La presse, 1 novembre 1998, Cahier A

[" Le plus cfwnd qûptfdfhi français d'Amérique \u2022 Personnalité de la semaine Mercedes Palomino page A16 ÉDITION DU DIMANCHE Montréal, ?dimanche 1** novembre 1998 115^ année nq 13 56 pages, 4 cahiers TAXES EN SUS ^ RÉGION EST DE QUÉBEC 65 C / ÎLES - DE - LA - MADELEINE 1 $ / FLORIDE 1,75 $ U.S.Je me fais plaisir Disque- Alanis Morisette : moins rebelle, toujours intense page Bl Cinéma Marie Trintignant a apprivoisé la tolérance page B9 Hockey 1 5 page s3 veut mettre dans la fonction MARIO FONTAINE Les fonctionnaires n'ont qu'à bien se tenir : l'Action démocratique préconise une réduction de 25 % de la taille de la bureaucratie québécoise, ce qui entraînerait d'inévitables mises à pied.Mais les services directs à la population seront non seulement maintenus, mais même améliorés, affirme son chef, Mario Dumont.Dévoilant hier sa plate-forme électorale, l'ADQ s'est aussi engagée à ce que les économies ainsi générées servent à réduire le fardeau fiscal des Québécois, les plus taxés en Amérique du Nord.Quant aux surplus budgétaires qui se matérialiseront avec l'atteinte du déficit zéro, ils iront entièrement à la réduction de la dette.L'Action démocratique devient ainsi la seule formation à vouloir consacrer la totalité des excédents à venir au remboursement des dépenses du passé.« Depuis des années, les Québécois vivent à crédit.En accumulant une dette totale de 80 milliards, les gouvernements libéralo-péquistes ont hypothéqué l'avenir de la nouvelle génération.On a ainsi fait le choix de dépenser maintenant, quitte à laisser la facture aux générations Voir L'ADQ en A2 Charest est-il l'homme du refus?Béton ou sables mouvants?Malavoy croit battre Charest.Page A8 Page A8 Page A10 MICHÈLE OUIMET Les Montréalais élisent au-jourd'hui leur 41e maire, à l'aube de l'an 2000.Au total, 254 candidats \u2014 78 femmes et 176 hommes \u2014 se disputent les 51 districts électoraux et huit candidats se présentent à la mairie, s^': Pierre Bourque d'Équipe Bourquc/Vision Montréal, Jacques Duchesneau de Nouveau Montréal, Jean Doré d'Équipe Montréal, Michel Prescott du RCM, Michel Bédard du parti Montréal 2000 et trois indépendants, Laurent Alie, Michel Dugré et Patricia Mé-tivier.Une véritable armée de travailleurs \u2014 ils sont près de 6000 \u2014 s'active aujourd'hui pour s'assurer que le vote se déroulera selon les règles de l'art.Les 629 932 électeurs peuvent se présenter dans un des 2400 bureaux de scrutin répartis dans 425 lieux différents.Mais il ne faut pas se faire d'illusion : en moyenne, à peine un Montréalais sur deux prend la peine d'aller voter.En 1994, 47,5% Voir ALEA en A2 ¦ Autres informations sur les municipales: pages a3 à A6 Ça va mal S 3 Ô «r SIS»' : «\u2022vu» - m*- \u2022W- V':' \"^M ¦ m kw - PHOTO Pœsse Cânadvnne Tout comme Jocelyn Thibault qui a accordé trois buts en dix tirs au début du match, José Théodore a subi les assauts des attaquants des Sénateurs d'Ottawa qui ont infligé un revers de 5-1 au Canadien, hier soir à Ottawa.Sur ce jeu, Théodore frustre Andréas Johansson pendant que Mark Recchi doit jouer les spectateurs.Recchi a marqué pour Tunique but du tricolore au troisième engagement.À lire dans le tabloïd Sports Mika Hakkinen sacré champion du monde des pilotes deR 1 À lire en page S7 Loblaw-Provigo: un mariage déraison DENIS ARCAND et MIVILLE TREMBLAY La prise de contrôle de Provigo par Loblaw s'est faite dans un environnement concurrentiel semblable à celui des fusions bancaires annoncées l'automne dernier.Selon les patrons de Provigo, les dirigeants des cinq grands épiciers canadiens craignent comme la peste de se retrouver dans la position de la Banque Scotia ou de la Banque Nationale, chacune toute seule dans son coin, sans partenaire.« On a reçu l'offre non sollicitée de Loblaw jeudi soir, mais tous les épiciers canadiens travaillent sur des scénarios de fusion-acquisition depuis plusieurs mois », a dit avant-hier Pierre Migneault, président et chef de la direction de Provigo.« Et c'est l'offre de Sobeys sur le Groupe Oshawa ( IGA et Boni, au Québec), lundi, qui a tout précipité, dit M.Migneault.Ça me fait beaucoup penser à la fusion des grandes banques canadiennes : les premiers qui ont trouvé un Voir LOBLAW en A2 Le vote des mamans serveuses RICHARD HÉTU collaboration spéciale, NEW YORK Chaque fois, les élections américaines donnent naissance à un mythe, à un groupe emblématique cultivé par les spécialistes du marketing politique.En 1994, les hommes blancs en colère ont porté au pouvoir les troupes « révolutionnaires » de Newt Gingrich.En 1996, les mamans soccer ont jeté leur dévolu sur Bill Clinton.En 1998, c'est au tour des mamans serveuses de se prononcer.Les mamans serveuses ne travaillent pas toutes dans des burger joints, pais elles gagnent toutes des petits salaires.Âgées de moins de 50 ans, elles sont généralement de race blanche et ne possèdent qu'un mince diplôme d'études secondaires.L'affaire Lewinsky les a déprimées.Une fois de plus, les politiciens de Washington se sont énervés pour une histoire qui n'a absolument rien à voir avec les difficultés de leurs vies.Qui aura leurs voix ?À deux jours des élections de mi-mandat aux États-Unis, le vote des mamans serveuses fait partie d'un panorama politique fascinant.Les Américains éliront les membres de leurs assemblées législatives locales, quelques gouverneurs, une trentaine de sénateurs et les 435 membres de la Chambre des repré-\u2014 sentants, dont la majorité républicaine a enclenché la procédure de destitution du président au début d'octobre.À la surprise générale, les derniers jours de la campagne sont marqués par un retour en force de l'affaire Lewinsky dans le débat national.Au début de la semaine, Gingrich a donné le feu vert à la diffusion de trois publicités télévisées a NEW YORK ramenant sur le tapis les mensonges de Clinton sur sa liaison sexuelle avec l'ex-stagiaire de la Maison-Blanche.Dans l'une d'elle, un narrateur à la voix insistante exhorté les téléspectateurs à ne pas « récompenser »\u2022 le président en votant pour les candidats de son parti.Dans une autre publicité, deux femmes dans la trentaine jasent au salon.L'une demande : « Qu'as-tu dit à tes enfants ?.\u2014 Je ne sais pas quoi dire, répond l'autre.\u2014 C'est mal, reprend la première femme.Pendant sept mois, il nous a mentis.» Gingrich joue gros en misant sur une affaire dont la majorité des Américains ont soupe.De toute évidence, il cherche à fouetter la base conservatrice du Parti républicain.C'est peut-être dur à croire, mais la droite américaine est déboussolée ces jours-ci.À son grand désespoir, Clinton est à peu près certain de survivre au Monicagate.Et les sièges qu'elle espérait gagner au Sénat et à la Chambre des représentants en raison du scandale pourraient se compter sur les Voir LE VOTE en A2 426 JOURS AVANT L'AN 2000 INDEX\t Petites annonce*\t \u2022 index\tC5 \u2022immobilier\tC5 \u2022 marchandises\tC5.C6 \u2022emplois\tC6 \u2022 automobile\tC6àC9 \u2022 affaires\tC9 Arts et spectacles\t B1àB12\t \u2022horaire spectacles\tB11 \u2022 horaire télévision\tB2 Bandes dessinées\tC7 Décès_C9 Êtes-vous observateur C5 Génies en herbe Cil Feuilleton Horoscope Laporte Stéphane_A5 Mots croisés C6.C11 La presse d'ailleurs A13 Le bridge _ C7 Robitaille Louls-B.A14 Sciences C11.C12 C8 Le monde A12 Têtes d'affiche A15 C6 Loteries A2, A7 Tabloïd Sports La Jeune Presse CIO Politique_AflàAIQ - Rdjean Tremblay S5 SANTÉ Antibiotiques: le bon usage - cahier C MÉTÉO Nuageux avec percées de soleil Max.9, min.1 Cahier Sports, page 16 Si Si Va nen que g \u2022__ * \u2022 .» HT W% AUl MX ¦ |V| 1IVRAIS0N GRATUITE C K ¦¥¦ MA.m IM autoroute 20.sortie 138 LARIVIERE Me-eellSUl 666 8691 Séétfroit 1-800 36V1336- « 0 .\u2022 \u2022 \u2022.»»:»\"'«.»>.«?\u2022 «.\u2022.\u2022. A2* LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE l« NOVEMBRE 1998 Suites de la une L'ADQ veut mettre la hache dans la fonction publique l'adq / Suite de /erreCaza xQaude-Gilles Pilon VAUDREUIL-S'JP-LE-LAC LAC-NOMININGUE SAINT-GABRIEL Claude Pilon xLuc Tison xRosaire Sénécal Jean Provost xNormand Prescott Robert Dosrosiers LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 1\" NOVEMBRE 1998 Deux fraudeurs au guichet automatique.Le truc : voler les cartes de vieilles personnes ANDRÉ DUCHESNE Deux hommes dans la trentaine qui fraudaient des personnes âgées en subtilisant leur carte de guichet automatique ont été arrêtés hier par des agents du Service de police de la CUM à la suite d'une filature de plusieurs heures.Ils ont été pris sur le fait à 12 h 20 alors qu'ils venaient d'accomplir leur méfait dans une succursale bancaire du 7191, boulevard Newman, à l'angle de la rue Senkus, à La-Salle, près du Carrefour Angrignon.Il s'agit d'un coup de filet important puisque les deux hommes, qu'on croit être d'origine est-européenne, sont soupçonnés de 78 cas de fraudes semblables à Montréal, Toronto et Kingston.Dans le seul cas de Toronto, où 25 dossiers de fraude ont été enregistrés, les suspects auraient ainsi mis la main sur une somme frôlant les 100 000 $.C'est d'ailleurs dans la Ville reine que cette affaire a commencé, a expliqué hier l'agent Ian Lafrenière du SPCUM.Des institutions financières ont noté une vague de fraudes auprès de personnes âgées faisant des retraits dans les guichets automatiques.« Dans l'un des cas, on a relevé une plaque minéralogique du Québec.C'est à ce moment-là qu'on nous a contactés et que l'enquête engageant les services de police et les institutions financières a débuté», raconte l'agent Lafrenière.Les hommes procédaient toujours de la même façon.Ils suivaient une personne âgée à un guichet et retenaient son numéro d'identification personnelle ( NIP ) pendant qu'elle le composait.Puis, au moment où la personne terminait son opération et que la carte ressortait, ils jetaient de l'argent ou quelque chose d'autre par terre.« Les suspects disaient alors à la personne âgée qu'elle avait échappé un bien lui appartenant et pendant qu'elle se penchait pour le ramasser, ils prenaient la carte de guichet encore dans l'ouverture et la remplaçaient par une autre.Lorsque la victime avait quitté les lieux, les fraudeurs vidaient son compte en banque », poursuit M.Lafrenière.Outre les 25 cas de fraudes à Toronto, on en dénombre quatre à Kingston et 49 à Montréal.Des policiers de la section des fraudes du SPCUM filaient les deux suspects depuis 8 h 30, hier.Au moment de leur arrestation, ils étaient en possession de 55 cartes de débit et de crédit, 10 000 $ en argent canadien et 1500 $ en argent américain.On n'était pas en mesure de dire si les cartes de débit et de crédit trouvées sur les deux hommes étaient fausses ou si elles appartenaient à des victimes fraudées précédemment.Lorsqu'il a été interpellé, un des deux hommes a pris la fuite en traversant le boulevard Newman et a failli être renversé par des voitures.Il a tenté de résister au moment de son arrestation et a été blessé au cuir chevelu.Par contre, dans un reportage diffusé hier soir à Radio-Canada, où l'on voyait un agent pousser la tête d'un suspect vers le sol et même mettre son pied dessus, on se questionnait sur la force de l'arrestation.L'autre homme a été maîtrisé très rapidement.Le SPCUM s'attend aussi à ce qu'une troisième personne soit arrêtée.L'EVENEMENT CUISINE! ACHETEZ DIRECTEMENT DE L'IMPORTATEUR ET ÉCONOMISEZ! Plats de cuisson antiadhésifs Silverstone À partir de Rabais JUSQU'A Essoreuse a salade de luxe ¦ Cour.19.99$ Ensemble de 3 poêles à frire (8\".10\", 12\") Ensemble de wok antiadhésif 7 pièces Cour.49.99* Coutellerie en acier inox Service pour 6 Choix de manches: bleu, gris, bourgogne, vert ou perle U2999$ ^\\éWmW^ Cour.59.99$ 599$ Service de vaisselle en fine porcelaine pour 8 Cour.149.99$ Batterie 10 pièces en acier inox18/10 Accessoires de cuisine en marbre À compter de Cour, jusqu'à 24.99 S Ensemble de 7 ustensiles antiadhésifs Cour.24.99 S Bouilloir À partir de Élégants verres sur pied Ens, de 4 Cour.29,99$ 5999$ 12^9$ 1799$ BENIX Plats de service en céramique gaufrée Cour.39,99$ {.Marmite 16 pintes^Bj Valeur de 100$ I \\ r-.ich.H il'iinc kiik-iu- MilutHi !i' niçcçs Cour, jusqu'à 49.99 S CaSSeroleS Vendues à l'unité en acier inox avec couvercles en verre trempé Cour, jusqu'à I $9.991 Batterie de qualité supérieure jb 17 pièces Acier inox 18/10 Garniture dorée 2999$ 59999$ Cour.1499,99$ 0 PassezM.'i v m:sos2 vu,.\\-/\u2022;\\iHi:rors t deux l\\l\\li:\\Si:s .\\I.\\C.\\SI\\S Hl.Mn.lS IVM baises ! ()\u2022 7335 PORT M Kl KSUWRTK'I.KS MENAGERS DE-QUALITE DfkTTT nrpADTF Sanfedi9h.J7* Dimanche III h-17 h :ni»le Jean-Talon ¦ faites \\ itc pour profiter du meilleur choix.station Namur Nous pitiivoiis liiuilt-r U'MiiiiiulilCN.3213 AUTOROUTE 440 Cliomi'dt'V.tin facvtjii Carrefour l.a\\al.à côté de Villow IMus ' e Fonds de solidarité pèse 1,7 milliard PAUL DURIVAGE Le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec ( FTQ ) a salué hier, par un bilan financier plus que positif, le départ de son président du conseil.Clément Godbout, qui a aussi assisté à la naissance du Fonds.Les investissements à impact économique québécois du Fonds atteignent maintenant 1,7 milliard de dollars, dont 614,2 millions de dollars uniquement cette année, une performance sans précédent, a souligné le président-directeur général, Raymond Bachand, lors de la quinzième assemblée générale annuelle du Fonds.Autre record, a-t-on rappelé, le bénéfice net a atteint 184,8 millions de dollars ce qui s'est traduit par un bénéfice par action de 1,64 $.La valeur de l'action de catégorie A s'élève maintenant à 21,72 $.L'an dernier, elle s'établissait à 20,18$ et à 18,95$ l'année précédente.Le rendement annuel du Fonds s'établit ainsi à 8,1 %, un résultat comparable à la performance moyenne obtenue au cours des cinq derniers exercices.Si le fonds a sous-performé les fonds communs de placement durant les années de fort marché haussier, les porteurs peuvent se réjouir de la stabilité de leurs parts maintenant que le vent tourne.La performance du Fonds est par ailleurs comparable à celle des certificats de placement garantis, une mesure plus réaliste.Plus étonnant, le Fonds a émis pour 361,5 millions de dollars d'actions, ce qui constitue la deuxième meilleure performance de son histoire.Les crédits d'impôts accordés et les plafonds autorisés sont pourtant moindres qu'aux premières années « Cette année, l'assemblée an- nuelle est teintée d'émotion.Il s'agit de la dernière présidée par Clément Godbout, qui a annoncé en septembre dernier sa décision de quitter la présidence de la FTQ et par conséquent du conseil d'administration du Fonds d'ici la fin de l'année », a tenu à souligner M.Bachand.Clément Godbout a été l'un de ses plus fervents promoteurs du Fonds.Il a fait partie, comme directeur du Syndicat des métallos, du premier conseil d'administration du Fonds avant d'en devenir le secrétaire, puis le président depuis les trois dernières années.Le fonds d'origine syndicale a identifié des secteurs économiques spécifiques porteurs comme prioritaires pour les années à venir.Il s'agit des biotechnologies, du ré-créotourrstique, des technologies de l'information, du minier et de l'agro-alimentaire.L'exportation prendra également une place importante dans les interventions du Fonds au cours des prochaines années, compte tenu de son impact sur le développement économique du Québec, précise-ton.Entre autres faits marquants de la dernière, le Fonds dit « mission accomplie » après la vente de Nova Bus à Volvo : « Des centaines d'emplois ont été créés, maintenus ou sauvegardés et c'est à Montréal qu'est aujourd'hui situé le siège social du plus important fabricant d'autobus en Amérique du Nord.» Au 30 juin 1998, le Fonds comptait près de 350 000 actionnaires et son actif net dépassait les 2,6 milliards de dollars.Quinze ans après sa création, le Fonds, bien que très modeste si on le compare à d'autres institutions financières en Amérique du Nord, est devenu une des plus importantes institutions de capital de risque au Québec et au Canada.loto-quêbec Tirage du 98-10-31 3 11 24 37 38 39 Numéro complémentaire: 42 tnssnssr Tirage du 98-10-31 GAGNANTS 5 11 12 13 43 44 Numéro complémentaire: 48 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 0 1 19 1024 21 975 LOTS .00$ 000.00$ 500.00$ 50.00$ 5,00$ 50 Ventes totales: 591 817 $ Tirage du 98-10-31 13 32 §2- 13.45 54 JL Ifl 22 25 47 48 56 63 u 29 51 sn Tirage du 98-10-31 717 2131 EOtra VENDREDI NUMÉRO: 141597 Tirage du 98-10-30 EMra Tirage du 98-10-31 SAMEDI NUMÉRO: 197759 SUPER Tirage du 98-10-30 6 14 16 20 21 23 37 GAGNANTS Numéro complémentaire: 30 Ventes totales: 13 986 184 $ Prochain gros lot (approx.): 2 500 iii $ 7/7 6/ 7+ 6/7 5/7 4/7 3/7+ 3/7 1 1 61 5234 112146 104 026 950 467 LOTS 10 000 000,00$ 262 131,40,00$ 3760,10$ 156,50$ 10,00$ 10,00$ partie, g rat L TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Lo modalités d'encaissement des billets gagnants parussent au verso dos billets.* En cas do disparité entre cette liste et la liste officielle,* cette dernière a priorité.\\& m°nde s'ouvre à vous/ SALON INTERNATIONAL PLACE BONAVENTURE \u2022 MONTRÉAL 30 OCTOBRE AU 1er NOVEMBRE 1998 DÉCOUVREZ ! \u2022 Plus de 100 pays représentés \u2022 Des pavillons vedettes: France, Mexique, Venezuela, République Dominicaine, l'Asie, l'Orient la Méditerranée.\u2022 La grande place d'animation 10e anniversaire: des voyages racontés par vos artistes préférés \u2022 La place du cinéma, des images à faire rêver: Vietnam, Maroc Provence, Grèce, Egypte, Irlande.\u2022 Les nouveautés au salon: Texas, Louisiane, Corée, Puerto Rico.PROFITEZ! \u2022 Plus de 400 spécialistes pour répondre à toutes vos questions \u2022 Des centaines de forfaits avantageux dont les tout inclus \u2022 Des dizaines de croisières à votre portée: les Caraïbes, la Méditerranée, l'Alaska.\u2022 L'endroit idéal pour choisir votre prochaine destination soleil pour le temps des fêtes et cet hiver AUJOURD'HUI AU SALON Place d'animation 11H00 Démonstration du chien détecteur.Présenté par : l'Agence canadienne d'inspection des aliments 12h00 The Turkish-Québec Folk Dance Group.Présenté par : Turkish Embassy Tourism Section 13h00 Hong-Kong, SVP dessine-moi un costume 14H00 Visiter le Portugal à travers la danse.Présenté par : Estrella Do Atlantico 15H00 Les soleils de Francine Grimaldi 16h00 Danse folklorique mexicaine, Ballet Folklorico México-Magico.Présenté par : l'Office de tourisme du gouvernement mexicain Place du cinéma 10h30 Prague, ville dorée.Présenté par : CSA Czech 12H30 Un pays unique.Présenté par : Turkish Embassy Tourism Section 13h30 Voyages en France.Présenté par : La Maison de la France 13h45 Paris, le plus beau des voyages.Présenté par : La Maison de la France 13h50 Venez au Texas.Présenté par : Texas Department of Economie Development 14h30 Impressions d'Allemagne.Présenté par : l'Office national allemand du tourisme 14h55 Les charmes de l'Irlande.Présenté par : l'Irlande 16h20 Malte, carrefour de la Méditerranée.Présenté par : Malta National Tourist Office N.B.Horaires sujets à changements sans préavis.HEURES D'OUVERTURE PRIX D'ENTRÉE(uuibdu*») Vendredi: .11h à 20h Adultes:.9$ c Carte Accès Mtl:.7$ Samedi: .11nà21h Aînés et étudiants: .7 $ Dimanche: .10h à 18h Enfants (6 à 12 ans indus): 4 $ La billetterie fermera une heure avant la clôture du salon MUÉ A 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE l*r NOVEMBRE 1998 Élections 98 llarest f l'homme du refus du Québec?» Bouchard accuse le leader libéral de ne pas aimer le Québec «tel qu 'il est maintenant» MARTIN PELCHAT SHERBROOKE De passage hier à Sherbrooke, le fief de Jean Cha-rest, Lucien Bouchard a poussé d'un cran ses attaques contre le chef libéral en affirmant qu'il était « l'homme du refus du Québec » et qu'il n'aimait pas le Québec « tel qu'il est maintenant ».« Jean Charest n'aime pas le Québec.tel qu'il est à son identité profonde », a lancé M.Bouchard devant des militants du comté de Saint-François, voisin de celui de M.Charest, où l'ancien président du Comité des jeunes du Parti québécois, Frédéric Dubé, se mesure au chef de l'opposition officielle, Monique Gagnon-Tremblay.« Je dis que c'est l'homme du refus du Québec, dans le sens du refus de l'identité québécoise, dans le sens que, même du point de vue économique par exemple, il y a des choses que nous faisons qui ne sont pas des miracles, mais qui nous ressemblent et qui ont été très importantes dans l'épanouissement économique du Québec.» M.Bouchard fait notamment allusion aux attaques de M.Charest contre la Société générale de financement, à qui il veut, selon lui, « arracher les ailes ».Lors du point de presse qui a suivi son discours, le premier ministre s'est bien défendu de prétendre que son adversaire n'aimait pas le Québec.« Je sais qu'il est très engagé envers le Québec.Ce n'est pas la question.La question est qu'il n'aime pas le Québec tel qu'il est maintenant, avec un profond engagement envers les valeurs de compassion, avec un gouvernement qui a le rôle de protéger les valeurs de compassion, avec un gouvernement qui a le rôle d'agir en concertation.» Aux journalistes qui voyaient dans sa dernière charge une attaque personnelle contre Jean Charest, M.Bouchard a répondu que M.Charest l'attaquait « très personnellement depuis longtemps ».Il s'est aussi défendu de briser la tradition en se rendant faire campagne à Sherbrooke, même s'il se trouvait hier dans une partie de la ville qui appartient au comté de Saint-François et non au comté de M.Charest.* La tradition, c'est que les chefs de parti ne se visitent pas dans leurs comtés respectifs.C'est une tradition que j'ai l'intention de respecter, » Les deux chefs se sont par ailleurs lancés depuis vendredi dans une guerre de chiffres autour de leurs promesses respectives de réduction d'impôts.Hier, M.Bouchard accusait Jean Charest de faire «< volte-face » par rapport à son programme économique en affirmant que la taxe sur le capital ne serait éliminée qu'au cours de la seconde année du mandat.M.Bouchard affirme aussi que le PQ n'a jamais dit qu'il ne formulerait pas de promesses chiffrées de baisses d'impôts pendant la campagne.C'est pourtant ce qu'avait indiqué Bernard Landry il y a dix jours, a souligné vendredi Jean Charest.« On n'a jamais dit ça, lance M.Bouchard.On n'a jamais dit qu'on n'allait pas promettre de baisser les impôts, au contraire.Depuis le discours du budget, en mars dernier, on a annoncé que nous allions consacrer la moitié du surplus qui sera dégagé après l'atteinte du déficit zéro à la réduction des impôts des particuliers, » Le premier ministre a été cha- PHOTO RYAN REMIORZ.Press* Cana&nw Le premier ministre a été chahuté lors de son départ de Sherbrooke par trois groupes de manifestants, soit des ambulanciers, des membres du Syndicat des enseignants de l'Estrie, venus revendiquer l'équité salariale, et une trentaine de citoyens du Val Saint-François, opposés au tracé de la ligne de 735 kV qu'Hydro-Québec veut ériger entre les postes Hertel et Des Cantons.huté lors de son départ de Sherbrooke par trois groupes de manifestants, soit des ambulanciers, des membres du Syndicat des enseignants de l'Estrie, venus revendiquer l'équité salariale, et une trentaine de citoyens du Val Saint-François, opposés au tracé de la ligne de 735 kV qu'Hydro-Québec veut ériger entre les postes Hertel et Des Cantons.C'est d'ailleurs sous les cris de « Bouchard, dicta- teur » scandés par ces derniers que le premier ministre est monté dans sa limousine.Vendredi, un comité a jugé qu'Hydro-Québec pouvait faire mieux pour diminuer les impacts liés à la construction de la ligne.Hier, M.Bouchard a souligné que l'analyse du comité Blanchette ne concernait pas la phase 1, celle de la ligne de 230 kV des Cantons-Saint-Césaire, qui doit assurer, dès cet hiver, l'approvisionnement du poste Saint-Césaire, en prévision d'un éventuel verglas.Les recommandations concernent les deux autres phases, qui elles doivent se réaliser l'hiver prochain et dans deux hivers, a noté M.Bouchard.Elles sont présentement étudiées par le ministère de l'Environnement et Hydro, qui feront connaître leurs réactions au cours des prochains jours.: ' ni, Ï.h' Intentions de vote (après répartition des indécis) PQ En pourcentage PLQ ADQ Autres Léger & Léger (28 au 30 octobre) 47.5 46.2 5.7 0.6 SOM (23 au 27 octobre) 44.7 46.5 6.6 2.2 CROP (15 au 21 octobre) 44 45 Infographie La Presse Béton ou sables mouvants?ANDRÉ PRATTE À la lumière de trois sondages < déjà ! ) publiés depuis le début de la campagne électorale, il faut se demander si les intentions de vote des électeurs ne sont pas en train ( déjà ! ) de se cimenter.Les enquêtes réalisées au cours des deux dernières semaines amènent toutes la même conclusion : après s'être effrités durant plusieurs semaines, les appuis du PLQ se retrouvent aujourd'hui au niveau de ceux du PQ, ce qui voudrait dire, s'il y avait des élections aujourd'hui, le retour au pouvoir du gouvernement Bouchard.Le sondage Léger &\u2022 Léger publié hier par le Journal de Montréal et le Globe & Mail est le premier fait depuis le déclenchement de la campagne électorale.Si on le compare au CROP-Ltf Presse-TVA réalisé dix jours avant le déclenchement ( officiel ) des hostilités, on constate que pratiquement rien n'a bougé.Une fois accordés au PLQ environ les deux tiers du vote des discrets, selon la méthode généralement admise.Léger Er Léger donne 46,2 % du vote aux libéraux et CROP 45 %.Pour ce qui est du PQ, le CROP lui accorde 44 %, le Léger &\u2022 Léger 47,5 %.Compte tenu de la marge d'erreur, on ne peut dire si cette différence de 3,5 points représente une réelle augmentation des appuis au PQ entre les deux enquêtes.L'intérêt du Léger &\u2022 Léger vient du fait qu'il est le premier sondage réalisé après les déclarations controversées du premier ministre du Canada Jean Chrétien.L'enquête ayant été effectuée entre le 28 et le 30 octobre, les personnes interrogées avaient en outre eu amplement le temps de digérer les grandes lignes du programme économique de Jean Charest, de même que l'épouvantail Mike Harris planté par Lucien Bouchard.À première vue, ces moments dramatiques ont eu peu d'impact sur l'opinion publique.La prochaine salve de sondages sera par conséquent déterminante.C'est là qu'on verra si vraiment, le béton ( des intentions de vote ) est pris.Si c'est le cas, Jean Charest aura matière à inquiétude, puisque refaire couler du béton séché relève du miracle.Batailleur de nature, le chef libéral préférera y .\u2022 » 1 \"l » » ' ¦ \u2022 \u2022»» d'où regagner les cinq ou six points qui lui manquent pour obtenir une majorité de sièges.Cela dit, les plus récents sondages ne permettent pas aux péquistes de respirer à l'aise, malgré le titre ( prématuré ) du Journal de Montréal « Le PQ en avance ».Si l'on tient compte de la marge d'erreur de 3 % en effet, il faut convenir que personne n'est en avance.D'autant plus qu'un SOM-Ie Soleit-The Gazette réalisé dans la semaine suivant le conseil général du PLQ, où Jean Charest avait tourné la page sur la Révolution tranquille, est plutôt favorable aux libéraux, leur donnant deux points d'avance après répartition des indécis.Serait-ce la fin de l'effritement du vote libéral ?« C'est une possibilité, mais il va falloir attendre d'autres sondages poulie confirmer », a dit à La Presse le président de SOM, Gilles Therrien.Si ces prochaines enquêtes devaient au contraire confirmer le résultat du Léger & Léger, cela signifiera que la descente des libéraux amorcée en août se poursuit.Alors, il ne faudra plus parler de béton, mais de sables mouvants.Et il sera difficile pour Jean Charest, malgré ses talents considérables, de s'en sortir.Bien des choses peuvent se passer au cours des prochaines semaines, soulignent avec raison les sondeurs.Cependant, une donnée du SOM publié vendredi et hier ne peut qu'ajouter à l'inquiétude des partisans libéraux : 43 % des Québécois croient que le PQ l'emportera, tandis que seulement 33 % prévoient une victoire du PLQ.« La tendance lourde, c'est le climat qui est créé, note Jean-Marc Léger, grand patron de Léger 8- Léger.Tout le monde dans la rue commence à dire que c'est le PQ qui va gagner, et ça c'est dur à contrer.Si M.Charest ne casse pas ça tout de suite, il ne sera pas capable de faire les derniers milles de la campagne.* Étrange situation tout de même, quand on sait que selon le SOM-Le SoleiLThe Gazette, 64 % des Québécois s'attendent à ce que M.Bouchard tienne un autre référendum sur la souveraineté s'il est réélu, un référendum dont plus de six électeurs sur dix ne veulent nac Marc-Yvan Côté vient prêter main-forte au PLQ KAÎ1A GAGNON CHARLESBOURG Au cours des quatre dernières années, le ministère de la Santé a exercé une « quasi-dictature » sur les régies régionales de la santé, qui sont devenues les « perroquets » du ministre Rochon, estime l'ex-ministre de la Santé, Marc-Yvan Côté, qui est venu hier prêter main-forte à Jean Charest dans un comté symbolique pour les libéraux : celui de Jean Rochon.« On s'est retrouvé en quasi-dictature de la part du ministère.Tout le monde qui pense que les régies régionales ont pris les décisions au cours des quatre dernières années se trompent : les décisions sont venues de chez Rochon.Il n'y a pas eu un ministre aussi interventionniste que Rochon pour imposer ses diktats au réseau.Les réeies sont devenues le perroquet du ministre », a déclaré M.Côté, qui était venu assister à l'assemblée libérale à titre de « simple citoyen de Char-lesbourg ».Après le sénateur Jean-Claude Rivest, c'est donc un autre vieux routier libéral qui vient donner un coup de main à Jean Charest, à qui un nouveau sondage Léger & Léger a apporté de mauvaises nouvelles hier matin: le Parti québécois continue sa lente remontée dans les intentions de vote et dépasse maintenant le PLQ d'un point de pourcentage.L'ancien ministre de la Santé, qui avait donné le coup d'envoi de la réforme, avait pourtant tenu des propos élogieux à l'endroit de Jean Rochon il y a deux ans.« Je demeure convaincu que ce qui se passe aujourd'hui est nécessaire », avait-il déclaré en avril 1996 devant les directeurs d'établissements de santé réunis en congrès, en défendant la fermeture de l'hôpital Chauveau, un des arrêts de la tournée de Jean Charest hier.« Nous avons été chanceux comme citoyens d'avoir un homme de cette trempe », ajoutait-il en parlant du ministre Rochon.Mais en pleine campagne électorale, son jugement se fait plus tranchant.« Lucien Bouchard a callé la shot.L'objectif premier, c'était le déficit zéro, ça n'était pas la réformé de la santé.C'est la santé qui a payé le prix.J'avais mis M.Rochon en garde contre le danger de devenir un président du Conseil du Trésor ou un ministre des Finances, mais il est tombé dans le panneau », estime-t-il.D'ailleurs, ajoute M.Côté, le premier ministre Bouchard « ment effrontément » lorsqu'il accuse les libéraux d'avoir manqué de courage en passant outre à une nécessaire réforme du système de santé.« La réforme s'est mise en train du temps des libéraux, pas du temps des péquistes.Rochon a fait une chose : le virage ambulatoire.Mais jamais Robert,Bourassa n'aurait permis des PHOTO DIDIER DEBUSSCHERE.Revtvs Jean Charest à l'hôpital Chauveau, devenu un centre de soins prolongés lors du virage ambulatoire, où tant les patients \u2014» vieillards en perte d'autonomie ou personnes lourdement handicapées \u2014 que les infirmières se sont plaints du manque criant de personnel.comme Lucien Bouchard l'a fait », tranche M.Côté.Pour sa part, Jean Charest a invité les 150 militants libéraux rassemblés au local du candidat libéral, l'avocat Denis Roy, à lancer un message clair en matière de santé au gouvernement péquiste.« II y a un débat qui se fera ici qui touche l'ensemble du Québec.Le soir du 30 novembre, la population de Char-lesbourg a l'occasion de marquer le pas pour le Québec et de dire à celui qui a permis ce dérapage dans la santé qu'il est congédié », a lancé M.Charest.Le chef libéral avait d'ailleurs fait hier de la santé le thème principal d'une tournée dans la région de Québec.En matinée, il a visité l'hôpital Chauveau, devenu un centre de soins prolongés lors du virage ambulatoire, où tant les patients \u2014vieillards en perte d'autonomie ou personnes lourdement handicapées\u2014 que les infirmières se sont plaint du manque criant de personnel.« Les infirmières, elles courent, c'est incroyable.Ce n'est pas humain », déplore France Mi-chaud, une patiente atteint de sclérose en plaques, qui a l'intention de donner son vote à Hélène McLean, la candidate libérale, qui était jusqu'à tout récemment infirmière à l'hôpital Chauveau.Puis, en après-midi, M.Charest s'est rendu dans Lotbinière, un comté détenu par une mince majorité par le péquiste Jean-Guy Paré, où le centre d'accueil local est sur le point de fermer à la suite de décisions de la régie régionale de Québec.Devant un auditoire de 250 militants, des personnes âgées pour la plupart, Jean Charest a promis, s'il yait porté au pouvoir, la réouverture du LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 1« NOVEMBRE 1998 A 9 Les chefs ¦ Le chef du Parti québécois Lucien Bouchard fera campagne dans les Laurentides et à Montréal.Il donnera une conférence de presse à Sainte-Agathe-des-Monts en matinée et participera au gala de l'ADISQ en soirée.¦ Le chef du Parti libéral Jean Charest fera campagne dans la région de Montréal.Il visitera un foyer pour personnes âgées et participera à l'ouverture officielle du comité électoral du comté de Lafontaine.En soirée, il sera présent au gala de l'ADISQ.¦ Le chef de l'Action démocratique Mario Dumont fera campagne dans le comté de Rivière-du-Loup, où il est candidat.Un rassemblement de militants aura lieu en matinée.EN BREF La FTQ n'appuie aucun parti ¦ La FTQ n'appuiera aucun parti dans le cadre des élections provinciales.C'est ce qui a été décidé hier au Conseil général de la centrale, à Montréal.La FTQ en-» tend toutefois intervenir activement dans le débat électoral.Le Conseil général a adopté une plate-forme électorale qui sera présentée aux chefs des partis et à tous les candidats, en vue d'obtenir des engagements clairs de leur part.La FTQ se dit déçue de plusieurs politiques du gouvernement Bouchard, mais se dit encore plus inquiète des orientations du Parti libéral.Ministre oublié ¦ Une omission a été constatée dans la liste des ministres du gouvernement Bouchard confrontés à une réélection publiée hier en page B8 du cahier Plus.Il s'agit du ministre des Affaire municipales, Rémy Trudel.Député du comté Rouyn-Noranda-Témiscamingue depuis 1989, M.Trudel a été élu en 1994 avec une confortable majorité de plus de 7000 voix.Saint-Ludger manifeste ¦ Les citoyens de Saint-Ludger, en Estrie, qui manifestaient hier contre la femeture d'un centre pour personnes âgées, ont récolté près de 400 signatures dans une pétition qu'ils remettront au ministre de la Santé, Jean Rochon.Les citoyens de la petite municipalité de 1300 habitants ont distribué des feuillets d'information aux automobilistes qui circulaient entre Saint-Georges-de-Beauce et Lac-Mégantic.La Maison paternelle de Saint-Ludger est menacée de fermeture et ses occupants sont contraints à partir pour deux autres établissements de la région.Soyez à votre affaire I .******* » I » Ml ¦»\u2022!.\u2022\u2022 LISEZ LE CAHIER Économie OU LUNDI AU SAMEDI MAIGRIR SANS OBSESSION Motivation -reprogrammation 2ÛÔS7S2 Raymonde Forget, B.Se.O.T.maître-praticienne en PNL Information / consultation (514) 990-6914 8 La Presse rejoint « i < \u2022 < ¦ i I qui une voyages d'affaires d'agrément en avion.En passant par leurs parents, bien sûr.Car La Presse rejoint efficacement une multitude de groupes dbles et l'ÊQXP PMB n vous permet d'en faire un portrait d'une précision inégalée.Source: L'Étude sur les quotidiens et informations-produits PMB II 1998, Montréal français, adultes 18+.revenu familial de 50000$ et plus, deux parutions en semaine, une le samedi.20h BROKEN ARROW VOTRE SOIRÉE TVA 18 h Le TVA, édition 18 heures 18 h 30 La vie est un sport dangereux 19 h Fort Boyard 20 h Ciné-dimanche : Broken Arrow Avec John Travoita 22 h 30 Le TVA, édition spéciale 23 h 30 Le TVA sports ! FORT BOYARD La réseau dvlcl Ce soir A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE l« NOVEMBRE 1998 | Pour des grandes robes I à petits prix profitez des C ,v i?T î O N N, E L S j*SUR UN'i: VASTE SÉLECTION DE ROBES DE ?- MARIÉE ET ROBES DE MÈRES 8 PAYEZ ET EMPORTEZ Élections 98 lïalawif croit pouvoir battre Charest FRANCE B.PRONUPTIA 6832/rue Saint-Hubert Ouvert le dimanche, de 11 h à 17 h MARTIN PELCHAT UPTON Avec un premier sondage indiquant que le Parti québécois prend un point d'avance dans les intentions de vote sur les libéraux, Marie Malavoy dit croire de plus en plus en ses chances d'infliger la défaite à Jean Charest dans Sherbrooke.« Je mise sur le fait que le comté de Sherbrooke est un comté qui, par tradition, sans exception depuis 1944, vote du côté du pouvoir, dit-elle.Tout ce qui peut confirmer que M.Bouchard sera le prochain premier ministre, pour moi, va dans le sens de donner envie aux gens de Sherbrooke de voter du côté du pouvoir, donc de voter pour moi.» Mme Malavoy, qui accompagnait son chef Lucien Bouchard en tournée hier dans la région de l'Estrie, avait fait son entrée à l'Assemblée nationale en l'emportant par 1300 voix sur son adversaire libéral Gilles Lapointe, en 1994.La tâche, évidemment, sera plus ardue cette année contre Jean Charest, dont Mme Malavoy ne nie pas l'ascendant.« Je reconnais très très bien les qualités de cet homme-là, dit-elle.Je dirais le charisme qu'il a et le fait que les gens aiment bien lui parler, le côtoyer, et ont espoir qu'il les représente.» « D'autre part, il se trouve, c'est tant mieux pour nous, que M.Bouchard aussi est un homme plein de charisme et de talent et que les gens aiment côtoyer », poursuit Marie Malavoy, qui est encouragée également par la récente élection du bloquiste Serge Cardin dans Sherbrooke comme successeur de Jean Charest au fédéral.Lucien Bouchard a commencé sa journée à Upton en visitant la ferme d'un producteur laitier, Yves Lacoste, qui n'a pas manqué l'occasion de le sensibiliser au problème de la relève.Quand il a pris celle de son propre père, en 1979, M.Lacoste a reçu une subvention de 7500$ de l'État.Présentement, le gouvernement verse 15 000$.« Ce n'est pas suffisant », dit M.Lacoste, qui s'attend à ce que ses deux fils lui succèdent.Ce sera la quatrième génération de producteurs.Environ 70 % des producteurs qui prévoient prendre leur retraite dans les cinq prochaines années ont déjà identifié leur successeur, mais 50 % seulement sont admissibles à l'aide à l'établissement.Le premier ministre a reconnu qu'il fallait améliorer cette aide, présentement étudiée par un groupe de travail.« J'ai l'intention durant la campagne de prendre un engagement plus précis », a dit M.Bouchard.« On connaît la problématique, ajoute-t-il.Vous avez in- vesti des capitaux considérables et pour qu'un jeune puisse du jour au lendemain prendre ça en charge et en même temps vous donner la valeur de ce que vous avez investi durant votre vie pour continuer dans votre retraite, il y a comme un problème.» Le chef du PQ s'est fait passer deux autres messages lors de ce bref passage dans le comté de Johnson, représenté à l'Assemblée nationale par le péquiste Claude Boucher.Le maire d'Upton, Yves Croteau, lui a rappelé que le pont du rang de la Chute, qui relie Upton à Saint-Valérien, vers Granby, avait plus que fait son temps et qu'il fallait procéder à sa réfection « dans les plus brefs délais ».Des travaux évalués à près de 2 millions.Le maire de Saint-Théodore d'Action, Richard Gauthier, a pour sa part souligné au premier ministre que la MRC d'Acton avait absolument besoin d'une deuxième ambulance.La santé atteinte de privatisation larvée 50e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE rie Lucille Lamoureux et Jean Lacroix Il y a 50 ans, le 6 novembre 1948, vous avez uni votre destinée.Vos filles Jocelyne, Diane et Carolle sont heureuses de souligner cet événement pour vous remercier.Bon anniversaire.Santé et bonheur encore longtemps.Félicitations à vous deux ! Célébrités.Pour plus de renseienements 285-6999 ou 285-7274 Appels interurbains sans frais : 1 (800) 361-5013 MARIE-CLAUDE GIRARD Si le Parti libéral a fait de la santé un des thèmes clés de sa campagne, aucun parti n'a encore formulé de promesses suffisamment claires pour assurer la préservation du système public, estime la coalition Solidarité Santé, un regroupement d'une vingtaine de syndicats, groupes sociaux et associations d'aînés et de consommateurs.« Arrêtez de faire de la surenchère électorale et donnez l'heure juste aux citoyens », presse Marie Pelchat, porte-parole de la coalition.Dressant le bilan des administrations péquiste et libérale et des idées de chacun de partis, y compris de l'Action démocratique, le groupe arrive à la conclusion qu'aucun ne mérite la confiance de la population.La privatisation dans le domaine de la santé et des services sociaux est le principal enjeu de la campagne électorale, estime la coalition, qui déplore la progression constante des dépenses privées dans le réseau, depuis une vingtaine d'années.S'ils ont contribué à bâtir le réseau pu- blic lors de leur passage au pouvoir, ni le Parti libéral ni le Parti québécois n'ont enchâssé dans la loi les principes d'un système de santé universel, public, accessible et gratuit, souligne-t-on.Tous deux ont eu plutôt pour objectif de réduire le nombre de travailleurs dans le réseau, reproche le regroupement, qui compte une douzaine d'organisations syndicales.À ce chapitre, le parti de Mario Du-mont n'apparaît pas comme une solution.« L'ADQ, à ce qu'il nous semble, recommande plutôt de réduire la taille de l'État.Elle ne recommande pas la préservation du système public », note Mme Pelchat.Par les compressions dans le réseau, le gouvernement Bouchard a favorisé le recours aux services privés, notamment chez ceux qui veulent « contourner les listes d'attente », ajoute-t-elle.Du côté des libéraux, l'ex-ministre de la Santé, Claude Castonguay, prône une privatisation active et accrue des services de santé.La coalition accuse les deux grands partis de ne pas avoir eu le courage de remettre en cause la rémunération à l'acte des médecins.Elle leur reproche aussi d'avoir appuyé la Loi fédérale de protection des médicaments brevetés qui a porté à 20 ans la période d'exclusivité, « même si cela devait signifier une hausse significative du coût des médicaments » tant pour l'État que pour les citoyens.« Dans le programme libéral, au lieu de s'attaquer au fait que les médecins boudent les CLSC, on va proposer que les CLSC soient réservés au maintien à domicile ou aux missions sociales.Et on va remettre toute la santé dans les mains des cabinets privés.Ça ne nous semble pas une solution très porteuse d'avenir », soutient Mme Pelchat.« Le Parti libéral a bien joué son rôle d'opposition.Mais il ne semble pas mettre de l'avant de solutions permettant de sortir des problèmes engendrés entre autres par la privatisation du système de santé.» La coalition invite les citoyens à pousser les candidats à prendre des engagements précis dans leur comté.Elle publiera d'ailleurs sous peu un guide électoral.« Plus la population sera précise dans ses demandes, et moins ils pourront s'esquiver », estime Mme Pelchat.\t\t\tREPORTAGE PUBLICITAIRE 1 m îqjm Fi i\tSUTTON-C\t}ve\\\tSEC : F événement le plus attendu de l'année.Le Hillsdale : un terrain tout simplement renversant ! Pas besoin d'être un pro pour participer au tournoi de Groupe Sutton-Québec, mais.C'est par une journée de pluie que l'on peut reconnaître les VRAIS amateurs de golf !!! t Groupe Sutton-Québec, par le biais de son président Christophe Folla et ses deux comparses Julie Gaucher et Martin Dcs-Côics.a réussi une fois de plus, à surprendre le marché avec sa nivelle promotion Sutton.Qu^dit mieux.i{_ h oui! La troisième édition du tournoi annuel de Groupe Sutton-Québec laquelle s'est tenue le 8 septembre dernier est devenu « l'événement de l'année ».Plus de 520 agents ainsi qu'une quarantaine de commanditaires ont eu le plaisir de participer à ce tournoi dont la réputation n'est plus à faire.Pourquoi l'événement de l'année?Rassemblez une équipe de bénévoles du tonnerre, une pelletée de commanditaires plus que généreux, deux parcours de golf à vous couper le souffle, une montagne de cadeaux et voyages, saupoudrez le tout d'une pléiade d'invités tous plus enjoués les uns que les autres, et vous obtiendrez malgré la pluie, la réponse à cette question.Monsieur Christophe Folla, président de Groupe engouement général.Il croit tout simplement que les agents Sutton ont maintenant compris que lorsque le réseau les conviait à un événement, ils ne se déplaçaient jamais pour rien.Preuve à l'appui, puisque près de 850 agents ayant assisté au lancement provincial de septembre dernier, sont repartis des outils plein les poches, et des images plein la vue.En effet, nouvelle promotion hypothécaire «Sutton 76 >?incluant les frais de notaire, matériel promotionnel gratuit, des voyages pour les clients et les agents, image corporative revampée à l'odeur de l'an 2000, site Internet www.sutton.com, faisaient partie des projets promis et livrés aux agents du Réseau Sutton.\u2022 Vous n'êtes toujours pas convaincus?! Attendez de voir la suite.Avec plusieurs autres surprises en réserve prévues pour très bientôt, vous comprendrez pourquoi Sutton est un Réseau définitivement tourné vers 1 ' avenir.Pour terminer ces quelques lignes en beauté, Groupe Sutton-Québec par le biais de son président Christophe Folla et son directeur Julie Gaucher, désire remercier CIBC, Inspec Tech, La Personnelle, Labre & associés, Bell mobilité, Aventure électronique, GE Capital, Décoration 2000, Ladouceur & Associés, tous ses franchisés, courtiers hypothécaires et notaires affiliés, ainsi que tous ses autres commanditaires sansexception et nombreux bénévoles grâce à qui de tels événements sont rendus possibles.Mille fois merci!!! Félicitations et merci à tous nos agents qui font le succès du Groupe Sutton ' 3 ( \u2022 i.9 L'annonce de la promotion a causé tellement d'émotion, que certains on eu peine à retenir leurs larmes.i 269630/ M LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 1\" NOVEMBRE 1998 A 11 Les esprits malfaisants étaient aussi de la partie CHRISTIANE DESJARDINS Le lion s'est retrouvé sans tête, des masques d'horreur ont été découpés et volés, le gros monstre est disparu, et une statue a été renversée et brisée.Malgré le saccage de leur magnifique décor d'halloween pendant la nuit de vendredi, Pierrette Lanoie et Armande Paquette, deux résidantes de la rue Fabre à Montréal, étaient tout sourire pour accueillir les petits monstres, princesses et autres personnages fantastiques, hier soir.« J'ai découvert le vol vendredi matin, en me levant.On a tout refait du mieux qu'on a pu pour être prêtes pour ce soir ( hier ), mais ce n'est pas aussi beau qu'avant, s'est désolée Mme Lanoie.Je trouve ça bien de valeur pour mon gros monstre et surtout ma statue.Elle était là depuis 20 ans.» La maison de Pierrette Lanoie, située au 5192, rue Fabre, est une attraction dans le quartier, à l'hal-loween, comme à Noël.Depuis quatre ans, elle décore sa façade avec force détails pour les deux grandes fêtes, et toujours de façon différente.Sa voisine, Armande Paquette, lui donne un coup de main pour confectionner le décor, composé de mannequins et d'un tas d'accessoires et agrémenté de sons et lumières.Cette tâche leur prend un temps fou et coûte pas mal cher.« Pour l'halloween, on a travaillé à peu près deux mois, à raison de deux à trois heures par soir, et ça a coûté environ 1000 $, estime Mme Paquette.Avec les bonbons.» Des bonbons, il en faut beaucoup, car les décorations agissent comme un aimant sur les enfants.et leurs parents.Hier, ça ne dérougissait pas à la porte de Mme Lanoie.« L'an passé, on a donné 710 sacs.Cette année, on en a fait 1000, mais il va falloir en faire d'autres, on va en manquer », a rigolé Mme Lanoie, en distribuant ses sacs de friandises.Un à Blanche-Neige, un à Tintin, un au pirate.Ailleurs sur le Plateau, Centraide invitait les enfants à venir emplir leur citrouille à la Maison d'Aurore, situé au 826, boulevard Saint-Joseph Est.Pour l'occasion, André Barbe, scénographe professionnel, avait confectionné, à l'intérieur de la maison, un labyrinthe enchanté, où les enfants pouvaient déambuler et amasser des bonbons dans les détours.Les techniciens ambulanciers d'Urgence Santé ont de leur côté agrémenté la journée des enfants malades dans divers hôpitaux montréalais, pour ensuite veiller à la sécurité des petits quêteux dans les rues de Laval et de Montréal.Aujourd'hui c'est dimanche.Les milliers de petits monstres qui ont sillonné les rues pourront relaxer et goûter au fruit de leur labeur.Mort suspecte à Shawinigan Une femme de 75 ans a été retrouvée sans vie hier, peu après 16 h, au second étage de sa maison du 3925, 5e Avenue à Shawinigan-Sud, en Mauricie.En soirée, la Sûreté du Québec considérait l'événement comme une « mort suspecte, probablement un meurtre ».Vers 16 h, la fille de la victime, qui venait la visiter avec son conjoint, a trouvé une des portes avant ouverte.Le couple a alors appelé la résidante.N'obtenant pas de réponse et craignant le pire, les deux personnes ont tout de suite alerté les policiers de la sûreté municipale.« Ce sont les agents qui ont découvert la femme, gisant sur le dos, dans une pièce servant au rangement.Elle avait un blessure très apparente à la tête mais dont la nature exacte n'a pas encore été déterminée », a indiqué l'agent Daniel Lamirande de la SQ.C'est l'escouade des crimes majeurs de la Sûreté du Québec, district de la Mauricie et du Centre du Québec, qui est chargée de l'enquête* La Gaspésie se remet des inondations Presse Canadienne GASPÉ Au grand soulagement des intervenants et des citoyens résidant à proximité des rivières, le niveau des différents cours d'eau avait passablement baissé hier à l'extrémité orientale de la péninsule gaspé-sienne.« Nous demeurons toutefois très vigilants et prêts à intervenir », a dit hier Henri Bernier, coordonna-leur du plan d'urgence à la ville de Gaspé.Au cours de la journée de vendredi, près de 120 millimètres de pluies sont tombées sur la région, provoquant le gonflement des rivières et des inondations de routes et de résidences.Déjà hier, à Rivière-au-Renard, la plupart des 30 familles évacuées avaient regagné leurs résidences.PHOTOS ROBERT SK1NNER et ANDRÉ FORQET.La, Ci-dessus, accompagnée de sa fille « lapine », une technicienne d'Urgences Santé a égayé la journée du petit Simon, 2 ans, que l'on voit ici dans les bras de son père, Vincent Dionne, à l'hôpital Sainte-Justine.Ci-contre, princesse Florence, 7 ans, tigresse Sophie, 5 ans, et Elisabeth Fifi Brindacier, 7 ans, ont réalisé toute une collecte hier soir.À l'arrière, le décor de Pierrette Lanoie, de la rue Fabre., E?ENE à « POUR SEULEMENT PAR MOIS Jorattpn terme de 36 mois.Comptant taftbl de 3 235 s Avec 0 $ de comptant Mm, 398 $ par mois.* \u2022; \u2022.s.TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.(Photo à titre Indicatif seulement) *?DÛDGE DÂK0T SPORT 1999 - 4X4, À CABINE CLUB L'ENSEMBLE 24B ?DSA ?LNJ ?ADA COMPREND : Moteur Magnum V6 de 3,9 litres \u2022 Transmission automatique à quatre rapports \u2022 Glaces teintées \u2022 Essieu à différentiel autobloquant \u2022 Direction assistée \u2022 Banquette divisée 40/20/40 \u2022 Radio-cassette AM/FM stéréo avec quatre haut-parleurs \u2022 Phares antibrouillards \u2022 Système d'échappement en acier inoxydable \u2022 Roues en aluminium POUR SEULEMENT PAR MOIS Location, terme de 36 mois.Comptant Initial de 3137 $.Avec 0 $ de comptant initial, 548 $ par mois.TAXE SUR LE CLIMATISEUR, TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.** (Photo à titre indicatif seulement) 31379$ TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUSE.DODGE RAM 1500 SLT1999 - 4X4, À CABINE QUAD L'ENSEMBLE 26G COMPREND : Moteur Magnum V8 de 5,9 litres \u2022 Transmission automatique à quatre rapports \u2022 Climatiseur \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Volant inclinable \u2022 Glaces teintées \u2022 Lève-glaces et verrouillage à commande électrique \u2022 Banquette divisée 40/20/40 en tissu de catégorie supérieure \u2022 Radio-cassette AM/FM stéréo avec quatre haut-parleurs \u2022 Roues 16 po X 7 po en fonte d'aluminium \u2022 Compte-tours I ® jg CHRYSLER CHRYSLER\" Dodge , VkfmOUlfi Seulement chez votre concessionnaire Chrysler.\" Lôvnnomw* -irnfepnej.vous en Çhr,-sler- est on vtquotjr du 12 octobre nu J0 novompro 1