La presse, 3 novembre 1998, Cahier A

[" r Le plus ijriïtul nitrique Montréal, ?mardi 3 novembre 1998 115* année No 15 76 pages, 4 cahiers 60 C TAXES EN SUS ILES - DE \u2022 LA \u2022 MADELEINE 1 $ FLORIDE 1,75 $ U.S.\u2022If' Claude Picher Économie Le G/ota and Mail et l'économie québécoise I page C3 Télévision Daniel Lemire fera le Bye Bye page C16 Télévision L'art de la danse des canards page C17 Hockey Même André Arthur aime le livre de Brunet page S5 Louise Cousineau Nathalie Petrowsky Réjean Tremblay fait Inondations et coulées de boue ont rayé de la carte des villages et des hameaux Agence France-Presse SAN JOSE Le Nicaragua et le Honduras comptaient leurs morts par milliers hier soir après les inondations et les glissements de terrain provoqués pendant plus d'une semaine par le cyclone Mitch, désormais dissipé mais dont les effets continuent de semer la mort et de frapper des centaines de milliers de personnes.Selon les bilans et les estimations d'organismes officiels des différents pays, Mitch a fait quelque 7000 morts et plus de 2000 disparus, dans toute l'Amérique centrale.Au Honduras, devant l'ampleur du désastre, la Comission permanente des situations d'urgence a renoncé à tenir un décompte précis et son président, le colonel Guillermo Pinal, a annoncé simplement « plus de 5000 morts ».Le président du Honduras, Carlos Flores, qui a décrété l'état d'exception pour faire face à la situation de « catastrophe nationale », avait indiqué auparavant que les morts « se comptent par milliers et non par centaines », sans préciser davantage.Flores a averti que ce bilan s'alourdirait au fur et à mesure que lés équipes de secours atteindraient les vastes régions encore isolées.Au Nicaragua, le bilan officiel est de 1450 morts, les équipes de secours ayant extrait 240 nouveaux Voir MITCH en A2 ¦ Autres textes, pages A21 et A25 \" ./.-'.\u2022 PH0T0AP Deux jeunes survivants du glissement de terrain qui a fait des centaines de victimes au pied d'un volcan du nord du Nicaragua, ce week-end, attendent l'hélicoptère de l'armée qui doit les transporter dans un hôpital de Chinendega, au nord-ouest de là capitale Managua.™»™™™*™\"».iM ¦¦¦.¦¦¦¦¦¦ ¦\u201e\u201e.\u201e.,|,I,.,,.U,,,M|IMM»\u201e Les deux lièvres et la tortue PAUL ROY et MARIE-CLAUDE MALBOEUF n huit mois, Pierre Bourque aura réécrit une des plus célèbres fables de La Fontaine.Donné perdant, comme la tortue de l'histoire, il a doublé deux lièvres qui, hier encore, en croyaient à peine leurs grandes oreilles.Reportons-nous à février dernier.Pierre Bourque croupit dans la cave des sondages; les deux tiers des Montréalais vont jusqu'à lui suggérer d'apprendre un autre métier; quiconque se présente contre lui est sûr de l'emporter.Et la course à la mairie qui va débuter.Le maire-jardinier laisse donc ses adversaires en puissance ajuster leurs mécaniques et polir leurs carrosseries.Et sans plus attendre, il démarre.Il invente les « samedis du maire ».Seize samedis d'affilée \u2014 un par quartier\u2014, le maire prendra donc un bain de foule où il vantera les bons coups qu'il s'attribue et que, prétend-il, les médias s'obstinent à taire.« Notre campagne a débuté dès février, quand sont apparus les sondages inquiétants, raconte l'organisateur Yvon Le Duc.On a tout de suite vu qu'on avait un très gros travail à faire.Notre message ne passait pas, on avait l'air de twits.» Ce fut un travail de marathonien, se rappelle Robert Dolbec, responsable des communications à Vision Montréal.« On y est allé doucement et on a toujours gardé notre plan de match.» Pendant ce temps, les lièvres Jacques Duchesneau et Jean Doré avaient l'air de flâner en chemin.« Ce n'est pas tant ce que M.Bourque a fait de bien que ce que les autres se sont abstenus de faire », confirme pour sa part Guy Côté, du bureau de relations publiques National.Voir LES DEUX en A2 Bouchard promet de réinvestir dans la santé L'Action démocratique s'engage à chasser les examinateurs de mesureurs de bois MARIO FONTAINE Comparaison des politiques du PQ et du PLQ en santé Charest promet d'aider les municipalités PQ et PLQ confiants de remporter la région de Québec L'Action démocratique du Québec n'y va pas avec le dos de la cuillère: son chef, Mario Dumont, a identifié hier 61 ministères et organismes gouvernementaux qu'il veut voir disparaître, tandis que d'autres, comme Télé-Québec, devraient être privatisés.Cela se traduirait par l'élimination de 8000 postes dans la fonction publique, une mesure destinée à économiser un demi-milliard par année.Déjà, le week-end dernier, l'ADQ avait réclamé une réduction du quart la bureaucratie québécoise.Avec la publication de son plan budgétaire, on sait désormais pages B1 et B5 par où la formation de M.Dumont commencerait à sa- brer.Abolition des ministères de la Métropole, des Régions et de la Famille, et, plus généralement, des organismes qui n'offrent pas de services directs à la population.On pense par exemple au Conseil des communautés culturelles, à la Commission de protection de la langue française, au Conseil supérieur de l'éducation, au Conseil du statut de la femme, à la Société d'habitation du Québec, au Fonds de lutte contre la pauvreté, au Conseil permanent de la jeunesse, au Conseil de la santé et du bien-être, à l'Agence métropolitaine des transports.Voir L'ACTION en A2 OUI ou NON à un stade pour les Padres RICHARD HÉTU collaboration spéciale, SAN DIEGO Chris Michaels attend avec une impatience fébrile le résultat du référendum qui se tient aujourd'hui à San Diego sur la participation de la Ville au financement d'un nouveau stade de baseball pour les Padres au centre-ville.Il y a trois mois, Michaels, un photographe d'origine montréalaise, a terminé la rénovation d'un immeuble de deux étages situé sur l'emplacement prévu pour la construction d'un stade de 411 millions, dont plus de la moitié serait puisée à même les fonds de la Ville.Si le OUI l'emporte, son building, où il vit et travaille, sera exproprié et démoli.« Nous n'avons rien contre un stade de baseball », dit Michaels, un des leaders de la campagne du NON, au cours d'une entrevue dans son studio.« Mais nous pensons que les Padres devraient non seulement le payer eux-mêmes, mais le bâtir ailleurs.» Michaels risque d'être déçu.Il y a deux semaines, 60 % des électeurs de San Diego avaient l'intention de répondre OUI à la question référendaire, selon un sondage réalisé pour le compte d'un quotidien local.Un tel verdict marquerait un revirement notable dans le débat qui fait rage d'un bout à l'autre de l'Amérique du Nord sur la question controversée de l'aide gouvernementale aux millionnaires du sport professionnel.Au cours des 12 derniers mois, cinq villes des États-Unis, incluant Birmingham, en Ala-bama, et Mesa, en Arizona, ont eu l'occasion de s'exprimer par voie référendaire sur le financement public des stades.Elles ont toutes répondu NON, démontrant ainsi le ras-le-bol de plusieurs communautés face aux demandes d'aide incessantes des propriétaires.Un vote négatif aujourd'hui à San Diego confirmerait donc le mouvement contre les subventions aux équipes professionnelles.Mais le contraire pourrait inciter plusieurs leaders sportifs et politiques, y compris ceux de Montréal, à s'intéresser à l'entente intervenue entre les Padres et la septième ville des États-Unis, où vivent 1,2 million d'habitants.« Je pense que les citoyens de San Diego voteront OUI au référendum parce que le projet soumis à leur approbation est plus qu'un stade de baseball », dit le maire adjoint de la ville, Byron Wear, au cours d'une entrevue.Voir OUI cnA2 424 JOURS AVANT L'AN 2000 INDEX Petites annonces index immobilier C20etC21 marchandises emplois 1 affaires C21 Bandes dessinées C21 C20 Arts et spectacles Bridge C16 à C19 Cyberpresse C21 - horaire spectacles C18 Décès C23 C25 automobile C22àC24 -télévision C16 Feuilleton C23 Êtes-vous observateur?B7 Horoscope Laval C20 A18 C21 -horaire télévision C18 Économie C1àC14 Lotefie8 A2et A25 Monde A21 et Cl 5 Mots croisés C22 et S10 C23 Mot mystère Politique Bl.B4àB6 Rive-Sud Ail Tabloïd Sports - Réjean Tremblay S5 EDITORIAL Les médias face au phénomène Bourque - Claude Masson page B2 MÉTÉO Nuageux Max.6, min.1 Cahier Sports, page 16 ¦ ?S o hxr ^«%*.\u2022 ¦ \u2022Location-bail offerte exclusivement par IICV.I sur le CR-VLX I99X (modèle RDI74W) neuf.K hanpe ou comptant de 2 900 V la première mensualité et un dépôt de ranima* île 3S0 S exieaMes taxes, as .marne et immatriculation en sus Limite de 96000 km.Irais de 0.10 S le km excédentaire, \"Financement a 4.K 1 à l'achat de tout modèle CR-V 1998 neuf pour des termes de 24.36,4K ou 60 mois Un versement initial pourrait être exigé.Sujet a l'approbation du crédit.7~ \"77\" f 298* par mois, location 48 mois TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS ou 4,8%\" SUR nNAMOMDfTD'AOUT JUSQU'À éo MOIS SUftTDUS IIS Cft-V 199a NEUFS. A 2 ?LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 3 NOVEMBRE 1998 Suites de la une Mitch fait 7000 morts MITCH / Suite de la page A i_ cadavres en décomposition de la boue, près de Posoltega, dans l'ouest du pays, où cinq communes ont été ensevelies vendredi par un glissement de terrain sur le flanc sud du volcan Casitas.Cette tragédie à elle seule a coûté la vie à 850 des 3000 personnes qui vivaient dans la région, selon le inaire de Posoltega, Félicita Zelen-don.Les secouristes n'ont pu retrouver que 180 survivants, en état de choc, souffrant de fractures et de blessures diverses, souvent défigurés, et le ministre de la Défense, Pedro Joaquin Chamorro, a estimé que le nombre de morts pouvait atteindre 1500.Scion Mme Zeledon, il y aurait encore des personnes vivantes à demi enterrées.Cependant, les se- couristes qui tentent d'arriver jusqu'à elles s'enlisent dans la boue, mélangée à des cadavres d'animaux, des troncs d'arbres et des décombres, qui dégage une odeur pestilentielle.Devant les dangers d'épidémies, des dizaines de corps, souvent morcelés, ont été incinérés sur la place principale de Posolteca sans même avoir été identifiés, ou enterrés à la hâte dans des communes voisines.Les survivants et la population de la région, totalement isolée, ont faim et soif et commencent à souffrir de diarrhée, de conjonctivite et de maladies de peau.« Ici tout est désolation, larmes et tristesse », a résumé Mme Zeledon.Après une semaine de pluies diluviennes, le nombre de sans-abri a dépassé le million de personnes, dont un demi-million pour le Honduras, selon le président Flores, et 417 000 au Nicaragua, dont une forte proportion déjeunes enfants.Près de 200 ponts et des centaines de kilomètres de routes ont été détruits.Au Honduras, hier soir, plusieurs milliers de personnes s'apprêtaient à passer une sixième ou une septième nuit sur les toits ou les cimes des arbres, cernés par l'eau, affamés et assoiffés.« Les crues des rivières, les glissements de terrain ont rayé totalement de la carte des villages et des hameaux », a confirmé le président Flores qui a lancé un appel angoissé à l'aide à la communauté internationale.« Les chefs-lieux de département, qui ont pratiquement épuisé leurs réserves d'aliments et d'eau potable, sont très nombreux et la capitale de la république elle-même est en situation de désas- tre », a-t-il ajouté.L'état d'exception, décrété pour 15 jours «pour gérer l'état d'urgence » et empêcher les pillages en particulier, interdit notamment la circulation des personnes entre 20 h et 6 h du matin.Les autorités qui ne disposent que de dix hélicoptères pour tout le territoire et de quelques canots, étaient totalement dépassées lundi par l'ampleur de la tragédie et dans l'incapacité de porter secours aux sinistrés.À Teluca, à 50 km à l'ouest de Managua, plusieurs réfugiés désespérés ont pris d'assaut un camion transportant de la viande qu'ils ont vidé de son contenu.« Ils allaient et venaient et se bagarraient pour un morceau de viande.Nous n'avons pas pu les arrêter », a dit le chef de la police de la ville, le capitaine Pedro Dimas.L'Action démocratique s'engage à chasser les examinateurs de mesureurs de bois L'ACTION / Suite de la page A1 Il en est aussi d'autres dont le commun des mortels n'entend pas souvent parler.Comme le Bureau des examinateurs en tuyauterie, le Co-mité sur le civisme, l'Office de la sécurité du revenu des chasseurs et piégeurs cris, le Comité d'évaluation des technologies de la santé, le Conseil de l'ordre national du Québec, le Bu-reau d'examinateurs de mesureurs de bois.«< La carte de crédit est pleine et nous disons: il faut payer la facture au plus vite parce que les intérêts coûtent cher.Nous avons un plan pour nous y attaquer dès maintenant de sorte qu'on ne refile pas la facture à nos enfants », d'expliquer Mario Dumont.Essentiellement, l'Action démocratique veut que les surplus budgétaires qui se dégageront après l'atteinte du déficit zéro servent au remboursement de la dette publique.tandis que l'argent dégagé par les compressions de personnels et de budgets permettrait de baisser les taxes et les impôts.Mais comment couper 8000 postes sans soulever l'ire des syndicats?Cela se ferait de façon graduelle et humaine, assure-t-on à l'ADQ, où on veut mettre fin aux « abus de l'ancienneté et au principe de l'emploi garanti à vie dans la fonction publique ».Le Conseil permanent de la jeunesse a déjà dénoncé ce projet de l'Action démocratique.La porte-parole du parti en matière économique, Marie Grégoire, a elle-même siégé au Conseil, ce qui ne l'empêche pas de préconiser son démantèlement.Quand on s'y fait élire, dit-elle, ce n'est pas la bonne volonté qui manque.On pense pouvoir changer les choses.« Mais, poursuit-elle, on se rend compte finalement que ça fait beaucoup de papier mais que le gouvernement a très très peu d'écoute pour un organisme comme ça.» Son chef croit qu'il est possible d'effectuer tous ces changements au cours d'un seul mandat.Plus, Mario Dumont est d'avis que les citoyens ne verraient pas la différence, que « pas grand-monde s'apercevrait de la disparition » des ministères et des organismes concernés, puisqu'on couperait essentiellement dans la bureaucratie, dans les « tours à bureaux » à Québec, tout en maintenant les services directs à la population.Les régies régionales de la santé sont par exemple devenues de véritables petits ministères régionaux, ce qui n'a pas diminué la taille du siège à Québec, fait-il valoir.Un autre cas: le ministère de la Famille.« Quand il y avait des allocations familiales pour la classe moyenne, il n'y avait pas de ministère de la Famille.Mais quand on a mis la hache dans la politique familiale, là on a créé un ministère pour dire aux familles: hé, on a fait quelque chose pour vous! » OUI ou NON à un stade pour les Padres OUI / Suite de la page A 1 « C'est le plus grand développement de l'histoire de notre ville.Tout le monde y trouve son compte.» Dans le cadre de leur entente avec la Ville de San Diego, les Padres ont garanti une contribution du secteur privé s'élevant à 115 millions pour la construction d'un stade de 42 000 sièges dans un secteur désolé du centre-ville.Le gros de ce montant viendra de la vente des droits d'appellation du nouveau stade, des loges corporatives, des concessions alimentaires, etc.De plus, les Padres se sont engagés 5 devenir maîtres d'oeuvre d'un développement touchant 26 pâtés de maisons autour du stade.D'ici le 1er avril prochain, ils seront ainsi tenus de ramassée la somme de 300 millions auprès d'investisseurs et de développeurs privés pour la construction d'hôtels, d'édifices à bureaux, de commerces et de logements.« C'est une condition sine qua non, dit Wear.Nous ne construisons pas de stade si les Padres ne garantissent pas 300 millions en développement commercial.» San Diego contribuera 275 millions à la construction du stade.La Ville obtiendra le gros de cette somme en procédant à l'émission d'obligations.Une partie de l'emprunt sera remboursée grâce aux taxes sur les chambres d'hôtel du quartier.Le reste viendra des nouvelles taxes foncières engendrées par le projet.Les projections financières de la Ville ont été accueillies avec scepticisme par les partisans du NON.Mais ceux-ci ne comptaient que sur un budget de 25 000 $ pour se faire entendre.À l'opposé, le comité officiel du OUI, financé en bonne partie par les Padres, disposait de deux millions.La participation des Padres à la Série mondiale a également aidé la cause de l'équipe et de ses propriétaires, John Moores et Larry Luc-chino, qui se plaignent de perdre 20 millions par année au Qual-comm Stadium.Et, comme si tout cela ne suffisait pas, l'un des principaux opposants au financement public des stades aux États-Unis, Mark Rosen-traub, s'est prononcé en faveur du projet.« Si j'étais citoyen de San Diego, je voterais OUI », a déclaré l'auteur de Major League Losers lors d'une conférence de presse à la mi-octobre.Professeur à l'Université de l'In-diana, Rosentraub soutient que le développement urbain auquel se sont engagés les Padres établit « un nouveau modèle de partenariat entre les villes et les équipes ».L'indépendance de Rosentraub a cependant été remise en question par les partisans du NON.L'universitaire a reçu la somme de 13 000$ des Padres pour réaliser une étude sur l'entente entre l'équipe et la ville de San Diego.« C'est vraiment l'histoire du gros poisson qui avale le petit poisson », dit Chris Michaels en attendant le verdict des électeurs.Les deux lièvres et la tortue DEUX / Suite de la page Al \u2014 Et les slogans, les affiches?\u2014 Rien de tout ça! s'exclame M.Côté.Leur influence a été nulle, nulle, nulle, j'en suis convaincu.Le maire a choisi un style de campagne en rase-mottes, près des gens, sur le terrain, et c'est là qu'il a gagné.Pour Jacques Léveillé, politologue à l'UQAM, le tour qu'a joué Pierre Bourque à ses adversaires défie plusieurs éléments d'analyse objective: M.Bourque n'est pas un être transcendant, son équipe le lui rend bien, son premier mandat n'a pas été sans reproche et ses adversaires étaient loin d'être démunis et désorganisés.« Mais, à force de contacts personnels, de disponibilité et de simplicité, il a réussi à créer un lien affectif avec la population.Il n'avait peut-être pas le bagout ni l'aisance des autres, mais, tranquillement, les gens se sont identifiés à lui, se sont dit qu'il était l'un des leurs.» Ce phénomène a peut-être été amplifié par les attaques incessantes des médias à l'endroit du maire.On a voulu le défendre comme on défend un plus faible dans une cour d'école, comme on défend le fou du village, croit le politicologue.Et comme, dit-il, tout le monde faisait à peu près le même discours \u2014celui de la saine gestion, du pacte fiscal, etc.\u2014 et courait après la même clientèle, cette clientèle s'est rabattue sur des perceptions, des impressions, des points tournants.M.Léveillé donne en exemple le week-end que Pierre Bourque a passé dans une famille d'immigrants de Côte-des-Neiges, l'été dernier.« Opportunisme politique », se sont écriés ses adversaires.Même ses organisateurs ont eu chaud.« On a eu peur que ça nous pète dans la face, admet Yvon Le Duc.Mais on n'a pas eu le temps de dire quoi que ce soit.On l'a su la veille et le lendemain, c'était fait.De toute façon, son idée était faite.» « Mais le monde y a cru », signale M.Léveillé.-\u2014 Renseignements : 285-7272 Abonnement : 285-6911 Télécopieur pour abonnement : 285-7039 l undi au vendredi de 7 h à 17 h 30 Samedi de 7 h à midi Dimanche de 7 h à 11 h Rédaction : 285-7070 Promotion : 285-7100 Les petites annonces : 285-7111 Télécopieur :848-6287 Lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 30 Décès, remerciements : 285-6816 / undi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 Grandes annonces Détaillants : 285-6931 National, TéléPlus : 285-7306 Carrières et professions.Nominations : 285-7320 Comptabilité Grandes annonces : 285-6892 Les petites annonces : 285-6900 La Presse est publiée par: La Presse, Liée.'.rue saint-Jacques.Montréal H2Y IK9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée n de Retirer.Tous droits de : «production des informations particulières à La Presse sont également réservés.Envois de publication canadienne -Contrat de vente numéro 0531650» Port de retour garanti.(usps003692) Champlain n.y.12919-1518.LOTERIES La quotidienne à trois chiffres : 797 à quatre chiffres : 4534 COLLECTES DE SANG Aujourd'hui, Héma-Québec attend les donneurs aux endroits suivants: ¦ à Montréal: Centre des donneurs, centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est ( métro Préfontaine ), de 10 h à 19 h 30; ¦ à Saint-Laurent: collège Va nier, cafétéria Jake's, 821, boul.Sainte-Croix, de 10 h à 16 h.Objectif: 100 donneurs; ¦ à Laval: cégep Montmorency, agora, 475, boul.de l'Avenir.Objectif: 200 donneurs; ¦ à Saint-Lambert: caserne des pompiers, 35, rue Aberdeen.Objectif: 125 donneurs.10 v\\* 20 505 309$ Merci! Centraide du Grand Montréal 493 rue Sherbrooke Ouest.Montréal (Québec) H3A1B6 tel : (S14) 288-1261 PRÊTONS MAIN-FORTE EMAIN DANS LA PRESSE mœzC: Palette d'automne ¦ Cet automne, il n'y a pas que les feuilles qui rougissent, les fards à maquillage aussi.Oscillant entre bordeaux, aubergine ou canneberge, en passant par les teintes classiques de bois fumé ou tendre, la palette actuelle, un rien théâtrale, se jouera désormais en transparence.Exit les yeux charbonneux, les bouches en feu et les ombres hauts contrastes, la mise en beauté actuelle se veut toujours aussi diaphane.À lire demain dans le cahier Mode.QUESTION DU JOUR Liaison Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le 285-7333; au son de la voix, faites le L Jacques Duchesneau et Jean Doré promettent de continuer la lutte.Etes-vous d'accord?Les faibles résultats obtenus par Jean Doré aux élections d'hier vous ont-ils étonné?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été: Oui: 18 % Non: 82 % NDLR: Ce sondage maison sert uniquement à prendre le pouls de nos lecteurs et n 'a aucune prétention scientifique.s voire et conçu par m «IMAGINEZ-VOUS EN CHRYSLER» Seulement chez votre concessionnaire Chrysler.\tO\t CHRYSLER\tCHKY51ER\tJeep.\tTHumautfi\t \tJeep!\t| Eagle Association publicitaire des concessionnaires Chrysler inc.www.chryslercanada.ca L'événement «fragloei-vout en Chrysler» wt an vigueur du 12 octobre au 30 novembre 1998._____ Le «rage aura l«u le 14 décembre 1998 à 15 h chez Qirysler Canada née au 3000.route Transcanadienne.Pomto-Claua (Québec) H9R1B1.Las chances de g-igocr dépendent du nombre de bulletins de participation reçus.I LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 3 NOVEMBRE 1998 A3 .-:.: \u2022-'.x^B»Vv^ mm i.i.u M M il II II II I! M W ii ii v« iTTHTÏî \"îllljl'i ' ?* PHOTO ARMAND TR0TT1ER.Le Presse Le maire Pierre Bourque était frais et dispos, hier matin, lorsqu'il a rencontré les journalistes au parc de la Cité du Havre.maire Les élus de Vision Montréal priés d'être solidaires La nouvelle équipe doit s'attaquer au prochain budget MICHÈLE OUIMET Pierre Gagnier, Marie Lebeau, Jack Chadirdjian, Robert Laramée, Martin Lemay, Germain Prégent.Aujourd'hui, ils « doivent se mordre les pouces ».C'est le tout nouveau maire de Montréal, fort de ses 39 conseillers élus, qui parle.Hier matin, sous un petit crachin de novembre, planté au beau milieu du parc de la Cité du Havre, battu par le vent froid du fleuve, Pierre Bourque savourait sa victoire.Sans ostentation, sans arrogance.Mais il a rappelé à tous ceux qui l'ont abandonné dans la tourmente qu'ils avaient fait le mauvais choix et qu'ils « devaient drôlement réfléchir aujourd'hui ».« Beaucoup m'ont laissé parce qu'ils avaient peur des médias, a-t-il raconté.Ils sont venus me voir dans mon bureau et ils m'ont dit : \" On vous aime, vous êtes un homme formidable, mais vous allez vous faire battre, vous allez vous faire détruire.On s'en va.On ne veut pas perdre \".» Aujourd'hui, ils le sont, battus.Tous, sauf un, Germain Prégent, qui a arraché son district ( Saint-Henri ) avec 259 voix de majorité.Les Chadirdjian, Gagnier, Lebeau, Laramée et Lemay ont été balayés par la tempête Bourque.Ironique.Aux petites heures Hier matin, Pierre Bourque était frais et dispos, drapé dans son grand imperméable vert qui le protégeait du froid.Sa très courte nuit n'avait laissé aucune trace sur son visage.Le maire s'est couché aux petites heures, car il a fêté sa victoire au restaurant avec sa famille et quelques amis.Levé à 5 h 30, il a été pris dans un tourbillon d'entrevues que sa directrice des communications, Madeleine Champagne, prenait plaisir à énumérer aux journalistes : Radio-Canada, CKVL, Global, Day Break, CKAC, CJAD, CFCF, TVA, RDI.Et il n'était que 10 h 30.Une fois sa victoire savourée, le maire va s'attaquer à son premier dossier: constituer une équipe et-former un comité exécutif en sélectionnant les neuf meilleurs candidats parmi sa brochette de 39 conseillers.Pas question de faire ça vite, sur le bord de la table.« On va prendre la journée de mercredi pour discuter, a-t-il expliqué.Faire comme un lac à l'épaule.Et si ça prend deux jours, on en prendra deux.Il faut être solidaire pour quatre ans et pas seulement pour deux mois ou un an.« Je veux avoir une équipe derrière moi qui me supporte.Ça n'a pas toujours été facile pendant le premier mandat.J'aimerais aussi avoir un meilleur dialogue avec les médias.\u2014 Avant, les membres de l'exécutif signaient une lettre de démission au moment de leur nomination.Allez-vous répéter la même chose cette année ?a «Je veux avoir une équipe derrière moi qui me supporte.Ça n'a pas toujours été facile.» demandé un journaliste.\u2014 Non, a répondu le maire, je fais confiance aux gens.» Pierre Bourque doit non seulement choisir les neuf membres de son comité exécutif, mais aussi les 17 personnes qui siégeront sur les cinq commissions de la CUM et les trois à la STCUM, sans oublier les huit conseillers associés au comité exécutif de la Ville.Lundi, c'est l'asser-mentation, et, le jeudi suivant, le premier conseil municipal.Et en décembre, le gros morceau : le budget.Deuxième priorité : ses relations avec le gouvernement du Québec.Il a déjà parlé avec Jean Charest et Lucien Bouchard qui l'ont appelé pour le féliciter.« Plus que d'argent, Montréal a besoin de compréhension, a dit M.Bourque.Les problèmes de Montréal sont uniques et il n'y a qu'une seule métropole.» Il lui reste à convaincre le futur premier ministre.Rude besogne.Peu de candidats se feront rembourser GILLES GAUTHIER Outre Michel Prescott et Jean Doré, une majorité des candidats dans les districts aux élections d'avant-hier à Montréal n'ont pas obtenu un ' pourcentage des votes suffisant pour avoir droit à un remboursement de leurs dépenses électorales.Tout candidat doit obtenir au moins 20 % des suffrages pour que son parti obtienne le remboursement de la moitié de ses dépenses, qui sont assujetties à un plafond.Autrement dit, même si, par exemple, Michel Prescott n'a pas droit au remboursement en tant que candidat à la mairie, le RCM recevra des sommes parce que certains de ses candidats dans les distrias ont franchi le cap des 20 %.Les résultats de dimanche indiquent qu'en général, deux candidats par district ont droit à un rem-.boursement.Mais dans quelques cas, seuls les gagnants ont dépassé le seuil des 20 %.Il s'agit de Paolo Tamburello ( Équipe Bourque dans Saint-Michel ), qui a obtenu 56,4 % des voix, Sylvain Lachance ( Équipe Bourque dans Villeray ), 54,1 %, Anie Samson ( Équipe Bourque dans Octave-Crémazie ), 46,7 %, Marvin Rotrand ( Coalition démocratique dans Snowdon ), 58,9 %, Michael Applebaum ( Nouveau Montréal dans NDG ), 55,5 %, Je-remy Searle ( indépendant dans Loyola ), 54 % et André Cardinal ( RCM dans Plateau-Mont-Royal ), 39,5 %.Dans ce dernier cas, trois candidats ont obtenu entre 15 et 20 % des voix.Dans Peter-McGill, cinq des sept candidats n'auront pas de remboursement, dont Jean Lamarre, le bras droit de Jean Doré.Laurier, Décarie et Pointe-Saint-Charles sont les seuls distrias où trois candidats dépassent les 20 % exigés.Ghislaine Boisvert ( RCM dans Pointeaux-Trembles ) a récolté 19,9 %.Les agents officiels des partis ont jusqu'au 31 décembre pour fermer les livres électoraux et les rapports des dépenses doivent être remis à la Ville au plus tard le 31 janvier.Après deux vérifications, par le service des Finances de la Ville et le Directeur général des élections, les.remboursements effeaués par la Ville, donc par les contribuables, seront expédiés à la fin de mars au plus tôt.Les règles sont parfois corn-\" plexes.Si la photo du chef et celle de son candidat dans un distria apparaissent sur une même pancarte les dépenses encourues pour cette pancarte doivent être partagées en-.tre le candidat à la mairie et l'aspirant local.Le chèque du parti du maire engraissera significativement à cause de la bonne performance de ses candidats dans la vaste majorité des distrias, même dans certains où ils ont perdu.Bouchard et Charest félicitent Bourque MARTIN PELCHAT et KATIA GAGN0N Lucien Bouchard s'est dit « très heureux » hier pour Pierre Bourque « et pour Montréal » que le nouveau gouvernement municipal de la métropole soit majoritaire.« J'ai eu l'occasion tout à l'heure d'appeler M.Bourque pour le féliciter, a dit le premier ministre, en tournée électorale à Laval.Il a fait une campagne remarquable et il faut reconnaître qu'il a obtenu un mandat très démocratique, très large.» « Il faut saluer là une grande victoire électorale de quelqu'un qui s'est montré un grand campainer », a ajouté M.Bouchard.Le chef libéral, Jean Charest, dit quant à lui avoir suivi « avec grand intérêt » la course électorale à Montréal, où on a vu le maire Bourque, parti derrière tous ses adversaires, effeauer une remontée spectaculaire.« Voilà la politique ! En 1993, quand j'étais dans un autre parti, on est monté dans les sondages pendant l'été et un mois plus tard, il nous restait deux députés.Ça montre qu'une journée en politique, ça peut être très long », lance M.Charest.Le premier ministre, qui la semaine dernière avait poliment ra- f broué le maire Bourque en soulignant que Montréal n'avait pas fait ses devoirs de rationalisation, a tenu hier à souligner qu'il entretenait une bonne relation avec lui, surtout depuis la dernière année.« Je pense que c'est peut-être la crise du verglas qui nous a rapprochés, dans le sens que nous avons dû nous voir et nous parler tous les jours.On a vécu ça ensemble très intensément.» Il a en outre reconnu que les 50 millions que son gouvernement avait dû injecter chaque année dans les déficits montréalais ne constituaient que des « solutions de bout de chandelle » dans l'attente d'un véritable nouveau pacte municipal.Un nouveau pacte qui devrait être négocié après le dépôt l'an prochain du rapport de la Commission sur les finances et la fiscalité locales.« Montréal, au premier chef, y trouvera son compte, c'est entendu », a prédit le premier ministre.Jean Charest se dit tout à fait prêt à oeuvrer de concert avec M.Bourque, évitant de critiquer son administration, comme l'avait fait le premier ministre Bouchard.« Comme premier ministre du Québec, je vais travailler avec ceux qui seront mes vis-à-vis », com-mente-t-il.AILES LES AILES DE LA MODE PRIX D'ELEGANCE Chemises Boss.En coton, choix de 4 couleurs.A partir de ¦ ¦ ¦ .Je me fais plaisir Collection de complets Retrouvez-vous dans l'univers Hugo Boss des Ailos! Un choix infini do complets, cravates et accessoires.¦ - ¦ MAIL CHAMPLAIN (450)672-4537 / CARREFOUR LAVAL (450) 682-4537 / PLACE STE-FOY |4i 8) 652-4537 f A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 3 NOVEMBRE 1998 ¦ Il 1T |ï I )'«t ilUll il M 11 II ' ' ?> M 11 U.J».; La survie du RCM le ramène à son berceau ANDRÉ NOËL Les dernières élections ont prouvé que le Rassemblement des citoyens de Montréal a la solidité d'un arbre bien enraciné, capable de survivre aux tempêtes de verglas même s'il perd des branches, a dit hier son chef, Michel Prescott.Habituellement, un candidat à la mairie ne se réjouit pas d'être baitu.Et surtout pas d'arriver en troisième position.Mais M.Prescott ne cache pas sa satisfaction.Tout le monde et son frère avait annoncé la mort du RCM.Or, le RCM a survécu.C'est la victoire de la persévérance sur l'improvisation, dit-il.Le RCM risque de voir son rôle d'opposition officielle lui glisser sous les pieds si Robert Laramée, candidat de Nouveau Montréal ( Jacques Duchesneau ), est réélu conseiller de Père-Marquette à la suite d'un dépouillement judiciaire.Mais, même dans un tel scénario, le RCM gardera un indéniable pouvoir d'attraction, estime le président du parti, Abe Limonchik.Hier, M.Prescott estimait qu'il était trop tôt pour appeler les autres conseillers de l'opposition à se rallier au RCM.Mais le parti veut la formation rapide d'une coalition avec au moins deux conseillers indépendants, Marcel Sévigny ( Pointe Saint-Charles ) et Jeremy Searle ( Loyola ).Les instances du RCM souhaitent qu'avec le temps, Marvin Ro-trand ( unique survivant de la Coalition démocratique ) et Helen Fotopulos ( une des deux conseillères d'Équipe Montréal de Jean Doré ) oublieront leurs rancunes et se joindront au plus vieux parti municipal de Montréal.« Le RCM a la force de la tradition », dit M.Limonchik, qui rappelle que ce parti a traversé bien des tempêtes.« L'histoire a prouvé que les forces sociales-démocrates peuvent rallier les électeurs indécis et gagner lorsqu'elles sont unies.» En privé, les militants du RCM savourent la défaite des « opportunistes » qui ont tenté de l'éliminer de la carte politique, comme Louise Roy.Mme Roy était présidente du parti l'année dernière et a manoeuvré pour intégrer le RCM à l'organisation de Jacques Duchesneau au printemps.Elle s'est finalement présentée avec M.Duchesneau et a été battue par une candidate RCM inconnue, Hélène Jolicoeur, dans son district de Laurier, qui fait partie du Plateau Mont-Royal.PHOTO PIERRE CÔTÉ.La Presse Michel Prescott Le RCM est presque né dans le Plateau et lui doit maintenant sa survie ; c'est dans ce quartier qu'il a fait élire ses quatre conseillers.« Le Plateau est un lieu à Montréal où il y a un courant moderne de centre-gauche, dit M.Prescott.Les électeurs partagent nos principes de démocratie, de compassion et d'ouverture sur les questions sociales et environnementales.» Le parti a été formé par quatre groupes : les militants du CRIM ( provenant des trois centrales syndicales à Montréal ), des sections montréalaises du NPD, de la section du Parti québécois dans Montréal-Centre et du Mouvement progressiste urbain ( qui regroupait des sociaux-démocrates anglophones ).Il a présenté le prêtre ouvrier Jacques Couture à la mairie en 1974 et raflé près de 40 % des voix.Son programme était radical : gratuité du transport en commun, construction massive de HLM, municipal isa-tion des sols.En 1978, un autre parti, le Groupe d'action municipal, lui a enlevé des voix.Le RCM n'a fait élire qu'un seul con-seiller, Michael Fainstat, mais a survécu.Il a subi une nouvelle défaite en 1982, puis a raflé près de 70 % des voix en 1986 avec Jean Doré.Plusieurs mesures audacieuses ont alors été adoptées : mise en place des bureaux d'Accès Mont- Le RCM est presque né dans le Plateau et lui doit maintenant sa survie; c'est dans ce quartier qu'il a fait ses quatre conseillers.réal, politique de consultation, gel des tarifs du transport en commun, aide à l'habitation sociale, modernisation de l'appareil municipal.Reporté au pouvoir en 1990, M.Doré s'est progressivement coupé de la population.La réforme Ryan, qui réduisait de façon draconienne les subsides provinciaux au transport en commun, l'a amené à augmenter les taxes dans le secteur non résidentiel, ce qui a provoqué un tollé.La bureaucratie s'est installée.Battu en 1994, le RCM n'a pas su unifier les forces d'opposition contre Pierre Bourque, un maire pourtant affaibli par les scandales sur le financement de Vision Montréal.Cette faiblesse a incité des hommes comme Jacques Duchesneau et Jean Doré à fonder de nouveaux partis.Mais ceux-ci ont subi une cuisante défaite dimanche.Le RCM tentera maintenant de saisir l'occasion pour présenter, à nouveau, une solution de rechange valable.gf\t \t9 m.Tercel CE plus » par mots/ location 43 mois 1 0$ COMPTANT TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS Financement à l'achat % jusqu'à 60 mois \u2022 Radiocassette AM-FM stéréo \u2022 5 vitesses à surmultipliée \u2022 Enjoliveurs complets \u2022 Banquette arrière rabattable (60/40) \u2022 Réservoir, coffre et rétroviseurs télécommandés \u2022 Coussin gonflable côté conducteur \u2022 Essuie-glaces intermittents \u2022 Tapis et garniture de coffre \u2022 Moulures latérales \u2022 Montre numérique Camry C par mois/ location 43 mois 2 1950$ COMPTANT TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT\"\tMENSUALITÉS 0$\t345$ 1950$\t299$ 2500$\t286$ \u2022 Transmission automatique 4 rapports \u2022 Radio AM-FM avec lecteur de disques compacts \u2022 Climatiseur \u2022 Glaces et verrous de portières assistés \u2022 Rétroviseurs de couleur assortie à télécommande assistée \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Dispositif « oubli de clé » \u2022 Et bien plus.» CRÉDIT I Pr°9rammes de location au détail de Toyota Canada Inc sur approbation de crédit par Crédit Toyota Immatriculation, assurances et taxes en sus 10ffre valable sur les modèles Tercel CE 8C53LM-BA neufs en inventaire, loués au plus tard TOYOTA le novembre 1998 Premier versement de 228.90S et dépôt de garantie de 250S exigibles au moment de la livraison Franchise de 96 000km: frais de 7c/km excédentaire 2 Offre valable sur les modèles Camry CE BG22KP-BA neufs en ¦uuui.iund inventaire, loués au plus tard le 30 novembre 1998 Premier versement de 343.93S et dépôt de garantie de 350S exigibles au moment de la livraison.Franchise de 96 OOOkm.frais de 10c/km excédentaire \u2022Offre de financement à lâchât de 4.8% valable sur tous les modèl:: Tercel 1999.\"Taxes en sus ou échange équivalent Véhicules aux tins de présentation seulement Détails chez votre concessionnaire Toyota participant.Votre concessionnaire ® TOYOTA www.toyota.ca Leservice n * L de qualité w Toyota J1 VIVEZ L'EXPERIENCE DE LA QUALITE B0UCHERVII.IE\tCHÀTEAUGUAY\tJOUETTE\tLAVAL\tMONTRÉAL\tMONTRÉAL\tST-HYACINTHE\tSTEAGATHE\tSOREL\tTROIS RIVIERES Toyota Duval\tCnateaugua/ Toyota\tJosette Toyota\tVimont Lexus Toyota\tChasse Toyota\tToyota Pie IX\tAngerr.Toyota\tToyota À\tAutomobile\tTrws-Riveres Toyota 655-2350\t692-1200\t759-3449\t668 2710\t527-3411\t329-0909\t774-91*1\tSte-Açathe\tP'erre Lefebvre\t374-5323 BROSSARD\tGATINEAU\tLACHINE\tLONGUE Ult\tMONTRÉAL\tPOINTE-CLAIRE\tST-JEAN\t326-1044\t742-4596\tVALLEYFIEL0 Brossard Toyota\tToyota Gatmeau\tSpmeftLeius Toyota\tLongueuil Toyota\tHoule Toyota\tFairviev/ Toyota\tDcry Toyota\tSTE THERESE\tTERREBONNE\tG CouiHard 445 0577\t5680066\t634-7171\t674-7474\t351-5010\t694-1510\t359-9000\tBiamviile Toyota\tAutomobiles\tAutomobiles CANOIAC\tHULL\tLACHUTE\tMONT-LAUP.IER\tMONTRÉAL\tREPENTIGNY\tSTJÉRÔME\t435-3685\tL G Levciiie 471-4117\t3730850 Car.rtiac Toyota\tV*a Toyota\tLachute Toyota\tClaude Auto\tLe*us Toyota Gabriel\tRepentigny Toyota\tToyota St Jérôme\tSHAWINIGAN\t\tVERDUN 659-6511\t7764077\t562-6662\t623-3511\t748-7777\t581-3540\t438-1255\tMaunoe Toyota\tTHURS0\tWoodland Toyota CHAMBLY\tiU PERRÔT\tLAVAL\tMONTRÉAL\tMONTRÉAL\tSTEUSTACHE\tST LÉONARD\t539 8393\tAuger & Frères 985-2218\t761-3444 CriamWy Toyota\tiie Perôt Toyota\tChomedey Toyota\tAki Toyota\tToyota Centre-Wle\tToyota St-Eustache\tSt Léonard Toyota\t\t\t 658 4334\t453-2510\t687-2634\t376-9191\t935-6354\t473-1872\t252-1373\t\t\t r, y LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 3 NOVEMBRE 1998 A 5 Les devoirs de M.Bourque Je n'arrive pas à voir dans la réélection de M.Bourque le désastre que les chefs syndicaux, entre autres, y voyaient dimanche soir.Je continue de croire qu'il y a dans ce spectaculaire retournement d'opinion un pied de nez à la presse en général, et cela m'amuserait plutôt.Il y a d'autres raisons, bien sûr.M.Bourque a mené une campagne très près du peuple, et sans doute, comme l'appréhendait une de mes collègues hier, sans doute les électeurs ont-ils moins besoin de grands discours que d'un lien direct avec les politiciens.L'ennui c'est qu'il a un nom ce lien direct avec le peuple, un nom pas très sympathique : populisme.Sans mettre sur le dos du populisme tous les maux de la démocratie, sans en faire « une posture pathologique » comme certains intellectuels, je m'étonne quand même, de l'unanime admiration que suscitait la méthode Bourque au lendemain de sa victoire.À droite comme à gauche on le félicite grandement d'avoir serré des millions de mains, d'avoir pris des milliers de petites vieilles dans ses bras, d'avoir promis de repaver des centaines de bouts de trottoirs, même Michel Prescott ( dire que si j'étais Montréalais j'aurais voté pour lui, je le regrette rétrospectivement ) même Prescott est allé dire : « Il nous a donné une leçon.» Une leçon sur l'art de putasser pour gagner une élection ?J'ai entendu M.Bourque reprocher vivement à une autre de mes collègues son soi-disant mépris pour le peuple.N'est-il pas plus grand mépris du peuple que de le flatter dans le sens du poil ?N'est-?1 pas plus grand mépris que laisser croire au peuple qu'il est génial parce qu'il est le peuple ?N'est-il pas plus grand mépris que de lais- ser croire au peuple qu'il est roi.pour devenir le sien?On me reproche souvent mon mépris de la chose politique.Où ça, une chose politique ?Je ne vois partout que séduction.J Pierre CONSOLATION EN DEMI-TEINTE \u2014 Deux 5ai-gneiirs de province ont été balayés dans mon coin, Jacques Charbon-neau, que l'on croyait indélogeable à la mairie de Cowansville, et Robert Désourdy, qui n'a pas besoin d'être maire de Bromont pour en être le maître de toute façon.Deux petites consolations en demi-teinte.Et Louise Roy battue dans le quartier Laurier par la candidate du RCM.Dois-je m'en réjouir ?Je ne sais plus avec Louise Roy.Pas celle des autobus.Celle du vélo, jadis.Une fille bien, jadis.Une tête, de l'énergie, et une formidable capacité de faire changer les choses où qu'elle fût.Louise, merde, que faisais-tu dans cette élection avec une police?Louise, qu'est-ce qui t'arrive?Sur quelle planète es-tu perdue?Hey Louise, phone home.LA BONTÉ \u2014Chantai Michaud, la jeune femme avec quatre enfants victime d'un incendie ( ma chronique de jeudi dernier ) vient de m'appeler pour me demander de remercier tous les gens qui l'ont aidée à passer ce moment difficile.Même si je terminais ma chronique par « ne m'envoyez rien pour Chantai, je ne suis pas Jeunesse au Soleil », il suffisait de faire le FOGLIA 411 pour la retracer.Les « convulsifs du panier de Noël » n'y ont pas pensé.Aveuglés par la haine qu'a déclenché la petite phrase « ne m'envoyez rien, je ne suis pas Jeunesse au Soleil », ils ont compris que je voulais les priver d'un show cari-tatif et, très fâchés, se sont précipités sur le téléphone pour me traiter de pourri, de dégueulasse et de sans-coeur.Je veux les rassurer.Outre les initiatives privées, la bonne nouvelle c'est que, alertés par la chronique, les pouvoirs publics, en particulier l'aide sociale, ont accéléré les procédures et Chantai a rapidement reçu toute l'aide à laquelle ELLE AVAIT DROIT.Je vais vous dire un truc, les excités de l'humanitaire.Il y a assez de misère à Montréal pour alimenter cette chronique d'un cas pathétique, tous les jours, pendant cent ans.Sauf que dans quinze jours, un mois maximum, vous ne serez plus là quand je passerai le chapeau.On fera quoi ?On aura changé quoi ?Dans le cas de Chantai, je trouvais que les pouvoirs publics, l'aide sociale, l'Office municipal d'habitation, ne se grouillaient pas le cul comme ils auraient dû et pu pour dépanner une jeune femme à la rue avec quatre enfants.Si l'on mettait la même énergie à lutter contre le désengagement des pouvoirs publics, la même énergie à secouer l'indifférence et l'immobilisme des fonctionnaires dans les bureaux d'aide sociale et de chômage, qu'on en met à faire nos balivernes ca-ritatives, on aiderait mieux les gens et plus durablement.Ce qui n'empêcherait pas la bonté d'êtrç, bonne.LA CHANSON QUÉBÉCOISE \u2014 Hier, midi et demi.J'entre à la Banque de Montréal à Bedford pour payer ma MasterCard.Fond sonore : Notre-Dame de Paris.Une heure moins le -quart le même jour.J'arrive au Métro pour acheter de la petite vache pour mettre dans la soupe aux tomates ( ça fait moins acide ) : Notre-Dame de Paris.À une heure et demie j'avais rendez-vous chez le dentiste, je suis un peu en avancer Notre-Dame de Paris.Je ramasse une de ces revues connes comme on en trouve dans les salles d'attente de dentiste, je tombe sur un article qui parle d'une maladie que donnent les chats, la bar-tonella, maladie qui s'attaque aux ganglions lymphatiques.C'est pourquoi, explique l'auteur, il faut toujours se laver les mains après avoir touché un chat ; ne jamais embrasser l'animal ; ne jamais le laisser manger dans notre assiette.Oh, oh.Deux heures et demie, je rentre chez nous.; Je convoque les minous dans le salon.Écoutez-moi bien les minous.ils étaient tous là, Zézette, Picotte, Chat Gris, Lili, Petit Robert, Ramon, Bino le nono.Bardeau.Écoutez-moi bien mes petits mongoles à moustaches, s'il y en a un parmi vous, un seul qui se met à chanter Notre-Dame de Paris, je vous fais piquer toute la gang et je m'achète un hamster sourd et muet.Got it ?JEUX DE MAUX \u2014Quand on lui parle dp prochain référendum, Lucien Bouchard devient si nébuleux et si imprécis qu'il ne serait pas étonnant qu'il le tienne à oui-clos.S'cusez.Robert Laramée demande un dépouillement judiciaire Sa réélection permettrait à Nouveau Montréal d'être le parti de Vopposition officielle ANDRÉ NOËL Robert Laramée, candidat de Nouveau Montréal ( Jacques Duches-neau ) dans le district de Père-Mar-quette, s'apprête à demander un dépouillement judiciaire.Le candidat d'Équipe Bourque/Vision Montréal, Jean-François Plante, l'a battu par 19 voix seulement.L'issue du dépouillement aura un impact important.S'il est réélu dans son district, M.Laramée permettra à Nouveau Montréal d'être V le parti de l'opposition officielle à l'hôtel de ville.Ce statut augmente les ressources d'un parti d'opposition ( la Ville lui prête un bureau, un fonctionnaire et lui alloue des budgets de recherche accrus ), mais surtout lui confère une meilleure visibilité.Pour l'instant.Nouveau Montréal a seulement trois conseillers élus, contre quatre pour le Rassemblement des citoyens de Montréal.Si les deux partis avaient le même nombre de conseillers.Nouveau Montréal ravirait le titre d'opposition officielle au RCM parce qu'il a obtenu plus de voix.« Les avocats du parti examinent la situation dans Père-Marquette, a dit hier M.Laramée.Nous avons jusqu'à vendredi pour demander un recomptage.Nous voulons aussi nous plaindre de plusieurs irrégularités.» Selon lui, une quarantaine de personnes ont voté dans Père-Marquette alors qu'elles n'avaient pas le droit de vote.« En faisant du porte-à-porte, on a constaté que des faux noms étaient inscrits sur la liste électorale, a dit M.Laramée.Par exemple, on croyait parler à Madame Si-mard, mais la femme qui nous répondait à la porte s'appelait autrement ! Pourtant, on remarque que les personnes correspondant aux faux noms ont voté.» M.Plante a récolté 1802 voix et M.Laramée, 1783.M.Laramée avait été élu conseiller du distria de Père-Marquette en 1994 avec Vision Montréal et Pierre-Bourque.Il est un des nombreux' conseillers à avoir quitté Vision* Montréal l'année dernière.Il s'est; joint par la suite au RCM.Au prin-' temps, il a quitté le RCM, en même! temps que Thérèse Daviau etî Louise Roy.Les trois conseillers élus de Nou-; veau Montréal sont Germain Pré-I gent ( Saint-Henri ), Philippe Bis-I sonnette ( Saint-Paul ) et Michael; Applebaum ( Notre-Dame-de-; Grâce ).\u2022 LE 4-RUNNER EST NOTRE PLUS PROCHE CONCURRENT IL EST QUELQUE PARI LOIN DERRIERE.RODEO 4X41999 30 435 $' 398 $/moîs\" bail de 36 mois Versement initial ou échange équivalent de 1189 $ Transport préparation à la route et taxe d'accises inclus Quand on regarde de près la fiche technique du Isuzu Rodeo 4X41999.on n'hésite pas longtemps.Avec entre autres, son moteur V6 de 205 HP.son système de freinage antiblocage aux quatre roues [ABS], ses deux sacs gonflables de nouvelle génération et son dispositif électronique de passage en quatre roues motrices à la volée, le Rodeo 4X41999 se classe loin j ses concurrents.Tellement loin devant qu'on a peine à les distinguer.V * 0 ¦ t t Loin devant.4 « * \u2022 4 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 % 9 » ?% v » Modèle Isu/u Rodeo S 1999 de base OSA) Véhicule illustré montre de l'équipement disponible en option 'Cette mensualité *st calculée sur un bail de 36 mois et comprend le transport, la préparation a la route et la taxe d'accises Par contre, l'immatriculation, l'assurance et les taxes ne sont pas incluses A la signature du contrat, un premier versement vous sera demandé Par ailleurs le versement initial a oaver sera $e»on ropuon cnotsie Penoant la durée du bail, le kilométrage qui vous est alloué est de 60 000 km et craque krlomètre supplémentaire ne vous coûtera que 12 cents Voyei votro détaillant louzu pour un plan de location qui tient compte d'un versement Initial et de mensualités convenant A votre budget 'POSF tet oétaiiiants peuvent fixer un prix ou des mensualités moindres Soturn Soob Isuzu de Bloir.ville 249.boul.Seigneurie Ouest Bloinville (4S0)437-6317 Bourosso Saturn Saab Isuzu 1615.boul.St-Hortin Est lovai 1514! 385-9191 WWVi.bOUrQSSOQUOtO.COR Soturn Soob Isuzu de Brossotd 5950.boul.Morie-Victorin Brossord (450) 672-2500 «ww.grovel.qc.co/ soturnbrossard/ Décorie Soturn Soob Isuzu 6100.bout Décarie Montréal (514| 342-2222 vrffv.decoriesaturn.coB (Angle Von Heine) Gravel Soturn Saab Isuzu 1.Place Ville-Marie.« 11160 Montréal (514| 861-2000 ffffff.grovel.qc.ca/soturn (Angle Cathcort et NcGdl Collège) Mondial Soturn Soob Isuzu 9415.Popineou Montréal (514)385-7222 wwwmondiol-ssi.con Soturn Soob Isuzu de îerrebonne 705.boul.des Seigneurs îerrebonne M 964-1374 West Islond Soturn Soob Isuzu 10333.bout.Gojin Ouest Roiboro (514) 684-3161 (Entre des Sources et Aut.13) il A 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 3 NOVEMBRE 1998 Les résultats à Montréal V;*> Équipe Montréal IND Indépendant CDNI Coalition démocraDOue de Montréal LaSalle Bourque (EB) : 44,3% Michel Prescott (RCM) : 14,4% Jacques Duchesneau (NM) : 26,2% Jean Doré (EM): 10% Pourcentage de votes obtenus 1-Cartierville 2-Acadie 3-Ahuntsic 4-Samt-Sulpice 5-Fleury 6-Sault-au-Récollet 7-Saint-Michel 8-Jean-Rivard 9-François-Perrault 10-Villeray 11-Octave-Crémazie 41,7% 58,1% 48.7% 38.1% 35.0% 41,8% 56,4% 39.0% 47.3% 54.1% 46,7% 12-Jarry 13-Parc-Extension 14- Saint-Edouard 15-Père Marquette 16-Louis-Hébert 17-Étienne- Desmarteau 18-Mane-Victonn 19-Bourbonnière 20-Rosemont 21-Lorimier 22-Plateau- Mont-Royal 23-Laurier 24-Mile End 42.8% 38,5% 36,1% 33.7% 35.7% 42.8% 45.5% 36.4% 37,4% 45,5% 39.5% 29.0% 37,5% 25-Jeanne-Mance 26-Peter- McGill 27-Côte-des-Neiges 28-Darlington 29-Victoria 30-Snowdon 31-Notre-Dame- de-Giâue 32-Loyola 33-Décarie 34-Émard 35-Saint-Paul 36-Saint-Henri 37-Pointe-Saint-Charles 40,6% 43.8% 43:3% 57,9% 55,5% 53.0% 32,7% 41.8% 41,6% 43,5% 38.8% 38-Saint-Jacques 39-Sainte-Marie 40-Hochelaga 41-Maisonneuve 42-Pierre-de-Coubertin 43-Louis-Riel 44-Longue-Pointe 45-Hoiiûfé-Beaugrand 46-Tétreaultville 47-Marc-Aurèle-Fortin 48-Rivière-des-Prairies 49-Pointe-aux- Trembles 50-La Rousselière 51-Bout-de-l'Ile 36,5% 36,8% 41.1% 44.9% 43.7% 52.7% 38,8% 45.2% 52.8% 49.1% 50.7% 39,8% 45.8% 48.8% Bourque a reçu l'appui des districts les mieux nantis Infographie La Presse Résultats des quatre dernières élections à la mairie 'r.V'\"' MICHÈLE OUIMET Les gens les plus instruits n'ont pas voté pour le maire Bourque.Mais qu'il se console, les plus riches l'ont appuyé.; Pas un seul des cinq districts électoraux du Plateau Mont-Royal n'a élu un candidat de Pierre Bourque et seulement un des trois de Notre-Dame-de-Grâce a élu une candidate du maire.Et encore, avec une majorité famélique de 68 voix.Ces deux quartiers constituent une des rares poches de résistance à la vague Bourque.Ils sont les plus scolarisés de la ville.En effet, 47 % 4e la population du Plateau a déjà fréquenté un établissement universitaire, comparé à 45 % pour Notre-Dame-de-Grâce.La moyenne à Montréal est de 29 %.Quatre des cinq districts du Plateau ont voté pour le RCM.Le cinquième, Mile-End, a élu un ex-RCM, Helen Fotopulos, une des rares rescapées de l'équipe de Jean Doré, avec une confortable majorité de 17 points de pourcentage sur son plus proche adversaire.Quatre des six distrias électoraux des quartiers Saint-Michel et Mercier, qui ont les taux de scolarité les plus bas à Montréal, ont envoyé à l'hôtel de ville des conseillers de M.Bourque avec un score supérieur à celui du maire.¦ Contrairement à un mythe bien répandu, les plus riches ont appuyé le maire et ils lui ont accordé ses plus grosses majorités.Pointe-aux-Trembles et Rivière-des-Prairies, les deux quartiers les plus cossus de Montréal, ont accordé un appui massif au maire.En effet, quatre çies cinq distrias de ces deux quartiers ont voté à plus de 44,3 % \u2014 le score du maire \u2014 pour ses candidats.Pointe-aux-Trembles et Rivière-des-Prairies ont un revenu annuel moyen par ménage de 44 952 $ et 42 923 S respectivement, alors que la moyenne montréalaise est de i4 376 S.Par contre, les deux quartiers les plus pauvres, Petite-Patrie et Hochelaga-Maisonneuve, ont aussi appuyé Pierre Bourque.Les candidats du maire ont décroché en moyenne une confortable majorité qui les a placés à près de 20 points d'avance sur leur plus proche adversaire, sauf dans Père-Marquette, où le candidat de Nouveau Montréal, Robert Laramée, a perdu par seulement 19 voix.Saint-Michel, le quatrième quartier de Montréal en terme de pauvreté, avec un revenu moyen de 28 869 S, a massivement appuyé les candidats de M.Bourque.Pierre Bourque, au soir de sa victoire.PHOTO ANDRÉ FORGET.La Presse L'appui au maire Bourque a diminué en quatre ans.Dimanche, ses candidats ont obtenu des pourcentages moins élevés qu'en 1994, quand 23 conseillers avaient décroché des scores supérieurs à ceux du maire, qui avait obtenu 46,4 %.Cette année, seulement 15 conseillers ont obtenu un appui plus important que celui de M.Bourque et on les retrouve, entre autres, dans le quartier le plus francophone de Montréal, Pointe-aux-Trembles ( 88 % de la population a le français comme langue maternelle, comparé à 57 % pour la ville ), dans Rivière-des-Prairies ( 43 % de francophones ) et dans les districts de l'Acadie, Ahuntsic et Saint-Michel.Les quartiers à forte concentration d'immigrants ont aussi voté pour M.Bourque, mais sans lui donner de très fortes majorités.Le firaaionnement de l'opposition et le grand nombre de partis politiques a permis à certains candidats du maire de se faufiler.En effet, sept candidats d'Équipe Bourque/Vision Montréal ont distancé leur plus proche adversaire par moins de 5 % des voix.De son côté, Jacques Duchesneau a raflé deux distrias situés dans le quartier sud-ouest.Assez francophone, le sud-ouest est peu scolarisé et relativement pauvre.Il recueille 17 % d'immigrants, comparé à 26 % pour l'ensemble de Montréal.Quant à Jean Doré, l'éleaion des deux candidats de son équipe n'a pas grand-chose à voir avec lui.Helen Fotopulos et Sammy Forcillo, deux conseillers sortants fortement enracinés dans leur milieu, auraient probablement été élus dans leur distria même s'ils s'étaient présentés comme indépendants.Élections 1998\tNombre de votes\t Bourque, Pierre\t142009\t44,3% Duchesneau,Jacques\t84179\t26,2% Prescott, Michel\t46191\t14,4% Doré, Jean\t32218\t10,0% Bédard, Michel\t3069\t1,09% Métivier, Patricia\t2314\t0,74% Dugré, Michel\t1035\t0,33% Alie, Laurent\t789\t0,25% \u2022 Élections 1994\t\t Bourque, Pierre\t135678\t46,6% Doré, Jean\t91907\t31,5% Choquette, Jérôme\t37214\t12,8% Cohen, Yolande\t12737\t4,4% Bédard, Michel\t2678\t0,9% Caron, Carole\t1433\t0,5% Bonspiel, Jean-Luc\t937\t0,3% Métivier, Patricia\t709\t0,2% Zephir, Cari\t438\t0,2% Rainville, Marc\t379\t0,1% Élections 1990\t\t Doré, Jean\t129209\t57,7% Gagnon-Larocque, Nicole\t45221\t20,2% André, Alain\t22732\t10,2% Melançon, Pierre-Yves\t10282\t4,6% Bédard, Michel\t5025\t2.3% Dugré, Michel\t2098\t0.9% Weizfeld, Abraham\t1861\t0,8% Métivier, Patricia\t1827\t0.8% Élections 1986\t\t Doré, Jean\t230066\t67,7% Dupras, Claude\t99698\t29.4% Cheung, Kenneth\t4108\t1,2% Desroches, Marie-Claire\t2282\t0.7% Côté, Gilles\t1676\t0,5% Moscovitch, Philip\t1235\t0.3% Dmytryshyn, Ned\t708\t0,2% Infographie La Presse\t\t -V:- Statistiques de 1970 à 1998 k*\\: h-\"' ¦-¦\u2022>\u2022 ' ¦ \u2014 - ; ' \t1970\t1974\t1978\t1982\t1986\t1990\t1994\t1998 Nombre d'électeurs\t698 733\t686964\t665276\t706298\t695845\t619550\t613425\t629932 Pourcentage du vote\t51\t41\t58\t52,1\t49,8\t36,1\t47,5\t50,9 Nombre de candidats à la mairie\t7\t5\t5\t6\t7\t8\t12\t8 Nombre de districts\t18\t19\t54\t57\t58\t50\t51\t51 15 districts de 3 conseillers 16 districts de 3 conseillers Infographie La Presse I i LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 3 NOVEMBRE 1998 A 7 M va] ¦ ¦ - Les*ëlections à Montréal 1 «?» ¦h Des candidats emportés par la vague Bourque ÉRIC TROTTÎER « La politique est un jeu dangereux.On prend des risques : si on gagne, on se retrouve avec de grosses responsabilités, et c'est Vjun.Mais j'ai perdu.C'est la vie.Je ne suis pas malheureuse du tout.» \u2022 La conseillère sortante du distria de Laurier, Louise Roy, emportée par la vague de l'Équipe Bourque, se faisait philosophe, hier, au lendemain des élections qui l'ont chassée de l'hôtel de ville.Conseillère du RCM en 1994, elle était cette fois candidate pouf Nouveau Montréal ( Jacques Duchesneau )\u2022 « Vous savez, je suis très heureuse de ne pas faire partie de l'opposition.Ça ne sera pas rigolo du tout, les quatre prochaines années, avec Bourque qui est si fort.» Mme Roy a plutôt l'intention de prendre un peu de bon temps ( elle part s'enfermer dans un chalet au Nouveau-Brunswick pendant un mois ), de changer d'air professionnel ( elle a une petite idée de ce qu'elle fera, mais refuse d'en parler pour l'instant ) et elle promet de ne pas faire de politique pour au moins quatre ans.Louise Roy Elle se dit déçue du fait que les Montréalais n'ont pas su reconnaître la valeur humaine de Jacques Duchesneau.Comme beaucoup de ses collègues de Nouveau Montréal, elle regrette que l'image du « chef de police » soit restée accrochée à M.Duchesneau comme des mouches dans le miel.Autre candidat défait de Nouveau Montréal, Serge Lareault Sam Boskey songe sérieusement à revenir à la barre du journal L'Itinéraire, qu'il dirige depuis quatre ans.« Je suis fatigué, a-t-il dit hier au lendemain de sa cuisante défaite ( il n'a récolté que 861 votes contre 2149 pour Sammy Forcillo ).C'est comme le naufrage du Titanic, sauf que, dans le Titanic, il y a avait plus de survivants.» M.Lareault, qui en était à sa pre- mière expérience en politique, dit avoir appris beaucoup, notamment sur la façon de « faire sortir le vote », façon bien exploitée selon lui par ses adversaires.Il dit lui aussi que l'image d'ancien policier de Jacques Duchesneau a beaucoup ralenti sa campagne.« Quand tu dois sans cesse faire oublier l'image de ton chef, tu n'as pas le temps de passer ton message », dit-il.Mais il n'a aucun regret.« Au contraire, ce fut très enrichissant, dit-il.Ce qui m'a brisé le coeur, c'est surtout de voir mes bénévoles, qui ont travaillé si fort, les yeux pleins d'eau.» Un autre candidat de Nouveau Montréal, Jean Baribeau ( qui avait abandonné le RCM au printemps pour suivre Louise Roy et Thérèse Daviau dans le camp de Jacques Duchesneau ), a déçu ses partisans en récoltant à peine la moitié des voix du nouveau conseiller de Mai-sonneuve, Richer Dompierre ( Équipe Bourque ) : « Je suis passé dans la vague ! » a dit M.Baribeau hier en rentrant à son travail (il est journaliste dans un magazine réservé aux professeurs de cégeps et d'universités ).« Je ne suis pas déçu de mon choix ( de passer avec Duchesneau ), a-t-il ajouté.C'est sûr qu'il s'est passé des choses, que nous n'avons pu contrôler tous les événements, mais bon, je reprends ma vie civile.» Pas pour longtemps, toutefois: M.Baribeau est aussi impliqué dans la campagne électorale provinciale, avec le Parti québécois.Le candidat d'Équipe Montréal dans Jean-Rivard, Keder Hyppo-lite, bien connu dans la communauté haïtienne, était pour sa part très amer, hier, n'ayant récolté que 414 voix, terminant au quatrième rang loin derrière la nouvelle conseillère du district, Nicole Roy-Ar-celin ( Équipe Bourque ).« Les gens ont voté pour l'imbécillité, a déclaré M.Hyppolite.Les Montréalais ne savent pas ce qu'ils veulent ; ils vont hériter de l'administration qu'ils ont décriée pendant quatre ans.» Enfin, le conseiller de la Coalition démocratique depuis 16 ans dans le district Décarie, Sam Boskey, que l'on croyait imbattable, a lui aussi été défait par un candidat de l'Équipe Bourque, Sonya Bid-dle.« Quand il y a des vagues, il y a toujours des victimes.Cette fois, j'en fais partie », a-t-il déclaré.M.Boskey, un avocat qui travaille pour le gouvernement du Québec, avait un congé sans solde de son employeur.Il prévoit rentrer au boulot dès la semaine prochaine.Sera-t-il de retour dans quatre ans?Il répond sur un ton philosophique : « Quatre ans, c'est une éternité en politique.» L'exit de treize anciens conseillers de Vision Montréal ÉRIC TROTTIER Mine de rien, la plupart des 15 anciens conseillers de Vision Montréal devenus détracteurs de Pierre Bourque au fil de son premier mandat ne font plus partie du paysage politique montréalais.Du groupe des ex-Vision Montréal, dix se représentaient aux élections de dimanche, mais seulement deux ont été réélus : Sammy Forcillo ( Saint-Jacques ) et Germain Prégent ( Saint-Henri ), qui portaient respectivement les couleurs d'Équipe Montréal et de Nouveau Montréal.Les huit autres candidats, qui s'étaient retrouvés dans la plupart des cas avec l'un de ces deux partis, ont tous mordu la poussière contre des adversaires.d'Équipe Bourque.Il s'agit de Jack Chadirdjian ( Darlington ), Pierre Gagnier ( Cartierville ), Pierre Goyer ( Saint-Édouard ), Robert Laramée ( Père-Marquette ), Vittorio Capa-relli ( François-Perreault ), Daniel Boucher ( Jean-Rivard ), Marie Le-beau ( Pointe-aux-Trembles ) et Martin Lemay ( Sainte-Marie ).La défaite la plus cruelle revient à Robert Laramée, battu par 19 voix par Jean-François Plante.Il va demander un dépouillement judiciaire.« Mais, même si j'arrivais à renverser la vapeur au recomptage, cette défaite me fait réfléchir.Ça donne quoi de s'impliquer comme Pierre Gagnier un fou pendant neuf ans, pour arriver à pareil résultat ?» demande M.Laramée, en constatant que M.Plante est un « inconnu » dans le quartier et que la candidate du RCM, Isabelle Leduc, qui a obtenu 763 votes, « n'a mené aucune campagne, sans affiche ni porte-à-porte, rien ».Directeur général de deux maisons pour personnes âgées de la Petite-Patrie, M.Laramée va poursuivre ses activités professionnelles comme d'habitude.« Je ne m'arrête pas pour autant : c'est l'un des quartiers les plus pauvres à Montréal.Il faut bien s'en occuper, et Pierre Goyer comme ce n'est pas le maire Bourque qui va le faire.» Autre ex-Vision Montréal, Jack Chadirdjian était une des « vedettes » de Nouveau Montréal.Avant les élections de dimanche, il avait d'ailleurs occupé le poste de chef de l'opposition officielle à l'hôtel de ville, cet été.Conseiller de Darlington, il a été défait par Jean For-tier, qui a obtenu 74 voix de plus.Lui aussi songe à demander un dépouillement judiciaire.« C'est la politique, a résumé M.Chadirdjian.Tu perds, tu gagnes, tu perds.La vie continue ! » \u2014 Avez-vous songé que vous se- Martin Lemay riez sans doute encore en poste si vous étiez resté avec Pierre Bourque?\u2014 Je n'ai aucun regret, dit-il.Mes choix politiques n'ont jamais été opportunistes.Je continue de croire, que Jacques Duchesneau aurait fait le meilleur maire pour Montréal.Mais nous n'avons pas réussi à vendre M.Duchesneau pour ce qu'il est.Tout le monde s'est enfargé sur son passé.Avocat, M.Chadirdjian n'annonce pas sa retraite politique, loin de là : dès cette semaine, il reprend le collier, cette fois pour le Parti li- béral \u2014 comme organisateur \u2014* dans la circonscription de Mont-Royal, en vue des élections du 30 novembre.Martin Lemay est l'un des premiers conseillers de Vision Montréal à avoir dénoncé le maire Bourque.Il l'a quitté pour siéger d'abord comme indépendant, avant de joindre les rangs d'Équipe Montréal.Le conseiller sortant de Sainte-Marie a été défait par Serge Lajeunesse.« Je suis étonné de l'ampleur de la victoire de Bourque », dit-il, estimant que le demi-retrait de la course de Jean Doré, il y a deux semaines, a causé de la confusion chez les électeurs.« Ça n'a pas aidé.Le porte-à-porte qui a suivi cet événement a été pas mal plus difficile.» M.Lemay, qui se retrouve en chômage, veut prendre quelques jours de repos avant dè partir à la recherche d'un emploi.» Enfin, le conseiller sortant de Saint-Édouard, Pierre Goyer, semblait très amer hier à la suite de sa cuisante défaite contre François Purcell.M.Goyer fait lui aussi par^ tie des premiers conseillers de Vision Montréal qui ont dénoncé l'administration Bourque.Après avoir obtenu les plus hautes fonctions au sein du comité exécutif de la Ville, il était encore sous le choc hier quand La Presse l'a joint à son domicile.« Je n'ai pas de commentaire à faire.Je viens de passer 15 ans là-dedans.Pour moi, c'est fini, je vais me reposer.» Saisir le Jour, saisir l'occasion, donner aux adolescents et aux adolescentes à un moment charnière de leur vie les moyens de découvrir et de comprendre le monde qui les entoure.Les amener, par un enseignement complet, diversifié et attentif, à jouer leur rôle au sein de la société.Au Collège de Montréal, collège privé et mixte de niveau secondaire, nous mettons en place les conditions pour que vos enfants aient confiance en eux, pour qu'Usaient l'esprit ouvert et le regard large.Nous enseignons l'équilibre.^\"\"Hn>.mm Collège de Montréal Le premier collège de Montréal 1931.rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) HJH 1E3 (514) 933-7397 admission($college-montreal.qc.ca NOUVEAU CENTRE SPORTIF \u2022 PROGRAMME POUR ALLOPHONES \u2022 COURS D'ESPAGNOL OBLIGATOIRES : » r 3* SECONDAIRE 8 .\".\".ê -.* \u2022 EXAMENS D ADMISSION 1,r SECONDAIRE le 15 iiovumhro à 13 h 00 3.Symbole de tradition et qualité de l'industrie horlogère suisse.Nous sommes fiers Je vous offrir des montres Je qualité exceptionnelle créées par Rolex.DAY-DATE en or 18 carats avec cadran et lunette sertis de diamants _ a m Vente et service CHÂTEAU D IVOIRE après-vente Rolex rolex Cfcpo., 1978 GENÈVE - ¦ - 2020 rue de la Montagne, juste au nord de Maisonneuve \u2022 845-4651 \\ LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 3 NOVEMBRE 1998 Les élections municipales Les souvent CLAUDE-V.MARSOLAIS Depuis le début du siècle, la Ville de Montréal a connu 38 élections municipales à la mairie si Ton inclut le scrutin de dimanche, le dernier du XX* siècle.Certaines élections ont été plus marquantes que d'autres parce qu'elles coïncidaient avec la fin du long règne d'un maire important ou encore annonçaient un ras-le-bol général des électeurs à l'égard des pratiques de corruption, des traditions dépassées et un type de leadership sclérosé.Ainsi, les élections des maires James J.Guerin en 1910, Médéric Martin en 1914, Camillien Houde en 1928, Jean Drapeau en 1954, Jean Doré en 1986 et Pierre Bourque en 1994 peuvent être considérées comme des revirements importants dans l'humeur des Montréalais.James J.Guerin, un Irlandais catholique qui s'est illustré comme professeur de médecine clinique à la faculté de médecine de l'Université Laval à Montréal, doit son élection en 1910 aux retombées de l'enquête du juge Lawrence-John Cannon, commandée par le gouvernement provincial de Lomer Gouin en 1909.Cette enquête conduisit à la dénonciation de 23 conseillers municipaux reconnus coupables de corruption et à la création, après un référendum, d'un bureau de contrôle ou conseil exécutif de quatre membres qui devient responsable de l'administration de la Ville.Appuyé par des réformistes, des hommes d'affaires, le mouvement ouvrier et même des nationalistes, le Dr James J.Guerin fut élu sans problème le 1er février 1910, l'emportant par 26 847 voix contre 16 165.Chose étonnante, à une époque où la notion de parti politique n'existait pas sur la scène municipale, un comité de citoyens formé ponctuellement pour désigner des candidats conseillers parvint à faire élire 19 de ses membres sur 22 dans les quartiers de la Ville et les quatre commissaires du nouveau bureau de contrôle.Médéric Martin, un fabricant de cigares, avait été discrédité par l'enquête Cannon qui l'accusait, de même que sept autres conseillers, de malversation de fonds publics.Il décida en 1910 de se faire oublier, mais réussit en 1912 à se faire réélire au conseil comme-conseiller du distria Papineau alors que Louis-A.Laval lée devenait maire.De 1894 à 1944, le mandat des maires et des conseillers était limité à deux ans, exception faite des commissaires du bureau de contrôle ( dont l'existence ne dura que huit ans, de 1910 à 1918) qui étaient élus pour quatre ans.De plus, depuis l'incorporation de la Ville en 1833, une règle non écrite mais respectée assurait l'alternance entre un maire francophone et un maire anglophone.Ainsi Jacques Viger, le premier maire de Montréal, fut remplacé par Peter McGill et celui-ci par Joseph Bourret et ainsi de suite.En 1914, brisant la tradition d'alternance, Médéric Martin décida de se porter candidat à la mairie contre George Washington Ste-phens III, de tendance réformiste.Ce fut une chaude lutte que Martin remporta par 40 733 voix contre 35 169.Ces élections du 14 avril 1914 constituent un tournant puisque dorénavant, la Ville de Montréal ne comptera plus que des maires francophones, reflétant ainsi la composition ethnique du territoire montréalais depuis 1871 où l'élément francophone comptait pour plus de 60 % de la population.Le règne du populiste Médéric Martin, entrecoupé d'une mise en tutelle de la Ville de 1918 à 1921 et d'une défaite personnelle en 1924, dura jusqu'en 1928, lorsqu'un autre populiste, Camillien Houde, le délogea en l'emportant par 62 349 voix contre 40 550.Houde, surnommé « le p'tit gars de Sainte-Marie », « le bouffon » ou encore « monsieur Montréal », inaugura l'ère des longs règnes à titre de premier magistrat de la Ville avec 18 ans de services, interrompus par divers événements dont son internement en 1940 pour avoir prôné la désobéissance civile lorsque le gouvernement fédéral rendit l'enregistrement obligatoire après la déclaration de guerre à l'Allemagne.Lorsqu'il fut libéré en 1944, il ne fît qu'une bouchée de celui qui l'avait remplacé pendant sa réclusion, Adhémar Raynault, en l'emportant par 63 117 voix contre 48 154.Il n'abandonna la politique municipale qu'en 1954.C'est cette année que l'on retrouve Jean Drapeau, élu pour un mandat de trois ans, à la tête de l'hôtel de ville.Drapeau s'était illustré les années précédentes en agissant comme procureur dans l'enquête du juge place Tyndale sur la prostitution et le jeu illégal à Montréal et qui devait mener à la destitution du chef de police Albert Langlois.Élu sans peine contre Adhémar Raynault par 75 809 voix contre 21 546, Jean Drapeau eut beaucoup de difficulté à diriger la Ville qui comptait à cette époque 99 conseillers selon un modèle corporatiste à trois classes qui donnait un avantage marqué aux propriétaires.Même s'il jouissait de l'appui de 27 conseillers de la Ligue d'action civique, il réalisa bien vite son incapacité à faire avancer ses dossiers.Il eut même le malheur de s'opposer au premier ministre Duplessis dans le projet des habitations à loyer modique Jeanne-Mance.Aux élections du 28 octobre 1957, Duplessis mit tout son poids dans la balance pour qu'il soit battu.Et Sarto Fournier l'emporta par 82 860 voix contre 78 549.Avec l'élection des libéraux en 1960, Drapeau et Lucien Saulnier persuadèrent le premier ministre Jean Lesage de réformer le mode électoral corporatiste.En 1960, le gouvernement commença par éliminer la classe C, celle des corps intermédiaires, de l'hôtel de ville ce qui réduisit le nombre de conseillers à 66.Puis deux ans plus tard, on amenda la charte qui donnait des pouvoirs étendus au maire et créait un nouveau conseil composé de 45 membres.À l'automne 1960, Drapeau ravit le poste à Sarto Fournier en l'emportant par 75 455 voix contre 46 434.À compter de cette date.Drapeau sera indélogeable jusqu'à son retrait de la politique municipale en 1986.Sa plus grande victoire, il l'obtiendra en 1970 alors qu'il sera élu par 339 215 voix contre 11 072 pour le candidat du FRAP, André Desmarais, à la faveur des événements de la crise d'Octobre.Jean Doré avait fait une belle lutte à Drapeau en 1982 en faisant élire 15 conseillers du RCM même s'il avait personnellement mordu la poussière.Ce ne fut que partie remise puisqu'aux élections du 9 novembre 1986, il défit facilement le successeur de Drapeau, Claude Dupras, par 230 025 voix contre 99 739.L'arrivée au pouvoir du RCM inaugura un nouveau style de gestion technocratique à Montréal basé sur la réforme administrative et la planification de l'espace urbain à long terme appuyée sur la consultation des citoyens.Toutefois la crise économique du début des années quatre-vingt-dix et les difficultés financières éprouvées par la Ville qui se sont Les 40 maires\t de Montréal\t 1- Viger, Jacques ^\t1833-1836 2- McGill, Hon.Peter\t1840-1842 3- Bourret.Hon.Joseph 1842-1844 1847-1849\t 4- Ferrier, James\t1844-1846 5- Mills, John Easton\t1846-1847 6- Fabre, Edouard-Raymond\t1849-1851 7- Wilson, Hon.Charles\t1851-1854 8- Nelson, Dr.Wolfred\t1854-1856 9- Sternes, Hon.Henry\t1856-1858 1866-1868 10- Rodier, Charles-Séraphin\t1858-1862 11- Beaudry, Hon.Jean-Louis\t1862-1866 1877-1879 1881-1885 12- Workman, William ^\t1868-1871 13- Coursol, Hon.Charles-Joseph\t1871-1873 14- Cassidy, Francis\t1873-1873 15- Bernard, Dr.Aldis \u2022 ^\t1873-1875 16- Kingston, Dr.William Haies\t1875-1877 17- Rivard, Sévère .^\t1879-1881 18- Beaugrand, Honoré\t1885-1887 19- Abott, Hon.John Joseph Caldwell 1887-1889\t 20- Grenier, Jacques\t1889-1891 21- McShane, James\t1891-1893 22- Desjardins, Hon.Alphonse\t1893-1894 23- Villeneuve, Hon.Joseph-Octave\t1894-1896 24- Smith, Richard Wilson\t1896-1898 25- Préfontaine, Raymond\t1898-1902 26- Cochrane, James\t1902-1904 27- La porte, Hormidas\t1904-1906 28- Ekers, Henry Archer\t1906-1908 29- Paye lté, Louis\t1908-1910 30- Guérin, Hon.James John\t1910-1912 31- Lavallée, Louis-Arsène\t1912-1914 32- Martin, Hon.Médéric\t1914-1924 33- Duquette, Charles\t1924-1926 34- Houde, Camillien\t1928-1932 1934-1936 1938-1940 1944-1954 35- RKnfret, Hon.Fernand\t1932-1934 36- Raynault, Adhémar\t1936-1938 1940-1944 37- Drapeau,Jean\t1954-1957 1960-1986 38- Fournier, Sarto\t1957-1960 39- Doré, Jean\t1986-1994 40- Bourque, Pierre\t1994-1998 1998- ?Infographie La Presse traduites par des hausses de taxes importantes ont eu raison de l'équipe Doré en 1994.Les Montréalais lui ont préféré Pierre Bourque et son équipe de Vision Montréal dont l'administration a connu de nombreux ratés.iSHnlii^-'v SBl!.- \"v 1999 l I \u2022V\" I portive fourgonnettes 9 La Trans Sport de Pontiac.2 portes coulissantes \u2022 Moteur V6 3,4 litres de 185 chevaux \u2022 Boîte automatique 4 rapports \u2022 Climatiseur \u2022 Sacs gonflables côtés conducteur et passager, types latéraux et frontaux (nouvelle génération) \u2022 Freins antiblocage aux 4 roues \u2022 Radiocassette AM/FM stéréo 4,9 % de financement à l'achat également disponible jusqu'à 60 mois.AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ, TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS À LA LOCATION.L'Association marketing des concessionnaires Pontiac Bulck CMC du Québec Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs 1999 en stock, comportant I ensemble des équipements décrits ci-dessus Photo à titre indicatif seulement 'Paiements mensuels basés sur un bail avec versement initial «ou échanRC équivalent! de 1SH?$ Immatriculation, assurance et taxes en sus Aucun dépôt de sécurité sur approbation de CMAC Première mensualité exigée à la livraison Sujet a l'approbation du crédit Frais de 12c du kilomètre après 60 000 km \u2022\u2022A l'achat, préparation incluse, transport et taxes en sus \u2022\u2022\u2022Taux de financement de 2.9%à lâchât disponible jusqu'à 16 mois et 4,9% de 37 à t>0 mois.Lxemplc de financement à 2,9%: 20 000$ incluant transport, préparation et taxes V> versements de r»80,74$, coût en intérêts 906.64$, coût total 20 906.64$ Une commande de véhicules peut être requise Pour plus d information, voyez votre concessionnaire participant ou visitez www gmcanada com\" LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 3 NOVEMBRE 1998 A 9 Élections municipales Aucun sondeur n'avait prévu que Doré paraîtrait aussi mal ISABELLE HACHEY Les sondages publiés depuis deux semaines ont frappé dans le mille en prédisant la réélection facile de Pierre Bourque à la mairie de Montréal.Mais personne n'avait prévu une telle défaite pour l'ancien maire, Jean Doré, qui a sans doute perdu des plumes en évoquant la possibilité de se retirer de la course, une semaine avant le scrutin.M.Doré n'a obtenu que 10 % des voix, alors que les sondages réalisés en fin de campagne lui en accordaient 21,8 % ( SOM ), 16 % ( Sondagem ) et 17,1 % ( Léger fr Léger), après répartition des indécis.Pierre Bourque, Jacques Duchesneau, et surtout Michel Prescott,.ont quant à eux récolté davantage de votes que ne le prévoyaient la plupart des sondeurs.Que s'est-il passé ?Claude Gauthier, vice-président de CROP, estime que les hésitations de M.Doré lui ont coûté cher.Et c'est le chef du RCM, Michel Prescott, qui en a profité, puisqu'il s'adressait à la même « clientèle » d'électeurs que M.Doré, ancien chef du RCM.« II était un peu plus naturel, pour les gens qui avaient l'intention de voter pour M.Doré et qui ont été déçus, de jeter leur dévolu sur M.Prescott », croit M.Gauthier.Selon lui, une partie des Montréalais aurait probablement appuyé M.Doré s'il avait eu « le vent dans les voiles ».Ils ont préféré encourager M.Prescott, un candidat « pas dangereux », puisqu'il n'avait pas de chances de devenir maire.Les trois sondages, réalisés entre le 16 et le 28 octobre, prévoyaient que M.Prescott amasse 11,5% (SOM), 15% ( Sondagem ) et 11,4 % ( Léger 8- Léger ) des voix.Il en a finalement obtenu 14,4 %.M.Gauthier ne croit pas pour autant que les sondages aient influencé les électeurs.«Les gens ont voté en dépit de ce que pouvaient dire et penser les médias et tous les gens qui disaient anybody but Bourque », constate-t-il.Comme l'avaient prédit les sondages, M.Bourque a obtenu une majorité écrasante de 44,3% des voix.Guy Bédard, professeur de science politique à l'UQAM, explique que plusieurs études tendent à démontrer que les sondages sont sans effets directs sur les électeurs.« S'ils avaient une influence, on peut pen- ser qu'ils n'arriveraient pas à estimer le vote réel, qui serait finalement plus élevé », dit M.Bédard.Il souligne toutefois que certains sociologues suggèrent d'interdire la publication des sondages en période électorale, parce qu'ils ont une incidence majeure sur le déroulement de la campagne.La preuve ?C'est après avoir pris connaissance d'un sondage, publié dans le Journal de Montréal, que M.Doré a fait part de ses hésitations à la population.« C'est clair que les sondages influencent les appareils politiques, dit Guy Larocque, analyste chez SOM.Mais sur les gens, je ne crois pas qu'ils aient plus d'effets que les éditoriaux.» M.Gauthier ajoute que les troupes de M.Bourque ont sûrement été très stimulées par les prévisions des dernières semaines, alors que les militants des autres partis, déprimés par les sondages, peuvent avoir eu tendance à investir moins d'efforts dans leur campagne.Au bout du compte, c'est ce genre de situation qui peut influencer, indirectement, les intentions de vote des citoyens.En 1994, personne n'avait prévu la victoire écrasante de M.Bourque.Les maisons de sondage, qui donnaient M.Bourque et M.Doré à égalité, avaient toutes été confondues.Le problème, c'est le faible taux de participation aux municipales, qui fausse souvent les résultats.Les maisons de sondages présument que tous les répondants iront voter, ce qui n'est jamais le cas.Dimanche, le taux de participation n'a été que de 50,8 %.« U n'y a aucune façon de prédire que ceux qui n'iront finalement pas voter sont vraiment représentatifs », avoue M.Larocque.Et les indécis ?Bien qu'ils aient été nombreux jusqu'à la toute fin de la campagne \u2014 autour de 20 % \u2014, il est difficile de prétendre qu'ils se sont tournés plus massivement vers un candidat plutôt qu'un autre, à la lumière des différents sondages.En général, tous les candidats, à l'exception de M.Doré, ont obtenu plus d'appuis que les estimations des sondeurs.Mais avec 26,2 % des voix, M.Duchesneau en a peut-être rallié davantage.Les sondages lui en accordaient 22,1 % ( SOM ), 24 % ( Sondagem ) et 20,4% (Léger6-Léger).Cheung dépose sa poursuite contre Bourque Comme il l'avait annoncé la semaine dernière, Pex-candidat à la mairie de Montréal en 1986, Kenneth Cheung, 61 ans, ( il avait récolté 1,2 % des voix ) a déposé, hier, une poursuite en diffamation contre le maire Pierre Bourque.L'homme d'affaires exige 200 000$ poux atteinte à sa réputation.Il reproche au maire de l'avoir insulté en affirmant : '< Vous connaissez M.Cheung, c'est pas lui qui a contribué à la communauté chinoise.» M.Bourque avait fait ce commentaire pour expliquer son absence lors de l'inauguration d'une des arches érigées boulevard Saint-Laurent, dans le Quartier chinois.i 7- RENCONTRES SILENCE ET PRIÈRE DU QUÉBEC \u2022 Madame vcra Danyluk , i Présidente du Comité Exécutif de la *.CpmrnurautéUrbaine de Montréal Mesdames et Kfessieurs Sébastien Allard AndréBisson Paul Bouthillier jf Jean Campeau Gilles Caron \u2022 ;.Pierre Des Marais II :;: John H.Dinsmore >S|l Guy Dufresne Jean-Guy Dubuc Ghlslain Dufour Dr Jacques Genest Michel Hamelin Benoit Lacroix Won Lamarre Roland Leclerc Serge Leclerc Marcel Legault André Lesage Gaétan Lussier Claude Masson J.-Robert Oulmet Jean-Guy Parent Madeleine Saint-Jacques Michèle Thibodeau-DeGulre Vous Invitent à entendre de 7h 10 à 9h: INTÉRIEUR\t.\u2022 .- ¦ \u2022 \u2022 \\V;\t \u2022\t\u2022.?.'\u2022 ¦7T\\\t¦ i \u2022 \u2022\u2022 Madame Use Thibault Ueutenant-gouvemeur du Québec le témoignage personnel de Madame Lise thibault Lieutenant-gouverneur du Québec Hôtel le Reine Élizabeth Le mercredi 18 novembre 1998 Facultatif: de 9h îo à lOh30 Échange avec Madame Lise Thibault DE MONTRÉAL \\P4W 44$ par personne de 7 h ÎO à Qh et 49$ par personne de, 7h ÎO à lQh3Q Table de 8 personnes Informations : Fax : 385-6228 Réponse rapide suivra Programmé 7h]0: Repas Chârit d'ouverture\": Petits ctanteurs .du'Montftoyal' Prière trouvertùre : John H.Dinsmore Lecture de ia bible: ^Pierre Laferrière Mot de bienvenue : J.-Robert Ouimet iPrièredesdiefs de file du Québec: Guy Dufresne Témoignage personnel: Lise Thibault Mots dépréciation : vera Danyluk et Ghislain Dufôûr= Période de questions: Michèle Thib^au-Dé^re < Prière de dôture 9h00: Nicole Fournier .T.Î.'A*,».; .i.T>e IWJ rCjid'o^rpî^n^ La-ut Lotus Noies sont ries dépote (À Oorrrtt et .LEWEBAl'QEUYRE Ml des naq«jM (Je cw*ww « lots Oe.\"ëc^ Conx fiMo«uTewfqw«^(f!flVia^ t LA PRESSE.MONTRÉAL.MARDI 3 NOVEMBRE 1998 A 13 A 15 SU C EMD VOT LAI R A MME TRICOTEZ-VOUS UN BAS LAINE SUR MESURE Vous travaillez fort pour votre bas de laine.En fait, vous économisez probablement en vue d'un projet qui vous tient à cœur, d'une aventure à long terme.Mais qu'il s'agisse d'économiser pour acheter la maison de vos rêves ou pour vous offrir une retraite dorée sur une île des Caraïbes, Fonds sur mesure de la Banque de Montréal peut vous aider à atteindre vos buts personnels en respectant vos attentes, vos craintes et vos besoins.C'est pourquoi, avant de décider comment investir, il vous faut définir vos objectifs financiers personnels.Une bonne stratégie d'investissement doit, avant tout, correspondre aux ¦ buts que vous recherchez tout en tenant compte des risques que vous êtes disposé à courir.Le secret : la diversification Vous demandez-vous parfois comment font certains investisseurs pour avoir la main si heureuse ?La réponse est simple : ils privilégient la diversification.C'est-à-dire qu'ils mettent en pratique un vieil adage : ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier.Il s'agit en fait de répartir les sommes investies entre des actions canadiennes et internationales, des obligations et d'autres instruments d'investissement liquides.En fait, des études tendent à montrer que plus de 80 % du rendement de vos pl ments est attribuable à la diversification.Il est donc important de bien diversifier vos placements pour chercher à en tirer un rendement optimal tout en réduisant le risque au minimum.ACTIONS NADlENNES ET INTERNATIONALES OBLIGATIONS INSTRUMENTS D'INVESTISSEMENT LIQUIDES (Fonds du marché monétaire ou Fonds de bons du Trésor) * t.Participez à notre grand concours ce Remplissez votre bas de Noël » en remplissant notre questionnaire.À gagner, un grand prix de 5000$ en fonds d'investissement.Et chaque semaine, 1000$ en fonds d'investissement.De quoi passer l'hiver bien au chaud Comment participer ?Remplissez le questionnaire ci-contre et inscrivez-vous en nous communiquant2 votre pointage et vos coordonnées au : 1 877 BAS-NOEL (227 6635) Dépêchez-vous d'appeler.Notre concours prend fin le 15 novembre 1998 ! m W1' sur mesure MD A 14 Les affaires de Pierre vont bien.Sa maison est presque entièrement payée, il envisage l'avenir avec optimisme et compte bien se payer la retraite de ses rêves.De nombreux projets lui tiennent à coeur et, si cela ne dépendait que de lui, il les mettrait à exécution dès aujourd'hui.Voilà pourquoi, par curiosité, mais aussi par intérêt, il a répondu au questionnaire de Fonds sur mesure de la Banque de Montréal et a ainsi découvert que c'est le portefeuille jaune1, axé sur l'équilibre, qui lui conviendrait le mieux.De cette manière, son bas de laine, sur lequel il misait tant, pourrait peut-être fructifier davantage.En effet, il pourrait ainsi aisément tolérer quelques fluctuations dans la valeur de son portefeuille pour tenter d'obtenir, en bout de ligne, une croissance supérieure de son argent.Il s'est même rendu compte qu'il pourrait probablement mettre ses projets à exécution quelques années plus tôt que prévu.Voilà probablement pourquoi Pierre porte son bas de laine avec un si grand sourire ! DÉTERMINEZ, VOUS AUSSI, QUEL EST VOTRE PROFIL D'INVESTISSEUR EN RÉPONDANT AU QUESTIONNAIRE CI-CONTRE.1.Des renseignements importants sur les Fonds fiû sont contenus dans le prospectus simplifié portant sur ces Fonds et celui-ci est disponible auprès des Fonds de la Première Canadienne Inc et dans toute succursale de la Banque de Montréal La valeur des parts ainsi que les rendements des fonds peuvent varier et le cas échéant, les valeurs liquidatives nettes peuvent ne pas être maintenues.2.Aucun achat requis.Aucuns frais d'appel et d'interurbains Un téléphone à tonalité est requis.Les tiran.es hebdomadaires auront lieu les lundis 19 octobre.26 octobre.2 novembre.9 novembre et 16 novembre 1998 parmi toutes les inscriptions reçues au cours de la période de référer telle que définie dans le règlement) pertinente.Le tirage du grand prix aura heu le 16 novembre 1998 parmi toutes les inscriptions reçues pendant la période du concours Une seule inscription au concours par domicile par période de référence Règlement du concours disponible dans les succursales de la Banque de Montréal de la province de Québec.MD Marque déposée de la Banque de Montréal. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 3 NOVEMBRE 1998 A 15 ¦ V u I» h » n v n s\" r te n M te* ifc.Pour connaître votre profil d'investisseur, cochez les réponses qui vous correspondent le mieux.1.Quel est votre véritable objectif pour vos épargnes ou vos placements ?\u2022 Je veux m'assurer que l'argent investi soit en sécurité, parce que je tire un revenu de mes placements ou parce que je compte utiliser cet argent dans moins de cinq ans.Je veux investir dans le but de faire un achat important dans les cinq à sept prochaines années.\u2022 Je n'ai aucun besoin urgent de revenu de placement et je souhaite que mes fonds investis s'accumulent pendant les sept à dix prochaines années ou plus.2.Dans combien de temps prévoyez-vous retirer vos fonds ?Je ne prévois pas utiliser cet argent avant les cinq à dix prochaines années.\u2022 Je désire conserver mes placements pendant au moins quinze ans.\u2022 Je prévois disposer de cet argent au cours des deux à cinq prochaines années.3.Quand pensez-vous prendre votre retraite ?\u2022 Je ne la prendrai pas avant au moins quinze ans.\u2022 Je suis déjà à la retraite ou je projette de la prendre d'ici cinq ans.Je pourrais la prendre dans cinq ans et certainement avant quinze ans.4.Supposons que la valeur de vos placements diminue.Vous serait-il facile de compenser cette diminution ?9 Ce serdit très difficile puisque je dépends de mes revenus de placement pour vivre ou que je peux devoir utiliser mon argent au cours des deux à cinq prochaines années.En planifiant soigneusement je pourrais en compenser la diminution par d'autres revenus.\u20ac> Je pourrais sans problème en compenser la diminution par d'autres revenus.5.Plusieurs personnes envisagent le marché boursier comme source de rendement plus élevé à long terme.Est-ce important que votre investissement sur une période de cinq ans, se comporte mieux que la tendance générale de ce marché ?Assez important Toutefois, un rendement substantiel et constant m'intéresse davantage.\u2022 Très important Sur une période de cinq ans, je veux un rendement global supérieur à celui du marché boursier, même si des fluctuations surviennent de temps à autre.\u2022 Peu important Je ne souhaite pas un meilleur rondement que celui du marché boursier si je risque de perdre une partie de l'argent investi.6.Vous faites un investissement de 25 0001 Laquelle des suppositions ci-dessous représente le mieux le rendement auquel vous vous attendriez ?Valeur en fin d année \u2022\t¦\t\u2022 '.J\t\t Investissement initial\t25 000 $\t25 000$\t\t25 000 $ 1\t29 964\t27 250\t\t28 251 2\t27 841\t27 795\t\t28 095 3\t30125\t29 728\t\t30112 4\t38 247\t32 699\t\t34166 5\t40 529\t34 015\t\t37 093 7.Combien de fois modifiez-vous vos placements ?\u2022 Tous les ans, je révise mes placements et je réinvestis ceux qui ont connu une baisse de valeur.Je révise mes placements périodiquement et en modifie certains s'ils rapportent moins que je ne le prévoyais.% Je surveille et révise mon portefeuille régulièrement Je m'intéresse surtout à la croissance à long terme.Je n'ai donc pas tendance à effectuer des modifications importantes, à moins que mes raisons d'investir aient changé.Rend annu ement A 1 an\t9%\t20%\t13% 2 ans\t2%\t-7%\t-1% 3 ans\t7%\t8%\t7% 4 ans\t10%\t27%\t13% 5 ans\t4%\t6%\t9% 8.Ce tableau illustre des exemples de rendement de trois différents portefeuilles pendant une période de cinq ans.Lequel d'entre eux représente le mieux le rendement auquel vous vous attendriez de vos placements ?9.Jugez-vous important que vos économies et vos placements puissent contrer l'inflation, c'est-à-dire que leur valeur augmente plus rapidement que le coût de la vie ?\u2022 Il est nécessaire que la valeur de mon argent croisse à un taux qui dépasse celui de l'inflation.\u2022 Je veux surtout m'assurer de ne pas perdre d'argent Ce serait préférable, mais je trouve plus important d'obtenir un rendement régulier et constant 10.Lequel de ces énoncés se rapproche le plus de votre opinion en matière d'épargne et de placement ?\u2022 Je ne peux me permettre de perdre la moindre somme d'argent Un rendement supérieur ne m'intéresse pas s'il est possible que je subisse une perte quelconque.Je comprends que pour combattre l'inflation et pour obtenir un taux de rendement supérieur, je devrai m'intéresser au marché boursier ou à un fonds d'investissement détenant des actions.\u2022 Pour obtenir un rendement supérieur, je devrai probablement consacrer une bonne part de mon argent à l'achat d'actions ou de fonds d'investissement détenant des actions.Je m'attends à voir leur rendement fluctuer, mais aussi à faire un gain appréciable à long terme.Faites le total des points obtenus pour chaque couleur et calculez vos résultats grâce au tableau suivant INSCRIVEZ VOS RÉSULTATS ICI bleu x10 = O jaune._x20 = rouge x30 = VOTRE flÉSULTAT 170 points ou moins : Investisseur axé sur la sécurité De 171 à 250 points : Investisseur axé sur PôïjitfJîiJïs 251 points ou plus : Investisseur axé sur la croissance TRICOTEZ-VOUS UN BAS DE LAINE SUR MESURE Vous travaillez fort pour votre bas de laine.En fait, vous économisez probablement en vue d'un projet qui vous tient à coeur, d'une aventure à long terme.Mais qu'il s'agisse d'économiser pour acheter la maison de vos rêves ou pour vous offrir une retraite dorée sur une île des Caraïbes, Fonds sur mesure de la Banque de Montréal peut vous aider à atteindre vos buts personnels en respectant vos attentes, vos craintes et vos besoins.C'est pourquoi, avant de décider comment investir, il vous faut définir vos objectifs financiers personnels.Une bonne stratégie d'investissement doit, avant tout, correspondre aux buts que vous recherchez tout en tenant compte des risques que vous êtes disposé à courir.Le secret : la diversification Vous demandez-vous parfois comment font certains investisseurs pour avoir la main si heureuse ?La réponse est simple : ils privilégient la diversification.C'est-à-dire qu'ils mettent en pratique un vieil adage : ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier.Il s'agit en fait de répartir les sommes investies entre des actions canadiennes et internationales, des obligations et d'autres instruments d'investissement liquides.En fait, des études tendent à montrer que plus de 80 % du rendement de vos placements est attribuable à la diversification.Il est donc important de bien diversifier vos placements pour chercher à en tirer un rendement optimal tout en réduisant le risque au minimum.ACTIONS CANADIENNES ET INTERNATIONALES OBLIGATIONS INSTRUMENTS D'INVESTISSEMENT LIQUIDES (Fonds du marché monétaire ou Fonds de bons du Trésor) Participez à notre grand concours « Remplissez votre bas de Noël » en remplissant notre questionnaire.À gagner, un grand prix de 5000$ en fonds d'investissement.Et chaque semaine, 1000$ en fonds d'investissement.De quoi passer l'hiver bien au chaud ! Comment participer ?Remplissez le questionnaire ci-contre et inscrivez-vous en nous communiquant votre pointage et vos coordonnées au : 1 877 BAS-NOEL (227 6635) Dépêchez-vous d'appeler.Notre concours prend fin le 15 novembre 1998 ! \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Ait sur mesure MD A 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 3 NOVEMBRE 1998 CHUTE DES CHEVEUX V1VISCAL® L'ANTICHUTE VENU DU FROID ATTEINT LES SOMMETS! ALAIN ROBERT I ALIAS SPIDERMAN Policier suspendu : Sarrazin tranche aujourd'hui L'homme qui défie la pesanteur a encore frappé.En direct devant les caméras de télévision et tous les journalistes présents.Il a gravi à mains nues et sans attache les 36 étages du building des Coopérants en plein centre de Montréal.Ce téméraire grimpeur nous a confié : la chute que je redoute le plus, c'est celle de mes cheveux c'est pourquoi j'ai décidé, voici deux ans de rencontrer les spécialistes français Norgil pour leur parler de mon problème.VIV1SCAL# Faites comme moi découvrez avec eux VMS-CAL9 le fameux antichute finlandais élaboré par le professeur Allan Lassus du Centre de recherche d'Helsinki en Finlande.VtVISCAL* composé d'extraits d'origine marine n'est pas un médicament donc ne provoque pas d'effets secondaires connus, comme certains autres en particulier sur la libido c'est simplement un aliment de vie du cheveu.Associé au traitement laser dernière génération ma chute s'est stabilisée au bout de 3 mois.Mon capillitologue Norgil m'a conseillé l'IDUL (Implantation Douce Ultra Légère) pour densifier un peu plus encore ma chevelure.J'ai donc profité de mon passage à Montréal pour bénéficier de la toute nouvelle méthode de GREFFE FOLLICULAIRE conseillée par les CAPILLITOLOGUES NORGIL Voilà mon secret antichute.Dans la vie je ne prends jamais de risques inconsidérés, surtout pour mes cheveux.Au Québec, il y a maintenant forcément un capillitologue agréé Norgil près de chez-vous.Faites-lui confiance.Pour tous renseignements téléphonez au 1 800 561-4247 ou visitez notre site Internet : www.norgil.com.CENTRES DE PRÉVENTION ET DE CORRECTION DE LA CALVITIE INTERNATIONAL HUGO DUMAS Après avoir pris la nuit pour bien y réfléchir, le chef du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal ( SPCUM ), Michel Sarrazin, décidera aujourd'hui du sort d'un sergent-détective de son corps policier qui a été filmé samedi midi, par un cameraman de Radio-Canada, alors qu'il frappait, d'une main, la tête d'un présumé fraudeur contre le sol.Dans les heures qui ont suivi cette opération policière controversée, la division des enquêtes internes de la police de la CUM a décidé de suspendre sans salaire cet enquêteur de la section des fraudes, qui compte 30 années d'ancienneté au sein du corps policier.Depuis décembre, le SPCUM tentait d'épingler un duo de fraudeurs qui arnaquaient des personnes âgées aux abords de guichets automatiques de Montréal, Toronto et Kingston.Le SPCUM a appris que le duo se trouvait dans la région métropolitaine depuis un cer- tain temps et a pris les deux hommes la main dans le sac, samedi vers I2h20, à la sortie d'une succursale bancaire du boulevard Newman, à LaSalIe, près du Carrefour Angrignon.Le plus jeune des suspects n'a pas résisté à son arrestation, tandis que l'autre a tenté de s'enfuir en courant.Deux policiers l'ont cependant rapidement rattrapé quelques minutes plus tard dans un stationnement situé tout près.Pendant que le présumé fraudeur était déjà maîtrisé par les deux policiers et reposait immobile, face contre terre, l'enquêteur est arrivé et « a appuyé deux fois, avec ses mains, pour que la tête du suspect frappe le sol », selon le commandant adjoint à la division des communications du SPCUM, Michel Gagnon.Ensuite, le sergent-détective de la section des fraudes a déposé son pied sur la tête du même homme.« Il a fait un acte totalement inutile et injustifié », soutient Michel Gagnon.Que risque le policier mainte- nant ?« Le code disciplinaire prévoit des mesures d'avertissement, de réprimande, de mutation, de rétrogradation, de suspension et de congédiement », détaille M.Gagnon.Mais l'enquête déterminera quelle mesure s'appliquera et des accusations criminelles de voies de fait pourraient même être portées contre le sergent-détective, selon les preuves et témoignages récoltés.Comme le policier a cumulé plus de 25 ans de travail au SPCUM, il est également admissible à la retraite.Pour ce qui est des deux suspects, âgés respectivement de 28 et 37 ans et soupçonnés d'avoir commis 78 fraudes au détriment de personnes âgées, ils ont comparu hier au palais de justice de Montréal sous une pluie de chefs d'accusation de fraude, vol, recel et complot, selon le SPCUM.Au moment de leur arrestation samedi, les deux hommes avaient dans leurs poches 55 cartes de débit et de crédit, 10 000 $ en argent canadien et 1500 $ en coupures américaines.r > 4 ' t 9 r ^ ^ 1 r -: -t 1 en .' .\u2022 .\u2022 ^ ./ \u2022 .it # m Aucun suspect identifié à Verdun 2697766-D HUGO DUMAS Aucun agitateur n'a encore été démasqué relativement au vandalisme survenu la semaine dernière à l'hôtel de ville de Verdun, à la suite d'une manifestation houleuse des cols bleus en grève.« Il n'y a pas encore eu d'arrestations et il n'y a toujours pas de suspects en vue.Mais l'enquête n'est pas terminée », indique une porte-parole du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal ( SPCUM ), Nathalie Michaud.Mardi soir, des cols bleus en grève sont bruyamment descendus dans les rues de Verdun pour expri- mer leur mécontentement face au piétinement des négociations avec la Ville en vue du renouvellement de leur convention collective, échue depuis le 31 décembre 1996.Certains agitateurs ont alors aspergé de peinture les murs de l'hôtel de ville, ils ont ouvert deux bornes-fontaines et cassé au moins une vitre.« Mais vendredi matin, on reprend les négociations avec l'employeur », affirme le conseiller syndical Serge Pilote, du Syndicat canadien de la fonction publique ( SCFP ), qui se demande encore si les agitateurs n'ont pas été payés par la Ville.La grève des 140 cols bleus de Verdun dure depuis maintenant un mois.s Traction intégrale, climatiseur.automatique, «reins ABS.roues en alliage, porte-bagages sport.vrtres et portes élecuigues moteur 2,5 litres, ET PLUS.TT.' i 4*, \u2022.OUTBACK Traction ,ntégra/e, automatique frems ABS, climatiseur' roues en alliage poli ,5 po' ensemble de protection' contre les grends froids, moteur 2,5 litres,' ET PLUS.OUTBACH ireins ABS, roues engage 15 po, ensemble de protecuon conve les grands froids lecteur CD, moteur 2,5 lives, cuir, ET PLUS- ¦y- jL À \"\"\"«\u2022\u2022Will o' Wes et portes électriques decas«« ré0AM/pM lecteur' °e cassette, moteur 2,5 litres, ETPLUS.TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS L'attraction intégrale\" 'Location.Paiement! mensuels basés sur ut Mil de 44 mois.Versement initial de 2495$ ou échange équivalent.Allocation de 20000 km par année.8c du km excédentaire.Transport et préparation inclus.Immatriculation, assurances et taies en sus.Sujet à l'aeproballon du crédit.Modèle Illustré peut différer.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.Offre se termine le 30 octobre 1908.ROGRAMME FINANCEMENT ^e^a^afl M.-ri i il' I AUSSI DISPONIBLE SUR.SUBARU AUTO CENTRE Montréal (514) 937 4235 JULIETTE SUBARU Juliette (450) 755 1055 CONCEPT AUTOMOBILES 6ranby 1450) 372 :;007 SUBARU L0NGUEUIL Lonyueuil (450) 6/7-6361 LACHUTE SUBARU BrnwiisliuiQ (450) 562-026?SUBARU ST-HYACINTHE St-Hyanniiit: j4h0)- 773-5262 SUBARU REPENTIGNY ftépémigny; (450) 585-9950 JOHN SC0HI SUBARU Stli!onard(514)7?5-9TM ADM AUTOMOBILE Subaru de lavai 1450)668-6041 CARREFOUR SUBARU AUTO Ste-Rose.Laval 1450)625-1114 SUBARU STE-AGATHE Ste-Agathe dos Monts (819) 326-1600 î 800 463 1600 CARON SUBARU Valleyfielcl(450)371-8511 AUTOMOBILE LAVIGNE Ste-Anne-de-Bellevue (514) 457-5327 SUBARU ST-JERÔME St-Jérôme (450) 476-6165 GRAVEl SUBARU St-Jean-sur-Richelieu(450)347-2835 \u2022 GATINEAU SUBARU Gatmeau 1819)643-4341 .¦\u2022,,^,n t ) F T LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 3 NOVEMBRE 1998 A 17 Têtes d'affiche ¦ La société Parke-Davis a fait don de 500 000$ à l'Université Laval pour créer une chaire en nutrition et lipidologie.L'industrie de l'alimentation en ayant fait autant, la compagnie Parke-Davis, qui oeuvre dans le domaine de la prévention des maladies cardio-vasculaires, compte obtenir un nouvel éclairage sur les facteurs de risque des maladies cardiaques, grâce aux travaux qui seront effectués par cette nouvelle chaire universitaire.m ¦ Dégustation de vins et fromages, organisée par la Fondation des centres de jeunesse de Montréal, de concert avec le Programme d'initiation au travail région est de Montréal, le jeudi 26 novembre, à 18 h, au centre de congrès Renaissance, à Anjou.Le comédien Jici Lauzon, porte-parole de la fondation, sera à ce rendez-vous.Les profits seront -: i'M % j p.' / Jici Lauzon remis au Programme d'initiation au travail, pour la réalisation de stages en entreprise à l'intention des jeunes.Coût : 75 $.Renseignements : 356-3226.¦ La Rive-Sud se mettra à l'heure du roi Soleil ( Louis XIV ) samedi, alors que se tiendra le Grand divertissement royal de Versailles, festin royal organisé par la Société Alz-heimer de la Rive-Sud.Pour l'occasion, des personnalités comme Robert Lacoste (Ameublement de bureau Focus), et Chantai Bélanger ( vice-présidente de la Banque Laurentienne ), incarneront les roi et reine de ce banquet, à Place Dé-saulniers, à Longueuil.Coût : 150$.Renseignements: (450) 442-0452.¦ Demain, à Trois-Rivières, Aline Chrétien, épouse du premier ministre du Canada, participera au dévoilement du timbre-poste NCSM Shawinigan, à titre de marraine de ce navire.Elle accompagnera alors le ministre Alfonso Gagliano, responsable de la Société canadienne des postes, et André Ouellet, président de Postes Canada.Cette cérémonie d'émission d'un timbre-poste vise à commémorer le 75e anniversaire de la Réserve navale.¦ Dans le cadre de sa campagne de souscription pour la rénovation de la toiture de la cocathé-drale Saint-An-toine-de-Padoue de Longueuil, le curé de la paroisse, Raymond Poisson, vient de remettre une plaque souvenir à Paul-Émile Légaré, propriétaire des salons funéraires Alfred Dallaire.Marcel Robidas, ex-maire de Longueuil, - participait à ce premier hommage à un donateur, à titre de solliciteur de cette campagne de souscription.¦ Le Concordia Community Help Group et les étudiants de l'Univer- Paul-Émile Légaré site Concordia ont organisé une soirée de quilles dont les profits seront remis à la Fondation des maladies du coeur.Elle aura lieu samedi, à compter de 19 h 30, au Rose Bowl, 6510, rue Saint-Jacques.Renseignements : 254-7955.¦ Premier Canadien à remporter le Grand Prix de l'Académie inter-nationale du droit comparé, le professeur Patrick Glenn, de l'Université McGill, a reçu son prix des - mains du prince ; Philip, duc : d'Edimbourg.Cette récompense, d'une valeur de 10 000 $, est attribuée par le gouvernement canadien pour une recherche en droit comparé portant sur le droit civil ou la common law, ou d'autres systèmes juridiques, et porte aussi le nom de Prix du Canada.Remis à l'occasion du congrès international de droit com- Patrick Glenn paré, cet honneur s'est ajouté au fait que le professeur Glenn ait été élu à l'Académie internationale de droit comparé.¦ Le défilé de mode de la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine, composé de créations de Labelle fourrures, Nadya Toto et Christian Chenail, se tiendra le 5 novembre, à l'hôtel Mont-Royal ( Westin ).Coût: 150$.Renseignements: 345-4710.¦ Une vingtaine d'étudiants de Saint-Laurent viennent de recevoir des bourses ( 1000 $ ) de la Fondation du maire de Saint-Laurent.Ces bourses sont remises annuellement, depuis 1991, à des jeunes qui poursuivent des études collégiales ( diplôme technique ) ou universitaires.Adressez vos communiqués à: Têtes d'affiche La Presse, 7, rue St-Jacques Montréal H2Y IK9 Denis LAVOIE s I POUR LA PREMIERE FOIS A L'AUTOMNE ! US OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU QUÉBEC POUR UN RENDEMENT PLUS ELEVE ! IES OBLIGATIONS SÉCURI 4- DU QUÉBEC 4,25 la première année Encaissables en tout temps, sans pénalité même durant les trois premiers mois ; taux d'intérêt minimum garanti jusqu'au 30 novembre 1999; intérêt calculé sur une base quotidienne ; capital garanti sans limite par le gouvernement du Québec.5,00 °/c o les 18 premiers mois Remboursables deux fois par année, tous les six mois ; taux d'intérêt garanti jusqu'au 31 mai 2000; capital garanti sans limite par le gouvernement du Québec.Pour vous procurer nos obligations, appelez sans frais un de nos agents d'investissement dès aujourd'hui au 521-5229 pour la région de Québec ou au 1 800 463-5229, du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, et les samedis, de 9h à 17h.Mettez-vous à l'abri rapidement ! PLACEMENTS QUÉBEC Notre intérêt à tous www.placementsqc.gouv.qc.ca \"Taux fixé pour l'émission du 1\" décembre 1998.Québec ci a A 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 3 NOVEMBRE 1998 TAPIS DECOR INVENTAIRE RABAIS r jusqu'à TAPIS berbère, sisal, torsadé,saxony, velours, commercial ÏPRÉLART sans cirage CARPETTES motifs, modernes, classiques,orientales Laval/Laurentides/Lanaudière MEILLEUR PRIX GARANTI RIDEAUX draperie, ens.douillettes, couvre-lits, STORES verticaux, horizontaux toiles/dentelles Claude Bouchard ¦ Propriétaire l 3645, boul.St-Joseph Est, Montréal (514) 729-0891 ! I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I et au eim dit Poirier s: \u2022.Notre produit prommie ptuMuré effeté mcoïi jud ùm pltid tioliéiéj une peau pUi bel et été de nU entante: JEAN-PAUL CHARBONNEAU Le nouveau maire de Boisbriand, Robert Poirier, a comme priorités le dossier de la General Motors, la révision du schéma d'aménagement de la ville, l'exclusion de terres de la protection du zonage agricole et l'agrandissement de l'aréna.Le décompte final du scrutin de dimanche donne à M.Poirier 40,7 % des voix, contre 39,6 % à Georges Dubois, maire sortant, et 19 % à Denis Trottier.Dans un premier temps, M.Poirier va s'adresser à la municipalité régionale de comté ( MRC ) pour réclamer la révision du schéma d'aménagement de Bois-briand, principalement en ce qui regarde la partie située en zone inondable.« Avec le plan actuel, a-t-il expliqué à La Presse, les résidants devront payer une facture de quatre à cinq millions pour le réaménagement de la zone, ça n'a aucun bon sens.Le plan a été présenté sans consultation.» D'autre part, sans vouloir nuire au territoire agricole, M.Poirier se dit favorable à une certaine modification du zonage d'un secteur en friche depuis 20 ans, comme le demandent des développeurs.Dans le dossier de la GM, il veut rencontrer les élus des gouvernements provincial et fédérai afin d'établir un plan d'action.« Je vais aussi commencer bientôt, comme je l'ai promis durant la campagne électorale, les samedis du maire », a ajouté M.Poirier qui en est à sa deuxième expérience sur la scène municipale.En 1985, il avait été défait à un poste de conseiller dans le quartier Vimont, à Laval.Comme son prédécesseur Georges Dubois, il croit qu'il est urgent de procéder à l'agrandissement de l'aréna afin d'aménager une deuxième patinoire.Actuellement, les responsables bénévoles des loisirs dépensent énormément en location de glace à l'extérieur de la municipalité.Il veut aussi trouver rapidement un emplacement pour la future école promise par Québec.« Je ne vais être assermenté que lundi prochain et déjà je suis plongé dans mes nouvelles fonctions de maire.Ma femme est habituée à me voir travailler sans relâche, car je fais du bénévolat depuis des années.Au moins maintenant elle va savoir où me joindre.Par ailleurs, mes fonctions à Bell Canada n'entrent pas en conflit avec la mairie de Boisbriand, car mon territoire se situe à Laval et dans la CUM », a précisé M.Poirier, 38 ans, et père de trois enfants.'.- .\u2022 » : jr .Robert Poirier, 38 ans, élu de justesse dimanche, en est à sa deuxième expérience en politique municipale.Q S Jamaié Miu mon lait Des portiques empêcheront les camions de circuler sur le vieux nont de Terrebonne JEAN-PAUL CHARBONNEAU Les autorités municipales de Laval et de Terrebonne vont installer dans les prochains jours un portique rigide à chaque extrémité du vieux pont de Terrebonne afin d'empêcher les véhicules de plus de 2,5 mètres de hauteur d'y passer.En annonçant cette mesure, les maires Gilles Vaillancourt et Jean-Marc Robi-taille ont invité le ministère des Transports à intervenir rapidement pour construire un nouveau pont.Construit en 1906, le pont Préfontaine- Prévost, utilisé chaque jour par 7000 personnes, est maintenant très dangereux.Selon le président de Calculatec, Paul Carrier, plusieurs éléments de ce pont sont très rouilles et par conséquent aucun véhicule de cinq tonnes et plus ne doit y circuler.Le spécialiste, dont la firme a procédé à une évaluation de la structure du pont, croit qu'une somme de 775 000 $ doit être investie à court terme pour maintenir une circulation sûre.« Sinon, soutient-il, il deviendra trop dangereux et les autorités devront le fermer.» Le maire Vaillancourt trouve inconce- vable que Laval et Terrebonne investissent dans un pont désuet qui leur a été cédé en 1997.« Aujourd'hui, dit-il, les deux municipalités se retrouvent avec un pont en piètre état qui ne répond plus aux besoins de la circulation d'aujourd'hui.» Quant au maire Robitaille, il a pressé Je gouvernement québécois de débloquer les fonds nécessaires pour construire un nouveau pont ou adapter le pont existant à la réalité actuelle.Ce pont de 235 mètres de long a subi plusieurs réparations, notamment en 1962, 1994 et 1995, mais tout est à refaire.\u2022>:i 80 100 40- : v \u2022\u2022\u2022 \\ i 20\".Appuie-téte actif pour une protection accrue Moteur turbo Ecopower de 2 litres.185 hp Sacs gonflables latéraux et frontaux pour le conducteur et le passager avant Accoudoir central arrière avec trappe pour te transport d'objets longs Affichage facultatif de nuit Commandes des fonctions audio au volant Sièges avant chauffants Verrouillage de sécurité antivol UNE VOITURE DE LUXE C'EST SOUVENT LE DEBUT D'UN CONTE DE FËES.ET LA FIN D'UN COMPTE DE BANQUE.SAUF POUR SAAB.Avec SAAB, vous pourrez vivre pleinement votre conte de fées sans avoir à vous soucier un seul instant de l'état de votre compte de banque.En effet, tout ce que vous voyez dans cette annonce et tout ce que vous connaissez de la légendaire renommée de SAAB sont à vous pour un prix plus que compétitif.Et n'ayez crainte, minuit arrivé, votre belle SAAB ne se changera pas en citrouille.1 888 888 SAAB WWW.SAABCANADA.COM 418$//T70/S* Bail de 36 mois.Transmission manuelle.4750$ comptant (transport, préparation et taxe d'accises inclus) ¦¦\u2022m.Saab 9-3 1999 avec boîte de vitesses manuelle (ISA).Véhicule illustré montre de l'équipement disponible en option.'Cette mensualité est calculée sur un bail LocationPlus de 36 mois et comprend te transport et la préparation à la route.Par contre l'immatriculation, l'assurance et les taxes ne sont pas incluses.A la signature du contrat, un premier versement vous sera demandé.Par ailleurs, te versement initial à payer (ou t'échange équivalent) sera de 4750 $ plus taxes.Pendant la durée du bail, le kilométrage qui vous est alloué est de 60 000 km (basé sur un programme de bas kilométrage) et chaque kilomètre supplémentaire ne vous coûtera que 12 cents.Voyez votre détaillant Saab pour un plan de location qui tient compte d'un versement initial et de mensualités convenante votre budget.fPDSF.Les détaillants peuvent fixer un prix ou des mensualités moindres.Disponible chez votre détaillant Saturn Saab Isuzu Saturn Saab Isuzu de Blainville 249.boul Seigneurie Ouest Blainville (450)437-6317 Bourassa Saturn Saab Isuzu 1615, boul St-MartinEst Laval (514) 385-9191 www.bourassaauto com Saturn Saab Isuzu de Brossard 5950.boul.Marie-Victonn Brossard (450) 672-2500 www.gravtl.qc.ca/saturnbrossard/ Décarie Saturn Saab Isuzu 6100.boul Décarie Montréal (514) 342-2222 www.decariesaturn.com (Angle Vcn Morne) Gravel Saturn Saab Isuzu 1.Place Ville-Marie, «11 180 Montréal (514) 861-2000 www.gravel.qc.ca/iaturn (Angle Cathcart et McOilt Collège) Mondial Saturn Saab Isuzu 9415.Papineau Montréal (514) 385-7222 www.mondial-ssi.com Saturn Saab Isuzu de Terrebonne 705.boul.des Seigneurs Terrebonne (450) 964-1374 West Island Saturn Saab Isuzu 10333, boul.Gouin Ouest Roxboro (514) 684-3161 (Entre des Sources tt Aut.13) LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 3 NOVEMBRE 1998 A 19 Juge Rut!o : Isabelle Blasai : complicité après le fait requêtes préliminaires en janvier UUANNE LACROIX Si la présence de la juge Andrée Ruffo devant le comité d'enquête du Conseil de la magistrature remet en question toute l'indépendance judiciaire face à des organismes de l'État, comme le déclare son avocat, Louis Masson, il faut avouer que la comparution d'hier fut loin de régler quelque problème fondamental que ce soit.Jugeant insuffisantes les explications fournies par Me Pierre Fournies l'avocat retenu par le Conseil de la magistrature pour assister le comité qui enquête sur les plaintes déposées contre la juge Ruffo par des intervenants des Centres jeunesse des Laurentides, Me Masson a demandé une ordonnance pour obtenir des précisions et des documents.Le comité a pris l'affaire en délibéré et rendra son verdict avant les prochaines auditions prévues pour janvier.On devrait alors s'attaquer aux requêtes préliminaires.Me Masson compte en effet remettre en question la constitutionnalité du comité, qui devrait être formé uniquement de juges, prétend-il.Or, un avocat.Manuel Shacter, siège sur le comité.S'il a semblé prendre aussi ombrage du fait que trois des membres du comité ont participé à l'étape préalable et examiné ce même dossier pour le Conseil de la magistrature, Me Masson a toutefois décidé de s'en remettre à l'honneur des personnes concernées.Me Shacter, Pierre Lalande (juge en chef à Laval ) ainsi que le juge Denis Bouchard auraient en effet siégé au Conseil de la magistrature qui a décrété que les agissements de la juge Ruffo présentaient matière à enquête.Me Masson estime d'ailleurs « très discutable » le rôle joué par le Conseil dans toute cette affaire.On reproche entre autres à la juge Ruffo son attitude méprisante envers les intervenants des Centres jeunesse, ses critiques injustifiées du Centre d'accueil Huberdeau et son attitude face à certains parents.Les tensions entre la juge et les intervenants a atteint un paroxysme tel que celle-ci a subi un véritable boycott, qui a amené la juge en chef Huguette Saint-Louis à la transférer en mars de Saint-Jérôme au district judiciaire de Lon-gueuil.Lachine réagit Le porte-parole du conseil municipal de Lachine, Michel Thibault, déplore l'attitude du maire William McCullock relativement à une histoire de stationnement que relatait La Presse hier.Dans cet article, une résidante de Châteauguay, Louise Dagenais, s'indignait du fait que les parcomètres de Lachine fonctionnaient pendant le week-end et elle confiait que M.McCullock lui avait dit que l'argent des parcomètres était versé à un organisme privé, dont il n'avait pas révélé le nom.« M.McCullock aurait dû prendre la peine d'expliquer à Mme Dagenais que l'argent des parcomètres allait à la Société de gestion NauBerges, une société administrée et contrôlée par la Ville de Lachine, qui a pour mandat de voir à la gestion des équipements et des activités du parc linéaire qui borde la municipalité », soutient M.Thibault.DATES D'ASSEMBLEE Données fournies par ta société émettrice par rentrembe de U CAISSE CANADIENNE DE DÉPÔT DE VALEURS LIÉE \u2022 Modifications aux renseignements déjà publiés.A s annuelle ; S ¦ spéciale ; G = générales ; X « supplémentaire ; E = extraordinaire.Akjonqum Petroleum Corp.Arttarex Metals Ltd.Apptted High Tech.AHT Corp.¦ Ardent Ventures inc.Blue Désert M>nmg inc.BP1 Global Balanced RSP Fund Cambodge Collèges Ltd.Cmar Fdm Inc.OaddaghOxMLtd.* Concept industries Inc.ConsoKJated Van-Oty Marwe Commentai Conques* Capital Cranefieid international inc.* Canadex Resources Ltd.Dekyo M>nera)s Ltd.Data Gathenng Capital Corp.Empire Alliance Properties Inc.EnselCorp.Ettucal Funds ESC Enwotecn Systems Corp.* FVC First Ventura Capital Corp Oooal Petroleum Inc.Hanston Corporation Imax Corporation_______ Interactive Entertainment Ltd MematronaJ Telepresonce Jade Capital Corp.Métro R»che«eu Inc.MD Emergmg Ma*ets Fund Navigator Exploration Corp.Open Texl Corporafton* Out West Entertainment Ltd.Pachena Industries Ltd.* Pandora industries Inc.Pnoemx infi ufe Sciences Prue Energy Inc.Pacte Ranger Petroleum me.Pnmetme Energy Hoklngs Inc.Regent Ventures Ltd RockweM Venti/es Inc.Tocnnovison Systems Inc.* Tecsys international rte Tonko Development Corp.Trade Wmd Communications Ltd U S Ptatnum inc.Uttravtsion inc Umt6d Sartis Enterprises Inc Urtxomc.Vrtusi Urtverae Corporation Westgotd Resources' Weatrend Naturai Gas me.Zacnerra Holdings inc.Date\tDate\tTVpt friser.\ttfass.\td'ass.11 nov.\t17dèc.\tAS 12nov.\t18déc.\tAG 20 cet.\t4 doc.\tAS 10 nov.\t18déc.\tAS 13 nov.\t18dec.\tAS 30 cet\t4dec\tS 23 nov.\t28dec\tAS 29 cet.\t10 dèc.\tS 9 nov.\t18dec.\tAG 16 nov.\t31 dèc.\tA 12 nov.\t22 dec\tAG 16déc.\t20jan.\tAS 21 oct.\t4 dec.\tE 4 nov.\t11 dec.\tA 10 nov.\t15 doc\tAG 11 nov.\t18déc\tAS 9 nov.\t14 dec\tAS 12 nov.\tI8cec\tAG 12 nov.\t16 dec.\tS 15 oct.\t30 nov.\tGE 10 nov.\tISdéc\tE 12 nov.\t18 dec.\tA 25 nov.\t30déc\tAGS 16 nov.\t21 dec.\tS 11 nov.\t18déc.\tGS 28 oct.\t26 nov.\tAS 18 nov.\t23 dec.\tAS 7 doc.\t26 fan.\tAG 4 nov.\t15 doc.\tS 12 nov.\t17dec.\tAS 10 nov.\t16 dèc.\tAS 18 nov.\t23 dec.\tAS 16 oct.\t30 nov\tAG 2dôc\t20|an.\tAG 11 nov.\t15 dec.\tAS 12 nov.\t18 dec.\tA 16nov\t21 dec\tAS 9 nov\t15 doc\tA 25 nov.\t8 tan\tAG 19nov\t7 fan.\tA 26 oct\t30 nov.\tA 1er doc\t26 »an\tA 4 nov.\t10 dèc\tS 6 nov\t16 dec\tA 11 nov\t21 dec\tAG 10 nov\t15 de:\tAGS 17nov\t23 dec.\tGS 10 nov\t16 dec\tAG 4 nov.\t9 dèc\tAG 23 oct\t26 nov\tAG 20 nov\t30 dec\tA l8nov.\t23 dec\tAS \t209006VO\t JEAN-PAUL CHARB0NNEAU SAINT-JÉRÔME Isabelle Blain s'est reconnue coupable hier de complicité après le fait à la suite de la mort violente de sa fille de trois ans, Kristina Blain-Dufour, le 25 juillet 1997, à Saint-Colomban.Selon l'acte d'accusation, Blain, 24 ans, a aidé Michel Otis à s'échapper sachant qu'il avait assassiné Kristina Blain-Dufour.Otis a été acquitté par un jury du meurtre prémédité de cette enfant.Mais la Couronne, qui a interjeté appel de ce verdict, le considère toujours comme le meurtrier.La peine maximum pour complicité après le fait est la prison à vie, mais il n'y a pas de minimum.Il semble que les deux parties recom- manderont au juge Réjean Paul, de la Cour supérieure, de lui imposer une peine de moins de 10 ans.Comme elle aura déjà fait 19 mois de prison lorsque sera prononcée la sentence, le 7 janvier, et que la détention préventive compte double, Isabelle Blain pourrait reprendre sa liberté dans moins de cinq ans.La poursuite est convaincue que Blain a dit la vérité lors de l'enquête préliminaire et du procès d'Otis en affirmant que c'est son ami qui avait sauté à pieds joints sur l'enfant.Le pathologiste a noté une centaine d'ecchymoses sur le petit corps en plus de conclure que son foie avait été déchiqueté.À la demande des avocats, Charles Ashton pour, la défense et François Brière pour la Couronne, le juge Paul a ordonné la confection d'un rapport d'avant-sentence par un agent de probation.Jean peut dormir sur ses deux oreilles Kl avec notre vérification en 36 points « L'hiver en paix » Système de chauffage Vérifier contrôle (ventilateur et distribution de l'air), température d'air chaud, moteur du ventilateur, fonctionnement du dégivreur avant, fonctionnement du dégivreur électrique arrière et chauffage arrière.Inspecter filtre à pollen.Circuit électrique Vérifier condition de la batterie, câblage de la batterie, circuit de chaige et circuit de démarrage Système de refroidissement du moteur Inspecter radiateur et pressuriser.Inspecter réservoir ou accumulateur d'antigel et bouchons, courroies, durites, tuyaux et collets, chauffe-moteur et câblage.Vérifier niveau de liquide antigel, performance au gel, contamination, acidité et apparence, tensionneur et ventilateur électrique du radiateur.\u2022M' un prix sans mauvaise \"surprise 2 balais d'essuie-glace d'hiver Pneus Vérifier pression et ajuster selon spécifications.Vérifier roue et pneu de secours.Mesurer usure des semelles.Lumières, clignotants et klaxon Inspecter lampes et phares extérieurs, feux d'urgence et de recul et lampes intérieures.Vérifier fonctionnement du klaxon.Pare-brise et essuie-glace Nettoyer pare-brise (extérieur) et inspecter pour dommage.Inspecter essuie-glace arrière et composantes de lave-vitre (pompe, tuyau, gicleur et réservoir).Inspecter et lubrifier bras d'essuie-glace avant et arrière.Vérifier fonctionnement du moteur d'essuit>glace avant et arrière.Lubrifier serrures et charnières (portières et capot).Ffcire plein de liquide lave-glace.Installer nouveaux balais d'essuie-glace d'hiver (avant).Service Goodwrench Une question de confiance Cette offre s'applique à la plupart dos voitures et camionnettes GM Pnx en vigueur jusqu'au 31 décembre 1998 TPS et TVQ en sus Voyez votre concessionnmr I du Service Goodwrench de GM pour plus de détails.Le concossionnatro peut vendre à prix moindre Pour connaître votre concessionnaire GM Goodwrench le plus près, composez sans frais : 1 800 463-7483 A 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 3 NOVEMBRE 1998 Prévenu accusé de meurtre MARCEL LAROCHE Recherché pour un meurtre perpétré en septembre dernier, Luc Guillemette a finalement été retracé en fin de semaine par les policiers qui l'ont appréhendé devant le domicile de son amie, à Mont-réaL Guillemette, 33 ans, était recherché depuis la mort violente de Biagio Luigi, un homme de 72 ans retrouvé inanimé dans son petit appartement du 2365, rue des Érables, dans le quartier Centre-Sud de Montréal.C'est l'un des deux fils du septuagénaire qui avait fait la macabre découverte, en après-midi du jeudi 3 septembre dernier, en allant rendre visite à son père qui vivait seul.Les policiers de la section des homicides du SPCUM dépêchés sur les lieux avaient conclu que la victime avait été sauvagement rouée de coups de pied et de poing, puis abandonnée dans un appartement complètement en désordre.L'enquête devait finalement démontrer qu'il s'agissait d'un crime gratuit, puisque M.Luigi aurait été battu à mort par un homme en visite dans l'appartement de son voisin de palier.Luc Guillemette n'a offert aucune résistance aux policiers qui l'ont cueilli vendredi soir au moment où il allait rendre visite à sa conjointe.Il a brièvement comparu, samedi, sous une inculpation de meurtre non prémédité, au palais de justice de Montréal.Luc Guillemette PHOTO RÉMI LEMÉE.Là Presse Plus de tôle froissée que de mal Une collision a fait un blessé léger et causé plus de dégâts matériels que de mal, hier en fin d'après-midi, rue Notre-Dame, coin Dickson.Une nouvelle requête paralyse le procès du juge Flahiff Le procès du juge Robert Flahiff et de l'avocat Gérald Lavoie, accusés d'avoir blanchi de l'argent provenant du trafic de drogue, est de nouveau paralysé par une requête.Hier, à la reprise des procédures devant le juge Serge Bois-vert, de la Cour du Québec, les avocats du juge Flahiff ont indiqué qu'ils contestaient en Cour d'appel la décision rendue vendredi dernier par la Cour supérieure.Pour en avoir discuté avec le juge en chef de la Cour d'appel, Pierre Michaud, Mes Christian Desrosiers et Claude Girouard croient que la nouvelle requête visant à suspendre le procès pourrait être entendue ces jours-ci.En vertu des règles de procédure, le juge Boisvert aurait pu entendre les premiers témoins hier.Comme il ne s'agit pas d'un procès devant jury et que la requête en récusation le vise directement ( on met en doute son impartialité parce qu'il a rejeté cinq de six requêtes ), il a ajourné jusqu'à mercredi, en espérant que la Cour d'appel se soit prononcée d'ici là.Irrité par la tournure des événements, le procureur de la Couronne, Bruno Pateras, a vainement tenté de dissuader le juge Boisvert en lui rappelant qu'il s'agissait « une fois de plus de mesures dilatoires », comme l'a statué vendredi le juge André Trotier, de la Cour supérieure.En dépit de ce jugement, les avocats de la défense continuent de penser que le juge Flahiff et son présumé complice ne peuvent obtenir un procès juste et équitable sans l'interrogatoire préalable du principal témoin à charge, Paul Lame, devenu délateur aux États-Unis.Sur quels chemins votre OdysseyMD vous mènera?Solides, élégants et d'allure sportive, ces garde-temps fournissent de réelles y prestations en toute^r^, %A\\\u201e m ^ %&, circonstance Homme - pile garantie 10 ans No 6223900 Verre trempé en mineronMD inrayable.Certains modèles étanches à 660 pieds.Plusieurs modèles pour homme disponibles avec pile garantie 10 ans.Protégés par la MMà* \\ garantie ^^%{ exclusive « ^^^^> Buckle to vmW Buckle» de Wittnauer.Femme k rt No 5252100 Le parfait compagnons de voyage WITTNAUER SWISS W 1880 Montres suisses de qualité à partir de 195 $ Fax international Wittnauer (905) 450-5408 Lucas Charbonneau 1307, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (514) 849-3691 Bijouterie Bassi inc.9654, boul.Saint-Michel Montréal (514) 387-9528 1 o Ci Les jurés séquestrés au procès de Mom Boucher ?Le juge Boilard évoque cette possibilité ANDRÉ CÉD1L0T Pour une rare fois depuis longtemps, les jurés qui auront à décider du sort du chef des Hells An-gels, Maurice Mom Boucher, accusé des meurtres de deux gardiens de prison, pourraient bien être séquestrés durant tout le procès.C'est la possibilité qu'a évoquée, hier, le juge Jean-Guy Boilard, de la Cour supérieure, au moment d'ajourner la première journée de ce procès attendu, ponctuée de savants débats en droit concernant deux requêtes de la défense.Boucher fait face à des accusations de meurtres prémédités pour avoir, soutient la Couronne, commandé l'assassinat des gardiens de prison Diane Lavigne et Pierre Rondeau, survenus à trois mois d'intervalle, en juin et septembre 1997.Une requête visant à stopper les procédures ou, à tout le moins à exclure le témoignage d'un délateur, a été rejetée par le tribunal.Une autre contestant la légalité d'une partie de l'écoute électronique a été retenue.Boucher est défendu par trois réputés criminalistes ayant à leur tête Me Jacques Larochelle, de Québec.La Couronne est représentée par Me Jacques Dagenais et ses collègues Manon Ouimet et France Charbonneau.Assis dans le box des accusés, encadré d'au moins deux gardiens.Boucher, sans menottes ni entrave, a suivi avec intérêt les échanges entre les avocats et le juge Boilard.Il jetait parfois un regard amusé en direction de certaines personnes de la salle, dont son ami Robert Bob Savard.Comme il fallait s'y attendre, la surveillance aux abords de la salle d'audience a été renforcée.Toutes les personnes qui veulent assister au procès doivent s'identifier et se soumettre à une fouille menée à l'aide d'un détecteur de métal.En après-midi, l'assistance était surtout composée de policiers, d'avocats et de curieux.Quelques-uns se disaient motards, mais sans plus.Il reste cinq ou six autres requêtes à débattre avant que soient entendus les premiers témoins.On avait prévu deux semaines pour disposer des questions de droit.Toutefois, de la manière que le juge Boilard mène les débats, tout pourrait être terminé cette semaine.Parmi les requêtes pendantes, l'une, formulée par la Couronne, vise à garantir l'anonymat des douze jurés.De son côté, )e juge Boilard a invité les avocats à réfléchir à la possibilité qu'ils puissent être séquestrés.Le choix du jury doit commencer le 16 novembre.EN BREï^fr Problèmes de distribution de la CAM ¦ La Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal ( STCUM ) éprouve des problèmes de distribution de sa Carte autobus métro ( CAM ) pour le début du mois de novembre.« Environ 50 000 CAM n'ont pas été distribuées dans le réseau, en raison d'un problème technique », explique Odile Paradis, porte-parole de la STCUM.Plusieurs guichets se sont alors retrouvés rapidement en pénurie de titres de transport, mais la STCUM prévoit régler le problème d'ici quelques jours.Environ 290 000 CAM trouvent preneur chaque mois.Rappel de plats congelés ¦ Olivieri Foods lance un rappel national volontaire de ses plats congelés Olivieri Bella Pasta Lasagnes Alfredo de 285 grammes, vendus dans un plateau de carton individuel, car la protéine de soja qu'ils contiennent n'est pas mentionnée sur l'emballage.Aucun incident allergique n'a été signalé.Les personnes qui ne sont pas allergiques à la protéine de soja ne courent aucun risque.Mais les personnes allergiques à la protéine de soja ne doivent pas consommer les produits portant les codes de production 8208A, 8208B, 8208C, 8208D, 8208E et 8219G, ainsi que les codes CUP 63100 13001.Les personnes concernées doivent composer le 1 800 268-3708 pour connaître tous les détails sur la façon d'être remboursé ou pour obtenir réponse à leurs questions.Landry poursuit ¦ Après une station de radio anglophone, c'est au tour du quotidien The Gazette d'être poursuivi en diffamation par le vice-premier ministre Bernard Landry.Celui-ci reproche au journal d'avoir publié à tort qu'il avait utilisé son influence pour faire admettre sa femme \u2014 atteinte d'un cancer \u2014 plus rapidement à l'hôpital Pierre-Boucher de Lon-gueuil.Publié le 28 juillet, le reportage suivait de peu la diffusion des mêmes informations à la station de radio CIQC.L'animateur radiophonique, Jim Duff, fait l'objet d'une poursuite de 390 000 $, tandis que l'action déposée hier contre The Gazette se chiffre à 800 000 S.Travaux sur Notre-Dame ¦ La Ville de Montréal procédera à la réfection de l'égout collecteur Maisonneuve, au coût de 1,3 million.Le chantier, situé à l'intersection de l'avenue de La Salle et de la rue Notre-Dame, près du boulevard Pie-IX, entraînera dans les prochains jours et jusqu'au printemps la fermeture permanente de deux voies de circulation en direction est.Toutefois, les responsables de l'exécution des travaux ont pris les dispositions nécessaires pour en assurer le bon déroulement et pour atténuer les impacts et les inconvénients de cette entrave importante sur la circulation.j : i 4 I 5 * i cl a * r ¦ Le raffinement suprême est désormais à votre portée Taux de financement de 2JB% à l'achat! -m- Location de 548 S/mois-\tAcompte de 7 975 $ 111 $/mois*\t0 $ comptant ® Une vision qui inspire un élan de passion, acura OFFRES DE FINANCEMENT Et DE LOCATION-BAIL DUNE DURÉE LIMITÉE portant sur une Acura RL (modèle KA965W) 1998 neuve et faites par l'entremise de Honda Canada Finance Inc.seulement, f Financement sans limite nu taux de 2,8 %.SAC.Termes de 24 à 48 mots.Exemple : 40 000 $ - mensualité de 881,84 $ pendant 48 mois ; coût de l'emprunt de 2 328,32 $ ; coût total de 42 328,32 $.Aoonpte exigible s'il y a lieu.Transport et préparation (850 $ , taxes, immatriculation et assurance en sus.* Mensualité de location de 548 $ / 722 $ pendant 48 mois.S A.C.Acompte ou échange équivalent de 7 975 $ / 0 $ et première mensualité exigibles.Coût total de location : 34 279 $ / 34 656 $.Franchise de 96 000 km (frais de 10 < le kilomètre excédentaire).Transport et préparation (850 $) indus ; taxes, immatriculation et assurance en sus.Option d'achat au terme de la location-bail offerte moyennant un supplément.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.PDSF de 55 000 $ ; transport et préparation (850 $i immatriculation, assurance et taxes en sua.Le prix de vente des concessionnaires peut être inférieur.Pour plus de détails, consultes votre concessionnaire Acura.Et pour phis d'information fur 1'Acura RL, composez le 1 888 9 ACURA-9.3 ( 4 \\ \\ 4 * 9 9 5515 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 3 NOVEMBRE 1998 A 21 L'hécatombe de Mitch L'aide aux victimes commence à s'organiser PHOTO JUAN CARLOS ULATE.Revfrs Des centaines de villageois sinistrés d'Urraco, au nord de San Pedro Sula, au Honduras, tentent d'attirer l'attention d'un pilote d'hélicoptère dans l'espoir d'être recueillis.Des milliers de victimes atten CARLOS MARIO MARQUEZ AFP, TEGUCIGALPA Des milliers de Honduriens affamés et déshydratés, y compris des enfants attachés aux arbres pour éviter de tomber à l'eau, attendaient hier d'être évacués dans de larges régions du pays inondées par les pluies diluviennes du cyclone Mitch.Ces personnes résistaient sur les toits des maisons ou au faîte des arbres depuis huit jours.Beaucoup totalement épuisés ont lâché prise et sont tombés, emportés par les eaux.À plusieurs endroits, dans la région Atlantique, la plus affectée par le cyclone, transformé en tempête tropicale depuis jeudi, la population des communes cernées par les eaux, se réjouit et applaudit, en entendant le bruit des hélicoptères.Mais seul un petit nombre \u2014enfants, vieillards et malades \u2014 monteront à bord de l'appareil.Les autorités disposent d'à peine dix hélicoptères pour secourir les milliers de personnes encore en détresse dans tout le pays.Ici, sur le toit d'une maison entourée d'eau, un enfant enlève sa chemise pour faire signe à un hélicoptère.Qui passe.Là, une femme montre ses quatre fils et tient dans ses bras un jeune bébé qui régurgite le peu de lait qu'elle a pu lui donner.Ailleurs, les hommes les plus téméraires se jettent à l'eau pour at- secours d'après AP et AFP Différents pays ont commencé à faire parvenir de l'aide aux victimes de Mitch hier tandis que le Canada et les États-Unis se disaient à prêts à répondre aux demandes des gouvernements d'Amérique centrale.Le Canada « se tient prêt à fournir tous les secours possibles » aux pays d'Amérique centrale dévastés par l'ouragan Mitch, a déclaré hier le premier ministre canadien, Jean Chrétien.Déclarant avoir appris avec « beaucoup de tristesse » les effets dévastateurs de l'ouragan Mitch au Nicaragua, au Honduras et au Salvador, M.Chrétien a indiqué que le Canada aiderait autant que possible ces pays à se remettre du désastre, par l'entremise de ses ambassades et de concert avec les organisations internationales.Par ailleurs, le Corps suisse d'aide en cas de catastrophe et l'organisation caritative Caritas-Suisse ont annoncé le déblocage de 200 000 francs suisses ( environ 260 000 dollars ) d'aide d'urgence pour les victimes du cyclone Mitch.Deux experts du Corps vont en outre se rendre en Amérique centrale pour définir les besoins de la population.Selon Stefan Kaspar, porte-parole du Corps, la Confédération a mis à disposition 150 000 francs suisses (215 000 dollars ) pour des aliments, des médicaments et des couvertures.Cari tas a pour sa part annoncé hier qu'elle allouait 50 000 francs suisses (68 000 dollars) d'aide d'urgence aux victimes des pluies diluviennes et des inondations provoquées par Mitch.L'envoi de nourriture est prioritaire, a souli- .gné l'oeuvre d'entraide.Elle a l'intention de débloquer davantage de fonds après le lancement d'une col-7 lecte.Le vice-président du gouvernement espagnol, Francisco Alvarez Cascos, a pour sa part confirmé que l'Espagne enverra une aide aux victimes de l'ouragan qui a ravagé le Nicaragua le Honduras et le Salvador.L'Espagne apportera « une aide d'urgence pour pallier les pertes matérielles et économiques » consécutives à l'ouragan Mitch, a déclaré M.Alvarez Cascos lors d'une visite privée à Sahagun ( nord de l'Espagne ).Dimanche, Madrid avait annoncé une première aide de 90 millions de pesetas ( 600 000 dollars ) à destination du Salvador.La mairie de Barcelone va débloquer une aide humanitaire de six millions de pesetas, tandis que l'université de Valence a ouvert un compte bancaire pour récolter des fonds à destination des victimes.Pour sa part, l'organisation non gouvernementale Intermon va envoyer des fonds dans les trois pays centro-américains pour l'achat d'aliments, d'eau potable et de médicaments.Par la suite, Intermon participera à un projet de réhabilitation des zones affectées par l'ouragan, qui a peut-être provoqué « des milliers » de victimes.t 1 Un militaire salvadorien transporte une femme à moitié morte vers un hélicoptère de secours.traper des régimes de bananes vertes ou mangent simplement des feuilles.Dans les eaux turbulentes des fleuves en crue, des canots tentent de s'approcher des sinistrés sans y arriver.Des cordes avec des bouées sont lancées, mais les sinistrés sont exténués.Ils ne peuvent surnager et les sauveteurs sont obligés, souvent au risque de leur vie, d'aller leur prêter main forte.À El Progreso, dans le nord du pays, les habitants ont attaché les enfants aux arbres pour éviter qu'ils tombent à l'eau.Près de San Pedro Sula, capitale économique du pays, 13 canots de la marine nationale, des pompiers ou de simples civils ont récupéré 1500 personnes depuis dimanche.Selon le lieutenant de la marine Oscar Flores, au moins 2000 autres attendaient d'être secourues.« Nous ne pouvons pas sauver tout le monde.Nous avons choisi d'apporter des aliments à ceux qui sont toujours isolés pour leur permettre de tenir jusqu'à ce que les secours arrivent », explique-t-il.Dans la commune de Chamele-con, dans le nord, des dizaines d'enfants nus marchent à l'aveuglette réclamant à grands cris un morceau de pain ou de l'eau.À Choluteca, dans le sud-est du pays, 5000 personnes attendent également des secours.Si les sauveteurs n'arrivent pas dans les prochaines heures ils pourraient mourir, avait averti la veille le commandant en chef de l'armée, le général Mario Hung.Mitch, qui sévit en Amérique Centrale depuis plus d'une semaine, a laissé au Honduras au moins 254 morts et 260 000 sans abris, selon un bilan officiel qui, selon tous les témoins, ne reflète que très partiellement la réalité.Même votre comptable ne pourra pas s'y opposer.louez un 911 Coupé ou Cabriolet 1999 à 911 $ /mois.911 coupé ____\u2014s I M I \u2014~- 911 cabriolet \u2022 Bail de 24 mois.Acompte de 12 500 $ sur la Coupé ou de 19 500 S sur le Cabriolet.1 re mensualité de 911 $ et dépôt remboursable de 1 050 S.Taxes en sus.Limite de 40 000 km.Frais excédentaires de 10c le km.\"Sujet à l'approbation du crédit.Automobiles E.Lauzon 1384 boui.Labelle, Blainville Tél.: 430-1460 if Édition spéciale très spéciale Integra Édition spéciale 1999 ACURA Qef Climatiseur \u2022 Radio AM/FM avec- lecteur CD \u2022 Roues en alliage \u2022 Becquet arrière \u2022 Freins à disque aux quatre roues.(S) Une vision pi inspire il élu de passion, acura \u2022 Offre de location- hall d'une doré* limite*, par l > nirrmKr dr Honda Canada Finance Inc.&A.C.Tarif mcnroel de location-bail d'une durée de 49 mofc, établi pour l'Integra (modèle DC434XK total dea patentent* : 13 824 $» Vm acompte de 2995 S, un dépôt de sécurité el un premier versement «ont requlv Modèle (iS-K représenté.Adoration de 24 000 km par année (frai* de 0,10 S par km supplémentaire\\.Taies, Immatriculation et assurance en sua.À la fin du hall, vous pouvez retourner le Whkule au concessionnaire ou l'acheter pour une valeur résiduelle prédéterminée.Garantie Acura limitée de S ans/100 000 km.DES PLANS SANS ACOMPTE INITIAL SONT AUSSI OFFERTS.Voyea votre ennceanionnaire pour plan de détails.Lm .Irur premier % mrrxUv* >i*ntrrlim »\u2022:\u2022 \u2022.v;v- Vf W 1 V A 24 LA PRESSE, MONTRÉAL MARDI 3 NOVEMBRE 1998 et Événement,fêtes prime Lancome En exclusivité chez Eaton À l'achat de 26$ ou plus de produits de maquillage ou de soins Lancome, vous recevrez, sans autres frais, une prime 6 pièces comprenant : ?un blush poudre délicat non gras Blush Subtil, format échantillon.?un rouge à lèvres hydratant longue durée Rouge Absolu, format courant.?un rouge à lèvres multi-sensations Rouge Sensation, format courant.?un vernis à ongles Vernis Absolu, 3,8 mL ?un soin rajeunissant visible Primordiale Fluide, 7mL ?un démaquillant double action pour les yeux Bi-Facil, 30 mL.En vigueur jusqu'au 8 novembre 1998.Une prime par personne.Combinez vitamine C, ginseng et ginkgo dans une formule apaisante et qu'obtenez-vous?Un teint plus radieux et un sérieux « coup de pouce » à la micro-circulation de votre peau ! Vitabolic Source d'éclat profond 30 mL 54$ ! JTABOI-K- S-SO'JRCU i \u2022 ' \\ f Soin C* *««\u2022*\" RADIAIS ÏMiU & VÏtamto GvnkgQ LANCOME- Un produit de soin qui agit la nuit pour redonner à votre peau l'apparence de la jeunesse.Dès la première nuit, répiderme est plus doux.Après 8 nuits, vous découvrirez une nette amélioration au niveau de la tonicité et de la texture de votre peau.Utilisé régulièrement, ce produit de soins contribue à réduire ridules et rides.Primordiale Nuit 50 g 68$ Traverser la période des fêtes en beauté?Rien de plus facile! Complétez le questionnaire suivant au comptoir Lancome chez Eaton et nous nous ferons un plaisir de vous composer une fiche «\u2022 Consultation beauté des fêtes \u2022 personnalisée ! 1 Ma peau et le froid = a Pas de problème.b Plaques sèches, teint terne.c Ma peau se dessèche beaucoup, devient rouge et irritée.2 J'utilise __ produits de maquillage chaque jour: a 0à4.b 5à9.c 10 et plus.3 Voici ce que sera mon maquillage des fêtes : a J'aimerais qu'il soit différent, mais je ne sais pas trop quoi faire.b II est fonction de l'endroit où je vais et de ce que je fais.c Un seul mot le décrit : EXTRAORDINAIRE ! 4 Pendant les fêtes, je prévois : a En profiter pour me reposer.b Participer à quelques soirées spéciales ou recevoir.c Courir les parties! 5 Mon repas de fête de rêve consiste en : a Un simple repas maison.b Une soirée intime dans un bon petit restaurant.c Un repas somptueux dans un endroit en vogue.Passez au comptoir Lancome chez Eaton dès aujourd'hui.Nos spécialistes vous révéleront de nombreux petits trucs qui vous épargneront bien des tracas et vous permettront de profiter pleinement de cette période de festivités.Les te angent.I o 3 PHOTO PIERRE CÔTÉ.LâPnxsê Les 15 salariés de la buanderie de Santa Cabrini sont restés devant les grilles de l'établissement toute la journée.c * Manif à Santa Cabrini pour le maintien de la buanderie de l'hôpital LAURIE MILLOIS Avec la manifestation d'hier devant l'hôpital Santa Cabrini, se dessine en toile de fond la question de la fermeture de 13 buanderies d'établissements hospitaliers à Montréal-Centre.Les 15 salariés de la buanderie sont restés devant les grilles de leur établissement toute la journée dans l'espoir de rencontrer les responsables de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre.La rencontre n'a pas eu lieu.La régie envisage la fermeture de 13 buanderies d'hôpitaux publics sur les 28 existantes.But de la manoeuvre : réduire les coûts de production conformément au plan d'amélioration des services de santé et des services sociaux pour 1998-2002.Les dépenses de buanderie se montent alors à 49 millions pour les hôpitaux publics.La Régie a mandaté en janvier dernier une société de consultants pour réaliser un audit de toutes les buanderies.Dans leur rapport, les experts recommandent la fermeture des plus anciennes pour non respect des normes québécoises de qualité.« Les équipements datent des années 1970.Ils sont donc peu mécanisés et les locaux sont trop vétustés pour être modernisés», a expliqué Pierre Rondeau/ responsable des immeubles à la Régie.A l'hôpital Santa Cabrini, des travaux ont été effectués pour moderniser le service, note Jeannine Larose, la présidente du syndicat des employés affilié à la FTQ.Face à la vétusté des installations, la solution de la Régie est de centraliser l'entretien du linge dans les services les plus modernes.Le plus gros centre de lavage sera la Buanderie centrale de Montréal, qui a une capacité de huit millions de kilos de linge par an.« La Buanderie centrale a des moyens ultra-modernes.Il faut donc la faire tourner à plein rendement.De plus, cette buanderie a été construite pour tous les établissements hospitaliers de la région », précise Pierre Rondeau.À la buanderie de Santa Cabrini, les salariés lavent un million de kilos par an, grâce entre autres à l'apport du centre d'accueil Dante, juste à côté de l'hôpital.Selon le syndicat, le coût d'un kilo de linge reviendra à 95 cents pour 1998-99, s'il est lavé directement à la buanderie, mais il sera de 1,97 $ s'il est envoyé à la Buanderie centrale de Montréal.« Cela veut dire que la Régie préfère couper un service performant et de qualité au profit d'un autre plus cher », clame le syndicat.La fermeture de la buanderie signifiera des suppressions de postes.Sur 15, seulement quatre seront maintenus.À la Régie, Pierre Rondeau affirme que les employés seront obligatoirement replacés : « Plusieurs scénarios sont envisagés.Les employés concernés seront relocalisés dans d'autres établissements, ou bien dans d'autres services.Un reclassement peut même être envisagé dans le service aux malades.» Le rapport d'audit suggère que les fermetures aient lieu en avril 1999.La Maxi Mini Van : Maxi équipée et Mini prix.¦ _ ___X^ÇJP 1999 denture Moteur V6 3,4 litres de I85 chevaux Boîte de vitesse automatique à 4 rapports Freins antiblocage aux 4 roues Sacs gonflables côtés conducteur et passager types latéraux et frontaux (nouvelle génération) 2 portes coulissantes latérales Lève-glace électrique et télédéverrouillage des portes .^^iiw .^^B^^.^s^f^ location 36 mois 29% JÊÊmâf M de financement\"\" 25 399$ à l'achat** CHEVROLET Oldsmobile f AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ, TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS À LA LOCATION.L'Association marketing des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile du Québec Offres dune durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs 1999 en stock, comportant l'ensemble des équipements déenis ci-dessus.Photo à titre indicatif seulement Sujet à l'approbation du crédit 'Paiements mensuels basés sur un bail avec versement initial fou échange équivalent) de 3 193$.Première mensualité exigée à la livraison Immatriculation, assurance et taxes en sus Aucun dépôt de sécurité sur approbation de CMAC.Frais de 12c du kilomètre après 60 000 km \"À lâchât, préparation Incluse, transport et taxes en sus \u2022\u2022\u2022Taux de financement à l'achat de 2.9% disponible jusqu'à 36 mois ou 4.9% de 37 à 00 mois sur ces modèles.Exemple de financement 20000$ .\u2022 i.\" : incluant transport, préparation et taxes 36 versements de 580.74$.coûts en intérêts de 906.64$.coût total 20900.64$.Une commande de véhicules peut être requise Pour plus d information, voyez votre concessionnaire participant ou visitez le www gmcanada.com*\" ¦ : \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 ¦ / \u2022 \u2022 Y i*-*a .' l LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 3 NOVEMBRE 1998 A 25 Ouragan Mitch: l'aide s'organise au Québec La Croix-Rouge canadienne, Ox-fam-Québec, Le Cardinal Léger et ses oeuvres et Développement et Paix viennent en aide aux victimes de l'ouragan Mitch au Honduras, au Guatemala, au Nicaragua et au Salvador.La Croix-Rouge, qui a déjà des équipes sur place, suggère de faire parvenir à ses sections locales des dons en espèces ou des chèques établis à l'ordre de la Croix-Rouge canadienne et portant la mention « Secours-Ouragan Mitch ».Aucun don en nature n'est accepté en ce moment à cause des problèmes de transport et d'expédition que connaissent les pays sinistrés.Oxfam-Québec, présent au Nicaragua et au Salvador, est disposé à acheminer les dons que les organisations de coopération internationale ou autres organismes, recevront en faveur des 650 000 sinistrés d'Amérique centrale et ce, avec rapidité et efficacité.Les opérations de secours d'urgence et de reconstruction d'Ox-fam-Québec seront effectuées en coordination avec tous les membres de la famille Oxfam International et se réaliseront avec la coordination des ONG locales au Nicaragua, au Salvador et au Honduras.L'ouragan Mitch a dévasté des régions entières de ces pays qui sont transformés en champ de ruines.Le bilan ne cesse de s'alourdir à mesure que les équipes de secours parviennent jusqu'aux régions les plus isolées.La situation est dramatique.On parle de plus de 650 000 sans abri, de dizaines de villages littéralement rasés, de 73 ponts détruits et de 44 routes effondrées, sans compter les 7000 morts et les disparus qui se chiffrent également par milliers.Les dons peuvent être acheminés directement à Oxfam-Québec, Opération Mitch, 2330, rue Notre-Dame Ouest, Bureau 200, Montréal, Qc, H3J 2Y2.Le Cardinal Léger et ses oeuvres lance un appel urgent à la population.Les pluies ont affecté plus de 60 % des cultures dans les zones productives du Nicaragua alors que près de 90 % du territoire hondurien aurait été touché.Cette situation laisse craindre une famine si rien n'est fait pour venir en aide aux populations locales.De nombreux projets appuyés par Le Cardinal Léger et ses oeuvres, dont l'hôpital pour les victimes de la lèpre de San Francisco Libre, au Nicaragua, ont été durement éprouvés.De plus, la destruction des moyens de communication empêche l'organisation des secours dans de nombreuses autres régions.Les fonds recueillis serviront à la construction d'abris et à l'achat de semences pour remplacer les récoltes détruites et ainsi éviter que ne s'amplifient les conséquences de cette catastrophe.Toute personne désireuse de faire parvenir un don peut contacter Le Cardinal Léger et ses oeuvres au 1-87 PAUVRETE ( 1-877-288-7383 ), ou par la poste au 130, avenue de l'Épée, Outre-mont ( Québec ) H2V 3T2.Enfin, Développement et Paix, avec l'appui de la Conférence des évêques catholiques du Canada, lancera demain une campagne afin de venir en aide aux victimes de Mitch.Le cardinal Jean-Claude Turcotte, archevêque de Montréal et président de la Conférence des évêques catholiques du Canada, Mgr Pierre Morissette, évêque de Baie-Comeau et président de l'Assemblée des évêques du Québec, ainsi que Fabien Leboeuf, directeur général de Développement et Paix, dévoileront les détails de cette campagne lors d'une conférence de presse.Garon et ses conseillers sont déjà à couteaux tirés Presse Canadienne LÉVIS Si Jean Garon choisit d'occuper la mairie de Lévis, il devra se résigner à réaliser le programme de ses adversaires politiques et à partager avec eux le leadership.Élu avec une mince majorité de 178 voix et avec un seul candidat de son équipe, M.Garon n'avait toujours pas décidé hier s'il occupera le poste pour lequel il a été élu dimanche.Les neuf conseillers élus de l'Équipe du Progrès, qui formeront la majorité au Conseil, ont voulu alimenter la réflexion de M.Garon en convoquant la presse hier après-midi pour fixer leurs régies du jeu.« Pas question de collaboration avec M.Garon, à moins que celui-ci s'engage à réaliser notre programme », annoncent les conseillers du Progrès.S'il refuse, M.Garon sera confiné à un rôle de président d'assemblée dont le seul pouvoir sera de distribuer les droits de parole », prévient M.Gilles Lehouiller.« M.Garon ne peut pas penser qu'il va propulser son tunnel et son université autonome », explique M.Lehouiller, dont l'équipe mise sur le transport en commun et se dit satisfaite de l'antenne universitaire actuellement en place.M.Lehouiller et les conseillers du Progrès ne reconnaissent pas à M.Garon la légitimité de défendre des idées pour lesquelles une majorité de citoyens l'ont élu à la mairie.La seule majorité qui compte désormais à leurs yeux, c'est celle du Conseil, croit M.Lehouiller.M.Lehouiller se défend de déclarer la guerre à M.Garon, mais envisage difficilement la cohabitation avec le député de Lévis.« M.Garon n'a pas la réputation de travailler en équipe », dit-il.Or Lévis a développé un « modèle unique » de concertation avec le milieu, notamment dans le projet de piste cyclable, rapporte M.Lehouiller.« Si M.Garon veut réaliser cette piste, il aura notre collaboration.Mais s'il ne pédale pas assez vite, on va le faire pédaler », prévient M.Lehouiller.Un Riopelle détruit par des gamins Presse Canadienne BAIE-SAINT-PAUL Ce sont des gamins qui ont détruit l'oeuvre du peintre Jean-Paul Riopelle volée vendredi après-midi au Centre d'exposition de Baie-Saint-Paul.Les enfants l'ont trouvée dans un conteneur à déchets placé derrière l'école et c'est dans leurs jeux qu'ils l'ont mise en lambeaux.Hier, l'enquête de la Sûreté du Québec ( SQ ) se poursuivait pour tenter de trouver l'auteur du vol.« Les enfants n'avaient aucune idée de la valeur de l'oeuvre.Ils ne sont pas reliés au vol.Ils l'ont prise dans la poubelle croyant qu'il s'agissait d'un déchet.Nous cherchons à savoir qui l'avait mise là et dans quelle intention », disait hier le responsable du poste de la SQ à Baie-Saint-Paul, le sergent Rock Ringuette.le Roi de Thulé était évalué à 50 000 $ et appartenait à un collectionneur.!oto-québ