La presse, 17 septembre 1998, D. Sortir

[" i m Presse Cahier D, Montréal, jeudi 17 septembre 1998 Spectacles Sa souris a connu tous sas grands écarts, ceux qu'aile faisait enfant lorsqu'elle répétait ses pas de danse et ceux qui l'ont menée au coeur des studios montréalais.Dans le salon de la danseuse, sa souris porte-bonheur voisine une des célèbres cornes du Sacre du printemps de Marie Chouinard, et une affiche d'une des dernières oeuvres de William Douglas.Sur le bureau, une publicité du nouveau spectacle de José Navas se détache d'une foule de papiers, son nom y figure.L'avez-vous reconnue?Photo : Alain Roberge, La Presse E ft p & £J 0 2 S'il y a un homme qui mérite le titre de légende vivante, c'est bien Eric Ciapton.Voilà maintenant plus de 30 ans que le guitariste-chanteur épate les fidèles avec ses riffs bien tournés.Pitgrim, son plus récent, a peut-être reçu un accueil un peu froid, mais cela ne devrait pas freiner maître Slowhand sur la scène du Centre Molson, demain soir.Bon nie Raitt se chargera de bien débuter la soirée.Le lendemain, périple plutôt psychédélique au Café Campus avec les jeunes hommes de Tripping Daisy, qui ont abandonné les références punk-rock pour mieux flotter dans un monde bizarre et amusant.Après les Deadheads du Grateful Dead, verrait-on naître les Daisyheads de Daisy?Rendez-vous au Campus pour la réponse.Richard Labbé, collaboration spéciale Théâtre Quelque part entre Broue et Ionesco apprêté à la sauce B.D.se situe le spectade théâtral Quelques Humains, écrit par Pierre-Michel Tremblay pour Marie Chariebois, Patrice Coquereau, Christian Bégin, Pier Paquette et Isabelle Vincent.Présentée Jusqu'au 3 octobre à La Ucorne, cette enfilade de courts sketches fournit aux acteurs la possibilité de caricaturer, pour notre plus grand plaisir, des êtres humains tous plus «fuckés» les uns que les autres, allant du parvenu à la paranoïaque nouvel- âgiste.Excellente interprétation et fort distrayant.(Info: 523-2246) Raymond Bernatchez istoires e musée Pointe-à- Callière aime la visite rare.Il offre l'hospitalité à quatre personnages provenant des XVIIIe et XIXe siècles.Deux hommes, une femme et un enfant qui ont de Drôles d'histoires à raconter, lis logeront, les trois prochains week-ends, dans la salle des Vestiges au sous-sol du musée.Ceux qui s'aventureront dans le cimetière indien et français, dans l'égout collecteur et dans la crypte archéologique croiseront un soldat venu de Nouvelle-France qui veut quitter l'armée, l'épouse d'un videur de latrines qui collectionne des morceaux de vaisselle, un promoteur qui rêve de construire un téléphérique accroché au mont Royal et un jeune cireur de chaussures.Ils n'attendent qu'un regard pour vous raconter l'histoire de Montréal mêlée à la leur.Pour parler au présent du passé.(Info: 514 872-9150) » « 4 film marquant.En avoir (ou pas), j B la réalisatrice Laetitia Masson confirme son talent singulier avec À vendre.Dans ce rpad movie où hntë terite do se forgef une identité, Sandrine Kiberlarri offre une prestation magnifique folle envie d'échapper à sa condition, cette dernière plaque son futur mari le jour de ses noces, s'enfuit avec une mallette bourrée de fric et vend, de Marseille à New York, son corps pour survivre tant bien que mal.Avec une construction très habile, la cinéaste propose, à travers le regard d'un détective (Sergio Castellitto) obsédé par l'étrange personnalité de celle qui fait l'objet de son enquête, le portrait sans concessions d'une femme en quête de liberté.Très fort.Marc-André Lussier, collaboration spéciale Photo : Éric St-Pierre.La Presse d2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1998 :t4.fHfld i 1 ?__ © Les Chiens Formé d'ex-membres de Possession Simple ( Éric Goulet, Nicolas Jouan-naut et Olivier Renaldin ), le trio Les Chiens ne manque pas de mordant.Au Cabaret, à 20 h 30.Info : 845-2014.E ve n Idrgdî 18 Festival de la chanson Le 30e Festival de la chanson de Granby présente ses deux finales, aujourd'hui ( interprètes ) et demain ( auteurs-compositeurs-interprètes ) à 20 h, au théâtre Palace.C'est la chanteuse Marie Denise Pelletier, lauréate de 1982, qui anime les deux soirées.Info : 1 800 387-2262.sa m ledi 19 Les Violons du Roy Les Violons du Roy, sous la direction de Bernard Labadie, donnent un concert, à 20 h, à la salle Pollack de McGill ( info : 398-4547 ).Au programme : les quatre Suites pour orchestre de Bach.Soliste : le flûtiste André Papillon.En ve Idette Tout à fait accro MANON RICHARD collaboration spéciale D PHOTO ALAIN R06ERGE, La Dominique Porte : « La danse, c'est ce que je trouve le plus intense.» aussi loin qu'elle se souvienne, Dominique Porte a tou-jours aimé danser.Gamine, sa mère l'amenait religieusement trois fois par semaine à ses cours de ballet.« Elle était professeure et pendant que je prenais mes cours elle corrigeait ses copies dans la voiture », se souvient la danseuse.En fait, Dominique Porte avait six ans quand elle a commencé à rêver de monter sur les planches.Dans sa chambre, les affiches de grands danseurs alimentaient ses rêves, des fantasmes qui allaient rapidement devenir réalité.« J'ai entrepris un programme danse-étude et j'ai commencé à faire de la figuration dans les opéras; ça m'arrivait de faire mes devoirs dans les foyers du théâtre.» Derrière le rideau, le brouhaha des premières, les couleurs, la lumière, les allées et venues nerveuses des danseurs, des éclairagistes et des techniciens lui injectent une dose fatale d'adrénaline, une drogue à laquelle elle devient complètement accro.« La danse, c'est ce que je trouve le plus intense », ajoute-t-elle en souriant.Intense, le mot est presque faible quand on pense que Dominique Porte a consacré toute son enfance à la danse.Sous le soleil de Provence, avec sa souris pour témoin, elle improvisait quelques pas dans le salon, des balbutiements bientôt traduits en solo qu'elle présente devant les profes- seurs.« Un des plaisirs que j'avais eu, c'était de pouvoir regarder un de mes profs dans les yeux, c'était comme un défi, je pouvais faire ce que je voulais, j'étais dans ma création, tout était permis », s'ex-clame-t-elle en riant.Credo sacré pour une adolescente qui savait déjà ce qu'elle voulait, Dominique Porte continue sa route jusqu'au Centre national de danse contemporaine d'Angers où elle poursuit son perfectionnement avant de se demander sur quelle scène elle allait ancrer sa carrière.« La danse en France avait quelque chose qui ressemblait aux ballades à la Vanessa Paradis.Il y avait une approche kinétique du corps que je trouvais un peu soft.Je sentais toujours qu'il manquait quelque chose, une physica-lité.Je pensais monter à Paris mais les auditions à 500 personnes ne me tentaient pas.J'ai pensé à New York mais on ne parlait pas français.Ma copine Estelle Clare-ton, avec qui j'ai suivi le programme danse-étude, travaillait chez Danse Partout.C'est elle qui m'a parlé du Québec.J'ai décidé de venir ici quelques mois, pour voir.» En voyant les spectacles, en entrant dans les studios, Dominique voit quelque chose de nouveau, de surprenant.« Quand j'ai vu le spectacle de Marie Chouinard, j'ai été fascinée.» Le studio de la chorégraphe est inscrit dans sa tournée d'auditions.Les deux femmes sont sur la même longueur d'onde.« Elle me disait quelque chose; je lui redisais ce qu'elle venait de dire, elle ne comprenait rien.Je le faisais et ça marchait, je sentais une complicité », explique la danseuse.Celle qui trouvait à la danse française des effluves faciles plonge dans le vocabulaire viscéral de la grande prêtresse avec volupté.Elle inscrit sa marque sur la carte de la danse montréalaise en interprétant le Prélude à l'après-midi d'un faune.Dans le Sacre du printemps, elle danse aux côtés de José Na-vas, qui va l'amener au studio de William Douglas.« J'aimais sa simplicité.C'était plus stylisé, architectural, c'était le plaisir des lignes.» Un langage à la Cunningham qu'elle avait d'ailleurs tâté en France et auquel Douglas s'était frotté à New York.En rejoignant le meilleur de ses deux mondes, la danseuse se trouve peu à peu saisie d'une nouvelle pulsion.À force de chercher en elle ce que désiraient traduire les chorégraphes via le travail d'improvisation, elle s'est retrouvée avec une foule de bribes de mouvements, un bagage éparpillé qui a tôt fait de l'appeler à un autre voyage, le sien.Depuis trois ans, Dominique Porte cherche en solo le fil conducteur de son propre langage.Codine, Déviation, Sautes d'humeur, elle jalonne peu à peu son parcours de gestes qui révèlent une voix intéressante.Parallèlement, elle poursuit sa route avec José Navas.Il présente à l'Agora de la danse, jusqu'au 26 septembre, deux solos et un trio où l'on retrouve Porte avec Navas et Estelle Clareton, celle avec qui elle a partagé l'odeur du romarin avant de humer l'excitation de la scène.Le puissant aphrodisiaque de la danse.QHydm Québec présente WEEK-ENDS de ici CHANSON CLAIRE PELLETIER 8,9,10 OCTOBRE 20H t 1 rSIot J V I- /\\ll Mli* / ( 1 >»wl> \u2022 i 1 II nul .1 (¦ il 1 OUI ll'M ) 1 800 567 8341 www.clubtremblant.com ClubTremblant Vilfégiolurf \u2022 C ongrè j \u2022 SPA ftsiorl \u2022 Conlercnco \u2022 SPA Le privé et les arts : 22 % ¦ Le secteur privé canadien a doublé son appui financier aux arts de la scène ces 10 dernières années.D'après le Conseil pour le monde des affaires et des arts au Canada, les compagnies, fondations et autres mécènes ont contribué pour une part de 22 % des budgets d'exploitation des formations et groupes de spectacle à but non lucratif en 1996-97.Pour leur part l'ensemble des pouvoirs publics ont ramené leurs subsides à 27 % des budgets d'exploitation, contre 38 % auparavant.Parmi les gouvernements provinciaux, celui du Québec s'avère le plus généreux en couvrant en moyenne 23 % de ces budgets ; par comparaison, celui de l'Ontario ne verse que 6 % du total et celui de la Colombie-Britannique 14 %.Geri Haliiwell : 363 OOO $ aux enchères ¦ L'ancienne Spice Girl Geri Haliiwell a vendu des § vêtements et autres objets aux enchères hier recueil-| lant ainsi 363 000 $ au profit d'un organisme qui aide | les enfants atteints du cancer.Le clou de la vente a été une robe courte aux couleurs de l'Union Jack, portée par Mme Haliiwell lors d'une remise de prix en 1997.Elle a été acquise pour 103 000 $ par le Hard Rock Hôtel, de Las Vegas.La chanteuse de 26 ans a vendu aussi sa MGB 1967, voiture acquise avec son premier chèque de droits et qui a été adjugée pour 21 000 $.Un costume de scène, de style El vis à Las Vegas, a trouvé preneur à 10 400 $ et des souliers à semelle compensée en ont rapporté 7500 $.Dans une autre vente d'objets de culte, un collectionneur de Liverpool a acquis pour l'équivalent de 110 000 $ un carnet contenant des ébauches de paroles de chansons des Beatles, Hey Jude et Sargeant Pepper's Lonely Hearts Club Band.Les Stones et la politique grecque ¦ Divers responsables politiques se sont fait voir hier soir au spectacle des Rolling Stones.Or, la classe politique grecque n'avait pas le même engouement pour le groupe rock à son dernier arrêt dans la capitale, il y a 31 ans.Peu de temps avant le coup d'État militaire, en 1967, Mick Jagger avait lancé des roses rouges dans la foule et les policiers de faction y avaient vu une provocation gauchiste.Le spectacle fut arrêté sur-le-champ.s (2fe(35SK©©tfitôKIlI18 FINZI BASCvg Dépêche Mode t \u2022* X \u2022 \u2022* * \u2022 X * if t 1 !\u2022*«\u2022 # \u2022 % * « - * v \u2022\u2022\u2022\u2022 **\u2022 \u2022 »* *» x : :: .:: : î: : .*» : En magasin 6 octobre + Stabbing Westward Vendredi 6 novembre - 20h00 « Acteur, clown, improvisateur, diablotin, cet artiste accomplit-sous nos yeux-rien de moins qu un miracle.» Le Devoir « bon et beau comme la tendre enfance.» La Presse \" Son spectacle a charmé, ému.déridé festivaliers et critiques à travers le monde.» Voir Matinée extra «Les Arts du Maurier» ¦L Samedi 19 sept, à 16h )[DCWDtg*QQ7:1Q-9'M SAFE M£N (G)[DOLBYDigital] 7:10 ISTRIKE (G) [DOLBY Steroo SR] 7:15 THE AVENGERS(GJ[DOlEYDigital]9 10 [THENIOOTIATOR (13 + ) (DOLBY Digital] 7:15-9 45 [WMY PO FOOL» FALL IN LOVE (G)[DOLBY Digital] 7.05-9.25 WRO NGFUUY ACC U5E0 (G) [DOLBY Digital] 7:20-920 LANGELIER 6 |C.irrcfour Langclicr] COIN LANGELIER.JEAN TALON 514-255-5551 ___ Vendredi R«pr«««nt«tjon» avant iihoo $5.00 Sam & Dim Représentations «v.nt 18M00 $6.50 54YJE (13+) [D7S Digital] 9:10 (16+] [DIS Digital] 7:069 35 OUF DUR (13 r)(DTS Cryrta-7 7:05-9.00 IRWiER TOUR DE TABLE(?)[DTSDigital]7.O0-:30 USS1S ACCUSATION! (G] (SDDS Digital] 7:10-:20 J.FAUT «AvYiR U MUMMBBMI (13+) (DTS ttaf]7:30 LES FILLES FONT LA LOI (G][DOLBY Steroo SU] 7:10 m STE THERESE 8 (Flaza Stc-Thcrcw] 300 SICARD [Sortie 93 Autoroute 15] 450-974-4444 REPRESENTATIONS AVANT 18H0O $6.00 \\9âXE(13+)(DTS Digital] 7:16-9:16 iJLAPXyff 16+] [DTS Digital] 7.05-9.35 COUP DUR (13+) [DTS Digital] 7:00-9:00 DERNIER TOUR DE TABLE p)[DTSDigital]7:00-9:30 [FAUSSES ACCUSATIONS (G) (SDDS Digital] 9.-05 [HASARDS OU COIHCIDEHCE [G] [DTS Digital] 7:15 '45 |IL FAUT SAUVER LE SOLDAT KÏAN(13+)(DTS jltal]7:30 ILES FILLES FONT LA LOI (G) [DOLBY Stereo SR] 7:20 LOIN DU FARADIS(13+](DOLBYDigital] 7:10-9:20 Vendredi Représentations avant 18HQ0 $5.00 Sam & Dim Représentations avant 1IH00 $6.50 9ê(13+)[DTS Digital] 7:15-9:15 AR M AC E D DQH (G) (SDDS Digital] 9:20 ELADE (16+] [DTS Digital] 7:05-9:35 PANCE WfTH W»î (G] [SDDS Digital] 7:10-9:40 M 20: HALLOWEEN (13 +) (SDDS Digital] 7:20 KNOCKOFF (13+) [DTS Digital] 7:00-9 00 MAtKQF ZQRRO (G) [SDDS Digital] 7:20-9:55 ROUNDERS (?)[DTS Digital]7 00-9 30 RETURN TO PARADIS E ( 13- ) [DOLBY Cig.tai] 7 25 S AVI NO FRIVATE RYAN (13 +)(DTS Digital} 7:30 THE NEGOTIATOR [13+)[SDDSDigital]7:15-9:55 SNAKEEYES (13+] [DTS Digital] 9:35 WHY DO FOOLS FALL IN LOVE (G)[DTS Digital] 7 15 WRONOFULLV ACCUSED (G) (SDDS Digital] 9:30 'Nouvelle Politique* inemds Cjiiizo LcPARADIS 0915 HOCHELAGA 514-354-31 ENTREE GENERALE $6.00 -ENFANT & AGE D'OR $4.25 \u2022MATINEE AVANT 18H00 $4.25 \u2022MARDI & MERCREDI $4.25 9AXX.(13+) [DTS Digttaf] 7:15-9:15 DERNIER TOUR DE TABLE (V[ÔDDSCg.tai] 7.CC 9:30 Ç 0 UF_D_UJI ( 13+) [SDDS Digital] 7:10-9:10 TERREBONNE 8 1071 Chemin du Coteau (Sortie «3 Autoroute f 5) 450-471-6644 REPRESENTATIONS AVANT 18H00 $6.00 54YF (13+) (DTS Digital] 7:15-9:15 B LAPE VF (16+) [DTS Digital] 7.05-9:35 COUP OURf 13+1 (DTS Digltall 7:00-9:00 VZRH\\£HJQWVZ7Ml£(?) [DTS Digital) 7:00-9:30 FAUSSES ACCUSATIONS (G) [SDDS Digital] 7:05-9:05 IL FAUT SAUVER LI SOLDAT RYAN(13+)[DTS Digital] 7:30 tEJtffiPCIATOR (13 +) (DOLBY Digital] 9 45 LES FILLES FONT LA LOI (G)(DOLBYStereo SR] 7:15 LOIN DU FARADIS(13+)(DOLBYDigital]7:15-9:20 B*errnpej»*sVee**epv*jpB»BRBBHBBBBBBflH Le Plus Grand Complexe Cinématographique au Canada ?OUVERT LE 23 OCTOBRE 1998** 26702C2 D L5 CITÉ DE L'ESPACE Lun.mar.: 21 h 30 ; mer., jeu., ven.: 15 h 30.21 h 30 ; sam.dim.: 15 h 30.18 h.21 h 30.Musique MAGASIN OGILVY ( Salle Tudor ) I Musici de Montréal.Dir.Yull Turovsky.Dvorak: 11 h et 17 h 45.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE ( Place des Arts ) Le Miroir aux tartuffes, de Jean-Claude Germain.Du mar.au ven.20 h ; sam., 16 h et 20 h 30.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE ( 84, Ste-Catherine O.) Les oranges sont vertes, de Claude Gauvreau.Du mar.au ven.20 h ; sam.16 h et 21 h.SALLE FRED-BARRY ( 4353, Ste-Catherine E.) Le Pendu vous salue bien ou François de Montcorbier, dit François Villon, de Marc Gooris : 20 h 30.ESPACE LIBRE ( 1945, Fulhim ) Elyse 11.Mise en scène de Diane Dubeau.Production du Théâtre de la nouvelle lune.Du lun.au sam.: 20 h 30.LA LICORNE ( 4559, Paplneau ) Quelques Humains, de Pierre-Michel Tremblay.Mise en scène de Marie Chariebois.Avec Christian Bégin, Patrice Coquereau.Marie Chariebois, Pier Paquette et Isabelle Vincent.Du mar.au sam., 20 h ; mer., 19 h.USINE C ( 1345, av.LaJonde ) Icaro, de et avec Daniele Finzi Pasca.Présentation du Teatro Sunil ( Suisse ) : 20 h.Jusqu'au 19 septembre.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI ( 3900, St-Dents ) Nocturne, de Pan Bouyoucas.Mise en scène de Serge Denoncourt.avec Christian Brisson Dargis.Han Masson et Igor Ovadis : 20 h.ESPACE GO ( 4890, St-Laurent ) Une visite inopportune, de Copi.Mise en scène d'André Brassard.Avec France Castel.Roger La Rue.Gérard Poirier.Dominique Quesnel, Paul Savoie et Erik Duhamel.Du mar.au sam.: 20 h.THÉÂTRE DE LA CHAPELLE ( 3700, St-Dominique ) Blackskirt.texte et mise en scène de Rana Bose : 20 h.THÉÂTRE DE LA VILLE ( 180, de Gcntilly Est, Longueuil ) Le Libertin, texte de Enc-Emmanuel Schmitt : 20 h.Danse L'AGORA DE LA DANSE ( 840, Cherrier ) Abstraction ( 1998 ).Bosquejo ( 1997 ).choréqraphe'interprete : José Navas.One Night Only 3/3 ( 1998 ), chorégraphe : José Navas ; interprètes : Estelle Clareton.José Navas, Dominique Porte.Jusqu'au 19 septembre : 20 h.TANGENTE ( 840, Cherrier E.) Danse buissonnière.Avec Danielle Aways, Rae Bowhay, Stéphane Deligny.Katie Ewald.Claudia Fancello, Audrey Lehouillier.Julie Perry.Sheila Ribeiro.Les 17.18.19 septembre : 20 h 30 ; 20 septembre : 19 h 30.Pour un offre d'emploi appelez (450) 961-9214 GESÙ ( 1200, de Bteury ) Julos Beaucame : 20 h.ISART ( 263, St-AntoJne O.) The Brothers Creeggan et Julie Doiron : 21 h.LA PETITE LICORNE ( 4559, Papineau ) Fragments de vie avec France Bonneau : 22 h.LE PIERROT ( 114, St-Paul E.) Alain F.Lamontagne et Réjean Audet : dès 20 h.L'OURS QUI FUME ( 2019, St-Denis ) Pat Loiselle : 22 h 30.LES BEAUX ESPRITS ( 2073, St-Dente ) Angel : 22 h 30.JAZZONS ( 300, Ontario E.) Jetf Johnston : dès 21 h.PETIT CAMPUS ( 57, Prince-Arthur E.) Gilbert Gélinas : 20 h.BIDDLE'S ( 2060, Aylmer ) Charles et Stéphanie Biddle : dès 20 h.CAFÉ SARAJEVO ( 2080, Clark ) Soleil tzigane : 22 h.LE SOFA ( 451, Rechet ) Gaïa : 22 h.UPSTAIRS ( 1254, Mackay ) Subie Aiiuii Swing Bdiid .dès 21 h.PUB ST-PAUL ( 124, St-Paul E.) Groupe Wicked Access : dès 21 h.LE SWIMMING ( 3643, St-Laurent ) Tribal Groove : 22 h 30.À L'ÉCART ( 245, Saint-Jean, Longueuil ) Le monde selon Jean de La Fontaine avec Jean-Pierre Harel : 20 h.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION par Louise Cousineau 17:59 ES- La Fin du monde.Jean-René Dufort est toujours à Washington à renifler les odeurs de cigare.19:30 0- Un gars, une fille Première de la nouvelle saison.Coups de téléphone, vente de garage et visite de maisons.C'est bien bon.20:00 CD - Uncie Mattys Guide to Doggy Probiems Si votre chien a des problèmes de comportement, voici l'homme qui vous dira comment les régler.21:00 O-LÉcuyer CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 Invités: Pierre Légaré.Normand Brathwaite et Les Cowboys de Samt-Trte.21:00 EEB-Orages d'été Ce n'est pas la suite du Vent des moissons, mais c'est du même auteur et toujours avec Annie Girardot Une saga familiale qui comportera huit épisodes.23:00133 - Les Hommes préfèrent les Blondes Si vous voulez revoir Marilyn Monroe et Jane Russell dans cette comédie musicale de 1953.allez-y.SRC -\tOdD\tCe soir\t\tVirginie\tUn gars, une fille\tLa Part des anges\t\tL'Écuyer / Pierre Légaré.Normand Brathwaite\t\tLe Téléjournal/Le Point\t\tNouvelles du sport\tBranché (2320)\t4\t4 \tOOt\t1 o TA/A\tPimont fnrt /\tPaic-mni riro\tKM / H\t\t\t\t\t1 /» TUA\t\t\tCnnrfp /\t\t_ I \tM CD\t^- -* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\tMario Jean\t\t\tavec Bruce Campbell.Shannon Sturges\t\t\t\t\t\\JII ï.i IWtl\t\tLoteries (2352)\t7\ti TQc\trasa as a©\tMacaroni tout garni\tImprovissimo\tLes Choix de Sophie\tLe Tour des mondes\t\t\tChasseurs d'idées / Jacques Languirand\t\tGros plan sur François Girard\tLes Choix de Sophie\tMon pays, mes chansons\tLe Présent du passé\t8\t8 TQS\t03 30\tLa fin du monde est à 7 heures\tFlash/ A.-P.Gagnon\tDrague-moi\tCinéma / À CONTRE SENS (5) avec Dennis Hopper.Jooie Poster\t\t\t\tLe Grand Journal\tLa fin du monde est à 7 heures\t110%\t\tFlash\t5\t5 > i\u2014\t\tPuise\t\tAcc.Hollywood\tKids Say.\tDiagnosis Murder\t\t\t\tER\t\tCTV News\tPuise / Sports\t11\t11 O\t\tNews\t\tWheel of.\tJeopardy\t\t\t\t\t\t\t\tNews\t45\t58 \tCBC O\tNewswatch\t\tCommonwealth Games / Natation: athlétisme: cyclisme: boxe\t\t\t\t\t\tThe National / CBC News\t\tNational Update\t\t13\t13 \t\tM'A'S'H\tABC News\tIvTA'S'H\tFrasier\t\t\t\t\t\t\t\t\t22\t22 \tABC £S\t\t\t\t\tCinéma / LETHAl WEAPON 3 (5) avec Me! Glbson, Dartny Gtow\t\t\t\t\t\tNews/Hollywood\tNightline (23 35)\t\t \tCBS 3\tNews\t\tCBS News\tET.\tDiagnosis Murder\t\t\t\t48 Hours\t\tNews\tLate.(23:35)\t21\t21 \u2022\tNBC 5\tNews\tNightly News\tJeopardy\tWheel of.\tFriends\t\tFrasier\t\tER\t\t\tTonight.(23 35)\t23\t23 (/) CÛ CL -\t\tNewshour\t\tNightly Business\tTalk of Vermorrt\tThis Old House\tHometime\tMystery / Gallowglass (2/3)\t\tFaith and Reason\t\tCinéma /Tilt THE CLOUDS.(5)\t\t20\t20 \tes\tITN News\tNightty Business\tNewshour\t\tUncle Mattys Guide to Doggy Probiems\t\t\tGeorge Winston: Seasons in Concert (21:35) / Monty Python's (23:15)\t\t\t\tC.Rose