La presse, 22 novembre 1998, B. Zap

[" Cahier Bv Montréal, dimanche 2H novembre 1998 disques livres vidéos jeux télévision Leloup Par pur plaisir son de traîner à Jean-m'aura font les?, tout, ju C'est a préciséifljg pour re^L.musiciefi même dé locale, band q * tournéë^^l coin etôùr d'Afrique pour Jean Leloup, qui en profite pour concoaer \u2022 Un disque qui fait le ' niénage,;comme il le dit, ZMSB^r-'- des chansons composées .âèpùis deiix ans, depuis - % p^slegoût de \u2022 an^^pB^ue-t-il - Aprefc^âne ue «comme en .on enregistre Mais l'Afrique?igoplus tassé son enfance, ibpaïris.Le est La culture à la maison Un logiciel montréalais Tout le monde a entendu parler d'UbiSoft, le concepteur de jeux français qui s'est installé au Québec il y a 15 mois, avec fanfare et majorettes.Les jeunes cracks de jeux québécois nous montrent maintenant leurs talents avec Speed Busters, dont notre chroniqueur a reçu une copie bêta.Son avis?Le ciment franco-québécois a l'air de prendre et ce nouveau jeu n'a pas grand-chose à envier à ses compétiteurs américains.) neuf page B3 vidéo) Mafia En attendant les nouveaux épisodes &0merià, que Radio-Canada mettra en ondes le 3 janvier, vous avez le goût de grandes fresques mafieuses?Sonia Sarfati en a déniché deux (des poids lourds de deux et trois cassettes, respectivement) qu'elle vous propose pour vous faire patienter.pageBS s ê \u2022\\ v - m télévision ) Entreprenante Léa Pascal est un cas dans la télévision québécoise.Elle anime une émission de télévision.Fais-en ton affaire, qui porte sur l'entrepreneurship québécois.Mais cette émission est aussi une entreprise qu'elle a créée de toutes pièces, à partir de la conception et du financement.Un cas.page B2 MARIO ROY dward a neuf vies.C'est le cas de tous les chats, mais celui-là a des souvenirs précis de chacune d'entre elles et sait bien profiter, dans cette neuvième existence qui est la sienne, de la somme d'expérience qu'il a ainsi accumulée.Chat et bouffe, vignettes historiques et intrigue policière: il est impossible de ne pas reconnaître Chrystine Brouillet dans ce nouveau roman qu'elle publie chez Denoël, Les Neuf Vies d'Edward, tout juste débarqué dans les points de vente.Un trentième ou trente-deuxième (ou trente-troisième, peut-être, elle ne sait plus très bien!) récit, tous genres confondus, qu'elle a tissé en un an et demi, entre Paris et Montréal.«Tout le monde ne cesse de parler des neuf vies des chats et j'avais envie depuis longtemps de donner une réalité à cela!» s'exclame Chrystine Brouillet, visiblement ravie d'avoir donné une autre vie.littéraire celle-là.à son animal favori.«C'est une sorte d'hommage à mon chat Valentin», ajoute-t-elle.Edward, donc, a bien entendu une maîtresse qui se prénomme Delphine, qui vit à Paris \u2014mais connaît bien Montréal puisqu'elle y a déjà vécu\u2014, est photographe de son état, a deux amies, Audrey et Géraldine, et aime les hommes, beaux de préférence.Comme cet Américain, par exemple, un type bien étrange menant une vie qui l'est davantage encore.Ce fil-ci, il ne convient pas de le tirer car c'est là que réside l'intrigue et on ne dévoile pas ces choses-là.On peut cependant prendre langue avec le chat.«C'est mon éditeur qui m'a certainement fait le plus beau compliment: il m'a dit que, au fil des pages, on finissait par oublier qu'Edward n'est qu'un chat!» dit Chrystine Brouillet.Car Edward est un être qu'il faut connaître.Ne possède-t-il pas un don de clairvoyance lui permettant d'entrer dans les pensées et les songes des humains qu'il frôle et qu'il lèche?N'a-t-il pas été le compagnon d'une maquilleuse dans l'Egypte ancienne?Et été mis au bûcher avec cette femme, sa maîtresse, qui avait la réputation de pratiquer la sorcellerie?Venu en Nouvelle-France avec Sébastien Morin, un jeune et bon maître qui, dans la colonie, s'est mis en ménage avec une Amérin- Par exemple, dit-elle, «j'ai dienne et est demeuré, d'une vie à l'autre, dans le coeur d'Edward le chat?Celui-ci n'a-t-il pas connu aussi un cuisinier, un astronome?Et Rachel, une Juive française vivant sous l'Occupation?«Ce passage a été le plus difficile à écrire, un véritable casse-gueule! C'est une période trouble de l'Histoire qu'il ne faut aborder qu'avec précaution», dit l'auteure.«J'ai lu vingt livres, peut-être, pour écrire ce qui équivaut à peu près à 25 pages.En plus, j'ai amassé (avec Gilles Langlois, mon recherchiste, un ange!) une tonne de documentation sur la fabrication des chapeaux parce que Rachel est chapelière.» Connaissant l'oeuvre de Brouillet, on comprendra facilement que ces sauts en arrière dans le temps, loin d'alourdir le récit, lui donnent une profondeur toute particulière et un intérêt que l'on pourrait qualifier de documentaire, ce qui, très souvent, manque cruellement à ce qui s'écrit et s'imprime dans notre petit coin d'univers.Cela représente beaucoup de travail, pour sûr, mais l'auteure n'avoue-t-elle pas elle-même qu'elle est une sorte de workaholic?: .actuellement quatre romans en chantierlDeuxMaud Graham, frit un traite d'une histoire d'inceste.Et deux autres, dont l'un se déroule dans le milieu des oeuvres d'art et l'autre dans celui de la gastronomie».Le fait est que c'est presque une marque de commerce, chez cette auteure, de passer d'un genre à l'autre, jeunesse, polar, roman historique, sans trouble apparent, inventant pour chacun un style propre.Ainsi, qualifié-telle de roman «baroque» Les Neuf Vies d'Edward, un truc impossible à caser définitivement, un machin insolite, curieux \u2014par opposition aux Marie Laflamme, des romans «lyriques», ou aux Maud Graham, des polars à l'écriture efficace et réaliste.Mais est-il vraiment nécessaire de compartimenter les choses?Pour le lecteur.Les Neuf Vies d'Edward apparaît simplement comme un récit dont l'écriture particulièrement soignée et évo-catrice; un récit chaleureux dans lequel court la vie de ces êtres à deux ou quatre pattes qui se lient d'amitié ou d'amour, qui se cherchent et parfois se comprennent, humains et bêtes ayant plus en commun qu'on ne le pense généralement.Edwar «Vivre avec un animal, c'est une délicieuse servitude», çUt-encore la compagne de Valentin, sûrement le chat le plus célèbre du petit milieu littéraire québécois et dont on ne sait exactement où il en est dans le décompte de ses vies.^Sillet ¦-,7» ^\u2014f \u2022\u2022\u2022 *?* LES NEUF VIES D'EDWARD Chrystine Brouillet Denoël, 332 pages «Tout le monde ne cesse de parier des neuf vies des chats et j'avais envie depuis longtemps de donner une réalité à cela!» ¦ § mm si ;1 L Les Éditions internationales Alain Stanké 615, boul.René-Lévesque Ouest, bureau 11 Ou, Montréal H3B 1P5 (514) 396-515.' B2 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 22 NOVEMBRE 1998 télévision) Fais-en ton affaire : un show bâti comme une entreprise MfeMMNI CMHMN éa Pascal a créé son show de télé comme d'autres créent une compagnie de canards en bois.Fais-en ton affaire, diffusé le dimanche midi, à TVA, n'est pas seulement un magazine sur l'entrepreneurship, au Québec; c'est son entreprise.Léa Pascal en est la conceptrice, la productrice et l'animatrice.C'est elle qui a monté le financement et qui en fait la promotion.« Je pense toujours à mon show », dit la femme d'affaires de 35 ans, dans un café du Vieux-Montréal.- Un café ?- Non.Ça m'énerve trop.- Un déca alors ?- Non, non, merci.Le 28 mai dernier, Léa Pascal a même raflé un prix de la Jeune Chambre de commerce de Montréal, dans la catégorie travailleur autonome du Québec, pour son émission de télé.C'est vous dire si elle sait de quoi elle parle.Fais-en ton affaires, en ondes pour la deuxième année consécutive, à \u2022TVA, est diffusé, en primeur, cette saison, à Télé-Québec; le samedi, à 15h30.L'audience est d'environ -265 000 téléspectateurs sur les \u2022deux chaînes.On y parle d'entreprises, bien sûr.Mais aussi de démarrage, de nouvelles technologies, de concours, de nature.L'émission s'adresse d'abord aux entrepreneurs et à ceux qui veulent se lancer en affaires.Elle réussit toutefois à intéresser un public plus large.Selon la maison de sondage Niel-sen, les auditeurs se divisent en deux blocs d'âge.La moitié a entre 25 et 34 ans.Et l'autre moitié est -plus âgée.Les reportages qu'on y présente pourraient s'insérer dans n'importe quel magazine d'information.Qu'on pense aux moines de l'abbaye de Saint-Benoît-du-Lac à la recherche d'un plan de marketing pour mieux vendre leurs fromages au Québec Ou à cet autre sur .Laura Urtnowski : la femme derrière la Boréal blonde et rousse.La caméra bouge (encore l'influence MusiquePlus ) comme il se doit et la présentation graphique rappelle parfois les dessins animés.Léa Pascal, dans son rôle d'animatrice, est parfaitement à l'aise devant la caméra et maîtrise bien ses sujets.Pourtant, il y a seule- ment deux ans, elle n'avait encore jamais fait de télévision.Formée en administration, elle a mis sur pied, au début des années 90, un centre d'entreprises, autrefois chapeauté par le YMCA.Une sorte d'incubateurs pour les entreprises en démarrage dans le secteur de la mode.« À force d'aider les autres en affaires, tu finis par vouloir te lancer en affaires, dit-elle.J'avais une passion pour la communication.Le problème, c'est que je ne me faisais pas confiance.» Le temps passe et TQS lui offre une chronique dans une émission de télé animée par Marguerite Biais.Elle saute sur l'occasion et quitte son emploi.Mais quelques mois plus tard, l'émission est retirée des ondes, faute d'un nombre assez grand d'auditeurs.Le producteur.Carrefour, propose un autre projet à TQS et engage Léa Pascal comme co-animatrice.Cette émission,!'Air du verseau, un show de croissance personnelle, sera aussi retirée des ondes.Léa Pascal se retrouve devant rien et décide d'élaborer son concept d'émission sur l'entrepreneurship.« Je connaissais un peu la télé.Je me suis dit : OK, je vais aller chercher le financement Ça a marché beaucoup plus que je pensais.Je suis arrivée au bon moment.» Le gouvernement du Canada embarque.Les autres suivent : Québec, Banque Nationale, Hydro.Elle se retrouve avec 500 000 $ en poche.Et part à la recherche d'un producteur indépendant.Elle en rencontre d'abord deux qui se Léa Pascal, animatrice et femme d'affaires : Fais-en ton affaire eu trois nominations aux Gémeaux, Van dernier.disent plus ou moins intéressés par son projet.Un troisième lui fait carrément des misères.Et, finalement.Cirrus productions, lui sauve la vie.On est au mois d'août 1997.L'émission entre en ondes en octobre suivant.« On a pédalé comme des vrais fous, avoue l'animatrice.Il faut se creuser la tête.C'est pas de la télé facile qu'on fait.» Au cours des prochaines semaines, il sera question des décorations et des sapins de Noël.Saviez-vous que le Québec est le plus grand producteur de sapins de Noël en Amérique?On parlera aussi des pêcheurs de la Gaspésie, mis en congé forcé et obligés de se recycler.Dernière trouvaille : des cosmétiques à base d'algues.Les choix de Suzanne MÉDIAS Aujourd'hui, 11 h 30, SRC ¦ Selon Nielsen, nous sommes maintenant 300 000 téléspectateurs à regarder Médias, malgré son heure ( ridicule ) de diffusion.Cette semaine, il est question du chanteur Normand L'Amour, « le tuyau par lequel passe le message de Dieu », devenu la coqueluche des chroniqueurs artistiques.Aussi au programme : Euro-vidéonews, un robinet d'images sur l'actualité internationale, et comment se fait un bon sondage ?LES ENFANTS DU REFUS GLOBAL Ce sofa-, 21 h 30, TQc ¦ On en a beaucoup parlé.On a parlera encore.Ce soir, Télé-Québec, diffuse la version intégrale de ce documentaire de Manon Barbeau.Produit par l'Office national du film et lancé au printemps dernier, ce film, très émouvant, donne la parole à plusieurs enfants des 16 signataires du manifeste Refus global de 1948, qui ont parfois subi les conséquences du geste révolutionnaire de leurs parents.LES DÉBROUILLARDS Mercredi, 16 h 30, SRC ¦ Cette semaine.Les Débrouillards entrent dans l'univers des champions.C'est l'occasion de rencontrer Alexandre Despatie, le jeune plongeur qu'on a vu partout au lendemain de sa victoire aux derniers Jeux du Commonwealth.Alexandre aimerait bien voir Gregory Charles faire un petit plongeon d'un tremplin de trois mètres.Sautera-t-il ?À noter, l'adresse du nouveau site Internet de l'émission : www.debrouillards.com KAMIKAZES Vendredi, 19 h 30, SRC ¦ On vient d'apprendre que Kamikazes, cette émission animée par le formidable caricaturiste de La Presse, Serge Chapleau, ne revient pas en janvier.Dommage.Serge va se reposer.Mais, nous, téléspectateurs, rateront une occasion de se bidonner.L'émission de la semaine dernière a attiré 367 000 personnes.Mais la moyenne est de 500 000.Il semble que ce ne soit pas assez pour Radio-Canada.Consolez-vous : des reprises sont prévues l'été prochain.Au nom de tous les dieux En reprise au Canal D Canal D rediffuse cette excellente série sur l'univers complexe des sectes et des mouvements religieux, présentée le printemps dernier.Au nom de tous les dieux tente d'expliquer pourquoi le phénomène des sectes a connu une si forte croissance, en Occident, en cette fin de siècle.Le premier des cinq épisodes s'intéresse à l'ère des gourous : Ma-harashi Mahesh Yogi, Krishna et Osho Bhagwan Shree Rajneesh.La journaliste et ex-thérapeute Paule Lebrun raconte à la caméra son expérience à Poona, en Inde, puis en Oregon, aux États-Unis, comme disciple de Rajneesh.Une secte érigée en forteresse armée dans les années 80.« J'ai assisté à la naissance et à la mort d'une secte », dit-elle.Canal D rediffuse quatre des cinq épisodes de la série, mercredi, à 19 h.À venir : la Soka Gakkaï Internationale et l'Église de Scientologie, le phénomène raélien, le gourou Heaven's Gâte et l'Ordre du temple solaire, les Témoins de Jé-hovah, les charismatiques et les preachers américains.Nous avons aimé Beaucoup Un peu Pas du tout VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION CANAUX 18 h 00 J 18 h 30 19 h 00 19 h 30 | 20 h 00 20 h 30 2 1 h 00 | 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 | 23 h 30 Louise Cousineau 11:30 0- Médias Connaissez-vous Normand L'Amour, ce chanteur sans voix et sans imagination de Sorel?Son disque s'est vendu à 11 000 exemplaires et il est devenu la coqueluche des médias.On analyse te cas.13:30 CD - La Vie est un sport tftn- \u2022 Qtrotix Annie Pelletier reçoit Jacques ; Villeneuve à Hong Kong.On fait des 4 sports excitants, et on se parie des enfants qu'on rêve d'avoir sur la .' musique d'Un homme et une femme.\u2022.~ Charmait ' 19:30 CD* MfpJUtffJK» D*f \u2022 .Le gros film catastrophe dent ont ri tous les critiques mats que te public a ; : adoré.Des soucoupes volantes pleines de méchants arrivent.Will \" .Smith va sauver bien du monde._ 20:80 fl9( * Porrwst Guntp Un super beau film avec Tom Hanks, \u2022* - un innocent qui finira par triompher ; de toutes les vicissitudes de la vie.Et c'est drôle en plus car ça raconte .avec bno l'histoire récente des États-Unis.ttJOBB-TheX-Fllw .s.Mukfer 66 retrouve dans le Tnang\\o des Bermudes et dans le passé.21:00 ŒB-fl#frW/>tar ' ¦ Chrfetopher Reeve reprend le rôle - i -.créépar James Stewart dans le film .de Hitchcock.Celui d'un pho-tographe immobilisé par une ïambe cassée qui résoudra un meurtre en regardant par sa fenêtre./ TU ¦' - nsfi î ?d 151 17 (33 S9 çrg 301 cbc abc cbsŒD NBCtjfJ A & £ BRAVO CÂBLE 9 V.CANAL D.DISC.- FAMILY CH.OtO»AL MM MP Ce soir Le TVA Pignon sur rue Découverte / Réchauffement de la planète La vie est un sport dangereux / Spécial Jacques Villeneuve Kaosbar Xena la guerrière Puise News Travel, Travel Régional Cont.D./Les Artisans La Vie d'artiste \u2014- Cinéma / FORREST GUMP (3) avec Tom Hanks.Robin Wright Cinéma / INDEPENDENCE DAY (5) avec VVUi Srnlth.Bill pullman Le Jeu du siècle Catastrophes Felicity Le plaisir croit avec l'usage / Zachary Richard C^u/!_FTÎTA«ÎC(6) avàNfetef Gaiiagher.George C, Scott (2/2) Touched by an Angel Charmed Le Téléjournal Le TVA/ Sports (22:55) Cinéma / LES ENFANTS DE REFUS GtOBAt (4) pocurnefl&re Les Trésors enfouis du Titanic (2154) Le Grand Journal Cinéma / R£AR WINDOW avec Christophèr Reeve.Darryl Hannah Football / Finale de la Coupe Grey: Tiger Cats - Eskimos (15.30) World News M*A*S#H nfl Football / Jets - Oilers o6 ooj 60 Minutes Qnéma/TNESAfnA CLAUSE (S) avpc Trni Afeft, News Wild World World News NBC News Birdwatch Religion.Ethics The Unexptained / Secret Societies Starring Nathalie Wood Ifs Your Money Municipal Aff.Contact Animal WcridView Moneyweek Wings Nilus.Gott (16:30) Myst.Island ItSeemsUke.Rash Forward Uonhearts Taîking Heads History Bites Extra MuchMegaHits D.Box-Office Touched by an Angel Dateline NBC Anyplace WiW Naturescene Balr/kissangel Ancient Mysteries / .Vampire Arts & Minds A.J.Casson Controversy Couples.Sports Tonight Riches et.World Today Sunday: «discovery.ca Blossom Nature / The Eléphants of Af rira Comics! Sunday Report Undercurrents Cinéma / F.SARWrtë30W avec Christophér Reeve.Darryl Hannah ftaérna / SAINT P4AYBH avec Thomas.McCaithy, Mary-Louise Parker Cinéma / CET SHORÎY (4) avec John Travoîta, Gene Hackman Tarafifcgeraid, Robson Green Léonard Bernstein: Reaching for the Note Biography / The Houstons: Hollywood's Maverick Dynasty The Entertainment Business Place publique Vies de travail Les Années Mode / Mode animale ColdWar/The Wall 1958-1963 Great Performances / Zizi, je t'aime Biography / Humphrey Bogart /ail m .\u2014 Suspect numéro 1 (23:05) Loteries (23:17) / Vins et.(2323) Évangélisation 2000 (23:53) Cinérm/BOUS-SOL (5) avec R.Moffatti2S:i4) Planète Pub CTVNews Sunday Report Acc.Hollywood News Tel que vu à la télé Puise / Sports News Football Pub ER Viper Mystery! /William Palmer (2/2) World News Cinéma America's Castles / Movie Palaces .(3} avec Dustir.Hoffm^.Robert Redford Controverse Parole et Vie FSièm D / LE ET LA DANS* Documentaire ColdWar jworid Today Discovery's Sunday Showcase Dinosaure The World's Funniest 60 Minutes TheCanadians Trendspotting Foodessence Combat des dips Le Décompte MusiquePlus : T( Rythmes du monde RDI RDS SHOWCASE TÉtÉTOW TLC TfiN TV5 VIE ytv CANAUX oday/BBC Money Show Forum 98 On the Line wtth Patrick Conlon Monde ce soir La Facture / 6EVÇRLY HILLS FAMILY BOBWSOW j The Simpsons That 70s Show Reilly, Aces of Spies Greenthumbs Weird Homes NewsStand / Time Forbidden Places MOTHER (5) (21.3$) The X-Files The X-Flles The Outer Umits Mosley Ail in Good Taste: Season to.MuchMusic Countdown Fax Fax Ed Sullivan Not Just the News Les Kennedy: l'héritage (4/4) Football / Finale de la Coupe Grey: \"figer Cats - Eskimos ARTS AND ENTERTAINMENT - CÂBLE 9 V.= CABLE 9 VIDÉOTRON - CNN = NOUVELLES \u2022 DISC.» D63COVEHY - MM = MUCH MUSJC - MP = MUSIQUE PLUS-MMAX s MUSIMAX j NW ¦ NEWSWOflLD - ROI = RÉSEAU DC LTNFQRMATION RDS = RÉSEAU DES SPORTS-TLC s:THE LJïARMNG CHANNEL-TSN =THE SPORT NETWORK - TV5 = TÉLÉVISION INTERNATIONALE-YTV = YOUTH,TV LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 22 NOVEMBRE 1998 B3 vidéos ) * ¦ \u2022 0 La mafia, au masculin et au f éminin SONIA SARFATI Avouez: la télésérie Omertà vous a donné le goût de la mafia, mais quand même pas celui de la loi du silence \u2014 vous n'êtes pas parano à ce point.Grand bavard, va ! Enfin.Lancé sur cette piste, vous avez loué et regardé avec avidité et en rafale les trois Godfather que Francis Ford Coppola a réalisé à partir des romans de Mario Puzo.Mais vous n'êtes pas encore rassasié et il ne vous reste pas assez d'ongles à ronger d'ici janvier ( où commencera la diffusion d'Omertà 3 \u2014 je le rappelle pour les autres, pas pour vous ) ?Voici donc une offre.ben oui, que vous pourrez refuser \u2014 ce n'est pas moi qui vous mettrai un pistolet sur la tempe ( je n'ai pas de permis de port d'armes ) : Le Dernier Parrain, qui s'affiche en compagnie de Danny Aiello, Joe Mantegna, Daryl Hannah et Kristie Alley ; et Belïa Mafia, qui fait le coup de la séduction grâce à Va-nessa Redgrave, Nastassja Kinski, Jennifer Tilly.De gros noms, comme autant de gros hameçons.Pour pêcher de gros poissons?C'est une manière de voir les choses.En fait, ces deux téléséries ont connu un succès plus qu'honorable lors de leur diffusion au petit écran.Ainsi, les deux séries commencent à la manière de Roméo et Juliette.Une fille d'un clan tombe ?* BELLA MAFIA Télésérie de David Greene.Avec Vanessa Redgrave, Nastassja Kinski, Jennifer -T-;u.iii____t-» _ ,, _l__ 1 lii y , iiaaiiu UUU^ias.amoureuse pour un gars de la famille rivale.Cela finira rapidement.Et très mal.Dans les deux cas, un enfant sera conçu durant le bref intermède romantico-dramatique.Ils grandiront ( chacun dans sa télésérie ).Tourneront très mal.C'est, en fait, par eux que la fin arrivera.Des intrigues simples, donc.Axées sur les relations entre les membres des familles, beaucoup plus que sur les.affaires qu'ils brassent.Notons que Le Dernier Parrain (trois épisodes de 90 minutes) porte la signature du romancier Mario Puzo.Mais pas celle de Coppola\u2014 qui avait, paraît-il, amélioré de beaucoup le produit original.Le réalisateur Graeme Clifford a apparemment davantage collé au texte.En ce qui concerne Bell a Mafia (deux épisodes de 90 minutes, peut-être un troisième à venir si l'on se fie à la fin du second ), elle est portée par le nom de son au-teure : Lynda LaPlante est la dame à qui l'on doit la série Prime Suspect.Sauf que la romancière fait preuve ici de moins de finesse dans l'élaboration psychologique de ses personnages.Elle dégaine en effet le cliché aussi rapidement que ses veuves pas joyeuses dégainent le pistolet.Bref, à prendre en apéritif, en attendant que Radio-Canada mette la table avec Omertà \u2014 dont les intrigues tentaculaires ont un véritable parfum de.pieuvre.¦' '>.¦ à V ! I * A LE DERNIER PARRAIN Télésérie de Graeme Clifford.Avec Danny Aiello, Joe Mantegna, Jason Gedrick, Da- îyi ricuuian, moue sviicy.3171 uc i A*# 11UV.?*l/2 DR DOLITTLE .( V.F.: DR DOLITTLE) Comédie fantaisiste de Betty Thomas.Avec Eddie Mur-phy, Ossie Davis, Oliver Platt, Peter Boyle, Richard Schlff.Sortie: 24 no v.À part leur capacité de parler aux animaux, il n'y a pas grand-chose en commun entre le Dr Dolittle incarné par Rex Harrison en 1967 et celui que joue Eddie Murphy dans le film de Betty Thomas! La fantaisie de la comédie musicale a en effet cédé le pas à la frénésie des temps modernes: le Dr Dolittle nouveau est un médecin surchargé de travail, qui veut si bien pouvoir aux besoins de sa famille qu'il la perd de vue.Jusqu'au jour où il passe à un poil d'écraser un chien.Incident qui réveille ce don oublié depuis l'enfance, celui de comprendre les bêtes.Le médecin se transforme ainsi en « médechien ».Et si les spectateurs adultes ont alors l'impression de tourner en bourrique, les enfants, eux, rient comme des cochons \u2014 d'Inde, bien sûr! *?THE NEGOCIATOR ( V.F.: LE NÉGOCIATEUR) Drame policier de F.Gary Gray.Avec Samuel L Jackson Kevin Spacey, David Morse.Ron Rlfkin, John Spencer.Sortie: 24 nov.Servi par des acteurs de haut calibre ( Samuel L.Jackson et Kevin Spacey), The Negociator commence un peu comme l'arroseur arrosé.mais en pas mal moins drôle: accusé du meurtre de son coéquipier, un policier spécialisé dans l'art de négocier avec les preneurs d'otage tente de se sortit d'affaire \u2014 en prenant lui-même un otage.Un autre négociateur est envoyé sur les lieux.Et commence la discussion.Au cours de laquelle le voile se lève sur une affaire de corruption policière.Les deux hommes qui s'affrontent ici, dans ce quasi huis-clos, ont les nerfs à vif.Le spectateur, lui, doit les avoir solides: dans ce drame policier très intense, la prise de haute tension n'est jamais, pas une seconde, débranchée.?*?FEMMES.ET FEMMES Comédie dramatique de Saâd Chraibi.Avec Mouna Fet-tou, Fatema Khalr, Touria Alaqul, Sali ma Benmoumen.En version originale arabe avec sous-titre français.Elles sont quatre copines qui ont étudié ensemble à l'université.Elles se sont perdues de vue, ont fait carrière chacune de leur côté.L'une anime une émission de télévision.L'autre est enseignante.Et ainsi de suite.Quand vient le moment des retrouvailles, les éclats de rire côtoient les larmes.Divorce de l'une.Infertilité de l'autre.Et ainsi de suite.Incroyable comme on peut rapidement se reconnaître dans les héroïnes de Femmes.et femmesl Pourtant, ces filles-là parlent arabe.Vivent à Casablanca.Côtoient l'intégrisme.Lorsque Zakia dénonce en ondes la violence faite aux femmes, c'est à ses risques et périls.Vraiment.Elle perdra son emploi dans la bataille.Un « moindre » mal: c'est sa vie qu'elle misait.?**l/2 SLIDING DOORS ( V.F.: LES PORTES DU DESTIN) Comédie sentimentale de Peter Howltt.Avec Gwyneth Paltrow, John Hannah, John Linch, Jeanne Tripplehorn.Sortie: 24 nov.Un bon moment bien romantique, que celui auquel Gwyneth Paltrow nous convie dans Sliding Doors.Et ce, deux fois plutôt qu'une \u2014 la jolie blonde nous invitant, un peu comme Alain Resnais l'avait fait avec Smoking et No Smoking, à la suivre dans deux vies possibles: son destin prendra en effet une tournure différente selon qu'elle réussira ou pas à monter dans un wagon de métro.Si elle monte, elle découvrira son amant dans les bras d'une autre femme.Si elle ne monte pas, elle vivra encore un certain temps dans l'ignorance.Peter Howitt, qui a écrit et réalisé ce film, fait preuve ici d'un talent certain de dialoguiste.En particulier quand le ton est à l'humour.Le sérieux lui convient moins \u2014 surtout dans un contexte aussi fantaisiste.*** \"./»;/» » m ¦ o3i ¦.MARTHE Drame de Jean-Loup Hubert.Avec Clotilde Courau, Guillaume Depardieu, Bernard Glraudcaa Gérard Ju-gnot.'fc Il y a des moments magnifiques dans Marthe.Le scénariste et réalisateur Jean-Loup Hubert montre la guerre et ses hommes, les fait parler, ( sur)vivre ou mourir dans des scènes d'une très grande force,,La guerre des tranchées qu'il présente ici laisse dans les mémoires des traces qui ne sont pas que dévoue.Sauf que dans ce film-là, comme dans bien d'autres, la mort côtoie l'amour: Simon, en convalescence en Bretagne, rencontre Marthe.L'amour, donc, naît.Un enfant aussi, plus tard.Mais, coincée entre des scènes « d'hommes » évocatri-ces et puissantes \u2014 à la guerre mais aussi à l'hôpital (Bernard Girau-deau et Gérard Jugnot sont fortni-dables) \u2014, cette passion fait bien pâle figure.Fleur bleue ou eau de rose, quoi.PIPPI LONGSTOCKÎNG \u2014 VOL.1 ( V.F.: FIFI BRINDACIER VOE.1) Film d'animation de Clive Smith.Avec les .voix de Christian Pelissier, Liliane Gaudet.Patrice Dozkr, Yves Barsacq.Après sa sortie en dessin animé sur grand écran, la rouquine imaginée par Astrid Lindgren est devenue l'héroïne d'une série télévisée \u2014 dont trois épisodes, mignons comme tout, viennent d'être regroupés sur vidéo.On y suit Fiji Brindacier dans son séjour sur line île des mers du Sud où elle a entraîné ses amis Annika et Tommy.Une multitude d'aventures les rat-tendent, entre autres lorsqu'ils tentent de déjouer des voleurs de perles persévérants.Le charme 'des récits réside dans la juxtaposition de la « vraie » vie \u2014 enfin, celle que l'on peut avoir quand on est enfant de pirate et qu'on est la petite fille la plus forte du monde! \u2014 aux histoires qu'imagine Fifi.Le résultat est moins subversif que l'oeuvre originale, mais quand ii ici tic b y Qipaiî li q uc.jeux) Speed Busters d'Ubi Soft: un premier jeu entièrement fait au Québec ANDRÉ M0ND0UX collaboration spéciale bi Soft vient de lancer son premier jeu pour informatique entièrement créé avec le personnel de son bureau montréalais.Alors que les amateurs de jeux sont bien au fait du décalage culturel et technologique dont font preuve la plupart \u2022 des jeux européens, la grande question est de ! savoir si une firme française, en utilisant des ; programmeurs québécois, peut obtenir un produit de facture nord-américaine ?.Le contexte de Speed Busters annonce ; d'emblée les couleurs du jeu : un policier devient quelque peu perturbé après avoir ga-.ghé le gros lot à la loterie.Il intercepte les .voitures volant à basse altitude pour leur donner non pas une contravention, mais de l'argent.Le but du jeu est donc de pulvériser .i£s records de vitesse pour amasser de l'argent qui permettra de changer son bolide pour un modèle plus rapide ou le doter de nouvelles pièces qui en amélioreront les per-; formantes.; Les joueurs ont le choix du véhicule qu'ils piloteront, des bagnoles des années 50 ou 90, qu'ils pourront obtenir dans la couleur de leur choix et avec les motifs les plus ex-çèntriques.Deux modes jeux sont proposés aux joueurs : le mode arcade pour se défoncer à coup de courses individuelles ou la série de courses au championnat.Les courses peuvent non seulement se dérouler dans un décor précis ( Californie, désert du Nevada, Louisiane, montagnes d'Aspcn, etc.), mais il est possible de choisir les conditions météorologiques qui affecteront la conduite ( soleil, pluie, neige, etc.).Des graphiques superbes La première chose que vous remarquerez est la qualité superbe des graphiques.Des immeubles aux accessoires routiers, des nuages zébrant le ciel à la texture du sol, Speed Busters témoigne d'un esthétisme et d'un sens du détail tout à fait remarquables.Le décor louisianais, par exemple, est d'une luxuriance à faire crier votre carte 3D ( 3Dfx ou Direct 3D requise ) et les célèbres maisons du Quartier français de la Nouvelle-Orléans ont été reproduites si fidèlement qu'on s'y croirait.Bien sûr, le concept d'un jeu de course automobile n'est pas nouveau.Aussi, les concepteurs de jeux doivent-ils redoubler d'ingéniosité pour ajouter un vent nouveau à une catégorie déjà peuplée de produits de toutes sortes.Ici, Ubi Soft a opté pour l'humour.Tout au long de votre parcours, vous devrez éviter les avalanches de neige à As-pen, les poings de King Kong en Californie ou les chutes de pierres volcaniques au Mexique.Speed Busters offre des mouvements fluides et rapides.Il faut cependant indiquer que le jeu a été optimisé pour une installation complète sur disque dur ( ce qui bouffera 334 Mo ) et une carte 3Dfx.Malgré son côté loufoque, le jeu procure une bonne dose de plaisir par son réalisme.Ainsi, si vous persistez à décélérer rapidement contre les murs ( ! ), votre voiture subira des dommages qui la rendront encore plus vulnérable à ce type d'arrêts soudains.Lorsque vous repartirez en faisant hurler vos pneus, vous pourrez apercevoir les traces de caoutchouc que votre sillage incruste dans le bitume.Et si vous foncez dans un panneau routier, il est fort possible que vous traîniez celui-ci sur votre pare-brise pendant quelques secondes.( Je tiens par ailleurs à m'excuser auprès des dirigeants de la municipalité de Beverly Hills, en Californie, pour avoir fauché six des superbes palmiers ornant la rue principale lors de ma première course.) Mode multijoueur Speed Busters est également doté d'un module de jeu pour le Net qui est parmi les plus complets et conviviaux qu'il m'a été donné de voir : interface pour le chat, info sur l'usager ( avec photo ou image ), choix des serveurs de jeux, etc., tout y est.Les amateurs de Speed Busters pourront ainsi mettre le Net à profit non seulement pour courir entre eux ( jusqu'à six joueurs par course ), mais également pour télécharger de nouvelles voitures ou de nouveaux circuits.Le lancement officiel de Speed Busters s'est déroulé jeudi soir à l'émission M.Net, animée par Denis Talbot sur les ondes de MusiquePlus.Le logiciel sera offert en magasin dès la première semaine de décembre.Il s'agit donc d'un excellent jeu de calibre a nord-américain » et Ubi Soft n'a rien à envier aux Américains.C'est tout à l'honneur de la firme d'avoir compris quel rôle les Québécois pouvaient jouer pour réaliser le pont entre Silicone Valley et l'Europe.Et puis, c'était là la première réalisation d'une jeune équipe.À suivre.?SPEED BUSTERS Ubi Soft, Windows 95 / 98 vrac .*.l ****l/2 GRIM FANDANGO Lucas Arts, Windows Il arrive parfois que l'on tombe sur un jeu au scénario original, aux graphiques superbes, doté d'intrigues intelligentes ; le tout réuni avec finesse et intelligence.Grim Fandango est un de ces jeux.Offert depuis peu en français, le jeu s'inspire des folklores mexicain et aztèque, avec les thèmes et l'ambiance des films noirs des années 50.La d irection artistique de ce jeu est à couper le souffle, réussissant même le tour de force de marier art déco et architecture aztèque ! Vous êtes Manny, le héros, et votre boulot consiste à aider les âmes à trouver le repos éternel, mais les choses se compliquent quelque peu et rapidement vous voilà plongé en pleine intrigue.Comme quoi il n'est pas nécessaire pour un jeu de trucider tout ce qui bouge dans un rayon de 20 m avec des effusions sanguines prononcées, pour arriver à faire un jeu captivant.Superbe ! Également offert depuis peu : la version française de l'encyclopédie sur la Guerre des étoiles.Star Wars, Le mythe et sa magie.Un ouvrage à ne pas manquer pour les amateurs de la célèbre trilogie.*?*?INSURRECTION Blizzard, Windows Vous avez épuisé toutes les missions de StarCraft ?( Et en conséquence cherchez désespérément un sens nouveau à votre karma informatique ?) Les renforts sont arrivés ! Le module Insurrection ( offert en français également ) propose 3 campagnes complètes de 10 missions chacune et une centaine de scénarios en mode multijoueur.L'action se déroule sur une petite planète où une rébellion Terran n'attend qu'un chef pour devenir une véritable guérilla organisée.Un produit à la hauteur du jeu original et qui permettra aux fanatiques de durer quelques semaines de plus. B4 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 22 NOVEMBRE 1998 livres ) Les hauts et les bas du livre selon Charles-Henri Flammarion MARIO ROY Le livre, en France, se trouve dans une situation plus délicate encore qu'il ne Test au Québec.Et aucune solution, qu'elle soit de Tordre de l'encadrement économique comme le prix unique, ou de Tordre symbolique comme la Très Grande Bibliothèque, ne se révèle agir de façon miraculeuse.Telle est, en substance, l'analyse que fait Charles-Henri Flammarion, PDG des éditions Flammarion et arrière-petit-fils du fondateur de la prestigieuse institution.L'homme était de passage à Montréal, cette semaine, afin d'officialiser l'ouverture d'une nouvelle maison d'édition, Flammarion Québec; celle-ci vient tout juste de lancer ses deux premiers titres, des romans : Jour de feu , de Pierre Turgeon et Lili Rimbaud de Jacques Jacob.Tout le monde le dit et, néanmoins, c'est vrai: l'édition française est lancée depuis plusieurs années dans une fuite en avant que Charles-Henri Flammarion qualifie lui aussi de suicidaire, tactique de parade visant à pallier les baisses de tirage par la multiplication des titres.En trois ans, le nombre de nouveautés est passé de 26 000 à 32 000 par année ; pour les premiers mois de 1998, l'augmentation est de 20 % ! « Le livre est sûrement le seul secteur où Ton croit pouvoir compenser une baisse de la demande par une augmentation de l'offre ! » illustre l'éditeur.On sait qu'au Québec, un phénomène similaire peut être constaté depuis à peu près le même temps.En France, la situation se complique de Vu européanisation » de l'industrie de l'édition.Flammarion, qui se trouve au septième rang en importance parmi les éditeurs français quant au chiffre d'affaires (1,1 milliard FF ), est en concurrence non seulement avec PHOTO MICHEL GRAVEL.La Pmsse L'éditeur Charles-Henri Flammarion est à Montréal pour présenter Flammarion Québec, qui compte publier une vingtaine de titres par année.les deux géants, Havas et Hachette, qui accaparent à eux deux 40 % du marché, mais aussi avec France Loisirs ( Bertelsmann, allemand, 3,4 milliards FF ) et les éditions Atlas < Di Agostini, italien, 1,4 milliard FF ) sans parler d'une multitude de plus modestes concurrents américains, britanniques, néerlandais et belges.En fait, des secteurs complets de l'édition sont sinistrés.Celui des encyclopédies papier, par exemple, déclassées par le cédérom \u2014 la fameuse Encarta de Microsoft est devenue un monument.Et celui des livres d'art, inondé par les publications de la maison allemande Taschen, surtout, dont la qualité, le prix et la mise en marché anéantissent la concurrence.Et si la loi du prix unique, adoptée en 1982, a de fait préservé un vaste réseau de librairies, elle a par contre entraîné des effets pervers au plan de la consommation, dit Charles-Henri Flammarion.« De plus, du fait qu'on leur enlève leur principal outil de travail qui est la fixation des prix, les libraires se sentent déresponsabilisés et vivent le prix unique comme l'exercice d'un pouvoir absolu par les éditeurs », remarque-t-il, estimant par ailleurs que la réglementation commerciale contribue aussi au cercle vicieux de la surproduction.Au moment où le Québec s'apprête lui aussi à couler dans le béton d'une Grande Bibliothèque des sommes importantes, Charles-Henri Flammarion estime que la Très Grande Bibliothèque parisienne « s'inscrit dans la lignée des grands travaux mitteran-diens, avec l'Opéra et la Grande Arche », version moderne des largesses du Roi-Soleil ! Au surplus accablée de vices de conception et de construction, la bibliothèque « répond à la manie française de créer d'énormes structures qui engloutissent une part colossale du budget de la culture, ne laissant à peu près rien pour le contenu ».On sait par ailleurs que les Français commencent à s'interroger sur ce choix et s'inquiètent, par exemple, du peu de ressources consacrées à la numérisation des oeuvres \u2014 ce sont les.Américains qui numérisent actuellement les fonds français, ce qui pourrait nous valoir un jour d'amers regrets.Quoi qu'il en soit, Flammarion croit suffisamment au marché québécois pour s'installer ici comme éditeur, sans craindre que Ton accuse la maison métropolitaine de pratiquer encore une fois dans la « colonie » québécoise une forme d'impérialisme culturel qui a historiquement eu cours dans le monde du livre.« La création de Flammarion Québec répond à une initiative des Québécois qui travaillent ici et sera sous leur entière responsabilité.Notre intention est de servir les auteurs québécois et de donner en outre à certains d'entre eux l'opportunité de vraiment être présents sur le marché français.Je suis sûr que les réactions négatives s'estomperont rapidement », dit l'éditeur.L'éditrice de Flammarion Québec, Louise Loiselle, entend publier une vingtaine de titres par année : romans, essais, documents, traductions et livres pratiques.« Nous visons la rentabilité, conclut Charles-Henri Flammarion, puisque nous ne pouvons compter sur aucune subvention.» Point final JACQUES FOLCH-RIBAS collaboration spéciale Un peintre célèbre et heureux envisage de nous quitter parce qu'il raconte l'histoire d'un homme qui mobile et s'en aller gentiment, sans prévenir est une Madame peu r voulait se suicider.rie Holder avait publié en 1996 un roman intitulé Mademoiselle EChambon .Découverte.Tel que je vous connais, vous l'avez lu.Sinon : gare, vous avez perdu quelque chose, quelque chose de tendre, de patiné comme du vieux bois, avec de la musique tout autour.J'avais été impressionné de découvrir ce jeune auteur qui, tel un vieil artisan, ne parle guère de lui-même, qui s'est enfermé dans une petite maison à la campagne, un hameau nommé Thier-celieux qui n'a même pas de bistrot ni de téléphone < bien fait pour les journalistes.) où il vit tranquille avec femme et enfants, où il écrit et peaufine des romans sans se préoccuper du qu'en-dira-t-on.Mais le qu'en dira-t-on le poursuit quand même, et c'est pour en dire beaucoup de bien.Son dernier roman s'intitule Bienvenue parmi nous.Je vous le dis tout de suite, c'est un livre court, intelligent et moderne, un bienheureux récit qui donne envie de vivre On peut résumer sans grande crainte de déflorer, car tout est dans la manière, celle qui fait le charme de cette écriture.L'homme s'appelle Taillandier, c'est un peintre connu, depuis longtemps riche et célèbre, heureux avec sa femme Alice, sa fille Jeanne, et ses pinceaux.Avec lesquels pinceaux il a créé récemment quelques toiles dont une intitulée Punto e basta ! Point final, cela dit bien ce que cela dit.Taillandier ( qui s'adresse à lui-même en s'appelant Taillandier ) en a assez.Il a en somme fait le tour de sa vie, de son art; il ne veut plus rien savoir,- il a cette impression que la suite ne vaudrait rien de plus et qu'il est temps de tirer sa révérence \u2014 en même temps qu'un coup de fusil ( peut-être deux, s'il y arrive avec ces gâchettes modernes à déclenchement presque simultané, il faudra voir le moment venu ).\u2014 Mais, mon cher Taillandier, se dit-il, il faudra faire ça proprement.On n'est pas des sauvages.D'abord, loin des siens.Au fond d'un bois, à l'autre bout de la France.Après avoir acheté le fusil, il faut louer une auto- mobile et s'en aller gentiment, sans prévenir évidemment.Ce qu'il fait, et le voilà prêt.Mais cela n'est rien.C'est raconté avec un grand calme, et des petites phrases glissées dans le récit de sa vie heureuse.On en vient à souhaiter que cela se passe bien, ce projet insensé, et qu'on en finisse avec cette existence ronde, lisse, tout-à-fait finie et même fignolée.Vanité, tout n'est que vanité, nous sommes convaincus.Il y a un os.Un grain de sable se glisse dans les rouages de la machine.Le grain de sable se nomme Daniella, quinze ans, dont on vous dira seulement qu'elle fume des un;iiu\\.j \\_«.uuu UVJ « vux-uiuiiuv-nv.\" y un, ces Français, je vous jure, pour inventer des mots cul-cul, sont imbattables ).Parce que vous en dire davantage sur elle, alors là, ce serait dommage.Tout ce que le lecteur imagine, s'il est tordu, ne se produira pas.Nous avons tous un peu de tordu, je sais, nous en serons pour nos frais.Daniella monte à bord de la voiture.Taillandier l'emmène, le fusil à deux coups est dans le coffre, et nous volà partis.Le but étant de retrouver la maman de Daniella qui est une Madame peu recommandable bien qu'un peu prostituée et que sa fille a lâchement abandonnée.On abandonne toujours lâchement dans les vaudevilles.Or, Taillandier n'aime pas le vaudeville, surtout sordide.C'est un homme droit malgré l'usure du bonheur.Nous visiterons en compagnie des deux fuyards plusieurs très belles régions françaises, du côté de la Saintonge puis de la Normandie, fort éloignées de cette forêt où le vieux peintre devait se faire hara-kiri.La voiture ( elle est verte, et c'est une Twingo ) nous conduira près d'hôtels où les chambres sont « communicantes » ( sourire des hôteliers ).Nous louerons un appartement, au besoin.Nous achèterons des piles pour ie w ai km an de Danieiïa ( eiie ne le quitte pas ).Nous ouvrirons même un compte à son nom, pour qu'elle ait quelque chose à elle, après notre suicide.Bon, j'arrête.La suite dans le livre, elle vaut le déplacement.**** BIENVENUE PARMI NOUS Éric Holder Flammarion, 183 pages Les choix d'un poète Le vieux Sainte-Marie Journal d'une époque Le journal de l'ex-Frère Untel LAPOÉSÇ DU PASSE Une anthologie composée par Paul Éluard, l'un des plus grands poètes du siècle.Dans laquelle il rend hommage aux maîtres qu'il a aimés et dont il dit : a Ils ont toujours été capables de comprendre la né* gation, celle qu'on nous oppose et celle qui nous sert, la première pour la vaincre, la seconde pour nous affirmer.» Nous, c'est-à-dire les poètes de tous les temps, les mal-aimés, et pourtant toujours vivants.Ils sont tous là, depuis le Moyen Âge et les débuts de la langue française, au XII* siècle, avec Chresticn de Troyes aussi bien que d'illustres anonymes, et que Rutebeuf ( mon préféré, celui qui écrivit Que sont mes amis devenus.) jusqu'aux auteurs, eux aussi anonymes, de chansons qui restent dans toutes les mémoires : Le petit cordon* nier.Le prisonnier de Nantes.et même de proverbes qui sont eux aussi des poèmes, parfois.En passant naturellement par tous les grands de tous les siècles, hommes de théâtre, poètes populaires, fabulistes, mystiques, tels que choisis par Éluard.On a enfin réédité ce livre, qui est un document.Jacques Folch-Ribas Pour les jeunes d'aujourd'hui, la mention « Sainte-Marie » ne veut plus rien dire.Non seulement cette institution d'enseignement n'existe plus juridiquement depuis 1969, mais on n'a même pas pu conserver l'immeuble ( contrairement au vieux Mont-Saint-Louis transformé en copropriété et qui continue ailleurs comme établissement privé) ou continuer comme collège privé ( comme le Collège Brébeuf ou le Collège de Montréal )\u2022 Pourtant, pendant 120 ans ( 1848-1969 ) « le Sainte-Marie », fleuron du système d'éducation classique mis au point par les pères jésuites, fit partie du décor montréalais et peut être considéré à juste titre comme un des fondateurs de l'Université du Québec à Montréal.La liste des personnalités de tous domaines qui l'ont fréquenté prendrait presque un volume.Seule persiste, rue de Bleury, la vieille église du Gesù.Dommage.Pour ses nombreux anciens encore vivants, voici un livre-souvenir indispensable.Pierre Vennat ?HISTOIRE DU COLLÈGE SAINTE-MARIE 1848-1969 Jean Cinq-Mars LA POÉSIE DU PASSÉ Paul Éluard Robert Laffont, 590 pages Pour qu'un journal personnel intéresse, il faut ou bien que la personne qui le rédige soit si importante que le dit journal équivale presque à une autobiographie.Ou que l'auteur soit si intéressant que son journal, en somme, soit le récit d'une époque, dans le cas d'Amédée Papineau, fils aîné du grand leader patriote Louis-Joseph Papineau, c'est de ça qu'il s'agit.Intellectuel plutôt que militant intellectuel, il s'était intéressé à tout ce qui bougeait dans les décennies qui suivirent la révolution de 1837 et raconte une époque sur laquelle on a peu écrit mais où il se passait des choses intéressantes.C'est donc tout un pan d'histoire sociale, en somme, que nous livre cet homme qui s'intéressait à la philosophie, à l'économie, à la politique, la religion, la littérature, le théâtre et l'opéra et qui fut membre de la Société des amis et de l'Institut canadien de Montréal, deux de nos premières associations intellectuelles.Pierre Vennat ?* JOURNAL D'UN FILS DE LA LIBERTÉ 1838-1855 Amédée Papineau, texte établi avec introduction et notes par Georges Aubin Éditions du Septentrion, 957 pages \u2022 I HÉ \u2022: f.>¦ -.'.*¦ : .Depuis quelques années, Jean-Paul Desbiens, ex-Frère Untel et ancien éditorialiste en chef de La Presse dans les années 70, publie son journal intime.C'est que, explique-t-il dans une lettre à l'un de ses successeurs, Marcel Adam, et ^ u \u2022 .¦tes* r- 1*3 ¦ y*- rv.;.'kit- m IA HART D*.PfiTI i M*' ¦ } : ?.r\\ X VKAtl \\';>\\|>; 1 \" \u2022 I ! v \\*r «r *r.-t&r *>f,\\ CHAUDES \\f* TAY LOR Kjj : »»v ».: :»: m si i LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 22 NOVEMBRE 1998 Aventure sur fond de vérité DOMINIQUE PAUPARDIN collaboration spéciale Née en Normandie en 1650, Marie Ar-nault est déjà à quinze ans une personne fort aimable et jolie.Ses problèmes commencent lorsque son beau-père, un ignoble mais puissant magistrat, est troublé par ses charmes adolescents.Mais la mignonne lui préfère de loin un jeune homme, fils de seigneur et huguenot.Vengeur, le juge fait envoyer l'indésirable aux galères.Désespérée, Marie s'enfuit alors vers Paris.Après avoir vécu mille et une péripéties, elle commet l'irréparable en refusant de devenir la maîtresse de Louis XIV \u2014 elle n'est pas Monica Lewinski, rigole Colette Piat, en entrevue à La Presse ! Vexé à son tour, le roi fait ordonner qu'on enferme Marie à la Sal-pêtrière.Après avoir vécu bien des tourments dans cet abominable hospice, celle-ci décide de se porter volontaire pour devenir « fille du Roy ».Cette institution créé par Colbert est destinée à trouver des épouses aux colons isolés en Nouvelle-France.Voilà donc Marie partie rejoindre dans une lointaine contrée un homme qu'elle ne connaît ni d'Eve ni d'Adam.Son séjour en Nouvelle-France lui promet bien des émois \u2014une rencontre avec Cave-lier de la Salle, des amours passionnés, la fréquentation des Indiens, la descente du Mississippi ou l'apprentissage du métier de chirurgienne.« Les Filles du Roi, c'est un roman d'aventures sur fond de vérité », assure Colette Piat en parlant de son récit publié aux Éditions du Rocher.Avocate de formation, cette femme énergique est l'auteure de plusieurs textes dramatiques et d'une vingtaine de romans et d'essais dont La République des misogynes ( Pion ).« J'ai trouvé très séduisante l'idée de ses filles qui ont quitté la Salpêtrière pour aller vers un destin inconnu.Elles ont eu l'immense courage d'aller conquérir un nouveau pays à travers des conditions de vie difficiles.Pensez donc, il leur fallait bien souvent construire leur maison, travailler le champ, tenir quelquefois le fusil tout en étant constamment enceinte.Elles ont pourtant montré une résistance extraordinaire en mettant au monde jusqu'à quatorze ou quinze enfants Colette Piat PHOTO RÉMI LEMEE.La Presse qui ont survécu, à une époque où la mortalité infantile était très élevée.» « J'ai inventé le personnage de Marie mais tous les faits relatés dans ce roman sont exacts », poursuit-elle.Ses descriptions de la vie à la Salpêtrière, par exemple, sont loin d'être du domaine de la fiction.« C'était un endroit de cauchemar où on entassait les vieux, les malades mais aussi les prostituées, les orphelines et les filles rejetées par leur famille.Celles qui étaient considérées comme folles étaient, hélas, attachées et les jeunes filles punies étaient jetées dans des oubliettes, bien souvent oubliées et dévorées par les rats.On ne choisissait de doter et d'envoyer en Nouvelle-France que les plus saines d'entre elles et, contrairement à un courant d'idée fort répandu, elles n'étaient pas des prostituées.Qui dit colon dit homme cherchant un matériau résistant.Les filles du Roy devaient donc être de jeunes personnes économes, travailleuses et surtout très fortes physiquement pour pouvoir travailler sur une ferme à moins quarante degrés.» « Il y a même un historien, s'in-digne-t-elle, qui a écrit un ouvrage intitulé Filles du Roi, filles de joie.C'est scandaleux.Après tout ces femmes sont vos aïeules ! Je vous assure que vous pouvez être fiers d'elles.» Cela dit.Madame Piat conclut cette entrevue sur un commentaire qui détonne : « Les femmes sont certainement les égales des hommes.Encore que je crois qu'elles leur sont parfois supérieures, dit-elle en souriant.Mais quand on me demande si je suis féministe, je réponds toujours : vous voulez rire, je ne suis pas masochiste ! » Comprenne qui pourra.A ne pas manquer : Q/n une vie Autobiographie du Dr Jacques Gènest publiée par Les Presses Universitaires de Laval Figure de proue au coeur de l'histoire de la médecine et de la recherche biomédicale au Québec au cours du dernier demi-siècle.Disponible dans toutes les librairies.Pour renseignements : (514) 987-5505 J 1 O v> O z.c CcJertt P*rtrlnr.-e Nouveautés d'automne L'ORIGINE CACXIÉÉ PKOM.fcMES.ÉDUOUER POUR RENDRE HEUREUX $23,95 Salon du livre de Montréal Stand 676 SOLUTION o O sa c/: L'insécurité affective 11 -LES 9 O v» O a Os i fN z CQ on EDITIONS DU CRAM i Pour soumettre vos manuscrits : tél.514-598-8547 fax 514-598-8788 CM Ditribution : Québec-livres Manguel en tous lieux ELISABETH BENOÎT collaboration spéciale Imaginez un instant une ville à localisation variable, une île faite du corps en décomposition d'un baron, une reine de 1800 ans qui fiente par procuration, un dieu hypocondriaque qui s'est réfugié dans le vide, un château de friandises, un royaume où « seules les fées prolétaires volent, l'aristocratie ne s'abaissant pas à ces trivialités ».Ou encore : dans un texte écrit 414 ans avant Jésus-Christ, on retrouve une ville construite dans les airs habitée par des colonies de pélicans qui affament les dieux puisque des murailles aériennes empêchent les oiseaux sacrifiés par les hommes de parvenir jusqu'au ciel.Ce sont là quelques-unes des fabulations répertoriées dans le Dictionnaire des lieux imaginaires d'Alberto Manguel et de Gianni Guadalupi ( Actes Sud / Le-méac), d'abord publié en anglais en 1980, et qui est lancé cette semaine pour la seconde fois en français ( la première fois, c'était en 1981 ).Bien que ce dictionnaire regorge de détails abracadabrants, les auteurs ont voulu lui donner l'aspect réel d'un de « ces atlas du 19e siècle, qui donne tous les renseignements, mais a aussi un petit côté fantastique », dit Alberto Manguel.De passage à Montréal en fin de semaine, l'auteur, citoyen canadien depuis 1988, est invité d'honneur au Salon du livre de Montréal.De retour d'Europe, il rapporte dans ses valises le prix Médicis catégorie essai pour Une histoire de la lecture , parue en français au début de l'année.Encore une fois, avec ce Dictionnaire des lieux imaginaires , Alberto Manguel risque de séduire les lecteurs, et ceci de par son art de compiler de l'information, lui qui adore faire des listes.Du pays de Cocagne où de succulentes pâtisseries fleurissent le long des routes au pays des Merveilles habité par un jeu de cartes, du château de Barbe-Bleue au château de Kafka, des Mille et Une Nuits au Seigneur des anneaux en passant par des textes beaucoup moins connus, Alberto Manguel et Gianni Guadalupi ont répertorié des lieux inventés dans les littératures de toutes les époques, et ils les ont classés par ordre alphabétique.« Je crois qu'il est utile de ranger cet imaginaire un peu décousu dans un ordre arbitraire, dit Alberto Manguel.Ça ajoute au jeu, au semblant de réalité de chose sérieuse.Ça permet aussi d'être lu dans la voie des encyclopédies du 19e siècle.Dans ces encyclopédies, les différentes entrées étaient écrites_________________________________ comme des histoires.Aujourd'hui, dans les encyclopédies, le style est à peu près aussi intéressant que celui d'un annuaire téléphonique.» Pour écrire cette encyclopédie, plus de deux ans durant, Alberto Manguel et Gianni Guadalupi, alors tous deux éditeurs, ont parcouru trois mille livres ( dont certains qu'il avaient déjà lus ) et ont écrit ( à la machine ) les entrées une à une.Le ton est agréable, parfois légèrement ironique, et l'on y apprend par exemple que le Chat botté est un « self-made cat ambitieux ».Les auteurs ont aussi conçu des cartes puis engagé un cartographe.« On calculait par exemple combien de temps ça prenait à Tarzan pour aller d'un endroit à l'autre et on transformait ça en kilomètres.Nous étions les premiers à faire ces cartes, à tracer cette route, dit Alberto Manguel.Mais évidemment, comme dans tout ce que je fais, il y a l'écho de Jorge Luis Borges.Lui, il PHOTO ROBERT SKINNER.La Presse de Montréal Après son Histoire de la lecture, Alberto Manguel propose une petit cours de géographie littéraire.avait écrit le livre des êtres imaginaires, un livre où il décrit les êtres fantastiques qui ont été créés dans la littérature.» Mélange de plaisir et d'érudition, ce dictionnaire peut être utilisé pour jouer à Donjons and Dragons ( c'est ce que fait le fils de Manguel), comme pour se gratter la tête avec sérieux et réfléchir sur les fantasmes humains, qui bien souvent se ressemblent.Des îles peuplées de femmes seulement ( des Amazones au Parthénion pour prostituées imaginé par Restif de la Bretonne au 18e siècle), des contrées où l'on pratique le cannibalisme, des palais en or massif, des pays où des plats chauds poussent dans les arbres ou roulent en bas des volcans \u2014 il y a définitivement des récurrences.Mais ce n'est pas vraiment ce qui intéresse Alberto Man-guel.« Ce qu'il y a de très touchant avec ces lieux inventés, dit-il, c'est que c'est comme si la géographie qui nous entoure était trop précise.Elle veut que nous jetions sur elle un regard documentaire.Mais l'imaginaire ne veut pas toujours être limité par la précision d'une géographie réelle.» « Il n'y a pas vraiment de similitudes entre ces lieux, dit-il encore.Mais il reste que dans chacun d'eux, il y a toujours un point de référence, qui est la réalité.C'est curieux de voir jusqu'à quel point l'imagination est limitée par ce que nous connaissons déjà.Inventer quelque chose d'entièrement nouveau est rarissime.Il y aurait ça dans Malacovia, peut-être, cette cité qui est une ville où l'énergie vient de cyclistes qui pédalent.» Sylvain Trudel : d'écriture et d'équilibre SONIA SARFATI Prêt, il y va.Pas prêt, il n'y va pas.Sylvain Trudel ne se refera pas.Et il fait bien.Son parcours d'écrivain parle pour lui : paru en 1986, Le Soujfle de l'harmattan lui a valu le prix Molson de l'Académie des lettres et le prix Canada-Suisse en plus d'être finaliste au prix du Gouverneur général du Canada.Deux autres romans et un recueil de nouvelles ont suivi.« Déjà à l'époque, je songeais à la littérature jeunesse.Je me suis toujours bien entendu avec les enfants mais je ne me sentais pas prêt à écrire pour eux », fait Sylvain Trudel.Pour faire le saut, il attendait qu'une idée s'impose.Et impose son public.C'est arrivé il y a quatre ans.C'était l'histoire du Monsieur qui se prenait pour Vhiver.Un roman destiné aux sept à 10 ans.Huit autres textes ont suivi, presque tous publiés à la courte échelle dans la collection Premier Roman : « Un nom que je trouve symbolique : j'ai l'impression d'initier les enfants au roman, et c'est un aspect important de mon travail.» Parce qu'il se dit de cette génération qui n'a pas bien appris le fran- Sylvain Trudel çais.« Ça m'a fait mal quand je l'ai découvert », souligne celui qui s'est drôlement bien repris par la suite ! La qualité de son écriture n'est en effet un secret pour personne \u2014 pas même pour ses jeunes lecteurs, qu'il entraîne dans des univers tantôt fantaisistes, tantôt réalistes, mais toujours poétiques et riches de valeurs humaines.« Ce qui m'intéresse, c'est le secret dans les petits drames quotidiens.J'aime aussi parler de la fragilité des liens qui unissent les êtres », dit-il.Et il le fait si fait bien \u2014avec tant de douceur et de lumière \u2014 que son nom revient sans cesse lorsqu'on parle prix littéraires.Il recevra d'ailleurs, le 1er décembre à Paris, le prix Saint-Exupéry ( catégorie francophonie ) pour Les Dimanches de Julie et il filera ensuite en Suisse, où la Fondation Espace-Enfants lui remettra le prix Village du Livre pour Le Grenier de Monsieur Basile ( une récompense créée spécialement pour lui ! ).Le romancier est aussi en nomination pour le prix Cronos et est finaliste à deux reprises (!) au prix Québec / Wallonie-Bruxelles.Sylvain Trudel est vaguement au courant de tout cela.Il sait, mais il n'insiste pas.Quand il déclare qu'il n'écrit pas pour les honneurs, on sent qu'il ne ment pas.Ce qu'il aime, c'est l'écriture.Vraiment.Pour les petits, et pour les grands.Sur son bureau, il y a un roman pour adultes sur lequel il travaille depuis des années et dans lequel il avance en se permettant des parenthèses, des histoires pour enfants.« À travers mes livres pour enfants, j'exprime une partie plus lu-, mineuse de ma personnalité.Mon côté plus sombre, lui, ressort dans mes livres pour adultes », expli-que-t-il.C'est ce que l'on appelle l'équilibre.Sylvain Trudel en a.Beaucoup.Il ' \u2014 Chrystine \u2022 ., Brouill Les neuf vies : ' \u2022\u2022 ' V * /T* J**7 .I- et *¦¦\u2022*\u2022¦> il (.in vif»c -¦ Un roman d amour sur fond , de polar, avec un zeste de 3 d'Edward \u2022 \u2022 \u2022 24,95$ bipèdes (sans plumes).J70M71D LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 22 NOVEMBRE 1998 Classique -/>v-' § Schubert - .¦ ,, ' i M m I Le Quatuor Alcan, Sylvestre et quelques autres CLAUDE GINGRAS u répertoire courant, de l'inédit et de l'inconnu : on trouve de tout cela, et même un peu plus, sur une dizaine de nouveaux enregistrements québécois.Le répertoire familier, le plus redoutable en raison de la concurrence des catalogues internationaux, est défendu avec une rare compétence par le Quatuor à cordes Alcan et par le pianiste Stéphan Sylvestre.Le Alcan a centré son nouveau disque sur Schubert et offre du grand Ré mineur \u2014 celui qui porte le titre du lied Der Tod und das Màdchen ( « La Mort et la Jeune fille » ) repris en variations au deuxième mouvement \u2014 une lecture d'un extraordinaire dramatisme, animée d'une même respiration chez les quatre jeunes partenaires.En complément : un quatuor de jeunesse moins intéressant, mais aussi bien joué.Stéphan Sylvestre, gagnant du Prix d'Europe en 1995, apporte technique, souffle et sensibilité à l'immense troisième Sonate en cinq mouvements de Brahms et une réelle intériorité aux sept Fantaisies op.116.Bien que n'ayant pas encore tout le fini d'une interprétation mémorable, ce Brahms s'impose indiscutablement.La réussite du Alcan et de Sylvestre est d'autant plus à signaler que les références sont ici nombreuses et de taille.D'une certaine façon, Isabelle Lapierre a la partie plus facile avec son programme pour saxophone et piano.Elle s'y montre brillante technicienne et belle musicienne dans les pièces requérant un jeu inhabituel comme dans les plus conventionnelles.Deux violoncelles dialoguant sans accompagnement constituent une rareté plus grande encore.Mariant leurs somptueuses sonorités, Guy Fouquet et sa femme Elizabeth Dolin offrent une charmante sonate du très obscur Jean Barrière, contemporain de Bach, 16 duos de Danzi basés sur des airs d'opéras de Mozart et une suite en six mouvements, pleine de contrastes et d'imagination, de Fouquet compositeur.Cas assez unique, voici deux instruments pour un seul exécutant.Alexandre Da Costa, 19 ans, d'origine portugaise, est violoniste et pianiste et signe à ces deux titres son premier disque, pour la nouvelle marque Amberola.Le talent est indéniable mais, si le jeu au piano ne pose pas de réels problèmes, l'intonation au violon n'est pas toujours exactement ce qu'elle devrait être.Catherine Perrin a voulu renouveler la formule du récital de clavecin avec 24 préludes puisés chez les anciens comme Bach et Rameau et chez les actuels comme Raymond Daveluy et Jean Lesage, et groupés par « suites », selon la tradition ancienne.Époques et styles se mêlent ainsi harmonieusement à travers une même sonorité et une même sensibilité de musicienne.Un autre claveciniste, Hendrik Bouman, devenu simplement « Hendrik » et se doublant maintenant d'un pianiste, a monté une affectueuse parodie du Petit Livre d'Anna Magdalena Bach en composant lui-même les pièces pour clavecin et pour piano.Habilement tourné, mais infiniment trop long ( deux disques, plus de deux heures ! ) et encombré d'une littérature assez ridicule.Tradition maintenue au Nouvel Ensemble Moderne : un disque réunit les trois oeuvres primées au dernier Forum international des Jeunes Compositeurs \u2014 dans ce cas-ci, celui de 1996.Au concert, je donnais ex aequo aux trois et mon opinion n'a guère changé.Après Vivaldi comme premier disque, Angèle Du-beau et sa Pietà féminine proposent des arrangements de pièces classiques et populaires sous le titre équivoque de « Berceuses et jeux interdits ».Correctement joué, mais soporifique.Enfin, de Jean Langlais compositeur pour orgue, son instrument, Louise Marcotte a voulu faire connaître les mélodies.Déception totale : ces pièces sont d'un ennui mortel, la voix est monotone, non toujours juste, et la diction, imparfaite.**** SCHUBERT Analekta, FL 2 3129 Quatuors D.112, en si bémol majeur, et D.810, en rc mineur.Quatuor Alcan **?BRAHMS ATMA, ACD 2 2177 Sonate no 3, en fa mineur, op.5, et Fantaisies op.116.Stéphan Sylvestre, pianiste *?ISABELLE LAPIERRE ATMA, ACD 2 2154 Isabelle Lapierre saxophoniste, et André Sébastien Savoie, pianiste : B ci l.i ni.Mi lin ml.Nm, Gougeon, Desenclos, Creston, Shrude ?**l/2 GUY FOUQUET et ELIZABETH DOLIN Fonovox, VOX 7920-2 Violoncellistes: Barrière, Dan/i, Fouquet ?** ALEXANDRE DA COSTA Amberola, CD 7101 Violoniste ( avec Lorraine Prieur, pianiste ) : Sarasate, Saint-Saeus, Vf mu i ; et pianiste : Dubois, Schu* knann **?CATHERINE PERRIN ATMA, ACD 2 2172 Claveciniste : 24 préludes de Bach, Handel, Rameau, Sweelinck, Daveluy, Lesage, Ross, etc.HENDRIK ( BOUMAN ) Baroque Nouveau, H9702 / H9803 Claveciniste et pianiste : Littte Notebook for Aiwa *?* NOUVEL ENSEMBLE MODERNE Amberola, CD 7100 Dlr.Lorraine Vaillancourt : Ocs-tcrle.Deniers, Gyger ANGÈLE DUBEAU, violoniste, et LA PIETÀ Analekta, AN 2 8717 Brahms.Fauré, Glazounov, Dom-pierre, McCartney, etc.?' JEAN LANGLAIS Fonovox, VOX 7841-2 29 mélodies.Louise Marcotte, soprano, et Brigitte Poulin, pianiste disques} Jean Leloup tel quel JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE collaboration spéciale Jean Leloup affirme pondre « 12 000 chansons par année ».Façon de dire que son stylo a la bougeotte et que sa cervelle fonctionne à plein régime.Façon d'expliquer aussi, pourquoi si peu de temps sépare Le Dôme des Fourmis son nouvel album à paraître mardi.Alors qu'il avait fallu patienter six longues années entre le tube de 1990 et Le Dôme, voilà que Johnny nous fait cadeau d'un semblant de disque live, deux ans à peine après sa galette précédente.« J'aimais tellement mon band pis mes nouvelles tounes que je me suis dit Let's go, on tape, explique le chanteur.J'ai tout mis.Des bouts en spectacle, des trucs en studio.J'avais pas le goût de traîner ça pendant un an.après ça ne m'aurait plus tenté.C'est un disque comme les Anglais font.Tu te casses pas la tête.T'enregistres et tu mixes pour le pur plaisir de faire un disque.Tel quel.Ça pourrait être mieux, oui.Effectivement mais tant pis.On fait de la musique pop pas de la musique symphoni-que.» À l'image du touriste américain qui prend des termitières en photo sur la pochette ( dans le coin gauche en bas.le cliché est une gracieuseté de Johnny lui-même ), Les Fourmis est une sorte de Polaroid, l'instantané d'une période bien précise, qui s'est échelonnée entre la sortie du Dôme et aujourd'hui.Entre les deux, Leloup a donné des concerts, beaucoup de concerts, mais aussi et surtout, il a voyagé, guitare au dos.« J'ai sacré le camp, parti pendant deux mois », dit-il Parti pour le Togo, là où il avait passé son enfance.Question de se ressourcer, de revoir les anciens voisins, les copains, Grand-Jean et tous ces gens pas revus depuis 30 ans.Question de jammer avec les Africains itou ! « Quand je suis arrivé là, il y avait une panne d'électricité depuis deux mois.J'étais le seul qui avait une guitare acoustique.J'ai commencé à jouer dans la rue.J'avais une minute pour les faire tripper le monde.Je me suis dit si je leur joue les chansons du Dôme ils vont s'endormir./ Lost my Baby c'était pas vraiment le meilleur truc pour me faire des amis.Alors, j'ai fait comme quand j'avais 14 ans.Inventer à mesure sur un groove simple.» En moins d'une semaine, Leloup est devenu le hit local.Il a même eu son propre band, accompagné par les musiciens du brigadier Zimba, le reggae man de la place.Pendant une semaine, ils ont tourné de bled en bled dans un camion.La vie de star à la togolaise ! « Des producteurs blancs sont même venus m'of-frir des contrats de disque », s'esclaffe-t- PM0T0 ROBERT MAiLLOUX.La Presse Cinquième album de Jean Leloup, Les Fourmis s'inscrit logiquement dans la suite de Dôme.il.Cette aventure africaine, affirme Leloup, est directement responsable de l'esprit, de l'atitude « live » et de l'omniprésence du groove qu'on retrouve sur Les Fourmis.Enregistré à son retour, l'album conserve cette simplicité, la spontanéité de ses concerts au Togo.Certaines chansons comme Voyager ont d'ailleurs été composées là-bas, « sur le spot » comme il dit.D'autres étaient déjà plus anciennes.Le texte de Bertha avait été écrit « il y a un bail ».Celui des Filles à Canon dormait dans les tiroirs depuis quelques années.Ne restait plus qu'à pondre les musiques.Un disque parfait pour faire le ménage, ajoute le chanteur.Ce qui n'était pas le cas avec Le Dôme dit-il, un disque qu'il renie à moitié.Surtout, ne lui parlez plus de Johnny Go ! Avec le recul, seules Edgar, Fashion Victim, Sang d'encre, La Chambre et Faire des enfants trouvent encore grâce à ses yeux.Ces deux dernières ont d'ailleurs été repiquées en concert pour Les Fourmis, question de faire un pont entre les deux albums.Et la suite ?Des projets de recueils de textes, de nouvelles sont en chantier échappe-t-il.« Publier mes paroles de chansons, on me l'a proposé.Je sais pas.Faudrait les taper à la machine.Pour moi ce serait une bonne méthode de classement ! » Plus enthousiaste lorsqu'il parle de cinéma, Leloup évoque des possibles scénarios.il a des idées.D'ici là, peu de grands projets côté rock ( « Peut-être faire un stretch en Europe.» ) mais on attend toujours cette fameuse nouvelle adaptée pour la télé annoncée depuis l'été dernier.Imaginez un pays fictif ( le Kunderwald ) le plus plat de tous les pays ( encore plus que la Belgique ! ) avec une grosse montagne au milieu.Imaginez un héros expert-comptable et une population qui a le télémark comme sport national.Réalisé par Clodine Galipeau, le projet serait actuellement en montage.« Ça va être pas pire.» affirme Leloup.Et comment, foi de Kunderwaldien ! Un pas de cote JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE t r Luuauuraitun spectult On nous avait annoncé un album en spectacle, le résultat a plutôt des allures de disque hybride.Moitié live, moitié studio.Les Fourmis est une drôle de bête à deux têtes qui réunit les meilleurs moments d'un concert au D'Auteuil de Québec et ceux de sessions d'enregistrement privées subséquentes, « cannées » sans effet, selon la méthode éprouvée du direct.Cinquième album de Leloup ( incluant la « plate » de 1990 ) Les Fourmis s'inscrit logiquement dans la suite de Dôme, tant par l'équipe des musiciens que par la nature des chansons, suite de petits films délirants où se bousculent flics à tronçonneuse, fille laide laide ( mais intelligente ! ), Bertha la femme la plus grosse du monde et Johnny lui-même, qui Voyage et Joue de la guitare au milieu de sa caravane de personnage sortis de nulle part.Onze chansons au total, dont huit inédits, les trois autres se résumant à une reprise arabo-cyber de Cookie, et deux chansons de Dôme captées en public ( Faire des enfants, La Chambre ) qui tra- duisent bien la magie d'un moment privilégié entre Leloup et ses fans.Les fourmis ?Elles sont dans la tête du loup.Des tas d'idées qui grouillent, qui se chevauchent, qui copulent et se voisinent sous forme de mots et de musiques qui groovent.Du pur Leloup, quoi ! Éclaté, halluciné, dansant, absurde, atmosphérique, psychédélique, funky, mêlé, bordélique.Inégal aussi.Si on trouve de pures perles leloupiennes ( La vie est laide,, premier single accrocheur ; La pluie, funk en wolf majeur et deuxième extrait plus que potentiel ; Je joue de la guitare, long ad lib du Loup en concert, quasiment seul avec c^ clv *J *-» \\ jr -\u2022 \u2022 - - -1 -.-.»\"- iyx W « Il ii 1^ V.sJ \u2022 - 1 M 1 De retour le dimanche à 17 hl Dote de l'émission:.t.i.'i.Mon reportage '.coup de coeur» est :.Auteur du reportage:.Réponse à la question de la semaine :.Nom: .\u2022.m.^.-.(titre du reportage) .«.«.*.* .Adresse: .Code postal :.Téléphone : ( ) \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .C4 J Retourner à : RADIO-CANADA La Course destination monde \u2022 CP.9080 Succursale Centre-viHe \u2022 Montréal QC H3C3PÎ T^sEr* AIR CANADA ® 4 7,JS^ CflvomGtS.ACDI Gregory Charles i chaque athlète se faisait offrir une petite gourde de potion magique par Panoramix, qui gagnerait?Aujourd'hui, beaucoup d'athlètes se bourrent de drogues pour atteindre leur but.Des aspirants médaillés qui, en plus de s'entraîner comme les puissants soldats Spartiates de l'Antiquité, ruinent leur santé dans un corps qui a pourtant l'air invincible.Des champions aux Débrouillards Qui a le profil d'un champion?Celui ou celle qui a la conviction profonde de la réussite malgré les obstacles.Celui qui, plutôt que d'être découragé, est fouetté par les défis.Autrement dit, des champions, il y en a dans tous les domaines! Mercredi, tu vas voir des champions aux Débrouillards.Des champions comme Alexandre Despatie, gagnant d'une médaille d'or aux Jeux du Commonwealth à Kuala Lumpur, en septembre dernier.REPORTAGE PUBUCÏTAIRE Les debwinettes de Deb Web Alexandre Despatie est monté sur le podium à l'âge de 13 ans.On dit que cela ne s'était jamais vu aux Jeux du Commonwealth.Sais-tu quelle épreuve lui a valu sa médaille d'or?^ Réponse mercredi! !^a) le judo b) le plongeon de 10 m c) l'escrime (La réponse à la debwinctte de la semaine dernière : Vexobiologie est Vétude des signes dévie extraterrestre.) Alexandre Despatie: un vrai champion! Yan et Karine font enquête À 25 ans, Bruce Patenaude avait déjà fait trois crises cardiaques à cause du dopage.Ce joueur de football voulait absolument être le meilleur.mais en trichant.Il a raconté sa descente aux enfers à Yan.Quant à Karine, elle a voulu, elle aussi, en savoir plus sur la recette des champions.En observant Lili Fortin, Karine a découvert comment se font la sélection et l'entraînement des cavaliers et de leurs montures.À voir mercredi! \u2022^TX Télévision N'oublie pas de regarder ton émission le mercredi à 16 h 30 à la télé de la SRC! Des ateliers pour les Débrouillards Dès le 16 janvier, les adjoints du prof Scient if ix t'attendent au parc régional de Longueuil.10 ateliers de trois heures et une sortie.Ces ateliers se tiendront le samedi matin pour les 10-12 ans et le dimanche matin pour les 6-9 ans.Pour plus de renseignements ou pour f inscrire : Base de plein -air Jean-Jeune.Tél.: (450) 679-5017.Pour ceux qui veulent m'écrire, voici l'adresse : Les Débrouillards 465, rue McGill, &' étage Montréal (Québec) CANADA H2Y4A6 9 Notre très-bientôt-ouverte adresse Internet : http://www.debrouillards.com -1-1-r LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 22 NOVEMBRE 1998 B 13 La Presse \u2022 La Jeune Presse est une initiative du service de l'Information de La Presse.Cette page parait chaque dimanche, durant l'année scolaire.Son objectif est d'initier les adolescents à l'écriture journalistique en leur permettant de s'exprimer sur les divers sujets qui les intéressent.Le choix des thèmes et des chroniques est du ressort d'un comité de rédaction sous la direction de Alain de Repentigny, adjoint au directeur de l'information.Les élèves du cours secondaire et du cégep qui font de la photo sont également Invités à participer à La Jeune Presse en communiquant avec M.de Repentigny.Téléphone : 285-7070 (télécopieur : 2856808).Adresse : La Jeune Presse, 7 rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y1K9.ESCALADE A- .m : : V \u2022 fi .EMPLOI La clause d'exclusion, un enjeu électoral i e - * f Normand Morin, candidat pour l'Action démocratique du Québec dans Louis-Hébert Normand Morin est professeur à l'école secondaire Notre-Dame de Rocamadour depuis 13 ans.En mars 1997, son syndicat, la CEQ, a négocié une clause de gel d'une année de l'avancement.dans les échelons salariaux de tous les professeurs comptant moins de 15 ans d'ancienneté.Depuis ce temps, il compte une année de retard dans le cursus honorum professoral et perd 3% du salaire annuel qui lui est dû.Un tel type de disposition prévoyant des conditions de travail inférieures pour des employés effectuant le même travail mais ayant une date d'embauché différente de leurs confrères est appelé clause d'exclusion.De telles conditions peuvent se traduire par un processus plus lent pour l'atteinte des échelons de salaire supérieurs, un ajout de tels échelons ou encore des avantages sociaux moindres pour les salariés nouvellement embauchés.Aujourd'hui, Normand Morin est candidat pour le parti de l'Action démocratique dans le comté de Louis-Hébert.Son principal cheval de bataille: l'abolition de ce type de clauses qui obligent injustement la jeunesse à porter seule le fardeau des compressions budgétaires.L'ADQ n'est pas le seul parti a avoir adopté les clauses d'exclusion (dites orphelin) comme cheval de bataille.Poussé par son aile jeunesse, le Parti libéral du Québec promet aussi de légiférer contre ce type de clause s'il est porté au pouvoir.Quant au PQ, souvent accusé d'avoir lui-même négocié des dispositions portant préjudice à la jeunesse entre autres dans le secteur municipal, il entend continuer le processus amorcé lors de la création d'une commission parlementaire sur la question et éventuellement légiférer pour interdire le recours à des clauses discriminatoires à l'égard des jeunes.Mais ces partis jouent gros: les plus âgés sont souvent récalcitrants à appuyer la mise en place d'une loi contre les clauses d'exclusion puisqu'ils bénéficient personnellement de ce type de clauses.D'une part, les employés qui ont de l'ancienneté n'ont pas à se serrer la ceinture en période de difficultés économiques.D'autre part, les employeurs peuvent payer moins cher leurs employés nouvellement embauchés.Comme l'explique Claude Béchard, député du Parti libéral dans le comté de Kamouraska-Témiscouata et porte-parole de son parti en la matière, «les victimes de clauses orphelin n'ont bien souvent aucun recours puisque même le syndicat qui, en théorie, devrait défendre leurs intérêts est signataire de la convention collective qui brime leurs droits».La mobilisation des groupes de jeunes a été directement à l'origine de la bataille commune que livrent ces politiciens contre la clause orphelin, bataille dont l'enjeu principal est un rapprochement entre les générations.Richard Biron Collée Jean-de-Brvbeuf ¦ri ailleurs dans les rideau T.epuisgcpielque temps, le plein air a la cote'a&iprès des fanas de la mode; on se procure bottes de randonnée et manteaux griffés pour se promené* en ville! Le matériel d'escalade fait aussi parfois partie |fu look; les mousquetons pullulent sur les sacs à dos, on s'en sert comme porte-clefs, la cordelette fait office de lacets; mais quelques braves, de plus en plus nombreux d'ailleurs, se risquent à gratter le vernis «glamour» de ce sport pour en faire concrètement la pratique.Ce récent engouement pour un sport qui est pourtant pratiqué depuis longtemps étonne - il y a beaucoup de sites naturels en France (Pyrénées et Alpes) et dans le sud des États-Unis.Au Québec, deux des sites naturels les plus populaires sont situés à Val-David et à Saint-André-de-Kamouraska.Cela s'explique toutefois par l'arrivée des centres d'escalade intérieure, fin effet, depuis quelques années, des «gymnases d'escalade» sont nés: de grandes parois ont été installées à l'intérieur de hauts bâtiments, parfois d'anciens entrepôts, et des prises ainsi que des installations pour s'encorder y ont été fixées «selon des normes de construction bien précises», spécifie Johanne Trudel, de la Fédération québécoise de la montagne et de l'escalade.On a ainsi popularisé l'escalade en la rendant plus accessible tant aux néophytes qu'aux grimpeurs plus avancés; en effet, les centres, situés en ville, peuvent permettre aux experts de s'entraîner et aux débutants de s'initier à l'excalade puisqu'on y loue l'équipement nécessaire et que des responsables sont sur place.Tous peuvent donc apprendre à grimper, des enfants aux adultes, athlètes ou non.On y va à son rythme, choisissant le niveau de difficulté en fonction de ses capacités.Des aveugles ont même déjà grimpé, la varappe nécessitant une recherche d'équilibre constante.Mais ne grimpe pas qui veutl «L'escalade est accessible à tous, mais il faut auparavant faire un stage d'initiation», précise Mme Trudel.Les centres exigent des grimpeurs qu'ils soient accrédités chez eux: pour ce faire, le grimpeur doit prouver qu'il est apte à s'encorder et à assurer correctement 1 m i m mm ¦KM m ^ - 5ft-