La presse, 30 octobre 1998, C. Économie

[" Montréal, vendredi 30 octobre 1998 ?E c onomie BOURSE / ARTS ET SPECTACLES / PETITES ANNONCES / DÉCÈS Montréal ?Toronto A New York ?Montréal 3130,92 57,53 VARIATION DU JOUR: 1.87% AN: -5.44% Toronto 6115,41 81,61 VARIATION OU JOUR: 1.35% AN: -9.85% NtwYork 8495,03 123,06 VARIATION DU JOUR: 1.47% AN: 15.08% S&P 500 1085,03 VARIATION DU JOUR: 1.67%\t\tAN\t17,80 20.17% Nasdaq 1757,06 VARIATION DU JOUR: 1.27%\t\tAN:\t21,99 11.88% Dollar CAN 64,60 VARIATION DU JOUR: -0.62%\tcents US\tAN:\t-0,40 -8.96% Dollar US 1,548 VARIATION DU JOUR: 0.62%\tSCAN\tAN\t0.010 9.85% Or 293,80 VARIATION DU JOUR: 020%\tSUS\tAN:\t0.60 -7.14% Pétrole 12.36 VARIATION DU JOUR: -0.16%\tSUS\t-0,02 AN: -35.69%\t Multi-Marques Une année difficile, mais aussi un contrat de Provigo Page C 3 \u2022r Torstar et Sun Media : une offre moins bonne qu'on ne croit?JACQUES BENOIT Véritable bombe lancée dans le monde des médias, l'offre publique d'achat du groupe Sun Media par Torstar, non sollicitée et faite mercredi, n'est pas aussi généreuse qu'elle peut paraître à première vue, estime la société Gestion financière Talvest, qui détient près de 15 % du capital-actions de Sun Media.« Si on regarde l'offre par rapport à la fermeture de Sun Media mercredi, ça peut sembler généreux.Mais par rapport à la valeur à long terme de Sun Media, elle est plutôt vers le bas », a déclaré hier M.Denis Ouellet, vice-président principal, actions canadiennes, fonds communs, de Tal Gestion globale d'actifs, société-mère de Talvest, dans une interview à La Presse.Propriétaire entre autres du Toronto Star, numéro un des quotidiens canadiens par le tirage, Torstar a offert 12 $ au comptant et un quart d'une de ses propres actions \u2014une valeur d'environ 4 $ \u2014 pour chaque action de Sun Media, soit une prime de 62 % par rapport au cours du titre à ce moment-là.Sun Media a quelque 46,7 millions d'actions en circulation, ce qui situe la valeur de la transaction à 748 millions.Or, selon le vice-président de Tal, cela équivaut à huit fois le bénéfice avant intérêts, impôts et amortissements ( BAIIA ) que devrait faire Sun Media l'an prochain.« Historiquement dans cette industrie, les transactions ont tendance à se faire à des multiples de 10 et plus », ajoute-t-il.Talvest rencontrera « dans une couple de jours » Sun Media, puis Torstar probablement la semaine prochaine », et c'est par la suite qu'elle prendra sa décision, a-t-il précisé.Deux possibilités s'offrent à Sun Media, qui publie 15 quotidiens, dont le Toronto Sun , juge-t-on.Soit négocier à l'amiable avec Torstar pour l'inciter à relever son offre, soit obtenir une offre supérieure d'un groupe tiers.« Des noms comme Québécor et Power Corporation circulent, a affirmé hier M.Ouellet.Québécor a déjà fait une offre pour Sun Media.Ce sont de très bons éléments d'actif.» Prié par La Presse de commenter tout ce remue-ménage qui s'annonce dans la presse écrite, M.Ted Johnson, secrétaire-trésorier de Power Corporation, a déclaré n'avoir pas de commentaires à faire.Vice-président et chef de la direction financière de Québécor, M.François Roy, quant à lui, n'a pas rappelé.Quelles pourraient en être les effets sur la presse québécoise, si jamais la transaction obtenait le feu vert du Bureau de la politique de la concurrence ( Ottawa ) et l'assentiment des actionnaires, Torstar exigeant d'obtenir les deux tiers des actions de Sun Media pour mener la transaction à son terme ?« On demeure à l'écart de ça pour l'instant, a déclaré le président du Conseil de presse, Michel Roy.C'est un peu comme si La Presse achetait le Journal de Montréal et le Journal de Québec en même temps.Ça ne gênerait pas la presse en Ontario.» Président de la Fédération professionnelle des journalistes, Michel C.Auger juge que « selon les critères classiques qu'on emploie pour parler de la concentration de la presse, ce n'est pas une bonne affaire, parce que ça enlèverait un joueur.Cela dit, il faut être conscient que ces critères classiques n'ont pas empêché Conrad Black, de Southam, d'acheter à droite et à gauche, et que c'est une réplique à Black et à l'arrivée du nouveau quotidien National Post.» Réussirait-elle à acquérir Sun Media, Torstar deviendrait le deuxième plus important groupe de presse pour ce qui est des quotidiens, avec 26 % du tirage global, comparativement à 42 % pour la chaîne Southam, de Conrad Black.¦ Sun Media svoppo«« à l'offre non citée de Torstar.Pag» C 3.4 I * Le Groupe Oshawa C1GA) se rebiffe contre l'OPA hostile d'Empire SOPHIE COUSINEAU Le conseil d'administration du Groupe Oshawa, mieux connu pour ses épiceries IGA, s'est muni d'une dragée toxique pour se protéger de l'offre d'achat hostile de la société Empire.Une dragée toxique, qui peut par exemple prendre la forme d'une nouvelle émission d'actions, sert à décourager les prédateurs en rendant une prise de contrôle non sollicitée trop coûteuse.L'offre d'Empire, d'une valeur de 1,46 milliard, vient à échéance à 17 h aujourd'hui, selon le Groupe Oshawa.La table est donc mise pour une confrontation entre deux des grandes familles de l'establishment canadien.D'un côté se trouvent les So-bey, de Nouvelle-Ecosse.Cette discrète famille d'origine écossaise contrôle, par le truchement de son holding Empire, la chaîne de supermarchés Sobey.Ces épiceries ont 5 % du marché de l'alimentation du Québec.De l'autre côté se trouvent les Wolfe, de Toronto.Le clan Wolfe détient toutes les actions votantes du Groupe Oshawa et environ 10 % de ses actions de catégorie A ( sans droit de vote ).Au Québec, Oshawa dirige, par l'entremise de sa filiale à part entière Agora, 262 épiceries ( IGA, Bonichoix, Tradition ) et 746 dépanneurs ( Omni, Action-Plus, Boni-Soir, Le Dépanneur, Sertard, Voisin ).Oshawa détient ainsi 13 % du marché de l'alimentation de la province.Empire a offert lundi 70 $ pour chaque action votante et 35 $ pour chaque action de catégorie A ( sans droit de vote ).De cette dernière somme, 25,20 $ serait versé en argent comptant tandis que le reste serait offert en actions de la nouvelle société.Le géant de l'alimentation issu de cette transaction aurait des revenus d'environ 10 milliards, ce qui le classerait deuxième au pays derrière Loblaw ( 12 milliards ).Les Wolfe n'ont pas publiquement commenté l'offre d'achat d'Empire.Leur réplique est plutôt venue par un communiqué laconique émis hier par le conseil d'administration qu'ils contrôlent; cinq de ses 12 membres sont des Wolfe.Le conseil a adopté un « plan pour faire prévaloir les droits des actionnaires », un shareholder's right plan qui est entré en vigueur en fin de journée mercredi.Ni Al Graham, président du conseil, ni Peter Maurice, les deux seuls porte-parole autorisés du conseil, n'ont rappelé La Presse pour expliquer la teneur de ce qu'il convient d'appeler une dragée toxique, selon une source interne.Le conseil d'Oshawa a aussi institué un comité indépendant pour étudier en détail l'offre d'Empire.Ce comité a retenu les services de RBC Dominion Valeurs mobilières et de Salomon Smith Barney Canada.Pour ne pas perdre de sa toxicité, ce « plan » devra être confirmé soit par le conseil d'administration, soit par le comité indépendant au plus tard à 13 h aujourd'hui.Ces mesures pourraient servir à faire monter les enchères.Si l£ Groupe Oshawa s'affichait à vendre, il pourrait aller chercher jusqu'à 45 $ par action de catégorie A, selon James Durran, analyste de la firme de courtage Lévesque Beaubien Geoffrion à Toronto.M.Durran identifie notamment les chaînes Loblaw ( George Wes-ton ) et Métro-Richelieu comme des acquéreurs potentiels.Pendant que s'échafaudaient plusieurs scénarios, hier, l'action de Métro-Richelieu a gagné 3,3 % à la Bourse de Montréal, ou 65 cents, pour clôturer la journée à 20,65 $.GROS PLAN À la fromagerie de Ifle aux Grues, le fromage en grains est pressé pour obtenir des blocs destinés au vieillissement.Un fromage dont le goût unique est attribuable au foin de grève Pierre Gingras Chaque année, en octobre, la fromagerie de la Société coopérative de l'île aux Grues perd son directeur général.Gilbert Lavoie, qui est aussi le maître fromager des lieux, doit quitter l'usine à cause d'une fièvre épouvantable : le virus de la chasse aux oies.L'automne, la « maladie » fait des ravages considérables ici et les dix producteurs laitiers qui envoient leur lait à la coopérative sont souvent atteints de la même fièvre à divers degrés.Plusieurs sont aussi pourvoyeurs et reçoivent des chasseurs durant la saison des oies.Depuis des décennies, l'oie des neiges fait partie du paysage d'automne et du printemps de l'îje aux Grues.On retrouve même cet oiseau sur le fromage puisque le logo de la coopérative est une grande oie blanche.Mais si les grands palmipèdes font toujours la réputation de l'île, c'est maintenant au tour de son fromage vieilli de faire parler de lui au-delà de ses rives.C'est que le régime alimentaire des 350 vaches insulaires est composé en partie de foin de grève, des graminées qui poussent naturellement sur les terres basses souvent inondées par les grandes marées.Du foin coupé à chaque année sur des terres qui ne sont jamais fertilisées ou labourées.C'est cette diète spéciale qui confère au fromage de l'île un petit goût de noisette, dit Gilbert Lavoie.La moitié des 200 000 kilos de fromage est aujourd'hui vendue sous forme de cheddar vieilli.Mais les capacités de l'usine permettraient facilement de transformer quatre millions de litres par année, soit le double de la production actuelle.C'est une évolution spectaculaire depuis deux décennies.Vieilli durant 24 mois M.Lavoie rappelle qu'il y a 20 ans, toute la production laitière était « exportée » à Montmagny, en face.« Le lait était transformé sur place et seule la crème était livrée à Montmagny.Le petit lait était considéré comme un produit résiduel et servait d'apport alimentaire au bétail », raconte-t-il.Le hic, c'est que le traversier qui mène sur la Rive-Sud n'est pas en service durant l'hiver.Si bien qu'il fallait cesser la production de lait cinq mois par année.Puis en 1976, l'usine de transformation a fermé ses portes, un dur coup pour la communauté qui compte 160 personnes.Une autre entreprise pouvait accepter le lait de l'île, mais temporairement.L'année suivante, la Société coopérative agricole de l'île aux Grues a commencé à faire du fromage, ce qui a permis de transformer du lait à longueur d'année.( L'hiver, le fromage est transporté par avion.) Sans cette initiative, c'était la fin de l'agriculture dans l'île et c'est la moitié de l'économie locale qui était en cause.Gilbert Lavoie, aujourd'hui âgé de 41 ans, a suivi les traces de son beau-père, le premier fromager de l'île ; il a suivi des cours à Saint-Hyacinthe et a pris la relève en 1980.Une dizaine d'années plus tard, on a entrepris une expérience de vieillissement du fromage qui a duré cinq ans.« On servait notre cheddar vieilli aux jeunes de 12 à 14 ans qui venaient à la fromagerie dans le cadre de visites scolaires.Et Ils le dévoraient.Je me suis dit que si les adolescents aimaient ça, c'est que le produit devait être bon », relate M.Lavoie.À l'heure actuelle, la moitié de la production de l'usine est achetée sous forme de fromage en grains par le groupe Lactel, de Boucherville.La coopérative vient aussi de signer un important contrant avec le groupe Princesse, de Plessisville, qui vendra les fromages vieillis sous le logo de l'île aux Grues.Le cheddar vieilli est aussi vendu dans certains commerces spécialisés de Montréal et de Québec.Mais il a d'abord fallu convaincre les producteurs laitiers, fait valoir M.Lavoie.« Quand nous leur avons demandé de patienter de six à 16 mois pour obtenir leur paiement complet ( et même 24 mois de retenue, le temps nécessaire pour obtenir du cheddar extra-fort ), il a fallu convaincre notre monde de la rentabilité de l'opération.Supporter un inventaire de 100 000 $ pendant presque deux ans.ce n'était pas évident », admet-il.« Aujourd'hui, le public apprécie notre cheddar, les opérations de la coopérative sont rentables et cinq personnes travaillent à longueur d'année à la fromagerie.Pour une petite communauté comme la nôtre, c'est un grand succès », estime Gilbert Lavoie. C2 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 30 OCTOBRE 1998 BCONO-FLASHES Partenariat entre la Caisse et la BN m La Banque Nationale et la Caisse de dépôt et placement du Québec ont formé un partenariat afin de mettre en place la Corporation Alter Moneta, une nouvelle société financière spécialisée dans le domaine du crédit-bail.La capitalisation initiale de la société sera de Tordre de 20 millions.La BN détiendra 71,25 % du capital-actions d'Alter Moneta, la Caisse, par l'entremise de sa filiale Capital d'Amérique CDPQ, 23,75 %, tandis que les deux principaux dirigeants de la société, Alain Savard et Louis Villeneuve, en posséderont chacun 2,5 %.Ces deux derniers sont des gestionnaires dans le domaine du financement d'équipement, Alter Moneta, basée à Longueuil, a comme mission de financer des entreprises commerciales au moyen de contrats de location ou de ventes conditionnelles portant sur divers biens d'équipement commerciaux et industriels.Spar Aérospatiale décroche un contrat m L'entreprise italienne Alenia Aerospazio, en tant que maître d'oeuvre d'un programme de l'Agence spatiale européenne, vient de former un partenariat avec Spar Aérospatiale afin de mettre au point un multiplexeur-démultiplexeur numérique embarqué de prochaine génération.Spar s'occupera du volet équipement, évalué à 3,7 millions $ CAN.La conception du nouveau démultiplexeur numérique repose sur la technologie des circuits intégrés spécifiques, qui permet de réduire la masse et la consommation électrique de l'appareil.Spar livrera un modèle d'identification à Alenia au cours du troisième trimestre de 1999.IBEX poursuit ses recherches sur la Neutralase ¦ Technologies IBEX, entreprise de biotechnologie engagée dans la mise au point de thérapies enzymatiques pour le traitement de maladies cardio-vasculaires, a fait part hier qu'au terme d'une analyse intérimaire de ses épreuves de phase III mises en suspens, la société entend poursuivre des épreuves de phase III portant sur la Neutralase, son principal produit de neutralisation de l'héparine dans le cadre de pontages cardiaques.D'ici la fin de l'année, IBEX devrait soumettre à la Food and Drug Administration les détails d'un nouveau protocole de phase III prescrivant l'administration d'une plus forte dose de Neutralase, et l'inscription de patients à ces épreuves devrait débuter pendant le premier trimestre de 1999.Concurrence plus rude dans l'auto ¦ Une forte activité au mois de septembre a donné une bonne impulsion aux ventes de l'année modèle 1998, qui s'établissent à 16,6 millions d'unités, soit la meilleure performance de la décennie.Toutefois, les constructeurs automobiles feront face à un climat économique plus rude tout au long de l'année modèle 1999, selon le plus récent rapport du l'automobile au Canada du Service des études économiques Scotia.La confiance des consommateurs a baissé des deux côtés de la frontière et la concurrence s'intensifie, alors que la plupart des constructeurs amorcent l'année 1999 avec moins de nouveautés.Les constructeurs seront confrontés à un environnement de vente plus difficile l'année prochaine, alors que le nombre de lancements de nouveaux modèles passe de 70, en 1998, à 46.Parc industriel à Kingsey Falls ¦ Le gouvernement québécois vient de verser une contribution financière de 300 000 $ à la municipalité de Kingsey Falls pour l'aménagement d'un parc industriel, ce qui permettra, à court terme, de créer 40 emplois permanents.La première phase de ce projet est évaluée à 1,56 million.Cascades participe au projet pour un montant de 750 000 $, équivalant au coût du terrain et d'un motel industriel pouvant accueillir plusieurs entreprises.De plus, la municipalité de KU:gsey Falls investira 509 000 $ afin d'assurer la réalisation de ce projet.Great-West Ufeco hausse son bénéfice ¦ Great-West Ufeco déclare un bénéfice net de 349 millions, pour les neuf premiers mois de 1998, contre 249 millions pour la même période en 1997.Après déduction des dividendes versés à l'égard des actions privilégiées, le bénéfice net attribuable aux détenteurs d'actions ordinaires s'est établi à 322 millions, comparativement à 226 millions pour 2997.Le bénéfice par action ordinaire s'est établi à 86 cents, en hausse de 20 % par rapport à 1997, alors qu'il correspondait à 72 cents.Le bé- éfice net pour les neuf premiers mois reflète des augmentations importantes pour ce qui est des résultats d'exploitation par rapport à 1997, tant au Canada qu'aux États-Unis.Cascades double son bénéfice net m Cascades déclare un bénéfice net de 41 millions ( 62 cents par action ) pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre, ce qui représente près du double du bénéfice net de 23 millions ( 30 cents par action ) pour la période correspondante en 1997.Pour cette même période, le chiffre d'affaires a augmenté de 25 %, passant de 1.6 à 2 milliards.Au troisième trimestre de 1997, une perte inhabituelle de 10 millions après impôts et parts des actionnaires sans contrôle avait été enregistrée, à la suite du programme de refinancement de la dette des Industries Paperboard International.Iityèstors déclare des bénéfices records B Pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre.Groupe In-vestors déclare des bénéfices records de 136 millions, comparativement à 107,1 millions pour la même période en 1997, en hausse de 27 %.Le bénéfice par action s'est établi à 64,3 cents, contre 50,7 cents pour la période correspondante l'an dernier.Le bénéfice net pour le trimestre a atteint 50,4 millions, 23,8 cents par action, un bond de 25,1 % par rapport au bénéfice net du trimestre correspondant de l'an dernier, qui s'élevait à 40,3 millions, soit 19,1 cents par action.Le Fonds de la Côte-Nord Investit ¦ Le Fonds régional de solidarité Côte-Nord vient de compléter un placement privé de 50 000 $ dans Matamec Explorations.Il s'agit du premier investissement du Fonds régional dans l'industrie minière.Le Fonds régional de solidarité Côte-Nord achète 222 222 actions ordinaires de Matamec à 22,5 cents l'action, chacune accompagnée d'un bon de souscription à une action ordinaire à 39 cents l'action jusqu'au 28 avril 2000.Le produit du placement sera affecté au fonds de roulement de Matamec* Les actions d'Imutec négociées aux États-Unis ¦ Les actions ordinaires de Imutec Pharma ont commencé hier à être négociées au marché hors-cote du Nasdaq sous le symbole IMUTF.Auparavant, les actions ordinaires de la société étaient inscrites au Small-Cap Market System du Nasdaq.L'inscription au Bulletin Board est due au fait que le prix des actions est inférieur au nouveau prix minimum de 1 $ US exigé pour l'inscription au Nasdaq National Market System.Ce changement n'aura aucune incidence sur l'inscription d'Imutec aux Bourses de Montréal et de Toronto.Produits de MediSolution en Alberta ¦ MediSolution a signé hier une entente de cinq ans avec le ministère de la Santé de rAlberta.Dans le cadre de cette entente, les Bureaux régionaux de la santé, ainsi que les Conseils provinciaux de la santé de l'Albeita, assureront le déploiement des systèmes médicaux-administratifs et des systèmes de pharmacie hospitalière de MediSolution.Entente entre Pro-Or et Canspar ¦ Pro-Or a signé une convention d'option en faveur de Ressources Canspar relativement à la propriété Ménarik-Baie-James.Canspar peut gagner un intérêt de 50 % sur la propriété de Pro-Or en y réalisant des travaux d'exploration, de mise en valeur et de développement pour un montant de 2,5 millions.Canspar doit aussi émettre 350 000 actions de son capital, en plus de payer une somme de 250 000 $ comptant à Pro-Or.Il s'agit d'une option d'une durée de cinq ans.La propriété du lac Ménarik à la Baie James est le lieu d'un gisement de chromite-pala-dium-platine, en plus d'offrir un fort potentiel pour l'or, le cuivre et le nickel.Ressources Robex reçoit un prêt de SOQUIP * SOQUIP a consenti un prêt à terme de 300 000 $ à Robex, en contrepartie d'une option irrévocable d'acquérir 100 % des droits de son gisement de barytine situé à Upton, à environ 30 kilomètres à l'est d< Montréal.de Pierre Bellemare 4 J.M.Asbestos peut poursuivre la construction de sa mine souterraine Presse Canadienne ASBESTOS La compagnie minière J.M.Asbestos peut poursuivre la construction de sa mine souterraine, essentielle à sa survie.Le gouvernement du Québec lui accorde une garantie sur un prêt de 65 millions pour poursuivre les travaux.Cette garantie de 70 % du montant du prêt permet de préserver 460 emplois dans l'entreprise et de rappeler progressivement 125 employés mis à pied.Voilà ce qu'ont annoncé hier matin le ministre de l'Économie et des Finances, M.Bernard Landry, et la ministre déléguée aux Mines et aux Terres, Mme Denise Carrier-Per-reault.Accompagnés du président-directeur général de J.M.Asbestos, Bernard Coulombe, les deux ministres ont révélé la bonne nouvelle devant plusieurs travailleurs miniers.Octroyée en vertu du Fonds pour l'accroissement de l'investissement privé et la relance de l'emploi d'Investissement-Québec, la garantie de prêt permet à J.M.Asbestos de poursuivre les travaux débutés en 1996 et ainsi être prêt lorsque la crise asiatique sera terminée.« Avec la garantie de prêt accordée par Investissement-Québec, J.M.Asbestos pourra poursuivre son projet dans lequel elle investira 129 millions.C'est un projet capital pour la survie des opérations de la mine Jeffrey, qui a subi le contrecoup de la conjoncture internationale », a soutenu M.Landry.La compagnie a été sévèrement touchée par la crise asiatique.Exportant plus de 60 % de sa produc- PH0T0PC Le PDG de J.M.Asbestos, Bernard Coulombe, montre aux ministres Bernard Landry et Denise Carrier-Perreault une plaque d'amiante chrysotsïe pouvant servir au recouvrement extérieur de bâtiments industriels.tion vers l'Asie, J.M.Asbestos a été confrontée à une diminution importante de ses ventes, ce qui a du même coup ralenti son projet de développement.Plusieurs clients ont annulé ou réduit leurs commandes de fibres d'amiante en raison de la dévaluation de leur monnaie et du ralentissement dans les secteurs de la construction.M.Coulombe soutient que la construction de la mine, entreprise en 1996, sera complétée en l'an 2000.En raison de la baisse temporaire des ventes due à la crise financière et économique en Asie de l'Est, la compagnie a ralenti la pro- gression des travaux de construction de la mine d'une année et a ajusté son niveau de production de fibres à environ 60 % de sa capacité normale en réduisant le personnel, cadres et ouvriers, de 260k personnes sur un total de 710 personnes.1 - « Nous comptons présentement 450 employés, ce qui est une situation temporaire d'ajustement à la crise économique asiatique.Pro-r gressivement, le nombre d'employés devrait remonter à envireji 600 quand les ventes reviendront £ 200 000, 210 000 tonnes par année », a signalé M.Coulombe.Air Canada licenciera 1000 personnes ¦ i ALUN SWIFT Presse Canadienne Durement ébranlée par la grève de ses pilotes, en septembre.Air Canada licenciera un millier d'employés d'ici la fin de l'année.Le transporteur a fait cette annonce hier après avoir fait état d'une perte de 61 millions au cours du dernier trimestre.Le président d'Air Canada, La-mar Durrett, a indiqué que la compagnie, qui risque de terminer l'année avec une perte nette, examinera tous les moyens de réduire ses coûts d'exploitation.Parmi les solutions envisagées, il y a la disparition concurrente de destinations et de postes, ou la multiplication des destinations desservies par un seul appareil.La société retardera probablement de deux ou trois ans l'achat de cinq Airbus et annulera sans doute la commande de huit autres.« Cette perte modifiera à fond notre plan d'affaires de 1999, a dit M.Durrett.Au moment où nous planifions notre calendrier de l'an Net recul du dollar américain à Tokyo Agence France-Presse TOKYO La baisse du dollar, déjà perceptible en début de journée aujourd'hui, s'est accentuée en fin de matinée sur le marché des changes de Tokyo, après l'annonce par le ministre japonais des Finances, Kiichi Miyazawa, de la probable publication dans la journée d'un communiqué du G7.Le « billet vert » est brièvement tombé jusqu'à 115,20 yens, alors qu'il se négociait encore à 116,82/ 85 yens en début de matinée.Toutefois, des ordres d'achat placés au niveau des 115,80 yens ont permis de stabiliser la devise américaine, selon des sources de marché.Le dollar s'échangeait à 116,35/ 38 yens, hier en fin de journée à Tokyo, et à 116,90 yens quelques heures plus tard sur le marché new-yorkais.prochain, l'examen des livraisons d'appareils et le retrait graduel des vieux avions, nul doute que nous devrons ajuster le niveau de nos effectifs.» Quelque 22 600 personnes étaient à l'emploi d'Air Canada au cours du troisième trimestre et, au dire du président, à la fin de l'année, il y en aura 1000 de moins qu'en août : environ 650 travailleurs surnuméraires appelés de toute façon à perdre leur poste, et 350 autres personnes qui prendront leur retraite et ne seront pas remplacées.Air Canada a enregistré des profits de 181 millions, au cours du troisième trimestre de 1997, soit quatre fois plus que cette année.Le transporteur estime que les deux semaines de grève l'ont privé de 133 millions.C'est moins que prévu, mais n'eût été du débrayage de ses pilotes.Air Canada aurait encaissé un bénéfice trimestriel de 72 millions.La compagnie prévoit au terme du trimestre en cours subir un autre ressac, de 50 millions celui-là.partiellement imputable à la coûteuse campagne de promotion qu'elle à dû mener pour reconquérir sa clientèle.Lamar Durrett a cependant refusé de chiffrer les pertes qu'il prévoit au cours des trois derniers mois de l'année, une période normalement prospère compte tenu des voyages du temps des Fêtes.Les revenus d'exploitation trimestriels d'Air Canada ont glissé de 1,6 à 1,5 milliard par rapport à l'an dernier.Les bénéfices nets des neuf premiers mois de l'année n'ont été que de 4 millions, comparé aux 333 millions de la période correspondante en 1997.Les revenus d'exploitation des trois premiers trimestres de 1998 ont atteint 4,4 milliards, comparé aux 4,2 milliards de la même période en 1997.Sa principale rivale.Canadien International, qui a évidemment tiré parti des conflits chez Air Canada ainsi que chez Northwest Airlines, a fait état hier de profits trimestriels de 93,6 millions.Toronto ?Le 30 octobre Valide sur vols AM (Vols PM à 149$) Aller simple 79$ Heures de départs'\tMontréal - Toronto\tToronto - Montréal Lundi au vendredi\t07h00 et 18h30\t[06h55 et 18h00 Dimanche\t18 h 45\t16 h 45 et 21 h 00 'Horaire et prix sujets à changement sans préavis / taxes en sus.ffP*'-Tndedecr^)Québec,Q.9mc*s30sept 0,29\t1246 0.38\t\u202223%\t12 644\t12971\t-2% TSG Technologies 290 (logoelsAtechno)Mississ.Ont.1er tnm.30 sept.0,02\t9 nil\t43122%\t8993\t8204\t49% Résultats en dollars américains CBS Inc.(20000) (312000) -% ( communications) NY.NY.9mois30sept.(0.03) (0.55) 5014000 3894000\t\t\t\t\t428% Humana Inc.72 000 (serv.de santé)Louisville,KY 9mois30sep>.0.43\t125 000 0,76\t\u202242%\t7170000\t5543000\t429% Pharmaoa Upjohn 554 OCO (pharmacie )Bndgewater,N J.9mots30$ept.1.05\t451000 0.86\t422%\t5010000\t4987000\t40% Wend/s Intl Inc.112372 (restauration) DuWin.OH.9mois4oct 0.85\t134601 0.99\t\u202216%\t1470712\t1 524600\t-3% Le huard repart à la baisse RICHARD DUPAUL r.»*\u2022¦¦¦.\u2014^ Après avoir touché 65 cents US la veille, le dollar canadien est reparti en baisse hier sur un marché peu actif où il a clôturé à 64,60 cents US, un repli de 40 centièmes.Selon les cambistes, le huard a été victime d'une grosse transaction croisée qui l'a fait basculer.« En matinée, des investisseurs ont vendu des dollars canadiens contre des dollars australiens.Cela a eu un gros impact », affirme M.Steve Demers, de la Banque Nationale.Comme leur exercice financier tire à sa fin, les institutions financières sont peu actives sur le marché des changes depuis quelques jours, de sorte que l'activité est plutôt au ralenti.Ainsi, il suffit d'une ou deux transactions importantes pour faire bouger rapidement la devise, note le spécialiste.Les experts ne croient pas que le déclenchement des élections au Québec influencera beaucoup les investisseurs au cours des prochains jours.« À mon avis, les élections seront un 'non-event' pour les marchés financiers », croit M.Clément Gi-gnac, de la firme BLC Valeurs mobilières.« Les investisseurs ont beaucoup parlé d'élections depuis un mois.Pour l'instant, les marchés anticipent qu'il n'y aura pas de changement de gouvernement », poursuit M.Demers.À la Bourse de Toronto, l'indice TSE 300 a grimpé de 81,75 points, ou de 1,35 %, à 6115,55.Le secteur des communications a bondi de 2,21 %, surtout à cause de l'offre d'achat de 748 millions de Torstar pour Sun Media.L'action de cette dernière s'est appréciée de 6,30, à 16,20 $.Les titres bancaires ont gagné en moyenne 2,35 %.L'action de la Banque Royale a fini en hausse de 1,35, à 69,40 $.À Wall Street, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a bondi de 123,06 points, ou de 1,5 %, à 8495,03, alors que le Brésil adoptait un ambitieux plan d'austérité pour remettre de l'ordre dans ses finances publiques.En mal d'explications, certains analystes ont attribué la hausse du Dow Jones au lancement réussi de la navette spatiale Discovery, avec à son bord le sénateur de 77 ans, John Glenn.Le prix de l'or a grimpé de 60 cents, à 293,80 $ US l'once.Selon l'un de ses dirigeants, la Banque centrale de Russie pourrait frapper de nouvelles pièces en or pour un montant de 95 millions $ US afin de soutenir le secteur financier.En raison de la crise financière en août, la demande en or sur le marché russe a brusquement augmenté de 300 kilogrammes, en 1997, à 7000 tonnes cette année.On estime que la population, soucieuse de préserver ses économies, adopte l'or comme valeur refuge.Bourse de New York 7500 - 05/11/1997 05/01/1998 04/03/1998 04/05/1990 02/07/1998 31/08/1998 29/10/1998 Valeurs Dtv Vîntes Haut Bu Fane.ch.Net Valeurs Div Ventes Kwt Bai Ferm.ch.Net Valeurs Oh, Ventes Haut Bas Ferm ch.Net Valeurs Dtv Ventes Haut Bas Ferm ch.m Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.ch.Net ch.ch.Infographie La Presse Vaieurs Dr* Vîntes Haut Bu Ferm Net Valeurs Div Ventes Haut Bas Fera.Net Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net AARs 34 ACVin .90s ACM M! .901 AFLAC s 26 A V EEu 6 416t AMR s ASAUd 80 AT4T 1» AttLaos «0 Attfrg 40 Acuson A3aEx 196e AM?Aîvest 16 Aetnalnc 80 Ajrro g 02e ATtFfts .16 AtTouch AiskAir Afcnyln 4» Alberto 24 Aïoertsn 16 Nm 60 Alcatel 36e AaegCps Allègre» s AHenTel AJdSonl A r«ve * Mstomn A/B «153 23 00 2281 22 87 -006 353 9 62 9 37 SS0 006 2S7 900 867 867 7011 3681 3737 3787 -037 AnMe» AEF Am£xp AGenCp AHRPt 23 60 54 190a 66 60 254 240 90 150 218 602 550 6964 64 00 479 20 8' 33006 64 00 1420$ 4725 597 916 r&\u20ac7 1600 233 2518 59209 20 00 133 20 31 11538 7137 765 531 8955 2343 16662 5687 2*22 3512 277 1818 UÔ9 26 37 7 MAINTENANT OUVERT! M\u20acGA-F>L£X~ QUZZO TASCHEREAU 18 ?^ cmëplex ooéoh ST-BRUNO^ 9 h.LES CS4ÊMAS CUZZO \u2022THERESE STE CS4ÉPULX OOÉOM I LAVAL (toUcta) OAUERCS CT-HYACeiTHi ST-HVACPfTHE CHNfcMA ST-EUSTACHE ?k LES CMEMA8 CUZZO ' TERREBÛNNE8?h CAPITOL ST-JEAN *k CAPREFOURDU NORO ST-JE ROME ?CMEPLOOOéON I B1 cmema9 ROCK FOREST ?s.CMÉPLEXOOÉON CMEMA CAPITOL ORUMMQNDVILLE ?CME-EHmCPftMC Plan REPENTIGNY ?h LE CARREFOUR \u2022 JULIETTE ?16 ANS \u2022 ?SON DIGITAL CME-Brmspfust CUÉMA DU CAP ?» CKÉ-ENTREPRISE ST-BASILE ?s CMC-ENTREPRISE Rwr ti Iff GRAXBY ?cinema 8t-laurent SOREL-TR AC Y ?CINEMA DE PARIS VA1LEYFIELD ?CWEPLEXOOÊON ATWATER ?^ CSStPLSX OOtON UtfAUi(Plict)^ VERSION ORIOJNALS ANQLAIS» CINÉPLEX OOEON tfTWB-IBttS ?© :r LE* CJNÉMAS GUZZO IAC0RDA1RE11^\\ MAINTENANT OUVERT! MÉCA-PLEJC- CUZZO TASCHEREAU 18 ?UU6UspUVWs l VERSAILLES ?^ y LES C MEM AS CUZZO DES SOURCES 10^ FAMOUS PtAYÊRS\" DORVAL ?è.CMEPLEXOOEON LAVAL (Galeries) ?CSXEMA9 GATIMEAU CINÉMA P1NE STE-ADELE ?CONSULTIEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! «Une véritable splendeur!» Marc-André Lussicr / RADIO-CANADA SELECTION OFFICIELLE Cannes 1998 «Pascale Bussières est éclatante et Alexis Martin est le héros romantique par excellence.» \u2022 Juliette Ruer / VOIR «Une histoire captivante et touchante.N'attendez pas au 32 août prochain pour vous laisser séduire.4/5» \u2022 Paul Villeneuve / LE JOURNAL DE MONTRÉAL «Un film sensible et poétique, deux comédiens fabuleux.» \u2022 Catherine Vachon / LE GRAND JOURNAL «Une émotion intense.un humour intelligent.» \u2022 Huguette Roberge / LA PRESSE A 4j( Aa*4?Pesait )iÉ|Éamt «*f»n«M*HÉn aapaisMaswiswawawitM * tBÉ m É cm, * Mtfa m * fcp| m h mam * i Ni A L'AFFICHE! CINÉPLEX ODÉON COMPLEXE DBJAMWS e loua Isa Jours: 1*0 \u2022 4m \u2022 710 \u2022 fc40 A l'affiche! CaUTal-Vtil 99 Im, mac *mz 130 \u2022 4.10 \u2022 *A6 \u2022 t» i ssu al |suj 410 - 6:46 \u2022 Ml Du même réalisateur que «LA REINE MARGOT» «Tragique, émouvant, euphorisant, le meilleur film de Patrice Chéreau.Grand film.» \u2022 UbéntiM «.violent, charnel, dérangeant.ne laissera personne Indifférent.» \u2022 Franc a far Sytvoin Jooqusv tosolKfy Zstn Nathan Cogon Un film de Patrice Chéreau Ceux qui m'aiment prendront le train^ A L'AFFICHE! CJMS>LCX OÔftÔN\" MlMlMM: i.-30 .4:10- t:4s \u2022 SJO LE FILM EVENEMENT AU BOX-OFFICE FRANÇAIS CETTE ANNÉE.tus tÙS 0h9u,» \u2022vnmomcs.cor rasiiif, KMMUtT nuq>t istniâsasa swrwc m mu anus, nûuiut,» «fSMSISfl jEMUINnf \u2022cssraufuu ,Ié THIERRY UiERWiTTE JACQUES VllLERET UN FILM ÉCRIT ET RÉALISÉ PAR FRANCIS VEBIR FRANCIS HUSTit - DANIEL PMVOST - AUXANDRA VANDIRN00T « CATHERINE FR0T \u2022 VLADIMIR C0SMA - ALAIN POIRE V [QUAffTCTI>Tt4^l| LANQBJB^Ô^ M I ASAI I E || LAVAL0*\"\u2014^ |[8T.BJSTAOC?||TASCHEREAU 18vj LES ONÉMAS OUZZO \u2022ONEPLO OOCON CM91EX OOeON- ONCFLEX0060N.MEOA CMEPLEX OOCON ONEPLCXOOeON< ¦ ONEPLEX OOCON ¦ -ONEPLEXOOetK' I ROCK FORESTH [ST.HYAONTHE0^\u2014' ] | TROCS WViaES 11 PARAÏDfS ?[ SHERBROOKE ?] | ST.JEROME»/] \u2022 ONC^LEX OOCON \u2022 ¦ ompuh OOCON LES CINÉMAS OUZZO MAISON OU CINÉMA- CAwwcFouw ou uorm \u2022 r\u2014 CINÉ-ENTREPRISE \u2014« r\u2014 Lt8 ONtMMI NHB \u20141 r\u2014 UNCMA 81 IWJII \u2014^ f\u2014 |g WWJW^U UWXU \u20141 I H\u2014>BHWWA I I- ^IT«t-Cf*TKt»*MISt \u2014| [CINEMA DU CAPH | STE.THERESE 8«/1 [ SOREL-TRACY^ 11TERREBONNE 8t/| |PRUMM0N0MUJE>H | FLBJR DE LYS GWBYyl LES CINÉMAS OUZZO CINEMA ST LAURENT LES CINEMAS OUZZO ¦ CINÉMA CAPITOL- CINÊ-ENTREPRISE - i-C INC-ENTREPRISE -, ,-ClNC ENTREPRISE \u2014, ,-CINÉMA DE PAR*-, p\u2014 LE CARREFOURS-, CONSULTEZ LES GUIDES (*f f|ll IIMItI| IPLAZAREPBmONY^ll ST.BASOE*'\\ |VALJLEYnELD>/| | JOUETTg£] HORAIRES DES CINÉMAS |f5WDW* r\u2014 FAMOUS PLAYERS\u2014^ p\u2014 fT_ATt«3 l r\u2014r-AMU» rt«TC«0 \u2014\u20141 p-rMMA» riAICMO\u20141 I-r AMUU3 HlATtH5 \u20141 r\u2014 Kwnwa rmiif\u20141 [CEKTRE EATON 6v] SSififlËBSBS 1 BSBBBfe^^J L ANQRKSNON ?| |CENTRE LAVAL»] |CARR.d8L1ESTWE?M^1 i-CW4EPLEX OOCON-.p- LES CINÉMAS OUZZO \u2014« r- LES CINÉMAS OUZZO \u2014i ¦ ONgMA PlNC-.A M 9 £Ê ETKTÊÊ ÊF& ÊÊBÊFBT l ^yTEDESNElGSl ILACOROAJREI SOURCES 10^|1 STE ADELE ?] /| £ MaFÈ&JBWltË FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS \u2022 - FAMOUS PLAYERS < FAMOUS PLAYERS ¦ FAMOUS PLA FETEZ L'HALLOWEEN EN GRAND! ALLEZ VOIR LE 11 À L'AFFICHE AU CANADA.1 ¦ \"4 « UN VRAI PLAISIR.»' ¦Uàrfn Gnemj, MONTREAL GAZETTE _sandra nicole .BULLOCK KIDMAN * Amour et magIe if (version française de Practical Magic) VUAOIKMMHOW DÉCONSEILLk AUX ENFANTS www.practlcalinagic.com I quart» lat»M I i ANfiname^l |l LJ ri^AVAi,r-^^\"*n |3T.EUSTACHE ?! [TASCHEREAU 1Svj I CmTIAUQURYBCOWniROCKFOWMT^ |gTHYACÎm\u20ac*MB»^IIÏHE.T>eBWgJ»H I 8QR«L-TRACY | HitHNEBUNNE 6*^| |DRUMMONOVMJjî^| |^AUjftr«LD?! f^^feugriflS^n contu CMl- QAOTTOL ST.JEAN S QUtOlt HORAIRES nrAMOU« PLAY«P«-, .-P AMOU* PLAVSMS \u2014.f\u2014 PAMOUB Pt>y«RS \u2014| r-\u2014 >AJM»QUC PUYfWI \u2014-, ^AAOUC nAVlMI\u2014.,_fAMOUC MAYf M_i ww*m>»1l Loews ?I iHÎmmwn^^vl | dowval Pânqwiowow [centre laval^I Q»RHiM C 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 30 OCTOBRE 1998 EN BREF Country à CJMS ¦ Une station de radio vouée à la musique country doit débuter à l'antenne en janvier.Reprenant ies lettres d'appel CJMS, elle utilisera un émetteur à Saint-Constant, sur la fréquence AM des 1320 kilohertz.Ces lettres d'appel étaient celles de CJMS ( Canada Je Me Souviens ), fondée en 1955 et fermée par RadioMutuel le 30 septembre 1994.La directrice de la nouvelle CJMS sera Nathalie Jar-raud tandis que Roger Charlebois en coordonnera les émissions de country.Bruce Cockburn et I9APEC ¦ Sensible à la cause des manifestants réprimés lors du sommet de l'APEC, l'an dernier à Vancouver, le chanteur et auteur-compositeur Bruce Cockburn vient d'annoncer qu'il leur versera 10 000 $ pour aider à payer leurs frais d'avocats.Ottawa refuse jusqu'ici de payer les coûts de comparution de ces manifestants, comme il le fait pour les policiers qui témoignent devant le comité d'examen des plaintes de la GRC.Or Cockburn doit recevoir une telle somme en novembre, à la re- mise des prix du gouverneur général pour les arts de la scène.En leur remettant sa bourse, note le chanteur de 53 ans, le gouvernement fédéral contribuera, qu'il le veuille ou non, à la défense de ceux qui avaient dénoncé les crimes du dictateur indonésien Suharto.Recul du rock muséal ¦ À cause d'une baisse d'affluence, le Rock and Roll Hall of Famé de Cleveland a subi.l'an dernier, une perte de 1,37 million.Les recettes se sont élevées à 16,8 millions en 1997, en baisse de 17 % par rapport à 1996 ; les dépenses étaient de 18,2 millions.L'af-.fluence à ce musée, ouvert en 1995, a recula de 867 000 visiteurs en 1996 à 615 000 l'an dernier.L'exposition sur le chapitre psychédélique dans l'histoire du rock a compté pour une partie importante du budget.Selon les prévisions, les recettes pour 1998 devraient s'établir à 16,2 millions et les dépenses à 16 millions.«UN FILM INTENSE.DES PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES!» Jrffrey Lyon».NBC-7V «À LA FOIS STUPÉFIANT ET INOUBLIABLE! UN DES MEILLEURS FILMS QUETAI VUS CETTE ANNÉE.Un tour de force orchestré avec brio.Un candidat aux Oscars.\"0» Jeanne Wotf.JEANNE WOLFS HOLLYWOOD HT.EDWARD NORTON EDWARD FURLONG CHOQUANT.INTENSE.VRAI.GÉNÉRATION XTREME m kiw uae CINEMA /DO/S» jflk i»i.ii ¦> .ii .Version française de AMERICAN HtSTORYX IVAFILM ; DÈS LE VENDREDI 6 NOVEMBRE EN EXCLUSIVTlt AU QUARTIER LATIN EN VERSION FRANÇAISE ET AU CENTRE EATON EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE.représentations spéciales le samedi 14 novembre.a l'affiche partout dès le 20 novembre LE FILM No 1 EN AMÉRIQUE DU NORD! TobeyMaguire jeff Daniels joan Allen William h.macy j.t.walsh et reese witherspoon CE CONTE MODERNE SE DÉMARQUE VRAIMENT PAR UN SOLIDE SCÉNARIO, UNE HABILE MISE EN SCÈNE ET UN EXCELLENT JEU DE COMÉDIENS! L'UNION DE LESHOW TRUMANiJ DE RETOUR VERS LE FUTUR, DANS UNE ORGIE D'EFFETS SPÉCIAUX! » - MM GotMT.J0WMA1H MONTSÉAL « une délicieuse parodie! » \u2022mmc-amm mm, UMsa «UN FILM ORIGINAL AUDACIEUX, PORTÉ PAR UNE RÉELLE POÉSIE!» - GfOtGI PVVCT, VOfft « .DÉLICIEUSE FABLE SATIRIQUE MODERNE, À SAVEUR RÉTRO.» -fUMOM GftMUDt.SAMEDI ET RKH D'AUTO.SftC mm.Vf.de Pleasantvili es -.stsiïi (HïÉJtTEjRtlE «PETIT R ON H dm M jotmmeu mm iuuAtfH.ua j.tmai* donojctts rSKSEsr.fHœwoN ofWvWKiw .j'j: :\\\\;MK0WW.»HUJ*GC.:C.ct;3 :-:vi.Nf CWÉinill , : JOHNLWY MCHtt.CIU'CA WtttfKNT * ^JQNfiUlOlBTlCEGUSSTF/lhSOC^M gltTJOU C-iîTBO» .j&.£=?zoo/ r |>\\-i -?i\"[(^m À ¦\u20221*1.1 Al 1 IAMGI vi va » Il « a l'AFflCHCI OHtELPCOOtOW | GRÂCE À VOUS, ALLIANCE VIVAFILM A VÉCU LA PLUS GROSSE SEMAINE DE SON HISTOIRE AU BOX-OFFICE ! TOUJOURS N°l APRÈS 3 SEMAINES ! 1 © ©o ooo ¦ \" \u2022 Denise Robert, produdr.ee de lois MERCI à Denise Filiatrault, réalisatr.ce, et à tous les artisans du film.m « UN FILM VIVANT, DROLE, EMOUVANT ! UNE BELLE ET TENDRE HISTOIRE.DENISE FILIATRAULT PEUT ÊTRE FIÈREI » Claude LangloU, JOURNAL DE MONTRÉAL «t JOURNAL DE QUÉBEC « UN HIT JUSQU'À VANCOUVER ! ÇA RIGOLAIT FERME AU THÉÂTRE PARADISE ! » Louis* Blanchard, JOURNAL DE MONTRÉAL « GINETTE RENO FAIT PREUVE D'UN HUMOUR ET D'UNE SENSIBILITÉ ÉTONNANTS ! » Normand Provenchw, LE SOLEIL « UNE COMÉDIE SAVOUREUS Hoguetto Robergo, LA PRESSE - « UN EMOUVANT POEME I » Martin Bilodeau, LE DEVOIR Ginette Reno «t Pierrette Robitaille C't'à ton to»r.Laum CodteUX avec DENISE DUBOIS SAMUEL LANDRY ADELE REINHARDT MIREILLE THIBAULT DENIS BOUCHARD MARTIN DRA1NV1LUE DANIÈLE LORAIN SONIA VACHON SOPHIE LORAIN RENEE CLAUDE DONALD PILON MURIELLE LA FERRIERE HELEN RAINBIRD RICHARD COMEAU mSSS^ DANIEL X»IN °3S& STEPHANE ROY c*™ SON 1 SERGE BEAUCHEMIN C^SSUGINETTE GUILLARD ^&VIATEUR PAIEMENT LOUIS GIGNAC 3KL FRANÇOIS DOMPIERRE «««www»,«MICHEL TREMBLAY ^DENISE ROBERT \"\"\"S DENISE FIUATRAULT ¦\"HRDANIEL LOUIS ^DENISE FIUATRAULT \u2022 CT A ION IOJL UUU CAÛWI i _ aswunoNjTWïB À rtayœ kum vwnjyt rixiiTA^ununrjvrjNFii^ TfiÉftMOHttA-FlOCMW«KWBWCI» DUQUfeC< » \u2022 I al eaton ALLIANCE VIVAFILM CINEPLEX COÉON QUÂRTEB LATW *j&.CINÉPLEX OOÉON LASAILE (Ptocs) è.FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE^^ FLEUR DE LYS TROIS-RMERES a> CINÉPLEX ODE ON BOUCHERVILLE f.C4NÉPLEX OOÉOH DAUPHIN © L'AFFICHE! _ LES CINÉMAS OL'ZZO CINEPLEX OOÉON laval (Sstortesl langeuer 6 & L£S CINÉMAS QUZZO PARADIS CINÉPLEX OOÉON ST-BRUNO *6 CINÉPLEX OOÉON BROSSARD & 9 MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE CINÉMA 9 GATINEAU ?k CINÉPLEX OOÉON- 1 pwaoeisqn^ CINÉPLEX OOÉON qalerjes st hyacinthe ST-HYACtNTHE CINEMA 9 rock f0re5t 6.CAPITOL ST-JEAN 6.CAR! NORD ME CINÉMA ST-EUSTACHE 9 ^ LES CINEMAS OUZZO he-tosese 8 6.LES CINEMAS QUZZO TERREBONNE 8 s CINEMA CAPITOL DRUMMON0VH1E ONÉ-ENTREPPISE Rf en.GLOBE M Ml.Siskei & liber t rois ad des braves \\vision françaisedé il il'NHîHïY sharon ston1-: Gena rowlands kii:r\\n culkjn i:ldi;n iiknson harrv dean stanton gill1an anderson MIRAMAX FILMS PflESfNTt UNE PRODUCTION SCHOLASTIC PRODUCTIONS / SIMON FIELDS Kl ver PETER CHELSOM SHARON ST0NE GENA ROWLANDS HARRY DEAN STANTON GILLIAN ANDERSON JAMES GAND0LFIM LA CROISADE DES BRAVES KlERAN CULKIN ELDEN HENSON MARIE SYLVIE DEVEAU \u2022 ¦ TREV0R JONES MARTIN WALSH CAROLINE HANANIA JOHN DE B0RMAN.t se.'«m*»,, DON CARM0DY ' CHAOS PRODUCTIONS BOB WEINSTEIN HARVEY WEINSTEIN JULIE GOLDSTEIN 1 JANE START2 n SIMON FIELDS «h&rttfl m R0DMAN PHILBRICK ¦ , CHARLES LEAVITT PETER CHELSOM 'jjjL MIRAMAX www.alliance.ca CFGL10S 7FM ALLIANCE VI VA» I I M OWtKtl ooeow I MAWONÔU 1»HfRBROÛKE ?SON DIGITAL 96.UÊÊLKm*mAt> LAMOIUtil 6 ?^ WHCWIHU Um CmttUAM ouxxo \"SfiKofôôlôS II CMf»ioroô.QO| |Bam., Dim.A Jours Fériés $e>.QO \"LPUi btN T AT IQ M AVA MI i l 11 ( i 11 i [JOHN CARPENTERi VAMPIRES tVJ=RANCAJ&F) (16+) [DOLBY Digital] SEM 7:15-9:20 VEN-SAM-DiM 1:00- \\3 05-5 10-7 15-9 20 Couche-Tard Vendredi 11:20 \\Coucne-Tard Samedi 12:00 LACRPlf APE PEf inAV**(Q)[DOiBYDtg*oil FM 7:10-9:20 VEN-SAM-DtM 1:10-3:10-5:10-7:10-920 îhe-Tard 11:30 AMOUR A MAOIE (G)[DTS DtgttaJ] SEM 7:16-920 \\SAM-0tM 1O0-5:10-7:15-9:20 Couche-Tard 11:26 |AU-DELA DE NO» REVEE (Gi (DTS Diç*an SEM 7:16 1 DIM 1 15-3:30-7:15 |C*E«T A TON TOUR LAURA CADIEUXM3^>/D7S f SfM 7:10-9:10 SAM-DIM 1:10-3:10-7:10-9:10 \\Couche-Tard 11:10 eaUBMlZ (G) [DTS Dtgltaq SEM 7:10 SAM-DIM 1:10- \\3:10-5:107:10 M EIEN-AIMEE (16+)[DTS Digital] Tout les jour» 9:30 LAFI AJEiÇEl PE CHUCKY (16+) [DTS Digital] ISEM 9 00 SAM-DIM 7 10-9 00 Couche-Tard 1100 [SEM 7.-05-9:45 SAM-DIM 1.05-3:45-7.05-9 45 klJOJAâl ( 13 +)[DTS Digital) SEM 7 00 SAM-OtM \\l:00-3 00-5 00-7 009 00Couche-Tàrd 11:00 JOHN CARPINTÏRl VAÈÊP1RES (VFRANCAi&E) ( 16+) (DOLBY Digital] SEM 7:16-9:20 VEN-SAM-DIM 1O0- 305-6:10-7:15-9:20 Couche-fard Vendredi 1120 Couche-Tard Samedi 12:00 LA CROISADE DES ERAVES /Q>[DCMMYntgnmj SEM 7:10-9:20 VENl&lM1*Ô4:10-6:10-7~0-9:20 Couche-Tard 11:30 AMQUR AMAflU (G) [DTS Digital] SEM 7:16-9:20 SAM-DIM 1 00-5:10-7 15-9 20 Couche-Tard 11:26 AU-DELA DE NOS REVES (G)(DTS Digital] SEM 7 15 SAM-DIM 1:15-3:30-7:15 VET A TON TOUR LAURA CAPIEUtt 113+} rnrx Digital] SEM 7:10-9:10 SAM-OtM 1:10-3:10-7:10^9:10 Couche-Tard 11:10 EflURMIZ (G) [DTS Digital] SEM 7:10 SAM-OtM 1:10- 3:10-5:10-7:10 LAEIEN-AIMEEna+JfPrs Digital] Tout iesfoun 9:30 DE ÇH\\JÇKX(16+)[DTSDIgi1ol] DIM 7:10-9:00 Couche-Tard 11:00 BIENVENUE A RLEAEANTVILLEIQ) (DTS MgMr*] SEM 7:05-9:46 SAM-DIM 1:05-3:45-7.05-9:46 LE SOLDAT (13+) [DTS Digital] SEM 7:00 SAM-OtM 1 00-3 00-5:00-700-9:00Couche-Tàrd 11O0 MATINEE 3am., Dim.& Jours Fériéb $6.5n| le Plus Grand Complexe Cincmatcrçraphiqijc au C.in.id i JOHN CARPENTERi VAMPIRES (V.FRA NCA1SE) (16+) [DOLSY Digttaf] SEM 7:20-9:40 SAM-OtM 106-3:10- 6:16-7:20-9:40 Couche-fard 11:50 johncarpenter*» l/INPIFI/m4->/PCW DtgÊaJJ SEM 7:15-9:20 SAM-OtM 1:00-3:05-5:10-7:15-9:20 Couche-Tàrd 11:20 themiohty (G) [DOLBY Digttaf] SEM 7:10-9:20 SAM- DtM 1:10-3:10-5:10-7.10-9:20 Couche-Tàrd 11:30 mm\u2014 ET WÊÊÊÊ WprypvnigMriq \u2022\u2022oio | ÉCRANS\u2014 SEM 7:15-7:45-9:20-9:50 SAM-OtM 1.00-1:30- 306-3:35-6:10-6:40-7:15-7:46-9:20-9:50 Couche-Tard 11:25-11:55 art ruril (13+) [DOLBY DtgBat]SEM 7:10-9:30 SAMDiM 1:10-3:30-7:10-9:30Cooche^àrd 11:55 airaud Et ooloen EiCIIVM/Qt/DOWfl-o| SAM-OtM 1:30-325-6:20 bienvenue flPLlAtAfiTYTiLRrfr^^ Digttaf] SEM706-9:46SAM-OtM 105-3:45-7.05-9:45 Couche-Tàrd 12:15 i LAD I (16+) [DOLBY Dtgttaf] TOUS LES JOURS 7:10-9:30 Couche-Tàrd 11:50 ¦MM Of chuckv t16+)nX3lWYOia*an SEM 7:10- 9:10 SAM-OtM 1:104:104:10>7:104:10 Couche-Tàrd 11:10 W>fm*ÊLrnnfG)fDOLBYDk^TCiXLESJC invite à assister à son: ASSEMBLÉE PUBLIQUE D'INFORMATION qui aura lieu le mardi 10 novembre 1998 à 19h à la salle communautaire de l'Hôpital St-Joscph de la Providence, au 11844, avenue Bois-de-Boulogne à Montréal.Bienvenue à toutes les personne*» ir.térewvv Mathieu iMfrnnce Directeur général et secrétaire du conseil d'administration Autres Avis légaux, Appels d'offres, Soumissions et Encans en page C22 Pinochet connaîtra aujourd'hui le sort que lui réserve la justice espagnole d'après AFPet AP MADRIDt La justice espagnole s'est réunie hier afin de décider si elle est compétente ou non pour juger l'ex-dicta-teur chilien Augusto Pinochet, accusé de crimes contre l'humanité par le juge Baltasar Garzon.La décision de l'Audience nationale, principale instance pénale espagnole, devrait être annoncée ce matin.Elle interviendra après une première victoire judiciaire du général chilien qui a obtenu mercredi à Londres l'invalidation de son mandat d'arrestation.Maintenu en état d'arrestation, l'ex-dictateur a été transféré hier matin sous escorte policière de la clinique londonienne où il était détenu depuis le 16 octobre vers un autre établissement de soins, probablement le Grovelands Priory Hospital.Scotland Yard, qui a confirmé ce transfert, a souhaité tenir secret l'endroit où il avait été conduit.La direction du Grovelands Priory Hospital n'a pas voulu de son côté faire de commentaire.La chambre pénale de l'Audience nationale s'est réunie hier après-midi à Madrid afin de se prononcer sur la validité des enquêtes menées depuis 1996 par les juges Baltasar Garzon et Manuel Garcia Castellon sur les crimes commis pendant les dictatures militaires au Chili ( 1973-1990 ) et en Argentine ( 1976-1983 ).Le juge Garzon, qui a obtenu l'arrestation le 16 octobre à Londres du général Pinochet, cumule maintenant les deux enquêtes car son collègue Garcia Castellon lui a transmis la semaine dernière la procédure qu'il instruisait sur la disparition de dizaines de citoyens espagnols sous la dictature chilienne.Les onze magistrats de la chambre pénale ne doivent pas se prononcer formellement sur « l'affaire Pinochet », mais doivent décider, d'une manière générale, si la justice espagnole est compétente ou pas pour poursuivre les crimes i AMBULANCE PHOTO RUSSELL BOYCE.REUTERS Lucia Pinochet, souriante, à côté de l'ambulance qui a transporté son mari vers un autre établissement de soins, que Scotland Yard a souhaité tenir secret.commis sous les deux dictatures sud-américaines.Dans la pratique néanmoins, le juge Garzon obtiendra, en cas d'avis positif, le feu vert pour continuer son enquête et tenter d'obtenir l'extradition vers l'Espagne de l'ancien dictateur.Dans le cas contraire, son instruction serait enterrée même si un recours de sa part devant le Tribunal Suprême est possible.Malgré la décision mercredi de la Haute Cour de Justice de Lon- dres, Baltasar Garzon reste déterminé à poursuivre Augusto Pinochet même si tout dépend maintenant de l'avis de la chambre pénale de l'Audience nationale.La séance plénière de la chambre pénale a débuté hier par une longue audience publique pendant laquelle les onze magistrats ont écouté les arguments contradictoires du parquet et des parties civiles.Ensuite, les juges devaient se réunir à huis clos pour délibérer, leur décision devant être rendue publique seulement ce matin.Le parquet, qui se base sur un très large éventail d'arguments* juridiques, a estimé que la justice espagnole ne peut pas juger des crimes commis en dehors du territoire national.Il s'oppose depuis le début aux enquêtes lancées par les deux juges espagnols, et a déposé récemment toute une batterie de recours contre les décisions du juge Garzon.« La justice espagnole n'est terri-gutorialement pas compétente pour '/juger de tels délits » qui pourraient l'être seulement par un tribunal in-ternational, a plaidé le procureur Pedro Rubira.Les parties civiles ont -soutenu au contraire les arguments de Garzon.« La justice espaghçle a l'obligation de poursuivre tous les grands assassins de l'humanité », a affirmé un de leurs avocats, Carlos Slepoy, en soulignant qu'il y a eu plus de 30 OOO disparus en Argentine.Selon M.Slepoy, les tribunaux espagnols sont compétents pour poursuivre le délit de génocide car l'Espagne a signé des accords internationaux visant à lutter contre les crimes contre l'humanité.2*3 Par ailleurs, - Une centaine d'organisations et personnalités, parmi lesquelles une.dizaine de parlementaires français, ont signé un appel en vue de faire traduire le général Augusto Pinochet en justice « pour les crimes dont il s'est rendu coupable ».« Devant la décision de la Haute Cour britannique, il est urgent que les opinions publiques européennes se mobilisent.L'ancien dictateur doit être livré aux juges espagnols, suisses, français ou autres qui l'attendent pour lui notifier lés crimes dont il s'est rendu coupable », souligne le texte, lancé* â l'initiative notamment du députe Vert de Gironde Noël Mamère.Pour les signataires, « autoriser Pinochet à rentrer tranquillement chez lui serait un déni de justice ».« Il ne peut y avoir ni impunité, ni frontières, dès lors qu'il s'agit de crimes contre l'humanité et de violation des droits de l'Homme», souligne l'appel.Parmi les signataires figure notamment le député européen al F mand Daniel Cohn-Bendit ( Vert tête de liste des Verts français poi les Européennes de juin 1999.La présentation Grâce à la nouveile technologie dlmpresshn HP, t vous natoio amplenKnt de aete devancée de 3 heures! Impression couleur à la vitesse du laser, pour le travail quotidien à votre bureau Jusqu'à 30% cf économie sur les coûts d'impression par rapport à d'autres imprimantes couleur de bureau Impression de couleurs de qualité photo éclatante sur tout type de papier-ordinaire ou supérieur Prête à être reliée en réseau dès sa sortie de la boite Technologies d'impression intelligentes assurant des résultats supérieurs Vous laisse savoir quand le niveau d'encre est bas (Morceau de gâteau) 1199* \\ Prùésxiik* La nouvelle imprimante couleur à jet d'encre HP 2000C/CN Professhnal Séries.Imprime jusqu'à 7 pages/minute en couleur et jusqu'à 10 pages/minute en noir.PACKARD Expanding flosabtlttics w Jêm' Pour en savoir davantage, visiez notre site web à http7/hp2000Ccom \"E/t tout devient possible."]