La presse, 10 octobre 1998, G. Sports

[" G Montréal, samedi 10 octobre 1998 orts I 'ÊÊk Canadien Malakhov s'entend avec le Canadien et pourrait jouer dès ce soir pages 3 et 4 ¦ Robert Duguay Q u'attend-on pour congédier Bobby Ross?page G4 Après un été mouvementé et un camp du tonnerre, 1 il » entrepre sa conquête de la Ligue Nationale I I ¦ ¦ MATHIAS BRUNET inccnt Lecavalier se pince parfois pour s'assurer qu'il ne rêve pas.Un camp d'entraînement extraordinaire\u2014 neuf points en sept rencontres présaison\u2014, un nouveau contrat qui pourrait atteindre les quinze millions de dollars américains, un entraîneur attentionné, un accueil chaleureux de ses coéquipiers à Tampa, le premier choix du Lightning, et de la Ligue nationale, en juin dernier, a toutes les raisons de sourire.Hier soir, à Fort JLauderdaIfi^^^^^^ s'amorçait la carrière du jeijfflfflpSfë' de l'île-Bizard sur*qui on fondeies plus grands espoirs.Celui que rigueurs considèrent comme le dauphin de* Mario Lemieux jouait au centre de Stéphane Richer et Sandy McCarthy au sein du trio numéro un.«On m'a souvent demandé pendant le camp d'entraînement comment j'arrivais à composer avec la pression à mes premiers pas chez les professionnels, lançait Lecavalier, de sa chambre d'hôtel à Fort Lauderdale, la veille de son baptême dans la Ligue nationale.Je ne ressens absolument aucune pression.La direction de l'équipe m'a simplement demandé d'avoir du fun sur la glace.et j'ai beaucoup de fun.La pression, c'était l'an dernier, chez les juniors, à cause du repêchage.» L'athlète de 18 ans était très nerveux cet été.Sa vie allait être transformée: un grand déménagement, un nouveau milieu de travail, des millions qui tombent du ciel.à moins, évidemment, d'être renvoyé dans les ligues mineures en cas d'échec.«Je n'avais personne à qui parier dans l'avion à destination de Tampa, quand j'ai quitté le Québec vers la fin ressio ït l'an dernier chez les juniors.» 9 - » Graphisme André Rivest de l'été, relate Lecavalier.J'avais la tête pleine d'idées.Mais au moins, je savais qu'Enrico Ciccone (un des joueurs québécois du Lightning) m'attendait à l'aéroport.On s'est rendu directement chez lui.On a beaucoup jasé ce soir-là.C'était tellement mieux que de me retrouver seul à l'hôtel.«J'habite chez lui depuis un mois, ca m'a beaucouD aidé à ma familiariser avec mon nouvel environnement, ajoute-t-il.Mais j'ai fait mon bout de chemin, et dans quelques jours, je pars à la recherche d'une maison dans le coin d'Arbour Island.» Lecavalier a été bien reçu par ses autres coéquipiers.«Je suis arrivé à Tampa une semaine avant le début du camp d'entraînement.Ça m'a permis de pratiquer avec les gars, sans entraîneurs, un peu comme à Rosemère.Je ne savais pas à quoi m'attendre au début.Je me demandais si les gars seraient snobs avec moi.Dès mon arrivée dans le vestiaire, ils sont venus me saluer, ils m'ont félicité.Ils m'ont fait sentir qu'ils étaient heureux que je sois là.Ça m'a beaucoup rassuré, ça m'a donné confiance.» Voir LECAVALIER en G2 Les rivaux du Canadien se prononcent Cette saison, la Ligue nationale de hockey compte six divisions plutôt que quatre.Les Penguins de Pittsburgh et les Hurricanes de la Caroline ont quitté la division Nord-Est, mais le Canadien y retrouve de vieux rivaux: les Maple Leafs de Toronto.En ce début de saison, La Presse a sondé les hommes de hockey des quatre principaux adversaires des Glorieux.Les entraîneurs Pat Burns, des Bruins, Lindy Ruff, des Sabres, Jacques Martin, des Sénateurs, et le directeur général Ken Dryden, des Maple Leafs, sont tous d'accord: le classement de la division sera très serré.RONALD KING Pat Burns, Bruins de Boston Beaucoup de pression «On a surpris plusieurs équipes l'an dernier, il y en a qui dormaient quand les Bruins arrivaient, mais ça sera différent cet hiver.Us vont nous attendre.»» Pat Burns et sa toute jeune équipe devaient remporter au plus 25 parties sur 82, selon les experts, mais ils ont terminé la saison devant le Canadien avec 39 victoires, 30 défaites et 13 matchs nuis.Il y aura donc beaucoup de pression sur les Bruins cette année.«On le sait déjà à cause des parties hors-concours.Nos partisans s'attendent à une grosse année», nous dit Burns de son bureau du Fleet Center.Voir RIVAUX en G4 LES MEILLEURES MARQUES telles que SALOMON /zvscTMEzè PIMENTO SP REVOLUTION ATOMiC MEOACARVX 3,20 CUTLTD G 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 OCTOBRE 1998 HOCKEY // T a nrpccmn r'p>\\c\\\\\\ l'sin dernier, chez les juniors.» « La pression » / Suite de la page G I Le joueur de centre de 6 pieds 4 ponces et 180 livres s'est fait encore plus d'amis lors du premier match pré-saison; il a récolté deux aides et livré un furieux combat.« Mon premier entraînement avec l'équipe a pourtant frôlé la catastrophe, confie-t-il.J'étais nerveux, je n'arrivais pas à faire une passe correctement.J'ai mis au moins 45 minutes avant de retrouver mes moyens.» Le voyage en Autriche, où le Lightning a disputé quelques rencontres préparatoires, a aidé Leca-valier à se familiariser avec l'équipe.« Je me sentais encore comme un intrus lors du départ pour l'Europe, confie-t-il.Dans l'avion, tout le monde se connaissait, sauf moi.Je ne savais pas trop où me placer.Mais ce voyage m'a rapproché d'eux.On s'est rendu dans les Alpes, on a fait des visites culturelles, le groupe s'est vraiment soudé en Autriche.C'est un voyage dont je vais me rappeler longtemps.Il y a des.paysages splendides dans les Alpes.On a joué au hockey, mais oh a aussi relaxé ensemble.» Jacques Demers l'a fait jouer à profusion lors des rencontres pré-saison, Lecavalier a bien répondu avec des tonnes de points.Lecavalier a terminé au douzième rang des marqueurs de la Ligue natio- nale lors des rencontres préparatoires, au premier rang chez les recrues.« Jacques Demers est honnête avec moi, dit-il.Après chaque match, il me dit ce que j'ai fait de mal, ce que j'ai fait de bien.J'aime ça les coachs qui me parlent, qui m'expliquent leurs décisions.Stéphane Richer m'aide aussi beaucoup.Il me parle tout le temps, il me donne des trucs.» Les efforts de Lecavalier au camp d'entraînement ont été récompensés.Il vient de signer le contrat le plus lucratif pour une recrue de la Ligue nationale de hockey.Il touchera un salaire de base annuel de 975 000$ US, mais des bonis liés au contrat pourraient lui permettre d'encaisser de huit à quinze millions au cours des trois prochaines saisons.« Disons que j'avais le sourire aux lèvres en signant mon contrat, relate-t-il.Mais on dirait que je ne réalise pas encore que je vais gagner autant d'argent.J'ai signé, mais je n'ai pas plus d'argent en ce moment.Peut-être que je vais vraiment prendre conscience de tout ce qui m'arrive quand je vais encaisser mon premier chèque.» Lecavalier pouvait difficilement mieux tomber qu'avec le Light-ning.Son entraîneur, paternaliste, parle français, il compte quelques grands frères, Stéphane Richer et Ciccone, et il passera désormais ses hivers en Floride.« On parle souvent du climat en Floride, dit-il.Ce n'est pas aussi rose qu'on pense.J'avais hâte de me rendre à Tampa Bay, je m'imaginais jouer au golf et aller à la pêche après les entraînements, mais la réalité du hockey professionnel est bien différente.Je suis tellement fatigué après les exercices que je me jette dans mon lit.Je me repose en vue du lendemain.La direction voulait changer les habitudes de travail au sein de l'équipe et on nous fait suer à grosses gouttes.» Malgré des débuts prometteurs, Lecavalier vit encore dans l'anonymat à Tampa.« Personne ne me reconnaît dans la rue, dit-il.On se fait accoster autour de l'aréna, mais par ceux qui suivent le hockey.Ici, les gens accordent plus d'attention au football et au baseball.Je passe incognito.C'est plus relaxe comme ça.Peut-être que ça va changer.» Son souvenir le plus mémorable du camp d'entraînement ?« Quand j'ai eu l'occasion d'affronter Mike Modano, répond-il spontanément.Mon idole a toujours été Steve Yzerman, mais j'admire aussi Modano.De le voir en chair et en os sur la patinoire, devant moi, c'était vraiment spécial.J'te dis qu'il patine.» Lecavalier et le Lightning seront au Centre Molson, le 7 janvier.Le jeune Québécois l'a déjà noté dans son agenda.PHOTO AP Jassen Cullimore est félicité par ses coéquipiers Cory Cross ( 4 ) et Wendel Clark ( 17 ) après avoir enfilé le premier but de la saison du Lightning de Tampa Bay, hier soir.Ce sont toutefois les Panthers de la Floride qui ont eu le meilleur, l'emportant 4-1.Vincent Lecavalier n'a pas participé au but de Cullimore.1 r.-* Les rivaux du Canadien se prononcent.r- » ê Les rivaux / Suite de la paye G 1_ peux joueurs importants sont toujours en grève à Boston : l'excellent jeune attaquant Anson Carter et le défenseur Kyle McLaren.« Si je n'avais pas fait une crise dans le bureau de Harry ( Sinden ), Jason Allison n'aurait pas encore signé de contrat.Il me fallait Allison au moins.Mais je sais qu'il n'y a plus d'argent.Les Bruins ont fait cinq millions de profits il y a deux ans ètHéux l'année passée.« Nous n'aurons pas encore une machine à compter des buts, on ne gagnera jamais 6 à I mais on va se battre à tous les soirs.» Dans la division Nord-Est, Burns craint les Sénateurs d'Ottawa.« Les Sénateurs sont les plus forts de la division mais il faut dire que les équipes sont toutes de force à peu près égale.« À Buffalo, tout est basé sur le gardien du but.Il faut compter deux buts pour avoir une chance de gagner.On les a battus 2-1 trois fois l'hiver dernier.« À Toronto, Pat Quinn va mettre de l'ordre.Et le fait d'avoir un nouvel entraîneur va aider, comme à Boston l'année passée.» Et le Canadien ?« J'espère que Morissette est toujours là.Il a blessé Khristich en partie hors-concours.Il est perdu pour le début de la saison.Je veux revoir Morrissette.» Voilà, c'esi paru.Lindy Ruff.Sabres de Buffalo Garé aux Sénateurs ! « Quand, en début de saison, les équipes auront perdu quelques matchs, j'ai l'impression que certains contrats vont se signer en vitesse.» Lindy Ruff, l'entraîneur des Sabres de Buffalo, a mené son camp d'entraînement sans quatre joueurs-clé, Miroslav Satan, Alexei Zhitnik et Donald Audette, les trois meilleurs marqueurs du club l'an dernier, et le défenseur de 6'6\", Mike Wilson.Satan a finalement signé un contrat d'un an, jeudi soir, et Zhitnik, hier.Mais après des séries éliminatoires plutôt bien réussies l'an dernier, son équipe a le moral.« Nous avons passé une semaine d'entraînement en Autriche et je crois que les liens entre les joueurs se sont raffermis.Nous avons amené les vétérans et leurs épouses, plus quelques recrues, et nous avons eu le temps de relaxer.Je n'étais pas d'accord au début mais avec le temps, je me suis rallié à la décision de mes patrons.Nous avons bien mangé et bien bu.» Dans la toute nouvelle division Nord-Est, Ruff craint d'abord les Sénateurs d'Ottawa.« Je pense qu'ils ont la défense la plus sous-estimée de la ligue.Il n'est pas facile de marquer contre les équipes de Jacques Martin.Et puis, leur attaque est jeune, elle va s'améliorer encore cette année.« À Boston, Pat Burns a mis sur pied un bon système de jeu autour de Raymond Bourque qui ne semble pas vieillir.Les Bruins joueront de mieux en mieux à cause d'une série de jeunes joueurs talentueux.Je prédis que Sergei Samsoncv connaîtra une grande saison.« Le Canadien marquera le plus de buts mais il y a des points d'interrogation à la défense et devant le but.« De notre côté, nous n'aurons pas encore cette année une grosse machine offensive.Notre défense est notre force mais il y a quelques blessures chez les vétérans défenseurs.C'est ma principale inquiétude pour le moment.» Comme ses rivaux, Ruff croit que le classement de la division sera très serré.Jacques Martin, Sénateurs d'Ottawa Les Bruins, l'équipe à battre S'il faut se fier à Jacques Martin, l'entraîneur des Sénateurs d'Ottawa, l'équipe à battre dans la nouvelle division du Canadien ne sera pas les Sabres de Buffalo mais plutôt les Bruins de Pat Bums.« Les Bruins ont deux bons trios de marqueurs mais ils ont surtout une bonne défense d'équipe.Et puis, ils ont toujours Raymond Bourque qui est encore un joueur important.« Les Sabres sont solides à cause de Hasek devant le but.Le Canadien et les Bruins vont marquer plus de buts que les autres équipes mais, en général, il ne devrait pas y avoir de scores élevés dans les parties inter-division.Et le classement sera serré.On a enlevé les Pen-guins, qui ont terminé au premier rang l'an dernier, et ajouté les Ma-pie Leafs.Ça nous donne un groupe d'équipes à peu près de même force.» Les observateurs à travers la Ligue nationale ne s'entendent pas sur la valeur des Sénateurs.On les place en haut ou carrément en bas du classement.Le départ du directeur général Pierre Gauthier a semé le doute dans certains esprits.« Les Sénateurs sont encore jeunes, nous dit Martin.Le noyau de notre équipe est formé de quatre jeunes toujours en progression, Yashin, Alfredsson, Redden et Phillips.Nous allons nous améliorer avec eux.Nous sommes au milieu de la Ligue et avec le temps, nous devrions monter en grade.« Nous ne serons pas une force en attaque.Nous avons du mal à marquer des buts.Mais les Sénateurs seront combatifs à tous les soirs.« Devant le but, je prévois utiliser les deux mêmes, Tugnutt et Rhodes, presque à 50-50.Ce système a bien fonctionné l'an dernier.Nos deux gardiens semblent à l'aise avec cet arrangement.» L'entraîneur des Sénateurs a prévu une semaine d'entraînement à Banff Springs, en Alberta, loin du bourdonnement médiatique d'Ottawa, juste avant le match d'ouverture, ce soir, au Colorado, pour mettre un peu d'ordre dans sa jeune et fougueuse formation.Ken Dryden, Maple Leafs de Toronto Tout dépend des jeunes Le public canadien adore les matchs Canadien-Maple Leafs, semble-t-il, assez pour sonner une cloche à New York où les dirigeants de la LNH, des gens pas toujours au parfum de ce qui se passe au Nord de la frontière, ont placé les deux clubs dans la même division.Le Canadien retrouvera donc ses vieux rivaux des années 1950 et 1960 mais il retrouvera aussi une de ses anciennes gloires, Ken -Dryden, directeur général des Leafs.« Ces matchs Montréal-Toronto se disputent toujours dan$ unie belle ambiance mais il est dommage qu'on ait eu besoin de 18 ans pour s'en apercevoir.Je pense quie la LNH devrait chercher à créer plus de rivalités en composant des calendriers où des adversaires naturels se rencontrent plusieurs fois.À deux rencontres par année, il y a des soirs où le public n'est -pas dans le coup.Il est bon de connaître les joueurs de l'autre équipe pour bien sentir une partie de hockey, pas seulement les joueurs .vedettes.» On peut vous prédire tout de suite que le nom de Tie Donti sera souvent prononcé à Montréal cet hiver.Dryden a embauché un nouvel entraîneur.Pat Quinn, et ses;Leâfs ont tout cassé en matchs hors-concours.« Nous sommes un peu 'meilleurs et nous avons le potentiel pour progresser encore beaucoup.Nous avons quelques vétérans mais notre équipe sera définie par ses jeunes.« Mais les classements seront serrés, et cela à travers toute- la ligue.En 1998, la grande majorité des équipes se ressemblent.Quelques rares clubs sortent du peloton, par en haut ou par en bas mais on pourrait presque interchanger lés autres tellement ils sont pareils»» Avec Dryden dans les parages, nous aurons au moins droit à des discours différents, sans les clichés habituels.BASEBALL Malone « Felipe fait face à un dilemme.» Àsioiiated Press LQ£ÀNGELES Les Dodgers de Los Angeles tentera de convaincre Felipe Alou de devenir le prochain gérant de J'équipe, mais un obstacle majeur se dresse toujours devant eux.« Il fait face à un dilemme car il faîrpartie de l'organisation des Expos depuis 24 ans, a expliqué le directeur général des Dodgers, Kevin Malone, qui s'est rendu en République dominicaine cette semaine pour rencontrer Alou.Nous ne parlons pas seulement d'un changement de travail, mais c'est un changement de style de vie.« Sa femme vient de Montréal, sa belle-famille est là-bas, il compte beaucoup d'amis à Mont-reaL Nous sommes sensibles à cette réalité.» Le Los Angeles Times, citant une source qui a requis l'anonymat, révélait dans son édition d'hier que Malone et le président des Dodgers, Bob Graziano, avait offert un contrat de plusieurs saisons à Alou lôrs de leurs entretiens de mercredi et jeudi.Malone a toutefois précisé qu'aucune offre n'avait encore été faite, bien qu'il ait été question d'argent pendant leurs discussions.Malone espère régler ce dossier d'ici une semaine.« Le plus tôt sera If mieux, a-t-il ajouté* Nous envisageons de nous parler ou de nous rencontrer de nouveau.» Malone a déjà confirmé la semaine dernière que Glenn Hoffman serait de retour avec les Dodgers comme instructeur et non comme gérant la saison prochaine.Si Alou acceptait l'offre des Dodgers, on présume qu'il deviendra l'un des gérants les mieux payés du baseball.« Nous n'en sommes pas encore à l'étape des modalités du contrat, a mentionné Malone.Nous avons discuté de quelques paramètres.Nous sommes tous au courant de ce que touchent les meilleurs gérants dans le baseball.« C'est comme un joueur autonome.C'est le marché qui dicte sa valeur.Il veut simplement être traité équitablement et nous voulons la même chose.» Malone a ajouté que lui et Graziano ont abordé un certain nombre de sujets avec Alou, dont sa philosophie et son approche du jeu.« Tout indique que Felipe cadrerait parfaitement avec les Dodgers, a dit Malone.C'est difficile de ne pas s'emballer à l'idée de le voir comme le prochain gérant des Dodgers.« Nous manifestons un grand intérêt en Felipe Alou car nous le considérons comme l'un des meilleurs gérants du baseball.Potvin doit prendre son mal en patience PM0T0 PIERRE McCANN.UPmm Felipe Alou a rencontré les dirigeants des Dodgers de Los Angeles, mais son idée n'est pas encore faite.Les Expos auraient-ils encore une petite chance de le revoir avec #ex ?Presse Canadienne TORONTO Les Maple Leafs de Toronto amorcent la saison 1998-99, ce soir, en misant sur le plus solide duo de gardiens de la LNH.Les dirigeants de l'équipe n'avaient pas envisagé de commencer la saison avec Curtis Joseph, qu'ils ont engagé l'été dernier, et Félix Potvin, gardien de confiance de l'équipe au cours des six dernières saisons.Le vétéran gardien substitut Glenn Healy, qu'on a cédé, hier, aux Wolves de Chicago, dans la Ligue internationale, n'avait sans doute pas prévu le coup.L'incapacité des dirigeants d'échanger Potvin a provoqué un surplus de gardiens à Toronto \u2014 le trio touchera presque dix millions US en salaires cette saison.Potvin est évidemment mécontent de la situation, mais il a néanmoins décidé de demeurer avec l'équipe et il a connu un excellent camp d'entraînement.« C'est très difficile quand on lit et qu'on entend à tous les jours qu'on attend parce qu'on veut effectuer un bon échange, a commenté l'athlète de ville d'Anjou.Je patiente depuis trois mois et je dois patienter encore.J'espère de tout coeur que quelque chose se produira sous peu.>» Malheureusement pour lui, il semble qu'un échange l'impliquant ne soit pas imminent.) ¦< J'ai discute avec ( le directeur général associé) Mike Smith et i! n'avait pas grand-chose à- me-dire », a dit Potvin.Le Canadien de Montréal, les Canucks de Vancouver, les Jslarj-ders de New York et les Panthers de la Floride ont tenté de fairç spn acquisition au cours des derniers mois.Ces quatre équipes, ainsi que d'autres, reviendront sans doute 'À la charge si elles connaissent un mauvais début de saison.En attendant, Joseph devrait logiquement affronter les Red Wings de Détroit, ce soir.Mais l'entraîneur Pat Quinn a fait savoir que Potvin pourrait être utilisé durant le périple de .jix matchs de l'équipe la semain£*f}Kl-chaine.\u2022 !* T- mmm Le défenseur Derian HatchQs.ddp Stars de Dallas, a accepté unlprq-longement de contrat de q&atre ans, hier.* .Hatcher, le capitaine des Stlrs, n maintenant en main un contrat de 18,6 millions qui se terminerai e|i 2003.\u2022 \u2022 \u2022 Hatcher fait partie de l'organisa lion depuis 1990 quand les**tai> s'appelaient les North StaV$ et qu'ils jouaient au Minnesota.** « C'est peut-être la meilleure organisation de la LNH dans l-ment.et je voulais y rester, \"a d£-«Jaré l'athlète âgé de 26 ans.On a une excellentcéquipc Ici.>» * * - LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 OCTOBRE 1998 ?G3 VERS LA SÉRIE MONDIALE à l'amende Associated Press CLEVELAND Une .autre journée, une autre amende pour les Yankees.Le propriétaire George Stein-brenner devra signer un autre chèque parce qu'il a critiqué le travail des arbitres, à la suite de la défaite de 4-1 des Yankees dans le deuxième match de la série de championnat de la Ligue américaine les opposant aux Indians de Cleveland.Le jeu controversé qui a permis aux Indians de briser l'égalité de 1-1 en 12e manche est à la base de cette nouvelle sanction.Les Yankees ont blâmé les arbitres qui n'ont pas retiré Travis Fry-man * des Indians parce qu'il a couru à l'intérieur des limites du terrain, après avoir déposé un amorti le long de la ligne du premier but.Le joueur de premier but des Yankees Tino Martinez lui a lancé la balle dans le dos en tentant de le retirer.Et pendant que Chuck Kno-blauch demandait des explications aux arbitres, Enrique Wilson est venu marquer pour donner les devants aux Indians en 12e manche.SOMMAIRE Knbfcha.DJeiwac.OtMod.BWltmsce.TMrtnx 1b.COavsW.Gniftr.Posaclar Totaux_ \u2014VENDREDI\u2014 NEW YORK 1 CLEVELAND 6 mpctpp ŒVELANO 3 12 0 Lotoncc.Viztxjelac.Justice fd.MRmrzcd Frymn3b .Thomelb WhtencQ .-SASmrr EWbn» .3 .3 .4 .4 1 3 3 2 .27 1 \u20226 pcapp .5 0 0 0 0 0 1 1 2 2 0 0 .4 .5 .4 .3 4 3 4 .4 3 0 3 1 2 2 0 1 Totaux .36 6 12 6 New York Cleveland._____100 000 OOO\u20141 _020040 00X-Ô 0J-Oev6iand 3 ISS-New York 4.Ctovtfand 10 2&-WRanvre2 (1).Whttn (i).C-MRamirez (2).Thome 2 (2).Whten(i) S\u2014OJatef New York PttfneP.0-1.RMendoza.Sianton ML CS P PU BB RB .4^3 8 6 6 3 1 17!) 3 0 0 0 0 .2 10 0 13 Cleveland ML CS P PM B8 R8 Colon G.1-0 .9 4 114 3 RMendoza a lancé à 2 frapoeurs en 7ième Artxtre au martxe Snutock: 1er but Young.2e but.Welkt.3c but McKean.Gauche.Evans.Ororîe.Hendry Durée 2.53.\u2014 Assistance.44.904.ANALYSE x PHOTO AP Le lanceur Andy Pettitte, des Yankees, remet la balle à son gérant Joe Torre, en cinquième manche, après avoir accordé quatre circuits aux indians.À l'arriére-plan, le receveur des Yankees, Joe Girardi.Les Indians malmènent les Yankees Associated Press .CLEVELAND Chuck Knoblauch a regardé, impuissant, les joueurs des Indians contourner lentement les sentiers.Cette fois, on ne peut pas lui imputer la défaite et les Yankees ne peuvent pas blâmer les arbitres.Après avoir gagné le deuxième match grâce à la générosité de Knoblauch, les Indians n'ont eu besoin d'aide de personne pour l'emporter, hier.Jim Thome a bouclé le circuit à deux reprises et les Indians ont malmené Andy Pettitte de quatre longues balles \u2014 trois au cours d'une séquence de 13 lancers en cinquième manche \u2014 et Bartolo Colon a lancé un match de quatre coups sûrs pour signer une victoire de 6-1, hier, dans le troisième match de la série de championnat de la Ligue américaine.Les Indians, à qui on accordait peu de chances de rivaliser avec les puissants Yankees, avant le début de la série, accomplissent ce que plusieurs observateurs croyaient impossible.Manny Ram irez et Mark Whiten ont aussi animé la pétarade de longs coups du côté des champions en titre de la Ligue américaine.Quant aux Yankees, leur saison de rêve est en voie de tourner au cauchemar.La magie des mois d'avril à septembre a disparu en octobre.Pour la première fois depuis la première semaine de la saison, ils tirent de l'arrière face à une équipe.Il appartient maintenant au lanceur recrue Orlando « El Duque » Hernandez de les replacer dans la série, ce soir.Le vétéran Dwight Gooden sera son opposant.Pettitte, qui s'est incliné deux fois en séries éliminatoires face aux Indians, l'an dernier, a vu ses tirs être frappés si durement en cinquième manche qu'il semblait au bord des larmes quand on l'a finalement remplacé.Les Indians menaient 2-1 quand Thome, Ramirez et Whiten ont tonné coup sur coup.La claque de Whiten, un ancien des Yankees, a semé la frénésie chez les 44 904 spectateurs au Jacobs Field.Knoblauch, le bouc émissaire de la défaite des Yankees dans le deuxième match, mercredi, a eu droit à une ovation des amateurs des Indians à sa première présence au bâton.Il a répondu par un simple avant de marquer le seul point des siens.Thome avait donné les Indians en avant à l'aide de son premier circuit de la soirée, une claque de deux points.Pierre Ladouceur A coups de circuits .Cm est h coups de cir-r cuits que les Indians de Cleveland se sont affairés, hier, à graver le noni de Chuck Knoblauch dans le grand livre des gaffeurs de l'histoire du baseball.' Jim Thome, deux fois, Manny Ramirez et Mark Whiten ont tous cogné la longue balle contre le partant des Yankees, Andy Petrhte, dans cette victoire de 6-1 des Indians.Pettitte, battu deux fois par les Indians l'an dernier, dans la Sérié de championnat de la Ligue américaine, n'a pas été en mesure de faire amende honorable.Pettitte a maintenant accorde 17 points en 17 manches aux Indians à ses trois derniers départs en série contre eux.Knoblauch, le bouc émissaire de la défaite des siens, lors de la deuxième rencontre de la série présentée à New York, aurait bien aimé laver sa faute.Knoblauch a même commencé le match avec un simple pour donner une avance de courte durée .aux Yankees.' - Knoblauch est sûrement conscient que, dans l'éventualité d'une victoire des Indians daifë cette série, son nom se retrouvera aux côtés de ceux des Mickey Owens et Bill Buckner parmi les plus grands gaffeurs de l'histoire des séries.Depuis sa gaffe, les Yankees ont perdu leur fière allure d'équipe invincible.RANGERS \u2014 CANADIEN CE SOIR Face aux Rangers, des blessés et des jeunots Vladimikr Malakhov est sous contrat et jouera peut-être ; Brisebois absent MATHIAS BRUNET Fans du Canadien, faites brûler des lampions.Le Tricolore ouvre sa saison, ce soir au Centre Molson, face à Gretzky et les Rangers avec une bande de blessés et de jeunots à la défensive.Vladimir Malakhov a signé son contrat, hier, et sera peut-être de retour ce soir, mais Patrice Brise-bois n'y sera pas.Il ratera au moins deux semaines à cause de son dos.Dave Manson, Craig Rivet et Stéphane Quintal joueront en dépit de blessures.Miloslav Guren subira donc son baptême dans la Ligue nationale, et Brett Clark aura la délicate mission de surveiller Gretzky.« Un entraîneur ressent toujours une certaine inquiétude quand, de ses quatre meilleurs défenseurs, deux sont absents ( maintenant, peut-être un ) et deux jouent blessés, mentionne Alain Vigneault.Mais j'ai confiance dans mon groupe en place.Nous comptons beaucoup sur Igor Ulanov.Igor est revenu au jeu après une grave blessure et une absence de trois mois Tan dernier et il a joué un rôle important contre les Penguins.» Quintal de retour Stéphane Quintal, lui, a une petite semaine d'entraînement dans le corps, après avoir guéri d'une vilaine infection aux sinus.«< Nous ne mettons aucunement la santé de Stéphane Quintal en danger, précise Vigneault.On aurait pu l'envoyer deux semaines à Fredericton pour qu'il retrouve la forme, ou l'employer lors du match d'ouverture.Stéphane a choisi le match d'ouverture.» Quintal, lui, évite de s'imposer trop de pression.« Notre défensive est amochée, mais je ne veux pas y penser, j'ai assez de me préoccuper de ma santé.La seule chose à laquelle je songe, en ce moment, c'est ma première présence sur la patinoire.Je vais faire ies choses simples* J'imagine que les gens vont comprendre si ça va moins bien.De toute façon, je suis certain que les entraîneurs vont m'intégrer tranquillement au match.Mais j'ai tout de même disputé plus de 600 matchs dans la Ligue nationale.» Le défenseur de 29 ans sera plus léger que la saison précédente, et il portera un protecteur facial, « Je pèse 220 livres, comparativement à 230 livres l'an dernier, et je pense jouer avec ces dix livres en moins.Je me sens plus à l'aise à 220 livres.Le protecteur, je devrai le porter durant au moins trois semaines.Le côté droit de mon visage est encore un peu fragile.» Les combinaisons défensives seront, si Malakhov ne peut jouer: Clark-Manson, Quintal-Guren, Ri-vet-Ulanov.À l'attaque : Recchi-Corson-Koivu, Damphousse-Stevenson-Brunet, Thornton-Poulin-McLeary, Zholtok-Higgins-( Morissette, Ryan ou Hoglund ).Heureusement, les Rangers ne sont pas les Flyers.PHOTOS MARTIN CHAMBERLANO.Là Les instructeurs ont multiplié les conseils et recommandations, hier, au dernier entraînement intensif qui prépare à la vraie saison qui débute ce soir.Thibault est prêt à relever le défi Jocotyn Thibault, le gardien numéro un.Jocelyn Thibault défendra le but du Canadien, ce soir contre les Rangers.Alain Vigneault confirme ainsi ce qu'il répétait depuis quelques semaines : Thibault est son numéro un.« C'était clair dans mon esprit, Jocelyn allait disputer ce premier match, a déclaré hier l'entraîneur du Canadien.Je ne veux pas vivre de roman-savon avec nos gardiens cette année.Jocelyn est notre homme d'expérience.Pour la première fois de sa carrière l'an dernier, il a eu un modèle, Andy Moog.Jocelyn est un jeune homme intelligent, je suis convaincu qu'il a beaucoup appris au contact d'Andy.Il a le ballon de football en-\u2022 ire ses mains, il lui reste à courir.^ Malgré les nombreuses rumeurs d'échange, Thibault affirme sentir la confiance de la direction.« Alain m'a rencontré au début de la saison.Il m'a dit que c'était mon année cette année, que j'étais son gars de confiance.Il compte beaucoup sur moi, l'équipe aussi.C'est agréable d'avoir une occasion pareille.Je me sens prêt à relever ce défi.Je possède plus d'expérience, de maturité.Avec tout ce qui s'est dit sur moi, je suis en mesure de faire le vide et de me concentrer sur mon travail.» Thibault mentionne se sentir plus à l'aise dans la peau de gardien numéro un.« Le gardien régulier a plus de marge de manoeuvre.Un mauvais match ne remet pas tout en question.Le plus difficile*} titre de substitut.c'est d'avoir son tour à toutes les deux semaines.Il y a plus de pression sur les épaules du numéro un, mais ça vaut la peine, si ça permet de jouer plus souvent.» Le gardien de 22 ans aura cependant fort à faire, ce soir, avec une défensive diminuée devant lui.« Plusieurs disputeront leur première rencontre dans la Ligue nationale, mais je crois en eux.Stéphane Robidas, Miloslav Guren et Brad Brown ont bien paru au camp d'entraînement.Et la défensive, c'est une affaire d'équipe.Si les joueurs de cmiu se replient bien, si les ailiers gagnent leurs batailles le long des rampes, la défensive sfc portera bien.Regardez la formation des Rangers.Us ne nous déclassent pas sur papier.».M.B. G4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 OCTOBRE 1998 Les génies ne sont pas tous des lumières FOOTBALL Robert Duguay lions tout de suite à la question essentielle : qu'est que M.Ford attend pour congédier Bobby Ross ?M.Ford IV ou peut-être bien V, c'est le constructeur, vous savez, les véhicules Ford.Toronado.Mustang.Grosse shop.Il s'adonne aussi à posséder un club de football.Une espèce de divertissement.Il aurait tout pour être également prospère dans cette sphère.De l'argent, des joueurs, un stade au centre-ville.Mais jamais de coach, comprenez-vous ça ?Après le règne du génial Wayne Fontes, il est allé chercher le génie dont les Chargers venaient de se débarrasser, M.Ross, et revoilà les Lions à 1-4 et éliminés des séries.Écoutez bien une minute, je n'invente rien : les Lions mènent par 17 au quatrième quart contre da Bears.Ils jouent contre la 28e défense de la ligue.Les Bears ont déjà échappé le ballon cinq fois et leurs deux meilleurs joueurs offensifs ( Curtis Enis et Curtis Conway ) sont sur la touche.Tout ce que les Lions ont à faire, c'est s'accrocher au ballon, laissez s'égrener le temps, telle l'eau du ruisseau à travers la ramure, comme dirait Alphonse Daudet.Or, savez-vous combien de fois Barry San-ders a porté le ballon en deuxième demie ?Huit ! Je ne comprends rien là-dedans.C'est vrai que Sanders avait été limité à des miettes en première demie.Mais s'il existe un demi dans la NFL capable d'exploser dans ces circonstances-là.en voyez-vous un autre que Sanders ?Pendant ce temps-là, Charlie Batch lançait des passes et chacune de ses passes incomplètes arrêtait i égrenage des secondes dans le silo du temps.Les Bears ont compté trois touchés.Les Bears en ont enfin gagné une.Voulez-vous que je vous dise le fond de ma pensée ?Mais là, je parle du vrai fond, je mets mes intestins et mon coeur sur la table: Bobby Ross est un imbécile.Et il n'est pas le seul entraîneur-chef de la NFL à qui on pourrait accoler ce triste attribut du sujet.Les Cards de l'Arizona perdent par 3 points avec 5 secondes au cadran.Le ballon repose au 49 des Raiders.Entre un placement de 56 verges et rien, qu'est-ce que vous auriez essayé ?Joe Nedney, le botteur des Cards, n'a jamais réussi un placement de plus de 47 verges.Il a raté ses trois essais de plus de 50.OK.Mais qu'est-ce qu'il y a d'autre à faire?Voici un résumé de ce qui s'est passé dans la tête de M.Vince Tobin : « Tiens-tiens, j'envoie Nedney.On ne sait jamais.Il botte bien à l'entraînement, il pourrait nous en sortir un.Et puis non.Il est trop moche.» Il a renvoyé son attaque et a commandé UN JEU AU SOL.Les dernières secondes se sont bien sûr écoulées comme l'eau du ruisseau, et chacun est rentré chez soi allumer sa pipe.Non mais sérieux, radoterais-je ?Les Cards reçoivent la visite des Bears demain.Dave Wannstedt a dit qu'ils possédaient la meilleure ligne défensive depuis le « Steel Curtain » des Steelers ( qui a gagné quatre Super Bowl ) ! « André Wadsworth, Simeon Rice, Eric Swann et Mark Smith sont des athlètes remarquables, a affirmé le coach des Bears.Ils peuvent changer l'allure d'un match à chaque jeu ».OK d'abord : ARIZONA ( -3,5 ).LE PTTT GARS N'EN POUVAIT PLUS Vous êtes au courant pour le p'tit Col-lins ?Il est allé voir son entraîneur mercredi matin et lui a dit qu'il n'avait plus le coeur à l'ouvrage.Dom Capers a tout de suite compris.Il a nommé Steve Beuerlein quart no 1 pour affronter les Cowboys demain.Vidé, lavé, essoré.Le Kerry Collins d'il y a deux ans, fier, confiant, juste ce qu'il faut d'arrogance, le p'tit gars qui avait mené son club à un match du Super Bowl il y a deux ans, a baissé les bras.Battu par la pression.C'est quand même un peu triste.Les Panthers ont essayé de l'échanger à 10 clubs.Pas intéressés.Qui voudrait d'un lâcheur comme quart substitut ?D'autant moins qu'il devient joueur autonome sans compensation à la fin de la saison.Barry Sanders a porté le ballon huit >is en deuxième demie.Ses compagnons n'ont pas apprécié.Frank Garcia, joueur de ligne offensive : « Il nous a abandonnés, il a quitté le navire.Je n'aurai plus jamais confiance en ce gars-là ».Kevin Green : « Il a sauté en bas du train et je ne suis pas certain que les coa-ches soient bien déçus.» Le trouble avec Kerry Collins, c'est qu'il n'a pas de bras.C'est-à-dire qu'il n'est pas capable de compléter les passes qui exigent de la « touche » de la part du quart.« Malheureusement, analyse Bill Walsh pour le compte du Sporting News, la touche, ça ne s'apprend pas.On naît ou on ne naît pas avec.» N'empêche : CAROLINE ( +8,5 ).ETC.ETC.ETC Et puis il y a le reste de la vie.Chiefs à Patriots : deux des meilleurs clubs de l'AFC, on va enfin voir où ils en sont.Les Chiefs ont la meilleure de la ligue contre la passe, les Pats se situent au cinquième rang côté attaque aérienne; Bledsoe vient de subir ses trois premières interceptions de la saison contre les Saints.-Il va en arracher devant la défensive très physique des Chiefs.Elvis Grbac effectue un retour.Meilleur bras que Gannon mais moins mobile.Contre une défense qui aime prendre des risques.Ça va cogner.CHIEFS ( +3,5 ).Redskins à Philadelphie: le Garbage Bowl.Pour la première fois de son exis- .tence, la NFC nous présente un match en- .tre clubs à 0-5.Le sixième affrontement du genre dans toute l'histoire de la NFL ( Houston-Cincinnati a été le dernier, en 1984).Quel coach va se faire congédier après ce match ?Les REDSKINS ( +2,5 ) .parce qu'ils ont plus de bon Joueurs.Buffalo à Indianapolis : après le match que les Bills ( et Bruce Smith ! ) viennent de livrer à Steve Young, peut-on raisonnablement penser qu'ils vont se faire battre par Peyton Manning ?BILLS ( -4,5 ).San Diego à Oakland : C'est un dénommé Donald Hollas qui va diriger l'attaque des Raiders, rapport que Jeff George est un peu faible de l'aine.Napoléon Kauf-man souffrirait d'une tendresse à la cheville.CHARGERS ( +7,5 )\u2022 Le reste en bref, il nous reste peu d'espace : Pittsburgh ( -4,5 ) à Cincinnati, les 49ere ( -10,5 ) à Nouvelle-Orléans, Tennessee ( +4,5 ) à Baltimore, Atlanta ( +2,5 ) à Giants, Denver ( -7,5 ) à Seattle, les Jets ( -4,5 ) à St.Louis, et Jacksonville ( -6,5 ) contre Miami.TROIS CHOIX POUR RIRE Comment ?Vous n'avez pas utilisé mon trio de samedi dernier à des fins mercantiles ?Tant pis pour vous, mes amis.Sérieux.c'est peut-être la première fois que je frappe juste.Et je dois vous avouer que j'ai été beaucoup inspiré par les choix de David Beaudoin, un maniaque.Il en a prédit 10 sur 12 les trois dernières semaines.Ses choix : Chiefs +4,5 en Nouvelle-Angleterre, Tennessee ( +4,5 ) à Baltimore et les Redskins ( -2,5 ) à Philadelphie.Ce jeune homme plein d'optimisme et ; de confiance nous offre aussi « quelques aubaines » dans la NCAA et la CFL : Sask ( +2,5 ) en Colombie-Britannique, Hamil- : ton ( -3,5 ) contre Calgary, Oklahoma State * ( +3,5 ) à Texas Tech et UCLA ( -5,5 ) à Arizona.« Je ne comptabiliserai pas ces coix dans mon pourcentage de réussite », prend-il soin de nous prévenir.Un jour, la chance va l'abandonner, mon p'tit gars.QUESTION DU JOUR 1 ;i Prusse liai ison v 'ou s voulez wusjiiin- entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître VO&t epiniott.composez fc 285-7H3; au son de la voix, faites le 2.Le propriétaire du Ughtning de Tampa Bay a déjà comparé Vincent Lecavalier à la supervedette de la NBA, Michael Jordan.Croyez-vous que Vincent sera un digne successeur de Mario Lemieux dans la LNH ?Croyez-vous que le Canadien parviendra à se qualifier pour les séries éliminatoires ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été : La vie après la vie « J'aime le nouveau Terry Evanshen » SYLVAIN BOUCHARD o ajoute quotidien-r nement à la OUI : 67 % NON : 33 % NDLR : Ce sondage maison sert uniquement à prendre le pouls de nos lecteurs et n'a aucune prétention scientifique.Boîte vocale 8211 ¦ Gérard Mongrain, Montréal : Je viens de parcourir vos pages spéciales sur le Canadien et je voudrais féliciter Michel Blanchard pour son inscription au Club des jovialistes.Le Canadien en quatrième place, quelle poésie ! M.Bl.: Mon parrain au Club est Vincent Damphousse.Vous aurez aussi lu que le Canadien avait, selon lui, l'équipe pour terminer en première place.¦ Simon Archambault, Repentigny : Y a-t-il erreurs de frappe dans l'analyse de Mathias Brunei ?La Caroline en deuxième position, il y a quelque chose qui ne fonctionne pas ! M.B.: C'était la meilleure équipe de la LNH, avec Buffalo, en deuxième moitié de saison grâce à l'éveil de Trevor Kidd et Keith Primeau.Depuis, on a ajouté Ron Francis.¦ Marc, Montréal : J'ai entendu Jacques Demers et Michel Bergeron parler des insultes racistes lancées aux francophones de la Ligue nationale.Incroyable ! Et ce matin, je lis que Terry Ryan a comme plus beau souvenir d'avoir été interviewé par Don Cherry ! Qu'attend le Canadien pour s'en débarrasser ?NDLR : Ryan parle d'une interview à « Hockey Night in Canada ».Cette émission tolère Cherry, c'est vrai, mais il n 'en est pas l'intervieweur de service.¦ François, Longueuil : Vous répétez que la Boîte vocale reflète l'opinion des lecteurs.Or la plupart se plaignent du hockey et maudissent le Canadien.Pourtant, vous lui consacrez 13 pages.Et pas une seule sur le sport collégial ou universitaire.NDLR : On se plaint, on rage, on jure qu 'on ne s'y intéresse pas mais, encore cette semaine, 98 % des appels ont trait aux affaires du Canadien ou des Expos.¦ Donald, Montréal : Si Réjean Houle donne deux bons joueurs pour obtenir Félix Potvin, l'équipe ne sera pas meilleure et la masse salariale demeurera la même.Les bons directeurs gérants savent qu'on bâtit des équipes championnes en profitant des repêchages.¦ Sébastien Beaudry, Greenfiled Park : Je partage l'opinion de monsieur Claude Bernier.Si Felipe Alou quitte Montréal, Tony Perez serait effectivement le meilleur candidat.11 est Latin; les Expos en comptent plusieurs.¦ Stéphane Lanthier, Ste-Julie : Rejean Houle, s.v.p., échangez Thibault au plus tôt.C'est un bon gars mais on Ta brûlé ici.Il faut absolument aller chercher Potvin parce que du caoutchouc, les gardiens du Canadien vont en voir en.cette année ! ¦ André, Montréal : Jeudi, à CKAC, j'ai entendu un journaliste raconter a deux confrères qui sympathisaient avec Claude Brochu que ce dernier «< se comparait souvent à George Chuvalo, le roi des encaisseurs ».J'en suis convaincu, aucun des trois n'a saisi la subtilité de la citation.I « banque de ma I mémoire », car â I toute ma vie avant 1988 est effacée.Plus rien.» Le 4 juillet 1988, à Oshawa, Terry Evanshen n'était qu'à 15 minutes de chez-lui quand un camionneur malveillant, en brûlant un feu rouge, a fait basculer sa vie.« Il m'a rentré dedans de plein fouet, je n'ai pu l'éviter, s'est fait raconter Evanshen.Mes côtes, mes poumons, mes bras, mais surtout ma tête ont été touchés.J'ai sombré dans un profond coma.Je n'ai repris conscience qu'un mois plus tard.Je ne me souvenais plus de rien.Je n'ai que de vagues souvenirs des villes où j'ai vécu, de certaines équipes de football.Je n'ai même pas reconnu mon épouse à mon réveil.» Depuis ce fâcheux incident, Evanshen, ancien ailier espacé vedette des Alouettes, souffre d'amnésie rétroactive et sa mémoire à court terme est défaillante.Originaire de la Pointe Saint-Charles, à Montréal, son épouse Lorraine Galarneau, elle, se souvient.Le plus beau moment ?Lorsque Terry a recouvré l'usage de la parole.Elle estime avoir « gardé » son époux pendant plusieurs années.Mais, maintenant que Evanshen est redevenu le bonhomme articulé dont elle s'était éprise, elle est très fière de son homme.« C'est moi qui ai en tête tous les souvenirs du couple, dit-elle d'entrée de jeu.Terry, c'est à la fois l'amour de ma vie et le plus grand défi que j'aurai relevé dans ma vie.» Et comment ! Evanshen, en plus de ne même plus se souvenir de son mariage, n'était, comme on dit, « pas du monde » dès sa réinsertion en milieu familial.Terry Evanshen, en 1994 « Je criais après tout le monde pour des riens, lui a-t-on rappelé.Je criais après les oiseaux, le vent ! Par chance, je vivais sur une ferme ( à Brooklin, près d'Oshawa ) et je prenais de longues marches dans les champs pour me calmer, entouré de mes chevaux.Aujourd'hui, je suis serein.Je savoure chaque moment de ma vie en ne me fiant qu'à mon instinct.Les neurologues ont établi que j'ai le cerveau d'un enfant de sept ans, mais je serai grand-père à Noël I J'aime le nouveau Terry Evanshen.» Père de trois filles, dont l'aînée, Jennifer, âgée de 28 ans, a récemment appris qu'elle était atteinte d'une tumeur au cerveau, Service Liaison La Presse On apprécie vos commentaires sur l'actualité sportive.Vous pouvez nous rejoindre en tout temps au 285-7343 Au son de la voix faites le 8211 (Nous demandons aux intervenants de bien s'identifier s.v.p.) SA CARRIERE EN CHIFFRES ¦ Terry Evanshen, ailier espacé, Utah State University, né le 13 juin 1944.¦ 198 matchs en 14 saisons avec Montréal ( 1965, 1970-1973 ), Calgary ( 1966-1969 ), Hamilton ( 1974-1977 ) et Toronto ( 1978 ) ¦ 80 touchés (au 11e rang de tous les temps dans la LCF, au 4e rang chez les receveurs de passes ) ¦ 10 matchs de suite avec au moins un touché par la passe ( record LCF, 1967-1968 ) ¦ 600 attrapés ( 8e LCF, 96 attrapés en 1967 ) ¦ 181 matchs avec au moins un attrapé ( 2* LCF ) ¦ Gains totaux de 9697 verges ( 10* LCF, 1662 verges en 1967 ) ¦ Plus long touché : 109 verges ( 1966 ) 4 Evanshen fait aujourd'hui profiter de ses douloureuses expériences de, vie à titre de conférencier itinérant.Une suggestion flairée d'un ancien coéquipier chez les Alouettes, Ron Perowne, a incité Evanshen, il y a quelques années, à commencer à discourir de la sorte.À raison de 50 à 60 conférences par année \u2014 il utilise des cartons d'aide-mémoire \u2014 et vient en aide à ceux en mal d'espoir.Sa petite famille et ce thérapeute autodidacte seront à Montréal, lundi, à l'occasion du match Argo-nauts-Aioueues.une centaine de commanditaires \u2014 privilégiés \u2014 des Alouettes pourront s'inspirer de son récit de vie, alors qu'il donnera une conférence privée avant la rencontre.« Mon discours n'en est pas un d'apitoiement ou de mélancolie, mais bien un d'espoir.Un message universel des plus positifs », dit Evanshen.m Sa grande discipline au football ( que de films de matchs ont-ils visionné ensemble à la maison I ) y a été pour beaucoup dans son retour à la vie dite normale.Il a meilleure mine que moi.On me donnerait 99 ans et lui 251 », ^oute son épouse.Après avoir touché bien des coeurs montréalais, lundi prochain, Evanshen poursuivra son pèlerinage pan canadien et, au bout de quelques semaines, ne s'en souviendra peut-être même plus.La forteresse de souvenirs du couple.Lorraine, elle, rappelle que « Montréal a toujours été bonne pour nous ».Elle a surtout hâte d'aller déguster « de bons hot-dogs vapeur sur la rue Saint-Laurent, car il n'y en a pas dans notre patelin ».Et ils s'en retourneront, ensemble, avec leurs souvenirs.Ephémères pour lui, inoubliables pour elle.Anthony Calvillo et le demi Thomas Haskins ont tous deux paraphé, hier, de nouvelles ententes d'une année, assorties d'une d'option.Le centre Mike Sutherland avait fait de même, plus tôt dans la semaine, avec dans son cas, un contrat de deux années plus une d'option.Lui qui s'affirme à sa première saison avec les Alouettes, Calvillo, qui devrait remplacer le quart blessé Tracy Ham pour un quatrième match de suite, lundi, est très heureux de ce contrat, même s'il ne touchera pas le salaire maximum de la ligue ( 150 000 $ ).« C'est bon de savoir que mes patrons ont confiance en moi, dit il.Il y a tellement de talent offensif au sein de cette équipe que je peux difficilement r*ter mon coup.» * LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 OCTOBRE 1998 Les mille et une ruses de la confrérie des agents Vendredi matin, 10 h, dans son bureau situé au septième étage du Centre Molson, Réjean Houle demande à un jeune informaticien de bien vouloir brancher son ordinateur sur Internet.« Voilà une façon rapide qui me permettra de communiquer plus facilement avec les gens travaillant à nos bureaux de la Ligue nationale, situés à New York.Je serai aussi en mesure de me renseigner plus rapidement sur ce qui se passe ailleurs dans le circuit.» Au moment où vous lirez ces lignes, dans environ 12 heures, le Canadien entreprendra une autre saison, la quatrième depuis que Réjean Houle, le 21 octobre 1995, a été appelé à remplacer Serge Savard.Dans environ 12 heures, incroyable quand même, le Canadien amorcera sa saison face aux Rangers sans Martin Rucinsky et sans Brian Savage.Vladimir Malakhov, lui, pourrait être de retour s'il prouve à Alain Vi-gneault qu'il en est capable à l'entraînement ce matin.N'empêche, les absences de Rucinsky et Savage peuvent aisément être qualifiées de très lourdes puisque personne ne niera que deux points amassés en début de saison, c'est aussi important que deux points récoltés en fin de saison.« J'ai bon espoir de m'entendre avec Malakhov avant la fin de la journée, disait Houle quelques heures avant d'annoncer un accord avec le défenseur russe.Mais les absences de Rucinsky et Savage risquent d'être passablement plus longues.Ça me rend inconfortable.Je n'aime pas ça du tout.Malheureusement, on verra de plus en plus ce genre de choses se produire dans les années à venir.« Savais-tu que dans la Ligue nationale, un agent ne peut représenter un joueur s'il n'est pas d'abord accepté par l'Association des joueurs?Les agents, après avoir répondu à un questionnaire, font partie d'une espèce de confrérie et s'échangent volontiers des renseignements.Il n'est pas rare de voir un agent refuser sciemment les termes d'un contrat qu'une équipe offre à son client dans l'espoir qu'un autre joueur, à peu près d'égale valeur, décroche ailleurs un contrat plus lucratif, ce qui lui permettrait de faire monter les enchères.« Le hockey en est malheureusement rendu là et il n'y a rien qu'on puisse y faire.« La situation qui prévaut chez le Canadien ac- Michel BLANCHARD « Mike Smith, le directeur général des Leafs, est un homme assez imprévisible.Un jour c'est blanc, l'autre jour, c'est noir.Les Leafs veulent-ils vraiment se départir de Potvin, je n'en suis pas si sûr.Ce dont je suis certain, de plus en plus certain, est que si Potvin est sur le marché des échanges, les Leafs ne nous le céderont pas à moins d'y être carrément obligés.N'oubliez tuellement me déplaît, mais je me dis que ce n'est pas pire qu'en saison régulière lorsque quelques joueurs doivent s'absenter en raison de blessures.» La priorité de Réjean Houle c'est d'aligner le meilleur club possible TOUT EN RESPECTANT UNE MASSE SALARIALE NE DEVANT PAS EXCÉDER 32 MILLIONS.Pas étonnant qu'il se soit débarrassé du contrat de Peter Popovic, cet été.Popovic échangé aux Rangers en retour de Sylvain Blouin, cédé cette semaine à Fredericton, voilà qui en a indisposé plusieurs.« Popovic, c'était mon sixième défenseur.Or un sixième défenseur qui exigeait 1,2 million cette année, seule une équipe comme les Rangers pouvait se payer cela.Et c'est exactement ce qui s'est produit.« Le départ de Popovic nous a permis de faire appel à Miloslav Guren ( 300 000 $ par saison ), un jeune qui a évolué l'an dernier à Fredericton et que nous croyons prêt pour la Ligue nationale.» La situation des gardiens de but chez le Canadien en inquiète plusieurs.Réjean Houle avoue honnêtement qu'il aimerait bien obtenir Félix Potvin, mais il garde peu d'espoir d'y parvenir.pas que nous évoluons dans la même division.« Avec Thibault et Théodore nous ne sommes quand même pas aussi dépouvus que les gens le croient.Jocelyn a maintenu une moyenne de buts alloués de 2,47 la saison dernière, on a souvent tendance à l'oublier.Jocelyn réunit toutes les qualités nécessaires pour devenir un gardien de premier plan.Le jour où il parviendra à rehausser son niveau de confiance et qu'il défiera davantage les attaquants adverses en fonçant sur eux, nous aurons un gardien de grand calibre.« Et qui nous dit que Théodore ou Garon ne feront pas l'affaire?Souvenez-vous de l'arrivée de Dryden chez le Canadien.Ce printemps-là, Dryden avait tellement excellé que Rogatien Vachon avait été forcé de lui céder sa place.» À 16 h, hier après-midi, Réjean Houle était toujours en discussion avec l'agent de Malakhov, Paul Theafoulos.« Nous nous rapprochons, mais pas encore suffisamment.Malakhov exige six millions pour deux ans, nous lui en offrons, bonis inclus, environ 5,4.» Houle aura finalement gagné cette dernière négociation.Selon Theafoulos, Malakhov devait être considéré comme un des dix meilleurs défenseurs du circuit.Le Canadien n'était pas d'accord.Or, l'an dernier, le pourcentage de points maintenu par Malakhov a été de 0,59 par match, ce qui le situe au 12e rang chez les défenseurs de la ligue ; dans la catégorie des plus et des moins, Malakhov, avec un plus 16, vient au septième rang ; les 44 points obtenus en 74 rencontres, le placent au 17 rang.En sus, 25 de ses 44 points ont été recollés alors qu'il participait aux attaques massives.« Malakhov est un joueur important chez le Canadien, mais nous ne pouvons franchement par lui consentir les six millions exigés, disait encore Houle.Il y a un 500 000 $ de différence entre ce qu'il demande et ce que nous lui offrons.500 000 S, c'est quand même pas rien, non ?» Mathieu Schneider des Leafs, à moins d'une entente de dernière minute survenue cette nuit, se retrouve ce matin dans la même situation que Malakhov et que Alexei Zhit-nik avant que ces deux hommes n'arrachent plus de cinq millions pour deux ans au Canadien et aux Sabres, hier.L'ancien du Tricolore sera assis chez lui, à regarder la télé, sans contrat.Parions qu'en ce moment précis, l'agent de Schneider consulte ceux de Malakhov et de Zhitnik avant de décider de la stratégie à adopter.Et qu'au besoin, il donnera un coup de fil à l'Association des joueurs.Jim Leyland vient d'accepter six millions pour diriger les Rockies du Colorado au cours des trois prochaines saisons.Combien les Dodgers ont-ils offert à Felipe Alou ?Sûrement autant.Le retour de Felipe à Montréal, aussi bien oublier ça tout de suite.ESCRIME Fleuret messieurs : le titre à Sa Pologne La Pologne a enlevé le titre de championne du monde de fleuret masculin par équipes en battant la France, tenante du titre, 45 touches à 40, hier à la Chaux-de-Fonds, en Suisse.Pour la Pologne : Slawomir Mocek 17 touches, Ruszard Sobc-zak 15, Adam Kresinki 8, Piotr Kielpikowski 5.Pour la France : Patrice Lhotel-lier 15 touches, Jean-Noel Ferrari 10, Lionel Plumenail 15.La Corée du Sud avait auparavant enlevé la médaille de bronze en battant Cuba 45 à 43.Aujourd'hui, concours par équipe à l'épée.II faudra surveiller l'équipe canadienne dirigée par Danek Nowosielski.\u2014AFP DOPAGE Laboratoire antidopage italien suspendendu par le GIO AFP a La Presse LAUSANNE, Suisse « * Le laboratoire antidopage de l'Ac-qua Acetosa à Rome, dépendant du Comité olympique italien ( CONI ), a été suspendu hier par la Commission médicale du Comité olympique international ( CIO ).Le président de ia Commission, le prince Alexandre de Mérode, a déclaré que le laboratoire, dont la suspension est immédiate, ne pourra plus participer aux tests de reaccréditation cette année.le CONI pourra continuer son activité de contrôle du dopage en envoyant des échantillons dans les autres laboratoires accrédités par le CIO.Le laboratoire de Rome pourra procéder dans un délai de trois mois à une nouvelle procédure d'accréditation dans la mesure où des directives qui lui ont été transmises auront été suivies, ajoute le CIO.Le laboratoire antidopage du CONI est depuis plusieurs semaines au centre du scandale qui secoue le football italien, à la suite des révélations sur des irrégularités dans les contrôles des footballeurs e! la disparition des îp^i* des joueurs.Le secrétaire général de la Commission médicale antidopage du CIO, Jordi Segura, avait annoncé jeudi la fermeture du laboratoire pour deux mois.Rappelons que le laboratoire montréalais de l'INRS-Santé est également menacé de perdre son accréditation auprès du CIO.Faute de ressources financières, il lui faudra en effet se départir d'un appareil d'analyse jugé essentiel par la Commission médicale.CYCLISME Les « négligés » en favnris aux Championnats du monde sur route LE SPORT À LA TÉLÉ SAMEDI, 10 OCTOBRE 10hOO Veto de montagne: d'Allemagne.RDS (33)* 13h00 Football universitaire- la Shaughnessy; McGill vs Concordia.GL0 (3) 13h00 Quilles: de Virginia Beach.Virginie, les championnats National Finance' de la PBA, TSN (28)' 13h00 Sport équestre: de Bercy, France.RDS (33)* 14h30 Boxe: RDS (33)' 15h00 Football de la NCAA: Rorida State vs Miami.CBS (21) 15h00 Golf: du club Kingsmill de Williamsburg, Virginie, la troisième ronde du championnat Michelob, NBC (23) 15h30 Football de la NCAA: clubs à confirmer, ABC (22) 16H00 Course automobile: de Houston, Texas, le Grand Prix de Houston de Formule Atlantique, CTV (11)' CTY (45)'.16h00 Canoè-Kayak: de Szegeg.Hongrie, les championnats du monde.CBC (13)* 16M5 Baseball: Atlanta vs San Diego.TSN (28) RDS (33) FOX (36) 17h00 Course de chevaux: de l'Hippodrome Betony Park.New York, un avant-goût de ta course Breeder's Cup.NBC (23) 18h00 Veto de montagne: du mont Ste-Anne.le championnat du monde.GL0 (3r 19h00 Hockey de la LNH Rangers de Newe York vs Canadien de Montréal.SRC (4) CBC (13) 19h00 Baseball: New York vs Oeveland.NBC (23) TSN (28) RDS (33) 22h00 Hockey de la LNH: Los Angeles vs Edmonton.CBC (13) DIMANCHE, 11 OCTOBRE 9h00 Soccer : le magazine V/orîd Soccer*, TSN (28) 13h00 Football de la NFL Kansas City vs Nouvelle-Angleterre.CBS (21) 13h00 Football de la LCF: Calgary vs Hamilton.TSN (28) RDS (33) 13hO0 Football de la NFL: duos à confirmer.FOX (36) 14HO0 Golf: du club Kingsmill de Williamaburg, Virgrie.ta dernière ronde du championnat Mchetob.NBC (23) 15h30 Quilles: T0S (5)* 16h00 Football de la NFL: Denver vs Seattle.GLO (3) 16h0(r Football de la NFL: NY Jets vs St.Louis, CBS (21) 16h00 Soccer de la MSL: match éliminatoire.ABC (22) 16h00 Baseball: New York vs Cleveland.TSN (28) ROS (33) FOX (36) 16h30 Patinage artistique: de Charleston.Caroline du Nord, la compétition professionnelle 'Grand Slam', FOX (à6)# 19h45 Baseball: Atlanta vs San Diego.TSN (28) ROS (33) FOX (36) 22h30 Golf de la SPGA: du club Siverado de Napa.Californie, la ronde finale du championnat Transame-nca.TSN (28)' 23K30 Canoe-Kayak de Szegeg, Hongrie, les championnats du monde.CBC (13)* OOhOCf Football de la NFL: Atlanta vs NY Gants.TSN (28)' LUNDI.12 OCTOBRE 13h00 Football de la LCF Alouettes de Montréal vs Argonauts de Toronto.CBC ( 13) 13hê0 Course automobile: de Talladega.Alabama.le NASCAR Winston 500.TSN (28)' 16h00 Football de la LCF Edmonton vs Wmmpeg.CBC (13) RDS (33) 20h00 Football de la NFL: Miami vs Jacksonvilie ABC (22) 20h30 Baseball Atlanta vs San Diego.TSN (28) RDS (33> FOX (36) SI née.\u2022* En dméré.tn reprise ou en première drttution.t Associated Press VALKENBURG, Pays-Bas Les Championnats du monde sur route refléteront lors de l'épreuve masculine d'élite de demain, la déroute du cyclisme en 1998.Laurent Brochard le tenant du titre de San Sébastian, impliqué dans l'« affaire Festina » ne défendra pas son titre, alors que les trois premiers du Tour de France et le numéro un Laurent Jalabert, seront aussi absents.En déclinant pour des raisons diverses de se rendre à Valkenburg, Marco Pantani, Jan Ullrich et Bobby Julich, ont ouvert d'immenses perspectives à des seconds-couteaux, même si le grand favori reste désormais l'Italien Michèle Bartoli, récent vainqueur de la Coupe du monde de cyclisme.Sans Richard Virenque, lui aussi éclaboussé par le dopage institutionnalisé reconnu dans l'équipe Festina lors du dernier Tour de France, la formation tricolore, composée de 12 éléments, aura comme capitaine de route, Jacky Durand, premier vainqueur français depuis 42 ans dans Paris-Tours dimanche.^itr 1«» rirrnit He Valkenhure.Hiffi- cile avec deux côtes de 1000m environ à escalader à 15 reprises \u2014 le Bemelerberg et le Cauberg\u2014, les hommes de Patrick Cluzaud et de Charly Mottet, tenteront de faire la décision en « jouant groupé ».« Sans doute le niveau est moindre que certaines années, mais personne ne jouera sa carte personnelle », a déclaré Christophe Bassons, l'un des rares membres de la formation Festina écarté de tout soupçon concerant le dopage.Le vent et la pluie pourraient user les organismes sur ce parcours de 258 km de Valkenburg, où Gilles Delion s'était imposé lors du passage du Tour de France « européen » en 1992.Si Abraham Olano souffrant d'un genou, n'est pas certain de tenter le doublé après son titre dans le contre-la-montre jeudi, il faudra compter sur le revenant Lance Armstrong.L'Américain, champion du monde en 1993 à Oslo, miraculé après un cancer des testicules, essayera de confirmer sa quatrième place dans l'épreuve chronométrée de Valkenburg.Le Suisse Alex Zuelle, champion du monde du contre-la-montre en 1996, est lui aussi absent en raison de l'affaire Festina, après avoir été condamné à sept mois de suspension par l'Union cycliste internationale ( UCI ) \u2014 comme ses compatriotes Laurent Dufaux et Armin Maier.Daniel Baal, le vice-président de l'UCI ne soutiendra pas les Français demain.MODE D'EMPLOI La parcours : 258 km.Quinze tours d'un circuit de 17,2 km avec une partie initiale plate ( Km 1 ), une descente suivie d'un faux-plat montant ( Km 7,8 ) et de la côte de Bemele-berg ( Km 8,8 ), une partie en faux-plat sur le plateau (Km 12,3), une rapide descente vers le centre de Valkenburg ( Km 14,3 ), la montée du Cauberg ( Km 15,5 ) culminant à 142,5 mètres d'altitude et un faux-plat descendant jusqu'à l'arrivée.Départ à I6h\\ arrivée prévue vers 23h15\\ Les favoris: Bartoli (Ita).Armstrong ( USA ).Tchmil ( Bel ).Boogerd ( PBS ).Ban Bon ( PBS ).Magnien ( Fra ).Tafi ( Ita ), Re-bellin ( Ita ), Hamburger ( Dan ).Dierckxsens (Bel) Les grands absents : Jalabert ( Fra ), Zabei (AU).Vandenbroucke (Bel).Ullrich (Ail).Oiano ( Esp ).Pantani ( rta ).Zulle ( Sui ).Escartm (Esp).Virenque (Fra).Dufaux ( Sui ).Casagrande ( Ita ) Les deux autres courses ( aujourd'hui ) : juniors garçons ( départ à I5h' 8 tours, 137.6 km ) et dames ( départ a 20h\\ 6 tours, 103.2 km).\u2022=Heure de Montréal « Trop seul » selon lui dans sa lutte contre le dopage, le président de la Fédération française de cyclisme a regagné Paris.\u2022 \u2022 \u2022\u2022¦ Pour ie titre sur route femmes aujourd'hui, l'Italienne Alessandra Cappellotto tenante du titre, esi grande favorite sur les six tours de -circuit.Une 48e place pour Jeanson AFP et La Presse VALKENBURG, Pays-Bas Geneviève Jeanson, des Espoirs de Laval, a dû se contenter de la 48* place, à 12:23 de l'Allemande Tina Liebig, dans la course sur route junior de 68,8 km des Championnats du monde de cyclisme, disputée hier matin, sur le circuit de Valkenburg.Liebig, une jeune fille de 18 ans, originaire de Géra, qui s'était classée sixième de la course arc-en-ciel l'an passé, s'est imposée au sprint à ses quatre compagnes d'échappée.La Russe Olga Zabelinskaia, déjà deuxième du contre-la-montre mardi dernier, a enlevé la médaille d'argent et l'Australienne Nathalie Bâtes la médaille de bronze.L'Allemagne avait déjà remporté le contre-la-montre juniors filles grâce à Tri xi Worrack.Par ailleurs, du côté masculin, l'Italie a confisqué ie podium de la course des espoirs, hier, Ivan Basso décrochant la médaille d'or.Les Italiens ont pratiquement égalé leur score de Lugano, en Suisse, en 1996 quand ils avaient raflé les quatre premières places de la course.Aux Pays-Bas, Ivan Basso a conclu une course d'équipe impressionnante tant la supériorité des coureurs de son pays, parfaitement préparés pour la circonstance, s'est avérée manifeste dans le final de la course, longue de 172 kilomètres.Dans le dixième et dernier tour de circuit ( 17,2 km ), Basso a démarré et a creusé un écart de quelques secondes sur l'avant-garde du peloton après la fin d'une échappée de neuf coureurs qui a animé la course.Ses compatriotes ont neutralisé ensuite toutes les contre-attaques et Basso a franchi la ligne avec 16 secondes d'avance sur Ri-naldo Nocentini, le plus rapide devant Danilo Di Luca.photo ap C'est à la Jeune Allemande Tina Liebig qu'est revenu l'honneur ' de la victoire chez les juniors, Mer, à Valkenburg.PATINAGE ARTISTIQUE Deux Canadiens pourront maintenant être des Mondiaux Presse Canadienne TORONTO Le Canada pourra déléguer deux athlètes masculins aux Championnats mondiaux de patinage artistique de 1999.Lors des derniers Championnats, El vis Stojko étant blessé et Em.i-nuel Sandhu ne s'ét.iru pas qualifie ( pour le programme long, le Canada avait dû se contenter d'une neuvième place ( Jeff Langdon ).On craignait de ne pouvoir plus produire qu'un seul patineur.Hier, on apprenait que l'Union internationale du patinage artistique avait modifié ses critères de qualification en vue des prochains Mondiaux.« Une bouffée d'air frais », a commenté Doug Leigh, l'entraîneur de Stojko.« Cela va encourager tous les patineurs.Ils craindront mois que tous les sacrifices qu'Us s'imposent à l'entraînement ne servent à rien.* Pour les Canadiens, il s'agit d'une excellente nouvelle.» i I LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 OCTOBRE 1998 G7 m w 9 m ¦> Course Espoirs A Vstkenburg, Pays-Bas \u2022 .m\\m tm mm\\.mm\\m 0**0%* ¦ ¦»¦ i mm i« i'm Mj» fi r*~.r- m* u> Mi >*Sn*m1* W*7^W»«» |»rvi>V «m» «bw «w/ miK Championnats du monde de cycàsme sur route, hier (vendredi), à VeJkcnburg: 1.Ivan Basso (Ita) les 172 km en 4 h 00:30.(moyenne: 42,911 km/h) 2.WnaWo Nocentmi (ta).-.-.à 16.3 DanitoWluct(lta)______________________________16.,4.Alexandre Oussov (Blr)-____16.AJbor Hushovd (NoO_16.^rRenéHâseJbacher(Aul).-:______.16.7.HamanArtoiinsz(Col,-16.S.SaaaGajfcfc(You)._____.17.9.Frédéric Rnot(Fra)________________________________17.tû.MalejStare(Sk».-17.ÎV Martin Bm»ger (SuO_______________17.k.$tephanScnreck (Al)-17.13.Christophe Brandi (Bel).______________________17.M^ndrejus Smirnovas (Ut)__________________-17.iSAtorius Sabaiauskas (Lit)-17.16.Benoît Joachim (Lux)._________________________17.17.Deve Bruytandts (Bel)-.-17.18.Matmew Hayman (Aus).-.17.19.Tedej Vaijavec (Slo).-.17.20.Cadel Evans (Aus).-.17.21.Kjeli Cartstrom (Fin)._.____________.~.17.22.Karsten Kroon (PBS).-._________________17.23.Jarosiew Rysxewsia (Pol)___________________________.17.* 24*D*r^ Garnît àr>ov (Rus)______._______.\u2014.18.25.Mchaei Reths (Dan).\u2014._______.1& 177 coureurs au départ 111 classés.Championnats du monde À Vaflcenbourg, Peye-Bee JUNIORS RUES \u2022 SUR ROUTE I.TtnaLiebigfAfl) Cvciisme 2 Olga ZabsflnskaJa (Rua) 3.Nathalie Baies (Aus).4 Sara Cerrtgtn (Aus).5.San Saareiainen (Fin)._ (moyenne: 30.634 km*) __M.T.____M.T.MT eeaeaaeetteejtweeMeeeeee \u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ~T \u2022 les 68.8 km en 1 h 46.51.Championnat du monde sur route À Vslkanbc-g, Pays-Bas LES ENGAGÉS ¦ Un peloton de 153 coureurs est engagé dimanche dans le Championnat du monde sur route sur le arcurt de VaSxenùurg.Les principaux engegés (avec les numéros de dossard): France: 1.Bassons.2.Chanteur.3.Durand.5.Guesdon.8.Uno.9.Magnien.10.Robin.11.Simon, 12.Vasstur Danemark: 13.Hamburger.14.Ho).16.Jonasson.18.Larssn, 21.Mchaeteen.22.Moter.24.Sorensen Pays-Bas: 25.Boogerd.27.Den Bakker.29.Knaven.31.Moe-renhout.32.Ml lin in, 33.Van Bon, 34.Van Heetwtpi.36.Vos- kamp Allemagne: 37.AWag, 38.Bote.39.Dtete, 47.Schmidt.48.V*gt .^ Espagne: 49 Beitran.50.D.Etxeberna, 55.Haras, S&'Maiiri.57 Odnozola.59.Rubiera.60.Unerto Suisse: 61.AecersoU.62.Ca/narirind.63.Gianett, 65.Jaer-mann.66.Jeker.67.R.Mêler.68.Putbni.69.Rdierd.71.B.Zberg.72.M.Zberg Estonie: 73 Aus.74.Kirspuu Belgique: 77 Aerts.78.D«erckxsens, 79.Mattan.81.Peeters.82.Pianckaert.83.Steete.84.Tchrmi.86.Van de Weuwer.87.Van Petegem.88.Wauters Suéde: 89.M.Andersson, 90.Axetesoo.91.Baefcstedt, 92.Ma-gnusson Italie: 93.BartoH.94.Bettmi.95.Bugno.96.Cetestno.97.Do-nati.98.Faresin.99.Nardello.100.D.Rebein, 101.Sdnlo, 103 Tari.104.2an«n Australie: 106.McGee 107.Vogets Ukraine: 109.Gontchar Russie: 110.DJsvanian.112.S.rvanov.117.Smetanine, 120.Bmcmmb Etats-Unis: 121.Armstrong.124.Homer.128.Vaughtors Pologne: 129.Baranowski Slovénie: 141.nvasoja Kazakhstan: 148.Vinokourov Norvège: 150.Arvesen Le Gnnde-Bretagne, le Lettonie, le Portugal, le Japon, la Nou-veèe-Zatande, le Utuame et le Mexique sont également quaè-¦h Le parcours: 258 km.Quinze tours d'un circuit de 17.2 km avec une part» Mbaie plats (Km 1), une descente survie d'un faux-plat montant (Km 7.8) et de la côte de BernsJsberg (Km 8.8).une pane en faux-p a: sur le plateau «Km 12 3» une rapidl descente vers le centre de Valkenburg (Km 14.3).la montée du Cauberg (Km 15.5) culminant à 142.5 mètres 'faltitude et un faux-plat descendant jusqu'à l'arrivée.Départ a lOhOO.arrivée prévue vers 17hi 5.Us favoris: Bartoh (Ma).Arrnstrong (USA).Tchmi (Bel), gerd (PBS).Ban Bon (PBS).Magnien (Fra).Tafi (Ita).(Ita).Hamburger (Dan), Oierckxsens (Bel) Les grands absents: Jatabsrt (Fra).Zabel (Al).Vandenbroucke (Bel).Wtach (AU).Oano (Esp).Pantam (Ita).Zufle (Sut).Escartm (Esp).Virenque (Fra).Dufaux (Sut).Casagrande (Ita) L'équipe de France: Bassons (Festina).Uno (Bta Mat).Chanteur.Durand et Goueot (Casino).Guesdon.Jan et Magnien (La Française des Jeux), Langeila, Simon et Vasseur (Crédrt Agricole).Robin (US Postal) Las succès français: Georges Speicher (Montfhéry) en 1933, Antcon Magne (Berne) en 1936.Lomson Bobet (Soimgen.Allemagne), en 1954.André Oarrigade (Zandvoort, Pays-Bas) en '1959.Jean Staoimski (Salo.Italie) en 1962.Bernard Nrnault (Saianches) en 1980.Luc Leblanc (Agrigente.Italie) en 1994, Laurent Brochaid (San Sébastian.Espagne) en 1997 Las deux autres courses (samedi): juniors garçons (départ à 9h00, 8 tours, 137.6 km) et dames (départ à I4h00.6 tours.103.2 km).Les représentants français: Lhu«ier (Lorraine).Bodo (Flandre-Artois).NauHeau et Le Mevel (Bretagne).Lembo (Ausvrgne) pour las juniors.Longo (He-de-France).Marsal (Lorraine).Che-vanne-Brunel (Aqusame).Loewenguth (Alsace).Desbouys (Provence).LecourtoA (Normand») pour les dames.STOCK DE FAILLITE .ÉCHANTILLONS LIQUIDATIONS VENTE MENEE PAR : 9012-4009 Québec Inc.54, ave Westminster nord (au bout de Aftfi-9fiAQ Sherbrooke Ouesl) HUII hPtJ g Ouvert 7 jours sur 7 a partir de midi I lactonoegmces OUEST DE DÉCARIE MÉTRO VILLA MARIA AUTOBUS 162 LU S < o SHERBROOKE O.% i \u2022i V | .I m \\ ¦MMSjAM aaM wmà ni* POUR LA PREMIÈRE FOIS À L'AUTOMNE ï LES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU QUÉBEC 4,25 % la première année POUR UN RENDEMENT PLUS ÉLEVÉ! LES OBLIGATIONS SÉCÏÏM + DU QUÉBEC 5,00 % les 18 premiers mois Encaissables en tout temps, sans pénalité même durant les trois premiers mois; taux d'intérêt minimum garanti jusqu'au 31 octobre 1999; intérêt calculé sur une base quotidienne ; capital garanti sans limite par le gouvernement du Québec.Remboursables deux fois par année, tous les six mois; taux d'intérêt garanti jusqu'au 30 avril 2000; capital garanti sans limite par le gouvernement du Québec.- Pour vous procurer nos obligations, appelez sans frais un de nos agents d'investissement dès aujourd'hui au 521-5229 pour la région de Québec ou au 1 800 463-5229, du lundi au vendredi, de 8h à 20h, et tous les samedis du 10 octobre au 21 novembre inclusivement, entre 9 h et 17 h.Mettez-vous à l'abri rapidement! PLACEMENTS QUÉBEC Notre intérêt à tous www.placementsqc.gouv.qc.CQ fasssa^ésaMsaésl- mt.Utansppfcsiâisarr fcl-t*tasxaraimssrssaas«sU7 800 463-5229 Québec :::: G 8 ?LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 OCTOBRE 1998 Baseball Nationale SAN DIEGO VS ATLANTA QPRIP A nP 7 MERCREDI, 7 OCTOBRE San Diego 3 Atlanta 2 (10m) JEUDI, 8 OCTOBRE San Diego 3 Atlanta 0 (San Diego mène la série 2-0) SAMEDI, 10 OCTOBRE Atlanta (Maddux18-9) à San Diego (Hitchcock 9-7), 16h15 DIMANCHE, 11 OCTOBRE Atlanta vs San Diego.19h45 LUNDI, 12 OCTOBRE x-Atlanta vs San Diego, 20h10 MERCREDI, 14 OCTOBRE x-San Diego vs Atlanta.16h20 JEUDI, 15 OCTOBRE x-San Diego vs Atlanta, 20h15 x-si nécessaire Américaine C LEVE LAN D VS NEW YORK SÉRIE d DE 7 MARDI, 6 OCTOBRE Cleveland 2 New York 7 MERCREDI, 7 OCTOBRE Cleveland 4 New York 1 (12m) VENDREDI, 9 OCTOBRE New York 1 Cleveland 6 (Cleveland mène la série 2-1) SAMEDI, 10 OCTOBRE New York (Hemandez 12-4) à Cleveland (Gooden 8-6), 19n38 DIMANCHE, 11 OCTOBRE New York à Cleveland, 16h MARDI, 13 OCTOBRE x-Cleveland à New York, 20h MERCREDI, 14 OCTOBRE x-Cleveland à New York, 20h x-si nécessaire Football CLASSEMENT CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC Miami.3 1 0 .750 67 42 2-0-0 1-1-0 3-1-0 N.-Angleterre.3 1 0 .750 107 76 2-0-0 1-1-0 2-1-0 JetsdeNY.2 2 0 .500 104 75 2-1-0 0-1-0 2-1-0 Buffato.1 3 0 .250 80 84 1-1-0 0-2-0 0-2-0 Indianapolis.1 4 0 .200 57 128 1-1-0 0-3-0 1-3-0 Division Centrale G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC Jacksonvie.4 0 0 1.000 96 71 2-00 2-0-0 3-0-0 Pittsburgh.3 1 0 .750 50 56 2-0-0 1-1-0 2-1-0 Baltimore.2 2 0 .500 78 78 1-1-0 1-1-0 2-2-0 Cincinnati.1 3 0 .250 78 95 0-2-0 M-0 0-2-0 Tennessee.1 3 0 .250 68 81 0-2-0 M-0 1-3-0 Division Ouest Q P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC Denver.5 0 0 1.000 182 93 3-0-0 2-0-0 2-0-0 KansaaCity.4 1 0 .800 108 63 3-0-0 M-0 3-1-0 OeJdand.3 2 0 .600 81 111 1-04) 2-2-0 0-2-0 Seattle.3 2 0 .600 111 58 2-0-0 1-2-0 0-2-0 San Diego.2 3 0 .400 64 95 M-0 1-2-0 2-2-0 CONFÉRENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC Datas.3 2 0 .600 135 82 M-0 2-1-0 3-0-0 Arizona.2 3 0 .400 81 114 M-0 1-2-0 2-1-0 GiantsdeNY.2 3 0 .400 92 111 1-1-0 1-2-0 1-2-0 Philadelphie.0 5 0 .000 52 137 0-2-0 0-34) 0-2-0 Washington.0 5 0 .000 74 169 0-3-0 0-2-0 0-3-0 Division Centrale G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC Minnesota.5 0 0 1.000 166 96 2-0-0 3-04 5-0-0 GreenBay.4 1 0 .800 135 107 2-1-0 2- 14)4) 1-04) 34)4) 3-0-0 0-2-0 3-0-0 0-1-0 0-14 0-14) AFC Div.0-2-0 34H) 0-2-0 M-0 1-14) M-0 0-34) 0-14) 0-2-0 0-24 AFC Div.044 444 144 2-14 0-04 1-34 0-24 1-24 0-14 1-34 APC Div.044 2-14 1-14 244 1-14 144 144 0-14 044 0X34 N F L DIMANCHE, 11 OCTOBRE Buffato A Indianapots, I3h Caroline à Dallas, I3h Kansas City en N.-Angleterre.13h Pittsburgh à Cincinnati.13h San Francisco en N.-Ortéans, 13h Tennessee à Baltimore.I3h Washington à Philadelphie.13h Chicago en Anzona.I6h Denver à Seattle.I6hf5 New York Jets à St Louis.16h15 San Diego à Oakland.I6hl5 Atlanta à New York Giants.20h20 LUNDI.12 OCTOBRE Miami a Jacksonville.20h20 JEUDI.15 OCTOBRE Green Bay à Detrort.20h20 DIMANCHE, 18 OCTOBRE Anzona A New York Giants.I3h Baltimore à Pittsburgh.13h Carolme à Tampa Bay.13h Cmcmnati au Tennessee.I3h Jacksonville à Buffato.i3h Nouvelle-Orléans à Atlanta.I3h Washington au Minnesota, 13h indianapolis à San Francisco.16h05 Philadelphie à San Diego.I6h15 St Louis à Miami.I6h15 Dallas à Chicago.I6h15 Les cotes de la N F L DIMANCHE, 11 FAVORIS PTS DALLAS 7 N.-ANGLETERRE 3 San Francisco 10 Pittsburgh 2V2 Washington 2tt Buffato 2'/z BALTIMORE 31 : ARIZONA 3 Denver 6V2 JetsdeNY 3': OAKLAND 5 GIANTSDENY 2V2 OCTOBRE NÉGLIGÉS Carcîsne Kansas City N-ORLEANS CINCINNATI PHILADELPHIE INDIANAPOLIS Tennessee Chicago SEATTLE ST LOUIS San Diego Atlanta LUNDI, 12 OCTOBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS JACKSONVILLE 6v2 Miami Equipes locales en majuscules GIAU CLASSEMENT Division O-OIFC PJ G P N PP PC Pts Ottawa.4 3 1 0 144 66 6 Oueens 4 3 1 0 127 43 6 B«$hop's.5 3 2 0 111 117 6 Concorda 4 2 2 0 79 80 4 McGrtl.5 2 3 0 40 97 4 Laval.5 2 3 0 129 103 4 Caneton 5 1 4 0 66 181 2 SAMEDI.10 OCTOBRE Laval a Caneton.I3h McGill A Concordia.I3h Oueens à Ottawa.I3h C F L CLASSEMENT Division Est PJ Q P N PP PC Pts Hamilton.14 10 3 1 395 255 21 Jouettes- 14 9 4 1 331 312 19 Toronto.14 8 6 0 364 281 16 Winnoeg_______ 14 2 12 0 278 439 4 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts Calgary.14 9 5 0 431 296 18 Edmonton.14 7 7 0 284 344 14 Saskatchewan.14 5 9 0 305 372 10 C.-B.14 5 9 0 259 347 10 VENDREDI, 9 OCTOBRE Saskatchewan A C.-B 22h30 DIMANCHE.11 OCTOBRE Calgary à Hamilton, I3h LUNDI, 12 OCTOBRE Toronto à Alouettes.13h Edmonton à Winnipeg.I6h Conférence de l'Ontario PJ G P N PP PC PU Windsor.8 8 0 0 283 75 16 St-Leonard.8 5 2 1 225 130 11 Burlington.8 2 5 1 120 234 5 London 8 0 8 0 45 234 0 DIMANCHE.11 OCTOBRE Burlington à St-Léonard.13h Scolaire métropolitaine JEUDI.8 OCTOBRE DIVISION A D Arcy McGee 44 Antotne-Labelle 27 DIVISION B Loyola 6 Notre-Dame 8 DIVISION C P-de-Lestage 34 LauranHan 24 VENDREDI.9 OCTOBRE DIVISION A Jean-Eudes 55 Mont-St-Louis 3 DIVISION B Lower Canada 16 Selwyn-House 9 DIVISION C Lmdsay-Place 11 Vaudreuil 12 LFJMQ CLASSEMENT PJ G P N PP RidersOtt.7 5 2 0 172 Rive-Nord.7 5 2 0 129 Cnateauçuay.6 4 2 0 115 Rive-Sud 6 1 5 0 48 SoonersOtt.6 1 5 0 31 SAMEDI.10 OCTOBRE Northshore vs Ottawa Sooners (à Mmto I4h) LUNDI.12 OCTOBRE Chateauguay vs Southshore (à Pierre-Laporte Hh) PC 89 81 92 111 122 Pts 10 10 8 2 2 Collégial AAA CLASSEMENT PJ 6 6 6 6 6 6 G 6 5 4 2 1 0 P 0 1 2 4 5 6 N 0 0 0 0 0 0 PP 226 218 194 154 166 51 Vanter Vieux-Montréal C.-Lennoxviite iroia virasreB-BAppaiaches Andre-Grasset SAMEDI.10 OCTOBRE Varxer vs Ch-Lennoxvit (è Bishop 13h) B-Appalaches vs Vieux-Montréal le McGHli9h30) Trots-Rrviènss vs André-Grassel (auCoeègel3h30) PC 89 76 152 177 196 3c: Pts 12 10 8 4 2 0 Collégial AA CLASSEMENT PJ G P N PP St-J-Rcheaeu.5 5 0 0 192 Vctofiavnie 5 4 1 0 là© Sem Québec.5 3 2 0 124 Jor*3jM?r« 5 3 2 0 É-Montpetrt 5 3 2 0 Valleyfield 5 2 3 Aima 5 2 3 Matsonneuve 5 2 3 John-Abbotl 5 1 4 Manevctorm 5 0 5 83 62 0 153 0 104 52 39 12 0 0 0 88 53 88 123 103 100 141 178 Soccer Ligue majeure (MLS) FINALE DE CONFÉRENCE (2 DE 3) CONFÉRENCE DE L'EST LHMANCnc, il ûCiGûRE Co'umbus à D C United.16h DIMANCHE, 18 OCTOBRE D C United à Columbus MERCREDI, 21 OCTOBRE x-Columbus à D.C.United.16h CONFERENCE DE L'OUEST SAMEDI, 10 OCTOBRE Chicago à Los Angeles, 22h30 VENDREDI, 16 OCTOBRE Los Angeles à Chicago.20h30 MERCREDI.21 OCTOBRE x-Chicago A Los Angeles, 22h x-si nécessaire Universitaire VENDREDI, 9 OCTOBRE FÉMININ UOTR vs Sherbrooke Bishop's 1 McGrtl 2 MASCU UN UQTR vs Sherbrooke LUNDI.12 OCTOBRE FÉMININ McGill vs Concordia (à Campus Loyola 13h) UOAM vs Uval (A PEPS13h) MASCULIN McGrtl vs Concordia (à Campus Loyola 15h) PC Pts 28 10 6 6 6 4 4 4 2 0 K - Junior AAA Collégial AA (ARSCIM) tffésr non comprit) CLASSEMENT Division Sherwood PJ G P N BP BC Pts Contrecoeur.11 9 1 1 67 34 19 Coabcook.10 7 2 1 58 31 15 Warwick-10 7 2 1 43 36 15 Cowansvie.12 7 3 2 74 56 15 Longueui.11 5 5 1 59 62 11 St-Jean.12 4 7 1 39 50 9 Si-Hyacinthe.10 2 5 3 42 69 7 Division CCM PJ G P N BP BC Pts Joigne.10 9 0 1 60 30 19 ValeyfiekJ.12 9 3 0 74 58 18 St-Jérôme.12 7 5 0 57 52 14 Montréal.11 5 6 0 38 52 iû Lactwne.8 3 4 1 31 46 7 La Plane.9 2 5 2 45 64 6 Laprame.14 0 14 0 46 82 0 Un pomt pour une oWsfa en fusillade ou en prolongation.VENDREDI, 9 OCTOBRE Warwick 3 St-Jean 1 St-Jérôme 5 Lapraine 4 La Plaine 1 Contrecoeur S St-Hyacmthe 2 Longueuil 9 Uchff^e 6 Coabcook 8 Montréal 3 Joliettel SAMEDI, 10 OCTOBRE Coabcook à Valleyfield, 20h CKAC730 Hockey Senior semi-pro Pont-Rouge.St-G-Beauce.Thetfonj Mines.Jonquers.CLASSEMENT Division Est PJ G PDF BP .6 6 0 0 46 .6 5 1 0 34 .¦ 5 3 2 0 19 .5 0 5 0 15 Granby.Asbestos.Acton Vate Windsor.JOSmM Laval.Sorel Division Centrale PJ G PDF BP ~ 5 3 11 22 6 3 3 0 31 .5113 15 _ 5 0 5 0 11 Division Ouest PJ G PDF .5 5 0 0 St-Laurent.Lachute.6 5 5 6 3 2 2 2 2 1 2 1 3 0 4 0 BP 32 32 25 20 25 BC Pis 14 12 21 10 28 6 31 0 BC Pts 19 7 26 e 19 5 28 0 BC Pis 11 10 30 32 31 37 7 5 4 4 VENDREDI, 9 OCTOBRE Acton Vate à Sorel.20h30 Jokette à Granby.20h30 Laval à St-Laurent.20h30 Asbestos à Pont-Rouge.20n30 St-Georges à Windsor.21 h Thetïord Mines à Jonowère, 21 h SAMEDI, 10 OCTOBRE Windsor à Asbestos.20h Granby à St-Georges.20h30 DIMANCHE.11 OCTOBRE Lachute à Jonquière.I3h30 St-Laurent à Acton Vale, I9h30 Sorel A Thetfonj Mines, 19n30 Josette à Laval, 19h30 Montréal Métro VENDREDI, 9 OCTOBRE ATOME AA Norois Montréal 4 Blrtz Bourassa 9 Sélects du Nord 1 Riverains Laval 0 H-Hochelaga 4 Sénateurs Laval S PEE-WEE Cyc.-Maunoe 5 Norois Montréal S S Mille-Iles 1 Sénateurs Laval 3 BANTAM Cyc.-Mauncie 2 S Mille-Iles 4 Norois Montréal 3 Riverains Lavai 5 C.Des Moulins 2 Sénateurs Laval 2 MtDGET C- De Moulins 3 Norois Montréal 5 r.i y -.e.L H M M I JEUDI, 8 OCTOBRE PEEWEEBB Fedé767Hunicanes1 PAT 1 Mercier 2 BANTAM BB Fédé763Hurricanes5 PATSMercierl Universitaire (féminin! VENDREDI, 9 OCTOBRE St-Laurent 8 John-Abbott 2 UQTR 0 Concordia 4 V.»' VENDREDI, 9 OCTOBRE FÉMININ Dawson vs St-Lambert SAMEDI, 10 OCTOBRE FÉMININ Valleyfield vs Jean-de-Brébeut (au Collège 11 h) MASCULIN VaUeyliekjvsBrébeul (auCoiégel3h) Collégial masculin AAA JEUDI, 8 OCTOBRE Dawson 1 Ahuntsic 1 VENDREDI, 9 OCTOBRE F.X Gameau vs St-Lambert DIMANCHE, 11 OCTOBRE Ahuntsic vs F.X Gameau (à St-Chanes Gamier.14h) Collégial AA (ARSECE) SAMEDI, 10 OCTOBRE r tawrcvi St-Hyaonthe vs DnjnvnondviOe 13h Drummondville vs Champlain 13h Sherbrooke vs T-Rrvieres 13h MASCULIN Champiain vs Sém.Sherbrooke I4h St-Hyacmthe vs r>ummondvifle 15h Lévts vs T-RMéres 15h L'OLYMPIA Ma demande générale ¦fslSBP1 * 790-1245 1004r rue Sto-CalhiriM Es!( Montrèd \u2022 BSrts an ^ laéfcrt (28o-7W4)it AoWj (c >) 790-1 245 \u2022 Grwpts: 527-3M4 Comme .- r r r ï VOUS r r r ' 9* .* r r r t r r r r * New York Midget AAA VENDREDI.9 OCTOBRE Chaudière vs St-Léonard GreenfiekJ Park vs St-Bnjno SAMEDI, 10 OCTOBRE CnaiMjguay vs Jokettt (au Stade muncipaJ I9h) LasaHe vs North Shore ATeny-f4?c A r- I 1 I k EN BREF COURSES SOUS HARNAIS ¦ Pour la deuxième année consécutive, l'Hippodrome de Montréal tient sa « Grande Fête du cheval », aujourd'hui, demain et lundi.La Coopérative des Encans Standarbred du Québec présente son encan annuel aujourd'hui et lundi, à midi, alors que plus de 150 rejetons de 18 mois seront mis en vente.Puis, demain, les finales du Circuit régional seront disputées sur le tracé de l'Hippodrome alors que 23 000 $ seront offerts en bourses dans huit finales et deux consolations.Les dirigeants de l'Hippodrome ont également annoncé, hier, que des travaux préparatoires au redéploiement des installations extérieures sont entrepris.Il y a, entre autres, la démolition des écuries 1, 21 et 22.Trode Balance, conduit par David Wade, a remporté le Ken-tucky Futurity, hier, à la piste Red Mile, après trois épreuves, aux dépens de Conway Hall et Michel La-chance, en 1:56.4.Les deux trotteurs avaient remporté chacun une épreuve, de sorte qu'il a fallu une troisième course pour déterminer le vainqueur.Trade Balance a découpé le mille contre son seul adversaire pour l'emporter.Le favori.Muscles Yankee, a terminé cinquième dans la première course, et troisième, dans la seconde.En finale de l'International Stallion Sta-kes, toujours à la piste Red Mile, pour ambleurs de deux ans, Boléro Master a brisé son allure au signal du départ et n'a pu se faire justice.L'épreuve a été remporté par The Panderosa et son conducteur, John Campbell, en 1:51,3.TENNIS e» ¦ Lindsay Davenport a été récompensée pour son année exceptionnelle, hier, lorsqu'elle a devancé Martina Hingis au premier rang du tennis mondial féminin.« J'ai rêvé de devenir la meilleure depuis que je suis toute petite fille », a confié avec enthousiasme la joueuse de 22 ans de Newport Beach, en Californie.Davenport a grimpé au classement après avoir perdu 35 livres plus tôt cette année.Elle a également gagné son premier tournoi du Grand Chelem lorsqu'elle a enlevé les Internationaux des États-Unis le mois dernier.Hingis était devenue la plus jeune numéro un mondiale de l'histoire quand elle s'est installée au premier rang le 31 mars 1997, le conservant pendant 80 semaines.Elle avait succédé à Steffi Graf, qui avait occupé le premier rang pendant 377 semaines.Guy For-get a été officiellement nommé, hier, capitaine des équipes de France de tennis de Coupe Davis et de Coupe de la Fédération, où il succède à Yannick Noah.La Tchèque Jana Novotna, numéro trois du tennis mondial, a annoncé, hier, qu'elle resterait éloignée des courts pendant plusieurs semaines à cause d'une hernie discale légère qui l'avait contrainte à abandonner, jeudi, à Filderstadt, face à Serena Williams ( 2-6, 6-3, 2-0 ).HOCKEY ¦ Le gardien Glenn Healy, des Maple Leafs de Toronto, a été cédé, jeudi, aux Wolves de Chicago, de la Ligue internationale.Le malheureux vétéran doit maintenant décider s'il rejoindra ou non l'équipe des ligues mineures.Healy, pas très enchanté d'avoir été rétrogradé, a obtenu une période de réflexion de 48 heures pour décider de son avenir.Si Healy ne s'est pas rapporté à Chicago ce matin, il sera suspendu.Cela signifie qu'il ne toucherait pas son salaire de 1,2 million US des Maple Leafs.Quelques heures avant le début de la saison, les Sabres de Buffalo se sont assurés de pouvoir compter sur les services de leur meilleur défenseur.Alexei Zhitnik, qui a boudé le camp d'entraînement jusqu'au dénouement de son différend contractuel, a révélé qu'il avait paraphé une entente de deux ans.Zhitnik touchera un salaire annuel de 2,5 millions US sur une période de deux ans et des bonis pourraient lui permettre d'ajouter 300 OOO $ à ses revenus.\u20ac\u20ac snowboard n Ensembles alpin Pisnche - fixations - bottes Ensembles Freestyle Rend*- fixations-bom* Prix de liquidation sur notre Stock de planches à VOile \u2022 Jusqu'à TO * denbaè* peeron Skis nautiques \u2022 Wakeboards _www.ihorkico.com 20870124) 313.houl.Cartier.Laval / (450) 663-5543 / 1 800 473-5543 G 10 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 10 OCTOBRE 1998 Décès, prières, remerciements ANGUS, Caro Kingman (Molson) Sonnôvillç CADIEUX (Penier), Madeleine Lachine CHAMPAGNE (Larivière), Hélène L'Acadie CLERMONT COUTU, Laurencia Repentigny CLOUTIER, Camille Laval COLLINS, Fernande Montréal CUSTEAU, Roland Rosemère DALCOURT, André L.DECARIE, Madeleine (Bertrand) St-Hilaire DUMONT, Thérèse Montréal FALLARA, Dominique Longueuil FONTAINE, Pierre St-Hilaire FOREST (Ste-Marie), Liliane Québec GENDRON, Chartes Ottawa QIBEAU (Delisle), Marguerite Montréal-Nord QOULET, Lomer Montréal HURTUBISE, Edwin Montréal L'ESPERANCE GAGNON, Anna LE SIEUR, Blandine Québec LEGAULT, Eddy Laval LEMIRE, Gilda Gagnon DorvaJ PREVOST-LAMONTAGNE, Françoise Laval SARRAZIN, Dons Rosemère SIGOUIN, Robert Pierrefonds TREMBLAY (née Lemieux), Judith Québec TRUDEL, Laurent Ste-Rose VEYS, Paul Gatineau VIAU, Dominique Montréal VIENS, Suzanne Montréal CUSTEAU, Roland A la Résidence Hubert Maisonneuve.le 8 octobre 1998.à l'âge de 89 ans.est décédé M.Roland Custeau, époux de feu Mme Bernadette Paradis.Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre.Nicole, Ginette.Marc ainsi que ses petits-enfants et arriére-petits-enfants.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.La famille recevra les condoléances mardi le 13 octobre à 13 h.à l'église St-Nicolas Ahuntsic.bout.Gouin, angle La verdure, suivi du service religieux à 14 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons au Centre Drapeau Deschambault.La famille remercie tout le personnel du Centre Hubert Maisonneuve pour le grand dévouement et la tendresse dont vous avez entouré notre père.Direction: Alfred Dallaire inc.LE SIEUR, Blandine TRUDEL, Laurent (notaire) DALCOURT, André L.Après un vaillant combat contre le cancer.la veille du 7 octobre 1998.Epoux bien-aimé de Manon.Cher père de Kelly.Lisa.Pita et Johnny.Il repose au salon: Collins Clarke MacGillivray White 222 autoroute 20 (sortie 49, angle Cartier) Visites dimanche de 19 h à 21 h.Une cérémonie aura lieu en la chapelle du salon le lundi 12 octobre à 11 h.Au lieu de fleurs, des dons é la Fondation de l'Hôpital Général Juif (514-340-8251), seraient appréciés.Un remerciement spécial à Thérèse pour ton amour et ton support.GENDRON, Charles Paisiblement à Ottawa, le 7 octobre 1998, au Centre hospitalier Elizabeth-Bruyère, est décédé Charles Gendron suite à une longue et courageuse lutte contre le cancer.Il sera grandement manqué par sa famille, ses amis et collègues de travail.Né le 22 décembre 1940 à Beauharnois.il a obtenu son baccalauréat en commerce, avec une majeure en administration des affaires de l'Université d'Ottawa en 1963.Il était Vice-Président des Ressources Humaines au siège social de Radio-Canada (CBC) à Ottawa.Il était respecté et reconnu comme un homme intègre, dévoué, et engagé.Il laisse dans le deuil son épouse Lucie Frappier, ses trois enfants François (Denise Beaulieu), Richard (Nathalie André) et Caroline, sa petite-fille Marie-France, son frère Marc, sa mère Lilianne Cormier, parents et amis.La famille aimerait exprimer son appréciation aux différentes équipes médicales pour la qualité des soins reçus, dans le respect et la dignité.Des dons a la Société Canadienne du cancer, à la Fondation Canadienne du Rein, à l'Hôpital Général de Montréal, à l'Hôpital Général d'Ottawa ou à Epoc Montréal seraient appréciés.Il sera exposé au salon funéraire Bourgie & Frères Inc.585 rue Ellice, Beauhamois (450) 225-3212 le 11 octobre 1998 de 19 à 22 h et le 12 octobre de 12 à 14 h.Les funérailles auront lieu le 12 octobre 1998.à 14 h à l'église St-Clément de Beauhamois.Au CHUQ pavillon de l'Hôtel-Dieu de Québec.À Ste-Rose.le 7 octobre 1998.è l'âge-de le 7 octobre 1998, à l'âge de 88 ans, est 78 ans.est décédé Laurent Trudel.époux oeceaee dame oiaiiumo Lu Siwui, véiétan des Forces armées canadiennes (1939 -1945), fille de feu Avila N.Le Sieur et de feu dame Marie-Louise Bernier.Elle demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre à 14 h en léqise des Sts-Martyrs Canadiens, rue Père Mar- âuette, l'inhumation se fera au cimetière elmont.sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy, Québec La famille recevra les condoléances è l'église une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Monique c.n.d.et Renée Le Sieur, neveu et nièces: Jacques Le Beuf m.d.Lise Le Beuf, Elizabeth Le Sieur, Christine Olivier, petits-neveux et nièces, cousins et cousines des familles Le Sieur, Bernier, Desaulniers, Fourmor, Rousseau, Gaudreau ainsi que de nombreux amis.Des remerciements particuliers au Dr Wiilie Brunet VEYS, Paul et au personnel dévoué et chaleureux de l'Hostellerie du Parc des Braves.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489 bout.René-Lévesque Ouest.Québec G1S 1S2.Pour rens.: 418-688-2411 de feu Liiidnw rvîtaùei.SS iàiôSô uânS *â ses enfants: Laurent-Yves, Louise (kûc Lespérance), Raymonde, Geneviève (Michel Labrecque).Bernard notaire (Sylvie De Maisonneuve), les jumelles Claire et Céline et Denise (Michel Morin); ses petits-enfants: Benoit et Véronique Lespérance, Justine.Trudel ainsi que de chers parents et amis.Les funérailles auront lieu mardi le 13 octobre 1998 à 11 h en l'église Ste-Rose de Lima suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Rose.La famille sera à l'église à compter de 10 h pour recevoir votre sympathie.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Direction Urgel Bourgie Ltée, Laval M.Paul Veys est décédé le 8 octobre 1396, au C.H.V.O.(Gatineau).à l'âge de 73.ans.Il était l'époux de Mme Germaine Fortier Veys et le fils de feu Ernest Veys et de feu Irène Demers.Il laisse dans le deuil deux filles, Viviane et Carole (Yves Bourdages).une soeur.Fernande Faille, deux petits-enfants, Jean-Simon et Katerine.ainsi que des neveux et nièces.L'a prédécédé son frère.Raymond.Une pensée spéciale et des prières pour le défunt seraient appréciées.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Pour renseignements: (819) 568-2425 \u2022 b - - DECES ANGUS, Caro Kingman (née Molson) Paisiblement à son domicile, à Senneville, le 5 octobre 1998.dans sa 87e année, est décédée Caro Kingman Angus (née Molson), épouse bien-aimée de feu F.William R.Angus.mère aimante de lan Angus et son épouse Daphne de Port Hope.Ontario.Se souviendront d'elle avec affection sa petite-fille Caro.sa soeur Naomi.ses cousins et ses nombreux neveux et nièces.Sa vie sera célébrée à l'église anglicane St.George de Ste-Anne de Betlevue le mardi 13 octobre à 14 h.Au lieu de fleurs, des dons à Victorian Order of Nurses.Ste-Anne & District.422.boul Beaconsfield.Québec.H9W 4B7, seraient appréciés pair la famille.DECARIE, Mme Madeleine (Bertrand) 1910 - 1998 Au CH.de St-Hyacinthe, le 9 octobre 1998, a l'âge de 88 ans.est décédée Madeleine Bertrand, épouse de feu Claude Décarie, mere de Suzanne (feu Real Gosselin) et de feu Claude Décarie, grand-mére de Patrick et Frédéric Gosselin.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un service commé-moratif aura lieu le mardi 13 octobre à 11 h en l'église de St-Hilaire.Direction funéraire: Maurice Demers inc., St-Hilaire LEGAULT, Eddy 1925 - 1998 A son domicile, le 8 octobre 1998.à l'âge de 73 ans.est décédé subitement M.Eddy Legault.autrefois de la Maison Cassidy.époux de Noeiia Blouin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Diane (Pierre Tardif), ses petits-enfants adorés: Alexandre, Anne-Marie et Simon, ses soeurs: Laurette (Jean-Marie Dion) et Georgette (Roger Gosselin), ses beaux-frères: Gérard (Suzanne Benard) et Claude (Réjane Beauregard) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Exposé au complexe funéraire: Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvemay, Laval samedi le 10 octobre de 19 à 22 h et dimanche le 11 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu lundi le 12 octobre à 11 h.en l'église St-Julien Eymard, 600, de la Sorbone, Laval.es u*.VIAU, Dominique Au Centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Mérd de Montréal, le 1er octobre 1998.est décédée Dominique Viau.à l'âge de 32 ans.Elle laisse dans le deuil son père André Viau (Micheline Pellan), sa mère Ghislaine Champagne, sa soeur Brigitte, sa nièce Maude, sa grand-mère Madeleine Brière (René Lachapelle), ainsi que de nombreux parents et amis.Les cendres ont été inhumées le 5 octobre au cimetière de St-Jérôme.Des dons à la Société de la Sclérose en plaques ou à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés.ÇADIEUX, Madeleine (née Perrier) A Lachine.le 8 octobre 1998.à l'âge de 80 ans, est dècèdèe Madeleine Perrier.épouse de feu Roland Cadieux.Elle laisse ses soeurs Marie-Paule (feu Elzear Bériault), Rita (feu Lionel Plante), ses frères Bernard (Louise DUMONT, Thérèse (Lamarre) 1922 - 1998 A Montréal, le 6 octobre 1998.à l'Age de 76 ans.est dècédée Mme Thérèse Lamarre, épouse de M.Georges Dumont.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan et Nathalie, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis.Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 3503 Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 13 octobre à 10 h en l'église Immaculée-Conception.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: dimanche Ouellette).Lionel (Thérèse Daoust).sa belle-soeur Irène Wilson (feu Maurice Perrier) de 19 a 22 h.lundi de 14 a 17 h et de 19 et des neveux et nièces ainsi que des parents à 22 h, mardi dès 8 h 30.et des amis.Exposée à la résidence funéraire J.J.Cardinal ¦ 2125, Notre-Dame, Lachine, 639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église Des Saints-Anges-Gardiens, 1400.Saint-Joseph, Lachine, îe mardi 13 octobre à 10 h 30.Inhumation au cimetière Lachine.Visites: mardi à partir de 9 h.CHAMPAGNE (Larivière), Hélène A l'Acadie.le 8 octobre 1998.est décèdée à l'âge de 68 ans.madame Hélène Champagne (Larivière).Hélène a souhaité que celles et ceux qui le peuvent lui apportent une rose rouge.Son époux Albert Champagne et la famille recevront les condoléances à compter de 14 h le lundi 12 octobre 1998.au complexe funéraire: LeSieur & Frère 95 boul.St-Luc, à St-Luc suivi d'une cérémonie d'adieu à 14 h 30.GIBEAU (Delisle), Marguerite À la résidence Angelica de Montréal-Nord, le 8 octobre 1998.à lâge de 85 ans.est décédée Mme Marguerite Delisle.épouse de Philippe Gibeau.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Louis (Joianta).Paul (Monica).François (Henriette) et Marie (Jean-Pierre), ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère le Rév.Père Gérard Delisle s.]., sa soeur Madeleine Grenier, sa belle-soeur Fernande Gauthier-Delisle.ses neveux, nièces, autres parents et amis (es).Exposée au salon: Alfred Dallaire inc.2645 Henri-Bourassa Est, Montréal le vendredi 9 octobre de 19 h à 22 h et le samedi 10 octobre à l'église La Visitation dès 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi à 10 h en l'église La Visitation, 1847 Gouin Est.Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal.Prière de ne pas faire parvenir de fleurs.Des dons à la Fondation de la résidence Angélica.3435 Gouin Est.Montréal-Nord.H1H 1B1, seraient apprécies.VIENS, Suzanne (née Sicotte) À l'Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal, le 7 octobre 1998.est décédée Suzanne Sicotte.Elle laisse dans le deuil son époux Paul Viens.Elle était la mère de feu Robert Fournier.Outre son époux, elle laisse également son frère Roland (Sandy Provost) de St-Sauveur.sa belle-soeur Françoise Sicotte (Yvon), ses nièces Louise Ringuet de Mont Ste-Anne, Claire Teasdale.Marie Swidler, ses neveux Jacques.Michel, Pierre et Luc.La famille recevra les condoléances le samedi 24 octobre à compter de 10 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal suivi des funérailles à 11 h en la chapelle du Complexe.Au lieu de fleurs, un don a la Fondation Mira, recherche pour le cancer ou à la Fondation du diabète juvénile serait apprécié.IN MEMORIAM FALLARA, Dominique 1962 - 1998 Dans la soirée du jeudi 24 septembre 1998.à l'Hôpital Général de Montréal (17e Est -Oncologie).est décédé Dominique Fallara.âgé seulement de 35 ans.Après un peu plus de dix mois de maladie, il s'est éteint tout doucement en présence de son grand ami Dominique.Il laisse dans le deuil ses parents Micheline et Thomas, sa soeur Francine et son conjoint Stéphane, son frère Alain et son épouse Paulette.ainsi que son neveu Alex.Il laisse aussi dans le deuil ses inséparables amis Dominique et Jaime.Les funérailles ont été célébrées dans I intimité, samedi le 3 octobre dernier, à l'église St-Georges de Longueuil.La famille et les amis de Dominique tiennent à remercier le personnel de l'Hôpital Général de Montréal pour leur constance dans la qualité des soins offerts et leur soutien indéfectible.Merci de croire à la vie malgré la maladie ! Merci d'avoir respecté les espoirs de Dominique ! GOULET, Lomer 1956 - 1998 À Montréal, ce 8 octobre 1998.è l'âge de 42 ans.est décédé M.Lomer Goulet.Il laisse dans le deuil son compagnon: Patrick Ouimet.ses parents: Gilles Goulet et Thérèse Thériault, ses frères et soeurs: Josée (Philippe Briand).François.Marie.Charles, Jean-Christophe et leurs conjoints, ainsi que oncles, tantes, cousins, cousines, et amis(es).Des funérailles en présence des cendres seront célébrées à une date ultérieure, en l'église St-Eugène de Morin Height.Direction Maison funéraire Trudel inc.St-Sauveur Des Monts PREVOST (Lamontagne), Françoise 1926 - 1998 A Laval, le 9 octobre 1998.à lâge de 72 ans.est décédée Mme Françoise Lamontagne.épouse de René Prévost.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Serge, sa fille Annick, ses petits-enfants: Jasmin et Renaud, son frère Pierre, ses soeurs: Liliane et Lucide.Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu lundi le 12 octobre à 20 h.en la: Chapelle du Mausolée St-Martin (à Panière du complexe Alfred Dallaire inc.) 2159, boul.St-Martin Est, Duvemay, Laval La famille sera présente à 14 h, pour recevoir les condoléances.Des dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval, seraient appréciés.Françoise tu n'auras plus à souffrir ni à t'inquiôter de ton monde.Nous allons devoir égaler ton courage afin de surmonter à une peine indescriptible.\u2022M.France Frèchette Walsh 11 octobre 1995 1er ANNIVERSAIRE HURTUBISE, Edwin À Anjou, le 8 octobre 1998.à l'âge de 58 ans.est décédé Edwin Hurtubise, époux de Cécile Coulombe.Né le 14 septembre 1940 à Notre-Dame de Grâce, il avait été gérant du génie industriel chez Catelli.où il a oeuvré plus de 25 ans.Il a été ensuite directeur à Pingénierie d'application chez Kubernetik pendant 4 ans.Il a été membre du club Kinsmen Anjou pendant près de 10 ans.SARRAZIN, Doris 1917 - 1998 Au centre Hubert Maisonneuve à Rosemère.le 6 octobre 1998.à l'âge de 81 ans.est décédé M.Doris Sarrazin.époux de Mme Laurette Paquette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Jean-Marc Monsette).Monique.Pierre.Marthe (Normand Ménard).André (Lise Cyr).onze Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa petits-enfants, deux soeurs.Bibiane et mère.Jeanne Mercier DePocas, sa fille Stéphanie (Fernand Robitaille).son fils Jean-Pierre (Karine Kelly), sa petite-fille, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Exposé au: Complexe funéraire Magnus Poirier Inc.6825, rue Sherbrooke Est, Montréal Annette Sarrazin.neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.Exposé lundi le 12 octobre à partir de 10 heures au: Salon funéraire Vianney Dania enr.3975 St-Jean-Baptiste St-Beno»t, Mirabel suivi de la liturgie de la parole à 11 h.Inhumation à Ste-Monique à midi.CLERMONT (Coutu).Laurencia 1901 - 1998 A Repentigny.le 7 octobre 1998.à l'âge de 97 ans.est décédée Mme Laurencia Cler-mont, épouse de feu Orner Coutu.Elle laisse dans le deuil ses filles Béatrice (Gérard Quintal).Yolande (André Rivest).ses petits-enfants: Carole (Robert), Serge (Carole) et Patrice, son arrière-petit-fils Luc, sa demi-soeur Germaine ainsi que de nombreux parents et amis(es) Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le lundi 12 octobre en l'église de la Purification de Repentigny è 14 h et de là au cimetière du même endroit.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h.Direction Alfred Dallaire Inc.FONTAINE, Pierre 1927 - 1998 A la Maison Victor-Gadbois, le 9 octobre 1998.à l'âge de 71 ans.est décédé M.Pierre Fontaine, époux de feu Monique L'Hérault.Bjre de Jean (Caroline Vachon).Daniéle (Marc oei).grand-pére de Camille et Gabriel.Il laisse également dans le deuil ses frères et _____ soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.La famille accueillera parents et L'ESPERANCE GAGNON, Anna le samedi 10 octobre de 19 à 22 h.le dimanche Téléphone et télécopieur: (450) 258-3596 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le lundi de 14 à 16 h.Une liturgie de la parole aura lieu le lundi ______ 12 octobre à 16 h à la chapelle du Complexe Magnus Poirier.Au lieu de fleurs, des dons è l'Association d'Entraide Ville-Marie inc.(la Fondation Docteur Maurice Bertrand), seraient grandement appréciés (cartes disponibles au salon).La famille remercie chaleureusement tout le personnel de cet organisme pour leurs bons soins et leur gentillesse.CADIEUX, Yvon Mon amour, un an est passé depuis que tu es parti et la douleur qu a causée ton départ est encore très grande.J'ai vécu avec toi les plus belles années de ma vie.Tu étais un homme bon, généreux et rempli d'amour.Je te dis merci d'avoir été un mari aimant, un père dévoué et un grand-papa extraordinaire.Protège-nous, nous que tu as tant aimés, et profite du repos éternel que tu as bien mérité.Je t'aime.Ton épouse, tes enfants, tes petits-enfants - e 1er ANNIVERSAIRE amis au salon funéraire Maurice Demers inc.234, chemin des Patriotes Nord, St-Hilaire le dimanche 11 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le lundi 12 octobre A 14 h en l'église de St-Hilaire.1899 - 1998 Au Centre Edmond Laurendeau.le 8 octobre 1998.A l'âge de 99 ans.est décédée Mme Anna Gagnon.épouse de feu Damien L'Espérance.Elle laisse dans le deuil sa soeur Alice Hébert, ses nombreux neveux et nièces.suivies de l'inhumation au cimetière du môme La famille accueillera parents et amis au endroit.Lundi ouverture du salon dès midi.Des dons a la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.CLOUTIER, Camille 1921 - 1998 A Laval, le 9 octobre 1998.A l'Age de 77 ans.est décédé Camille Goutter, époux de Réjane Stonehouse.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Sylvie (Pierre Voghell).Martine (Robert Pilon), ses petits-enfants: Annie.Martin, Alexandre, Nicolas, sa soeur Roliande (Laurent Young) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Il sera exposé au: Complexe Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvemay, Laval Les funérailles auront lieu lundi le 12 octobre A 14 h.en (église St-Gilles.231.Des Sables.Pont-Viau.Laval et de lé retour au complexe Alfred Dallaire Laval.Heures de visites: dimanche de 14 A 17 h et de 19 A 22 h; ouverture lundi dès midi.Complexe funéraire Magnus Poirier inc.11130 boul.Pie IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le mardi 13 octobre A 10 h en l'église Ste-Coiette et de lé au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures de visite: lundi de 14 A 17 h et de 19 A 22 h.SIGOUIN, Robert 1939 \u2022 1998 À Pierrefonds.le 8 octobre 1998.A l'âge de 59 ans.est décédé M.Robert Sigouin.époux de Claudette Delisle.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Carole (Daniel Bom) et France (Steve Robichaud).sa mère Blanche Sigouin Turcotte (Rosaire), son frère Raymond (Nicole), ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis.Exposé au: Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.14,370, boul.Pierrefonds (angle rue St-Jean) Pierrefonds le lundi 12 octobre de 14 A 17 h et de 19 A 22 h; le mardi 13 octobre A compter de 10 h, suivi A 13 h d'une réunion de prières en la chapelle du complexe.Des dons A la Fondation des maladies du coeur du Québec, seraient appréciés.COLLINS, Fwnan69 Au Centre hospitalier de Saint Mary, le 21 août 1998.est décédée Fernande Collins.Une célébration de la Parole a eu lieu A l'église 8amt-f>aul de Grand-Mère.Les cendres ont été Inlpumées au cimetière Saint-^aul.FOREST (Ste-Martej, Liliane Au CHA, Pavillon St-Sacrement, le 8 octobre 1998.A l'âge de 77 ans.est décèdée dame Liliane Ste-Mane.épouse de feu M.Maurice Fôrest.Elle demeurait A Québec.Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratrf Le Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 12 octobre 1998 A 14 h en l'église St-Dominique, 175.Grande-Allée Ouest.Québec, et de IA au Parc Commémorât*! La Souvenance.La famille recevra les condoléances A l'église une heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Diane (François Castelnérac).son fils Daniel, ses petits-enfants: Dali et Amélie.Benoit et Florent, son frère et sa belle-soeur: Marcel (Louise Desrochers), son beau-frère et sa belle-soeur m.Jean Fores, et Madame Thérèse Fôrest Maratta ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6085 LEMIRE, Gilda, née Gagnon 1930 - 1998 A Dorval.le 7 octobre 1998.A l'Age de 68 ans.est décédée.Gilda Gagnon, épouse d'André Lemire.Elle laisse dans le deuil son époux, ses enfants: Danielle (Gilles Descary), Hugues.Vivianne (Pierre Lavallèe).Martine et ses petits-enfants Véronique.Catherine et Stéphanie: ses soeurs Carmelie.Pierrette, Colette.Murieiie.son frère Roger et leurs conjoints: son beau-frère Pierre, ses belles-soeurs Thérèse et Alice ainsi que des nièces, neveux et ami(e)s.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Lakeshore Cardinal inc.560 Bord du Lac, Dorval (Québec) Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre A 11 h en réalisede la Présentation.686, de l'Eglise.A Dorval.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: vendredi de 14 A 17 h et de 19 A 22 h et samedi A compter de 9 h.TREMBLAY (née Lemieux), Judith A r Hôtel-Dieu de Québec, le 8 octobre 1998.A l'Age de 93 ans, est décèdée Judith Lemieux.épouse de feu M.Charles-Edouard 0025?_5__S_I,_C PIERRE-YVES BROSSEAU Nous désirons remercier tous les pérents et amis qui.lors du décès de Pierre-Yves Brosseau survenu le 8 octobre 1997.nous ont apporté réconfort et soutien par des témoignages d'amitié, cartes, visite ou assistance aux funérailles, de même que par des dons au Centre d'accueil Alfred Qesro-chers.Veuillez considérer ces remerciements Tremblay.Elle demeurait â Québec.Le service religieux sera célébré samedi le 10 octobre 1998 A 13 h en l'église St-François d'Assise (coin 1ère Avenue) et de IA au cimetière de Baie St-Paul.sous la direction de la: Maison Funéraire J.Bouchard A Fils La famille recevra les condoléances A l'église, une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Michel (Lise Aubert).Daniel (Pierrette Boucher).Rachel (Jacques Bastien); ses Kitits-enfants: Patrick.Chantai.Suzie, ane-Geneviève et Sarah-Eve; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es).Toute marque de sympathie peut se traduire par un don A la Société canadienne du cancer.489 boul.René-Lévesque Ouest.Québec.GIS 1S3.téléphone: 418-683-8666.Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur 418-529-9S0S Son épouse Paule Leroux, ses enfants Marie-Claude, Jean (Paule Langevin) et Denyse (Luc Charron).Ses petrts-étifants Patricia.France, Elise, Michelle.Adrien et soeurs Nicole et Michelle.Fait n°24 sur là Si* La sclérose en plaques s'attaque généralement aux personnes dam la flrur de Tige, soit entre 20 et 40 ans.Sclérose en Plaques 1 -800-268-758 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 OCTOBRE 1998 ?G 11 900 Décès, prières, remerciements WÊÊÊ REMERCIEMENTS .CARRIERE, Pierre À-te-suite du décès de Pierre Carrière, survenu le iSeptembre dernier, vous tous, parents et «amis, qui avez contribué par votre présence, vos témoignages de sympathie, offrandes de messes, dons ou envois de fleurs; veuillez recevoir l'expression de notre vivtr reconnaissance.La -famille Carrière., V DANIS, Cécile A la suite du décès de Cécile Danis.survenu le 6 septembre dernier, vous tous, parents et amis, qui avez contribué par votre présence, vos témoignages de sympathie, offrandes de messes, dons ou envoie de fiems, veuillez recevoir l'expression de notro vire reconnaissance.-W- La famille Danis Kl GERMAIN ST-DENIS Suite au décès de M.Germain St-Denis survenu le 9 août 1998.à l'âge de 52 ans, son épouse Yolande St-Denis, sa fille Carxftne, ses fils René et Mathieu ainsi que ses parents remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, dons, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.* seiiA \u2022 HOCKEY 4-B \u20228 on icuny, nuuiquc gi mcaaici, ueja eu aiid.Plusieurs autres joueurs franchiront des étapes importantes cette saison LANGEVIN, Jean-Baptiste famille désire remercier tous ceux qui on'l offert des témoignages de sympathie lors du décès de Jean-Baptiste Lange vin survenu fe t4 septembre 1998 dont les funérailles ont eu lieu le 19 septembre dernier à St-Clet.Que chacun considère ces remerciements comme personnels.Presse Canadienne TORONTO Wayne Gretzky, Raymond Bourque et Mark Messier figurent en tête de liste des joueurs étoiles qui franchiront des étapes importantes de leur carrière alors que la Ligue nationale de hockey entreprend sa 82e saison.Ce formidable trio entreprend sa 20e saison dans la Ligue nationale, devenant seulement les 24e, 25e et 26e joueurs de l'histoire à évoluer sur une telle période.Encore plus remarquable, Bourque porte toujours les couleurs de l'équipe avec laquelle il a entrepris sa carrière le 11 octobre 1979.Son association avec les Bruins de Boston constitue la plus longue d'un joueur actif des quatre principaux sports.Le troisième-but Cal Ripken des Orioles est le suivant, évoluant à Baltimore depuis le 10 août 1981.Bourque a plusieurs objectifs à sa portée cette saison.Il n'est qu'à 25 buts de plateau des 400 en carrière.Le capitaine des Bruins a également besoin de 15 points seulement pour devancer Bryan Trottier et se hisser au 10e rang des meilleurs marqueurs.Il ne manque que 15 buts à Gretzky, le meilleur marqueur de tous les temps, pour lui permettre d'atteindre le total de 900.Avec seulement cinq points, le joueur de centre des Rangers portera son total de points à 2800 en carrière.Messier, l'ancien coéquipier de Gretzky à Edmonton, a seulement besoin de trois buts pour en totaliser 600 alors que le vétéran Mark Recchi du Canadien commence la saison avec la plus longue séquence de matches consécutifs avec 543.Voici quelques autres étapes importantes à surveiller cette saison: ¦ Le gardien Grant Fuhr des Blues a besoin de 18 victoires pour en totaliser 400.¦ Le gardien Patrick Roy de l'Avalanche a lui besoin de 20 victoires pour atteindre le cap des 400.¦ Paul Coffey des Blackhawks a besoin de 27 points pour porter son total à 1500, de 10 passes pour un total de 1100 et 17 buts pour en revendiquer 400.¦ Pierre Turgeon des Blues a besoin de 68 points pour un total de 1000.¦ Luc Robitaille des Kings a besoin de 22 buts pour en totaliser 500.LNH - Modifications aux règlements 4'6\" La Ligue nationale de hockey a modifié ses règlements afin de permettre une plus grande mobilité des joueurs derrière le filet et d'empêcher les gardiens de s'aventurer a l'extérieur de leur rectangle.Le rectangle du gardien est réduit a une largeur de huit pieds.4' La ligne des buts est maintenant située à 13 pieds de la clôture.13' 73' v.73' La zone centrale est réduite de 58 à 54 pieds; chaque zone est d'une longueur de 73 pieds.j J Source: Règlements de la LNH-1998-99 Sean Vokey - (PC) LES BLESSES DE LA LNH .'Vut in MAINVILLE, Lucien Très sensibles à la chaleur de votre sympathie et ap réconfort de votre amitié lors du décès de «Monsieur Lucien Mainville survenu le 5 juin.'1998.Madame Lucille Carrier, ses fils: RICHARD.(Christiane).Sébastien.Mathieu.Vincent; GEORGES, (Suzanne).Maudo-Hélène.Eloïse; DENIS.Julien.Gabrielle; MApTIN.(Ginette).Odille; BERNARD.(Fran-cine).Marie-Bernard.Live; sa fille: ANNE-MARIE.(Hamani).Emanuel, Jessica, Rosalie; ainsi que ses frères: Philippe, Philias; et ses soeurs: Elise.Gabrielle; vous assurent de leur vive gratitude.AU 9 OCTOBRE MIGHTY DUCKS D'ANAHEIM 31 GUY HEBERT ( G ) épaule, au jour le pur.Ajouter 30 D0MINIC ROUSSEL (G) échange avec Nashviile ( LNH ).5 oct.Ajouter 27 PASCAL TREPANER (D) ballotage-du Colorado (LNH).5 oct.Cédé 68 CHRIS MAS0N ( G ) échange avec Nashviile ( LNH ).5 oct.Cédé 37 MARC M0R0 ( D ) échange avec Nashviile ( LNH ).5 oct.BRUINS DE BOSTON 12 DMITRI KHRISTICH (C/AG) épaule.30 sept., absence indéfinie.SABRES DE BUFFALO Aucune blessure.FUMES DE CALGARY 92 MfCHAEL NYLANDER ( C ) genou.2ô mars, indéfinie.28 BOB BASSEN ( AG ) genou.18 sept., indéfinie.HURRICANES DE LA CAR0UNE 6 ADAM BURT ( D ) aine.5 oct.au jour le jour.Cède 31 CRAIG MacDONALD ( C ) à New Haven ( LAH ).5 oct.Cédé 15 BYR0N RITCHIE ( C ) à New Haven ( LAH ).5 oct.Cédé 20 SCOTT LEVINS ( AD ) à New Haven ( LAH ).4 oct.Cédé 45 SHANE WILLIS ( AD) à New Haven (LAH).4 oct.Cédé 5 MAREK MALIK ( D ) à New Haven ( LAH ), 4 oct.BLACKHAWKS DE CHICAGO 23 JEAN-YVES LEROUX ( AG) aine.19 sept., au jour le jour.77 PAUL COFFEY ( D ) nerf.25 sept., au jour le jour.33 REID SIMPSON ( AG ) main, 20 sept., au jour le jour.26 T0DD WHITE ( C ) côtes.28 sept., au jour le jour.AVALANCHE DU COLORADO 18 ADAM DEADMARSH ( AG ) côtes, au jour le jour.6 WADE BELAK ( D ) aine, au jour le jour.STARS DE DALLAS 6 DAN KECZMER ( D ) méningite.4 oct.deux semaines.10 BRIAN SKRUDLAND ( C ) genou.5 oct.deux semaines.23 AAR0N GAVEY ( C ) main fracturée.22 sept., deux semâmes.25 JOE NIEUWEN-DYK ( C ) genou.22 avril, un mois.15 JAMIE LAN-GENBRUNNER (C) conclu une entente, 5 oct.Cédé 18 DAVID R0BERTS ( AG ) à Michigan ( UH ).6 oct.Cédé 30 MANNY FERNANDE2 (G) à Houston ( UH ).6 oct.Cédé 49 J0N SIM ( C ) au Michigan (UH ).6oct.RED WINGS DE DETROIT 41 BRENT GILCHRIST ( AG ) hernie.21 sept., indéfinie.Cédé 38N0RM MARACLE (G) à Adirondack ( LAH.) 8 oct.0ILERS D'EDMONTON 14 MATS LINDGREN ( AG ) épaule.23 sept., indéfinie.PANTHERS DE LA FLORIDE 27 SCOTT MELLANBY ( AD ) aine.29 sept., indéfinie.17 STEVE WASHBURN (C) doigt.3 oct., 5-7 jours.23 CHRIS WELLS ( C ) aine.12 sept., indéfinie.KINGS DE LOS ANGELES Cédé 12 0LLIJ0KINEN ( C ) à Spnngfield ( LAH ).6 oct.Cédé 25 ERIC BELANGER ( C ) à Spnngfield ( LAH ).6 oct.Cédé 42 DAN BYLSMA (AD) à Long Beach ( UH ).6 oct.Cédé 52 JASON MORGAN ( C ) à Long Beach ( LIH ).6 oct.Cède 33 JAROSLAV MODRY ( D ) à Long Beach ( UH ).7 oct.Cédé 48 MARK VISHEAU ( D ) à Long Beach ( LIH ).7 oct.CANADIEN DE MONTREAL 43 PATRICE BRISEBOIS ( D) dos.7-10 jours.53 ANDREIBASHKIROV ( AG ) mâchoire, six semaines.5 STEPHANE QUINTAL ( D ) infection, au jour le jour.Cédé 47 FRANCIS BOUILLON ( D ) à Fredencton ( LAH ).6 oct.Cédé 42 JONATHAN DE-USLE (AD) à Fredencton (LAH).6 oct.Cédé 36 SYLVAIN BLOUIN (AG) à Fredencton (LAH).6 oct.PREDATORS DE N ASHVILLE 16 VILLE PELTONEN ( AG ) épaule.6 oct.2-3 semaines.Ajouter 37 BRAD SMYTH ( AD ) de Milwau-kee ( LIH ).8 oct.Ajouter 32 JEFF DANIELS ( AG ) de Mifwaukee ( LIH ).8oct.DEVILS DU NEW JERSEY 25 JASON ARNOTT ( AD ) doigt, au jour le jour.21 RANDY McKAY ( AD ) aine.23 sept., au jour le jour.Cède 11 JOHN MADDEN (C) à Albany (LAH).9 oct.ISLANDERS DE NEW YORK Cédé 3 ZDENO CHARA ( D ) à Lowell ( LAH ).7 oct.Cédé 67 MIKE KENNEDY ( C ) à Lowell ( LAH ).7 oct.RANGERS DE NEW YORK 21 SCOTT FRASER (AD) commotion.3 oct.au jour le jour.Ajouter 20 MIKE KNUBLE (AD) échange avec Détroit (LNH), 1er oct.Ajouter 32 HARRY YORK ( C ) de Hartford ( LAH ).6 oct.Cédé 4 MAXIM GALANOV ( D ) réclamé au ballotage par Pittsburgh ( LNH ).5 oct.Cédé BILL BERG ( AG ) à Hartford ( LAH ).6 oct.Cédé STEFAN CHERNESKI ( F ) à Hartford ( LAH ).6 oct.Cédé BOB ERREY (F) à Hartford ( LAH).6 oct.Cédé JEFF FINLEY ( D ) à Hartford ( LAH ).6 oct.Cédé ZARLEY ZA-LAPSKI ( D ) à Hartford ( LAH ).6 oct.SENATEURS D'OTTAWA 27 JANNE LAUKKANEN ( D ) abdominaux, jusqu'au 1er 18 déc.MARIAN HOSSA ( AG ) genou.21 mai.décembre.11 DANIEL ALFREDSSON ( AD ) genou.16 sept., mi-novembre 33 JASON YORK (D) épaule.1er oct., au jour le jour.Ajouter 24 STAN NECKAR ( D) signé contrat 6 oct.Cédé 16 STEVE MARTINS ( C ) a Détroit ( LIH ).4 oct.Cédé 35 JANI HURME ( G ) à Détroit ( LIH ).4 oct.Cédé 37 YVES SARAULT ( AG ) à Détroit ( LIH ).4 oct.Cédé 39 BRIAN FELSNER ( C ) à Détroit ( UH ), 4 oct.FLYERS DE PHILADELPHIE Ajouter 26 VALERIZELEPUKIN ( AD ) échange avec Edmonton ( LNH ), 5 oct.Cédé 32 DANIEL LACROIX ( C ) échange avec Edmonton ( LNH ), 5 oct.Cède 2 JEFF LANK ( D ) à Philadelphie ( LAH ).7 oct.Cédé 24 CHRIS JOSEPH ( D ) à Cincinnati ( LIH ), 5 oct.COYOYES DE PHOENIX 54 DANIEL BRIERE (C ) commotion.6 oct., au jour le jour.PENGUINS DE PITTSBURGH 11 DARIUS KASPARAITIS ( D ) genou.20 sept.Indéfinie.1 PETER SKUDRA ( G ) épaule.8 sept., indéfinie Ajouter 47 MAXIM GALANOV ( D ) reclamé au ballotage par NY Rangers ( LNH ), 5 oct.Ajouter 37 KIP MILLER ( C ) réclamé au ballotage par NY is-lanoers ( NHL ), 5 oct.Ajouter 48 JEFF SEROWIK ( D ) signé un contrat.7 oct.Ajouter 18 PATRICK IE-BEAU ( AG ) sjgné un contrat, 8 oct.Cédé 3 ANDREW FERENCE ( D ) à Portland ( LHO ), 6 oct.Cède 27 TODD HLUSHKO (C) à Grand Rapids (UH), 8 oct.Cédé 12 SEAN PRONGER (C) à Houston (UH).8 oct.Cédé 22 SVEN BU-TENSCHON ( D ) à Houston ( UH ).8 oct.Cédé 17 BRIAN BONIN ( C ) à Kansas City ( UH ), 8 oct.Cédé 42 TUOMAS GRONMAN ( D ) à Kansas Crty ( LIH ).8 oct.Cède 15 ROBERT DOME ( C ) à Syracuse ( LAH ).8 oct.BLUES DE ST-LOUIS Cédé 7 RICARD PERSSON (D) à Worcester ( LAH ).8 oct.Cédé 42 RORY FITZPATRICK ( D ) Worcester ( LAH ).7 oct.Cédé 57 JAN HORACEK ( D ) a Worcester ( LAH ).6 oct.SHARKS DE SAN JOSE Aucune blessure.UGHTNING DE TAMPA BAY 29 ALEX SELIVANOV ( AD ) poignet, au jour le jour.MAPLE LEAPS DE TORONTO 36 DIMITRI YUSHKEVICH (D) front.30 sept., au jour le jour.Cédé LONNNY B0H0N0S ( AG ) à St John's (LAH).8 oct.Cédé ADAM MAIR (C) à Owen Sound (LHO).8 oct.Cédé GLEN FEA-THERSTONE ( D ) à Chicago ( UH ), 8 oct.Cède GLENN HEALY ( G ) à Chicago ( UH ).8 oct.CANUCKS DE VANCOUVER 3 BRET HEDICAN ( D ) cheville.23 sept., au jour le jour.Cédé 14 JOSH HOLDEN (C) à Syracuse ( LAH ).3 oct.Cédé 37 PETER SCHAEFER ( AG ) a Syracuse ( LAH ).3 oct.Cédé 32 MIKE VALLEY (G ) a Syracuse(LAH ).3oct.Cédé49BRENTS0-PEL ( D ) a Syracuse ( LAH ).3 oct.Cède 39 BRAD FERENCE ( D ) à Spokane ( LHO ).3 oct.Cédé 41 BRYAN ALLEN ( D ) a Oshawa ( LAH ).8 oct.CAPITALS DE WASHINGTON 8 JAN BULIS ( C ) cheville.4-6 semaines.20 Ml-CHAL PIVONKA ( C ) épaule.12 semaines.Cède 38 NOLAN BAUMGARTNER ( D ) à Portland ( LAH ), 8 oct.Cédé 21 JEFF TOMS ( AG ) à Portland ( LAH ).8 oct.Cédé 40 MIKE ROSATI (G) à Portland (LAH).8oct.GOLF *T ROY, Arthur À tous ceux qui ont connu Arthur Roy.le feère.le grand et l arriére-grand-pére bonjpur.le bon vivant, le farceur, le grand coejfc à tous ceux qui l'ont vu dans son derStr repos et à ceux qui ont raté son départ toufcge go, ».Nous tenons à dire merci! De lavoir connu et aimé D être venu le saluer UÇ-'ôe pas l'avoir oublié.Quelle nature exubérante! Quelle joie de vivre excitante! Qi^diques fois môme énervante!!! Il nous a tous quittés, mais survit: soyez en convaincu! Ses dernières années, maintes fois il nous a emus Car son sens poussé de l'humour il a maintenu Malgré le fait que menu il était devenu Il a cependant conservé son coeur d'enfant Que nous espérons transplanté chez nous maintenant Pour poursuivre ses tôleries\" dorénavant.n vous aimait tous et toutes Vous l'aimiez sans aucun doute: Il nous aimait chacune et chacun Nous l'aimions comme d'aucun; À vous toutes et tous, nous vous remercions Et comme Arthur nous vous aimons.Thérèse et André Ses six petits-enfants et ses huit et demi amere-petits-enfants Duval, maintenant, sait comment s'y prendre.Associated Press WILLIAMSBURG, Virginie David Duval, beaucoup plus détendu et confiant que le joueur qui a gagné ici même l'an dernier, a remis une carte de 67, quatre coups sous la normale, pour s'emparer d'une priorité d'un coup après deux rondes au tournoi de Wil-liamburg.Autrefois connu comme un éternel deuxième avant sa victoire en éliminatoire l'année dernière, Duval a remporté six victoires dans la dernière année pour devenir un aspirant régulier à la victoire.En 20 tournois cette saison, il a terminé parmi les dix premiers à dix reprises.« Quand vous faites bien et que vous gagnez quelques tournois, c'est beaucoup plus facile de se présenter sur le terrain et de jouer comme je l'ai fait ces deux derniers jours », a confié Duval, qui montre un total de 132, dix coups sous la normale.Il avait triomphé, l'an dernier, avec un total de moins-13.Phil Tataurangi, le co-meneur après la première journée, et Frank Lickliter, qui a entrepris la journée avec un recul d'un coup, sont à égalité au deuxième rang à 133.Lickliter et Brian Claar étaient tous les deux à moins-10, mais Lickliter a commis un bogey au 18e et Claar a exécuté un triple bogey sur le dernier trou à normale 4 du parcours de 6853 verges à Kingsmill.À Opelika, en Alabama, la talentueuse joueuse recrue Se Ri Pak, même si elle a commis un premier bogey en plus de 100 trous, a joué une ronde de 69, trois coups sous la normale, pour prendre l'initiative par deux coups devants Helen Alfredsson, Kelly Robbins et la championne en titre Annika So-renstam, au Tournoi des Championnes de la LPGA.Pak, qui a gagné deux tournois majeurs cette année, se retrouve avec un cumulatif de 137 ( moins-7 ) à mi-chemin de la compétition.Elle a devancé Robbins après que la meneuse à l'issue de la première ronde ( moins-6 ) eut commis un double-bogey et un bogey aux troisième et quatrième trous.Robbins a complété sa journée avec un pointage de 73.Sorenstam, gagnante de quatre tournois cette année, et Alfredsson, qui en a remporté deux, ont chacune connu un deuxième parcours de 70.Pak, elle, a mis fin à sa séquence de 103 trous sans commettre de bogey au trou numéro 10.BASKETBALL THOUIN.Cécile 1919 - 1998 À Montréal, le 30 septembre 1998.è l'âge ~ ans est décédée Mme Cécile Thoufn.è tous ceux et celles qui ont vécu cette ition avec nous, soit par leur présence i pensée.Merci pour les dons, les messes, assistance aux funérailles ou toute autre façon que ce soit.Wùiiiez considérer ces remerciements comme personnels.Ses deux enfants: Jacques et Joceryne et tes petits-enfants.Les menaces planent sur la saison de la NBA PIKflftflUl MIN 11 i Si Anto«w \\n* nlrouvè ïCJr«Clf Mf *Ti *u WCœor pour U^r c** IV Agence France-Presse WASHINGTON Pour la première fois en 52 ans d'existence, la saison de la NBA est menacée d'être écourte au mieux, annulée dans sa totalité au pire, à la suite d'un conflit salarial.Les hostilités ont été déclenchées par les propriétaires d'équipes qui ont imposé un lock-out le 1er juillet dans le but avoué de mettre fin à la hausse vertigineuse des salaires des joueurs.Trois mois plus tard, les négociations sont au point mort et personne ne s'attend que la NBA et le syndicat des joueurs, qui se sont rencontrés en vain jeudi à New York pour la deuxième fois depuis le début du lock-oui, réussissent «i se mettre d'accord à temps pour permettre le début de la saison i la date prévue du 3 novembre.Il faudrait pour cela que propriétaires eÇjoueurs réussissent enfin à s entendre sur l'art de se partager un pactole estimé à environ 2 milliards de dollars par an.« Nous sommes prêts à nous asseoir autour d'une table et à discuter jour et nuit et peut-être une idée surgira.Mais, je n'ai aucune raison d'être optimiste », a souligné jeudi Russ Granik, commissaire adjoint de la NBA.La NBA, qui a déjà annulé tous les matches amicaux d'avant-saison et repoussé sine die le début des camps d'entraînement, souhaite faire tomber progressivement de 57 % ( en 1997 ) à 48 % la part des colossaux revenus du basket professionnel aux États-Unis en imposant un plafond salarial intangible.Un long conflit Le syndicat des joueurs ne veut pas en entendre parler, pas plus que d'une suppression de la clause dite « Larry Bird », du nom de l'ancien tpueur des Celtics de Boston et actuel entraîneur d'Indiana, per- mettant aux clubs de racheter leurs propres joueurs en fin de contrat sans limite de salaire.« Nous n'allons pas jouer contre nous-mêmes.Us ont pris une position intransigeante », a souligné jeudi Billy Hunter, directeur du syndicat des joueurs.Réfutant l'assertion de la NBA selon laquelle la moitié des clubs au moins sont actuellement déficitaires, le syndicat des joueurs, par la voix de son président, le pivot des Knicks de New York, Patrick Ewing, juge au contraire que « la NBA gagne beaucoup d'argent.Pour la plus grande part, tout le monde est financièrement bien.Alors, nous ne voyons pas pourquoi ils ont eu besoin d'imposer un lock-out.» Tous, en fait, s'attendent à un long conflit.Les joueurs attendent le résultat d'un arbitrage qu'ils ont demandé sur le paiement des salaires pfllir les contrats en cours pendant le lock-out.Celui-ci doit être rendu au 19 octobre, mais ne devrait rien changer, la NBA ayant décidé de faire appel devant les tribunaux en cas de décision défavorable.Alors que le syndicat des joueurs a amassé, dit-on, un trésor de guerre de quelques 100 millions de dollars, les propriétaires peuvent eux se permettre de voir venir.Ils sont d'ores et déjà assurés de toucher la première annuité \u2014 environ 23 millions de dollars par équipe\u2014 du nouveau contrai quadriennal de 2.6 milliards de dollars conclu par la NBA avec les télévisions NBC et Turner Sports.Dans ce contexte, personne ne croit plus au démarrage de la saison le 3 novembre et la date la plus souvent avancée maintenant est celle du 1er janvier 1999.À condition que lotit soit terminé au moins trois semaines avant pour donner aux clubs le temps de conclure les tranfÇrts de joueurs et de tenir des mini camps d'entraînement. G 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 OCTOBRE 1998 » SPORT MOTORISÉ 8 \"vSastciS de kart de Montréal espère dos pilotas de F.l Jacques Villeneuve viendra-t-il au Centre Molson?GILLES BOURCIER Si on vous dit « Kart Mas t ers », les initiés pensent immédiatement à Bercy, en France, et sa réunion annuelle de karting en salle, où se frottent pilotes de F.l et de sport automobile au grand plaisir de milliers de spectateurs.Mais si on vous parle de « Kart Masters du Canada », vous vous direz avec raison qu'il y a un Français là-dessous, ne serait-ce qu'à cause du nom.Mais vous aurez également hâte de savoir ce que ça cache.L'événement est dans l'air.C'est officiel depuis des mois.Stéphane Labrouche et Seme Communications ont bel et bien réservé le Centre Molson pour le 25 novembre.Même que les billets sont en vente depuis août ( de 39 $ à 69 $ ) pour cette première qui sera présenté sur une piste intérieure de 500 mètres ; le serpentin débordera de l'aire de la patinoire, semble-t-il.« Ce ne sera pas tant une compétition qu'un spectacle », insiste Labrouche.Il y aura, d'une part, des personnalités, des vedettes de la radio et de la télévision, puis une partie compétition plus relevée, entre des équipes de deux ou trois pilotes.» C'est là que ça devient intéressant.Après les Annie Pelletier, François Massicotte, Michel Barrette, Myriam Bédard ( Labrouche donne ces exemples ), le public peut s'attendre à voir en piste, sur des engins deux temps de 100 ce, toutes les vedettes du sport automobile canadien, des pilotes CART-Indy et une brochette de pilotes de F.l.« Il faudra attendre après le Grand Prix du Japon (1er novembre ) pour être fixés sur la F.l, mais Minardi a déjà confirmé la présence de ses pilotes ( Esteban Tuero et Shinji Nakano ), prévient le promoteur.Pour Jacques Villeneuve, on ne sait vraiment pas, mais s'il en était, on atteindrait rapidement les 17 000 spectateurs espérés.» Labrouche n'a pas l'intention d'offrir de primes de départ ( $ ) aux participants pour meubler son show.Pas de problème pour les Moore, Tracy, Carpentier, Godin, Tagliani, Bentham, Schraenen, Bourbonnais et compagnie, mais la restriction risque de limiter la venue au pays des vedettes de F.l, même s'ils adorent le Québec.La télé sera de la partie, une réalisation de Michel Quidoz ( il faisait le Grand Prix pour Radio-Canada ).Ce sont Euro Sport, Speedvision et, en différé.Indigo et RDS qui véhiculeront les images.Sony, Playstation et Fila, pour l'instant, assumeraient la note.Labrouche a ajouté un volet « bonne cause » à son événement.Tous les karts du spectacle seront effectivement vendus à l'encan au profit de la fibrose kystique.N'y auront droit, cependant, que les seuls privilégiés de ce qu'il a appelé le « village corporatif ».Mille personnes environ.On veut en tirer le maximum.Sachez que le kart de Michael Schumacher, à Bercy, est parti pour plus de 25 000 $ ! On attend la suite, les confirmations de F.l surtout.Si tout va bien, ce sera comme pour le Supermotocross du Stade : les gens en redemanderont au fil des ans.PHOTO REUTERS Jacques Villeneuve avait comblé ses nombreux admirateurs, en décembre dernier, à Bercy, alors qu'il avait troqué sa Williams pour un kart, lors du Masters Karting au Palais Omnisport.Cette année, les organisateurs du Masters kart de Montréal voudraient bien compter sur sa présence.Cap sur Saint-Roch pour les grands de la course C'est le temps.Pas pour la chasse, non plus pour les pommes, mais pour voir à l'oeuvre tous ces cracks de la course automobile dont on vous entretient durant l'été.Les Tagliani, Camirand, Saint-Jacques, Poisson, Bourbonnais, Guénette, Simone, etc.se retrouvent une fois l'an et c'est en fin de semaine, au volant de karts.Peut-être même y verrez-vous Patrick Carpentier ou Jacques Villeneuve, qui sait ( ils sont au pays ), mais oubliez Bertrand Godin : il a un baptême.Vous les verrez donc tous fraterniser et.se défoncer, aujourd'hui et demain, sur le circuit de Saint-Roch-l'Achigan, engagés dans diverses épreuves, comme au bon vieux temps.Sept finales en tout.Mais les gros canons seront de la dernière course surtout, une heure réservée à la Formule C ( 125 ce.avec boîte de vitesse ).Une guerre particulière est à prévoir entre deux clans : Alexandre Tagliani et le coach Richard Spénard face à Marc-Antoine Camirand ( F.2000 ) et Anthony Simone.Mais la réplique viendra aussi du milieu, du champion de Formule C notamment, Marc Poisson, ce jeune de 19 ans qui sera du championnat mondial, à Charlotte ( Caroline ), à la fin du mois.Puis de ces autres Rémi Maltais, Chris Green et Philippe Gélinas.Un p^iit « 9 à 16 » dans un environnement survolté, une journée pour laquelle on vous demandera 5 $ par tête.Mais attention à la piqûre.G.B.SUPER loto-qu Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.J_ 7_ 19 23 35 37 45 Tirage du 98-10-09 Numéro complémentaire Tirage du 3 4 98-10-09 500 8035 EUtra NUMÉROS 948474 48474 8474 474 74 4 Tirage du 98-10-09 LOTS 100 000 s 1 000 s 250 S 50 S 10$ 2S Tirage du 98-10-09 18 30 55 _4 26 31 56 27 36 58 11 28 39 63 16 29 48 66 NUMÉROS 660317 60317 0317 317 17 66031 ¦ 6603 m 660MB Tirage du 98-10-09 LOTS 50 000$ 5 000$ 250$ 25$ 5$ 1 000$ 100$ .10$ La Presse *22?** Court»/ la \t\t\t ROI\tM\t\t VACAHGES i ral* MONTRÉAL ET LES ENVIRONS AUJOURD'HUI MAXIMUM Nuageux avec averses.Probabilité de 1m précipitations: 60%.Vents du nord-est de f\\ 20 km/h a 25 km/h.SYSTEMES METEOROLOGIQUES CETTE NUIT MINIMUM 7 Nuageux.Probabilité de précipitations: 30%.DEMAIN MAX/MIN 15/5 Ciel variable.Probabilité de précipitations: 20%.LUNDI MAX/MIN 14/4 Ciel variable.Probabilité de précipitations: 30%.QUÉBEC OTTAWA TORONTO AUJOURD'HUI Nuageux avec averses.12/6.DEMAIN Nuageux avec éclaircies.13/2.AUJOURD'HUI Plutôt nuageux.14/ 7.DEMAIN Passages nuageux.15/5.AUJOURD'HUI Ensoleillé.17/ 5.DEMAIN Ciel variable.17/ 5.PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-dOr 13/1 Chlcoutiml La Tuque «tffc^ 13/4 Maniwakt \"JE* Sainte-Agathe 13/5 Jfc.HULL/OTTAWA MONTRÉAL QUÉBEC 12/6 Plattabjueh\u2014 14» Burlington 17/S *i BAIH-(,OMI.ALI BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES AUJOURD'HUI Ciel variable.11/3.DEMAIN Nuageux avec éclaircies 11/1.AUJOURD'HUI Dégaosmenl nrwtutl 4/ -3.DEMAIN Plutôt nuageux.6/ 0.AUJOURD'HUI Ciel variable.12/4.DEMAIN Nuageux.13/1.AUJOURD'HUI Passages nuageux.10/3 DEMAIN Nuageux avec éclaircies.10/1.Les systèmes météorologiques sont prévus pour I4h00 cet après-midi.® ® Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression \u2022** y y O O Neige Pluie Pluie verglaçante Orages L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL Température Max Min Hier 15 8 Normales du jour 14 4 Auj.l'an passé 24 10 Records Plus haut maximum: 23 en 1955 Plus bas minimum:_-4 en 1943 AU PAYS Facteur Humidex Aujourd'hui : 15 Indice UV Aujourd'hui : Bas Précipitation Hier: Omm Le Soleil et La Lune 7h05 18M9 22h16 12h34 A I\t\t\t\tI \u2014l \t\t\t\u2014 m\tI -mi LE MONDE Durée totale du jour: 11h14 C O D O 12 oct 20 oct 28 oct 04 nov .AU SOLEIL \tAUJOURD'HUI\t\tDEMAIN\t\t\tAUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD'HUI\t Caigary\tAverses\t5/0\tNuageux\t8/-1\tAmsterdam\tPluie\t17/11\tAcapulco\tPluie\t34/24 Chariottetown\tAverses\t13/9\tAverses\t15/6\tAthènes\tSoleil\t33/18\tAtlantic City\tBeau\t23/12 Comwall\tAvérées\t14/7\tVariable\t15/5\tBeijing\tBeau\t27/14\tBoston\tAverses\t17/12 Edmonton\tÉclaircies\t4/0\tNuageux\t7/-1\tBerlin\tPluie\t14/9\tCancun\tOrages\t33/25 Fredéricton\tAverses\t13/7\tAverses\t13/5\tBruxelles\tPluie\t16/8\tCape Cod\tAverses\t17/12 Halifax\tAverses\t14/7\tAverses\t15/6\tBuenos Aires\tPluie\t27/18\tDaytona B.\tOrages\t30/18 Iqaluit\tVariable\t-3/-4\tNuageux\t0/0\tLisbonne\tSoleil\t22/12\tLa Havane\tOrages\t31/24 Moncton\tAverses\t14/7\tAverses\t13/5\tLondres\tPluie\t17/10\tHonolulu\tBeau\t30/24 Régma\tNuageux\t8/1\tAverses\t9/-1\tLos Angeles\tSoleil\t26/13\tKeyWest\tOrages\t33/25 Rouyn\tBeau\t13/1\tVanable\t9/0\tMadrid\tAverses\t17/3\tKenebunk Pt.\tPluie\t14/12 j- - Saint-Jean\tBeau\t12/6\tEnsoleillé\t12/4\tMexico\tPtuie\t22/10\tMiami\tOrages\t31/24 g 25/13 J Saskatoon\tAverses\t8/-1\tAverses\t7/-2\tMoscou\tPluie\t12/2\tMyrtle B.\tSoleil\t Sudbury\tSoleil\t16/1\tVariable\t9/2\tNew Delhi\tSoleil\t38/19\tNiagara F.\tBeau\t Thunder Bay\tBeau\t17/2\tAverses\t10/5\tNew York\tAverses\t19/12\tOld Orchard\tPluie\t14/18 i Vancouver\tAverses\t13/8\tAverses\t15/10\tParis\tPluie\t14/7\tOrlando\tOrages\t30/19 S Victoria\tNuageux\t12/7\tPluie\t15/9\tPort-au-Prince\tOrages\t33/27\tPclm Springs\tSoleil\t34/1Ç | Whitehorse\tNuageux\t1/-6\tNuageux\t3/-6\tRio\tPtuie\t26/18\tTampe\tBeau\t31/1S 5 Windsor\tBeau Variable\t16/10 1073\tVariable\t19/5\tRome\tAverses\t21/13\tVirginia B.W.Palm B.\tBeau\t24/13 S Wmnlpeg\t\t\tAverses\t11/1\tTokyo\tAverses\t25/22\t\tOrsgss\t31/23 $ Yellowknife\tEnsoleille\t0/-2\tBeau\t4/-2\tWashington\tBeau\t23/10\tWildwood\tBeau\t23/12 O HT CONCOURS ÉVASION AU SOLEIL Gagnez vos prochaines vriccinres a nos frais et n oubliez pas notre offre de remise en dollars avantages La Bu \\M ( Hnm» La Baie wmm iwemewrte m» c mSBSBnm m*ét Jte* CéittittMfr du *ua INSPIRATION départs de Santo Domingo départs les l\\I o< t, 14.?H nov et \\?dec marne* 89 $, i 5k^r ^ V^CANpp FASCINATION dépéris dé San Juan dopai (s du / nov.au \\) dec amcfriccincida Caunival SUnWVES toi pv ptnonM mduwt tse (Turaport Im pm tort batte 1^ ** H cHiQorn t-