant, chaque semaine, plusieurs mordus de ce sport provenant de partout sur le continent s'y rendent pour acheter les planches Wind Obsession fabriquées par Benoît Gauthier.Gauthier fait partie d'un club très sélect.Au Canada, seulement deux autres artisans fabriquent leurs planches à la main tout en pouvant vivre de leur art.Le Mas-koutain d'origine se bat contre les géants européens et américains, qui produisent des milliers de planches 'par année à l'aide de machines et de moules.Planches primées Dans cette lutte, il fait excellente iigure.Une de ses planches était en couverture de la dernière livraison du magazine Windsport avec à son l>ord un des plus spectaculaires représentants de ce sport, le Québécois Patrick Bergeron, qui peut effectuer des sauts de plus de 12 mètres.Le magazine américain Performance Windsurf Report, sorte de Proté-gez-vous de la planche à voile, l'avait couronné en 1995 meilleur nouveau fabricant.La revue lui a également consacré sa page couverture et a primé deux de ses oeuvres.Elle décrit une de ses planches comme « bien construite, faite pour durer, résistante et d'une finition où l'on sent le souci du détail ».Le souci du détail, Benoît Gauthier l'a indéniablement.Après qu'un membre de sa petite équipe aura donné à un immense bloc de styromousse la forme d'une planche, Gauthier arrive avec son rabot électrique et raffine le tout tel un sculpteur.Instantanément, il est enseveli sous une pluie de confettis blancs qui forment un nuage dans tout l'atelier.Il achève son oeuvre au papier sablé et l'enveloppe du même type de fibres de carbone dont sont recouverts les avions et les bolides de Formule Un.Finalement, vient l'étape de la finition et de l'application de la couleur.Les planches de Gauthier sont destinées aux semi-professionnels ou aux passionnés qui étirent leur saison de planche à voile en voyageant à travers le monde.Ses clients les plus fidèles sont autant américains que canadiens.L'artisan met 20 heures pour faire une planche qu'il vend 1800 $ canadiens, et PHOTO ARMAND TR0TT1ER.La Presse Benoit Gauthier fait partie d'un club sélect de trois Canadiens vivant de la fabrication à la main de plenchst à voile.qui pèse entre 12 et 16 livres.« J'ai fabriqué plus de 1000 planches dans ma carrière.J'ai fait ma première en 1987, alors que je venais tout juste de commencer à faire de la planche à voile.Ce métier est très long à apprendre », explique Gauthier.À défaut d'école de fabrication de planches à voile, Gauthier fait depuis six ans son pèlerinage annuel à Maui en Hawaii, véritable Mecque des branchés de la planche à voile.« J'ai beaucoup appris là-bas.Mon prochain objectif est de développer encore plus le marché américain, mais il est extrêmement difficile de s'établir à Maui », explique le propriétaire de Wind Obsession, qui entend s'attaquer ensuite au marché européen.Renouveau La popularité de la planche à voile a connu une baisse ces dernières années.« Mais cette tendance s'est renversée », affirme Gauthier.« Les adeptes de ce sport qui avaient arrêté de le pratiquer après avoir eu des enfants recommencent à monter sur leurs planches, et y font monter les jeunes », dit-il.« On me regarde un peu bizarrement quand je dis que je fabrique des planches à voile à partir de Saint-Hyacinthe.Pourtant, il ne s'agit pas d'un handicap pour moi.Le Québec n'a pas les conditions idéales pour la planche à voile, mais il existe des endroits extrêmement intéressants pour pratiquer le sport, comme le lac Champlain et les alentours de l'île d'Orléans », dit Gauthier avec conviction, avant d'aller se noyer dans une autre pluie de confettis.Les ados s'adonnent de plus en plus aux jeux de hasard Renier SAN FRANCISCO * Le fait que les Canadiens et les Américains puissent maintenant s'adonner aux jeux de hasard en toute légalité incite de plus en plus d'adolescents à s'intéres-'ser à ce genre d'activité et dans certains cas, leur dépendance est supérieure à celle que créent la cigarette, l'alcool et la drogue, rapportent des chercheurs.« Nous appelons cela la dépendance silencieuse.Elle n'est pas perceptible dans leur haleine et elle n'est pas visible dans leurs yeux », explique le professeur Jeffrey Derevensky, de l'Université McGill, à Montréal.« La passion du jeu est en train de devenir un problème social.» Les recherches présentées récemment lors d'un congrès de l'Association américaine de psychologie ont révélé qu'entre 5 et 8 % des jeunes Canadiens et Américains reconnaissent avoir un « grave » problème avec les jeux de hasard.« Ils commencent à s'y intéresser plus tôt qu'à la cigarette et à l'alcool », dit Randy Stinchfield, de l'Université du Minnesota, qui a mené un sondage auprès de 200 000 adolescents de cet État américain.ii » Environ 80 % des adolescents interrogés ont participé à des jeux de hasard au moins une fois au cours de la dernière année, et 20 % ont dit s'adonner chaque .semaine à une telle activité.Les garçons jouent trois ou quatre fois plus souvent que les filles, et les étudiants plus âgés s'y intéressent plus que leurs cadets, rapporte M.Stinchfield.Selon les chercheurs, le battage publicitaire entourant les énormes sommes d'argent gagnées à la loterie contribue à initier les enfants à ce type de culture dès leur tout jeune âge.Durand Jacobs, chercheur à l'Université Loma Linda de Redland, en Californie, souligne que même si l'alcool est encore ce qui menace le plus les adolescents, les jeux de hasard progressent rapidement et constituent déjà un problème plus important que la cigarette ou la drogue.Des recherches sont en cours pour déterminer si les joueurs compulsifs obéissent à des besoins physiologiques.« Le cerveau des adolescents a besoin de stimulation, explique M.Jacobs.Ils se croient invulnérables et plus malins que les autres.» La plupart des adolescents commencent par parier aux cartes ou sur les résultats des matches sportifs.En vieillissant, ils se tournent vers des activités plus reconnues telles que les casinos et les hippodromes.Les chercheurs de l'Université McGill ont constaté que les adolescents qui jouent plus fréquemment sont aussi ceux qui sont le plus portés sur l'alcool, la cigarette ou la drogue.M.Derevensky précise qu'il est difficile de régler le problème parce que plusieurs croient que les jeux de hasard sont inoffensifs.Bon nombre d'adolescents disent avoir fait leurs premières expériences en pariant avec leur famille autour de la table de cuisine.« C'est une activité socialement acceptable », dit-il.Un projet-pilote en préparation à McGill tente de venir en aide aux adolescents en leur démontrant combien les dés sont pipés.« Le message que nous essayons de transmettre, dit M.Deverensky, c'est que plus ils vont jouer, plus ils vont perdre.» Des urgences tranquilles au CriUL et à wiaisonneuve Après une période d'engorgement, au milieu de la semaine, les urgences du campus Notre-Dame du Centre hospitalier universitaire de Montréal ont connu un moment de répit cette fin de semaine.Hier matin, on dénombrait 26 patients sur civières alors que la capacité est de 30.À PHôtel-Dieu, seules 15 des 18 civières étaient occupées.Même phénomène au campus Saint-Luc, où 19 patients liaient allongés aux urgences, qui peuvent en ro.evoir 23.De même, l'affluente était raisonnable hier matin a l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, dont les urgences OUI été rouvertes samedi après des rénovations.28 des 14 civières ctaient occupées par des patients hier matin.Attrapez la piqûre pour nos véhicules 98.________hla.mui u« hiemi'aii 9i âftssf ûft ! ueuanc vucvruici uiudmuuiiv puBvcnau iça piiA juoifu au u \\ auui ¦ METRO 98 \u2022 Économie d'essence \u20225 vitesses manuelles 199' 3SMHS* 0» COMPTANT CAVALIER Z22 ET BERLINE 98 \u2022 Freins ABS \u2022 Coussins gonflables CllO 0'COMPTANT MALIBU 98 Automatique surmultipliée \u2022Air climatisé 298 0* COMPTANT VENTURE 98 \u2022V6,7 passagers \u2022 Air climatisé CHEVROLET ASTR0 98 \u2022V6 4,3 L»Air climatisé Groupe remorquage \u2022 Régulateur de vitesse TRACKER 98 \u2022 Automatique \u2022 Freins et direction assistés 299 399 0S COMPTANT 199 36 MStS* a (fil BLAZER LS 98 \u2022 4x4,4 portes \u2022Tout équipé 399 $ 24 MB * 0LDS.DELTA 98 \u20223.8 L \u2022Tout équipé 399' 0LDS.AUR0RA 98 \u2022Tout équipé \u2022Toit ouvrant 36 MOIS * 499* LIQUIDATION DES\t\t\tICULES D'OCCASION véhicules 97\t\t\tvéhicules 96 CUTLASS SUPREME 19 997 $ PICK UP 4X4 19 997 $ TAH0ELT 34997$ CAVALIER Z22 13497$ LUMINALS 18997$ CAVALIER RERLINE14 997 $ ASTR0 PASSAGER 19997$ SUNFIREGT 14 996$ CAVALIER Z22 12996$ GRAND-AM SE 12996$ CAVALIER BERLINE 10 996 $ PICK UP ext.SILVERADO 26 996 $ BLAZER LS 4 p.24 996 $ CAVALIER Z24 14996$ BLAZER LT 4 p.27996$ m.CHBVHOLET OLDSMQBiLk'S On ny h* p*0 par quatre chemina I 'Sujet i jmtco de crétin Pour iffMtal Tsits nm «tus m»* lURÉ Aufe* dépôt 2e ifcètt otoe z 000 $» ou ectanoe ?tua» et»;* 925, boul.Marcel-Laurin Saint-Laurent (Québec) (514) 744-6401 Site V\\*'n wwwdecaf1echevrolet.com \\ Pour un temps limité, profitez d'un taux de financement exceptionnel sur un larçe inventaire de modèles 1998 chez tous les concessionnaires Pontiac Buick CMC 2991 mois* Location 36 mois À partir de 23498 $ à lâchât*** 179^ 1/7/ mois* Location 24 mois 20 498$ à rachat*** ¦ inanc^fnent** rôt de sécurité.CENTURYde buick(a) Pour tous ceux qui pensent à juste titre que le confort est un droit.\u2022 Verrouillage des portes, lève-glaces, rétroviseurs à réglage électrique \u2022 Boîte automatique 4 rapports \u2022 Moteur V6 de 3,1 litres à injection séquentielle \u2022 Climatiseur SIERRA spécial'8' (modèle 1500.4x2) Le Sierra est le pick-up qui combine le mieux force, puissance et élégance.\u2022 Caisse de 8 pieds à double paroi \u2022 Boîte automatique 4 rapports avec surmultipliée \u2022 Pont arrière autobloquant \u2022 V6 de 4,3 litres développant 200 chevaux Transport et préparation ratios à la location.189/mois* Location 36 mois porsmAC 19 9/mois* Location 36 mois 279/mois* Location 36 mois 24498$ à tachât*** PONTIAC \t I\t l mm\t H' S U N FI R E 2 portes*1 Un des coupés sportifs les mieux équipés de sa catégorie.\u2022 Siège arrière à dossier rabattable \u2022 Freins antiblocage aux 4 roues \u2022 Aileron arrière \u2022 Moteur 2,2 litres de 115 chevaux SUN FI RE 4 porteslc> Avec son look sportif, la Sunfire est de loin la 4 portes la plus excitante de sa catégorie.\u2022 Boîte automatique 4 rapports avec surmultipliée \u2022 Traction asservie \u2022 Radiocassette AM-FM stéréo \u2022 Freins antiblocage aux 4 roues SAFARI slx(d) Malgré tous ses équipements, il lui reste encore beaucoup de place pour toute votre famille.\u2022 Climatiseur \u2022 Configuration 8 passagers \u2022 Pont arrière autobloquant \u2022 Volant inclinable, régulateur de vitesse La Carte GIVT tt L'Association marketing des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s appliquant aux véhicules neufs 1998 en stock, comportant l'ensemble des équipements décrits ci-dessus Photos a titre indicatif seulement.'Paiements mensuels basés sur un bail avec versement initial fou échange équivalent) de A 2 756 S B 3 571$.CE ?139 $ D 3 615 $ Transport et préparation inclus Immatriculation, assurance et taxes en sus.Aucun dépôt de sécurité sur approbation de GMAC Première mensualité exigée à la livraison Sujet à l'approbation du crédit.Frais de 12 e du kilomètre après 60 000 km pour location 36 mois et 40 000 km pour location 24 mois \"Taux de financement de 1.9 X disponible jusqu'à 48 mois à l'achat sur la plupart des modèles en inventaire et jusqu'à 36 mois a la location sur certains modèles Exemple de financement 15000 S incluant transport, préparation et taxes 36 versements de 428.98 S.coût en intérêts 443.29 S.co.it total 15 443 28 S **'À lâchât, préparation incluse, transport (A 785 $.B 895 S et D 870 $) et taxes en sus L'Assistance routière et la Garantie GH TOTALMC sont offertes sur tous les véhicules neufs GH 1998 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon ta première éventualité 'Rabais aux diplômés taxable et accordé selon les critères établis par (e manufacturier \" MDMerque déposée de General Hotors Corporation Banque TD.usager agréé.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.PONTIAC\t\t\t \t\t1IC\t i\tSI\tMl\trz GM "]