La presse, 5 décembre 1998, D. Arts et spectacles

[" D Montréal, samedi 5 décembre 1998 Arts La Presse Collier «TITANIC» spécial 399$ Topaze bleu et diamants Or blanc 10K 1 v et s ¦ HIJOUTCRir Icroy Une seule adresse 7139.rue ST-HUBERT (coin Jearhîalon) ~ www.bljouter.'eleroy.com (514): 1 Tom, ^ Wolfe à la recherche de l'âme américaine MARIO ROY ans le vaste paysage de la littérature anglo-saxonne, Tom Wolfe jouit certes d'un statut particulier.Journaliste génial avant d'être romancier, il a carrément ébloui en publiant ii y a onze ans son premier roman.Le Bûcher des vanités (The Bonjlre of the Vanities, lequel a cependant donné l'une des adaptations les plus formidablement ratées de l'histoire d'Hollywood).Aujourd'hui, au moment où il publie son deuxième, A Man in Full on ne le classe pas tout à fait dans la catégorie des romanciers populaires, comme King Ou Grisham, ni dans celle des écrivains institutionnels «Si vous lisez l'oeuvre de Wolfe comme un tout, vous acquerrez une meilleure connaissance de Tâme américaine qu'en fréquentant quelque autre oeuvre, sous quelque forme qu'elle se présente.» qui fréquentent les colloques et gagnent des prix.À preuve : il y a deux semaines, le National Book Avvard est allé non pas à Wolfe mais à Alice McDermott bien que, partout en Amérique, on se batte littéralement dans les autobus au sujet de A Man in Full.Et John Updike, un littéraire «classique», pilier du New Yorkeret pontife éminent des Lettres américaines, en a profité pour mettre celui qu'il appelle «Tom Wolfe, the younger».(par opposition augrand Thomas Wolfe.) à sa place : le Virginien, a-t-il asséné, n'est capable que de romans «de divertissement qui ne sont pas de la littérature, même dans sa forme la plus élémentaire».On se croirait dans le bassin aux requins du Sea World local ou, c'est la même chose, dans un 5 à 7 littéraire rue Saint-Denis! Or, populaire, Wolfe l'est certainement puisque le tirage initial de A Man in Full s'est situé quelque part entre 1,2 et 1,5 million d'exemplaires et a squatté instantanément toutes les listes de best-sellers.Bien çvidemment, l'absolue totalité dés médias américains, britanniques (et autres) ont consacré à l'oeuvre et à son auteur cette débauche d'encre et de papier habituellement réservée aux puissants de ce monde, lesquels, comme chacun sait, sont rarement des littérateurs.Pour en finir avec les chiffres: Wolfe aurait reçu un à-valoir de 5 à 8 millions $ pour écrire A Man in Full.Voir WOLFE ai D4 SONIA SARFATI uand on m'a approché pour accompagner Céline, j'ai refusé: je ne pensais pas être le bon gars pour ça.À l'époque, tout ce qu'on connaissait d'elle, c'était La Colombe.Moi, je me voyais plutôt comme un corbeau», pouffe Claude Mégo Lemay.Onze ans plus tard, Mégo est l'un des vétérans de l'équipe de Céline Dion.Il dirige les cinq ; musiciens et les trois choristes de la diva et voit «à tout ce que fait Céline live sonne bien».Ce, aux quatre coins de la planète comme à Montréal, où la Céline occupera la scène du Centre Molson à partir e lundi.En tout, d'ici le 18 décembre, sept spectacles à guichets fermés.En septembre 1987, Mégo ne pouvait imaginer cela.Il a quand même, finalement, accepté l'offre après avoir vu Céline présenter, aux Beaux Dimanches, son disque Incognito.«J'ai vu qu'elle allait vers quelque chose qui me ressemblait plus», poursuit le chef d'orchestre.Pour lui, l'étape suivante avait été d'élaborer le concept du spectacle qui allait marquer le retour de Céline après l'éclipsé qui lui avait permis de se départir de sa peau de petite fille.«À ce moment-là, moi, je n'avais pas encore rencontré Céline», fait Mégo, une lueur presque tendre dans le regard.Parce que là, s'était produit un coup de foudre professionnel, s'entend.Il avait été décidé que la jeune interprète chanterait un medley de chansons de Broadway.Mégo était donc allé chez Céline.Enfin, chez ses parents, à Laval.U fallait qu'il- ; l'écoute afin d'écrire les E- arrangements dans les bonnes clés.«Elle m'attendait dans le salon et, quand elle s'est mise à \"¦^T^thanter, elle l'a fait comme s'il y avait 25 000 personnes devant elle.Le poil m*a dressé sur les bras!» Voir MÉGO en D3 Maisons de poupées Pendant tout Tété, les touristes étaient seuls à connaître le secret.Mais depuis un mois que l'affaire est officielle, de plus en plus de Montréalais, petits et grands, les grands se servant des petits comme prétexte, ont découvert les Poupées et merveilles de la rue Saint-Paul, dans le Vieux-Montréal, une sorte de musée où des centaines de petits bonhommes et bonnes femmes vivent dans un univers mini-mini-mini totalement envoûtant.En page D13 **.k Noël, vous serez emballé BVEMENT DIRECT Appuyez sur OK wwMr.lnterac.on - 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 DÉCEMBRE 1998 Télévision Quiz: Mme B n'a pas la bonne question Demain dans le cahier TELEVISION Louise Cousineau Quand il s'agit d'interviewer quelqu'un, Denise Bombardier a souvent de fort bonnes questions.Je suis une fan d'An delà des apparences à Radio-Canada.Les questions de Mme B au nouveau quiz Le Jeu du siècle à TéléQuébec \u2014 vendredi 19 h 30, reprise dimanche même heure \u2014 sont nettement moins bonnes.Pas tant les questions elles-mêmes que la façon de les poser et d'obtenir des réponses.Mme B n'est pas \u2014 encore \u2014 une vraie animatrice de jeu-questionnaire.Nous manquons cruellement à notre télé de quiz de qualité, du genre Jeopardy qui règne depuis des années aux États-Unis.Des jeux difficiles, où un instrument à cordes n'est pas nécessairement un grille-pain ou une mixette.L'arrivée du Jeu du siècle à Télé-Québec avait donc de quoi me réjouir.J'adore le genre.Il y a deux problèmes au Jeu du siècle.Le plus grave est le manque de rigueur envers les participants.Et donc le mépris du téléspectateur qui se passionne pour les joutes intellectuelles.La semaine dernière, il était question des présidents américains.Lequel a fait quatre termes ?Marc Laurendeau a répondu Roosevelt.L'animatrice a accepté la réponse, exacte quoique incomplète.Il s'agissait de Franklin D.Roosevelt.Or, le choix multiple offert aux téléspectateurs indiquait aussi Théodore Roosevelt.Il fallait donc obtenir une réponse avec prénom pour être vraiment dans le coup.Mmc B a aussi parlé d'Eisenho-wer en le prénommant Dwig.Quand on anime le jeu du siècle, on devrait savoir que ça se prononçait Dwight, rimant avec right.Détails, pensez-vous ?Cette semaine, j'ai vu un candidat perdre 2000 S à Jeopardy quand il a répondu Pepperidge Farms au lieu de Farm sans « s ».M.Trebek, qui sait y faire, a dit non.Un bon meneur de jeu est sans pitié pour la moindre erreur dans un quiz de qualité.Le Jeu du siècle ratisse large, ce qui Mme B n'est pas \u2014 encore \u2014 une vraie animatrice de jeu-questionnaire.est assez plaisant.Il faut d'abord trouver un événement ou une personnalité du XXe siècle.Les joueurs doivent cerner le sujet avec leurs questions.Et les téléspectateurs ont aussi le bonheur de chercher avec les candidats à la télé.Ce n'est pas évident et le défi est de qualité.Car un des bonheurs du téléspectateur de quiz, c'est d'être aussi bon, sinon meilleur que le pauvre candidat dans le studio qui crève souvent de peur devant la caméra.Dans notre salon, à l'abri de tout, qu'il est plaisant d'être plus fin qu'une bande d'intellos l Et voilà l'autre problème du Jeu du siècle.Une fois le sujet cerné, Mm« B y va de questions.Et le spectateur à la maison a un choix de trois réponses affichées à l'écran.Erreur : on ne devrait pas offrir ce choix.Les joueurs en studio ne l'ont pas.Alors pourquoi faciliter la vie aux téléspectateurs ou aux gens dans le studio ?Parce qu'ils sont moins bons que les trois invités?Jeopardy n'offre pas de réponses au public.Voilà sans doute pourquoi il tient le coup depuis si longtemps.Ces trois réponses affichées à l'écran nécessitent que les candidats retiennent leur élan cinq secondes.Ce qu'ils ne font pas toujours, dans l'euphorie du moment.La solution serait peut-être d'imposer une pénalité aux trop rapides.Mais on réglerait le problème en n'affichant pas le choix multiple.Serge Postigo quitte 4 et demi pour TVA ¦ J'ai un collègue à La Presse, Alain le crack de l'informatique, qui res- semble à Serge Postigo.Il dit même beurslack comme le personnage de Postigo dans le téléroman 4 et demi diffusé à Radio-Canada le lundi à 20h.Depuis cinq ans, le personnage de François, un macho ni bon chic ni bon genre, fascine les fans.Il est loin de la rectitude politique et ça fait plaisir.Voilà que Serge Postigo a décidé de quitter 4 et demi pour ce qu'il croit sans doute être un pâturage plus vert : le nouveau téléroman Rue L'Espérance , qui prendra l'affiche la saison prochaine à TVA.Une oeuvre de Jacques Savoie \u2014 qui a scénarisé Ces enfants d'ailleurs \u2014 La suite, actuellement à l'affiche Sylvie Lussier, la coauteure de 4 et demi avec Pierre Poirier, avouait cette semaine que cette défection leur a brisé le coeur.« On est en deuil.» Mais comme il restait deux textes à écrire pour cette saison \u2014 les auteurs aiment ne pas écrire trop longtemps à l'avance, pour se coller à l'actualité \u2014 ils s'organiseront pour que le départ de François soit plausible, sans acrimonie.« Notre téléroman n'est pas du genre à traîner un deuil.Notre sixième saison ne sera pas triste.» Donc, pas question de faire dévorer le beau François par son chien Bouddha.Pas question non plus de faire disparaître sa blonde Gabrielle l'année prochaine.Serge Postigo a fait prévenir les auteurs par son agente et n'a pas rappelé La Presse pour expliquer son départ.Mais dans Rue L'Espérance, il sera le héros masculin.Dans 4 et demi, il partage la vedette avec Louis, joué par Robert Brouil-lette, ainsi qu'Isabelle et Maryse.Sylvie Lussier est trop occupée à changer la fin de cette année pour avoir sérieusement envisagé la suite de l'histoire.Le moi profond de Réjean Tremblay ¦ Réjean Tremblay a souvent été interviewé à la télé.Mais la confession qu'il livre à Marie-Claude La-vallée à Entrée des artistes à RDI \u2014 aujourd'hui à 11 h 30, reprise ce soir à 21 h 30 \u2014 est fascinante.À la recherche de son véritable moi, Réjean nous parle du grand contrôle de sa grand-mère qui l'a rendu rebelle à l'autorité sous toutes ses formes.Ce journaliste-auteur a été prof de philosophie et de latin dans sa jeunesse.Il a gardé le goût de s'analyser lui-même.« À 30 ans, je croyais me connaître.À 40 ans aussi.À 50, est-ce que je me suis enfin trouvé ?» Il sera question des femmes, de la passion dans l'amour, de l'argent, toutes choses fort importantes.Mais voilà qu'il pourrait y renoncer, dit-il.Un bon shack, des livres, des disques, un poêle à bois.Je vous laisse le plaisir de la découverte.Mais je ne peux m'empê-cher de révéler une de ses citations.Elle vient de Réjean Houle, l'actuel directeur-gérant du Canadien.« Faut pas que je me rende malheureux parce que je suis heureux.» Décidément, Réjean Tremblay est encore plus fascinant que ses oeuvres.Le retour de Christine Frou frou Bravo ce soir ¦ Les fans de Christine Bravo s'ennuient d'elle depuis la disparition de Frou frou.Qui avait tellement plu ici qu'un producteur québécois avait décidé d'en faire une version locale.Vaste erreur.Mmc Bravo revient dans la nouvelle émission Union libre.Tout un défi puisqu'il s'agit de faire parler 15 représentants des pays de l'Union européenne.Ça marche, comme vous pourrez le constater ce soir.L'invitée est Jane Birkin \u2014 une Européenne avant l'heure dit Bravo \u2014 et les chroniqueurs de différentes nationalités nous racontent comment on réagit dans leur pays.Via les manchettes des journaux, les publicités ou des maximes.La participante allemande y va avec « Un cul triste ne sort pas de pet joyeux ».Très allemand.Joyeuse émission où vous verrez l'Italien et le Grec s'enguirlander.Et une publicité britannique du journal The Indépendant qui vous enchantera.L'Union est possible, mais il reste encore bien des différences culturelles.Heureusement.Hélas, TV5 nous offre ça à 23 h 05 ce soir.Pire encore : la reprise est à 2 h 55 dans la nuit de dimanche à lundi.Verglas, dites-vous?Vous avez finalement le goût de revoir les pylônes électriques, genoux plies tels des géants vaincus; de majestueux arbres centenaires courber l'échiné sous un poids qui n'était pas celui des ans; revoir les paysages figés de glace et de froid?C'est ce que permettent plusieurs livres qui retracent, en images et en mots, cet épisode unique.Souhaitons qu'il en demeure ainsi de l'histoire de nos hivers, page B5 Les règles du jeu_ Les Règles du jeu, à Télé-Québec, est un magazine d'information animé par Anne-Marie Dussault qui fait bande à part dans le monde de la télé où les affaires publiques s'apparentent de plus en plus aux variétés.L'émission nous entraîne dans les coulisses des événements pour mieux décortiquer l'actualité, page B2 Trois mégalogiciels Cette année, les amateurs seront comblés puisque les trois plates-formes, Nintendo, PlayStation et PC offrent pour Noël produit marquant le retour de leurs vedettes respectives: (Nintendo 64), La ura Croft/ Tomb Raider III (PC) et Crash Bandicoot 3(PlayStation).Cette triple sortie est d'autant plus excitante qu'il s'agit de la troisième ou quatrième version de ces jeux-vedettes qui bénéficient ainsi d'un haut degré de maturité et d'expérience, page B3 VOTRE SOIREE DE TELEVISION CANAUX | 18h00 | 18 h 30 | 19 h 00 | 19 h 30 | 20 h 00 |-~>20h30 | 21 h 00 | j 21 h 30 : | 22 h'00 | 22 h 30 | 23.h'Q0 | 23h>3(&|-CF | VD Mireille Deygiun Louise Cousineau 17:00 O - Au delà des apparences Mme B reçoit les danseurs Anik Bissonnette et Sylvain Lafortune.le psychologue François Dumesnil sur les parents trop permissifs, le cinéaste François Girard et l'auteure Kénizé Mourad.18:30 CD Le Retour de Batman Michael Keaton et Danny DeVito dans un bon film du genre.20:00 {D - Christmas in Vienne Placido Domingo.Sarah Brightman.Richard Cocciante et Helmut Lotti donnent l'aubaoe.21:00 CO - Mourir a tue-tête Le meilleur film d'Anne-Claire Poirier, sur le viol.Avec Julie Vincent 21:00 ES-Le Téléthon de la recherche sur les maladies infantiles Mireille Deyglun anime, jusqu'à 21 h demain, ce 22e téléthon.Plein de vedettes y seront.Cette nuit, trois films, mais aucun erotique.21:30 CED - Entrée des artistes Réjean Tremblay révèle son moi profond.23:05 DE- Union libre Le retour de Christine- Frou-frou-Bravo dans une émission qui réunit des beaux spécimens de l'union européenne.Jane Birkin y est.I \tCe soir\tFranc Jeu\tHockey / Maple Leafs - Canadiens\t\t\t\t\t\tLe 1 Téléjournal\tLes Nouvelles du sport\tCinéma / BEIJiNG EXPRESS (5) avec M.Caine, J.Connery (2250)\t\t4\t4 OOt\tLe TVA\tCinéma / LE RETOUR DE BATMAN (3) avec Michael Keaton, Danny DeVito\t\t\t\t\tCinéma / DARKMAN (4) avec Liam Neeson, Frances McDormand\t\t\t\tLe TVA\tSports (23 25)/ Loteries (23 44)\t7\t7 mm mm\tExploration / Patagonie, un en avec le passé\t\tCinéma / PRIEZ POUR NOUS (5) avec Delphine Rich.Samuel Labarthe\t\t\t\tCinéma / MOURIR À TUE-TÊTE (3) avec Julie Vincent, Germain Houde\t\t\t\tSérie, je t'aime (2244) / Bons Baisers d Amérique (23 44)\t\t8\t8 G3 3o_\tEscapades et Voyages\tCinéma / JOUETS (5) avec Robin Williams, Mlchae?Gambon\t\t\t\t\tTélôthon de la recherche sur les maladies infantiles / Se poursuit jusqu'à dimanche 21h00.\t\t\t\t\t\t5\t5 ¦ l2l\tPuise\tHabs this Week\tStar Trek: Voyager\t\t22th AnnuaJ Teiethon for Chiidren Diseases / Cinéma / BIG (4) avec Tom Hanks, Elizabeth Perkins (20 30)\t\t\t\t\t\t\t\t11\t11 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ¦ 8 ¦ 1\tNews\tDbl Exposure\tEarth: Final Conflict\t\tCops\t\tCanadian Professional Skating Championships\t\t\t\tCTV News\tNews\t45\t58 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CBC O\tSaturday Report\tSaturday Night\tHockey / Mapel Leafs - Canadiens\t\t\t\t\t\tHockey / Coyotes - Fiâmes\t\t\t\t13\t13 ABC ES\tCollège Football / Kansas State - Texas A & M (1650)\t\t\t\tCollège Football / SEC Championships / Mississippi State - Tennessee\t\t\t\t\t\tBaywatch\t\t22\t22 cbsŒD\tNews\tCBS News\tEntertainment this Week\t\tEarly Edition\t\tMartial Law\t\tWalker, Texas Ranger\t\tNews\tER\t21\t21 NBC CS\t\tNBC News\tJeopardy\tNew York Wired\tCinéma / GETTIMG EVEN WITH DAD (5) avec M Culkin.T.Danson\t\t\t\tThe Profiler\t\t\tSat.Night\t23\t23 GO\tHelmut Lotti Spécial (1700)\t\t\t\tChristmas in Vienna\t\t\tChristmas Glory with Kiri Te Kanawa\t\t\tThe Thin Blue Line\t\t20\t20 \tAntiques Roadshow\t\tThe Editors\tMcLaughlin\tAndré Rieu: The Christmas 1 Love\t\t\tChristmas in Vienna (2i:35)\t\t\t\tCinéma (23 45)\t24\t24 A&E\tCity Confidential / Salem\t\tMystenes ol the Bible/ Jérusalem\t\tBiography: This Week\t\tThe Rise of Christianity: The First Thousand Years, Pt.2\t\t\t\tTreasure!/The Ancient Gold oi Troy\t\t38\t47 BRAVO\tArts & Minds\t75 Years of Laughter\t\tMusic in the Air Edmonton.\t\tHighlights from the Royal Opéra\t\tOpéra Highlights\t\tEd Sullivan Sh.\tDame Edna\t\t34\t48 CÂBLE 9 V.\tDowntown Exp.\tMunicipal AU\tControversy\t\tEntour'âge\t\tRendez-vous avec.\t\tIt's Your Money\tDownton Expr.\tSélective Hype\tService aux élus\t\t9 CANALD\tContact Animal\tJuste pour rire\tLe Goût du monde / Milan\t\tBiographies / Bobby Hachey\t\tHors série: l'assassinat de Lincoln\t\t\t\tNavarro\t\t31\t31 CNN\tWorldView\tReliable Sources\tCapital Gang\tSports Tonigrrt\tWorld Today\tBus.Unusual\tLarry King Weekend\t\tColdWar/Cuba 1959-1962\t\tSports Tonight\t\t36\t39 DISC.\tSpace\t\tGrand Illusions\tWorld of Horses\tDiscovery's Best\t\tUntamed Amazonia\t\tVictorian Kitch.\tHarrowsmith.\t.Connection\tExhibit \"A\"\t37\t37 FAMILY CH.\tFranklin\tUttle Lulu Show\tBlossom\tFlash Forward\tCinéma / 8ATTERIES MOT INCLUDED (4) avec H.Cronyn, J.Tandy\t\t\t\tCinéma / SAY0NARA (4) avec Marlon Brando, Miko Taka\t\t\t\t68\t FOX\tEarth: Final Conftict\t\tThe X-Files\t\tCops\t\tAmerica's Most Wanted\t\tNYPD Blue\t\tMadTV\t\t46\t36 GLOBAL\tArtistry of Torvil & Dean\t\tFrosty.\tFrosty Returns\tRudolph the Red-Nosed Reindeer\t\tCinéma / FOR THE LOVE 0F AAR0N (5) avec M.Baxter, K.Macintosh\t\t\t\tInside Country\tSat.Night\t3\t3: HISTORY\tDestination History\t\tIt Seems Like.\tThe Untouchables\t\tHistory Bites\tCinéma / THE TRAIN (4) avec Burt Lancaster.Jeanne Moreau\t\t\t\t\t\t47\t49 UFE\tOutdoorsman\tThe Tourist\tInferno\tTroy Dann's.\tWild by Nature\tPet Friends\tAnimal Adv.\tOutdoorsman\tNat.Géographie\tInferno\tEros\t\t29\t50: MM\tMuchMegaHits\t\tMuchOnDemand\t\tFax\tPop-up Video\tHole Unplugged\t\tVideoFlow\tFax\tBeavis & Butt-Head\t\t35\t MP\tMonsieur Net\tCimetière CD\tFax\t\tConcert Plus / No Doubt Live.\t\tClip\t\tBouge\t\tGroove\tHip Hop\t30\t30 MMAX\tCountry Max\t\tLes Événements / Gino Vannelli\t\tMusiMax Collection\t\tBoulevard Nostalgie\t\tMusicographie / Yes\t\t\t\t48\t32 [ NW\tNewsworld\tThe Editors\tOn the Line with Patrick Conlon\t\tAntiques Roadshow\t\tSaturday Report\tVenture\tRough Cuts\t\tNot Just the News\t\t25\t25 RDI\tSimplement-\tLa Facture\tMonde ce soir\tCan.Jérusalem\tLes Rois de la jungle\t\tLe Journal RDI\tEntrée.artistes\tGriffe\tCan.Jérusalem\tLe Téléjournal\tMtl spectacle\t19\t19: RDS\tCurling / Classique Skyreach (13 00)\t\tSports 30 Mag\tMonde du spon\tCurling / Classique Skyreach\t\t\t\t\t\tSports 30 Mag\t\t33\t33 SHOWCASE\tFriday the 13th: The Séries\t\tCinéma / HIGH STAKES (6) avec David Foley, Roberta Weiss\t\t\t\tJohn Woo's Once a Thief\t\tPrime Suspect\t\tCinéma / FAITHFUL (5) (2305)\t\t40\t40 TÉLÉTOON\tTom et Jerry\tFous du volant\tRoad Runner\tFm* Brindacier\tSplatl\tNed et son triton\tLes Simpson\tCapitaine Star\tBlake, Mortimer\tHighlander\tLes Simpson\tNed et son triton\t\t34 TLC\tThe Mysteries of Magic (i7.oo>\t\t\t\tSkychase\t\tK.A.McDuff\tRonald Defeo Jr.\tThe Greatest Magician - Houdini\t\tSkychase\t\t27\t27 1 TSN\tCurling / Classique Skyreach(1300)\t\tSportsdesk\tBloopers\tCurling / Classique Skyreach\t\t\t\t\t\tSportsdesk\t\t28\t28 1 TV5\tThalassa(i730)\tVins, Fromages\tJournal FR2\tPatrick et les Saltimbanques\t\t\t\tPans chic (21:40)\tM.Pelchat (22tt)\tJrnl belge (22 35)\tUnion libre (2310)\t\t15\t15 1 VIE\tGuérir.\tCap Aventure\tÊtes-vous libre?\tLa Beauté.\tTrauma/King Orew Médical Center\t\tÉros et Compagnie\t\tSortie gaie\tVie en vrac / Histoires de mères.\t\tCopines d'abord\t44\t35 1 Y TV\tFreaky Stones\tAddams Family\tBuffy the Vampire Slayer\t\tGoosebumps\t\tAre You Afraid\tDeepwater Black\tBreaker High\tFlipper\t\tOcéan Girl\t18\t18 CANAUX 18 h 00 18 h 30 I 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 I 21 h 30 I 22 h 00 I 22 h 30 23 h 00 23 h 30 JCF VD CÂBLE: A & E « ARTS AND ENTERTAINMENT - CÂBLE 9 V.« CÂBLE 9 VIDÉOTRON - CNN « NOUVELLES - DISC = DiSCOVERY - MM ¦ MUCH MUSIC - MP ¦ MUSIQUE PLUS - MMAX s MUSIMAX NW = NEWSWORLD - RDI » RÉSEAU DE L'INFORMATION RDS = RÉSEAU DES SPORTS-TLC «THE LEARN1NG CHANNEL -TSN -THE SPORT NETWORK - TV5 a TÉLÉVISION INTERNATIONALE-YTV « YOUTHTV LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMliDI 5 DÉCEMBRE 1998 d 3 Mégo mégo / suite de la page D 1 À partir de là, il n'a eu aucun doute.Il savait que Céline irait loin.Il espérait juste être là, lui aussi.Bien sûr, pendant un temps, la jeune dame a été pour lui un contrat parmi d'autres : il travaillait aux Galas Juste pour rire, aux Bye-Bye, au Festival international de la chanson de Granby.Il a dirigé les musiciens de L'Écuyer.Pendant trois ans, il a accompagné Jean-Guy Moreau.Bref, il y avait du Mégo partout.Au fait, pourquoi Mégo?« Tu veux la vraie histoire, la presque vraie ou la légende ?» rigole-t-il.Ben.les trois.La vraie histoire remonte au temps où Claude Le-may jouait avec Les Jude 3.ou Les Fruits.Le batteur l'appelait toujours Scourge, « peut-être parce que j'étais un grand fouet avec plein de chevaux ».Un autre musicien s'est alors interposé : « Son nom, c'est Lemay, Lemaygo », a-t-il dit.D'où « le mégot », puis Mégo.L'histoire presque vraie veut que Mégo fumait beaucoup pendant les spectacles.Pour le personnel appelé à nettoyer la salle après coup, les alentours des claviers ressemblaient à un cendrier plein d'on devine quoi.Et la légende ?« Daniel Lemire aurait dit : // s'appelle Mégo parce que c'est le top.Et Michel Courtemanche aurait ajouté : Non, il s'appelle Mégo parce qu'il butche ( butt-ch ) toutes ses jobs.» Des histoires comme celles-là, tirées du passé et du présent, Mégo en a plein ses valises.« Tu veux connaître la vraie histoire de Gregory Charles ?» demande-t-il.Ouais, j'veux bien.Et de résumer.Depuis quelques jours, Gregory est l'un des trois choristes de Céline.Pourquoi ?Comment ?Voici.Il était une fois un Mégo invité au 30e anniversaire d'un de ses amis.Un certain Serge Postigo.La blonde de ce dernier, une fille sympa du nom de Marina Orsini, avait organisé la fête que l'on imagine.Arrivant au resto, Mégo aperçoit Gregory.« Je me suis assis avec lui et je lui ai conté mon problème : un choriste venait de laisser tomber la tournée à deux jours du spectacle de Pittsburgh.Sans y croire, j'ai dit à Greg qu'il était le gars qu'il me fallait : il sait chanter, lire la musique, danser.» Et Gregory d'accepter l'invitation.Bref, Mégo Lemay est une source inépuisable d'anecdotes.À un point tel qu'un jour, il publiera un livre.Il note tout en fonction de cela.Il a déjà trouvé le titre: En tournée avec Céline \u2014Anecdotes et conseils de voyage.Il y aura des choses rigolotes.Des choses qui le seront moins.Par exemple, le sentiment de profonde tristesse qui s'est abattu sur la troupe lorsque, à Sherbrooke en 1989, Céline n'a pas pu chanter.La voix était brisée, la jeune fille aussi.De même que son équipe.« Notre p'tite soeur ne filait pas, on en était tous malades », se souvient Mégo.L'équipe qui tourne avec Céline est un peu beaucoup une famille.Nombreux sont ceux qui l'affirment.Mégo fait parti de ceux-là.« Céline.Elle est professionnelle, elle est gentille.Et elle est altruiste.Elle est incroyablement généreuse d'elle-même, de sa personne », indique-t-il.Par contre, elle sait aussi garder ses distances: « Elle est tellement sollicitée, elle est tellement toujours entourée de monde que, quand elle prend du temps pour elle, elle le consacre à René ou à ses parents.» Parce que si, pour qui ne la vit pas de l'intérieur, la vie de tournée semble très glamour, pour qui vit dans ses valises des mois durant, elle l'est pas mal moins.Le métro-boulot-dodo est simplement remplacé par le avion-ou-autobus-boulot-dodo.Sauf qu'il y a les rencontres.Avec de grands R.C'est un des aspects du travail on the road dont Mégo ne se fatigue pas.Le fait, par exemple, qu'il soit copain avec George Martin, le « cinquième Beatles », rencontré en Australie.Il ne s'y fait pas encore.Comment aurait-il pu imaginer cela quand, à neuf ans, il est entré dans Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, des notes de musique plein la tête ?Des notes qui, ces jours-ci, se font plus pressantes.Le désir de création est de plus en plus présent.Bientôt, il va composer.Des musiques sur lesquelles sa blonde, Dominique, mettra des mots.Peut-être pour Céline.Cela aussi, c'est un rêve.Pour l'instant, toutefois, la réalité l'appelle fermement.Au Centre Molson, Céline interprétera plus de pièces en français qu'elle ne le fait aux États-Unis.Mégo a donc dû faire de nouveaux arrangements, penser au pacing, répéter.Faire le mieux du mieux.Pour Montréal et le Québec.Toujours spécial, toujours plus énervant, de se présenter chez soi.; Le trac, donc.Mais la confiance aussi.« Ce que je vis présentement a changé ma vision de « p'tit Québécois colonisé », explique-t-il.Ça m'a montré que les Québécois qui font des choses au niveau international n'ont rien, absolument rien à envier aux Américains ou à quiconque.Je ne suis plus le p'tit gars qui a peur d'aller sur une scène internationale.Une vedette immense m'appellerait pour l'accompagner, je ne me demanderais pas si je suis assez bon oq pas pour ça.» Mais il refuserait l'offre.Ne travaille-t-il pas, actuellement, avec la plus grandes de toutes ?Dominique : la vie de couple en tournée v.1» SONIA SARFATI Céline et René ne sont pas les seuls à se parler d'amour sur les grands chemins que suit la tournée Let's Talk About Love.L'équipe compte en effet un autre couple : Mégo et Dominique.Claude Mégo Lemay, le chef d'orchestre et Dominique Giraldeau, la chorégraphe, qui ont d'ailleurs tous deux participé au concept du spectacle, avec leurs deux boss et l'éclairagiste Yves Aucoin.Pas difficile, de partager vie et travail ?La question les surprend.En fait, quand le travail veut dire déplacement de plusieurs semaines par-dessus déplacement de plusieurs semaines, tel arrangement peut-être synonyme de survie.Et puis, la vie de tournée est tellement, tellement peu routinière que même en partageant la même route, impossible de vivre les mêmes choses.Il reste donc à partager.De toute façon, il n'y a pas si longtemps que tous deux transportent leurs valises dans le sillage de Céline.« Je travaille pour elle depuis quatre ans mais je ne suis vraiment la tournée que depuis un peu plus de deux ans.Et finalement, c'est mieux ainsi.Autrement, Claude et moi ne nous verrions pas souvent ! » fait Dominique Giraldeau \u2014 dont on a récemment pu voir l'excellent travail de chorégraphe dans le comédie musicale Grease.Son changement de statut s'est opéré lorsque Céline a décidé qu'une chorale d'enfants monterait soir après soir sur scène pour chanter avec elle.Il fallait quelqu'un pour recruter et préparer ces enfants-là.Entrée de Dominique Giraldeau.Qui avait le temps : « Dans le spectacle actuel, Céline ne fait qu'un numéro vraiment chorégraphié, que j'ai dû travailler avec elle.Le reste du temps, elle bouge naturellement.Et elle a aussi ce talent, qui est de bien bouger.Elle a d'ailleurs un corps qui se prête bien à ça ».Bref, une fois les déplacements de base bien rodés ( il a fallu, par exemple, apprivoiser la scène en forme de coeur tout autour de laquelle se trouve le public ), la chorégraphe n'avait plus de véritable raison de suivre la tournée.À part les enfants.« J'entre en contact avec des directeurs de choeur, je sélectionne une chorale, nous nous préparons mutuellement par courrier.» Jusqu'à ce que Céline arrive en ville.Là, Dominique Giraldeau ren- Mégo et Dominique contre les enfants, répète avec eux.Et les rassure.Car plusieurs de ces jeunes de sept à 12 ans en seront à leur premier spectacle dans un stade.Et ils ne seront pas là en tant que spectateurs mais en tant que participants.« Certains deviennent très émotifs.Ils attendent, de part et d'autre de la scène.Il fait noir.Ils entendent les gens crier, applaudir.Quelques-uns fondent en larmes sous le coup de l'émotion », poursuit Do- photo robert majuoux.La Presse minique Giraldeau \u2014 qui est aujourd'hui prête à toute éventualité.Désamorcer les trop-plein d'émotion, elle sait faire.Et elle adore ça.Comment, dit-elle, ne pas fondre quand quelqu'un vous dit : « Merci de m'avoir fait vivre la plus belle expérience de ma vie.» Et que ce quelqu'un à neuf ans.Qu'il habite dans un quartier défavorisé de New York.Et qu'en effet, peut-être ne vivra-t-il ja- * mais plus si grande magie.Un homme, un vrai MARIO ROY Il y a dix ans, dans Le Bûcher des vanités, Sherman McCoy, un jeune courtier en valeurs mobilières perché au haut d'une tour de Manhattan, était, dans un monde malade de fric, le « Maître de l'Univers ».Ce maître, aujourd'hui, est déchu : le richard de A Man in Full, Charlie Croker, est un promoteur immobilier presque vieux, enfermé dans un château de cartes financier qui s'écroule ; un monument vivant à la Virilité pourtant humilié par un freluquet d'une banque d'Atlanta ; un homme à femmes remarié à une jeune beauté à la taille de mannequin \u2014son trophée, écrit Tom Wolfe, « a perfect Boy with Breasts » !\u2014 qui lui est au fond totalement étrangère.Surtout : Croker est perclus de doutes et surnage en espérant trouver une bouée morale à laquelle s'agripper.Autour de ce personnage énorme s'articule une faune qu'il serait vain de même tenter de décrire ici.Des milliardaires côtoyant le promoteur jusqu'à Conrad Hensley, un prolétaire de 23 ans empochant 15$ l'heure comme manutentionnaire dans un congélateur industriel, le « Suicidai Freezer Unit ».en attendant de devenir une victime colaté-rale de la faillite appréhendée de Croker, la fresque humaine que peint l'auteur est plus touffue et disparate encore qu'elle ne l'était dans Le Bûcher.Au surplus, l'approche de Wolfe est certainement moins glaciale \u2014 Hensley, atteint dans son âme et sa chair, est déchirant de vérité \u2014, nonobstant la minutie chirurgicale avec laquelle il dissèque le réel comme s'il s'agissait d'un organisme étrange et complexe qu'il s'agit de décrire et de comprendre.L'action, plus que jamais, se trouve dans les descriptions pointillistes dont Wolfe use à satiété, ce qui est en soi une prouesse stylistique.Wolfien, A Man in Full l'est encore par l'écriture, justement, que les critiques anglophones décrivent comme « électrique » : l'auteur joue merveilleusement du raccourci fulgurant, de l'ellipse supersonique, élargissant encore les possibilités déjà énormes de la langue anglaise en cette matière \u2014procédé qui doit actuellement plonger des hordes de traducteurs dans des abîmes de perplexité, tout comme les dialogues rédigés à divers degrés en transcription phonétique du patois des gens du Sud.« No do no mo' notting, brah.Use da mouth.No make beef wit' da buggahs.Use da mouth ! » Tout cela ne rend pas la lecture facile, certes, mais compose un texte riche et coloré, ponctué de quelques scènes absolument délirantes qui deviendront à coup sûr des pièces d'anthologie.Celle du « Suicidai Freezer Unit » en est une \u2014un critique américain a écrit que c'était la meilleure scène du genre jamais construite.bien qu'il n'y ait pas de compétition en matière d'action se déroulant dans un congélateur! Les confrontai ions entre Croker et les banquiers, thème improbable s'il en est un, sont également des oeuvres de maître jouant sur l'or-gueuil et son envers, l'humiliation, pour donner un drame humain absolument poignant.Lorsque vient le temps de dénouer tous, ces fils ( la chute de Croker, la descente en enfer de Hensley, les incidents de nature raciale que l'auteur évoque encore, les méandres de la politique locale, les dilemmes moraux qu'affronte chacun ).; * Wolfe fait intervenir un magicien du-: nom.d'Épictète, ce philosophe stoïcien né 50 ans après Jésus-Christ.- Ce tour de passe-passe lui a été repro-T-ché, et il est vrai que cela donne à A Man ! in Full une chute assez étrange.Cepeu- ; dant, plus étrange encore est cette impres-C* sion de manque que l'on ressent une fois la dernière page tournée, après des dizal-r ; nés d'heures d'immersion dans l'univers que Tom Wolfe a créé et qui laisse chez le lecteur une marque profonde et indélébile.-\u2014_\u2014.__ ?A MAN IN FULL, Tout Wolfe, Bantain Bocks Ci -nada, 742 pages banque laurentienne ROfTlEO Et JULIETTE m 12 » «TV \" c ' r- de SHAKESPEARE traduction de NORMAND CHAURETTE mise en scène de MARTINE BEAULNE avec ISABELLE BLAIS, DANNY GILMORE, LOUISE PORTAI GÉRARD POIRIER, GABRIEL SABOURIN, ROBEBT LALONDE, ANNE-MARIE CADIEUX, JEAN MARCHAND.CLERMONT JOLICOEUR, DAVID BOUTIN et 10 COMÉDIENS.oisif 12 JANVIER réservations:866-8668 LA PRl:SSli.MONTRÉAL, SAMEDI S DÉŒMHRK 1998 Tom Wolfe : a la recherche de Fâme américaine WOLFE / suite de la page Dl D'autre part, il est indéniable que l'auteur constitue, en lui-même et à lui seul, une institution.Sorte de dandy soucieux de son image au point d'accorder une attention presque démesurée aux fringues qu'il présente à la caméra \u2014 le Sudiste aux complets blancs ! \u2014 l'auteur avait déjà accédé à ce statut en tant que journaliste.Car il a réinventé le métier, coulant la forme de ce que l'on a appelé le Nouveau Journalisme en peaufinant la méthode expérimentée par Gay Talese et Jimmy Bres-lin, se hissant ainsi sur les mêmes cimes qu'Albert Londres, par exemple.Wolfe a accouché au fil des ans de portraits de société que l'on pourrait qualifier de définitifs, des fresques crues, vraies, sans concessions aux modes intellectuelles et aux diverses lignes justes : entre autres, The Electric Kool-Aid Acid Test ( l'univers psychédélique ), ou The Paitited Word ( le monde des arts visuels ), ou From Bauhaus to Our House ( celui de l'architecture ), ou bien évidemment The Right Stujf ( celui des pionniers de l'astronautique ).La plus récente traduction débarquée de Paris il y a 14 mois.Embuscade à Fort Bragg, bien qu'étant une fiction, relevait bel et bien du genre journalistique et était à la hauteur du talent de Wolfe.what else is new ?Passant donc du Nouveau Journalisme au roman, l'homme a investi cet univers avec le même appétit et la même puissance, obtenant derechef semblable consécration.Tout comme Le Bûcher des Vanités, le deuxième roman de Wolfe mobilise en effet non seulement les critiques littéraires de tout le monde anglophone, mais aussi les commentateurs, analystes, éditorialistes et autres observateurs, pour qui A Man in Full est plus qu'un roman : un révélateur des tendances lourdes de la société civile, un discours sur l'état de l'Union, un cliché haute définition de la décennie 90 \u2014de la même façon que Le Bûcher.avait figé les années 80.« Je pense qu'aujourd'hui, les gens se cherchent littéralement une âme, cherchent leur âme.J'ai l'impression que nous allons vivre une période assez sombre où il nous faudra redonner un fondement spirituel à notre vie », explique Tom Wolfe à Amazon.com.Cela pourrait être un mot d'auteur banal, rebâché, rebattu, refait, fini \u2014Ah oui ?Il nous faut rebâtir notre vécu spirituel ?Retrouver notre vrai moi intérieur ?Sans blague ! Mais Thomas Kennerly Wolfe Jr., 68 ans, vient de livrer une stupéfiante démonstration de son théorème.Il l'a fait dans une brique de 742 pages qu'il a mis onze ans à écrire et où il conduit lentement et inexorablement le lecteur devant un dilemme moral qui, sauf à la toute fin, n'est jamais directement évoqué : il se déduit plutôt d'une description factuelle, presque anthropologique, d'une « réalité inventée » si minutieusement conforme à ce que l'on sait de la société réelle que cela procure, en soi, une indéfinissable jouissance intellectuelle pas très éloignée de celle que donne l'accès à la connaissance scientifique.Il s'agit certainement d'une spécialité de Wolfe \u2014 le journaliste et le romancier\u2014 que d'arriver à un haut niveau de vérité, non par l'introspection quasi spéléologique des tripes de ses personnages, comme cela est banal en littérature ; mais bien par une prodigieuse accumulation de détails matériels anodins.souvent triviaux, qui finissent pourtant par rendre de façon magique la complexité de l'être humain et le tissu plus complexe encore de la réalité sociale qu'il s'est donnée.Jann Wenner, éditeur du périodique Rolling Stone, dit : « Si vous lisez l'oeuvre de Wolfe comme un tout, vous acquerrez une meilleure connaissance de l'âme américaine qu'en fréquentant quelque autre oeuvre, sous quelque forme qu'elle se présente.» Deirdre Donahue, du USA Today, ajoute : « Au XXIe siècle, les gens liront Wolfe pour comprendre ce qu'était l'Amérique à l'approche du deuxième millénaire.» Le mot-clé, ici, est : réalité.Des faits, encore des faits, toujours des faits : l'homme est demeuré journaliste.Lorsqu'il est entré dans le roman, Wolfe a annoncé tout de go ( notamment dans un essai publié en 1989, Stalkiny the Billion Footcd Beast ) qu'il réinventerait le genre.C'est-à-dire qu'il le ramènerait à sa substantifique moelle, faite d'une histoire inscrite dans le tissu social environnant et qui se propose d'agir sur lui, comme on peut entrevoir que l'entendaient Zola \u2014 qu'il évoque beaucoup \u2014, Dickens \u2014 que l'on évoque beaucoup à son sujet \u2014, Hugo, Balzac.Chose dite, chose faite : davantage encore qu'avec Le Bûcher., Wolfe vient cette fois, par la seule force de sa plume, de déclencher une sorte d'ouragan.À Atlanta, patrie de Coca-Cola et de Cable News Network, où l'on se sent un peu.visé puisque c'est l'aristocratie de cette ville que dépeint A Man in Full, les élites ont évidemment poussé les hauts cris.L'ancien maire de l'endroit, Sam Massell, et la porte-parole de la Chambre de commerce de Buck-head ( l'Outremont d'Atlanta ), Mercedes Smith, ont tous deux conspué A Man in Full, cette dernière statuant en un assez spectaculaire contresens : « Je pense qu'il s'est complètement trompé sur ce qu'est Atlanta.Il a décrit la ville d'un point de vue mâle et éli-tiste » ! Au niveau national, le Newsweek s'est exclamé : « L'Amérique vaut mieux que PAtlanta que décrit Tom Wolfe.» mais a tout de même admis que, à une époque où « un best-seller se vend moins en un an que la vidéocassette du Titanic dans sa seule journée de lancement, le second roman de Tom Wolfe parvient à faire les manchettes parce qu'il identifie bien les anxiétés inscrites dans la psyché américaine ».Mais c'est Updike, le bonze des Lettres américaines, lui-même auteur d'un roman tout frais sorti des presses, Bech at Bay, qui fait la remarque ultime, définitive ( et sans doute, quant à lui, la plus désolante ) : A Man in Full, dit-il, est le genre de roman qui, en librairie, est « capable de pousser tous les autres livres au bas de l'étalage réservé aux nouvelles parutions ».anm Texte et mi&e en &cène de - Michel Nadeau ^ Tony Conte Lorraine Côté Natalie D'Anjou Jo&ée Deôchêne& Matieu Gaumcnd Line Nadeau Rychard Thériault concepteur* Raymond Mariui Bouclier làabelle Larivière Luc Prairie Robert Caux Cn aiàcciaticn avec le Théâtre Niveau Parking du 16 au 19 DÉCEMBRE 1998 et du 5 JANVIER au 6 FÉVRIER 1999 DUCEPPE présentée en ccllabcrattcn avec Desjardins ckac730 Marc fié Multimedia de Montréal Châtelaine imediacôm) Télé-Québec h 11 p : //m on t r c a I m c d i a.q c.c a /d u c e p pe r.1 f\\ \u2022 Théâtre Jean-Duceppe \u2022 #' Billots on viïrfUiVi i«» p\\.\\.^\u202210*11 DECEMBRE THÉÂTRE ST-DENIS, 20H RESERVATIONS : 790-1111 SANS FRAIS : 1 -800-848-1 594, BILLETTERIE JUSTE POUR RIRE : 845-2322 ¦ttJu ^\u2022Radio-Canada tiMJM \\ 1% gJPf CKVzf^BSO îl X ïl S |l AN III PKI fl AMI N MARC OUI'RI 4} MIS» (N VJfNt SU MK.HV Ml! (.1 f l1 \\ [ Si H \u2022{ Kl UR\\U fc SCI'NIH.KArHil Ù 'Rlir DfSU ,N \\ UMIf RF 8| i hORK.RAPMHS ISABUU Dl l AGI D8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 DÉCEMBRE 1998 Acabris! Acabras! Acabram! Fais-nous voyager ' ar-dessus les lontagnes! lonorc Beuugrand.La Chasse-galerie Dictionnaire historique de la langue française 72,95$ 5 £ & 6 2 î K » «< LE PEUT tROBERT Le Petit Robert 1 48,95$ Le Robert & Collins Senior Lt 'KOBERI & COLLINS ¦ ¦ t i » s % « > \u2022 > ¦ x .s v » \u2022 * .Vftf À'4% > XI, k V > » «\\> ^ m \" 1 * IRÀNCAIS I québécois Dictionnaire historique du français québécois PUL Les Nerfs de la culture PUL 18,75 $ Le Cueiileur d'histoires Pub!, du Québec Le Lapin gourmet.Pu h!, du Québec PHOTO REUTERS Un prix pour le crottin Chris Ofili, un peintre qui a la particularité d'utiliser des excréments d'éléphants dans ses peintures, a remporté cette semaine le Prix Turner, le prix le plus prestigieux en arts au Royaume-Uni.«Merci mon Dieu, où est mon chèque?», s'est exclamé le jeune homme devant la foule d'amateurs éclairés réunis à la Tate Gallery, à Londres, pour la cérémonie officielle de remise du prix.La pièce principale de la gigantesque peinture d'Of ili est intitulée The Adoration of Captain Shit and The Legend of the Black Stars Part IL On y voit de vraies boules de crottin d'éléphants décorées de fleurs et d'étoiles.: rATRlOA * XOKVXÏXA.H95$ 8,95$ La Ville des Le Pardon et |'W- frelons la grâce Calmann-Lévy JCLattès PAULINE : GEDGE ' ~1 .*~ .i 24,70$ ,22,45$ 8F ^ Seigneurs des Agenda Quo Vadis Deux Terres Ministre prestige (couverture cuir)I Stock «J6,?3 ST J«w 19,98$ 22,45$ Mezzanine Métro Bem-UQAM aïhfa* Sainte-Cath©nne Est, Montréal C5 14) 845-5243 Ouvert le dimanche de 12 h à 17 h Pa» en vigueur lutqu'au 31 décembre 1998 ou jusqu'à épuisement dtt stocks.3 um comptoirs ¦ nii .ni ¦ CKQl Qîohr'- Admission PI au 790 1 245 \u201e\u201e\u201e,;r *ôvim ;Y Alliance stratégique sur le Web : Infoculture et CultureNet Infoculture, magazine culturel et artistique de Radio-Canada diffusé sur Internet en français et en anglais, vient de faire l'objet d'une alliance stratégique avec la vitrinie Web de la culture canadienne, CultureNet.Cette initiative a été annoncée à Ottawa cette semaine par Ken Hewitt, président de CultureNet, et John Lewis, directeur administratif des nouveaux médias à Radio-Canada.« Nos sites Infoculture et CultureNet ont tous deux comme objectif de soutenir et de faire connaître le travail des artistes et des organismes canadiens qui évoluent dans le domaine des arts, de tisser des liens entre eux et leur public pour la diffusion d'informations pertinentes, explique John Lewis dans un communiqué.En tant que ra-diodiffuseur public national, Radio-Canada est heureuse de faire équipe avec CultureNet dans ce projet.» Dans un premier temps, la nouvelle entente de partenariat se traduira par la création de liens réciproques et par des échanges de contenu entre les trois sites.Au début de 1999, les partenaires conjugueront leurs efforts en vue de créer un calendrier global qui fournira dans les deux langues officielles de l'information à jour sur les événements artistiques et culturels à l'affiche d'un bout à l'autre du pays.Organisme sans but lucratif implanté dans le secteur culturel, CultureNet mettra à contribution son infrastructure informative perfectionnée.Radio-Canada fournira pour sa part une expertise reconnue en matière de journalisme artistique et d'émissions culturelles, des compétences certaines en marketing et en publicité, de même qu'un vaste public d'auditeurs et d'internautes.Les sites Infoculture et Culture-Net se trouvent aux adresses suivantes : www.radio-canada.ca ( français ).www.cbc.ca C anglais ) et www.cul-turenet.co.NOËL 1998 : PAS DE MAGASINAGE PAS DE NIAISAGE 790-1111 www.fmorency.coin DERNIÈRES REPRÉSENTATIONS 26-27 FEVRIER AU ST-DENIS CROUPES : BILLETTERIE JUSTE POUR RIRE : 845-2322 S?»1 IHil CKV1%850 I f fi I LA PRESSE, MONTRÉAL SAMEDI 5 DECEMBRE 1998 JL> V : « J'aime fous » CLAUDE GINGRAS Waltcr Boudreau, le directeur artistique de la Société de Musique contemporaine du Québec, remportait cette semaine l'Opus du « compositeur de Tannée », seul des 27 prix du palmarès à être doté d'une somme d'argent, soit 10 000 $.À quoi emploiera-t-il ces 10 000 S ?« À bon escient », répond-il, sans préciser davantage.Le « compositeur de l'année » enchaîne en révélant qu'il est présentement « dans les affres de la composition ».Il travaille à deux oeuvres, la première en hommage à Claude Vivier, pour violon et toutes les cordes de l'Ensemble de la SMCQ, que créera la jeune violoniste Julie-Anne Derome.Le titre : La Vie d'un héros.TI n'ignore pas, bien sûr, la référence à Richard Strauss.« Mon « héros », c'est Vivier ; le violon, c'est la voix de Claude.C'est une oeuvre extrêmement lyrique et tendue parce qu'elle correspond aux deux aspects fondamentaux de Vivier : son côté pur, désincarné, et sa vie personnelle, qui était infernale.Claude était un « catholique repentant » qui avait des problèmes non pas avec son homosexualité mais avec sa sexualité, tout simplement.» L'autre oeuvre est une commande du mezzo Jocelyne Fleury intitulée Le Voyage.« Rien à voir avec ce que tous les jeunes ont fait dans les années 80, plutôt une réflexion sur la vie, la mort, les émotions, sur un texte de Raoul Duguay.» Varèsc est-il toujours le « compositeur préféré » de Boudreau ?« Toujours.» El après Varèse ?« Moi.Walter Boudreau est le compositeur qui correspond le plus à ce que je veux entendre.Je serais un fieffé menteur si je disais autre chose.Je ne suis pas content de la musique que j'écoute, alors, c'est simple, je l'écris.» Il a oublié ses cigarettes, en demande une au bar, prend une gorgée de vin blanc et poursuit : « Ce qui ne veut pas GROUPE FINANCIER BANQUE ROYALE\" s - \u2022/rr^.-.\u2022 . 2mgm SAMED112 DECEMBRE 98 \u2022 20H30 1 AU SPECTRUM, 318 STE-CATHERINE OUEST, MONTRÉAL ™ SP\u20acCTRUm i Il B 0 ¦ t I < I I £ BILLETS EN VENTE AU SPECTRUM (861-5851) ET CHEZ ADMISSION (790-1245) ythme est frénétique et ne ralentit \" ^^^i7^:Une: réalisation majeure.» The Japan Times, Tokyo .» in pouvait crfûtioïi oe ¦2 ¦v*jr*t- LA LA LA HUMAN STEPS Edouaijd CH08fRPm LOCK - m 4-5-6-7- Théâtre Maisonncuve Prace (ies Ans FEVRIER 1999 \u2022l Hrw.vi Adm-tmon / b14 700 1245« JPJj ml CO^l V M FAT ION Dl l lUUlPt snciRA me 4» f,MH i Société Pro Musica 50° SAISON Une l>ri:stnil 1» \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 H) .1., .!.| .\u2022 j.¦ iM.n-.ii.i.14,.\u2022.».: m .Orchestre de chambre McGill ChcFd-ôn lië.strc !(>ivl;iuui Al^xaiKlor Bnitî ¦ \u2022 -\u2022 \u2022\u2022 \u2022 r\" i i;vkifr ¦\u2022 * ¦ .Denis Brou, vmloncd Jérôme ïx>wcntluU;| 15 MARS Quatuor t\\v guitûârès los Konieros Lc;< < )n tableaux sera versée à CcntraiJe du Grand Montréal Cenbralde du Grand Montréal Merci à Air Liquide Canada qui a assumé les coûts de publication de cette annonce cv.Chez nous c'est chez vous Chpud, propre et confortpble Deux sicrlcsdc technologie domestique L'exposition qui évoque tout ce qui nous éclaire, nous réchauffe et nous garde propre, propre, propre depuis 200 ans ! Musée McCord 690.nie Sherbrooke Ouest.Montréal Métro McGill ou autobus 24 (514) 398-7100.poste 234 www.musée - mecord qc.ca Également à l'affiche Débranché l'exposition photo Une exposition mémoire sur la tempête de verglas.Une centaine de photos saisissantes.Jusqu'au 3i janvier 1999 Simplement Montréal : coup d'œil sur une ville unique Venez admirer plus de 800 objets de la célèbre collection du McCord et plongez au cœur même de l'expérience riche et diversifiée de notre ville Activités de Noël Tous les week- ends du 5 au 27 décembre.Consultez le calendrier qui paraîtra la semaine prochaine dans ce journal.- /\"\"\\ htydro PtnHps - c I LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 DÉCEMBRE 1998 La vente moins 20%.Cette fin de semaine seulement.__ ._________ i i i ¦ i ¦ m- -r.» ¦ I 1 i - * 1171 Sainie ( .ni, :rïne ouest (angle Stanle) I, Montréal 849-8825 * Ne peut être conjuguée .1 une autre iffre Valable entre le vendredi 4 décembre 01 le dimanche h «If cembru \\ 1 ¦ \u2014 www.chapiets^lolv coin 1 j~ i ï 7 1 la presse, montréal, samedi 5 décembre 1998 D21 Betty Goodwin, la grande dame de l'art contemporain, reçoit un accueil royal à Toronto suzanne dansereau collaboration spéciale, TORONTO Ce qui frappe immédiatement dans l'oeuvre de Betty Goodwin, c'est l'omniprésence de la douleur.Son art illustre la vulnérabilité de l'être, la souffrance et le deuil.Ses dessins nous montrent des figures humaines dont on peut se demander si elles sont à moitié mortes ou à moitié vivantes.Tout ce qu'on sait, c'est qu'elles sont irrémédiablement atteintes.Certaines images sont tellement saisissantes qu'il n'est pas rare que le spectateur fonde en larmes en les regardant.Les titres de ses oeuvres ajoutent au pathos : Elle a perdu son équilibre, Il y a certainement quelqu'un qui m'a tuée, Steel Bar et Bent Figure with a Mégaphone ( le mégaphone étant comme un couteau planté dans le coeur ).Quand on rencontre l'artiste, une femme de 75 ans élégamment vêtue mais toute chélive malgré sa flamboyante chevelure rousse, on ne peut s'empêcher de ressentir une vive empathie pour elle.Il faut dire que Betty Goodwin a eu sa part de malheurs dans la vie.Née à Montréal en 1923 de parents juifs, elle a perdu son père à l'âge de neuf ans.Adulte, elle a subi l'innommable perte de son fils unique Paul, mort d'une overdose.Et encore aujourd'hui, elle n'a qu'à jeter un coup d'oeil sur le petit écran pour s'imprégner des guerres et des atrocités qui secouent le monde.i ( y Betty Goodwin « L'inhumanité des humains m'affecte énormément, je suis faite ainsi, explique-t-elle en entrevue à La Presse.Heureusement, je l'incorpore dans mon travail, mais cela ne me donne pas plus de distance et cela ne change rien.» Au plan professionnel, toutefois, Betty Goodwin a toutes les raisons de se réjouir.Au faîte d'une carrière lente à démarrer mais qui s'étend sur presque cinq décennies.Cours d'Art Inscrivez-vous dès maintenant ! Brochure peinture dessin aquarelle bijouterie vitrail poterie sculpture n Jan.& Fev.m\\ Chanihly \u2022Ici Maison Mette» propose aussi quelques salons privés pouvant receroirjusqu 'à IO personnes.RESTAURANT LE GAUCHETIÈRE 25 décembre Grand Brunch de Noël de 11 hOO à 15h()0 32,00$ par personne, taxes et service en sus Dîner Table d'Hôte en soirée dès 17h30 35,00$ par personne, taxes et service en sus VISITE DU PÈRE NOËL DISTRIBUTION DE CADEAUX AUX ENFANTS ANIMATION MUSICALE 1er janvier Grand Brunch du Nouvel An de IlhOOà I5h00 32.00$ par personne, taxes et service en sus Dîner Table d'Hôte du Nouvel An dès 17h30 35.00$ par personne, taxes et service en sus ANIMATION MUSICALE ET AMUSEUR PUHLIC SALLE DE BAL 31 décembre La Saint-Sylvestre Réveillon dansant dans la salle de bal du Château dès 20MJ0 Dîner de Gala gastronomique en 5 services avec grand orchestre 110,00$ par personne, taxes et service en sus Pour réservation ou renseignements, veuille/ composer: 514-878-9000 pour le restaurant Le ( ianchetière: poste 6S0 pour la salle de bal.poste 226/632 gratuit pour enfant de inoins de 6 ans et moitié prix pour les enfant de 6 à 12 ans Marriott .Réservez dès mnhttetmnt.TéL : (450) 447-1112; téléc.: (450) 447-1113.CHATEAU CHAMPLAIN LA DIRECTION ET LE PERSONNEL IX MA RRIOTT CHÂ TEAU (HAMPIAIS VOLS PRÉSENTENT LEURS MEILLEURS VOEUX LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 DÉCEMBRE 1998 D23 ?Attention aux hausses de prix ! DU VIN F ¦M Jacques Benoit G~ rosso modo, les pro-duits français comptent, en valeur, pour la moitié des achats faits par la SAQ, les vins de ce pays restant, et de loin, les plus vendus sur le marché québécois, avec une part de marché légèrement inférieure à 50 %.Or, de multiples vins, de France et d'ailleurs, seront touchés, le 4 janvier, par la hausse importante des taux de change qu'utilise la société d'État pour fixer ses prix de détail, laquelle sera de 12,9 % pour le franc français et de 17 % en ce qui regarde la deuxième devise la plus importante, à savoir la lire italienne.En même temps, comme La Presse le signalait il y a quelques semaines \u2014 et pour des raisons qui dépassent l'entendement\u2014, la SAQ augmentera sa marge bénéficiaire sur tous les vins dont le prix de détail actuel est supérieur à 15,65 S CD.Seuls les champagnes et les por- tos ne seront pas touchés par ce gonflement de la marge bénéficiaire, d'autant plus indu qu'il se fera en même temps que l'escalade des taux de change.Les deux hausses combinées, et alors que le marché du vin se porte mieux que jamais, risquent d'avoir des effets désastreux, à la fois sur les prix et sur les ventes.Car même si ce sont les vins courants, de succursales ordinaires, qui se vendent le plus, les ventes des vins dits de spécialité progressent en parallèle à une vitesse stupéfiante.Elles devraient ainsi atteindre les 120 à 130 millions de dollars cette année, ce qui veut dire qu'elles auront triplé en quelques années ! Les deux hausses simultanées, qui constitueront à l'évidence un véritable coup de frein à la progression des ventes, devraient porter à 18,15 $ le prix du vin vendu en ce moment 16 $ ( à moins que le fournisseur ne réduise son prix de gros ) ; à 23,20 $ le prix de celui qui coûte aujourd'hui 20 $ ; et à 29,60 $ le prix de la bouteille vendue à l'heure actuel le 25 $.Bref, il n'y a que la Régie des alcools de l'Ontario qui ait des motifs de se réjouir ! Le consommateur québécois avisé, lui, et qui peut financièrement se le permettre, a tout intérêt d'ici là à acheter le plus possible.Des vins blancs Il n'y a pas de règles fixes sur ce qu'on peut servir, ou pas, avec la dinde du temps des Fêtes, et on peut fort bien opter, avec ce plat, pour des vins blancs.En veillant.VKN6 Pommard ittfcJVbl.Comte Armand TSri Sumé ( Mk Os Û>Kî*nr tfc% epCMM WO-HO.OTHWé'.fc toutefois, à choisir des vins au goût affirmé, capables de tenir tête aux saveurs de cette volaille.En voici quelques-uns, tous à prix raisonnable, qui sont ceux que j'ai retenus parmi les nouveautés goûtées à l'occasion des nombreuses dégustations organisées à l'intention de la presse spécialisée, de la restauration et du personnel de la SAQ, en raison de l'approche des Fêtes.¦ Aime-t-on les vins de Sauvi-gnon blanc, on goûtera avec le plus grand plaisir le Premières Côtes de Blaye 97 Château Bertinerie, au caractère très sauvignonné, à la fois plutôt léger et aux saveurs pénétrantes.707190, 14,50$, ?(?) $($) 2-3 ans.¦ Bergerac 97 Château Tour des Gendres.D'un vignoble voisin de Bordeaux, c'est un vin au beau fruité exubérant, au bouquet nuancé, délicatement sauvignonné, moyennement corsé, très légèrement sucré, et au très bon goût de fruit.Délicieux.858324, 15,85$.*** $($) 2-3 ans.¦ Pinot Gris Alsace 96 Léon Beyer.Généreux, savoureux, avec un très beau fruit et des nuances au nez, alors que le Pinot Gris donne d'habitude un vin peu aromatique dans sa jeunesse.D'un producteur éminemment fiable.968214, 19,80 $, *** $$, 5-6 ans.¦ Riesling Alsace 95 Les Princes Abbés Schlumberger.Vendu en format de 500 millilitres, c'est un vin au nez très Riesling, au goût tout aussi intense et aux saveurs passablement complexes.Plutôt carré, il a néanmoins beaucoup de caractère.855791, 14$, $$($) 5-6 ans.¦ Vouvray 97 Domaine des Aubuisières.Un vin bien particulier.Assez sucré, avec une bonne dose d'acidité \u2014 et juste ce qu'il en faut \u2014, et puis un très beau fruité, capable sans doute de tenir la route au moins une dizaine d'années, on le boira à l'apéritif.Les audacieux pourront aussi en faire l'essai avec la dinde.858886, 18,75 $, ?$$ 7-10 ans aisément.¦ Plus cher, et c'est l'exception, le Riesling 89 Comtes d'Eguis-heim Beyer, d'un jaune soutenu, causera une commotion aux amoureux de ce cépage ! Bouquet grandiose, large, pénétrant, avec une bouche à la hauteur, ample et riche, relevée par l'acidité voulue, et des saveurs intensément Riesling d'une parfaite fraîcheur, qui durent et qui durent.Grand vin.742329, 39,75 $, ?(?) $$$($) 6-7 ans au moins.Veut-on enfin faire.une folie, il faut s'offrir une bouteille de Royal Tokaji Nyulaszo Aszu 6 Putto-nyos 93, de Hongrie, de couleur vieil or, au fabuleux bouquet de fruits confits, d'abricots surtout, liquoreux, intensément goûteux, mais équilibré, doté de toute l'acidité nécessaire, et dont l'après-goût est interminable.Produit par une maison à laquelle est associé l'auteur et connaisseur anglais Hugh Johnson, c'est un grand vin, à boire en digestif.597897, 77,25 $ les 500 millilitres.?(?) $$$$$ 10-15 ans.Un Pommard La plupart des consommateurs, toutefois, préfèrent servir des vins rouges avec la dinde, lesquels conviennent davantage.Deuxième vin qu'élabore le Québécois Pascal Marchand au domaine du comte Armand ( avec les fruits des plus jeunes vignes ), son Pommard 96 Comte Armand n'en est pas moins un très beau bourgogne, à la belle robe soutenue, au généreux bouquet de framboises, et puis riche en bouche, corsé, tannique, un peu carré, avec des saveurs irrésistibles de vin d'un grand millésime.Mais, bien sûr, il est cher.858233, 45,75$, ?*(?) $$$$ 8-9 ans.Un bourgogne Encore très jeunes, beaucoup de bourgognes rouges 96 ont pour l'instant, à l'ouverture de la bouteille, très peu de bouquet, comme le montre le Chorey-les-Beaune 96 Tollot Beaut, bien coloré comme bourgogne, assez corsé, tannique et plutôt austère.719336, 28,75 $, ?$$$($) 5-8 ans.I.La marge varie selon le prix de revient.Quand celui-ci est supérieur à 75 S la caisse de 12 bouteilles de vin, la SAQ prend normalement 40 % de la partie supérieure à 75 S.Elle a décidé d'augmenter ce pourcentage.à 60 %.LE GUIDE DES RESTAURANTS r.FôtOZ le âstfllttfni* DANS le Portugal au hCUIJllt+l vieux-montréal Fmo cuisine portugaise et internationale TABLE P'HQTfE gPÉÇlAlE SOUVENIRS ET 2 VOYAGES À GAGNER Stationnement gratuit 4 h Chanteurs de Fado et guitaristes nostalgiques._Pianiste classique 7 soirs.111, rue St-Paul Est \u2022 861-4562 .878-4764 Ouvert les 25 décembre et 1er janvier 403.Pace Jacques-Cartier Tél.: (514) 398-9090 Vous choisissez votre recette et votre homard vivant Réveillons des 24 et 31 déc.Menu gastronomique de fruits de mer et grillades.Musique Magnifique salon privé de 100 personnes disponible.Superbe vue sur la Place Jacques Cartier FINE CUISINE ITALIENNE FRUITS DE MER TOUJOURS OUVERT Souper dansant avec tJ José-Maria Chanteur-pianiste du merc.au dim.Pizza four à bois .Réservez tôt TOUS fëS jeUOIS pour les fêtes de Noël Bîanca Ortoiano .01 3132.RUE SHERBROOKE EST g Tél.: 521-0194 / 527-8313 M ?m FINE CUEJNE MAfK Cl m FINE CUBJNC MAROCAINE SOUPER DES MIIIE ET MME NUITS SAMIA ET SAFIA NOS DANSEUSES DE BALADI ET LEURS MUSICIENS Pour une soirée magique Ros 151 ai 861-1989 256.ruo St-Paul.Vieux-Montréal t A U R Fine cuisine française Vous propose pour u le 25 décembre lu jour de Noël ™* son brunch buffet de Ilhàl5hà35$ Son souper de Noël de 18 h à 22 h 30 à 37,50$ Taxes et service non inclus Réservation : 939-1212 1800.rue Sherbrooke Ouest Service do valet, stationnement Réservez pour vos parties des têtes.S Snowdon Le Soleil de Marrakech Cuisine marocaine Vendredi, samedi et dimanche Orchestre marocaine avec Mustapha 5131, bout.Décarie, Mtl Tél.: (514)485-5238 2706443 2700202 Grand spécial de décembre Carré d'agneau de Nouvelle-Zélande Servi avec sauce aux fines herbes, pomme de terre au four et légumes frais Incluant Ta soupe du jour, choix de salades césar ou du chef et choix de desserts 19, p.p.SOUPER-DANSANT Nouveau au restaurant du Vieux-Port : Chaque jeudi, vendredi et samedi soir, soupez et dansez aux rythmes internationaux du duet acclamé « Flair ».RE STAURANT DU VIEUX PORT 39, rue Saint-Paul Est Vieux-Montréal Réservations : (514) 866-3175 Stationnement gratuit après 17 h FESTIVAL DE LA PAELLA Le prix comprend rentrée, le repas principal, te dessert, un café ou thé ENTRÉES AU CHOIX : Gaspacho Andaluz Bisque de homard Fruits de mer gratinés Soupe à l'oignon Escargots à l'ail Moules à la Valenciana Avocats aux fruits de mer Salade du chef Coeurs de palmier vinaigrette CHOIX DE PAELLAS : Paella aux légumes du Jour».,.-.16,95 $ Paella au poulet.17,95 $ Paella « Casera » morue, sardines et calmars.18,95$ Paella aux fruits de mer.21,95 $ Paella aux fruits de mer et poulet.23,95 $ Paella aux fruits de mer et agneau .24,95 $ Paella aux fruits de mer et lapin.26,95 $ Paella aux fruits de mer et trois viandes.~.25,95 $ Paella aux crevettes géantes.27,95 $ Paella aux fruits de mer et homard.28,95 $ Paella aux fruits de mer et langoustines.31,95 $ Paella Maison.30,95$ Paella aux fruits de mer variés pour deux pers.55,95 $] Paella turc piift'S.un ttolhtr de surplus tin prix original ESSAYEZ NOTRE SANGRIA Pour réservation, voir notre annonce dans cette section.Le vin réduit le risque de congestion cérébrale Aqence France-Presse WASHINGTON Seule la consommation de quantités modérées de vin, et non pas celle de bière ou d'alcools forts, réduit de façon significative le risque de congestion cérébrale, affirment des chercheurs danois dans la revue Stroke parue hier.Conduits auprès de 13 329 personnes, les travaux dirigés par le Dr Thomas Truelsen, de l'Institut de médecine préventive de Copenhague ( Danemark ), montrent que le risque de congestion cérébrale couru par les personnes qui boivent entre un et six verres de vin par semaine est de 34 % inférieur à celui couru par celles qui n'en boivent pas.De même, le risque couru par ceux qui boivent un verre par jour est inférieur de 32 % à celui des personnes parfaitement sobres, précisent les scientifiques danois.Par contre, ils n'ont relevé aucune réduction significative du risque de congestion cérébrale chez les buveurs de bière ou de spiritueux.a La bière, le vin et les alcools forts semblent avoir des effets différents sur le risque de maladie cardiovas-culaire, ce qui indique que des éléments autres que l'éthanol jouent un rôle important », a expliqué le Dr Truelsen.Selon lui, les effets protecteurs du vin pourraient provenir de certaines des substances nutritives qu'il contient, dont les chercheurs ont démontré qu'elles réduisaient le développement de l'athérosclérose, c'est-à-dire la formation dans les artères de plaques graisseuses qui les obstruent et provoquent accidents cardiaques et cérébraux.D'autres ont avancé que ces effets trouveraient leur origine dans l'environnement dans lequel le vin est souvent bu, note-t-il.« Le vin est plus souvent consommé lors des repas que la bière ou les alcools forts, qui peuvent être bus tout au long de la journée.Ces différences pourraient être importantes », selon le chercheur danois.L'Association américaine de cardiologie, qui publie la revue Stroke, a cependant rappelé que l'excès d'alcool augmente le risque de maladie cardiovasculaire.2 NOUVEAUX COUPS DE CŒUR Terr^ Vinum CÔTES DU RHÔNE BLANC ENVOÛTANT Terr/ï Vinum CÔTES DU RHÔNE ROUGE SÉDUISANT 3 Vieux comme la terre, vrai comme son terroir ! DISPONIBLES DANS LA PLUPARÎ DIS SUCCURSALES DE LA SAQ l«« rnQCférBtipn et Oicn meilleur yoût.-V.4 \u2022 I \"s « * I 9 i I \u2022 \u2022 » ¦ i I ai D24 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 DÉCEMBRE 1998 Les terroristes de l'art PHOTO ROBERT MAILLOUX.La Presse Annie Roy, Pierre Allard.et leur petite fille de huit semaines, Béatrice.MARIE-CHRISTINE BLAIS collaboration spéciale « Avec tous ces nids de poule, on se croirait à Beyrouth », « ça fait Sarajevo, ces terrains vagues au centre-ville, tu trouves pas ?» : nous avons tous, un jour ou l'autre, succombé à l'inflation verbale, comparant sans sourciller nos petits problèmes quotidiens à quelques catastrophes hélas tout aussi quotidiennes.Est-ce pour nous prendre au pied de la lettre et nous confronter à la réalité que les valeureux membres du Groupe d'Action Terroriste Socialement Acceptable ( l'ATSA ) installent rien de moins qu'un camp de réfugiés, avec tentes et tout le falbala, sur l'esplanade de la Place des Arts à compter de mercredi prochain, en collaboration avec le Musée d'art contemporain et.l'Armée canadienne ?Le camp comptera une cinquantaine de lits et il sera possible d'aller y passer la nuit, itinérants et sédentaires réunis, en compagnie des artistes membres fondateurs de l'ATSA, Pierre Allard, Annie Roy.et leur petite fille de huit semaines, Béatrice.Pas de panique, n'alertez pas la DPJ, s'il fait trop froid, Béatrice ira coucher à la maison.Ses parents, par contre, de même que des membres d'Amnistie internationale, d'anciens coopérants d'Ox-fam, des représentants de Clowns sans frontière seront sur place, 24 heures sur 24, jusqu'au 13 décembre, pour décréter l'État d'urgence.Déjà, l'an dernier, l'ATSA avait frappé un grand coup avec son installation de Banque à bas I à bas les banques : pour dénoncer à la fois la pauvreté des gens et les profits des banques, l'ATSA avait réquisitionné sept poêles-guichets automatiques qui réchauffaient et distribuaient bas et vêtements pour les démunis.Le groupe s'était installé illégalement devant le Musée d'art contemporain, qui avait fini par faire contre mauvaise fortune bon coeur et avait accueilli l'événement, tant la démarche artistique et sociale du groupe était imparable.Quelques 15 000 $ de vêtements et de nourriture avaient été ainsi amassés en l'espace de quelques jours.Mais pourquoi un camp de réfugiés cette année ?« Pour parler à la fois de Pitinérance et des populations déplacées en temps de conflit, soutient avec véhémence Pierre Allard.La pauvreté et l'appauvrissement sont des problèmes de société qu'on est capables de régler si chacun y met du sien, en tant qu'individu.À deux, on a déjà ramassé 25 000 $ de denrées cette fois-ci ! Tout le monde s'entraide quand il arrive un malheur ( par exemple, la crise du verglas ), mais dès que ça va mieux, pouf, l'entraide disparaît, alors que ça devrait être quelque chose de quotidien.» « À la télévision, on passe d'un conflit vedette à un autre, c'est devenu un spectacle, ajoute Annie Roy.Il me semble que voir un camp érigé sous tes yeux quand tu sors du complexe Desjardins, ça ne peut que te confronter à tes valeurs.Le camp est aussi une façon de faire front au superflu.Dans un camp, tu as l'essentiel, tu peux dormir, manger et être relativement en sécurité.Mais les itinérants, eux, ne vivent pas dans les camps, justement.» Si vous désirez aller camper avec l'ATSA, amenez votre sac de couchage et mettez vos « culottes à grands manches ».La banque de bas sera de nouveau sur place : les vêtements et denrées amassés seront remis aux « vrais » itinérants, le surplus donné à des organismes de charité.Les dons en argent, eux, seront acheminés à Oxfam.« Mais c'est d'abord une terre d'accueil, notre camp, conclut Annie.Tout le monde peut venir y passer un moment, juste pour comprendre un tout petit peu ce que c'est, vivre comme un réfugié.» On pourra donc se dégeler les mains sur une tasse de café.et se réchauffer le dedans grâce au sourire de Béatrice.L'ATSA DÉCRÈTE L'ÉTAT D'URGENCE, installation d'un camp de réfugiés devant le Musée d'art contemporain, de mercredi, 18 h, à dimanche prochain, 24 heures sur 24.Informations : ( 514 ) 868-0462.http ://www.cam.org./atsa Accord de principe au MBA SONIA SARFATI Bonne nouvelle pour le Musée des beaux-arts de Montréal : Monet à Gi-verny peut arriver en paix, sans que le spectre d'une grève ne plane sur l'exposition \u2014 comme ça avait été le cas au printemps, alors que Ro-din entrait au Musée du Québec.Les 190 syndiqués du MBAM ont en effet ratifié hier, à 72 %, un accord de principe pour le renouvellement de leur convention collective échue depuis le 31 mars 1998.En fait, à cause de problèmes de maraudage syndical, le début des négociations a été retardé mais, une fois amorcé, le processus n'a duré que deux semaines et demie, a indiqué Jean-Sébastien Bélanger, président du MBAM ( CSN ).L'entente conclue prévoit des augmentations de 17,5 % s'éche-lonnant sur cinq ans \u2014 les syndiqués demandaient 18 % sur trois ans \u2014 de même que la reconnaissance du conjoint de fait de même sexe \u2014 « une première dans les musées québécois », souligne M.Bélanger.L'entente prévoit aussi une protection accrue de l'emploi, des limites à la sous-traitance en plus du maintien des acquis.Ce dernier point satisfait particulièrement le syndicat car, note M.Bélanger, dans les autres musées, « les acquis sont souvent attaqués.Nous, nous les conservons et nous avons même amélioré les clauses normatives.dur m r»r»int AH h OL H» r» ne ro- mandes ont été acceptées.» Le président du syndicat ne considère pas cette offre comme exceptionnelle mais la juge quand même très acceptable.Selon lui, si les négociations se sont bien déroulées, c'est que la santé financière du Musée va, elle aussi, plutôt bien.Le déficit accumulé depuis l'exposition Beauté mobile a été éliminé et il n'y a plus eu de coupures dans les subventions dont bénéficie l'institution.Finalement, la direction du MBAM mise beaucoup sur l'exposition Monet à Giverny, qui s'ouvrira le 28 janvier : « Ici, elle est considérée comme l'événement culturel de l'année », relève M.Bélanger.La Biennale en l'an 2000 Claude Gosselin, le directeur général et artistique de la Biennale de Montréal, a annoncé son intention de poursuivre la démarche entreprise dans le cadre de l'événement qui a remplacé les Cent jours de Cari contemporain.La 2e Biennale aura donc lieu en l'an 2000.La première édition de l'événement, qui s'est déroulé du 27 août au 18 octobre, a attiré un peu plus de 20 000 personnes, indique-t-on dans un bilan rendu public mercredi.L'opération, dont le promoteur est le Centre international d'art contemporain de Montréal et qui a coûté 1,6 million, a permis à quelque 75 artistes venus d'une quinzaine de pays d'exposer leurs oeuvres dans trois lieux de diffusion montrâilals.y Encor n train de courir après le cadeau id Voici les 10 raisons principales qui font du téléphone SCP Clearnet le cadeau que tout .\u2022i^wsajl le monde veut.1 C'est le téléphone SCP bimode le plus vendu au pays.2 Seul Clearnet \u2022.*m.1 offre un forfait de temps d'antenne illimité la fin de semaine.Cela représente plus de 11 000 minutes à partir de seulement 30 $ par mois (on pourra vous dire merci mille fois !) 3 Seul Clearnet offre la messagerie vocale, l'afficheur et l'appel en attente sans supplément.4 Seul Clearnet facture à la seconde pour tout type d'appel.5 Pas de frais d'itinérance au Canada.6 Pas de frais de mise en service ni de micropuce à acheter.7 Aucun contrat à signer.8 Une garantie de satisfaction de 30 jours sur votre appareil Sony.9 Appels locaux gratuits le jour de votre fête.10 Et si vous achetez un SCP Clearnet dès maintenant, vous obtiendrez gratuitement, au (î choix, un Walkman® Sports de Sony, un radio-réveil Dream Machine'1' de Sony ou quatre billets de cinéma Cinéplex.clearNET sep le futur est simple www.clearnet.corn 1 888 CLEARNET Sony, Walkman et Oream Machine sont des marques de commerce de Sony Corporation ** Marques de commorce utilisées avec l'autorisation de Clearnot Communications Inc.Le SCP Clearnet est offert à la boutique Clearnet située au 950.rue Sainte-Catherine Ouest à Montréal et chez les marchands participants suivants : ffeoNiQur Wïl*ESH0P J JlWO Maison Sony. i mniimrar Lohaau canœmfi toysnus EN GROS "]